1 00:00:08,275 --> 00:00:09,743 Kyllä on lunta vuorilla. 2 00:00:11,478 --> 00:00:13,423 Kylmä tulee tuhota ihmisiä. 3 00:00:13,447 --> 00:00:14,591 Se on tulossa. 4 00:00:14,615 --> 00:00:16,058 Jos et ole valmistautunut talveen, 5 00:00:16,082 --> 00:00:17,126 et kestä. 6 00:00:17,150 --> 00:00:18,752 Se on juuri niin kuin se on. 7 00:00:21,555 --> 00:00:23,166 Kyllä! 8 00:00:23,190 --> 00:00:24,367 Olen todella, todella onnekas 9 00:00:24,391 --> 00:00:28,028 saada täysikokoinen täysikokoinen majava. 10 00:00:28,161 --> 00:00:31,808 Tämä antaa minulle ruokaturvan. 11 00:00:31,832 --> 00:00:34,077 Voi luoja, Voi luoja, voi luoja. 12 00:00:34,101 --> 00:00:37,814 Nyt enemmän kuin koskaan, Voin sanoa, että olen metsästäjä. 13 00:00:37,838 --> 00:00:40,216 Muutetaan sisään tähän ivrulikiin. 14 00:00:40,240 --> 00:00:42,852 Pelkään eniten ei koskaan nähdä perheeni uudelleen. 15 00:00:42,876 --> 00:00:46,089 Tiedän, että vaaroja on olemassa tällä maalla 16 00:00:46,113 --> 00:00:48,458 ja että voin koskaan palaa kotiin. 17 00:00:48,482 --> 00:00:50,093 Kaunista täällä. 18 00:00:50,117 --> 00:00:52,295 Asiat tuntuivat todella hyvältä, 19 00:00:52,319 --> 00:00:55,331 ja sitten päätin rakentamaan tätä tiikkiä. 20 00:00:55,355 --> 00:00:57,300 Minusta vain tuntuu Minulla ei ole mitään, 21 00:00:57,324 --> 00:01:00,227 tankissa ei mitään. 22 00:01:00,360 --> 00:01:02,595 Ilmoittelen virallisesti. 23 00:01:38,398 --> 00:01:41,200 Me tulemme olemaan puuhella työskennellä. 24 00:01:50,210 --> 00:01:52,446 Saviippu näyttää hyvältä. 25 00:01:55,349 --> 00:01:59,987 On vain siisti, vanha Iñupiat-laulu 26 00:02:00,120 --> 00:02:02,022 sillä on myös tarinansa. 27 00:02:02,155 --> 00:02:05,568 Se laittaa kaksi nuorempaa vauvaani nukkumaan aina kun laulan sitä, 28 00:02:05,592 --> 00:02:08,338 joten se on todella erityinen kappale. 29 00:02:08,362 --> 00:02:11,608 Ja tarina on vanhasta miehestä 30 00:02:11,632 --> 00:02:13,009 joka katsoo ulos ikkunastaan, 31 00:02:13,033 --> 00:02:15,869 ja hän näkee kani metsästetään. 32 00:02:16,003 --> 00:02:19,849 Kani tulee luokseen vanhan miehen ovelle ja koputtaa. 33 00:02:19,873 --> 00:02:25,512 Vanha mies päästää kanin sisällä ja huolehtii hänestä. 34 00:02:25,646 --> 00:02:27,780 Ja laulu menee... 35 00:02:58,345 --> 00:03:02,049 Ja se on... se on Iñupiat-laulu. 36 00:03:04,751 --> 00:03:09,388 Joten joo, ryhdymme töihin puuhellalla. 37 00:03:13,794 --> 00:03:17,097 Luulen, että vietin yhtä paljon aikaa savupiipun parissa 38 00:03:17,230 --> 00:03:20,810 kuten koko suoja, ollakseni rehellinen. 39 00:03:20,834 --> 00:03:22,378 Okei. 40 00:03:22,402 --> 00:03:26,073 Hävisimme noin puolet mudasta vain kävelemässä tänne. 41 00:03:27,674 --> 00:03:31,911 Yritä täyttää nämä reiät parhaiten voimme. 42 00:03:33,980 --> 00:03:39,219 Tarjoni toimii juuri niin kuin toivoin. 43 00:03:39,352 --> 00:03:42,765 Se pitää minut kuivana, pitää minut lämpimänä. 44 00:03:42,789 --> 00:03:45,935 Mutta talvi tulee nopeasti, 45 00:03:45,959 --> 00:03:48,971 ja kylmä tulee sen kanssa. 46 00:03:48,995 --> 00:03:54,410 Ja ymmärrän, ilman tulipalo suojassani, 47 00:03:54,434 --> 00:03:57,380 ei tule tarpeeksi lämmintä 48 00:03:57,404 --> 00:03:59,816 olemassa kylmä vuodenaika. 49 00:03:59,840 --> 00:04:01,517 Hienolta näyttää, mies. 50 00:04:01,541 --> 00:04:03,686 Tiedän sen, noilla kylmillä lämpötiloilla, 51 00:04:03,710 --> 00:04:07,690 Minun täytyy löytää keino saada tulta suojassani, 52 00:04:07,714 --> 00:04:09,258 lämmittää. 53 00:04:09,282 --> 00:04:11,160 Pidä vain selkä osa tekemistä, 54 00:04:11,184 --> 00:04:13,496 ja minun täytyy muta se ulkoseinään 55 00:04:13,520 --> 00:04:16,499 ja laita sitten mutapihvit pohjassa, ja se on valmis, 56 00:04:16,523 --> 00:04:18,157 ja voisin sytyttää tulen. 57 00:04:19,793 --> 00:04:21,437 Tämä on yksi ensimmäisistä asioista 58 00:04:21,461 --> 00:04:25,608 Se saa minut ymmärtämään Olen todella yksin täällä. 59 00:04:25,632 --> 00:04:29,412 En voi vain lähettää valokuvaa suojastani vaimolleni. 60 00:04:29,436 --> 00:04:33,416 Ja tämä voi olla vaikea asia, 61 00:04:33,440 --> 00:04:36,419 asu täällä yksin, ei voi näyttää 62 00:04:36,443 --> 00:04:39,311 niitä rakastat saavutuksesi. 63 00:04:40,680 --> 00:04:43,659 Vaimoni, elämäni rakkaus. 64 00:04:43,683 --> 00:04:45,718 Ajattelen häntä joka päivä. 65 00:04:47,587 --> 00:04:49,565 Jos seison vuoren huipulla, 66 00:04:49,589 --> 00:04:51,567 ja olen voittanut tämän asian, 67 00:04:51,591 --> 00:04:54,060 henkilö, joka on menossa paljastaaksesi sen 68 00:04:54,194 --> 00:04:56,796 Olen voittanut tämän "Yksin" kokemus on hän. 69 00:04:58,565 --> 00:05:00,199 Odotan sitä innolla. 70 00:05:08,642 --> 00:05:11,220 Meillä on tulipalo. 71 00:05:11,244 --> 00:05:12,546 Ai että on lämmintä. 72 00:05:13,914 --> 00:05:14,948 Ai että tuntuu hyvältä. 73 00:05:15,081 --> 00:05:17,493 Katso tuota luonnosta, suoraan katolta, 74 00:05:17,517 --> 00:05:19,929 suoraan savupiipusta. 75 00:05:19,953 --> 00:05:21,754 Mies, katso tuota menoa. 76 00:05:26,526 --> 00:05:27,970 Voi. 77 00:05:27,994 --> 00:05:30,039 En halua saada kamera on kuuma, 78 00:05:30,063 --> 00:05:32,942 mutta katsotaanpa tämä luonnos. 79 00:05:32,966 --> 00:05:35,502 Katso sitä. 80 00:05:35,635 --> 00:05:39,682 Se on suoraan savupiipusta. 81 00:05:39,706 --> 00:05:41,884 Joo. 82 00:05:41,908 --> 00:05:43,820 Mukava. 83 00:05:43,844 --> 00:05:46,522 Ai että tuntuu hyvältä. 84 00:05:46,546 --> 00:05:49,492 Mukava. 85 00:05:49,516 --> 00:05:52,652 Nuku nyt hyvin, valmiina talveen. 86 00:05:54,721 --> 00:05:57,591 Mennään! 87 00:06:19,412 --> 00:06:21,248 Minun täytyy kerätä sammalta. 88 00:06:23,750 --> 00:06:25,151 Tässä on hyvä korjaus. 89 00:06:29,389 --> 00:06:32,192 No, kunnes saan pakkauskori... 90 00:06:34,594 --> 00:06:36,595 Tämä käy. 91 00:06:39,566 --> 00:06:41,577 Kerron kuitenkin mitä 92 00:06:41,601 --> 00:06:42,835 se on ehdottomasti eristävä. 93 00:06:49,309 --> 00:06:51,888 Tarkossa edistytään. 94 00:06:51,912 --> 00:06:54,090 Sain katon kutomisen valmiiksi. 95 00:06:54,114 --> 00:06:56,859 Sitten laitoin päälle maakerroksen. 96 00:06:56,883 --> 00:06:59,095 Rakensin sängyn sisälle. 97 00:06:59,119 --> 00:07:00,963 Minun täytyy eristää seinät 98 00:07:00,987 --> 00:07:03,532 koska siellä on paljon reikiä vielä. 99 00:07:03,556 --> 00:07:06,302 Hei. 100 00:07:06,326 --> 00:07:07,861 Tarvitseeko joku sammalta? 101 00:07:07,994 --> 00:07:09,829 Sammalta myynnissä! Moss! 102 00:07:12,032 --> 00:07:13,165 Voi. 103 00:07:18,038 --> 00:07:19,882 En ajatellut sitä, tähän, 104 00:07:19,906 --> 00:07:21,574 Tämä rakentaminen kestäisi niin kauan. 105 00:07:21,708 --> 00:07:24,854 Ajanhallinta on ollut todella iso ongelma. 106 00:07:24,878 --> 00:07:28,524 Tehdään sänky. Kunnossa. 107 00:07:28,548 --> 00:07:30,459 On paljon muutakin se on vielä tehtävä, 108 00:07:30,483 --> 00:07:32,953 ja se on ehdottomasti kylmenee. 109 00:07:35,555 --> 00:07:37,857 Tiedätkö, minä todellakin kuin olisi täällä, 110 00:07:37,991 --> 00:07:39,725 niin veikkaan se on hyvä asia, vai mitä? 111 00:07:41,227 --> 00:07:42,772 Tärkein asia joita tarvitset 112 00:07:42,796 --> 00:07:45,808 huolehtiminen on ydinlämpötilasi. 113 00:07:45,832 --> 00:07:47,777 Jos en voi pysyä lämpimänä täällä, 114 00:07:47,801 --> 00:07:49,502 Pelaan vakavasti uhkapelejä. 115 00:07:49,636 --> 00:07:51,380 Heitän noppaa. 116 00:07:51,404 --> 00:07:53,238 Haluan varmistaa että ymmärrän tämän oikein. 117 00:07:55,775 --> 00:07:57,577 Minun täytyy vielä murskata seinät, 118 00:07:57,711 --> 00:08:01,524 mutta suojaani on tarpeeksi hyvä paikka 119 00:08:01,548 --> 00:08:04,493 että voisin kävellä pois siitä hetken aikaa. 120 00:08:04,517 --> 00:08:05,517 Siistiä. 121 00:08:06,753 --> 00:08:08,121 Joten se on hyvä. 122 00:08:13,360 --> 00:08:16,639 Rasva on todella mitä tulee antaa sinun menestyä täällä. 123 00:08:16,663 --> 00:08:19,775 Tarvitsen todella kalaa, ja tarvitsen nyt kalaa. 124 00:08:19,799 --> 00:08:21,501 Tarvitsen rasvaa nyt. 125 00:08:21,634 --> 00:08:24,203 Ja niin hiljattain Tein kidusverkon. 126 00:08:27,040 --> 00:08:29,742 Se on maraton, ei sprintti. 127 00:08:35,582 --> 00:08:36,892 Ihan okei. 128 00:08:36,916 --> 00:08:38,551 Haluan ottaa kidusverkon käyttöön. 129 00:08:44,424 --> 00:08:47,003 Minulla on kestänyt jonkin aikaa päästäksesi tähän pisteeseen 130 00:08:47,027 --> 00:08:51,474 missä saan kaiken ruokajärjestelmäni paikoillaan. 131 00:08:51,498 --> 00:08:54,577 Tähän asti Minulla on ollut vain jänis, 132 00:08:54,601 --> 00:08:58,047 mutta nyt minun on saatava kalaa. 133 00:08:58,071 --> 00:09:00,750 Joten jos verkkoni on menestys 134 00:09:00,774 --> 00:09:04,153 ja voin saada näiden kalojen rasva, 135 00:09:04,177 --> 00:09:05,621 Se sallii minulle 136 00:09:05,645 --> 00:09:08,691 jäämään tänne pitkäksi aikaa. 137 00:09:08,715 --> 00:09:12,495 Luonto on aina auttanut minua tarpeen aikoina. 138 00:09:12,519 --> 00:09:15,998 Luonto on aina ollut siellä minua varten. 139 00:09:16,022 --> 00:09:19,001 Ja juuri nyt, Tiedän sen luonnon 140 00:09:19,025 --> 00:09:21,193 on selkäni. 141 00:09:22,996 --> 00:09:25,608 Hyvä on, tunne erittäin onnistunut. 142 00:09:25,632 --> 00:09:26,809 Huuuuuu! 143 00:09:34,274 --> 00:09:36,309 Saa monta kalaa. 144 00:09:36,443 --> 00:09:38,510 Mene eteenpäin ja menesty, kidusverkko. 145 00:10:49,315 --> 00:10:50,759 Näen lunta vuorilla, 146 00:10:50,783 --> 00:10:52,895 Se on aika hyvä herätys. 147 00:10:52,919 --> 00:10:54,330 Kylmä on tulossa. 148 00:10:54,354 --> 00:10:55,788 Minun täytyy olla valmis. 149 00:10:55,922 --> 00:10:58,200 Meillä on vielä kalaa roikkuu puissa. 150 00:10:58,224 --> 00:11:00,803 Mutta yritän pidentää sitä. 151 00:11:00,827 --> 00:11:03,195 Nyt sen pitäisi olla hirvenmetsästystä parhaimmillaan. 152 00:11:05,965 --> 00:11:09,812 Ja minä vain toivon tilaisuudesta hirveen. 153 00:11:09,836 --> 00:11:12,014 Ruoan määrä näille hirville, 154 00:11:12,038 --> 00:11:15,651 Voin jäädä tänne satojen päivien ajan. 155 00:11:15,675 --> 00:11:18,687 Kuten, minusta tuntuu emotionaalisesti hyvä. 156 00:11:18,711 --> 00:11:21,323 Fyysisesti voin paremmin kaiken sen ruoan kanssa. 157 00:11:21,347 --> 00:11:22,525 Olen henkisesti lukittu sisään. 158 00:11:22,549 --> 00:11:23,926 Olen valmis lähtemään. 159 00:11:23,950 --> 00:11:26,328 Jos saamme hirven, me voitamme tämän kilpailun. 160 00:11:26,352 --> 00:11:28,020 Mielestäni ei ole epäilystäkään. 161 00:11:30,123 --> 00:11:32,325 Ei mitään tähän suuntaan. 162 00:11:35,828 --> 00:11:39,198 Palaamme turvakodiini. 163 00:11:47,006 --> 00:11:49,943 Tämä sää, esim. vaihtelee niin paljon. 164 00:11:50,076 --> 00:11:52,054 Se on hullua. 165 00:11:52,078 --> 00:11:53,322 Menkää kotiin, herra Winter. 166 00:11:53,346 --> 00:11:55,925 Olet humalassa. 167 00:11:55,949 --> 00:11:58,661 Murphy. 168 00:11:58,685 --> 00:12:01,096 On vasta syyskuu. 169 00:12:01,120 --> 00:12:03,999 Tervetuloa Kanadaan, vai mitä? 170 00:12:04,023 --> 00:12:06,335 Mennään tarkistamaan kalasiimat, 171 00:12:06,359 --> 00:12:10,005 ja sitten haluan kävellä noin vähän 172 00:12:10,029 --> 00:12:13,175 ja katso onko jälkiä, tuoreita printtejä, 173 00:12:13,199 --> 00:12:16,401 mitä tahansa maassa antaakseen minulle jonkinlaista toivoa. 174 00:12:18,671 --> 00:12:22,618 Tuon jousen, varmuuden vuoksi. 175 00:12:22,642 --> 00:12:26,622 Tämä tulee ehdottomasti saada hirvi liikkeelle. 176 00:12:26,646 --> 00:12:29,658 Karhut ovat luultavasti mitä helvettiä? 177 00:12:29,682 --> 00:12:31,093 Olen alkanut huolestua ruoasta. 178 00:12:31,117 --> 00:12:32,117 En aio valehdella. 179 00:12:34,354 --> 00:12:36,765 Ei siinä mitään. 180 00:12:36,789 --> 00:12:40,359 Kanada tarvitsee ruokkia vain poikavauva kilpailussa. 181 00:12:41,761 --> 00:12:44,430 Ole kiltti, Herra. 182 00:12:44,564 --> 00:12:45,564 Tule, Travy. 183 00:12:45,598 --> 00:12:46,733 Tarvitsen apuasi. 184 00:12:50,837 --> 00:12:54,907 Yksi syy siihen Olen täällä, ystäväni Travis. 185 00:12:55,041 --> 00:12:58,854 Hän oli sekataistelulajini valmentaja varhain, 186 00:12:58,878 --> 00:13:00,747 ja sitten meistä tuli todella hyviä kavereita 187 00:13:00,880 --> 00:13:03,859 metsästyksen takia ja ulkona. 188 00:13:03,883 --> 00:13:06,619 Hän oli kuin puolijumala kuinka karu hän oli 189 00:13:06,753 --> 00:13:09,598 ja kuinka vahva hän oli henkisesti. 190 00:13:09,622 --> 00:13:12,025 Hän oli kanadalainen sekoitettu taistelulajien legenda... 191 00:13:12,158 --> 00:13:15,371 taisteli Georges St-Pierrea ja vain, kuten, vahvin, 192 00:13:15,395 --> 00:13:17,973 kovin ihminen, jonka olen koskaan tavannut. 193 00:13:17,997 --> 00:13:19,666 Siinä ei ole mitään. 194 00:13:22,001 --> 00:13:25,681 Hän kuoli noin puolitoista vuotta sitten. 195 00:13:25,705 --> 00:13:29,852 Olimme jatkaneet yhteinen metsästysmatka. 196 00:13:29,876 --> 00:13:32,221 Hän oli koskenlaskussa johonkin metsästyspaikoistamme 197 00:13:32,245 --> 00:13:34,747 ja menetti traagisesti henkensä. 198 00:13:39,285 --> 00:13:42,588 Hänen menettäminen oli odottamatonta. 199 00:13:42,722 --> 00:13:45,334 Se oli vaikeaa. Se on edelleen. 200 00:13:45,358 --> 00:13:47,303 Tarvitsen Travisin auttavan minua. 201 00:13:47,327 --> 00:13:48,971 Laita kalaa siimoilleni. 202 00:13:48,995 --> 00:13:51,173 Aseta hirvi eteeni. 203 00:13:51,197 --> 00:13:52,408 Tarvitsen apua täällä. 204 00:13:52,432 --> 00:13:53,832 Tämä alkaa olla naurettavaa. 205 00:13:56,703 --> 00:14:00,440 Tämä näyttää vähän erilainen. 206 00:14:06,913 --> 00:14:11,351 Syvä vesi, ensisijainen syötti. 207 00:14:13,319 --> 00:14:15,788 Kaikki tekeillä kalaa varten. 208 00:14:32,405 --> 00:14:34,917 Koska siellä on iso tukki, se meni näin 209 00:14:34,941 --> 00:14:36,309 kuin se olisi uinut. 210 00:14:41,514 --> 00:14:43,926 Mikä rasvainen liike, Luontoäiti. 211 00:14:43,950 --> 00:14:45,484 Mikä rasvainen liike. 212 00:14:47,086 --> 00:14:49,422 Aika lähteä vaellukselle, 213 00:14:49,555 --> 00:14:53,168 katso onko jälkiä sillä tavalla. 214 00:14:53,192 --> 00:14:55,260 Ah, se oli likainen. 215 00:15:26,526 --> 00:15:28,327 Pyhä. 216 00:15:37,303 --> 00:15:39,372 Hyvä asia Jätin sen juoksemaan, vai mitä? 217 00:15:40,606 --> 00:15:43,118 Vittu. 218 00:15:43,142 --> 00:15:44,510 Hän on ilves. 219 00:15:44,644 --> 00:15:46,044 Minun täytyy saada tämä pätkä ansaan. 220 00:15:49,482 --> 00:15:53,695 Jos saan hänet, Tiedätkö, se on oikeaa lihaa. 221 00:15:53,719 --> 00:15:56,521 Puntaa päivässä, se on 20, 30 päivää. 222 00:15:57,590 --> 00:16:00,402 Ja hän seurasi jälkiäni. 223 00:16:00,426 --> 00:16:01,603 Tässä on minun jälkini. 224 00:16:01,627 --> 00:16:03,539 Siinä on hänen jälkensä. 225 00:16:03,563 --> 00:16:06,232 Minun jälkini, hänen jäljensä. 226 00:16:06,365 --> 00:16:07,999 Tämä pieni äijä. 227 00:16:09,635 --> 00:16:11,803 Siellä on hänen jälkensä taas luultavasti. 228 00:16:13,840 --> 00:16:15,050 Näetkö? 229 00:16:15,074 --> 00:16:18,921 Tämä ampuja-äiti... hän ajaa siimaani. 230 00:16:18,945 --> 00:16:23,058 Mies, minun täytyy tappaa tuo asia ja syö hänet. 231 00:16:23,082 --> 00:16:28,163 Operaatiopaulat ovat tulossa. 232 00:16:28,187 --> 00:16:32,901 Ilvekselle sinun on käytettävä viisisäikeiset ansat. 233 00:16:32,925 --> 00:16:34,759 Joten meidän täytyy tehdä pari. 234 00:16:39,632 --> 00:16:44,069 Vedä ne tiukasti, kääri ne pihdien ympärille. 235 00:16:48,641 --> 00:16:51,653 Se on kuin kaikki on minua vastaan juuri nyt. 236 00:16:51,677 --> 00:16:54,756 Toivottavasti ansaan tämä ilves, jotta voin syödä hänet. 237 00:16:54,780 --> 00:16:58,093 Se näyttää synkältä, mutta minä näytän täytyy saada tämä toimimaan. 238 00:16:58,117 --> 00:17:00,295 Tämä on kaikki, mitä minulla on. 239 00:17:00,319 --> 00:17:03,755 Haluan vain voittaa niin helvetin kovasti. 240 00:17:08,361 --> 00:17:10,973 Mies. 241 00:17:10,997 --> 00:17:12,831 Hänellä on toinen asia tulossa. 242 00:17:18,604 --> 00:17:21,016 Voit nähdä siellä tässä vähän polkua, 243 00:17:21,040 --> 00:17:24,853 ja olen nähnyt hänen jälkensä kävele täältä. 244 00:17:24,877 --> 00:17:26,145 En pidä epäonnistumisesta. 245 00:17:26,279 --> 00:17:27,890 Olen lopettanut monia asioita 246 00:17:27,914 --> 00:17:30,292 ja epäonnistuin elämässäni, enkä pidä siitä. 247 00:17:30,316 --> 00:17:32,151 Mutta juuri nyt En usko, että epäonnistun. 248 00:17:32,285 --> 00:17:33,729 Mielestäni on takaiskuja. 249 00:17:33,753 --> 00:17:36,131 Tiesin, että se tulee olemaan ongelmia täällä. 250 00:17:36,155 --> 00:17:38,767 Minun täytyy vain löytää ratkaisuja. 251 00:17:38,791 --> 00:17:42,938 En aio lopettaa, mutta en haluavat myös nälkään. 252 00:17:42,962 --> 00:17:45,974 Ja nyt aloitan ajatella Travisia. 253 00:17:45,998 --> 00:17:49,011 Hän sai minut lupaamaan hänelle että jos pääsisin esitykseen, 254 00:17:49,035 --> 00:17:50,703 että en lopettaisi. 255 00:17:50,836 --> 00:17:53,682 Hän sanoo, kaikki mikä on sen arvoista tekemisen täytyy olla vaikeaa. 256 00:17:53,706 --> 00:17:57,085 Haluan siis täyttää sen lupauksen, jonka annoin hänelle. 257 00:17:57,109 --> 00:18:01,690 Ja se antaa minulle lisäjalan Minun täytyy jatkaa. 258 00:18:01,714 --> 00:18:03,759 Meillä on niitä pari. 259 00:18:03,783 --> 00:18:06,094 Joten jos olisin herra Lynx, Kävelisin 260 00:18:06,118 --> 00:18:07,963 tätä polkua pitkin 261 00:18:07,987 --> 00:18:11,990 ja suoraan verkkoon... kaboom! 262 00:18:13,025 --> 00:18:15,227 Me saamme sinut. 263 00:18:35,514 --> 00:18:38,184 On vihdoin talvi! 264 00:18:38,317 --> 00:18:40,729 Lunta sataa. 265 00:18:40,753 --> 00:18:41,964 Eikä se ole vain kevyttä lunta. 266 00:18:41,988 --> 00:18:44,624 On lumi-lunta. 267 00:18:44,757 --> 00:18:49,972 Joten voin nähdä eläinten jäljet, mahdollisesti. 268 00:18:49,996 --> 00:18:51,974 Menen katsomaan verkkoa. 269 00:18:51,998 --> 00:18:54,209 Matkallamme, Katson reitit. 270 00:18:54,233 --> 00:18:56,244 En vain ajatellut että pääsisin ulos 271 00:18:56,268 --> 00:18:57,836 talvivarusteeni näin aikaisin. 272 00:18:59,672 --> 00:19:02,107 Oi, todellakin ajattelin Minulla oli enemmän aikaa. 273 00:19:05,044 --> 00:19:06,922 Vau. 274 00:19:06,946 --> 00:19:09,658 Paljon toimintaa täältä juuri nyt. 275 00:19:09,682 --> 00:19:14,353 Okei, meillä on majavaliukumäki. 276 00:19:15,955 --> 00:19:17,132 Se on majava. 277 00:19:17,156 --> 00:19:19,225 Mielenkiintoista. 278 00:19:19,358 --> 00:19:23,939 Näyttää siltä, että jaan rantaviivani majavan kanssa. 279 00:19:23,963 --> 00:19:26,808 Toivottavasti ei ole tulee olemaan ongelma. 280 00:19:26,832 --> 00:19:28,467 Tarkista verkkoni. 281 00:19:35,875 --> 00:19:39,511 Ei, ei mitään. 282 00:19:45,151 --> 00:19:48,920 Helvetin majava... se pelottaa tämän joen kalat. 283 00:19:57,196 --> 00:19:59,998 Okei, täytyy vain jatkaa yrittämistä. 284 00:20:15,748 --> 00:20:21,320 Olen avoin viisaudelle ja vastaukset, jotka hänellä on. 285 00:20:27,793 --> 00:20:30,605 Minä todella ajattelin netti toimisi. 286 00:20:30,629 --> 00:20:32,630 Saattaa silti. 287 00:20:36,635 --> 00:20:39,404 Kala oli suurin rasvan resurssi. 288 00:20:40,840 --> 00:20:42,474 Mutta siellä on myös majava. 289 00:20:46,679 --> 00:20:48,690 Ehkä esteeni ei ole kala. 290 00:20:48,714 --> 00:20:50,482 Esteeni on lihava. 291 00:20:52,551 --> 00:20:56,765 Ehkä sillä ei ole väliä saanko kalaa vai en, 292 00:20:56,789 --> 00:20:58,957 niin kauan kuin saan rasvaa. 293 00:21:02,828 --> 00:21:05,196 Selvä, saimme vaihtamaan vaihteita. 294 00:21:07,600 --> 00:21:09,634 Menen majavan luo. 295 00:21:44,103 --> 00:21:45,013 Uvlaalluataq. 296 00:21:45,037 --> 00:21:47,106 Hyvää huomenta. 297 00:21:47,239 --> 00:21:50,519 Siirsin päätäni alas tälle puolelle, 298 00:21:50,543 --> 00:21:54,346 tulipesän vieressä, 299 00:21:54,480 --> 00:22:00,529 ja nukuin todella hyvin viime yönä todella lämmin. 300 00:22:00,553 --> 00:22:04,824 Joten tänä aamuna lähden ulos hirviä ja tutuja metsästämässä. 301 00:22:04,957 --> 00:22:07,626 En halua rauhoittua ettei ole ruokaa 302 00:22:07,760 --> 00:22:11,006 ja olla kuin paska, mitä teen? 303 00:22:11,030 --> 00:22:16,067 Joten toivottavasti voin lisätä siihen ruokakätkö tänä aamuna. 304 00:22:20,105 --> 00:22:24,909 Lumi satoi, mutta lunta on sulanut. 305 00:22:26,512 --> 00:22:28,757 Olen pettynyt, koska 306 00:22:28,781 --> 00:22:31,983 jäljet näkyvät paremmin lumessa. 307 00:22:33,886 --> 00:22:36,498 Se on minulle tärkeää tutkia tätä maata 308 00:22:36,522 --> 00:22:39,734 koska minun täytyy löytää hirvi. 309 00:22:39,758 --> 00:22:43,605 Minun täytyy löytää tuttu, karibu, jotta voin korjata ne, 310 00:22:43,629 --> 00:22:46,631 ja se voi auttaa minua selviytymään pitkä talvi edessä. 311 00:22:48,033 --> 00:22:52,414 Pitkäaikaisen ravinnonlähteeni tulee iso peli. 312 00:22:52,438 --> 00:22:56,074 Joten minun täytyy yrittää olla hiljaa. 313 00:23:01,714 --> 00:23:04,292 Metsästysstrategiani tällä retkellä 314 00:23:04,316 --> 00:23:09,622 on löytää eläin kävely, syöminen, 315 00:23:09,755 --> 00:23:11,956 ja voi saada mahdollisuus korjata se. 316 00:23:14,627 --> 00:23:18,373 Siitä on kulunut viikkoja En ole nähnyt perhettäni. 317 00:23:18,397 --> 00:23:20,165 Se on iso asia minulle. 318 00:23:26,906 --> 00:23:28,850 Jokainen väliin jäänyt päivä on 319 00:23:28,874 --> 00:23:32,654 päivä heidän lapsuudestaan että minulta puuttuu. 320 00:23:32,678 --> 00:23:34,013 Heistä tulee lapsia vain kerran. 321 00:23:43,789 --> 00:23:47,602 Löydän itseni yksin luonnossa paljon, 322 00:23:47,626 --> 00:23:49,771 mutta joskus se johtuu vain siitä, että 323 00:23:49,795 --> 00:23:51,430 Minun täytyy tarjota lihaa perheeni puolesta. 324 00:23:53,999 --> 00:23:56,645 Nautin siitä, mutta nautin siitä enemmän 325 00:23:56,669 --> 00:23:59,538 kun voin opettaa lapsiani niitä asioita. 326 00:23:59,672 --> 00:24:01,616 Kun he ovat siellä kanssani, 327 00:24:01,640 --> 00:24:03,084 se on kuin hämmästyttävä ero. 328 00:24:03,108 --> 00:24:05,086 Se on niin hauskaa. 329 00:24:05,110 --> 00:24:07,322 Olen väsynyt. 330 00:24:07,346 --> 00:24:08,881 Mies, olen väsynyt. 331 00:24:11,951 --> 00:24:13,953 Minusta tuntuu kuin olisin siellä tekemällä niitä asioita 332 00:24:14,086 --> 00:24:17,565 enemmän kuin vain selviytymistä koska tarvitsemme lihaa. 333 00:24:17,589 --> 00:24:20,993 Olen siellä ohittamaan kaiken tämän tietoa lapsilleni. 334 00:24:25,230 --> 00:24:28,867 Ei merkkejä eläimistä vielä. 335 00:24:29,001 --> 00:24:34,449 kaasuttunut ja väsynyt, joten palaa takaisin. 336 00:24:34,473 --> 00:24:36,651 Tarkista ukalliatchiaq-ansat paluumatkalla. 337 00:24:36,675 --> 00:24:38,910 Ehkä siellä on jotain siellä. 338 00:24:48,954 --> 00:24:50,788 Ei merkkejä kanista. 339 00:24:56,028 --> 00:24:57,772 Ehkä tulen ylhäältä alas, 340 00:24:57,796 --> 00:25:04,446 ja otan neljä näistä paracordin säikeistä. 341 00:25:04,470 --> 00:25:05,837 Mitä tykkään tehdä on tehdä silmukka. 342 00:25:08,107 --> 00:25:14,713 Paljon energiaa käytetty... 343 00:25:14,847 --> 00:25:19,461 tiedätkö, en saanut siitä mitään. 344 00:25:19,485 --> 00:25:21,253 Joo, se ei johda mihinkään. 345 00:25:36,435 --> 00:25:37,802 Vau! 346 00:25:56,422 --> 00:25:57,955 Mies. 347 00:26:02,995 --> 00:26:04,596 Voi. 348 00:26:07,866 --> 00:26:10,812 Se oli paha pyörtyminen. 349 00:26:10,836 --> 00:26:13,214 Ehkä korkea verenpaine, matala verenpaine. 350 00:26:13,238 --> 00:26:15,617 En tiedä. 351 00:26:15,641 --> 00:26:17,109 Mies, ei hyvä. 352 00:26:19,044 --> 00:26:20,321 Se on hyvä asia En ollut toisella puolella 353 00:26:20,345 --> 00:26:22,514 tästä jyrkästä joen rannasta täällä. 354 00:26:24,316 --> 00:26:25,350 Ei hyvä. 355 00:26:29,555 --> 00:26:32,957 Sinun täytyy syödä lihaa ja juo vettä. 356 00:26:41,200 --> 00:26:43,034 En tiedä mitä tapahtuu. 357 00:26:44,436 --> 00:26:46,614 Kehoni saattaa olla nälkäinen 358 00:26:46,638 --> 00:26:49,684 ja mahdollisesti hieman kuivunut, 359 00:26:49,708 --> 00:26:53,021 mutta en ole koskaan kokenut sekään. 360 00:26:53,045 --> 00:26:55,581 Täällä on siikavatsamme. 361 00:26:55,714 --> 00:26:58,693 Laitamme sen sisään kattila kiehuvaa vettä, 362 00:26:58,717 --> 00:27:00,261 jossa on riekko. 363 00:27:00,285 --> 00:27:02,897 Mutta jätämme sen vain sisään muutaman minuutin ajan. 364 00:27:02,921 --> 00:27:04,389 Odotan tätä todella innolla. 365 00:27:04,523 --> 00:27:06,592 Tämä on kodin makua täällä. 366 00:27:08,393 --> 00:27:10,138 Täysin tajuntansa. 367 00:27:10,162 --> 00:27:12,574 Tuntui kuin olisin kuollut. 368 00:27:12,598 --> 00:27:15,534 Tarkoitan, siltä tuntui En ollut olemassa. 369 00:27:15,667 --> 00:27:19,614 Kun näin missä olin, Olin kuin, okei, olen täällä. 370 00:27:19,638 --> 00:27:24,018 Mutta en tiennyt missä olin kunnes jouduin miettimään sitä. 371 00:27:24,042 --> 00:27:26,043 Se oli hullua. 372 00:27:28,046 --> 00:27:29,791 Mikä minua siinä eniten pelottaa 373 00:27:29,815 --> 00:27:34,129 on lapseni ei ole isää, 374 00:27:34,153 --> 00:27:37,332 jäänyt paitsi tapahtumista heidän elämästään, 375 00:27:37,356 --> 00:27:39,767 en ole olemassa heitä varten. 376 00:27:39,791 --> 00:27:41,769 Se on minulle tärkeää koska minulla ei ollut a 377 00:27:41,793 --> 00:27:43,961 paljon niitä asioita, joten tiedän miltä se tuntuu. 378 00:27:45,998 --> 00:27:47,976 Tiedän sanoneeni sen 379 00:27:48,000 --> 00:27:50,411 Olen valmis kuolemaan voittaakseni tämän, 380 00:27:50,435 --> 00:27:55,650 mutta tämä kokemus on antoi minulle toisenlaisen ajattelutavan. 381 00:27:55,674 --> 00:27:58,620 Tämän kilpailun voittaminen tarkoittaa Voin viettää aikaa 382 00:27:58,644 --> 00:28:00,855 perheeni kanssa, niin paljon kuin voin, 383 00:28:00,879 --> 00:28:03,615 maksamalla asuntolaina pois. 384 00:28:03,749 --> 00:28:05,260 Minun ei ehkä tarvitse tehdä töitä kokopäiväistä työtä. 385 00:28:05,284 --> 00:28:06,961 Ehkä voisin tehdä osa-aikatyötä 386 00:28:06,985 --> 00:28:09,764 ja vietän enemmän aikaa lasteni kanssa. 387 00:28:09,788 --> 00:28:12,333 Minun täytyy vain pitää huolta itsestäni paremmin, 388 00:28:12,357 --> 00:28:16,561 koska tiedän, jos tiedän, Voin voittaa tämän asian. 389 00:28:18,797 --> 00:28:20,008 Okei, näillä mennään. 390 00:28:20,032 --> 00:28:21,609 Siika vatsa... katso sitä. 391 00:28:21,633 --> 00:28:22,677 Kuumaa, kulta. 392 00:28:22,701 --> 00:28:24,002 Katsotaan miltä maistuu. 393 00:28:29,474 --> 00:28:31,243 Mmm, luoja. 394 00:28:35,247 --> 00:28:39,284 Anna minulle 100 niitä lisää, kiitos. 395 00:28:59,838 --> 00:29:01,006 Sain sen. 396 00:29:07,312 --> 00:29:12,117 Anteeksi ystäväni tästä, ja kiitos lihasta. 397 00:29:14,886 --> 00:29:16,622 Arvostan sitä. 398 00:29:19,758 --> 00:29:21,769 Itse asiassa en koskaan oikeastaan jousimetsästänyt ennen, 399 00:29:21,793 --> 00:29:24,939 mutta ainakin pienille riistalle, 400 00:29:24,963 --> 00:29:27,542 toiminut tähän asti melko hyvin. 401 00:29:27,566 --> 00:29:32,904 sain kiinni, toistaiseksi viisi oravaa jousella, 402 00:29:33,038 --> 00:29:35,850 mikä on itse asiassa aika hyvä. 403 00:29:35,874 --> 00:29:39,911 Mutta haluaisin olla saada jotain suurempaa, 404 00:29:40,045 --> 00:29:45,760 ja sitten en olisi ottaa niin monta pientä elämää. 405 00:29:45,784 --> 00:29:48,129 Näin se on. 406 00:29:48,153 --> 00:29:54,502 Ajattelen esim. eläinplanktonia syövät eläimet. 407 00:29:54,526 --> 00:29:58,339 He syövät tuhansia ja niitä miljoonia, 408 00:29:58,363 --> 00:30:02,867 vie niin monta elämää pienistä eläimistä... 409 00:30:06,204 --> 00:30:10,018 Kyllä, metsästäessään jotain iso, otat vain yhden elämän. 410 00:30:10,042 --> 00:30:12,887 Mutta... 411 00:30:12,911 --> 00:30:17,749 En tiedä pystytkö mitata tavaraa tällä tavalla. 412 00:30:21,720 --> 00:30:25,724 Joka tapauksessa filosofiaa riittää. 413 00:30:27,159 --> 00:30:30,428 On vihdoin turvapaikan aika. 414 00:30:36,001 --> 00:30:42,107 Aion leikata pienen kuusen rungon rakentamiseen 415 00:30:42,240 --> 00:30:46,745 ja kaivaa kuoppa tänne ja tee sen päälle A-kehys, 416 00:30:46,878 --> 00:30:49,880 niin mistä tämä savu tulee täällä, suunnilleen. 417 00:30:53,385 --> 00:30:56,331 Keskityin vain ruokaan, 418 00:30:56,355 --> 00:30:59,801 ja niin luulen Olen viimeinen osallistuja 419 00:30:59,825 --> 00:31:03,462 joka alkoi tehdä pysyvä suoja. 420 00:31:03,595 --> 00:31:06,607 Mutta nyt luulen olevani mukana melko hyvä sijainti, 421 00:31:06,631 --> 00:31:12,213 joten tiedän, että minun on aloitettava kovasti töitä 422 00:31:12,237 --> 00:31:16,040 ja tee tämä ennen talvi alkaa todellakin tulla. 423 00:31:17,909 --> 00:31:21,712 Aion tehdä korsun tyyppinen suoja. 424 00:31:23,548 --> 00:31:26,260 Se on itse asiassa perinteinen slaavilainen suoja 425 00:31:26,284 --> 00:31:27,952 kutsuttiin zemlyankaksi. 426 00:31:29,955 --> 00:31:34,569 Tämä on A-runko ja seinät todella kaivetaan. 427 00:31:34,593 --> 00:31:36,861 Se on siis maassa, melko paljon. 428 00:31:38,196 --> 00:31:39,640 Se on täydellinen. 429 00:31:39,664 --> 00:31:42,110 Maassa, peitetty pressulla... 430 00:31:42,134 --> 00:31:44,870 ja se on yksi parhaista suojat tuulelta. 431 00:31:47,038 --> 00:31:49,083 Verrattuna maaperän kaivamiseen, 432 00:31:49,107 --> 00:31:52,854 et voi koskaan tehdä seiniä ilmatiivis. 433 00:31:52,878 --> 00:31:55,723 Varsinkin niin kylmälle ympäristö, 434 00:31:55,747 --> 00:31:57,748 Luulen, että tämä on paras tapa edetä. 435 00:32:02,120 --> 00:32:03,922 Mitä tämä on? 436 00:32:09,528 --> 00:32:11,162 Ikirouta. 437 00:32:13,565 --> 00:32:14,965 Paska. 438 00:32:16,301 --> 00:32:18,636 Luulin, että se olisi syvemmällä täällä. 439 00:32:20,005 --> 00:32:22,440 Ah,. 440 00:32:31,716 --> 00:32:34,295 Alan ajatella jos minun pitäisi muuttaa 441 00:32:34,319 --> 00:32:36,921 ja etsi toinen sijainti. 442 00:32:38,356 --> 00:32:40,792 Helvetti. 443 00:32:40,926 --> 00:32:43,404 Helvetti, helvetti. 444 00:32:43,428 --> 00:32:47,608 Ikurouta, sitä on todella vaikea kaivaa, 445 00:32:47,632 --> 00:32:50,278 ja se on periaatteessa kuin kaivaisi jäätä. 446 00:32:50,302 --> 00:32:51,612 Alkaa jäähtyä. 447 00:32:51,636 --> 00:32:53,981 puen takin päälleni. 448 00:32:54,005 --> 00:32:56,884 Joten sinun on käytettävä paljon voimaa. 449 00:32:56,908 --> 00:32:59,520 Ja toinen ongelma on, se on aina jäässä, 450 00:32:59,544 --> 00:33:03,858 joten se säilyy suojani kylmä. 451 00:33:03,882 --> 00:33:05,893 Mutta toisaalta 452 00:33:05,917 --> 00:33:08,586 tämä sijainti on yksi parhaista paikoista. 453 00:33:09,721 --> 00:33:11,523 Ikiroudasta huolimatta, Taidan jäädä tänne 454 00:33:12,824 --> 00:33:14,664 ja enemmän vaivaa jotta se toimisi. 455 00:33:33,912 --> 00:33:35,923 Saat tämän tupakoitsija liikkeelle, 456 00:33:35,947 --> 00:33:37,915 aloita renderöinti myös majavan rasvaa. 457 00:33:40,519 --> 00:33:42,553 Sitä rasvaa tarvitaan kohtuullisen ajan tehdä alas. 458 00:33:50,996 --> 00:33:53,164 Luulen, että kattilani on valmis... 459 00:33:58,370 --> 00:33:59,814 Olen varma, että näet sen. 460 00:33:59,838 --> 00:34:01,182 Ehkä ei. 461 00:34:01,206 --> 00:34:05,310 Mutta se on nestemäistä kultaa. 462 00:34:05,443 --> 00:34:07,045 Näet sen kun kaadan sen. 463 00:34:10,748 --> 00:34:12,917 Se kesti kauan tehdä alas. 464 00:34:16,454 --> 00:34:18,365 Olin valmiina Jumala tietää mihin aikaan 465 00:34:18,389 --> 00:34:20,101 tänä aamuna yrittää vain hahmontaa 466 00:34:20,125 --> 00:34:22,269 ja valmista ensimmäinen erä. 467 00:34:22,293 --> 00:34:24,805 Minulla on kontti jonka onneksi löysin. 468 00:34:24,829 --> 00:34:26,240 Sain toisen kontin jonka minäkin löysin. 469 00:34:26,264 --> 00:34:28,376 Joten rasva lähtee niihin. 470 00:34:28,400 --> 00:34:32,179 Ne ovat parhaita ja turvallisimpia minulla on pitkäaikainen varastointi. 471 00:34:32,203 --> 00:34:33,804 Ai niin. 472 00:34:37,242 --> 00:34:38,310 Vähän ruosteelta näyttää. 473 00:34:42,514 --> 00:34:45,526 Minulla on tarpeeksi rasvaa vielä renderöidä 474 00:34:45,550 --> 00:34:47,152 täyttämään koko tämän asiaa. 475 00:34:48,753 --> 00:34:51,221 Joka tapauksessa menen tarkista kiinnityslinjat. 476 00:34:55,994 --> 00:34:58,372 Lihaa on paljon majavan päällä, 477 00:34:58,396 --> 00:35:01,008 mutta suurin asia oli rasvaa. 478 00:35:01,032 --> 00:35:05,479 Ei aikaa hienoille otoksille ansalle. 479 00:35:05,503 --> 00:35:10,284 Se on vain ulos, katso mitä hän sai, 480 00:35:10,308 --> 00:35:11,509 tule takaisin. 481 00:35:12,911 --> 00:35:14,512 Yritän todella kovasti pystyäkseen 482 00:35:14,646 --> 00:35:16,490 kuivaa mahdollisimman paljon, 483 00:35:16,514 --> 00:35:20,085 Vain yrittääkseni kestää niin kauan kuin voin. 484 00:35:22,754 --> 00:35:25,132 Mutta pelkän rasvan kanssa 485 00:35:25,156 --> 00:35:28,336 on luultavasti 15 000 20 000 kaloria siellä. 486 00:35:28,360 --> 00:35:31,038 Rasvaa on paljon. 487 00:35:31,062 --> 00:35:34,065 Täydennä sitä toisella ruoat, joita sain tulossa... 488 00:35:34,199 --> 00:35:35,799 joo, siellä on paljon ruokaa. 489 00:35:38,236 --> 00:35:41,106 Hankin itselleni lumikenkäjänisen. 490 00:35:41,239 --> 00:35:43,651 Oho. 491 00:35:43,675 --> 00:35:47,712 Sain toisen, ja se on edelleen elossa. 492 00:35:51,483 --> 00:35:54,862 Hei, hei, chill, chill. 493 00:35:54,886 --> 00:35:56,564 Jäähtyy, viilene, jäähdytä, chill, chill, chill, 494 00:35:56,588 --> 00:35:59,500 chill, chill, chill, chill. 495 00:35:59,524 --> 00:36:01,135 Tule, tule, tule, tule. 496 00:36:01,159 --> 00:36:02,327 Shh 497 00:36:06,031 --> 00:36:08,776 Tss, tsh, tsh, tsh, shh. 498 00:36:08,800 --> 00:36:11,102 Olet jumissa ympäriinsä. 499 00:36:11,236 --> 00:36:13,614 Tiedätkö mitä? 500 00:36:13,638 --> 00:36:16,450 En tarvitse kahta lumikenkäjänikset juuri nyt. 501 00:36:16,474 --> 00:36:19,854 Joten jos voit rentoutua... 502 00:36:19,878 --> 00:36:21,279 Annan sinun mennä. 503 00:36:22,247 --> 00:36:24,314 Shh, shh. 504 00:36:27,318 --> 00:36:29,130 Shh 505 00:36:29,154 --> 00:36:30,131 Hei, hei, hei. 506 00:36:30,155 --> 00:36:34,001 Älä kuole minuun. Älä kuole minuun. 507 00:36:34,025 --> 00:36:35,302 Tule. 508 00:36:35,326 --> 00:36:36,827 Minun täytyy vain saada tämä pois sinusta. 509 00:36:39,030 --> 00:36:42,143 Sain sinut kaulaan. 510 00:36:42,167 --> 00:36:43,577 Shh 511 00:36:43,601 --> 00:36:44,802 No niin. 512 00:36:47,238 --> 00:36:48,106 Tule. 513 00:36:48,239 --> 00:36:49,316 Siinä se. 514 00:36:49,340 --> 00:36:55,623 Hengitä, hengitä, hengitä, hengitä. 515 00:36:55,647 --> 00:36:57,148 Tule. 516 00:36:57,282 --> 00:37:03,130 Tule, tule, tule. 517 00:37:03,154 --> 00:37:05,132 Hengitä takaisin. 518 00:37:05,156 --> 00:37:06,957 Siinä se. 519 00:37:11,362 --> 00:37:14,775 Siinä se. 520 00:37:14,799 --> 00:37:16,433 Olet kunnossa. 521 00:37:24,642 --> 00:37:26,921 Tule. 522 00:37:26,945 --> 00:37:29,056 Siinä mennään. 523 00:37:29,080 --> 00:37:30,491 Hyvä. 524 00:37:30,515 --> 00:37:31,982 Hengitä takaisin. 525 00:37:34,586 --> 00:37:35,963 Minulla on toinen kuollut lumikenkäjänis. 526 00:37:35,987 --> 00:37:38,189 Näen sen ansassani. 527 00:37:38,323 --> 00:37:41,736 Minulla on ruokaa enemmän kuin tarpeeksi. 528 00:37:41,760 --> 00:37:44,772 Sinä voit elää, pikkumies. 529 00:37:44,796 --> 00:37:45,973 Tule. 530 00:37:45,997 --> 00:37:47,808 Siinä se. 531 00:37:47,832 --> 00:37:50,377 Oletko hyvä? 532 00:37:50,401 --> 00:37:53,071 Siinä se. 533 00:37:53,204 --> 00:37:55,940 Palauta tietoisuutesi. 534 00:37:56,074 --> 00:37:57,051 Siinä mennään. 535 00:37:57,075 --> 00:37:58,710 Oletko kunnossa? 536 00:37:58,843 --> 00:38:00,488 Tule. 537 00:38:00,512 --> 00:38:02,213 Oletko hyvä, kaveri? 538 00:38:05,083 --> 00:38:07,928 Ja hän on poissa. 539 00:38:07,952 --> 00:38:09,953 Mukava pikkumies. 540 00:38:16,161 --> 00:38:18,973 Elä vapaana, pikkuinen. 541 00:38:18,997 --> 00:38:22,409 Joo, hän on hyvä. 542 00:38:22,433 --> 00:38:26,280 Sain toisen täällä, mikä... 543 00:38:26,304 --> 00:38:29,541 molemmat onnistuneet kaulassa. 544 00:38:29,674 --> 00:38:32,977 Tämä vain kamppaili enemmän ja kuoli. 545 00:38:33,111 --> 00:38:34,946 Siellä on sellainen tunne kehossani vain, kuten 546 00:38:35,079 --> 00:38:37,881 En tarvitse tätä lumikenkäjänis juuri nyt. 547 00:38:39,951 --> 00:38:42,730 Ja riippumatta siitä, yhtäkkiä, 548 00:38:42,754 --> 00:38:45,132 En saa ruokaa loppuajan täällä, 549 00:38:45,156 --> 00:38:49,294 En tule katumaan, että annoin sen se lumikenkäjänis mene. 550 00:38:49,427 --> 00:38:51,038 Aikomukseni ei ole tulla maahan 551 00:38:51,062 --> 00:38:53,231 ja ota niin paljon kuin pystyn. 552 00:38:53,364 --> 00:38:54,465 Haluan todella 553 00:38:54,599 --> 00:38:58,012 tämä kunnioittava suhde sen kanssa. 554 00:38:58,036 --> 00:39:02,416 Oikein oli olla tekemättä ota se lumikenkäjänis. 555 00:39:02,440 --> 00:39:05,219 Oikein oli antaa sen mennä. 556 00:39:05,243 --> 00:39:08,112 Minusta tuntuu todella hyvältä siitä. 557 00:39:08,246 --> 00:39:09,647 Kiitos iso kaveri. 558 00:39:11,916 --> 00:39:14,695 Olen kiitollinen. 559 00:39:14,719 --> 00:39:17,989 Se pieni lumikenkäjänis on vain hengailla siellä, 560 00:39:18,122 --> 00:39:19,533 juuri toipumassa. 561 00:39:19,557 --> 00:39:22,493 Se näyttää hyvältä. 562 00:39:22,627 --> 00:39:27,432 Minä pelastan sen miehen toiselle päivälle. 563 00:39:40,211 --> 00:39:42,113 Täällä on hyvä. 564 00:39:57,195 --> 00:40:01,375 Tuolla, herra Beaver, 565 00:40:01,399 --> 00:40:04,269 juuri siellä, missä verkkoni on. 566 00:40:04,402 --> 00:40:06,204 Olemassani uhka. 567 00:40:07,572 --> 00:40:09,106 Aion seurata sitä. 568 00:40:11,743 --> 00:40:14,021 Ei mitään verkossa. 569 00:40:16,547 --> 00:40:18,525 Haluan löytää hänen majansa, 570 00:40:18,549 --> 00:40:20,294 koska löydän hänen majansa 571 00:40:20,318 --> 00:40:21,729 ja aseta ansoja sinne, 572 00:40:21,753 --> 00:40:22,897 mahdollinen majavan ansaan 573 00:40:22,921 --> 00:40:24,121 on paljon korkeampi. 574 00:40:28,626 --> 00:40:30,193 Menetin majavan. 575 00:40:32,764 --> 00:40:34,975 Oh, siellä hän on. 576 00:40:34,999 --> 00:40:36,233 Voi luoja. 577 00:40:43,841 --> 00:40:50,124 Löysin juuri kuollut majava täällä. 578 00:40:50,148 --> 00:40:52,059 Oho. Mitä teen? 579 00:40:52,083 --> 00:40:53,861 Siellä on elävä majava ja kuollut majava siellä... 580 00:40:53,885 --> 00:40:55,320 elävä, kuollut. 581 00:40:59,123 --> 00:41:00,525 No, kuinka kuollut hän on? 582 00:41:03,795 --> 00:41:06,363 Luulen, että hän on ollut siellä jonkin aikaa. 583 00:41:13,438 --> 00:41:14,872 Voi! 584 00:41:15,006 --> 00:41:16,650 Voi, hän haisee aika pahalle. 585 00:41:16,674 --> 00:41:17,841 Joo. 586 00:41:19,110 --> 00:41:22,089 Voisi olla paljon rasvaa hänessä edelleen, 587 00:41:22,113 --> 00:41:24,582 mutta hän on liian kaukana. 588 00:41:24,716 --> 00:41:26,883 Infektioriski on aivan liian korkealla. 589 00:41:28,920 --> 00:41:30,297 Kaveri. 590 00:41:30,321 --> 00:41:32,522 No, pyysin majavaa. 591 00:41:34,792 --> 00:41:38,138 Sain tämän kuolleen. 592 00:41:38,162 --> 00:41:40,765 Ei sitä mitä pyysin erityisesti. 593 00:41:41,833 --> 00:41:43,201 Oho. 594 00:41:45,003 --> 00:41:47,004 Siellä Mr. Beaver menee. 595 00:41:51,476 --> 00:41:55,422 Ehkä hän vain johti minua ystävälleen, 596 00:41:55,446 --> 00:42:00,260 tai ehkä hän sanoo, katso tätä tragediaa. 597 00:42:00,284 --> 00:42:03,497 Meneekö tämä tapahtua minulle? 598 00:42:03,521 --> 00:42:06,024 En tiedä. 599 00:42:06,157 --> 00:42:07,958 Se on tavallaan surullista. 600 00:42:16,034 --> 00:42:19,680 Olen alkanut tajuta että luonto ei ehkä 601 00:42:19,704 --> 00:42:21,815 tarjoa aina, kun tarvitset sitä. 602 00:42:21,839 --> 00:42:24,918 Ja tulee olemaan aikoja missä asiat pimenevät, 603 00:42:24,942 --> 00:42:26,720 ja tulee olemaan aikoja 604 00:42:26,744 --> 00:42:28,678 kun asiat eivät ole tulee olemaan helppoa. 605 00:42:31,883 --> 00:42:36,363 Nämä päätökset ja valinnat jotka minun on tehtävä metsästyksessä 606 00:42:36,387 --> 00:42:40,524 on osa yhteistä perintö ihmisinä. 607 00:42:43,094 --> 00:42:48,175 En halua poistaa tämä majava kotoaan. 608 00:42:48,199 --> 00:42:51,302 Mutta samaan aikaan Tiedän sen 609 00:42:51,436 --> 00:42:54,648 rasva on korvaamaton resurssi täältä. 610 00:42:54,672 --> 00:42:56,250 Minun täytyy yrittää. 611 00:42:56,274 --> 00:42:57,841 En ole valmis luovuttamaan. 612 00:42:59,277 --> 00:43:04,382 Mutta onko elämäni arvoinen enemmän kuin hänen? 613 00:43:04,515 --> 00:43:06,393 En tiedä. 614 00:43:06,417 --> 00:43:10,831 Mutta jos voin kunnioittaa häntä ja kunnioittaa hänen elämäänsä, 615 00:43:10,855 --> 00:43:14,535 Sitten uskon sen hänet kannattaa ottaa. 616 00:43:14,559 --> 00:43:17,771 Aion perustaa muutama ansa lisää. 617 00:43:17,795 --> 00:43:19,963 Täytyy yrittää saada tämä majava. 618 00:43:46,157 --> 00:43:47,334 Tämän päivän suunnitelma: 619 00:43:47,358 --> 00:43:49,660 tämän kehyksen rakentamisen viimeistely, 620 00:43:49,794 --> 00:43:54,141 petaa sänky ja peittää peiton, 621 00:43:54,165 --> 00:43:55,867 ja muuttaa sisään. 622 00:43:56,000 --> 00:43:58,812 Sisällä on mukavaa ja mukavaa. 623 00:43:58,836 --> 00:44:01,605 Voi! 624 00:44:03,307 --> 00:44:04,642 Rakastan sitä. 625 00:44:07,044 --> 00:44:09,523 Syödään aamiaista. 626 00:44:09,547 --> 00:44:15,129 Laita lihaa joka ilta ruukussa tai kalassa... 627 00:44:15,153 --> 00:44:16,988 ja keitä yön yli. 628 00:44:17,121 --> 00:44:19,299 Tarkoitan, se on mukavaa. 629 00:44:19,323 --> 00:44:22,726 Ruokaa riittää melkein koko päiväksi. 630 00:44:23,794 --> 00:44:25,939 Joten tänään meillä on mateen pää, 631 00:44:25,963 --> 00:44:27,841 jotkut kalan elimet, 632 00:44:27,865 --> 00:44:32,235 ja kalan selkäranka. 633 00:44:34,705 --> 00:44:36,706 Ei siis fileetä. 634 00:44:38,442 --> 00:44:41,478 Siitä tulee aika rasvaista... 635 00:44:45,883 --> 00:44:50,320 Joten paljon voimia tälle päivälle. 636 00:44:52,523 --> 00:44:58,595 Joten nämä syömäpuikot on tarkoitettu rikki tällä tavalla... 637 00:45:00,164 --> 00:45:03,033 Joten he roikkuvat yhdessä. 638 00:45:14,545 --> 00:45:18,349 Elämä täällä on todellista runsaasti juuri nyt... 639 00:45:18,482 --> 00:45:20,483 niin paljon lihaa, niin paljon marjoja. 640 00:45:21,953 --> 00:45:24,097 Kaikki on tavallaan hyvin. 641 00:45:24,121 --> 00:45:27,792 Mmm. Hämmästyttävä. 642 00:47:31,916 --> 00:47:33,517 Ammuin sen. 643 00:48:31,442 --> 00:48:34,278 Hullu. 644 00:50:29,627 --> 00:50:32,172 Odottaminen on ehdottomasti paras strategia. 645 00:50:32,196 --> 00:50:36,810 Jos yrittäisin juosta sen perässä ja anna toinen laukaus 646 00:50:36,834 --> 00:50:40,413 ja lopeta se, Uskallan pelotella sitä. 647 00:50:40,437 --> 00:50:44,375 Sitten tämä eläin voisi juosta hyvin, hyvin kaukana, 648 00:50:44,508 --> 00:50:47,921 enkä luultavasti olisi toinen mahdollisuus ampua se. 649 00:50:47,945 --> 00:50:50,524 Mutta jos annat sen olla ja se vuotaa verta, 650 00:50:50,548 --> 00:50:54,728 se vähitellen menettää energiaa, ja mahdollisuudet ovat suuremmat 651 00:50:54,752 --> 00:50:57,130 että se kuolisi tai tulee niin heikoksi, että 652 00:50:57,154 --> 00:50:58,922 voit lähestyä sitä ja lopeta se. 653 00:51:22,947 --> 00:51:25,892 Joten jos korjaan tämän hirven, se olisi varmasti 654 00:51:25,916 --> 00:51:31,398 pelin vaihtaja minulle, koska suunnitelmani oli 655 00:51:31,422 --> 00:51:35,569 ei ampua hirveä ja kestää vielä pitkään. 656 00:51:35,593 --> 00:51:38,805 Jos korjaan tämän hirven, Minulla ei olisi tekosyytä 657 00:51:38,829 --> 00:51:42,642 ei kestä hyvin, hyvin, hyvin pitkä. 658 00:51:42,666 --> 00:51:47,047 Se on tietysti erittäin korkea potentiaalia voittoon. 659 00:51:47,071 --> 00:51:49,906 Mutta tietysti, asiat voivat aina mennä pieleen. 660 00:51:59,116 --> 00:52:04,455 Mielestäni se on joko kuollut 661 00:52:04,588 --> 00:52:06,590 tai ei tällä niemimaalla enää. 662 00:52:11,362 --> 00:52:17,368 Korpit, näytä minulle missä tämä valtava eläin on. 663 00:54:35,239 --> 00:54:38,442 Päätin palata turvakodille. 664 00:54:42,746 --> 00:54:45,291 Minulla ei ole kokemusta hirvestä, 665 00:54:45,315 --> 00:54:49,787 koska asun maassa vain punahirven kanssa. 666 00:54:49,920 --> 00:54:52,098 Tämä on täysin eri kategoria. 667 00:54:52,122 --> 00:54:53,733 Se ei ole iso peura. 668 00:54:53,757 --> 00:54:56,169 Se on valtava eläin. 669 00:54:56,193 --> 00:54:58,938 En todellakaan ole varma se ei mene mihinkään. 670 00:54:58,962 --> 00:55:00,631 Ehkä se olisi kuollut. 671 00:55:00,764 --> 00:55:02,375 Ehkä se olisi poissa. 672 00:55:02,399 --> 00:55:03,801 Ehkä se olisi edelleen siellä. 673 00:55:06,270 --> 00:55:09,816 Mutta haluan jatkaa tarkistamista tunnin välein 674 00:55:09,840 --> 00:55:12,176 jos se on edelleen olemassa, koska se ei tuo minulle mitään. 675 00:55:12,309 --> 00:55:14,888 Minun täytyy tarkistaa, onko se vielä siellä aamulla 676 00:55:14,912 --> 00:55:16,113 ja päättää sitten mitä tehdä. 677 00:55:31,361 --> 00:55:34,865 On päivä 18 ja eilen, 678 00:55:34,998 --> 00:55:36,867 Ammuin tämän hirven. 679 00:56:27,117 --> 00:56:29,286 Olen aika vihainen itselleni. 680 00:57:50,000 --> 00:57:52,779 Olen hermostunut pelotellakseni hirviä pois, 681 00:57:52,803 --> 00:57:55,615 minun pitäisi yrittää lähestyä tätä sivustoa 682 00:57:55,639 --> 00:57:57,306 mahdollisimman hiljaa. 683 00:58:02,179 --> 00:58:05,458 Joten, ota kenkäni pois ja jopa housuni 684 00:58:05,482 --> 00:58:06,916 koska he pitävät melua. 685 00:59:10,680 --> 00:59:11,882 Okei. 686 00:59:38,275 --> 00:59:41,077 Olin niin lähellä. 687 00:59:45,682 --> 00:59:47,360 Vakavasti, miten saan... 688 00:59:47,384 --> 00:59:49,151 Minulla on vain yksi nuoli jäljellä. 689 00:59:51,955 --> 00:59:54,390 Miten voit olla noin tyhmä? 690 01:00:45,142 --> 01:00:48,955 Olen käyttänyt melko paljon suurimman osan päivästä 691 01:00:48,979 --> 01:00:51,090 yrittää hitaasti lähestyä tämä hirvi, 692 01:00:51,114 --> 01:00:54,151 ja olen epäonnistunut. 693 01:01:02,759 --> 01:01:05,171 Minä tietysti en halua sen kuolevan 694 01:01:05,195 --> 01:01:10,267 jossain satunnaisesti kaikkien kanssa tämä liha pilaantuu. 695 01:01:10,400 --> 01:01:12,011 Minusta tuntuu. 696 01:01:12,035 --> 01:01:15,705 Tuntuu todella pahalta, ajattele itkemistä. 697 01:01:15,839 --> 01:01:18,885 Mutta Ziga, voit katua myöhemmin. 698 01:01:18,909 --> 01:01:22,021 Yritä nyt silti tehdä mitä tahansa, mitä voit tehdä. 699 01:01:22,045 --> 01:01:25,114 Haluan todella, todella tämä saaga loppuun. 700 01:02:57,040 --> 01:02:58,674 Kiitos. 701 01:03:01,478 --> 01:03:03,245 Olen pahoillani tästä, ystävä. 702 01:03:18,595 --> 01:03:20,573 Tulee pitkä yö. 703 01:03:20,597 --> 01:03:23,175 Tiedän sen kohtaan saalistajat. 704 01:03:23,199 --> 01:03:25,911 Onko meillä täällä karhua? 705 01:03:25,935 --> 01:03:29,482 Joten minun on suojeltava minun lihani. 706 01:03:29,506 --> 01:03:32,776 Tämä on paljon energiaa. 707 01:03:32,909 --> 01:03:36,445 Miksi tein niin suuri suoja? 708 01:03:40,116 --> 01:03:41,661 Lunta. 709 01:03:41,685 --> 01:03:43,820 Yön aikana maa on muuttunut. 710 01:03:43,953 --> 01:03:45,622 Tästä paikasta tulee vaikeampi. 711 01:03:45,755 --> 01:03:47,400 Voit vain tuntea sen. 712 01:03:47,424 --> 01:03:48,424 Kuinka voit? 713 01:03:50,827 --> 01:03:52,429 Jos tämä oli potilaani, 714 01:03:52,562 --> 01:03:54,163 he jäisivät sairaalassa. 715 01:03:54,987 --> 01:03:56,987 .