1 00:02:08,542 --> 00:02:10,041 - Ne düşünüyorsun Poirot? 2 00:02:10,334 --> 00:02:12,749 - Bence çok düzensiz görünüyor. Hastings. 3 00:02:13,042 --> 00:02:14,041 - Ama düzenli olması gerekmiyor. 4 00:02:14,334 --> 00:02:16,874 Tidy'nin hiçbir şeyi yok bununla ilgisi var. 5 00:02:18,000 --> 00:02:20,458 Yine de kompakt... Bunu itiraf etmelisin. 6 00:02:20,750 --> 00:02:22,291 İkiz havai kullanıyorlar eksantrik milleri, görüyorsunuz, 7 00:02:22,584 --> 00:02:24,166 desmodromik valf dişlisi ile 8 00:02:24,459 --> 00:02:26,416 ve yarım küre yanma odası. 9 00:02:26,709 --> 00:02:28,291 - Anlıyorum. 10 00:02:28,584 --> 00:02:30,416 - Ah! Bay Vizzini. 11 00:02:30,709 --> 00:02:31,916 - Bugün nasılsın? 12 00:02:32,209 --> 00:02:33,833 - Oldukça iyi, biliyorsun. 13 00:02:34,125 --> 00:02:35,916 Bu Mösyö Hercule Poirot. 14 00:02:36,209 --> 00:02:37,624 - Merhaba. 15 00:02:37,917 --> 00:02:39,749 Harika bir dedektif. 16 00:02:40,042 --> 00:02:43,583 Adımlarıma dikkat etmeliyim, değil mi? 17 00:02:43,875 --> 00:02:45,291 Seninle tanışmak bir zevk. Sinyor Poirot. 18 00:02:45,584 --> 00:02:47,916 - Memnun oldum Mösyö Vizzini. 19 00:02:48,209 --> 00:02:51,291 - Sinyor Hastings, siparişi bugün mü verdin? 20 00:02:51,584 --> 00:02:53,458 - Peki... - Ah, Sinyor Hastings. 21 00:02:53,750 --> 00:02:54,874 - Bu büyük bir karar. 22 00:02:55,167 --> 00:02:57,291 - Yedi hafta, Sinyor Hastings. 23 00:02:57,584 --> 00:02:58,916 Eliso-Freccia'nın fabrikası Milano'da, 24 00:02:59,209 --> 00:03:00,208 durup bekliyorlar. 25 00:03:00,500 --> 00:03:03,916 Sipariş gelecek mi Capitano Hastings bugün geldi mi? 26 00:03:04,209 --> 00:03:05,458 - Düşünüyordum da... 27 00:03:05,750 --> 00:03:07,624 - Bay Vizzini, affedersiniz. 28 00:03:07,917 --> 00:03:10,666 Öğle yemeğine geç kalacaksın Bay Andreotti ile. 29 00:03:10,959 --> 00:03:12,749 - Teşekkür ederim Margherita. 30 00:03:13,042 --> 00:03:16,333 beyler sizi bırakıyorum yetenekli ellerde 31 00:03:16,625 --> 00:03:18,791 Signorina Fabbri'nin. 32 00:03:19,084 --> 00:03:22,083 Mi scusi. 33 00:03:24,167 --> 00:03:26,124 - Sadece şunu söyleyecektim Bay Vizzini'ye, 34 00:03:26,417 --> 00:03:28,499 bu yeni sondaki bağlantıyla ön süspansiyon, 35 00:03:28,792 --> 00:03:30,916 İhtiyacın olup olmadığını merak ediyorum bir çeşit dengeleyici. 36 00:03:31,209 --> 00:03:33,541 Görüyorsun... - Hayır. 37 00:03:33,834 --> 00:03:35,666 - Hayır. Hayır mı? 38 00:03:35,959 --> 00:03:38,166 - Yarıçaplı yuvarlanma takibi çapraz üyeden 39 00:03:38,459 --> 00:03:41,624 her bir göbeği öne ve arkaya yerleştirir. 40 00:03:41,917 --> 00:03:43,416 - Evet, bunu takdir ediyorum... 41 00:03:43,709 --> 00:03:47,416 - Ve her ünite sönümleniyor eğimli teleskopik destekler. 42 00:03:48,459 --> 00:03:49,583 - Sağ. 43 00:03:50,584 --> 00:03:53,374 Evet. 44 00:03:53,667 --> 00:03:55,874 - Barışmak zorunda kalacaksın aklını başına al, Hastings. 45 00:03:56,167 --> 00:03:57,291 - Evet, gideceğim. 46 00:03:57,584 --> 00:03:59,416 Yarın son gün. 47 00:03:59,709 --> 00:04:01,458 Bunu günlüğüme işaretledim. 48 00:04:01,750 --> 00:04:03,833 "Arabaya karar ver" diyor. 49 00:04:09,875 --> 00:04:10,958 Poirot diyorum ki... 50 00:04:11,250 --> 00:04:12,333 - Ne var Hastings? 51 00:04:12,625 --> 00:04:13,833 - Bayan Lemon burada değil. 52 00:04:15,209 --> 00:04:15,999 - HAYIR? 53 00:04:16,250 --> 00:04:17,249 - Saat 2:20. 54 00:04:18,584 --> 00:04:19,666 - İşte şimdi burada. 55 00:04:19,959 --> 00:04:21,791 -Hastings lütfen. Bu mektubu okumaya çalışıyorum. 56 00:04:22,084 --> 00:04:24,708 - Ama... - Bay Poirot, çok üzgünüm. 57 00:04:25,000 --> 00:04:25,999 - Hiç de değil Bayan Lemon. 58 00:04:26,292 --> 00:04:28,166 Hiçbir önemi yok. 59 00:04:28,459 --> 00:04:29,749 Arkadaşın iyi mi? 60 00:04:30,042 --> 00:04:34,458 - O... o... 61 00:04:34,750 --> 00:04:38,083 ah, gittik Lyons Köşe Evi'ne. 62 00:04:38,375 --> 00:04:39,791 - Ne kadar hoş. 63 00:04:40,084 --> 00:04:41,249 Teşekkür ederim Bayan Lemon. 64 00:04:41,875 --> 00:04:44,124 - Teşekkür ederim Bay Poirot. 65 00:04:44,417 --> 00:04:46,083 - Bayan Lemon. 66 00:04:46,375 --> 00:04:48,458 Neden davet etmiyorsun? arkadaşınız Mösyö... 67 00:04:48,750 --> 00:04:50,374 Kendini nasıl adlandırıyor? 68 00:04:51,667 --> 00:04:52,583 - Bay Graves mi? 69 00:04:52,875 --> 00:04:54,333 - Evet, gerçekten. 70 00:04:54,625 --> 00:04:56,458 Neden davet etmiyorsun? arkadaşınız Mösyö Graves, 71 00:04:56,750 --> 00:04:57,708 bir gün çaya? 72 00:04:58,000 --> 00:05:00,208 - Ah, evet. 73 00:05:00,500 --> 00:05:02,874 Teşekkür ederim Bay Poirot. 74 00:05:03,750 --> 00:05:05,041 Aslına bakılırsa, 75 00:05:05,334 --> 00:05:06,458 Bay Graves en çok ilgilendi 76 00:05:06,750 --> 00:05:08,333 ona söylediğimde Senin için çalıştım. 77 00:05:08,625 --> 00:05:10,749 Çok ilgileniyor bu tür bir şeyde. 78 00:05:11,042 --> 00:05:12,541 - Harika. 79 00:05:12,834 --> 00:05:15,208 Teşekkür ederim Bayan Lemon. 80 00:05:20,334 --> 00:05:22,583 - Neler oluyor, Poirot'yu mu? 81 00:05:22,875 --> 00:05:23,999 -Hastings. 82 00:05:27,959 --> 00:05:30,416 Bayan Lemon'un bir hayranı var. 83 00:05:31,167 --> 00:05:33,249 - HAYIR! 84 00:05:40,625 --> 00:05:42,874 - Şurayı ve burayı imzalarsanız. 85 00:05:43,167 --> 00:05:44,833 - Teslimat ne kadar sürüyor? 86 00:05:45,125 --> 00:05:47,083 - Üç kişi geliyor yarın rıhtımda. 87 00:05:47,375 --> 00:05:48,749 Telefon edeceğim ve... 88 00:05:53,292 --> 00:05:56,041 Bir dakika özür dilerim. 89 00:06:34,625 --> 00:06:35,583 - Hepsi bitti. 90 00:06:35,875 --> 00:06:37,208 - İyi. 91 00:06:37,500 --> 00:06:38,749 - Başka bir müşteri mi? 92 00:06:39,042 --> 00:06:39,874 - Ne? 93 00:06:40,167 --> 00:06:41,124 Hayır. O benim amcamdı. 94 00:06:41,417 --> 00:06:42,583 Sadece bir aile meselesi. 95 00:06:42,875 --> 00:06:45,124 - Ah, doğru. 96 00:06:45,417 --> 00:06:47,499 Çeki şimdi isteyeceksin, öyle mi? 97 00:07:02,709 --> 00:07:04,041 - Ah, Hastings. 98 00:07:04,334 --> 00:07:05,124 Arabanı mı aldın? 99 00:07:05,375 --> 00:07:06,958 - Satın aldım ve parasını ödedim. 100 00:07:07,250 --> 00:07:09,791 - Yüzbaşı Hastings. 101 00:07:10,084 --> 00:07:11,541 Bu Bay Graves. 102 00:07:11,834 --> 00:07:13,458 - Nasılsınız? - Nasılsınız? 103 00:07:13,750 --> 00:07:15,416 Sadece diyordum Mösyö Poirot'ya 104 00:07:15,709 --> 00:07:17,291 hepinizi ne kadar kıskanıyorum 105 00:07:17,584 --> 00:07:18,999 içinde bulunduğunuz heyecan verici iş. 106 00:07:19,292 --> 00:07:20,333 - Biliyorsun. 107 00:07:20,625 --> 00:07:21,416 Lütfen. 108 00:07:21,667 --> 00:07:23,999 - Teşekkür ederim. 109 00:07:24,292 --> 00:07:27,333 Donanmada kaldım savaştan sonra. 110 00:07:27,625 --> 00:07:30,249 1919'da ortaya çıkmalıydım. 111 00:07:31,459 --> 00:07:33,749 - Bay Graves'in hâlâ bir teknesi var. 112 00:07:34,042 --> 00:07:35,374 - Donanmadan değildir umarım. 113 00:07:35,667 --> 00:07:36,458 - Hayır. 114 00:07:36,709 --> 00:07:39,999 - Onlara resmi göster Edwin. 115 00:07:40,292 --> 00:07:42,999 - Elbette. 116 00:07:43,292 --> 00:07:44,333 Orada. 117 00:07:45,375 --> 00:07:46,166 - Ah. 118 00:07:46,417 --> 00:07:48,208 Çok düzgün. 119 00:07:48,500 --> 00:07:50,583 Fantezi Felice. 120 00:07:54,584 --> 00:07:57,833 - Aslına bakılırsa, Mösyö Poirot... 121 00:07:58,125 --> 00:07:59,208 Hayır. 122 00:07:59,500 --> 00:08:00,916 - Evet Mösyö Graves? 123 00:08:01,209 --> 00:08:02,416 - Hayır. bu... 124 00:08:02,709 --> 00:08:04,208 Peki, neden olmasın? 125 00:08:04,500 --> 00:08:07,499 Ben de öyleydim çok yakında olduğumu söyleyeceğim 126 00:08:07,792 --> 00:08:10,291 danışmanlık yapmak kendim özel dedektifim 127 00:08:10,584 --> 00:08:11,499 bugün erken saatlerde. 128 00:08:11,792 --> 00:08:12,583 - Aslında? 129 00:08:12,834 --> 00:08:14,041 - Ne oldu Edwin? 130 00:08:14,334 --> 00:08:17,041 - Ben de birlikteydim 11 yıllık işverenim. 131 00:08:17,334 --> 00:08:20,166 O yabancı bir beyefendi Londra'da yaşıyor. 132 00:08:20,459 --> 00:08:22,833 - Peki hangi sıfatla bunu yapıyor? Sizi işe alıyor muyuz, Mösyö Graves? 133 00:08:23,125 --> 00:08:25,499 - Bay Graves özel bir sekreter. 134 00:08:25,792 --> 00:08:30,999 - Bazı çok gizli evraklar yakın zamanda çalındı. 135 00:08:31,292 --> 00:08:34,249 İşverenime soruldu bu kağıtları geri almaya çalışmak 136 00:08:34,542 --> 00:08:35,749 onun hükümeti için. 137 00:08:36,042 --> 00:08:38,458 Kendisi eskiden diplomattı. 138 00:08:38,750 --> 00:08:39,916 Ah hayatım. 139 00:08:40,209 --> 00:08:41,166 Nasıl yapacağımı pek bilmiyorum... 140 00:08:41,459 --> 00:08:43,041 - konuşuyoruz şantaj hakkında burada 141 00:08:43,334 --> 00:08:44,833 öyle değil mi Mösyö Graves? 142 00:08:45,125 --> 00:08:50,166 - Peki, bu kağıtlar şunları içeriyor hangi bilgiler, 143 00:08:50,459 --> 00:08:51,583 peki, iyilik yapma itibar için 144 00:08:51,875 --> 00:08:54,374 liderin o belirli ülkenin. 145 00:08:54,667 --> 00:08:56,333 Ve gerçek şu ki, 146 00:08:56,625 --> 00:08:58,416 güvenmiyorum diğer taraf dahil oldu. 147 00:08:58,709 --> 00:08:59,958 - Ve bir şantajcıyla, elbette, 148 00:09:00,250 --> 00:09:01,583 emin olmak lazım bu kanıt, 149 00:09:01,875 --> 00:09:04,166 kök ve önyükleme yok edilir. 150 00:09:04,459 --> 00:09:05,458 - Dal. 151 00:09:05,750 --> 00:09:06,791 - Teşekkür ederim Hastings. 152 00:09:07,084 --> 00:09:09,874 Ama daha fazla ayrıntıya sahip olmalıyız. Mösyö Graves. 153 00:09:10,167 --> 00:09:11,999 - Hayır. 154 00:09:12,292 --> 00:09:14,291 Bu çok hızlı olan şey zor. 155 00:09:14,584 --> 00:09:15,999 Demek istediğim, bir skandal ipucu 156 00:09:16,292 --> 00:09:18,666 kibosh'u koyardım her şey hakkında. 157 00:09:18,959 --> 00:09:21,208 Bak, yapmamalıydım bu konuyu gündeme getirdi. 158 00:09:21,500 --> 00:09:22,874 Üzgünüm. 159 00:09:23,167 --> 00:09:25,833 Bir fincan çay daha alabilir miyim? Felicity mi? 160 00:09:29,292 --> 00:09:31,624 - Çok cesursun. Şunu söylemeliyim ki Hastings, 161 00:09:31,917 --> 00:09:34,291 biri için içeri giriyorum bu yabancı arabalardan. 162 00:09:34,584 --> 00:09:36,999 Bu çok karmaşık benim gibiler için. 163 00:09:37,292 --> 00:09:40,291 Küçük Riley'ime sadık kalacağım, Sanırım. 164 00:09:40,584 --> 00:09:41,666 - Arabalar hakkında konuşmamalıyız. 165 00:09:41,959 --> 00:09:44,124 Poirot'nun canını sıkacağız dikkatin dağılmasına. 166 00:09:44,417 --> 00:09:48,583 - Satın almanın eğlencesinin yarısı Arabalar bundan bahsediyor. 167 00:09:50,542 --> 00:09:52,583 Buna cevap verir misin? Bayan Rider mı? 168 00:09:52,875 --> 00:09:53,666 - Kesinlikle doktor. 169 00:09:53,917 --> 00:09:55,291 - Acil bir durumsa, 170 00:09:55,584 --> 00:09:57,374 onlara iki aspirin almalarını söyle ve sıcak tutun. 171 00:10:03,167 --> 00:10:05,833 - Asla motorlu araba almayacağım. 172 00:10:06,125 --> 00:10:10,416 Ama eğer bilseydim sormam gerekirdi sadece üç soru. 173 00:10:10,709 --> 00:10:13,208 Bir: var mı doğru tekerlek sayısı mı? 174 00:10:13,500 --> 00:10:15,583 İki: o tekerlekler mi? sıkıca bağlı 175 00:10:15,875 --> 00:10:16,958 makinenin köşelerine mi? 176 00:10:17,250 --> 00:10:18,083 - Doktor! 177 00:10:18,375 --> 00:10:20,166 Bu senin içindi. 178 00:10:20,459 --> 00:10:21,999 Korkunç bir sesti. 179 00:10:22,292 --> 00:10:24,583 - Sorun nedir Bayan Rider? 180 00:10:24,875 --> 00:10:28,333 - Telefona cevap verdim. ve bu ses "Yardım edin" dedi. 181 00:10:28,625 --> 00:10:32,791 "Doktor, yardım edin" dedi. Beni öldürdüler." 182 00:10:34,584 --> 00:10:36,583 Ve sonra sıralanır takip ederek uzaklaştı. 183 00:10:36,875 --> 00:10:38,541 "Kim konuşuyor?" dedim ki, 184 00:10:38,834 --> 00:10:40,624 ve şu vardı... 185 00:10:40,917 --> 00:10:43,208 yani sadece bir fısıltıydı. 186 00:10:43,500 --> 00:10:47,708 "Foskatin. Addisland Mahkemesi." 187 00:10:48,000 --> 00:10:50,291 - Foscatini'yi say. 188 00:10:54,959 --> 00:10:56,124 Merhaba? 189 00:10:56,417 --> 00:10:58,416 Merhaba. 190 00:10:58,709 --> 00:11:01,583 - Durum ciddileşiyor. 191 00:11:01,875 --> 00:11:03,624 - Neler oluyor? 192 00:11:03,917 --> 00:11:05,833 - Ben Kont Foscatini'nin doktoruyum. 193 00:11:06,125 --> 00:11:07,749 Bir telefon aldım sayımdan 194 00:11:08,042 --> 00:11:09,666 saldırıya uğradığını söyleyen ve ölüyordu. 195 00:11:09,959 --> 00:11:12,333 - Anahtarın var mı? 196 00:11:24,500 --> 00:11:26,041 - Foscatini'yi saymak mı? 197 00:11:26,334 --> 00:11:27,124 - Şşşt. 198 00:11:28,417 --> 00:11:30,499 Bu da ne? 199 00:12:01,709 --> 00:12:03,666 - Aman Tanrım. 200 00:12:07,250 --> 00:12:09,624 Telefon etsem iyi olur polis. 201 00:12:18,375 --> 00:12:19,416 - O öldü. 202 00:12:22,000 --> 00:12:23,083 - Şuna bak. 203 00:12:23,375 --> 00:12:25,041 Silah bu olsa gerek. 204 00:12:25,334 --> 00:12:26,416 - Muhtemelen. 205 00:12:26,709 --> 00:12:28,791 Hastings, bir arama yap dairenin. 206 00:12:31,250 --> 00:12:33,416 - Neredeyse anında, Ben söylerdim. 207 00:12:33,709 --> 00:12:36,874 Bunu başarması bile mucize telefon etmek. 208 00:13:03,209 --> 00:13:05,291 - Hiç bir şey. 209 00:13:08,084 --> 00:13:09,124 Ne görüyorsun Poirot? 210 00:13:09,417 --> 00:13:12,124 - Tam olarak gördüğün şey. dostum. 211 00:13:12,959 --> 00:13:14,291 - İki kahve fincanı, 212 00:13:14,584 --> 00:13:16,333 ikisi de kalıntılarla siyah kahve. 213 00:13:16,625 --> 00:13:18,708 Meyve tabağı. 214 00:13:19,000 --> 00:13:20,666 Kimse kullanılmadı tatlı tabakları orada. 215 00:13:20,959 --> 00:13:23,916 İki bardak. 216 00:13:24,209 --> 00:13:25,416 Liman. 217 00:13:25,709 --> 00:13:27,749 Dökülecek gibi görünmüyor her şeye çok fazla ışık. 218 00:13:31,334 --> 00:13:32,958 - Polis yolda. 219 00:13:33,250 --> 00:13:34,499 - Affedersiniz doktor. 220 00:13:34,792 --> 00:13:37,583 Pekala, mösyö. 221 00:13:37,875 --> 00:13:40,749 Bu yemek sağlandı mı? Mutfağınızın yanında mı? 222 00:13:42,709 --> 00:13:46,541 - Onuncu daire iki kişilik sipariş edildi alakart menüden 223 00:13:46,834 --> 00:13:48,541 asansörle aşağıya gönderildi. 224 00:13:48,834 --> 00:13:51,749 Julienne Çorbası, fileto de sole Normande, 225 00:13:52,042 --> 00:13:53,499 turnedos sığır eti, 226 00:13:53,792 --> 00:13:56,124 ve pirinçli sufle. 227 00:13:56,417 --> 00:13:58,333 Yanlış olan hiçbir şey yoktu yemeğimle, biliyorsun. 228 00:13:58,625 --> 00:14:00,958 Bu mutfak bir gösteri yeri hijyen için. 229 00:14:01,250 --> 00:14:03,583 - Evet, evet gerçekten. 230 00:14:03,875 --> 00:14:06,124 İnsan algılayabilir. 231 00:14:06,417 --> 00:14:09,208 İmkansız olurdu bu yüzden sanırım, 232 00:14:09,500 --> 00:14:12,291 bulaşıkları incelemek daireden mi? 233 00:14:12,584 --> 00:14:16,249 - Yıkanmış, kurumuş, uzun zamandan beri yığılmış durumda. 234 00:14:16,542 --> 00:14:19,416 Parmak izlerini düşünüyorum öyle miydin? 235 00:14:19,709 --> 00:14:22,708 - Tam olarak değil, mösyö. 236 00:14:23,000 --> 00:14:26,041 daha çok ilgileniyorum Kont Foscatini'nin iştahı. 237 00:14:27,125 --> 00:14:29,458 Her yemeğe katıldı mı? 238 00:14:29,750 --> 00:14:31,208 - Plakaları etiketlemiyoruz. biliyorsun, 239 00:14:31,500 --> 00:14:33,749 herkesin isimleriyle. 240 00:14:34,042 --> 00:14:36,541 Ama bütün tabaklar ondan itibaren kirliydi 241 00:14:36,834 --> 00:14:38,666 ve servis tabakları boş. 242 00:14:38,959 --> 00:14:41,041 Yani bir şeyler yemiş olmalı. 243 00:14:47,459 --> 00:14:48,833 - Bitirmesine izin ver fotoğraflar 244 00:14:49,125 --> 00:14:52,374 baskıları kontrol etmeden önce, Yataklar. 245 00:14:52,667 --> 00:14:56,708 Yardımınız için teşekkür ederim. Doktor Hawker. 246 00:14:57,000 --> 00:14:59,499 Ah, peki, peki, peki. 247 00:14:59,792 --> 00:15:01,874 buraya gelmeyi başardım Bu sefer karşında Poirot var. 248 00:15:02,167 --> 00:15:03,624 - Hayır, hayır, hiç de değil. Başmüfettiş. 249 00:15:03,917 --> 00:15:06,083 Az önce üst kattaydım şefle röportaj yapmak. 250 00:15:07,459 --> 00:15:09,624 - Aman Tanrım. 251 00:15:09,917 --> 00:15:11,833 bitirmedin mi burada mısın henüz? 252 00:15:12,125 --> 00:15:15,291 - Peki efendim. Olabildiğince hızlı çalışıyoruz. 253 00:15:18,584 --> 00:15:20,083 - Üzücü bir olay değil mi? 254 00:15:20,375 --> 00:15:22,958 - Şiddetli bir ölüm çok israf. 255 00:15:23,250 --> 00:15:26,999 Tanrı bilir ölüm gelir zaten hepimiz için yeterince yakında. 256 00:15:31,500 --> 00:15:33,333 - Mösyö Poirot. 257 00:15:33,625 --> 00:15:35,749 Burada ne yapıyorsun? 258 00:15:36,042 --> 00:15:37,083 Ne oldu? 259 00:15:37,375 --> 00:15:39,083 - Mösyö Graves. 260 00:15:39,375 --> 00:15:40,916 Ustam nerede? 261 00:15:41,209 --> 00:15:42,791 - Sen kimsin? 262 00:15:43,084 --> 00:15:43,874 - Adım Graves. 263 00:15:44,125 --> 00:15:47,166 Ben Kont Foscatini'yim 264 00:15:47,459 --> 00:15:49,874 vale. 265 00:15:50,167 --> 00:15:51,624 Ne oldu? 266 00:15:51,917 --> 00:15:53,583 - Efendin öldürüldü. 267 00:15:53,875 --> 00:15:55,958 olan budur. 268 00:16:06,459 --> 00:16:10,833 - Dün başka bir İtalyan beyefendi kontu görmeye geldi. 269 00:16:11,125 --> 00:16:12,041 Sayın. 270 00:16:12,334 --> 00:16:13,583 - Görmek için buradayım Foscatini'yi sayın. 271 00:16:13,875 --> 00:16:15,291 - Hangi ismi söyleyeyim efendim? 272 00:16:15,584 --> 00:16:16,458 -Mario Asciano. 273 00:16:16,750 --> 00:16:18,166 Beni bekliyor. 274 00:16:18,459 --> 00:16:19,458 - İçeri gelin efendim. 275 00:16:19,750 --> 00:16:20,916 Onu içeri soktum. 276 00:16:21,209 --> 00:16:23,791 sayım olmasına rağmen geleceğini bana söylememişti. 277 00:16:24,084 --> 00:16:26,708 Bu taraftan efendim. 278 00:16:27,000 --> 00:16:28,958 Sinyor Asciano sizi görmek istiyor efendim. 279 00:16:29,250 --> 00:16:30,791 - Avanti. 280 00:16:31,084 --> 00:16:34,708 Giriş, Sinyor Asciano. 281 00:16:35,000 --> 00:16:35,833 Geldin mi? 282 00:16:36,125 --> 00:16:36,916 - Neyse. Grazie. 283 00:16:37,209 --> 00:16:38,624 - Mezarlar. - Sayın? 284 00:16:38,917 --> 00:16:41,249 - Bates'e git ve o fötr parayı topla 285 00:16:41,542 --> 00:16:43,124 benim için yeniden engelliyorlar yapacak mısın? 286 00:16:43,417 --> 00:16:46,041 - Kesinlikle efendim. 287 00:16:46,334 --> 00:16:47,416 - Peki dışarı mı çıktın? 288 00:16:47,709 --> 00:16:49,708 Neler olduğunu bilmiyorsun aralarında. 289 00:16:50,000 --> 00:16:52,291 - Peki efendim. çok şaşırdım 290 00:16:52,584 --> 00:16:54,749 Kont benden gitmemi istedi bir ziyaretçimiz olduğunda 291 00:16:55,042 --> 00:17:01,333 bu yüzden biraz oyalandım bir süreliğine. 292 00:17:01,625 --> 00:17:02,416 - Peki ne duydun? 293 00:17:02,709 --> 00:17:04,249 - Merhaba. 294 00:17:04,542 --> 00:17:07,874 İki kişilik öğle yemeği sipariş etmek istiyorum. Daire 10. 295 00:17:08,167 --> 00:17:11,458 - Pek açık değildi efendim. ama öğle yemeği yediklerini biliyorum 296 00:17:11,750 --> 00:17:14,833 çünkü duydum sayım bunu emrediyor. 297 00:17:15,125 --> 00:17:16,833 - Hm. Anlıyorum. 298 00:17:17,125 --> 00:17:18,499 Peki, devam et. 299 00:17:18,792 --> 00:17:21,833 - Sinyor Asciano göründü onun durumunda bir şey olması 300 00:17:22,125 --> 00:17:23,916 Kont'a bunu teklif ediyordu. 301 00:17:24,209 --> 00:17:25,499 Gerçekten emin değilim 302 00:17:25,792 --> 00:17:28,541 ama sanırım öyleydi bunun için para talep ediyor. 303 00:17:28,834 --> 00:17:29,666 - Ah. 304 00:17:29,959 --> 00:17:31,208 Peki, şimdi alıyoruz bir yerde. 305 00:17:31,500 --> 00:17:32,291 Şantaj, öyle mi? 306 00:17:32,542 --> 00:17:33,333 - Hayır efendim. 307 00:17:33,625 --> 00:17:35,208 Sayım şuydu: çok saygın bir adam. 308 00:17:35,500 --> 00:17:36,916 Eğer şantaj söz konusuysa, 309 00:17:37,209 --> 00:17:39,583 Oyunculuk yaptığından eminim başkası için, 310 00:17:39,875 --> 00:17:43,166 ama kim olduğunu bilmiyorum. 311 00:17:43,459 --> 00:17:44,708 - Elbette. 312 00:17:45,000 --> 00:17:46,499 Sonra ne oldu? 313 00:17:46,792 --> 00:17:49,291 - Peki, şu ana kadar hiçbir şey bu öğleden sonra 314 00:17:49,584 --> 00:17:51,583 Kont bana söylediğinde aynı beyefendi 315 00:17:51,875 --> 00:17:53,583 akşam yemeğine gelecekti bu akşam. 316 00:17:53,875 --> 00:17:56,916 - Ve? - Ve geldi. 317 00:17:57,209 --> 00:17:58,624 Onlara akşam yemeği ikram ettim. 318 00:17:58,917 --> 00:18:00,791 ve limanı getirdikten sonra, 319 00:18:01,084 --> 00:18:03,416 Kont alabileceğimi söyledi akşamın geri kalanı boş. 320 00:18:03,709 --> 00:18:05,833 Çalışma odasına girdiler 321 00:18:06,125 --> 00:18:07,958 ve dışarı çıktım. 322 00:18:08,834 --> 00:18:10,291 - Saat kaçtı? 323 00:18:12,084 --> 00:18:14,166 - Saat 9'dan hemen önce efendim. 324 00:18:23,167 --> 00:18:24,458 - Foscatini'yi mi düşünüyorsun? aktifti 325 00:18:24,750 --> 00:18:25,749 İtalyan hükümetinde mi? 326 00:18:26,042 --> 00:18:27,999 - Büyük ihtimalle Hastings. 327 00:18:28,292 --> 00:18:29,624 - Peki Graves neden yapmadı? Japp'a söyle? 328 00:18:29,917 --> 00:18:31,624 - Çünkü açıkçası isteklere saygı duyuyor 329 00:18:31,917 --> 00:18:33,249 Kont Foscatini'nin tehlikeye atmamak 330 00:18:33,542 --> 00:18:35,541 uluslararası müzakereler. 331 00:18:35,834 --> 00:18:37,083 Sorun şu ki, Hastings, 332 00:18:37,375 --> 00:18:39,708 Asciano parayı aldı mı ama kağıtları teslim etmeyecek misin? 333 00:18:40,000 --> 00:18:41,791 Ve ne de para olduğundan ne de evraklar burada, 334 00:18:42,084 --> 00:18:43,166 bu muhtemel görünüyor 335 00:18:43,459 --> 00:18:45,541 ve güçlü bir motivasyon cinayetten. 336 00:18:55,792 --> 00:18:57,083 - Masanın altındaydı. 337 00:18:57,375 --> 00:19:01,999 Görünüşe göre kurban kapıyı çalmış öne doğru düştüğünde bitti. 338 00:19:02,292 --> 00:19:03,291 - Evet, bu uygun. 339 00:19:03,584 --> 00:19:05,624 Bize zaman verir yine de cinayetten. 340 00:19:05,917 --> 00:19:07,083 9:10. 341 00:19:07,375 --> 00:19:08,458 - O zamandı 342 00:19:08,750 --> 00:19:11,874 Dr. Hawker'ın aldığı telefon görüşmesi. 343 00:19:12,167 --> 00:19:13,208 - İyi. 344 00:19:21,084 --> 00:19:22,791 - Bir dakika bekle. 345 00:19:25,167 --> 00:19:26,624 Onu daha önce görmüştüm. 346 00:19:26,917 --> 00:19:29,291 Garajda arabamı satın aldığımda. 347 00:19:29,584 --> 00:19:31,666 Bayan Fabbri'nin amcası. 348 00:19:49,500 --> 00:19:50,916 Graves neden bunu yaptı? Bayan Lemon'a söyle 349 00:19:51,209 --> 00:19:53,583 o özel bir sekreterdi gerçekten sadece bir uşak olduğunda? 350 00:19:53,875 --> 00:19:56,708 - Hastings, bunu hiç yapmadın mı? kendi önemini abarttın 351 00:19:57,000 --> 00:19:58,541 etkilemek için genç bir bayan mı? 352 00:19:58,834 --> 00:19:59,624 - Kesinlikle hayır. 353 00:19:59,917 --> 00:20:01,083 Asla. 354 00:20:01,375 --> 00:20:03,499 Ah, bir keresinde bir kıza söylemiştim Wentworth'un bir üyesiydim 355 00:20:03,792 --> 00:20:06,749 ben olmadığımda, ama yine de golf oynamadı. 356 00:20:07,042 --> 00:20:09,208 Wentworth'u düşündü bir tımarhaneydi. 357 00:20:09,500 --> 00:20:10,749 - 'Affedersiniz beyler. 358 00:20:11,042 --> 00:20:12,499 Orada kimse yok. 359 00:20:12,792 --> 00:20:15,666 Hepsi düğünde çatı bahçelerinde. 360 00:20:15,959 --> 00:20:17,541 Geriye kalan tek kişi benim. 361 00:20:17,834 --> 00:20:19,416 Ben İtalyan değilim. 362 00:21:07,792 --> 00:21:08,666 - Evet. 363 00:21:08,959 --> 00:21:10,666 Asla bulamayacağız o burada, Hastings. 364 00:21:10,959 --> 00:21:12,124 - Ona söylemeliyiz. 365 00:21:12,417 --> 00:21:14,541 Onun öğrenmesine izin veremeyiz gazetelerden. 366 00:21:15,834 --> 00:21:17,916 - Yüzbaşı Hastings. 367 00:21:22,500 --> 00:21:23,999 - Merhaba Bayan Fabbri. 368 00:21:24,292 --> 00:21:25,208 - Matmazel. 369 00:21:25,500 --> 00:21:26,958 -Böldüğüm için üzgünüm. bunun gibi. 370 00:21:27,250 --> 00:21:29,333 Kötü haberlerimiz var Korkuyorum. 371 00:21:29,625 --> 00:21:31,791 - Ah? - Amcan. 372 00:21:32,084 --> 00:21:33,374 - Amcam mı? 373 00:21:33,667 --> 00:21:35,916 - Gelen Sizi showroom'da görmek için, 374 00:21:36,209 --> 00:21:37,458 Foscatini'yi sayın. 375 00:21:37,750 --> 00:21:39,916 - Ah, amcam. 376 00:21:40,209 --> 00:21:41,666 - Üzgünüm. 377 00:21:41,959 --> 00:21:45,249 Korkarım öldü. 378 00:21:45,542 --> 00:21:47,916 Öldürülmüş. 379 00:21:48,209 --> 00:21:50,666 - Ah, kusura bakma. 380 00:21:50,959 --> 00:21:53,041 Üzgünüm. Affedersin. 381 00:21:56,667 --> 00:21:59,333 - Alıyor gibi görünüyor oldukça kötü. 382 00:21:59,625 --> 00:22:00,749 - Evet. 383 00:22:47,917 --> 00:22:48,791 - Gitmek! 384 00:22:49,084 --> 00:22:50,791 Açıl. Polis! 385 00:23:06,209 --> 00:23:08,916 - Asciano'yu mu arıyorsunuz? 386 00:23:09,209 --> 00:23:12,958 - Evet. 387 00:23:13,250 --> 00:23:16,666 - Orada değil. 388 00:23:16,959 --> 00:23:18,833 Pazartesiden beri orada değilim. 389 00:23:26,792 --> 00:23:28,416 - Japp, Asciano'nun kaçtığını söylüyor. 390 00:23:28,709 --> 00:23:30,083 Saat koymuşlar tüm bağlantı noktalarında 391 00:23:30,375 --> 00:23:32,041 geri dönmeye çalışması durumunda İtalya'ya, 392 00:23:32,334 --> 00:23:34,416 ama... 393 00:23:37,209 --> 00:23:40,333 - Il Primo Segretario şimdi görüşürüz. 394 00:23:52,834 --> 00:23:54,666 - İyi günler. Mösyö Poirot, 395 00:23:54,959 --> 00:23:56,041 Yüzbaşı Hastings. 396 00:23:56,334 --> 00:23:58,416 Otur lütfen. 397 00:24:01,709 --> 00:24:05,124 Telefon görüşmenizden sonra, Mösyö Poirot, 398 00:24:05,417 --> 00:24:07,958 Bazı araştırmalarım oldu. 399 00:24:08,250 --> 00:24:12,333 Biz elçilikteyiz Kont Foscatini hakkında hiçbir bilgi yok. 400 00:24:14,042 --> 00:24:16,041 - Adamı kesinlikle öyle görünüyor öyle olduğunu düşünmek. 401 00:24:16,334 --> 00:24:17,958 - Evet, diye düşündü adına çalıştığını söyledi 402 00:24:18,250 --> 00:24:21,208 İtalyan hükümetinin bazı müzakereler çok hassastır. 403 00:24:21,500 --> 00:24:22,999 - Hayır. 404 00:24:23,292 --> 00:24:26,083 - Peki ya şu Mario Asciano? 405 00:24:26,375 --> 00:24:28,666 herhangi bir ilişkiniz oldu mu onunla mı? 406 00:24:28,959 --> 00:24:33,583 - İtalyan hükümeti Masnadieri ile ilgilenmiyor. 407 00:24:34,709 --> 00:24:36,583 - Yani onun kim olduğunu biliyorsun. 408 00:24:38,584 --> 00:24:40,541 - Büyükelçiliğimiz her yerde dünya 409 00:24:40,834 --> 00:24:46,583 bir kaydı olabildiğince eksiksiz tutmaya çalışır bilinen Masnadieri'nin mümkün olduğu kadar. 410 00:24:46,875 --> 00:24:50,333 Asciano belirir birkaçında. 411 00:24:52,750 --> 00:24:53,874 - Ne diyordu? 412 00:24:54,167 --> 00:24:55,874 kayıt oluşturma hakkında İtalyan bir şeyden mi? 413 00:24:56,167 --> 00:24:57,541 - Masnada, Hastings, 414 00:24:57,834 --> 00:24:59,583 çok gizli, eski bir çeteler konfederasyonu 415 00:24:59,875 --> 00:25:02,416 dünyaya yayıldı Napoli'den, başladığı yerden. 416 00:25:02,709 --> 00:25:04,291 - Bu mafya gibi bir şey değil hakkında okudum? 417 00:25:04,584 --> 00:25:05,624 - Hayır. 418 00:25:05,917 --> 00:25:07,999 Mafyadan daha eskidir. 419 00:25:17,459 --> 00:25:18,374 - Peki bağlantı nedir? 420 00:25:18,667 --> 00:25:20,666 Mesnede arası ve Foscatini? 421 00:25:20,959 --> 00:25:22,208 - Bilmiyorum dostum. 422 00:25:22,500 --> 00:25:24,208 Belki de içeri girdiler bu evraklara sahip olmak 423 00:25:24,500 --> 00:25:26,499 bize çok utandığımız söylendi İtalyan hükümeti, 424 00:25:26,792 --> 00:25:29,499 ve Asciano adamdı onları geri satmakla görevlendirildi, 425 00:25:29,792 --> 00:25:32,499 tıpkı hükümet gibi bu sözde Foscatini'yi görevlendirdi 426 00:25:32,792 --> 00:25:34,208 onları satın almak için. 427 00:25:34,500 --> 00:25:35,999 - Büyükelçilik söyledi onu hiç duymamışlardı. 428 00:25:36,292 --> 00:25:38,374 - Başka ne derler? 429 00:25:54,625 --> 00:25:56,458 - Bunu yapacağını düşünmemiştim benimle ilgisi olan herhangi bir şey 430 00:25:56,750 --> 00:25:58,499 Eğer benim bir hizmetçi olduğumu düşünüyorsan. 431 00:25:58,792 --> 00:26:01,374 - Ah... - Peki yapar mısın? 432 00:26:05,375 --> 00:26:07,208 - Muhtemelen hayır. 433 00:26:07,500 --> 00:26:10,916 Ama bu benim hatam. 434 00:26:11,209 --> 00:26:12,916 - Önemli değil kimin hatası. 435 00:26:13,209 --> 00:26:15,541 - Tamam. kimsenin hatası değil. 436 00:26:15,834 --> 00:26:18,833 Hepimizin yetiştirilme şekli düşünmek. 437 00:26:21,125 --> 00:26:24,249 - Teşekkür ederim Hastings. 438 00:26:25,625 --> 00:26:26,916 - Mösyö Poirot. 439 00:26:27,209 --> 00:26:28,833 - Mösyö Graves. 440 00:26:29,125 --> 00:26:30,333 - Haber var mı? 441 00:26:30,625 --> 00:26:31,874 - Korkarım çok az. 442 00:26:32,167 --> 00:26:33,999 Asciano hiçbir yerde bulunamadı. 443 00:26:34,500 --> 00:26:36,833 - Ah. 444 00:26:37,125 --> 00:26:39,916 Neyse, gitsem iyi olur. Felicity. 445 00:26:40,209 --> 00:26:42,499 Güle güle Mösyö Poirot. 446 00:26:42,792 --> 00:26:43,874 - Mösyö Graves. 447 00:26:47,084 --> 00:26:49,124 - Ben... 448 00:26:49,417 --> 00:26:53,624 Asla ayrılmamalıydım Kont dün gece yalnızdı. 449 00:26:53,917 --> 00:26:56,291 Yani sana söylemiştim değil mi? Asciano'ya güvenmediğimi. 450 00:26:56,584 --> 00:26:59,249 - Ama bu senin hatan değil. Mösyö Graves. 451 00:26:59,542 --> 00:27:01,624 - Ve ben sadece iniş çıkışlıyım müzik salonuna. 452 00:27:01,917 --> 00:27:03,499 - Bunu bilmen gerekmezdi Edwin. 453 00:27:03,792 --> 00:27:05,874 - Reddetmelisiniz zihninden. 454 00:27:08,375 --> 00:27:10,583 - Evet. 455 00:27:10,875 --> 00:27:12,874 Kuyu. 456 00:27:13,167 --> 00:27:14,874 Güle güle Yüzbaşı Hastings. 457 00:27:15,167 --> 00:27:17,249 - Güle güle Bay Graves. 458 00:27:29,417 --> 00:27:31,499 - Bir şey keşfettim oldukça ilginç, 459 00:27:31,792 --> 00:27:32,624 Bay Poirot. 460 00:27:32,917 --> 00:27:34,749 - Bu nedir Bayan Lemon? 461 00:27:35,042 --> 00:27:37,624 - Kont Foscatini kimdi? 462 00:27:39,709 --> 00:27:40,541 - Yorum? 463 00:27:40,834 --> 00:27:42,458 - Neyse ki yok böyle herhangi bir kişi. 464 00:27:42,750 --> 00:27:44,541 - Ne demek istiyorsun? 465 00:27:44,834 --> 00:27:48,416 - Kont Foscatini'yi araştırdım Almanach de Gotha'nızda, 466 00:27:48,709 --> 00:27:50,166 ve öyle bir başlık yok ve hiç olmadı 467 00:27:50,459 --> 00:27:53,833 görebildiğim kadarıyla. 468 00:27:54,875 --> 00:27:56,791 beğenmedim Bay Graves'e söylemek için. 469 00:27:57,084 --> 00:28:00,499 Zaten yeterince üzgün. 470 00:28:05,792 --> 00:28:07,416 - Gördün mü Hastings? 471 00:28:08,625 --> 00:28:09,874 Her cinayet vakasında 472 00:28:10,167 --> 00:28:11,833 merak ederek çok zaman harcıyoruz katil kim 473 00:28:12,125 --> 00:28:15,333 dikkate almadığımız kurbanın kimliği. 474 00:28:17,500 --> 00:28:21,083 - Bay Darida diye biri var Sizi görmek istiyorum Bay Poirot. 475 00:28:21,375 --> 00:28:23,624 İtalyan büyükelçiliğinden. 476 00:28:23,917 --> 00:28:25,749 - Onu içeri alın Bayan Lemon. 477 00:28:26,042 --> 00:28:28,124 - Bu taraftan Bay Darida. 478 00:28:39,375 --> 00:28:41,874 - Il Primo Segretario sana söylemişti 479 00:28:42,167 --> 00:28:46,041 onun anlaşma yapmadığını Masnada ile sanırım. 480 00:28:49,084 --> 00:28:52,791 Il Primo Segretario'nun yaptığı her şey kural kitabına göre. 481 00:28:59,042 --> 00:29:02,041 Asciano büyükelçiliğe geldi bu sabah, 482 00:29:02,334 --> 00:29:06,208 bazı kağıtları satmaya çalışıyorum. 483 00:29:06,500 --> 00:29:08,041 - Hangi evraklar? İçlerinde ne vardı? 484 00:29:08,334 --> 00:29:11,833 - Bilmiyorum. ama isterim. 485 00:29:12,125 --> 00:29:15,666 Asciano onları geri alırsa İtalya'ya, asla bilemeyeceğiz. 486 00:29:15,959 --> 00:29:17,458 - Gittiği yer orası mı? 487 00:29:18,542 --> 00:29:21,666 - Diğer tek yer orası onları satabilirdi. 488 00:29:21,959 --> 00:29:24,041 - Londra'dan çoktan ayrıldı mı? 489 00:29:24,334 --> 00:29:25,458 - Evini terk etti. 490 00:29:25,750 --> 00:29:29,666 Kendisiyle iletişime geçebileceğimizi söyledi Jenkins' Hotel'de 491 00:29:29,959 --> 00:29:32,041 Bloomsbury'de. 492 00:29:59,334 --> 00:30:00,999 - Odasında olduğundan oldukça eminim. efendim. 493 00:30:01,292 --> 00:30:02,541 - Pozisyondaki adamlar arka tarafta mı? 494 00:30:02,834 --> 00:30:04,708 - Evet efendim. 495 00:30:38,250 --> 00:30:39,541 - Açın! Polis! 496 00:30:39,834 --> 00:30:42,499 Hadi! Açıl! 497 00:30:46,959 --> 00:30:49,041 Lütfen. 498 00:30:57,375 --> 00:30:59,499 Haydi dostum. omzunu içine koy. 499 00:30:59,792 --> 00:31:01,874 - Elimden geleni yapıyorum efendim. 500 00:31:03,917 --> 00:31:05,041 - Bir tane daha! 501 00:31:07,334 --> 00:31:09,208 - Adınız Asciano mu? - Evet. 502 00:31:09,500 --> 00:31:11,666 - sana sormak istiyorum Birkaç soru var Bay Asciano. 503 00:31:11,959 --> 00:31:13,041 - Ne hakkında? 504 00:31:13,334 --> 00:31:14,958 - Zekice konuşmayı boş ver. 505 00:31:15,250 --> 00:31:16,041 Para nerede? 506 00:31:16,292 --> 00:31:18,083 - Hangi para? 507 00:31:18,375 --> 00:31:19,499 - Anlıyorum. 508 00:31:19,792 --> 00:31:22,958 8:00 arası neredeydin ve dün akşam saat 9:00'da mı? 509 00:31:23,250 --> 00:31:24,708 - '8:00 ile 9:00 arası mı? 510 00:31:25,000 --> 00:31:25,791 Burada. 511 00:31:26,042 --> 00:31:27,041 - Evet mi? 512 00:31:27,334 --> 00:31:29,916 Eh, nedenimiz var Bundan şüphe duymuyorum Bay Asciano. 513 00:31:30,209 --> 00:31:32,249 İnanmak için nedenimiz var akşam yemeği yiyordun 514 00:31:32,542 --> 00:31:36,041 Kont Foscatini ile Addisland Court'taki dairesinde. 515 00:31:36,334 --> 00:31:39,541 - bilmiyorum herhangi bir Kont Foscatini. 516 00:31:40,792 --> 00:31:42,499 - Ah. 517 00:31:42,792 --> 00:31:46,208 - Ve sen hiç duymadın belki Addisland Mahkemesi'nden? 518 00:31:46,500 --> 00:31:49,624 - Hayır, hiç duymadım Addisland Mahkemesi'nden. 519 00:31:51,500 --> 00:31:53,083 - Kuyu, o zaman çok tesadüf 520 00:31:53,375 --> 00:31:55,416 işte kalıntılar bir kağıt parçasının 521 00:31:55,709 --> 00:31:57,291 bu yanıyordu senin ızgaranda 522 00:31:57,584 --> 00:31:59,166 bu kelimeler var "Addisland Mahkemesi" 523 00:31:59,459 --> 00:32:01,541 üzerine basılmıştır. 524 00:32:03,084 --> 00:32:05,666 - Hadi! 525 00:32:16,459 --> 00:32:17,874 - İşte bu kadar. 526 00:32:18,167 --> 00:32:19,458 - Tam tersine, dostum. 527 00:32:19,750 --> 00:32:21,708 Hiçbir şekilde öyle değil. 528 00:32:22,000 --> 00:32:24,458 - Kendisine açılan dava bana oldukça güçlü görünüyor. 529 00:32:24,750 --> 00:32:27,083 - Aslında. 530 00:32:27,375 --> 00:32:29,374 Asciano şantaj yapıyordu İtalyan hükümeti. 531 00:32:29,667 --> 00:32:30,708 - Evet. 532 00:32:31,000 --> 00:32:32,624 - Ve Foscatini çalışıyor hükümet tarafından 533 00:32:32,917 --> 00:32:34,499 geri almak için para ödemek suçlayıcı belgeler 534 00:32:34,792 --> 00:32:35,583 Asciano'dan. 535 00:32:35,875 --> 00:32:36,916 - Sağ. 536 00:32:37,209 --> 00:32:39,791 - Peki sebep nerede? Asciano'nun Foscatini'yi öldürmesi mi? 537 00:32:40,084 --> 00:32:40,874 - Peki... 538 00:32:41,125 --> 00:32:41,916 - Peki para nerede? 539 00:32:42,167 --> 00:32:42,958 - Peki... 540 00:32:43,209 --> 00:32:44,416 - Ve başka bir şey dikkate almalıyız 541 00:32:44,709 --> 00:32:45,749 çok dikkatli Hastings, 542 00:32:46,042 --> 00:32:47,874 yemek odasındaki pencere Kont Foscatini'nin. 543 00:32:48,167 --> 00:32:49,874 - Pencere mi? Ama bağlanmıştı. 544 00:32:50,167 --> 00:32:51,499 Kimse gidemezdi bu şekilde içeri veya dışarı. 545 00:32:51,792 --> 00:32:52,708 Özellikle fark ettim. 546 00:32:53,000 --> 00:32:55,666 - Hassasiyet. 547 00:32:58,667 --> 00:33:00,124 - Asciano itiraf etti mi henüz cinayete 548 00:33:00,417 --> 00:33:01,208 Başmüfettiş mi? 549 00:33:01,459 --> 00:33:02,499 - Henüz değil. 550 00:33:02,792 --> 00:33:04,624 Ama sessizce kendimize güveniyoruz, diyebilirsiniz. 551 00:33:04,917 --> 00:33:06,624 - Büyük bir meblağı var mıydı? onun üzerinde para mı var? 552 00:33:06,917 --> 00:33:10,624 - Hayır ama parmak izleri eşleşti. kahve fincanlarından birinin üzerinde baskı var 553 00:33:10,917 --> 00:33:15,749 ve port camlarından birinde Foscatini'nin yemek odasından. 554 00:33:16,042 --> 00:33:18,416 - Peki Asciano'nun nedeni? 555 00:33:18,709 --> 00:33:20,666 - Eh, peki, Orada bazı haberlerim var Poirot. 556 00:33:20,959 --> 00:33:22,124 - Haberler? 557 00:33:22,417 --> 00:33:25,999 - Sinyor Mario Asciano Mesnada sicilimizde. 558 00:33:26,292 --> 00:33:28,458 - Devam et. 559 00:33:28,750 --> 00:33:30,124 - "Devam et" derken ne demek istiyorsun? 560 00:33:30,417 --> 00:33:31,583 Sebebini sordunuz. 561 00:33:31,875 --> 00:33:32,999 İşte buradasın. 562 00:33:33,292 --> 00:33:34,749 Bunlar her zamanki Masnada şeyleri. 563 00:33:35,042 --> 00:33:37,124 Şantaj, cinayet. 564 00:33:43,875 --> 00:33:44,916 - Şimdi ne yapacaksın? Mösyö Graves mi? 565 00:33:45,209 --> 00:33:46,708 Başka bir durum mu arıyorsunuz? 566 00:33:47,000 --> 00:33:48,583 - Evet, mecbur kalacağım efendim. 567 00:33:48,875 --> 00:33:50,374 ve bunlar kolay değil bu günlere gelmek için. 568 00:33:50,667 --> 00:33:51,708 - Hayır, gerçekten. 569 00:33:52,000 --> 00:33:53,333 Ah, Mösyö Graves. 570 00:33:53,625 --> 00:33:56,416 Cinayet gecesi Kont Foscatini'nin, 571 00:33:56,709 --> 00:33:57,874 bu perdeler yemek odasında, 572 00:33:58,167 --> 00:34:02,124 çizilmediler. 573 00:34:02,417 --> 00:34:03,833 - Çizilmedi mi efendim? 574 00:34:04,125 --> 00:34:05,249 - Hayır. 575 00:34:05,542 --> 00:34:09,333 Hayır, açıklardı tıpkı şimdi oldukları gibi. 576 00:34:09,625 --> 00:34:11,374 - Ama... 577 00:34:11,667 --> 00:34:13,624 Ama onları çizdiğime eminim efendim. 578 00:34:13,917 --> 00:34:17,749 Evet, akşam yemeğini duyurmadan önce, Onları ben çizdim. 579 00:34:18,042 --> 00:34:20,666 Sayım yapılmadıkça onları kendisi geri çekti. 580 00:34:20,959 --> 00:34:23,249 - Bunu neden yapsın ki? 581 00:34:25,000 --> 00:34:27,666 - Belki görmek istemiştir dışarıda bir şey. 582 00:34:34,209 --> 00:34:36,291 - Belki. 583 00:34:49,792 --> 00:34:52,083 - Biliyor musun, anlamıyorum kesinlikle bu durumda Poirot. 584 00:34:52,375 --> 00:34:54,458 - Hayır, bu bir bulmaca Hastings. 585 00:34:59,625 --> 00:35:02,749 Hastings, buraya gel bir dakika lütfen. 586 00:35:05,250 --> 00:35:06,208 - Nedir? - Bakmak. 587 00:35:06,500 --> 00:35:07,541 Sağ elimi kaldırıyorum, tamam mı? - Evet. 588 00:35:07,834 --> 00:35:08,791 - İyi. 589 00:35:09,084 --> 00:35:10,458 Şimdi söyle bana ne aynada görüyor musun? 590 00:35:10,750 --> 00:35:12,374 - Ne demek istiyorsun? "Aynada ne görüyorum?" 591 00:35:12,667 --> 00:35:14,208 - Bana tarif et ne görüyorsun Hastings? 592 00:35:14,500 --> 00:35:15,666 - Elini kaldırıyorsun. - İyi. 593 00:35:15,959 --> 00:35:17,416 Hangi el? - Sağ elin. 594 00:35:17,709 --> 00:35:19,749 - Sana görünmüyor sol elimi kaldırdığımı mı? 595 00:35:20,042 --> 00:35:22,291 - Hayır. 596 00:35:22,584 --> 00:35:26,624 - Benim yansımam ol Hastings. 597 00:35:26,917 --> 00:35:30,124 Şimdi hangi elini kaldırıyorsun? sağ elimi kaldırdığımda? 598 00:35:30,417 --> 00:35:31,958 - Ne demek istediğini anlıyorum. 599 00:35:32,250 --> 00:35:34,333 Bunu hiç düşünmedim. 600 00:35:36,167 --> 00:35:36,958 Gerçekten tuhaf, değil mi? 601 00:35:37,250 --> 00:35:38,833 - Arıyorduk bu durumda 602 00:35:39,125 --> 00:35:40,624 sanki aynadaymış gibi, Hastings. 603 00:35:40,917 --> 00:35:42,958 Her şeyi gördük yanlış yol. 604 00:35:43,250 --> 00:35:44,999 - Ne şekilde? 605 00:35:46,334 --> 00:35:48,041 - Toplayacak kadar iyi ol Başmüfettiş Japp 606 00:35:48,334 --> 00:35:50,083 ve benimle Addisland Court'ta buluş 3:00'te. 607 00:35:50,375 --> 00:35:52,458 - Ama Poirot... 608 00:35:57,500 --> 00:35:58,874 - Scusi, Sinyor Vizzini. 609 00:35:59,167 --> 00:36:02,333 Sinyor Poirot. 610 00:36:03,625 --> 00:36:07,291 - İnsanlara alışkın değilim beklenmedik bir şekilde arıyor. 611 00:36:07,584 --> 00:36:09,374 Genellikle onlara gönderirim. 612 00:36:10,625 --> 00:36:13,499 - Bir sorum var size sormak istiyorum Mösyö Vizzini. 613 00:36:13,792 --> 00:36:16,583 - Bir soru mu? 614 00:36:16,875 --> 00:36:18,416 Bir kadeh şarap mı? 615 00:36:18,709 --> 00:36:20,499 - Hayır. 616 00:36:20,792 --> 00:36:23,541 Merci. 617 00:36:23,834 --> 00:36:26,833 Kendini çağıran adam Kont Foscatini... 618 00:36:27,125 --> 00:36:29,458 neyle sana şantaj mı yapıyordu? 619 00:36:35,042 --> 00:36:38,083 - Foscatini'nin mektupları vardı bu beni mahveder 620 00:36:38,375 --> 00:36:42,749 eğer içerikleri bilinirse belirli insanlara. 621 00:36:43,042 --> 00:36:45,458 Masnadierilerimden birini gönderdim, Asciano, 622 00:36:45,750 --> 00:36:47,874 Mektupları geri satın almak için. 623 00:36:48,167 --> 00:36:52,458 Asciano mektupları aldı ve sonra bana ihanet etmeye karar verdi, 624 00:36:52,750 --> 00:36:56,291 ve işe gir kendi hesabına. 625 00:36:56,584 --> 00:36:58,083 Foscatini'yi öldürdü 626 00:36:58,375 --> 00:37:01,791 ve harflerle kaçtım ve para. 627 00:37:04,584 --> 00:37:06,708 - Cevap vermedin benim sorum. 628 00:37:14,000 --> 00:37:18,458 - İçerdiği harfler belirli bilgiler. 629 00:37:23,709 --> 00:37:25,291 Çok iyi. 630 00:37:25,584 --> 00:37:27,958 Kanıt içeriyorlardı Maddi destek veriyordum 631 00:37:28,250 --> 00:37:33,208 birkaç antifaşiste kuruluşlar. 632 00:37:34,667 --> 00:37:36,124 - Ama kesinlikle bu sana zarar vermeyeceğim 633 00:37:36,417 --> 00:37:37,291 bu ülkede. 634 00:37:37,584 --> 00:37:39,208 - Sevgili Sinyor Poirot, 635 00:37:39,500 --> 00:37:41,166 ticari ilgi alanlarımdan birkaçı 636 00:37:41,459 --> 00:37:43,916 yok edilmiş olurdu bir gecede. 637 00:37:44,209 --> 00:37:45,208 Sinyor Eliso, 638 00:37:45,500 --> 00:37:48,249 kimin motorlu arabaları Yüzbaşı Hastings o kadar hayranlık duyuyor ki, 639 00:37:48,542 --> 00:37:52,916 o endişeli Papa Mussolini'yi memnun etmek için. 640 00:37:54,292 --> 00:37:57,124 Beni kapatacak hiç düşünmeden. 641 00:37:57,417 --> 00:37:59,916 - Kafanı rahatlatabilirim Bu noktada Mösyö Vizzini. 642 00:38:00,209 --> 00:38:04,083 Mektuplar, yok edildiler. 643 00:38:04,375 --> 00:38:07,499 Asciano onları yaktı, ve parana gelince, 644 00:38:07,792 --> 00:38:09,624 Asciano'da bu yok, 645 00:38:09,917 --> 00:38:13,541 ve dairede değil Kont Foscatini'nin. 646 00:38:13,834 --> 00:38:16,499 Belki saklanan bir şeyler vardır bildiğin yer 647 00:38:16,792 --> 00:38:17,583 Foscatini'nin... 648 00:38:17,834 --> 00:38:20,458 - Saklanma yeri mi? 649 00:38:20,750 --> 00:38:22,833 Hayır, hayır, hayır. 650 00:38:34,250 --> 00:38:35,333 - Ancak bir nokta var 651 00:38:35,625 --> 00:38:38,124 hangisi hakkında tamamen yanılıyorsun. 652 00:38:38,417 --> 00:38:42,083 Asciano öldürmedi Foscatini'yi sayın. 653 00:38:57,000 --> 00:39:00,374 - Tek bir yer var olabilir. 654 00:39:00,667 --> 00:39:02,416 - Belki. 655 00:39:34,584 --> 00:39:35,666 - Birlikte olduğumuzu söylediğimde 656 00:39:35,959 --> 00:39:37,624 bu davaya bakıyorum yanlış yol, 657 00:39:37,917 --> 00:39:40,749 çünkü öyleydi Aniden zorlandım 658 00:39:41,042 --> 00:39:42,583 kurbanı düşünmek. 659 00:39:42,875 --> 00:39:45,208 Ve bunu yapar yapmaz, 660 00:39:45,500 --> 00:39:47,999 Tek yolun bu olduğunu anladım bu davanın mantıklı olduğunu 661 00:39:48,292 --> 00:39:50,416 bana hiç 662 00:39:50,709 --> 00:39:54,374 eğer Foscatini olsaydı şantajcıydı. 663 00:39:54,667 --> 00:39:58,374 - Bunu bize mi anlatmaya çalışıyorsun? Foscatini de mi şantajcıydı? 664 00:39:58,667 --> 00:40:00,458 - "O da" değil, Başmüfettiş. 665 00:40:00,750 --> 00:40:03,124 Foscatini şantajcıydı. 666 00:40:03,417 --> 00:40:05,083 - Ne demek istiyorsun? 667 00:40:05,375 --> 00:40:10,583 - Can alıcı nokta, başından beri şüphelendiğim gibi 668 00:40:10,875 --> 00:40:12,916 gelen akşam yemeği Yukarıdaki mutfaklardan 669 00:40:13,209 --> 00:40:14,249 ve bu masada servis edildi 670 00:40:14,542 --> 00:40:16,083 akşam 6 Mayıs'tan. 671 00:40:16,375 --> 00:40:18,374 Neyi hatırlıyor musun? O yemek nelerden oluşuyordu, Hastings? 672 00:40:18,667 --> 00:40:20,833 - Şey... 673 00:40:21,125 --> 00:40:23,041 Biraz çorba olduğunu biliyorum. 674 00:40:23,334 --> 00:40:24,416 - Düz on. 675 00:40:24,709 --> 00:40:26,958 İki kişilik sipariş alakart menüden 676 00:40:27,250 --> 00:40:28,666 asansörle aşağıya gönderildi. 677 00:40:28,959 --> 00:40:30,083 Julienne Çorbası, 678 00:40:30,375 --> 00:40:32,291 fileto de sole Normande, 679 00:40:32,584 --> 00:40:33,624 turnedos sığır eti, 680 00:40:33,917 --> 00:40:36,166 ve pirinçli sufle. 681 00:40:36,459 --> 00:40:38,624 Yanlış olan hiçbir şey yoktu yemeğimle, biliyorsun. 682 00:40:38,917 --> 00:40:41,666 - Peki geriye ne bulduk? masada mı? 683 00:40:41,959 --> 00:40:42,749 - İki kahve fincanı, 684 00:40:43,042 --> 00:40:45,458 ikisi de kalıntılarla siyah kahve, 685 00:40:45,750 --> 00:40:47,583 bir tabak meyve. 686 00:40:47,875 --> 00:40:50,166 Kimse tatlısını kullanmadı tabaklar orada. 687 00:40:50,459 --> 00:40:53,749 Ve iki bardak her ikisi de liman kalıntılarıyla birlikte. 688 00:40:54,042 --> 00:40:55,749 - Aferin Hastings. 689 00:40:56,042 --> 00:41:01,499 Ama görüyorsunuz Foscatini, akşam yemeği yemedi. 690 00:41:01,792 --> 00:41:04,166 - Özür dilerim. 691 00:41:04,459 --> 00:41:06,249 - Otopsi raporu patologdan 692 00:41:06,542 --> 00:41:09,499 mideyi ortaya çıkardı, oldukça boştu. 693 00:41:11,084 --> 00:41:16,541 Diyelim ki Asciano Addisland Court'u ziyaret etti 694 00:41:16,834 --> 00:41:20,416 bu daireye sadece bir kez. 695 00:41:21,750 --> 00:41:23,708 O gün olurdu cinayetten önce. 696 00:41:24,000 --> 00:41:26,083 Neyi hatırlayacaksın Mösyö Graves anlattı. 697 00:41:26,375 --> 00:41:27,916 - Görmek için buradayım Foscatini'yi sayın. 698 00:41:28,209 --> 00:41:29,708 - Hangi ismi söyleyeyim efendim? 699 00:41:30,000 --> 00:41:30,791 -Mario Asciano. 700 00:41:31,042 --> 00:41:32,291 Beni bekliyor. 701 00:41:32,584 --> 00:41:35,458 - Onu içeri soktum ama Kont geleceğini söylememişti. 702 00:41:35,750 --> 00:41:37,333 - Öğle yemeği sipariş etmek istiyorum iki kişilik. 703 00:41:37,625 --> 00:41:38,833 Düz on. 704 00:41:39,125 --> 00:41:42,499 - Öğle yemeği yediklerini biliyorum çünkü Kont'un bunu emrettiğini duydum. 705 00:41:42,792 --> 00:41:46,291 Sinyor Asciano göründü onun durumunda bir şey olması 706 00:41:46,584 --> 00:41:48,374 Kont'a bunu teklif ediyordu. 707 00:41:48,667 --> 00:41:52,708 Pek emin değilim ama sanırım bunun için para istiyordu. 708 00:41:53,000 --> 00:41:55,874 - Ama eğer Asciano olmasaydı O gece buraya geldin, kim geldi? 709 00:41:56,167 --> 00:41:57,583 Akşam yemeğini kim yedi? 710 00:41:57,875 --> 00:42:00,083 - Soru kendi kendine cevap veriyor, değil mi Başmüfettiş? 711 00:42:00,375 --> 00:42:02,958 Bize ikinci ziyaretten kim bahsetti? Asciano'dan mı? 712 00:42:04,000 --> 00:42:05,874 - Graves, hizmetçi. 713 00:42:07,959 --> 00:42:09,083 - Gördüğümde şüphelendim 714 00:42:09,375 --> 00:42:10,916 o kurban çok dikkatli bir şekilde değiştirmişti 715 00:42:11,209 --> 00:42:13,874 telefon alıcısı. 716 00:42:14,167 --> 00:42:18,416 Perdeleri görünce anladım 717 00:42:18,709 --> 00:42:20,124 kapalı değillerdi. 718 00:42:20,417 --> 00:42:22,583 - Ama ne var Perdelerin bununla bir ilgisi var mı? 719 00:42:22,875 --> 00:42:24,583 - Foscatini'yi say çoktan ölmüştü dostum, 720 00:42:24,875 --> 00:42:26,999 o zamana kadar Mösyö Graves akşam yemeğini sipariş etti. 721 00:42:27,292 --> 00:42:29,458 - Kont bana söyledi aynı beyefendi 722 00:42:29,750 --> 00:42:31,458 akşam yemeğine gelecekti bu akşam. 723 00:42:31,750 --> 00:42:34,999 Onlara akşam yemeği ikram ettim. ve limanı getirdikten sonra, 724 00:42:35,292 --> 00:42:38,333 Kont bana bunu yapabileceğimi söyledi akşamın geri kalanı boş. 725 00:42:38,625 --> 00:42:42,374 Çalışma odasına girdiler ve dışarı çıktım. 726 00:42:47,959 --> 00:42:49,041 - Sadece bir kişi vardı 727 00:42:49,334 --> 00:42:52,249 kim öldürmüş olabilir Foscatini'yi sayın: 728 00:42:52,542 --> 00:42:55,416 Mösyö Graves. 729 00:42:55,709 --> 00:43:00,083 Bize ikincisi hakkında ne anlattı? Ziyaretin tamamı yalandı. 730 00:43:00,375 --> 00:43:02,249 Aynı şekilde bizi de aldattı konumu hakkında, 731 00:43:02,542 --> 00:43:04,999 bizi olaylar konusunda aldattı o gecenin. 732 00:43:09,042 --> 00:43:10,291 Ve sonra bizi yanıltmak için, 733 00:43:10,584 --> 00:43:13,083 Mösyö Graves'imiz değişiyor saat onu parçalamadan önce, 734 00:43:13,375 --> 00:43:16,166 ve sonra yemek yemesi gerekti her ikisi de akşam yemeğini kendisi yiyor. 735 00:43:16,459 --> 00:43:18,958 Tabii ki düşünmedi Perdeleri kapatmak için. 736 00:43:19,250 --> 00:43:21,249 - Ama yerse hem akşam yemekleri, 737 00:43:21,542 --> 00:43:23,499 nasıl oldu Asciano'nun parmak izleri vardı 738 00:43:23,792 --> 00:43:24,874 bardak ve kahve fincanı? 739 00:43:25,167 --> 00:43:26,958 - Onları geride tuttu. Asciano'nun gerçekten geldiği andan itibaren 740 00:43:27,250 --> 00:43:29,208 önceki gün öğle yemeğine. 741 00:43:29,500 --> 00:43:32,333 - Peki neden istesin ki? efendisini öldürmek için mi? 742 00:43:32,625 --> 00:43:36,374 - Para için efendisi Asciano'dan aldım, bu yüzden. 743 00:43:36,667 --> 00:43:39,208 Yeterli parası olacak istediği yere gitmek. 744 00:43:43,375 --> 00:43:45,458 Umarız çok geç kalmayız. 745 00:43:50,584 --> 00:43:51,958 Çavuş Beddoes, 746 00:43:52,250 --> 00:43:55,958 hemen bir saat takın tüm bağlantı noktaları bir Edwin Graves için. 747 00:43:56,834 --> 00:43:59,458 Evet, doğru; hizmetçi. 748 00:43:59,750 --> 00:44:01,208 Ve havaalanları. 749 00:44:01,500 --> 00:44:05,416 "Cinayetten aranıyordu Kont Foscatini'nin." 750 00:44:05,709 --> 00:44:06,499 - Bir dakika bekle. 751 00:44:06,750 --> 00:44:08,833 Teknesini aldı. - Bot? Nerede? 752 00:44:09,125 --> 00:44:10,791 - Dur bir dakika. 753 00:44:11,084 --> 00:44:11,874 Ah! 754 00:44:12,125 --> 00:44:13,458 Poirot, hatırlıyorsun fotoğraf. 755 00:44:13,750 --> 00:44:14,583 Ah, çok şık. 756 00:44:14,875 --> 00:44:16,416 Neredeydi? 757 00:44:16,709 --> 00:44:18,166 Fantezi Felice. 758 00:44:18,459 --> 00:44:19,958 Onu nerede sakladı? 759 00:44:20,250 --> 00:44:21,708 Chichester! - Ne? 760 00:44:22,000 --> 00:44:23,583 - Öyle diyordu. 761 00:44:23,875 --> 00:44:25,749 Fantazi Felice, Chichester. 762 00:44:41,542 --> 00:44:43,624 - Burası burası olmalı gizlidir. 763 00:44:49,417 --> 00:44:51,208 - umarım haklısındır bu, Yüzbaşı Hastings. 764 00:44:51,500 --> 00:44:52,416 - Ben de öyle. 765 00:44:52,709 --> 00:44:54,291 - Chichester olduğunu biliyorum. 766 00:45:08,834 --> 00:45:09,999 - Yerel polise anlattık. 767 00:45:10,292 --> 00:45:11,916 Yanında olacaklar. 768 00:45:12,209 --> 00:45:13,124 - Kimseyi göremiyorum. 769 00:45:13,417 --> 00:45:15,499 - Onlara kalmalarını söyledim iyi gizlenmiş. 770 00:45:20,959 --> 00:45:23,583 - Bu kesinlikle tekne. 771 00:45:23,875 --> 00:45:26,333 Ve bir Eliso-Freccia var hemen yanına park etti. 772 00:45:29,792 --> 00:45:30,583 Bakmak. 773 00:45:30,834 --> 00:45:32,416 - 'Alo. 774 00:45:32,709 --> 00:45:35,208 Graves'in havalı kadını. 775 00:45:35,500 --> 00:45:38,874 - O gidiyor tekne için. 776 00:45:39,167 --> 00:45:40,708 - Zavallı Bayan Lemon. 777 00:45:41,000 --> 00:45:42,666 - Aman Tanrım. 778 00:45:42,959 --> 00:45:45,124 Bayan Lemon'u unutmuştum. 779 00:45:46,459 --> 00:45:47,874 - Şimdi ne olacak? 780 00:45:50,875 --> 00:45:52,583 - Gemiye binsek iyi olur. 781 00:45:58,250 --> 00:45:59,833 - Şimdi söyle bana. 782 00:46:00,125 --> 00:46:02,166 Param nerede? 783 00:46:02,459 --> 00:46:03,249 Hey! 784 00:46:03,500 --> 00:46:04,291 - Tamam. tamam. 785 00:46:04,542 --> 00:46:06,624 Neler oluyor? 786 00:46:16,459 --> 00:46:17,666 - Şimdi bulmamız gereken tek şey paradır. 787 00:46:17,959 --> 00:46:21,083 - Ve Graves. 788 00:46:25,084 --> 00:46:25,958 Hey! 789 00:46:26,250 --> 00:46:27,166 Bu o! 790 00:46:27,459 --> 00:46:29,541 Durdur onu! Durdur onu! 791 00:46:39,959 --> 00:46:42,041 - Vay... ah! 792 00:46:59,834 --> 00:47:01,374 - Dikkat et! 793 00:48:20,084 --> 00:48:21,124 - Durun! 794 00:48:21,417 --> 00:48:22,499 Hadi! Onun peşinden gidin! 795 00:48:22,792 --> 00:48:23,833 - Seni domuz! 796 00:48:25,959 --> 00:48:28,708 - Bu Bayan Lemon için. 797 00:48:32,500 --> 00:48:34,041 - Hadi. Bize elini ver. 798 00:48:34,334 --> 00:48:35,124 - Haydi sen! 799 00:48:35,375 --> 00:48:36,916 - Dışarı gel! 800 00:48:41,834 --> 00:48:45,541 - Edwin Graves, tutukluyorum cinayet suçlamasıyla yargılanıyorsun. 801 00:48:45,834 --> 00:48:47,583 - Cinayet mi? 802 00:48:47,875 --> 00:48:50,416 O hiçbir şey değildi ama kahrolası bir şantajcı. 803 00:48:50,709 --> 00:48:52,791 - Onu götürün. 804 00:48:55,792 --> 00:48:57,874 - Mösyö Poirot. 805 00:49:03,709 --> 00:49:05,749 - Sayın! 806 00:49:06,042 --> 00:49:06,874 - Hey! 807 00:49:07,167 --> 00:49:10,916 Bu benim param! 808 00:49:11,209 --> 00:49:13,291 - Hayır, bu bir kanıt. 809 00:49:16,709 --> 00:49:18,833 Bayan Graves'i arabaya götürün. 810 00:49:23,125 --> 00:49:24,916 - Çok üzgünüm araban hakkında, 811 00:49:25,209 --> 00:49:26,249 Bay Vizzini. 812 00:49:26,542 --> 00:49:30,374 - Arabam mı? 813 00:49:30,667 --> 00:49:31,833 Hayır... 814 00:49:32,125 --> 00:49:34,916 Bu senin araban. 815 00:49:35,209 --> 00:49:36,583 - Arabam mı? 816 00:49:36,875 --> 00:49:38,958 - Onu teslim etmeye gidiyordum. ne zaman... 817 00:49:48,750 --> 00:49:50,833 - Eğer Vizzini benim ödediğimi düşünüyorsa o enkaz için onu 818 00:49:51,125 --> 00:49:53,499 Bankaya söyleyeceğim ödemeyi durdurmak için. 819 00:49:53,792 --> 00:49:56,374 - Yani Graves'in teknesi değildi hiç de. 820 00:49:56,667 --> 00:49:57,666 - Hayır, Başmüfettiş. 821 00:49:57,959 --> 00:49:59,749 Başka bir parçaydı kendini yüceltmenin 822 00:50:00,042 --> 00:50:00,958 Mösyö Graves'ten. 823 00:50:01,250 --> 00:50:02,041 Hayır, onun değildi. 824 00:50:02,292 --> 00:50:03,874 Efendisine aitti. 825 00:50:04,167 --> 00:50:05,374 - Fantasia Felice. 826 00:50:05,667 --> 00:50:07,583 - Hayır, Hastings; Fantasia Felice, 827 00:50:07,875 --> 00:50:11,541 "mutlu rüya." 828 00:50:11,834 --> 00:50:14,833 - Mutlu rüya. 829 00:50:15,125 --> 00:50:17,999 - Affetmeyeceğim Mösyö Graves, Hastings. 830 00:50:18,292 --> 00:50:20,166 O, evli bir adam, 831 00:50:20,459 --> 00:50:22,499 soğukkanlılıkla, ikinci el pauvres Miss Lemon 832 00:50:22,792 --> 00:50:25,083 Poirot'ya erişim sağlamak için 833 00:50:25,375 --> 00:50:27,124 ve zihinlerimize yerleştirmek için saçma bir hikaye 834 00:50:27,417 --> 00:50:29,499 ustasının çalışması İtalyan hükümeti için. 835 00:50:34,250 --> 00:50:36,541 - Bayan Lemon'la konuşacağım eğer istersen. 836 00:50:38,875 --> 00:50:41,166 - Hayır, teşekkürler Hastings. 837 00:50:41,459 --> 00:50:43,541 Bu Poirot'nun görevidir. 838 00:51:03,000 --> 00:51:03,833 - Evet Bay Poirot? 839 00:51:04,125 --> 00:51:09,541 - Bayan Lemon, Edwin tutuklandı. 840 00:51:10,917 --> 00:51:12,416 -Edwin mi? 841 00:51:12,709 --> 00:51:14,624 - Evet Mösyö Graves. 842 00:51:14,917 --> 00:51:17,999 - İyi. Zamanı geldi. 843 00:51:20,584 --> 00:51:21,999 - Bayan Lemon? 844 00:51:23,125 --> 00:51:25,541 - Ne olduğunu biliyor musun? ne yapacaktı? 845 00:51:25,834 --> 00:51:27,166 - Hayır. 846 00:51:27,459 --> 00:51:31,541 - Taşınması gerekecekti Kont Foscatini'nin dairesinden, 847 00:51:31,834 --> 00:51:35,708 yani o sahip olacaktı Kont'un kedisi yok edildi. 848 00:51:36,000 --> 00:51:38,541 Rahatsız edilemedi ona bir ev bulmak için.