1
00:00:39,373 --> 00:00:43,799
วันที่ 89

2
00:01:04,064 --> 00:01:08,410
หายไป
ติดต่อตำรวจ

3
00:03:15,779 --> 00:03:17,122
ไม่เป็นไร.

4
00:03:51,064 --> 00:03:52,691
จรวด.

5
00:03:53,942 --> 00:03:56,365
ทำได้ดีมาก!

6
00:03:57,988 --> 00:04:02,535
นี่แหละคือวิธีที่เราจะหนี

7
00:05:12,979 --> 00:05:14,481
ไปรับแม่ของคุณ

8
00:05:25,534 --> 00:05:27,787
สำหรับวิทยุหรือเปล่าคะ?

9
00:05:28,578 --> 00:05:31,047
บางทีมันอาจจะช่วยให้เราขยายสัญญาณได้

10
00:05:42,133 --> 00:05:43,430
สำหรับคุณ.

11
00:05:43,802 --> 00:05:44,873
ขอบคุณ

12
00:05:47,722 --> 00:05:50,566
อีกไม่นานก็จะมืดแล้ว

13
00:06:31,182 --> 00:06:33,401
ฟังฉันนะ...

14
00:06:34,644 --> 00:06:36,066
มันมีเสียงดังมาก

15
00:07:00,795 --> 00:07:06,795
มันคือเสียง!

16
00:10:11,903 --> 00:10:16,579
สถานที่
ในความเงียบ

17
00:10:19,410 --> 00:10:23,210
วันที่ 472

18
00:11:42,827 --> 00:11:45,230
พวกเขาสามารถได้ยินคุณ
สิ่งที่คุณควรรู้เพื่อความอยู่รอด

19
00:11:45,330 --> 00:11:47,424
นิวยอร์กในความโดดเดี่ยว

20
00:11:49,918 --> 00:11:52,487
สิ่งมีชีวิต:
ตาบอด - เสียงโจมตี - เกราะ

21
00:11:52,587 --> 00:11:53,644
เอาชีวิตรอด

22
00:11:53,794 --> 00:11:56,137
เวชภัณฑ์
ฉนวนกันเสียง

23
00:11:57,634 --> 00:12:01,730
อยู่เงียบ ๆ มีชีวิตอยู่

24
00:12:10,355 --> 00:12:11,356
รับใต้ดิน

25
00:12:13,691 --> 00:12:15,739
- ในพื้นที่มีกี่แห่ง?
- ยืนยันแล้วสามคน

26
00:12:15,985 --> 00:12:18,079
จุดอ่อนของคุณคืออะไร?

27
00:12:35,830 --> 00:12:36,865
ส.

28
00:12:36,965 --> 00:12:38,057
เอสโอ

29
00:12:38,157 --> 00:12:39,183
ส.โอ.ส.

30
00:12:39,283 --> 00:12:41,303
ส.โอ.ส.

31
00:12:46,891 --> 00:12:49,770
ความถี่สากลคลื่นสั้น

32
00:17:38,766 --> 00:17:39,938
อาหารเย็น

33
00:21:30,206 --> 00:21:33,301
ขออภัย

34
00:22:04,031 --> 00:22:06,375
หูของมนุษย์

35
00:23:21,108 --> 00:23:23,702
สวยงาม.

36
00:23:26,864 --> 00:23:28,537
ฉันไม่ได้พูดอะไร

37
00:25:10,509 --> 00:25:14,309
วันที่ 473

38
00:26:04,563 --> 00:26:07,362
วันที่จัดส่ง

39
00:27:51,503 --> 00:27:53,050
คุณไม่สามารถลงไปที่นั่นได้!

40
00:27:53,755 --> 00:27:54,802
ทำไมไม่?

41
00:27:55,340 --> 00:27:56,340
คุณรู้ว่าทำไม

42
00:27:56,466 --> 00:27:58,764
ฉันไม่ใช่ผู้หญิง! ฉันจะไม่ส่งเสียงดัง!

43
00:28:00,345 --> 00:28:02,518
อย่าทำอย่างนั้น

44
00:28:02,931 --> 00:28:04,183
โปรด.

45
00:28:13,859 --> 00:28:18,490
คราวนี้ฉันใช้อันเล็ก
เครื่องขยายเสียงสเตอริโอ

46
00:28:18,822 --> 00:28:21,416
มันจะไม่ทำงาน

47
00:28:21,700 --> 00:28:25,020
ไม่ สิ่งนี้ควรเพิ่มขึ้น
ความถี่ที่...

48
00:28:25,120 --> 00:28:27,589
มันไม่เคยได้ผล!

49
00:28:27,706 --> 00:28:28,923
แต่...

50
00:28:29,333 --> 00:28:32,257
เราจะพยายามต่อไป...

51
00:28:32,628 --> 00:28:35,723
จนกว่ามันจะได้ผล

52
00:28:47,684 --> 00:28:48,710
เพียงพอ.

53
00:28:49,978 --> 00:28:51,195
เพียงพอ.

54
00:28:52,231 --> 00:28:53,231
ย่า...

55
00:28:53,690 --> 00:28:56,614
พอแล้ว.

56
00:29:18,298 --> 00:29:20,346
จำไว้ว่าคุณต้องแบ่ง

57
00:29:30,519 --> 00:29:32,146
เรามีสาม

58
00:29:41,738 --> 00:29:43,365
เหลือเชื่อ!

59
00:29:52,416 --> 00:29:54,293
ถึงเวลาไป.

60
00:30:02,592 --> 00:30:04,265
อย่าบังคับให้ฉันไป...

61
00:30:04,469 --> 00:30:06,437
คุณจะสบายดี

62
00:30:06,763 --> 00:30:09,326
พ่อของคุณจะปกป้องคุณ

63
00:30:09,426 --> 00:30:11,769
พ่อของคุณจะปกป้องคุณ เสมอ.

64
00:30:19,609 --> 00:30:21,703
ฟังฉันนะ...

65
00:30:22,237 --> 00:30:24,786
เป็นสิ่งสำคัญที่คุณจะต้องเรียนรู้สิ่งเหล่านี้

66
00:30:27,784 --> 00:30:31,004
เขาแค่อยากให้คุณดูแลได้
ของตัวคุณเอง

67
00:30:34,583 --> 00:30:37,757
ดูแลฉันด้วย...

68
00:30:38,795 --> 00:30:40,513
เมื่อฉันแก่...

69
00:30:41,214 --> 00:30:42,887
และสีเทา...

70
00:30:45,510 --> 00:30:47,888
และไม่มีฟันอีกต่อไป...

71
00:30:56,063 --> 00:30:57,360
ไม่ต้องกังวล.

72
00:31:12,329 --> 00:31:14,206
ฉันไม่ต้องการที่จะไป

73
00:31:14,623 --> 00:31:15,840
ไม่มีอะไรต้องกลัว

74
00:31:15,999 --> 00:31:17,797
แน่นอน.

75
00:31:19,544 --> 00:31:20,591
ฉันจะไป.

76
00:31:23,673 --> 00:31:27,769
ฉันต้องการให้คุณอยู่
และช่วยแม่ของคุณ

77
00:31:40,941 --> 00:31:42,659
ฉันอยากไป.

78
00:31:43,568 --> 00:31:44,990
คุณอยู่ที่นี่

79
00:31:45,404 --> 00:31:47,247
คุณจะปลอดภัย

80
00:32:01,503 --> 00:32:02,925
มันจะเป็นครั้งต่อไป

81
00:35:29,461 --> 00:35:30,678
พวกเขาจะได้ยินคุณ

82
00:35:31,504 --> 00:35:32,504
พวกเขาจะได้ยินคุณ

83
00:35:34,883 --> 00:35:37,602
มองมาที่ฉัน

84
00:35:41,723 --> 00:35:43,521
ฟัง.

85
00:35:45,185 --> 00:35:46,902
แม่น้ำมีเสียงดัง

86
00:35:50,065 --> 00:35:52,112
เสียงเบาก็ปลอดภัย

87
00:35:54,444 --> 00:35:57,614
เสียงดังไม่ได้.

88
00:35:58,740 --> 00:36:00,208
เว้นแต่...

89
00:36:05,330 --> 00:36:10,168
มีเสียงดังอีกในบริเวณใกล้เคียง

90
00:36:12,253 --> 00:36:13,254
คุณปลอดภัยแล้ว

91
00:36:20,095 --> 00:36:22,723
ฉันจะแสดงบางอย่างให้คุณดู

92
00:38:01,029 --> 00:38:02,030
ดู?

93
00:38:02,530 --> 00:38:03,873
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

94
00:38:05,992 --> 00:38:07,369
คุณโอเคไหม.

95
00:38:10,747 --> 00:38:12,044
ฉันสัญญากับคุณ

96
00:39:32,829 --> 00:39:34,831
ทำไมคุณไม่ปล่อยให้เธอมา?

97
00:39:44,674 --> 00:39:46,347
แล้วคุณไม่โทษเธอเหรอ?

98
00:39:46,926 --> 00:39:48,428
เพราะอะไรเกิดขึ้น?

99
00:40:01,524 --> 00:40:02,741
เลขที่

100
00:40:07,030 --> 00:40:09,124
เพราะเขารู้สึกผิดมาก

101
00:40:40,563 --> 00:40:42,315
ไม่ใช่ความผิดของใครเลย

102
00:41:01,125 --> 00:41:02,843
แล้วคุณยังรักเธออยู่ไหม?

103
00:41:05,296 --> 00:41:06,889
แน่นอนฉันรักเธอ

104
00:41:21,813 --> 00:41:23,281
คุณควรบอกเขา

105
00:49:42,188 --> 00:49:43,531
จรวด.

106
00:49:45,566 --> 00:49:50,787
ฉันอยากให้คุณส่งเสียงดังกว่านี้

107
00:49:51,864 --> 00:49:55,246
คุณแม่ของคุณต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

108
00:49:56,619 --> 00:49:58,582
คุณสามารถทำมันได้

109
00:57:28,195 --> 00:57:30,368
สงบสงบ

110
00:57:31,865 --> 00:57:32,991
คุณปลอดภัยแล้ว

111
00:57:33,951 --> 00:57:35,294
พวกเขาไม่ได้ยินเรา

112
00:57:38,163 --> 00:57:39,460
มันได้ผล

113
00:57:42,292 --> 00:57:44,135
ตอนนี้คุณต้องพักผ่อน

114
00:57:54,304 --> 00:57:55,726
พวกเขาอยู่ที่ไหน?

115
00:57:57,891 --> 00:57:59,438
พวกเขาอยู่ที่ไหน?

116
00:58:00,769 --> 00:58:02,271
ฉันจะหาพวกเขา

117
00:58:06,441 --> 00:58:09,115
ไม่ เธออยู่กับฉัน และ...

118
00:58:09,361 --> 00:58:11,784
เลยต้องไปซักเสื้อผ้า แล้วก็...

119
00:58:13,031 --> 00:58:14,624
เขาอยู่กับคุณ จัดการยังไง...?

120
00:58:15,409 --> 00:58:16,626
จรวด

121
00:58:20,914 --> 00:58:22,566
ดังนั้นมันจึงต้องอยู่ที่นั่น

122
00:58:22,666 --> 00:58:25,527
- ใช่มันสามารถเป็นได้
- เขารู้ว่าเขาควรรอคุณ

123
00:58:25,627 --> 00:58:27,470
และเธอคือ...

124
00:58:28,088 --> 00:58:30,591
เธอฉลาดมาก คุณจะรู้ว่าจะไปที่นั่นได้อย่างไร

125
00:58:30,966 --> 00:58:32,718
พวกเขารู้ว่าต้องทำอะไร

126
00:58:51,820 --> 00:58:53,413
มันเป็นเด็กผู้ชาย

127
00:58:55,741 --> 00:58:57,163
มันเป็นเด็กผู้ชาย

128
00:59:01,413 --> 00:59:03,256
การชาร์จมันเป็นทางเลือก

129
00:59:10,922 --> 00:59:13,095
มันหนักใช่มั้ย?

130
00:59:18,513 --> 00:59:19,935
ฉันยังสามารถ...

131
00:59:21,767 --> 00:59:24,520
ฉันยังคงรู้สึกถึงน้ำหนักของมัน
ในอ้อมแขนของฉัน

132
00:59:26,354 --> 00:59:27,947
เล็กๆ แต่...

133
00:59:28,690 --> 00:59:30,283
หนักมาก

134
00:59:38,366 --> 00:59:40,960
และมือของฉันก็ว่างเปล่า

135
00:59:45,957 --> 00:59:48,443
ฉันถือกระเป๋า
แต่มือของข้าพเจ้ากลับว่างเปล่า

136
00:59:48,543 --> 00:59:50,136
อย่าต่ออีกเลย

137
00:59:53,340 --> 00:59:55,217
ผมโหลดได้เลย

138
00:59:58,136 --> 00:59:59,979
ฉันควรจะทำมัน

139
01:00:06,895 --> 01:00:08,488
เราเป็นใคร?

140
01:00:10,440 --> 01:00:12,442
หากเราไม่สามารถปกป้องพวกเขาได้?

141
01:00:14,569 --> 01:00:16,071
เราเป็นใคร?

142
01:00:19,074 --> 01:00:21,247
คุณต้องปกป้องพวกเขา

143
01:00:22,828 --> 01:00:24,330
สัญญากับฉัน...

144
01:00:25,580 --> 01:00:27,582
ว่าคุณจะปกป้องพวกเขา

145
01:02:48,723 --> 01:02:51,605
ไม่ต้องห่วงเขาจะมาหาเรา

146
01:06:33,072 --> 01:06:34,574
เราไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้

147
01:06:34,949 --> 01:06:36,121
เราต้องไป.

148
01:06:37,160 --> 01:06:38,662
เขาจะมาหาเรา

149
01:06:40,497 --> 01:06:42,716
เขาจะมาหาเรา

150
01:06:43,958 --> 01:06:45,585
มันจะมาเพื่อคุณ!

151
01:06:46,503 --> 01:06:47,904
ไม่ คุณคิดผิด

152
01:06:48,004 --> 01:06:49,004
เขาบอกฉัน!

153
01:07:14,572 --> 01:07:15,572
อย่าขยับ.

154
01:07:21,538 --> 01:07:22,664
หยุด.

155
01:11:43,299 --> 01:11:44,346
คุณสบายดีไหม?

156
01:11:45,176 --> 01:11:46,223
คุณสบายดีไหม?

157
01:12:16,249 --> 01:12:18,001
เราต้องไปที่รถบรรทุก

158
01:13:19,645 --> 01:13:20,817
พ่อ!

159
01:14:46,732 --> 01:14:50,653
ฉันรักคุณ.

160
01:14:55,324 --> 01:15:01,324
ฉันรักคุณเสมอ

161
01:20:23,319 --> 01:20:26,493
สิ่งมีชีวิต:
ตาบอด - เสียงโจมตี - เกราะ

162
01:20:28,490 --> 01:20:32,040
จุดอ่อนของคุณคืออะไร?