1
00:00:03,280 --> 00:00:05,900
Haben Sie entschieden, worauf wir achten?
Filmabend? NEIN.

2
00:00:06,660 --> 00:00:08,600
Es ist, als wäre da nichts Gutes los
Netflix mehr.

3
00:00:12,280 --> 00:00:13,780
Hallo, ich komme aus der Volkszählung.

4
00:00:18,960 --> 00:00:23,040
Mama, warum hast du das getan? Ein Typ, der will
eine Liste von Latinos in meinem Haus? NEIN

5
00:00:23,040 --> 00:00:24,040
Danke.

6
00:00:25,230 --> 00:00:28,310
Die Volkszählung ist wichtig für Gemeinden
der Farbe. Wir müssen mitmachen.

7
00:00:28,550 --> 00:00:31,690
Es bestimmt Kongresssitze und
Bundesmittel, und Latinos sind es immer

8
00:00:31,690 --> 00:00:33,850
unterrepräsentiert. Oh, an diesem Punkt würde ich
lieber ermordet werden. Öffne die Tür.

9
00:00:36,910 --> 00:00:39,970
Hallo. Tut mir leid wegen dem Ganzen
Tür-in-dir-Face-Sache.

10
00:00:40,270 --> 00:00:41,670
Es ist okay, okay. Ich hatte Schlimmeres.

11
00:00:42,090 --> 00:00:45,330
Ich wurde von einem Kleinkind gebissen, von einem beschimpft
Oma.

12
00:00:46,110 --> 00:00:48,630
2010 wurde ich von einem rassistischen Papagei beleidigt.

13
00:00:51,269 --> 00:00:55,310
Wie auch immer, mein Name ist Brian, und das ist
wird nur ein paar Minuten dauern.

14
00:00:55,550 --> 00:01:01,690
Du bist also Penelope Alvarez? Ja, das bin ich,
und ich bin die Mutter von Elena und Alex.

15
00:01:01,890 --> 00:01:02,890
Oh, in Ordnung.

16
00:01:02,970 --> 00:01:04,610
Das ist gut. Und das ist Ihr Mann?

17
00:01:04,870 --> 00:01:05,870
Oh Gott, nein.

18
00:01:06,990 --> 00:01:09,270
Du bist also Single.

19
00:01:09,470 --> 00:01:15,730
Kein Ehemann, kein gleichgeschlechtlicher Partner, nein
unverheirateter Partner, kein gleichgeschlechtlicher Single

20
00:01:15,730 --> 00:01:18,230
Partner. Und jetzt wissen wir alles
Verschiedene Arten, wie ich Single bin.

21
00:01:18,920 --> 00:01:21,620
Danke schön. Ich bin sehr glücklich. Überprüfen Sie das
aus.

22
00:01:21,840 --> 00:01:23,420
Wow, es gibt keine Box zum Glücklichsein.

23
00:01:24,540 --> 00:01:27,640
Okay, ich bin 42, Kubanisch-Amerikaner, und ich bin ein
Krankenpfleger.

24
00:01:28,000 --> 00:01:30,340
Alles klar, und du bist der Kopf
Haushalt.

25
00:01:30,820 --> 00:01:31,820
Nein.

26
00:01:38,900 --> 00:01:39,900
Ich bin.

27
00:01:40,240 --> 00:01:42,020
Nein, das bin ich.

28
00:01:42,280 --> 00:01:44,600
Das ist meine Mutter, Lydia. Sie lebt
auch hier.

29
00:01:44,800 --> 00:01:45,880
Oh. Hallo.

30
00:01:48,039 --> 00:01:48,979
Lydia, ja.

31
00:01:48,980 --> 00:01:50,780
Okay, und wie alt bist du?

32
00:01:51,040 --> 00:01:52,040
Ich bin zeitlos.

33
00:01:53,560 --> 00:01:57,300
Ich wurde in Kuba geboren, aber jetzt bin ich ein
Amerikanischer Staatsbürger.

34
00:01:57,820 --> 00:02:00,360
Okay, ich muss nicht wissen, ob du einer bist
Bürger. Das ist ein weit verbreitetes Missverständnis.

35
00:02:00,700 --> 00:02:04,680
Ich muss nur wissen, ob du dazugehörst
Hispanischer, lateinamerikanischer oder spanischer Herkunft.

36
00:02:05,100 --> 00:02:06,100
Ich bin alle drei.

37
00:02:07,220 --> 00:02:08,340
Gewinne ich etwas?

38
00:02:10,280 --> 00:02:11,280
Nein, das tust du nicht.

39
00:02:12,740 --> 00:02:14,700
Okay, dann muss das also Ihr Mann sein.

40
00:02:14,980 --> 00:02:15,980
Oh Gott, nein.

41
00:02:18,980 --> 00:02:20,700
Berto ist mein Mann.

42
00:02:21,160 --> 00:02:22,280
Okay, und wo ist er?

43
00:02:22,520 --> 00:02:23,860
Er ist vor zehn Jahren verstorben.

44
00:02:24,100 --> 00:02:25,240
Und er ist hier.

45
00:02:26,800 --> 00:02:30,560
Oh. Nun, wo bewahren Sie ihn auf?

46
00:02:31,780 --> 00:02:34,560
Berto ist hier und hier drin.

47
00:02:35,280 --> 00:02:40,420
Okay, wir haben es verstanden. Ja, wir verstehen es. Lass mich
Kläre einfach ein paar Dinge. Ich bin Dr.

48
00:02:41,000 --> 00:02:43,340
Leslie Berkowitz, Penelopes Chefin.

49
00:02:44,040 --> 00:02:48,540
Und außerdem bin ich exklusiv für Lydia
nicht-sexueller platonischer Begleiter.

50
00:02:51,340 --> 00:02:52,340
Was bedeutet das?

51
00:02:52,920 --> 00:02:53,980
Ich weiß nicht.

52
00:02:58,040 --> 00:02:59,540
Hallo, ich bin schwul.

53
00:03:01,560 --> 00:03:02,900
Na ja, das ist kein Dollar.

54
00:03:03,240 --> 00:03:05,900
Nun, das sollte so sein. Ich bin hier, ich bin seltsam,
und ich bin stolz auf mein Geld.

55
00:03:07,940 --> 00:03:09,620
Nein, warte, das hörte sich nicht richtig an. Es ist
Okay.

56
00:03:10,740 --> 00:03:13,720
Schau, ich muss es einfach unbedingt wissen
Beziehungen innerhalb des Haushalts.

57
00:03:14,030 --> 00:03:18,230
Oh, oh, oh, großartig, großartig, großartig. Weil
Das ist Sid, mein Lebensgefährte.

58
00:03:18,430 --> 00:03:22,390
Ah. Und sie sind nicht-binär. Meine Pronomen
sind sie und sie.

59
00:03:22,850 --> 00:03:23,850
Ach ja.

60
00:03:24,010 --> 00:03:28,230
Das haben sie uns beigebracht. Es ist schön
Treffen... dich?

61
00:03:31,670 --> 00:03:36,630
Wie auch immer, wir sind jetzt zusammen, aber als nächstes
Jahr werde ich in Yale sein. Wenn ich reinkomme, werde ich es tun

62
00:03:36,630 --> 00:03:37,630
einsteigen.

63
00:03:38,150 --> 00:03:40,550
Und ich werde bei einem ihrer Sicherheitskräfte einsteigen
Schulen.

64
00:03:42,760 --> 00:03:45,800
Aber wir beschlossen, uns zu trennen, bevor wir gehen
aufs College, also gehören wir nicht dazu

65
00:03:45,800 --> 00:03:48,580
Paare, die zuerst denken
Die Beziehung wird ihre letzte sein.

66
00:03:48,920 --> 00:03:50,720
Wir wollen nicht diese Leute sein.

67
00:03:51,040 --> 00:03:54,020
Ich verstehe, ich verstehe. Im Moment tue ich das nicht
will ich sein.

68
00:03:54,560 --> 00:03:57,900
Okay. Ähm, also wer wohnt sonst noch hier?

69
00:03:58,840 --> 00:03:59,840
Auf jeden Fall ich.

70
00:04:00,840 --> 00:04:01,779
Ich bin Alex.

71
00:04:01,780 --> 00:04:02,739
Ich bin 15.

72
00:04:02,740 --> 00:04:04,580
Und Papito ist Single.

73
00:04:05,800 --> 00:04:08,060
Richtig, richtig, denn er ist ein Kind.

74
00:04:09,340 --> 00:04:14,780
Nein, denn es ist unmöglich, einen zu finden
Frau, die gut genug für den ist, der es ist

75
00:04:14,780 --> 00:04:15,780
nicht ich.

76
00:04:17,440 --> 00:04:19,700
Schreiben Sie auf, dass meine Großmutter und ich es sind
nur Freunde.

77
00:04:21,600 --> 00:04:23,760
Okay, das sind also alle, hoffe ich.
Bitte.

78
00:04:24,220 --> 00:04:25,220
Hey, Familie.

79
00:04:28,360 --> 00:04:30,200
Hey, Dr. B. Hey, neuer Typ.

80
00:04:30,600 --> 00:04:31,960
Warte, neuer Typ?

81
00:04:33,040 --> 00:04:37,040
Es ist Filmabend. Werde ich ersetzt durch
ein älteres Modell?

82
00:04:39,150 --> 00:04:40,150
Nein, ich bin von der Volkszählung.

83
00:04:40,450 --> 00:04:41,610
Oh, großartig.

84
00:04:42,390 --> 00:04:45,850
So wichtig für unsere Latinx-Community
gezählt werden.

85
00:04:46,150 --> 00:04:47,630
Oh, in Ordnung. Du bist also ein Latino?

86
00:04:48,010 --> 00:04:49,010
Nein.

87
00:04:50,810 --> 00:04:53,190
Schneider. Cis weißer männlicher Verbündeter.

88
00:04:53,470 --> 00:04:54,890
Privilegiert, aber super aufgewacht.

89
00:04:56,610 --> 00:04:57,810
Wohnt er hier?

90
00:04:58,050 --> 00:04:59,050
NEIN!

91
00:05:00,250 --> 00:05:01,250
So ziemlich.

92
00:05:02,350 --> 00:05:05,490
Ich muss gehen. Ich muss gehen. Also wir sehen uns
Alles wieder in zehn Jahren?

93
00:05:06,060 --> 00:05:09,280
Oh, meine Güte. In zehn Jahren, Präsident
Kardashian wird alles abschaffen

94
00:05:09,280 --> 00:05:10,280
davon.

95
00:05:11,660 --> 00:05:15,260
Es war ein harter Tag, Brian. Entschuldigung. Ich
Ich habe einfach eine Menge Wohnungen zu kaufen,

96
00:05:15,300 --> 00:05:18,060
Und niemand mag es, diesen Kerl zu spüren.

97
00:05:18,780 --> 00:05:21,980
Keine Sorge. Du machst einen tollen Job.

98
00:05:22,220 --> 00:05:26,100
Und ich verspreche Ihnen, das werden sie alle sein
Ich sage, jeder liebt Brian.

99
00:05:29,720 --> 00:05:31,040
Ja, das hört sich nicht richtig an.

100
00:05:36,210 --> 00:05:37,510
Einen Tag nach dem anderen.

101
00:05:38,930 --> 00:05:42,750
Ich muss sagen, ich bin überrascht, dass ihr beide es seid
Ich werde an dem Tag, an dem du gehst, Schluss machen

102
00:05:42,750 --> 00:05:44,570
Hochschule. Nun, wir sind reif.

103
00:05:44,970 --> 00:05:45,970
Suppenartiger, reifer Kerl.

104
00:05:48,030 --> 00:05:50,910
Können wir eigentlich darüber reden, wie das ist?
zur Arbeit gehen? Gleiche Seite, ich habe keine

105
00:05:50,910 --> 00:05:51,910
Idee.

106
00:05:52,270 --> 00:05:53,650
Du hast nicht darüber gesprochen?

107
00:05:54,350 --> 00:05:55,510
Ist Reden nicht alles, was Sie tun?

108
00:05:56,150 --> 00:05:57,530
Denken Sie, dass das ein lesbisches Stereotyp ist?

109
00:05:58,370 --> 00:06:00,050
Was wirklich nützlich gewesen wäre
dieser Fall.

110
00:06:01,970 --> 00:06:03,310
Warum machen Sie nicht einen Probelauf?

111
00:06:03,730 --> 00:06:05,290
Du gehst zum Beispiel auf die Toilette.

112
00:06:05,840 --> 00:06:08,200
Stattdessen versuchen Sie, keine Vermisstenanzeige zu erstatten
Personen berichten.

113
00:06:09,720 --> 00:06:12,260
Ha ha. Wir können getrennt sein, Alex.

114
00:06:12,700 --> 00:06:15,700
Und man muss 24 Stunden warten?

115
00:06:18,020 --> 00:06:19,280
Aber vielleicht hat er recht.

116
00:06:19,600 --> 00:06:21,600
Du denkst, du kannst sogar einen Tag verbringen
auseinander?

117
00:06:21,880 --> 00:06:23,000
Wir können einen Tag getrennt verbringen.

118
00:06:23,440 --> 00:06:24,560
Wie wäre es mit zwei Tagen?

119
00:06:24,780 --> 00:06:26,760
Machen Sie es eine Woche lang. Zwei Tage sind es!

120
00:06:30,720 --> 00:06:33,400
Was schaust du dir an?

121
00:06:33,620 --> 00:06:34,780
Ein Film fürs Leben?

122
00:06:35,240 --> 00:06:37,140
Ich liebe es einfach, reiche Leute hereinzuschauen
Ärger.

123
00:06:39,360 --> 00:06:40,360
Eschuch.

124
00:06:41,280 --> 00:06:44,080
Ich bin gekommen, um dir etwas zu sagen.

125
00:06:44,460 --> 00:06:46,680
Dass ich ein Augenbrauenwachs brauche, weil ich
schon wissen.

126
00:06:47,360 --> 00:06:51,120
Das ist nicht das, was ich Ihnen sagen wollte.
Que barbaridad.

127
00:06:54,440 --> 00:07:00,120
Ich wollte dir nur sagen, dass ich das tue
Die Volkszählung hat mir klar gemacht, dass ich falsch lag

128
00:07:00,120 --> 00:07:01,120
etwas.

129
00:07:01,560 --> 00:07:02,740
Wirklich? Das ist neu.

130
00:07:04,560 --> 00:07:06,660
Als Victor ging, sagte ich, dass du einen brauchst
Mann.

131
00:07:07,660 --> 00:07:11,600
Das tust du nicht. Du hast so viel ohne gemacht
eins.

132
00:07:11,860 --> 00:07:14,100
Danke, Mama. Ich schätze es wirklich
das.

133
00:07:14,440 --> 00:07:17,180
Danke schön. Ich möchte dir eine Geschichte erzählen.
Oh, da ist noch mehr. Okay.

134
00:07:19,020 --> 00:07:24,820
Du erinnerst mich an meinen lieben Chuchi, a
schöne Frau.

135
00:07:25,400 --> 00:07:31,380
Sie war verlobt, aber dann ging der Mann
ihr, und ihr war das Herz gebrochen.

136
00:07:32,460 --> 00:07:39,120
Und danach fand sie Freude an Büchern
und beim Malen und bei langen Spaziergängen entlang der

137
00:07:39,120 --> 00:07:40,120
Malecon.

138
00:07:40,780 --> 00:07:42,980
Natürlich allein, weil sie es getan hatte
niemand.

139
00:07:44,580 --> 00:07:50,620
Aber sie hatte Freude an der Familie. Nicht sie
Familie. Es war niemand da.

140
00:07:52,540 --> 00:07:56,120
Aber sie war jedermanns Lieblings-Tía.

141
00:07:56,440 --> 00:08:00,600
Es war ihr scheißegal, wie A.F.

142
00:08:02,990 --> 00:08:06,750
Sie hörte auf, Make-up zu tragen. Sie blieb stehen
ihre Haare färben.

143
00:08:07,050 --> 00:08:09,330
Denn worum ging es?

144
00:08:11,870 --> 00:08:15,050
Oh, sie hat uns mit ihrer Geschichte zum Lachen gebracht.

145
00:08:15,750 --> 00:08:19,490
Und ihr verrücktes weißes Haar weht in der Luft
Wind.

146
00:08:20,150 --> 00:08:21,910
Sie hatte immer einen Witz.

147
00:08:22,310 --> 00:08:24,510
Du willst eine unsichtbare Frau sehen?

148
00:08:24,810 --> 00:08:26,550
Schau mir zu, wie ich in diese Bar gehe.

149
00:08:32,360 --> 00:08:37,600
Und nachdem sie sich zu Tode getrunken hatte,
Ihre Beerdigung war so schön.

150
00:08:38,179 --> 00:08:39,940
Und überhaupt nicht überfüllt.

151
00:08:42,559 --> 00:08:44,020
Das war Teotihuacan.

152
00:08:44,620 --> 00:08:45,620
Süsse Träume.

153
00:08:54,500 --> 00:08:55,720
Ich werde alleine sterben.

154
00:09:01,580 --> 00:09:03,560
Penelope, du wirst nicht sterben
allein.

155
00:09:03,820 --> 00:09:04,820
Der Achoochie tat es.

156
00:09:06,080 --> 00:09:07,980
Erfindest du jetzt nur Namen?

157
00:09:09,500 --> 00:09:13,560
Schauen Sie, der Volkszähler kam zu mir nach Hause,
und mir wurde in zehn Jahren klar, als er

158
00:09:13,560 --> 00:09:16,820
kommt zurück, dass es einfach... ich sein werde.

159
00:09:17,360 --> 00:09:18,299
Ich verstehe.

160
00:09:18,300 --> 00:09:20,260
Es geht also um die Tatsache, dass Sie es sind
Single.

161
00:09:20,580 --> 00:09:21,580
Nein, Pam!

162
00:09:22,720 --> 00:09:25,080
Ich bin sehr glücklich, ohne einen Mann in meinem Leben
Leben. Danke schön.

163
00:09:26,900 --> 00:09:28,960
Haben Sie uns deshalb alle 9-1-1 eine SMS geschrieben?

164
00:09:30,510 --> 00:09:31,510
Es ist jedoch wahr.

165
00:09:31,790 --> 00:09:34,630
Ich brauche keinen Mann. Das Problem bin ich
immer noch wie Männer.

166
00:09:34,990 --> 00:09:36,210
Wir alle haben Fehler.

167
00:09:37,070 --> 00:09:39,850
Was ich will, ist, keinen Mann zu wollen.

168
00:09:41,610 --> 00:09:42,610
Ekel.

169
00:09:44,410 --> 00:09:46,530
Schritt eins: Fangen Sie an, Frauen zu mögen.

170
00:09:46,930 --> 00:09:49,610
Schritt zwei: Biegen Sie nach rechts ab.

171
00:09:51,850 --> 00:09:55,950
Du solltest wieder mit dem Dating beginnen. Und nicht
Nur weil du, wenn du einen Freund hast,

172
00:09:56,110 --> 00:09:57,310
der Rest von uns kommt zum Reden.

173
00:09:59,050 --> 00:10:02,430
Dating ist genau das, was ich nicht möchte
tun. Weißt du, all das dumme kleine

174
00:10:02,430 --> 00:10:05,670
reden. Wo bist du zur High School gegangen? Wie
Hast du viele Geschwister?

175
00:10:05,970 --> 00:10:08,770
Ich war in Roosevelt und habe zwei
Brüder.

176
00:10:10,890 --> 00:10:15,950
Ich wünschte, es gäbe eine App namens Six Dates
In, wo Sie schnell zum Wissen vorspulen

177
00:10:15,950 --> 00:10:19,830
alles übereinander, und dann
Schauen Sie sich einfach das Great British Bake Off an

178
00:10:19,830 --> 00:10:22,730
zusammen, und dann... Habt das Große
Amerikanische Hosen an.

179
00:10:24,090 --> 00:10:25,090
Genau.

180
00:10:26,790 --> 00:10:29,750
Ich kann nicht glauben, dass ich 42 Jahre alt bin und das bin ich
Ich mache mir solche Sorgen. Im

181
00:10:29,750 --> 00:10:31,190
Früher wäre ich längst tot.

182
00:10:31,870 --> 00:10:33,270
Sie könnten mit dem Rauchen beginnen.

183
00:10:34,950 --> 00:10:36,330
Oder hören Sie auf, Sonnenschutzmittel zu verwenden.

184
00:10:37,310 --> 00:10:41,550
Oder sei wie mein dämlicher Cousin und versuche es
Machen Sie ein Selfie mit einem Tiger.

185
00:10:42,270 --> 00:10:44,890
Okay, ich suche eigentlich nicht
Ratschläge, wie man jung sterben kann.

186
00:10:45,950 --> 00:10:50,290
Es ist so lange her, seit ich zusammen war, und das
Die letzte großartige Beziehung, die ich hatte, war Max.

187
00:10:53,990 --> 00:10:54,990
Was, was, was?

188
00:10:57,520 --> 00:10:59,240
Ihr denkt alle, ich sollte wieder zusammenkommen
mit Max?

189
00:11:00,000 --> 00:11:03,340
Nein. Wir haben nur alle Angst, Sie danach zu fragen
seine Telefonnummer.

190
00:11:04,560 --> 00:11:06,400
Du redest viel über ihn, Penn.

191
00:11:06,640 --> 00:11:10,500
Ja, Max ist großartig, aber er will Kinder
und ich nicht. Nun, also fangen Sie an, sich zu verabreden

192
00:11:10,500 --> 00:11:11,640
wieder. Was wirst du sonst noch tun?

193
00:11:12,220 --> 00:11:15,300
Triff dich mit einem Sexroboter, der es mag
Englische Kochshows?

194
00:11:16,200 --> 00:11:18,020
Ich habe gehört, dass sie dieser Technologie nahe sind.

195
00:11:20,120 --> 00:11:23,040
Ich mag Yorkshire-Pudding und deinen
Vagina.

196
00:11:28,680 --> 00:11:31,520
Es ist 24 Stunden her, seit ich mit gesprochen habe
Sid. Bist du stolz auf mich?

197
00:11:32,780 --> 00:11:34,220
Eigentlich... Okay, du hast mich erwischt. Ich bin ein
Katastrophe.

198
00:11:36,220 --> 00:11:40,480
Ich vermisse sie so sehr, und das schon
die schlimmste Erfahrung meines Lebens. Das ist

199
00:11:40,480 --> 00:11:42,580
das Vorhersehbarste, was ich je erlebt habe
war ein Teil davon.

200
00:11:44,240 --> 00:11:48,020
Mama, wie machst du das? Was tun, was? Sei
allein, ohne Partner durchs Leben gehen

201
00:11:48,020 --> 00:11:49,020
Wer kümmert sich um dich?

202
00:11:51,200 --> 00:11:52,660
Okay, das ist eine Möglichkeit, es auszudrücken
es.

203
00:11:54,140 --> 00:11:57,720
Eigentlich habe ich darüber gesprochen
in der Therapie, und ich liebe es, allein zu sein. Es ist

204
00:11:57,720 --> 00:12:00,980
das Beste. Und wir sind starke Frauen, die
Wir brauchen keinen Partner, der uns definiert.

205
00:12:01,280 --> 00:12:02,280
Wie auch immer, ich habe ein Date.

206
00:12:03,600 --> 00:12:05,620
Was? Du hast gesagt, dass du es liebst, allein zu sein.

207
00:12:05,900 --> 00:12:06,819
Ich weiß.

208
00:12:06,820 --> 00:12:10,120
Aber Ramona hat mich mit diesem Typen bekannt gemacht
Sie arbeitet mit, und ich will nicht wirklich

209
00:12:10,120 --> 00:12:11,760
gehen, aber es ist gut für mich, rauszukommen
dort.

210
00:12:12,160 --> 00:12:14,120
Außerdem habe ich den großartigsten Haartag.

211
00:12:15,420 --> 00:12:18,600
Ich kann das nicht für mich behalten. Ich meine, mein
Babys. Aufleuchten.

212
00:12:19,290 --> 00:12:23,330
Schau, schau, schau dir den Sprung an. Schau,
Schauen Sie, schauen Sie sich diesen Sprung an. Schau, schau.

213
00:12:24,270 --> 00:12:25,270
Schau es dir an.

214
00:12:27,370 --> 00:12:30,270
Deine Haare sind großartig. Danke schön. Aber dein
Brauen.

215
00:12:32,910 --> 00:12:39,390
Und nach Carrie bin ich es. Also ich bin der
jüngste.

216
00:12:39,590 --> 00:12:42,150
Aber ich hatte Schwestern, was für ein Glück du hast.

217
00:12:42,410 --> 00:12:44,630
Ich liebe es einfach, von Geschwistern zu hören.

218
00:12:45,970 --> 00:12:46,970
Wirklich?

219
00:12:47,319 --> 00:12:50,920
Normalerweise hasse ich diesen Teil. Ich wünschte, wir
Könnte einfach unsere Geschichten herunterladen und

220
00:12:50,920 --> 00:12:51,920
dann könnte das Date beginnen.

221
00:12:52,160 --> 00:12:54,560
Völlig. Ich stimme zu. Das ist das Schlimmste.

222
00:12:55,400 --> 00:12:57,500
Nein, das meinte ich nicht.

223
00:12:58,020 --> 00:13:00,400
Ja, das hast du, und es ist in Ordnung.

224
00:13:01,740 --> 00:13:05,220
In unserem Alter wollen wir uns einfach durchsetzen
der ganze Blödsinn.

225
00:13:07,420 --> 00:13:08,420
Oh mein Gott.

226
00:13:08,900 --> 00:13:10,200
Ja, Mac, danke.

227
00:13:11,700 --> 00:13:12,700
Mac?

228
00:13:13,220 --> 00:13:14,220
Wer ist Mac?

229
00:13:15,620 --> 00:13:16,620
Mac?

230
00:13:17,000 --> 00:13:21,740
Mamaspaß ist das, was wir haben werden.

231
00:13:22,780 --> 00:13:25,920
Jetzt, wo der ganze Familienkram raus ist
Weg.

232
00:13:26,480 --> 00:13:27,640
Cool. Habe ich gepasst?

233
00:13:29,660 --> 00:13:30,700
Wo bist du zur High School gegangen?

234
00:13:31,120 --> 00:13:35,100
Oh, ähm, ich ging zu... Es ist dir egal
wo ich zur High School ging.

235
00:13:39,300 --> 00:13:40,460
Das ist wahr.

236
00:13:42,960 --> 00:13:43,960
Geht es dir gut?

237
00:13:46,510 --> 00:13:47,510
Geht es dir gut?

238
00:13:48,670 --> 00:13:50,970
Oh ja, mir geht es gut.

239
00:13:54,510 --> 00:14:01,430
Was ist los,

240
00:14:01,610 --> 00:14:02,610
Mädchen?

241
00:14:04,290 --> 00:14:06,790
Soll ich das anziehen? Nein.

242
00:14:18,760 --> 00:14:20,500
Sid wird mich im Stich lassen, nicht wahr?

243
00:14:21,820 --> 00:14:25,380
Ich habe immer angenommen, dass ich der Kipper sein würde,
nicht der Dumpee.

244
00:14:27,600 --> 00:14:29,820
Soll ich vor ihnen mit ihnen Schluss machen?
mit mir Schluss machen?

245
00:14:30,220 --> 00:14:34,160
Sollte ich direkt in einen Rebound gehen?
Beziehung? Es ist wirklich heiß

246
00:14:34,160 --> 00:14:35,280
Barista im Café unten.

247
00:14:36,800 --> 00:14:38,780
Glaubst du, dass Sid mit dem Barista ausgeht?

248
00:14:54,670 --> 00:14:55,670
Das habe ich getan.

249
00:14:56,750 --> 00:15:00,370
Du warst dumm, also habe ich sie angerufen
und gab vor, du zu sein.

250
00:15:01,030 --> 00:15:02,030
Und das hat funktioniert?

251
00:15:02,310 --> 00:15:03,310
Natürlich.

252
00:15:03,950 --> 00:15:05,490
Hallo, das ist Elena.

253
00:15:08,570 --> 00:15:11,710
Ich sitze nur hier und putze mir nicht
Haare. Willst du vorbeikommen?

254
00:15:14,490 --> 00:15:16,110
Ich wollte überzeugt werden.

255
00:15:18,930 --> 00:15:20,390
Nun, das ist eine Katastrophe.

256
00:15:21,480 --> 00:15:23,840
Nein, es sind wie vier Haare. Ich habe
Pinzette. Wir können uns richtig darum kümmern

257
00:15:23,840 --> 00:15:25,000
jetzt. Was?

258
00:15:26,020 --> 00:15:27,040
Worüber redest du?

259
00:15:27,460 --> 00:15:29,300
Ihre Jazz-Brow-Situation.

260
00:15:30,720 --> 00:15:32,540
Offensichtlich bist du deshalb so verärgert.

261
00:15:32,740 --> 00:15:35,880
Nein, ich hatte gerade ein Date. Suchen
so? Fokus!

262
00:15:37,980 --> 00:15:42,060
Ich hatte ein Date mit einer absolut netten Person
Typ, und er verwandelte sich immer wieder in Max.

263
00:15:42,400 --> 00:15:43,600
Ja, das passiert mir auch.

264
00:15:43,840 --> 00:15:46,920
Was? Schauen Sie, Max ist großartig.

265
00:15:47,240 --> 00:15:50,660
Und die Tatsache, dass er Ihnen als erscheint
Date oder für mich als imaginäres Hemd ohne Hemd

266
00:15:50,660 --> 00:15:52,840
Kumpel, der tolle Ratschläge gibt, ist total
normal.

267
00:15:53,980 --> 00:16:00,980
Okay, lass mich Worte sagen und du... ich
Ich muss von ihm weggehen, und natürlich auch von mir

268
00:16:00,980 --> 00:16:03,360
Ich kann nicht, weil ich ihn und das vermisse
Verdammt scheiße.

269
00:16:04,880 --> 00:16:09,280
Penn, du bist ein starker, unabhängiger Mensch
Frau. Du brauchst keinen Mann, um... Ich weiß

270
00:16:09,280 --> 00:16:10,280
das alles.

271
00:16:10,300 --> 00:16:11,300
Ich tue.

272
00:16:12,860 --> 00:16:16,040
Aber Max ist immer noch hier und hier drin.

273
00:16:17,230 --> 00:16:18,270
Ich bin hier drin. Ich verstehe es.

274
00:16:19,830 --> 00:16:24,350
Ich beschuldige diesen dummen Volkszähler, der da reinkommt
und mich daran erinnern, dass ich Single bin. Ich hatte

275
00:16:24,350 --> 00:16:26,490
ein Kästchen anzukreuzen, damit die Regierung Bescheid weiß
dass ich allein bin.

276
00:16:27,030 --> 00:16:28,030
Das ist aggressiv.

277
00:16:29,670 --> 00:16:32,410
Tatsächlich ist die Volkszählung irgendwie durcheinander geraten
mein Kopf auch ein bisschen.

278
00:16:32,610 --> 00:16:33,610
Wirklich?

279
00:16:33,810 --> 00:16:36,230
Ja, und deshalb habe ich Neuigkeiten bekommen.

280
00:16:37,610 --> 00:16:40,510
Ich habe Avery gebeten, bei mir einzuziehen, und
sie sagte ja!

281
00:16:43,410 --> 00:16:44,470
Wirklich? Ja!

282
00:16:44,990 --> 00:16:45,990
Das ist riesig!

283
00:16:46,090 --> 00:16:47,090
Ich weiß!

284
00:16:47,120 --> 00:16:48,400
Oh Gott, im Ernst.

285
00:16:49,340 --> 00:16:54,080
Ich freue mich so für dich. Danke schön. Nun,
Weißt du, ich habe die perfekte Person gefunden,

286
00:16:54,100 --> 00:16:55,100
und ich will es nicht vermasseln.

287
00:16:57,540 --> 00:16:58,960
Glaubst du, ich habe es mit Max vermasselt?

288
00:16:59,380 --> 00:17:00,380
Oh ja, absolut.

289
00:17:00,500 --> 00:17:04,220
Schneider! Entschuldigung, es tut mir leid, aber, hey,
Vielleicht ist es noch nicht zu spät.

290
00:17:04,680 --> 00:17:06,960
Bei Victors Hochzeit wollte Max nicht aufhören
über dich reden.

291
00:17:07,819 --> 00:17:10,280
Warum melden Sie sich nicht bei uns?
er?

292
00:17:11,520 --> 00:17:12,520
Wie?

293
00:17:12,880 --> 00:17:14,680
Ich werde ihm nicht nur eine SMS schreiben, sondern dir.

294
00:17:15,950 --> 00:17:17,390
Nein, darauf reagiert er nicht.

295
00:17:19,790 --> 00:17:23,109
Ich muss zugeben, wenn ich am vorbeifahre
Krankenhaus, in dem er arbeitet, bin ich immer

296
00:17:23,109 --> 00:17:24,530
Ich bin versucht, vorbeizufahren und Hallo zu sagen.

297
00:17:25,490 --> 00:17:26,510
Also reinziehen.

298
00:17:26,990 --> 00:17:28,410
Sag Hallo. Sehen Sie, was passiert.

299
00:17:31,330 --> 00:17:32,350
Danke, Schneider.

300
00:17:32,950 --> 00:17:36,550
Hey, meine Aufgabe als dein bester Freund ist es
einen Spiegel hochhalten.

301
00:17:38,250 --> 00:17:39,910
Und kümmere dich um diese Augenbrauen.

302
00:17:43,370 --> 00:17:44,410
Da ist deine Stirn.

303
00:17:45,610 --> 00:17:46,610
Den Mund halten.

304
00:17:48,450 --> 00:17:49,450
Oh, verdammt.

305
00:17:51,190 --> 00:17:56,170
Ich habe dich vermisst, sobald du gegangen bist. Mich
zu. In dem Moment, als ich aus der Tür ging, habe ich

306
00:17:56,170 --> 00:17:58,970
Ich fühlte einen Schmerz in meinen Eingeweiden.

307
00:18:00,590 --> 00:18:02,810
Okay, lass uns das sexy Gespräch beenden.

308
00:18:04,130 --> 00:18:05,550
Was haben wir gedacht?

309
00:18:05,790 --> 00:18:06,790
Ich weiß nicht.

310
00:18:06,930 --> 00:18:09,710
Ich schätze, wir haben versucht, das Reifestadium zu erreichen
Ding.

311
00:18:10,550 --> 00:18:11,550
Warum?

312
00:18:12,910 --> 00:18:13,910
Du bist nicht reif.

313
00:18:14,410 --> 00:18:18,510
Ihr seid zwei Teenager, die letzte Woche verbracht haben
diskutieren, ob eine Star-Trek-Dame

314
00:18:18,510 --> 00:18:19,510
ist schwul oder nicht.

315
00:18:20,470 --> 00:18:21,670
Sieben von neun sind schwul.

316
00:18:23,050 --> 00:18:26,750
Nein, nein, nein. Alle Borg sind es
nicht-binär.

317
00:18:27,110 --> 00:18:31,030
Außer ihrer Programmierung
Binärcode.

318
00:18:32,270 --> 00:18:34,910
Du wirst assimiliert.

319
00:18:37,630 --> 00:18:40,410
Kannst du mutig woanders hingehen?

320
00:18:43,720 --> 00:18:46,340
High-School-Paare schaffen es
Hochschule.

321
00:18:46,660 --> 00:18:48,280
Machen wir uns nur etwas vor?

322
00:18:48,860 --> 00:18:50,700
Wir wollen nicht diese Leute sein.

323
00:18:54,860 --> 00:18:55,860
Weißt du was?

324
00:18:57,560 --> 00:18:58,560
Scheiß drauf.

325
00:18:59,280 --> 00:19:00,280
Lasst uns diese Leute sein.

326
00:19:05,820 --> 00:19:07,180
Und ich werde diese Person sein.

327
00:19:13,610 --> 00:19:15,170
Der Krankenwagen kommt. Oh, toll.

328
00:19:25,350 --> 00:19:29,110
Verzeihung. Erwarten Sie noch mehr?
schreckliche medizinische Notfälle? Ich war

329
00:19:29,110 --> 00:19:30,110
Ich hoffe, meine Ex zu sehen.

330
00:19:31,410 --> 00:19:32,810
Das höre ich, Schwester.

331
00:19:34,190 --> 00:19:37,030
Nein, es tut mir leid. Ich suche einen Rettungssanitäter.

332
00:19:38,190 --> 00:19:39,190
Max?

333
00:19:39,430 --> 00:19:40,790
Ja? Ja.

334
00:19:41,070 --> 00:19:42,350
Er arbeitet hier nicht mehr.

335
00:19:44,719 --> 00:19:48,480
Oh. Er nahm einen Job an und arbeitete für einige
Die Gruppe „Ärzte ohne Grenzen“ ist dabei

336
00:19:48,480 --> 00:19:49,480
Indonesien.

337
00:19:51,060 --> 00:19:52,360
Glückliche Cholera-Opfer.

338
00:19:54,600 --> 00:19:56,840
Jedenfalls ist er vor ein paar Monaten gegangen.
Entschuldigung.

339
00:19:57,860 --> 00:19:58,860
Danke schön.

340
00:19:59,420 --> 00:20:02,660
Eine der Krankenschwestern machte ein Maximum daraus
Monatskalender, wenn Sie eine Kopie wünschen.

341
00:20:04,820 --> 00:20:05,820
Ich war es.

342
00:20:13,260 --> 00:20:17,140
Hör zu, Mama, du bist stark,
unabhängige Frau, die keine braucht

343
00:20:17,140 --> 00:20:18,140
Mann. Ja, verstanden. Ich stimme zu.

344
00:20:18,600 --> 00:20:23,460
Aber es ist für mich in Ordnung, zuzugeben, dass ich es kann
Sei immer noch ein feministischer Badass und will einen

345
00:20:23,460 --> 00:20:24,439
Freund.

346
00:20:24,440 --> 00:20:25,500
Ja, das ist okay.

347
00:20:25,960 --> 00:20:30,300
Und ich hoffe, dass Sie jemanden finden, denn
Ich bin so glücklich und das möchte ich für dich.

348
00:20:33,300 --> 00:20:36,180
Mama, heute habe ich zu schätzen gelernt, wie schwer es ist
Beziehungen können sein.

349
00:20:37,360 --> 00:20:38,560
Noch wichtiger: wie nervig.

350
00:20:40,220 --> 00:20:41,780
Aber keine Sorge.

351
00:20:42,190 --> 00:20:43,670
Nora und ich werden nicht so sein
das.

352
00:20:47,630 --> 00:20:48,630
Wer ist Nora?

353
00:20:49,570 --> 00:20:51,550
Oh, ich habe eine Freundin.

354
00:20:53,230 --> 00:20:54,230
Was?