1
00:00:16,542 --> 00:00:19,545
(Wada) This is the boy who was the assailant.
This is the junior high school I attend.

2
00:00:19,545 --> 00:00:22,548
From the school today
A press conference was held

3
00:00:22,548 --> 00:00:24,550
In response to the principal's statement...

4
00:00:24,550 --> 00:00:28,550
Among local residents and parents
ripples are spreading

5
00:00:30,556 --> 00:00:33,559
Aimed at an office lady on her way home.

6
00:00:33,559 --> 00:00:36,562
Indiscriminate street murder case

7
00:00:36,562 --> 00:00:39,565
It's already been three years since the incident
It's about to pass

8
00:00:39,565 --> 00:00:42,568
This is the scene of the incident

9
00:00:42,568 --> 00:00:47,568
Today, to the assailant Todoroki defendant
sentenced to death

10
00:00:49,575 --> 00:00:52,578
That horrifying incident this year...

11
00:00:52,578 --> 00:00:55,581
From the serial murder case of female college students' genitals...

12
00:00:55,581 --> 00:00:58,517
15 years have passed
trying to flow

13
00:00:58,517 --> 00:01:00,519
The culprit has not been caught yet

14
00:01:00,519 --> 00:01:02,521
This is the housing complex where the incident took place.

15
00:01:02,521 --> 00:01:05,524
Actually this month
Demolition has been decided

16
00:01:05,524 --> 00:01:07,526
Eh, it's Wada.
Yesterday before dawn...

17
00:01:07,526 --> 00:01:09,528
Residents living in the same apartment

18
00:01:09,528 --> 00:01:11,530
with kitchen tongs
I will beat you to death...

19
00:01:11,530 --> 00:01:13,532
A tragic incident occurred

20
00:01:13,532 --> 00:01:15,534
Behind that is the modern

21
00:01:15,534 --> 00:01:18,537
Communication between local residents
The problem of lack of

22
00:01:18,537 --> 00:01:20,539
By interview
It is embossed

23
00:01:20,539 --> 00:01:22,541
This is the scene

24
00:01:22,541 --> 00:01:25,544
Please tell me a little bit about it.

25
00:01:25,544 --> 00:01:27,546
Today that brother...
(Male) What are you taking?

26
00:01:27,546 --> 00:01:29,548
Just a little bit
What is it?

27
00:01:29,548 --> 00:01:31,550
(Wada) Let's talk for a moment.
That person from Kamata TV.

28
00:01:31,550 --> 00:01:33,552
(Male) Who is it?
(Wada) I'm from Kamata TV.

29
00:01:33,552 --> 00:01:35,554
Please tell me a little bit about it.
(Male) Kamata?

30
00:01:35,554 --> 00:01:37,556
(Wada) Talk...
(Male) Kamata? What is it?

31
00:01:37,556 --> 00:01:39,558
(Wada) Can I talk to you?
(Male) Hey, no...

32
00:01:39,558 --> 00:01:42,558
(Wada)
Sorry it's just a little bit
(Male) Please be quiet.

33
00:01:44,563 --> 00:01:49,563
(female gasping voice)
(wind chime sound)

34
00:02:59,505 --> 00:03:04,505
(A man's distressed voice)
(female gasping voice)

35
00:03:08,514 --> 00:03:11,517
(birds chirping)

36
00:03:11,517 --> 00:03:22,528
・～

37
00:03:22,528 --> 00:03:27,528
(bell sound)

38
00:03:29,535 --> 00:03:34,540
(Fuuko) Dad, Mom, I'm coming.

39
00:03:34,540 --> 00:03:38,544
Hope you get good results
I'll do my best

40
00:03:38,544 --> 00:03:58,497
・～

41
00:03:58,497 --> 00:04:17,516
・～

42
00:04:17,516 --> 00:04:21,520
(Kikuchi) After dropping out of high school, will he take the university entrance exam?

43
00:04:21,520 --> 00:04:24,520
Our company doesn't care about academic background.

44
00:04:27,526 --> 00:04:29,528
to power point
You can do Excel too.

45
00:04:29,528 --> 00:04:32,531
It seems that you have some experience in data entry.

46
00:04:32,531 --> 00:04:34,531
yes

47
00:04:39,538 --> 00:04:42,541
Pass/fail results will be announced within 2-3 days.

48
00:04:42,541 --> 00:04:45,544
Yes, thank you very much

49
00:04:45,544 --> 00:04:57,556
・～

50
00:04:57,556 --> 00:05:00,493
Please excuse me then.

51
00:05:00,493 --> 00:05:02,493
Thank you for your hard work

52
00:05:16,509 --> 00:05:21,514
(Voices of women chatting)

53
00:05:21,514 --> 00:05:24,517
(Kimyo) Fuuko, how was the interview?

54
00:05:24,517 --> 00:05:27,520
Hmm...

55
00:05:27,520 --> 00:05:29,522
Be confident

56
00:05:29,522 --> 00:05:35,528
If you become a contract employee
Will my income be better than it is now?

57
00:05:35,528 --> 00:05:39,532
And if it's a consulting company.
There is also a future

58
00:05:39,532 --> 00:05:45,538
I'm at my father's hospital.
I'm just helping out.

59
00:05:45,538 --> 00:05:48,541
If you get accepted, can you buy me something?

60
00:05:48,541 --> 00:05:50,541
Yeah

61
00:05:57,550 --> 00:06:02,488
By the way, Fuko
Have you progressed that far?

62
00:06:02,488 --> 00:06:05,491
Improve quickly

63
00:06:05,491 --> 00:06:10,496
than me who entered first
Good memory

64
00:06:10,496 --> 00:06:13,499
Is that so?
(Koyo) Yes.

65
00:06:13,499 --> 00:06:18,504
Yes, on my next day off.
Why don't you prepare for class at Fuukonchi?

66
00:06:18,504 --> 00:06:20,506
Eh...

67
00:06:20,506 --> 00:06:22,506
Is it no good?

68
00:07:01,480 --> 00:07:05,484
(footsteps)

69
00:07:05,484 --> 00:07:07,484
Huh...

70
00:07:25,504 --> 00:07:39,518
・～

71
00:07:48,527 --> 00:07:50,529
Yes, maybe

72
00:07:50,529 --> 00:07:52,531
(Kikuchi) Regarding the interview the other day.
I called you.

73
00:07:52,531 --> 00:07:55,534
I'm from Biolage

74
00:07:55,534 --> 00:07:59,471
(bell sound)

75
00:07:59,471 --> 00:08:05,477
dad mom
My job has been decided

76
00:08:05,477 --> 00:08:07,477
Hehe...

77
00:08:29,501 --> 00:08:32,504
(dog barking)

78
00:08:32,504 --> 00:08:52,524
・～

79
00:08:52,524 --> 00:08:58,464
・～

80
00:08:58,464 --> 00:09:00,464
Haha

81
00:09:05,471 --> 00:09:08,471
(chewing sound)

82
00:09:11,477 --> 00:09:16,477
(Kiyo and Yagami breathing heavily)

83
00:10:30,556 --> 00:10:33,559
(Yagami) Huh
It's gotten a lot better

84
00:10:33,559 --> 00:10:36,559
you taught me

85
00:10:41,567 --> 00:10:44,570
What is it? Stop it!

86
00:10:44,570 --> 00:10:49,575
When I strangle my neck
It seems to make you feel better

87
00:10:49,575 --> 00:10:53,579
(Yagami) I don't have that kind of hobby.
(Kimyo) Ah...

88
00:10:53,579 --> 00:10:55,581
(Koyoyo/Yagami) Hmm...

89
00:10:55,581 --> 00:11:00,581
(breathing heavily)

90
00:11:12,531 --> 00:11:16,531
Ah...
(Yagami) Ah...

91
00:11:52,571 --> 00:11:57,571
(Kimyo) Ah...

92
00:12:00,512 --> 00:12:03,512
(shutter sound)

93
00:12:11,523 --> 00:12:21,533
(Vibrators)

94
00:12:21,533 --> 00:12:24,536
(Yagami) Hello

95
00:12:24,536 --> 00:12:26,538
It's different

96
00:12:26,538 --> 00:12:30,542
It's true
ウソじゃないって

97
00:12:30,542 --> 00:12:33,545
(Moriyama) Next time, in the city center too.
We have decided to increase the number of stores by 2 stores.

98
00:12:33,545 --> 00:12:35,547
Your consultant

99
00:12:35,547 --> 00:12:38,547
菊池さんに
I'm thinking of asking you a favor.

100
00:12:40,552 --> 00:12:43,555
Please excuse me
(菊池)ああ

101
00:12:43,555 --> 00:12:45,557
the documents you were asked for
I brought it to you

102
00:12:45,557 --> 00:12:47,559
Thank you

103
00:12:47,559 --> 00:12:49,559
Please excuse me

104
00:12:51,563 --> 00:12:55,567
(Kikuchi) The video content to be screened
提供というのは・

105
00:12:55,567 --> 00:12:57,569
In terms of interacting with the commercial world
Is it okay?

106
00:12:57,569 --> 00:13:00,569
えっ… はい

107
00:13:02,507 --> 00:13:07,512
All executive committee staff
ＣＭに参加

108
00:13:07,512 --> 00:13:10,515
初年度より
By adding new employees,

109
00:13:10,515 --> 00:13:12,517
The continuity of the event...

110
00:13:12,517 --> 00:13:21,526
・～

111
00:13:21,526 --> 00:13:24,529
Ah

112
00:13:24,529 --> 00:13:26,531
Long time no see

113
00:13:26,531 --> 00:13:29,534
Do you work there?

114
00:13:29,534 --> 00:13:33,538
Now I'm going to be a consultant for a new store.
I asked Mr. Kikuchi.

115
00:13:33,538 --> 00:13:37,542
It's been a while since we met
怖い顔すんなよ

116
00:13:37,542 --> 00:13:41,546
Hey hey
You haven't forgotten me, have you?

117
00:13:41,546 --> 00:13:43,548
Who are you?

118
00:13:43,548 --> 00:13:46,551
Seriously?
冗談だよな？

119
00:13:46,551 --> 00:13:48,553
森山だよ

120
00:13:48,553 --> 00:13:50,555
Excuse me

121
00:13:50,555 --> 00:14:03,502
・～

122
00:14:03,502 --> 00:14:08,502
(Voices of women chatting)

123
00:14:16,515 --> 00:14:18,515
What happened?

124
00:14:20,519 --> 00:14:24,523
I don't have much appetite

125
00:14:24,523 --> 00:14:28,523
Are you feeling unwell?
Or something?

126
00:14:30,529 --> 00:14:34,529
Well, it's actually about him...

127
00:14:36,535 --> 00:14:40,539
We started dating recently.
彼のこと？

128
00:14:40,539 --> 00:14:42,541
Yeah

129
00:14:42,541 --> 00:14:47,546
Looks like there's another woman

130
00:14:47,546 --> 00:14:51,550
And those photos
I can't believe I was being photographed...

131
00:14:51,550 --> 00:14:54,553
(shutter sound)

132
00:14:54,553 --> 00:14:59,553
in exchange for a photo
I'm telling you to give me the money

133
00:15:01,493 --> 00:15:04,493
If your father finds out
What should I do?

134
00:15:07,499 --> 00:15:11,499
Hey Fuuko, I have a favor to ask of you.

135
00:15:29,521 --> 00:15:36,528
(Tatsumi) My card
You used it again without permission.

136
00:15:36,528 --> 00:15:39,531
We're like a couple.

137
00:15:39,531 --> 00:15:41,533
That's right

138
00:15:41,533 --> 00:15:47,539
live together
Have sex...

139
00:15:47,539 --> 00:15:50,542
eating dinner together

140
00:15:50,542 --> 00:15:53,545
But...

141
00:15:53,545 --> 00:15:57,549
something that belongs to someone
Is it okay to use it freely?

142
00:15:57,549 --> 00:15:59,549
Noisy

143
00:16:01,486 --> 00:16:04,489
You're a woman, right?

144
00:16:04,489 --> 00:16:07,492
You're a woman again, right?

145
00:16:07,492 --> 00:16:10,495
this womanizer

146
00:16:10,495 --> 00:16:13,495
Huh...
If so, it's okay to break up

147
00:16:16,501 --> 00:16:19,504
You...

148
00:16:19,504 --> 00:16:25,504
Can you live without me?

149
00:16:29,514 --> 00:16:32,517
Sorry

150
00:16:32,517 --> 00:16:36,521
Actually, I spent all my money on horse racing.

151
00:16:36,521 --> 00:16:40,525
It was bad
I won't use it anymore

152
00:16:40,525 --> 00:16:42,527
Please forgive me

153
00:16:42,527 --> 00:16:45,527
Well...

154
00:16:50,535 --> 00:16:55,535
(breathing heavily)

155
00:16:57,542 --> 00:17:00,542
Hmm...
(Yagami) Ah...

156
00:17:05,483 --> 00:17:10,488
Ah ah...
(Yagami) Ah...

157
00:17:10,488 --> 00:17:28,506
・～

158
00:17:28,506 --> 00:17:33,511
You can feel it here, right?

159
00:17:33,511 --> 00:17:37,511
Oh, I can't bear it

160
00:17:39,517 --> 00:17:45,523
What is known about Kaneto's erogenous zones?
It’s just me…right?

161
00:17:45,523 --> 00:17:48,526
Ah yes

162
00:17:48,526 --> 00:17:53,531
Hmm ah...

163
00:17:53,531 --> 00:17:57,535
(breathing heavily)

164
00:17:57,535 --> 00:17:59,535
Kaneto

165
00:18:01,473 --> 00:18:05,473
Please don't run away from me

166
00:18:07,479 --> 00:18:11,479
Kaneto is mine

167
00:18:14,486 --> 00:18:19,491
(Gasping)

168
00:18:19,491 --> 00:18:24,496
Ah ah...
(Yagami) Ah, ah...

169
00:18:24,496 --> 00:18:29,501
(Tatsumi and Yagami breathing heavily)

170
00:18:29,501 --> 00:18:45,501
・～

171
00:18:48,520 --> 00:18:50,522
(Employee) Mr. Himi

172
00:18:50,522 --> 00:18:53,525
Mr. Moriyama, I needed it.
Did you get the documents done?

173
00:18:53,525 --> 00:18:55,525
Ah yes

174
00:18:57,529 --> 00:19:00,529
Yes, this is it
(Employee) Yes, thank you for your hard work.

175
00:19:10,475 --> 00:19:13,478
who are you?

176
00:19:13,478 --> 00:19:16,481
Oh, I'm scared
There's no way to say it like that.

177
00:19:16,481 --> 00:19:20,485
Well, I got dumped by you.
I don't have it anymore

178
00:19:20,485 --> 00:19:24,489
It's my fault for being taken down
Haha...

179
00:19:24,489 --> 00:19:26,491
Don't worry

180
00:19:26,491 --> 00:19:29,491
To Mr. Kikuchi
Because I'm not talking about anything.

181
00:19:33,498 --> 00:19:35,500
Hey

182
00:19:35,500 --> 00:19:53,518
・～

183
00:19:53,518 --> 00:19:56,521
That thing
I'll keep it a secret.

184
00:19:56,521 --> 00:19:59,524
Like before again
Please hang out with me

185
00:19:59,524 --> 00:20:03,528
I still dream of you sometimes
I have something to see

186
00:20:03,528 --> 00:20:06,528
Huh, ah, uh...

187
00:20:08,533 --> 00:20:12,537
Ha ha...

188
00:20:12,537 --> 00:20:15,540
I have to do something

189
00:20:15,540 --> 00:20:28,540
・～

190
00:20:31,556 --> 00:20:35,560
Yes, please excuse me

191
00:20:35,560 --> 00:20:37,562
(Kikuchi) Himi-kun

192
00:20:37,562 --> 00:20:40,565
From now on, everyone
I'm going to have a drink, how about it?

193
00:20:40,565 --> 00:20:44,569
Ah... today
I have something urgent to do.

194
00:20:44,569 --> 00:20:46,571
I see, I have no choice.

195
00:20:46,571 --> 00:20:50,575
Next time please
(Kikuchi) Oh

196
00:20:50,575 --> 00:20:56,581
・

197
00:20:56,581 --> 00:21:07,525
・～

198
00:21:07,525 --> 00:21:10,525
(sekibarai)
Ah...

199
00:21:17,535 --> 00:21:20,538
Hello

200
00:21:20,538 --> 00:21:25,543
I understand
Let's talk at my house

201
00:21:25,543 --> 00:21:27,545
Isn't that better?

202
00:21:27,545 --> 00:21:41,559
・～

203
00:21:41,559 --> 00:21:45,563
I guess you can't forget me after all

204
00:21:45,563 --> 00:21:49,563
from you
I'm glad you called me.

205
00:21:54,572 --> 00:21:56,572
When did it come out?

206
00:22:02,514 --> 00:22:04,514
I'll disturb you

207
00:22:14,526 --> 00:22:17,526
Decorate with flowers
That's not like you

208
00:22:19,531 --> 00:22:22,531
What about a change of state of mind?

209
00:22:25,537 --> 00:22:27,537
Don't be silent, say something

210
00:22:36,548 --> 00:22:40,548
Let's meet again after a long time

211
00:22:48,560 --> 00:22:51,563
That's good wine

212
00:22:51,563 --> 00:22:55,567
Because it's a special wine

213
00:22:55,567 --> 00:22:58,503
Is it vintage?

214
00:22:58,503 --> 00:23:03,508
Hey why?
Did you want to meet me?

215
00:23:03,508 --> 00:23:06,508
I can't forget you

216
00:23:09,514 --> 00:23:14,519
But no way
I didn't know you worked there.

217
00:23:14,519 --> 00:23:17,519
It's a prank from God

218
00:23:19,524 --> 00:23:22,524
(Sound of wine being poured)

219
00:23:27,532 --> 00:23:30,532
yes
(Moriyama) Thank you

220
00:23:38,543 --> 00:23:42,547
But this guy is strong

221
00:23:42,547 --> 00:23:45,547
Isn't it a special taste?

222
00:23:48,553 --> 00:23:51,553
My taste too...

223
00:23:53,558 --> 00:23:57,558
More than before
It increases the flavor.

224
00:24:00,498 --> 00:24:02,500
Huh...

225
00:24:02,500 --> 00:24:05,500
Hehe...

226
00:24:07,505 --> 00:24:09,505
Big breasts haven't changed

227
00:24:11,509 --> 00:24:15,513
That's not why I liked it.

228
00:24:15,513 --> 00:24:18,513
Most men like big breasts

229
00:24:23,521 --> 00:24:26,524
Ah... Uhuh

230
00:24:26,524 --> 00:24:29,524
Huh...

231
00:24:32,530 --> 00:24:52,550
・～

232
00:24:52,550 --> 00:25:11,502
・～

233
00:25:11,502 --> 00:25:14,505
(Moriyama) Hmm...

234
00:25:14,505 --> 00:25:19,510
(Gasping)

235
00:25:19,510 --> 00:25:39,530
・～

236
00:25:39,530 --> 00:25:54,545
・～

237
00:25:54,545 --> 00:25:56,547
Oh... okay?

238
00:25:56,547 --> 00:26:00,485
Ah, it's like being in heaven

239
00:26:00,485 --> 00:26:05,485
(Gasping)

240
00:26:08,493 --> 00:26:15,500
to you from now on
I'll show you the real heaven

241
00:26:15,500 --> 00:26:20,500
(Gasping)

242
00:26:23,508 --> 00:26:26,508
Uuuuuuuuuuu...

243
00:26:31,516 --> 00:26:36,516
(Gasping)

244
00:26:43,528 --> 00:26:46,531
(Male) I will be in charge of this.
I have decided to take over

245
00:26:46,531 --> 00:26:48,533
What about Moriyama-san?

246
00:26:48,533 --> 00:26:51,533
Moriyama was suddenly transferred.

247
00:26:53,538 --> 00:26:55,540
I look forward to your continued support.
(sound of keyboard hitting)

248
00:26:55,540 --> 00:26:57,542
(Kikuchi) Welcome
Thank you in advance

249
00:26:57,542 --> 00:26:59,477
(Male) What is Moriyama?

250
00:26:59,477 --> 00:27:01,479
We are making progress.
Is it?

251
00:27:01,479 --> 00:27:06,479
(breathing heavily)

252
00:27:11,489 --> 00:27:14,492
I have urgent work to do today.
Thank you for finishing it

253
00:27:14,492 --> 00:27:16,494
Client was happy too

254
00:27:16,494 --> 00:27:22,500
Ah, sorry

255
00:27:22,500 --> 00:27:25,503
Yes, it's Himi.

256
00:27:25,503 --> 00:27:29,507
Ahaha...
I think I can go now.

257
00:27:29,507 --> 00:27:32,510
Yeah hmm...

258
00:27:32,510 --> 00:27:35,513
In about 30 minutes
I think I can go

259
00:27:35,513 --> 00:27:37,515
Yes, yes

260
00:27:37,515 --> 00:27:40,515
See you later.

261
00:27:42,520 --> 00:27:44,522
Boyfriend?

262
00:27:44,522 --> 00:27:48,526
No, that's not it.
I'm your friend

263
00:27:48,526 --> 00:27:50,528
I see, I lost money by worrying.

264
00:27:50,528 --> 00:27:53,531
Huh?
(Kikuchi) No.

265
00:27:53,531 --> 00:27:55,533
I have to go soon
My friend, I'll keep you waiting.

266
00:27:55,533 --> 00:27:58,469
Ah yes
Please excuse me then.

267
00:27:58,469 --> 00:28:00,469
See you tomorrow
(Fuuko) Yes

268
00:28:09,480 --> 00:28:14,485
♪(In-store BGM)

269
00:28:14,485 --> 00:28:19,490
♪～

270
00:28:19,490 --> 00:28:23,494
Let me have a troublesome relationship with you today.
I'm sorry

271
00:28:23,494 --> 00:28:26,497
No, don't worry about it

272
00:28:26,497 --> 00:28:29,500
(TV: Wada)…Juvenile murder case

273
00:28:29,500 --> 00:28:33,504
This is the scene of the incident.

274
00:28:33,504 --> 00:28:36,507
Today
One of the perpetrators...

275
00:28:36,507 --> 00:28:38,509
my father
That he committed suicide...

276
00:28:38,509 --> 00:28:41,512
From interviews with related parties
It became clear

277
00:28:41,512 --> 00:28:45,516
The will says, ``Everything is my responsibility.''
One word/

278
00:28:45,516 --> 00:28:48,519
It is said that it was written
Eh, still...

279
00:28:48,519 --> 00:28:53,524
(Kimyo) What is Tabata?
It's near Fuko's house, right?

280
00:28:53,524 --> 00:28:55,524
Um... yeah

281
00:28:57,528 --> 00:29:00,464
Suicide?

282
00:29:00,464 --> 00:29:05,469
It's because of my parents' laissez-faire attitude.
He was criticized.

283
00:29:05,469 --> 00:29:08,469
(TV: Wada)...among parents
ripples are spreading

284
00:29:10,474 --> 00:29:13,477
Yeah?
(Fuuko) Hey...let's go to the bathroom.

285
00:29:13,477 --> 00:29:15,479
Yeah

286
00:29:15,479 --> 00:29:19,479
(TV: Wada) From the incident
Three years are about to pass.

287
00:29:28,492 --> 00:29:30,494
(Toilet flushing sound)

288
00:29:30,494 --> 00:29:34,498
(Male) Thank you for the meal
(Salesperson) Thank you.

289
00:29:34,498 --> 00:29:37,501
(Sound of doorbell)

290
00:29:37,501 --> 00:29:41,505
(Staff) Welcome.
(Yagami) Did you bring money?

291
00:29:41,505 --> 00:29:43,507
Even though I was late
Money suddenly?

292
00:29:43,507 --> 00:29:46,510
That's fine

293
00:29:46,510 --> 00:29:49,513
Who? You?

294
00:29:49,513 --> 00:29:51,515
my friend

295
00:29:51,515 --> 00:29:53,517
This is Himi

296
00:29:53,517 --> 00:29:56,520
Ha…
Is it a bodyguard?

297
00:29:56,520 --> 00:29:58,522
That Himi-chan
Don't you drink?

298
00:29:58,522 --> 00:30:01,525
It's Himi-chan
Don't sound familiar

299
00:30:01,525 --> 00:30:04,528
Sorry, sorry
I should drink it

300
00:30:04,528 --> 00:30:07,531
I can't drink alcohol

301
00:30:07,531 --> 00:30:10,534
A woman who can't even drink isn't fun.
(Sound of counter tapping)

302
00:30:10,534 --> 00:30:13,534
(Yagami) Raw 1
(Salesperson) Yes.

303
00:30:20,544 --> 00:30:23,547
Yes yes
This is the end

304
00:30:23,547 --> 00:30:26,550
It's not there anymore, is it?
(Yagami) Hey.

305
00:30:26,550 --> 00:30:29,553
sooner than that

306
00:30:29,553 --> 00:30:45,569
♪～

307
00:30:45,569 --> 00:30:47,569
Certainly

308
00:30:49,573 --> 00:30:53,577
Now say goodbye to me too

309
00:30:53,577 --> 00:30:56,580
Oh if you're okay

310
00:30:56,580 --> 00:31:00,518
(Kimyo) Fuko is my witness.
(Yagami) I understand.

311
00:31:00,518 --> 00:31:04,522
There are so many women out there
You're the only one

312
00:31:04,522 --> 00:31:08,526
Please sign this

313
00:31:08,526 --> 00:31:10,528
written oath

314
00:31:10,528 --> 00:31:22,540
♪～

315
00:31:22,540 --> 00:31:25,540
Hey
(Kimyo) Let's go.

316
00:31:31,549 --> 00:31:34,552
Let's go

317
00:31:34,552 --> 00:31:38,552
(Sound of door opening and closing)

318
00:31:44,562 --> 00:31:47,565
(breathing heavily)

319
00:31:47,565 --> 00:31:49,565
Kaneto won't give it to anyone

320
00:31:51,569 --> 00:31:53,571
Because I won't give it to you

321
00:31:53,571 --> 00:31:58,571
(Gasping)

322
00:32:03,514 --> 00:32:23,534
・～

323
00:32:23,534 --> 00:32:28,539
・～

324
00:32:28,539 --> 00:32:30,541
(Yagami) Ah!
(Tatsumi) Uh...

325
00:32:30,541 --> 00:32:42,553
・～

326
00:32:42,553 --> 00:32:45,556
Yo

327
00:32:45,556 --> 00:32:48,559
in front of this
Wasn't it over?

328
00:32:48,559 --> 00:32:51,562
Make this the last one

329
00:32:51,562 --> 00:32:53,564
Give it to me quickly

330
00:32:53,564 --> 00:32:56,564
quickly
(Yagami) First, this.

331
00:33:03,507 --> 00:33:05,507
There's one more thing I want

332
00:33:07,511 --> 00:33:09,513
This is the contact information for that child.

333
00:33:09,513 --> 00:33:11,515
What are you going to do to Fuuko?

334
00:33:11,515 --> 00:33:14,518
I have to tell you...

335
00:33:14,518 --> 00:33:16,520
Your father...

336
00:33:16,520 --> 00:33:19,520
Photo of my daughter playing doctor
I'll see it

337
00:33:42,546 --> 00:33:45,549
Then surely
Be well

338
00:33:45,549 --> 00:33:47,551
What about you?
I wish I was gone!

339
00:33:47,551 --> 00:33:51,555
(Yagami) What... Ugh...

340
00:33:51,555 --> 00:33:55,559
Hey, don't be silly, hey!

341
00:33:55,559 --> 00:34:00,559
(Kiyo and Yagami's scuffled voices)

342
00:34:03,500 --> 00:34:05,500
(Yagami) Hey

343
00:34:07,504 --> 00:34:12,509
I'm late today
How about we have some food now?

344
00:34:12,509 --> 00:34:17,514
Ah, sorry
Today is a bit inconvenient...

345
00:34:17,514 --> 00:34:21,518
I see, the usual classroom?

346
00:34:21,518 --> 00:34:23,520
Ah yes

347
00:34:23,520 --> 00:34:27,524
If so, I have no choice.
Even when I have time

348
00:34:27,524 --> 00:34:31,528
Ah yes

349
00:34:31,528 --> 00:34:33,528
Excuse me

350
00:34:47,544 --> 00:34:54,544
(Vibrators)

351
00:35:04,495 --> 00:35:21,512
(Vibrators)

352
00:35:21,512 --> 00:35:25,516
Huh? Hospitalization

353
00:35:25,516 --> 00:35:28,519
So I...

354
00:35:28,519 --> 00:35:30,521
To that guy...

355
00:35:30,521 --> 00:35:37,528
your contact information
I had no choice but to tell you

356
00:35:37,528 --> 00:35:39,528
Didn't you call?

357
00:35:42,533 --> 00:35:44,535
Thank you for telling me

358
00:35:44,535 --> 00:35:46,537
I'll go see you next time.

359
00:35:46,537 --> 00:35:49,537
Yeah then

360
00:36:05,489 --> 00:36:20,504
・～

361
00:36:20,504 --> 00:36:23,504
(team)
Ah yes

362
00:36:27,511 --> 00:36:31,515
(Detective) Nearby recently
Have you seen this person?

363
00:36:31,515 --> 00:36:34,518
No. Did something happen?

364
00:36:34,518 --> 00:36:38,522
(Detective) No, I want to know where this person is.
I've been looking for it

365
00:36:38,522 --> 00:36:41,525
From your family
A search request has been issued.

366
00:36:41,525 --> 00:36:46,530
Well then, to the neighbors
I wonder if you know something?

367
00:36:46,530 --> 00:36:48,532
listening
I'm in the middle of it

368
00:36:48,532 --> 00:36:52,536
No, I have no idea

369
00:36:52,536 --> 00:36:56,540
Haa
By the way, do you have any other family members?

370
00:36:56,540 --> 00:36:58,475
・(noise)

371
00:36:58,475 --> 00:37:03,480
since my parents died
I'm the only one

372
00:37:03,480 --> 00:37:05,482
Is that so?

373
00:37:05,482 --> 00:37:09,486
young woman alone
In such a big house

374
00:37:09,486 --> 00:37:14,491
Ah...my parents left it to me.
It's the only one

375
00:37:14,491 --> 00:37:18,495
I see, I understand.

376
00:37:18,495 --> 00:37:21,498
something that bothers me
If there is...

377
00:37:21,498 --> 00:37:25,502
I don't care if it's a small thing.
please let me know immediately

378
00:37:25,502 --> 00:37:29,506
Thank you for your cooperation

379
00:37:29,506 --> 00:37:31,508
Now, excuse me.

380
00:37:31,508 --> 00:37:51,528
・～

381
00:37:51,528 --> 00:37:58,528
・～

382
00:38:07,478 --> 00:38:09,480
Wait a minute?

383
00:38:09,480 --> 00:38:12,483
Ah yes

384
00:38:12,483 --> 00:38:16,483
The document you just made
There are a lot of mistakes though

385
00:38:18,489 --> 00:38:21,492
Sorry

386
00:38:21,492 --> 00:38:24,492
Not like you
What's wrong?

387
00:38:28,499 --> 00:38:30,499
Did something happen?

388
00:38:38,509 --> 00:38:41,512
(Fuuko) Thank you for the meal today.
(Kikuchi) It's okay.

389
00:38:41,512 --> 00:38:43,514
Pasta was delicious

390
00:38:43,514 --> 00:38:46,517
Good

391
00:38:46,517 --> 00:38:50,521
I was the one who consulted...

392
00:38:50,521 --> 00:38:54,525
I can also be Himi-kun's confidant.
I was happy

393
00:38:54,525 --> 00:38:58,462
If that strange man says something
don't hesitate to tell me

394
00:38:58,462 --> 00:39:00,464
yes

395
00:39:00,464 --> 00:39:04,468
Please take me home
Thank you very much

396
00:39:04,468 --> 00:39:07,468
No, it's fine
Let me help you...

397
00:39:10,474 --> 00:39:13,477
Can I invite you to dinner again?

398
00:39:13,477 --> 00:39:16,480
Yes, please

399
00:39:16,480 --> 00:39:18,482
See you at work then.

400
00:39:18,482 --> 00:39:21,482
Yes thank you very much

401
00:39:37,501 --> 00:39:56,501
・～

402
00:40:01,525 --> 00:40:05,529
(employees talking)

403
00:40:05,529 --> 00:40:10,529
・

404
00:40:20,544 --> 00:40:24,548
・ Hello
(Yagami) Himi-chan?

405
00:40:24,548 --> 00:40:27,551
Did you finally connect?

406
00:40:27,551 --> 00:40:29,553
Ah, the other day
I met him with Kimiyo.

407
00:40:29,553 --> 00:40:32,556
Yeah

408
00:40:32,556 --> 00:40:35,559
No, actually not yet
I still have a photo with Kimiyo.

409
00:40:35,559 --> 00:40:38,562
Yes, to him
I've contacted you many times...

410
00:40:38,562 --> 00:40:40,564
I can't connect

411
00:40:40,564 --> 00:40:42,564
I want you to keep it.

412
00:40:44,568 --> 00:40:48,572
I understand
Let's talk at my house

413
00:40:48,572 --> 00:40:51,575
Isn't that better?

414
00:40:51,575 --> 00:40:53,575
And what's your address?

415
00:40:57,581 --> 00:40:59,581
Yeah

416
00:41:22,539 --> 00:41:25,542
(Tatsumi) I'm home

417
00:41:25,542 --> 00:41:28,545
(Yagami) Just at the right time
I'm back

418
00:41:28,545 --> 00:41:30,545
I'm going out for a while

419
00:41:32,549 --> 00:41:34,551
Where are you going?

420
00:41:34,551 --> 00:41:36,553
Anywhere is fine.

421
00:41:36,553 --> 00:41:38,553
Kaneto

422
00:42:28,538 --> 00:42:32,542
I was surprised that you would call me home.

423
00:42:32,542 --> 00:42:37,547
this for me
Did you prepare it?

424
00:42:37,547 --> 00:42:42,547
After I get some
Let's talk

425
00:42:50,560 --> 00:42:54,560
alcohol
Shouldn't it have been bad?

426
00:42:56,566 --> 00:42:59,566
Wine doesn't suit my style

427
00:43:02,506 --> 00:43:04,506
I want to

428
00:43:07,511 --> 00:43:09,513
Huh?

429
00:43:09,513 --> 00:43:14,518
That's why I want to

430
00:43:14,518 --> 00:43:17,521
Woohoo... you too, right?

431
00:43:17,521 --> 00:43:37,541
・～

432
00:43:37,541 --> 00:43:57,561
・～

433
00:43:57,561 --> 00:44:13,510
・～

434
00:44:13,510 --> 00:44:16,513
Ask the guy from Kimiyo
Did you want to

435
00:44:16,513 --> 00:44:21,513
Woohoo ah...

436
00:44:28,525 --> 00:44:30,527
(Vibrators)

437
00:44:30,527 --> 00:44:32,529
(Yagami) How nice!

438
00:44:32,529 --> 00:44:35,532
You're like this
He was a technician

439
00:44:35,532 --> 00:44:39,536
People don't depend on appearances.

440
00:44:39,536 --> 00:44:44,541
Hey, do you want to feel better?

441
00:44:44,541 --> 00:44:48,541
(Yagami) Oh, become me.

442
00:44:56,553 --> 00:45:07,497
・～

443
00:45:07,497 --> 00:45:17,507
・～

444
00:45:17,507 --> 00:45:19,509
I think this is the store that suits you.

445
00:45:19,509 --> 00:45:22,512
Ah... thank you very much

446
00:45:22,512 --> 00:45:24,514
This roast pork too
I think I can go

447
00:45:24,514 --> 00:45:27,514
Oh really?
(Kikuchi) Yeah.

448
00:45:33,523 --> 00:45:37,527
Hmm
(Kikuchi) Is it delicious?

449
00:45:37,527 --> 00:45:39,527
It's the best

450
00:45:41,531 --> 00:45:47,537
(Ring tone)

451
00:45:47,537 --> 00:45:51,537
(Vibrators)

452
00:46:12,495 --> 00:46:31,514
・～

453
00:46:31,514 --> 00:46:37,520
It's my first time

454
00:46:37,520 --> 00:46:39,522
Rest assured

455
00:46:39,522 --> 00:46:59,476
・～

456
00:46:59,476 --> 00:47:04,481
・～

457
00:47:04,481 --> 00:47:06,483
I want to see everything about Fuko

458
00:47:06,483 --> 00:47:26,503
・～

459
00:47:26,503 --> 00:47:32,509
・～

460
00:47:32,509 --> 00:47:34,511
Ah...

461
00:47:34,511 --> 00:47:53,530
・～

462
00:47:53,530 --> 00:47:55,532
president

463
00:47:55,532 --> 00:47:58,532
Stop being the president and start with Shinichi.

464
00:48:00,470 --> 00:48:04,474
Shinichi...

465
00:48:04,474 --> 00:48:24,494
・～

466
00:48:24,494 --> 00:48:36,494
・～

467
00:49:26,489 --> 00:49:31,489
(breathing heavily)

468
00:49:49,512 --> 00:49:53,512
Ah, ah...

469
00:49:57,520 --> 00:50:00,523
Ah...

470
00:50:00,523 --> 00:50:04,527
Hmm...
(Kikuchi) Hmm...

471
00:50:04,527 --> 00:50:08,527
Ugh...
(Kikuchi) Does it hurt?

472
00:50:13,536 --> 00:50:20,536
Huh... ah ah...
(Kikuchi) Uh...

473
00:50:22,545 --> 00:50:24,545
Ah...

474
00:50:32,555 --> 00:50:39,562
(Fuko's voice) I'm already
I'm not scared no matter what happens

475
00:50:39,562 --> 00:50:41,562
(Kikuchi's voice) There's nothing to worry about.

476
00:50:43,566 --> 00:50:45,566
Because I'm here

477
00:50:52,575 --> 00:50:55,578
It's already late so around here

478
00:50:55,578 --> 00:50:58,514
Fine, I'll drop you off in front of your house.

479
00:50:58,514 --> 00:51:03,519
Ah... but
It's almost here

480
00:51:03,519 --> 00:51:07,523
If someone looks like a stalker
If you come...

481
00:51:07,523 --> 00:51:11,527
Ha…
That person is no longer there.

482
00:51:11,527 --> 00:51:14,530
Huh?

483
00:51:14,530 --> 00:51:16,532
It's really okay

484
00:51:16,532 --> 00:51:18,532
Yes

485
00:51:22,538 --> 00:51:24,540
Mr. Shinichi

486
00:51:24,540 --> 00:51:28,544
(Kikuchi) Stay like this forever
I want to hold you

487
00:51:28,544 --> 00:51:39,555
・～

488
00:51:39,555 --> 00:51:44,560
dad mom

489
00:51:44,560 --> 00:51:46,560
I…

490
00:51:48,564 --> 00:51:51,564
I want to be happy

491
00:51:53,569 --> 00:51:55,571
But...

492
00:51:55,571 --> 00:52:15,525
・～

493
00:52:15,525 --> 00:52:33,543
・～

494
00:52:33,543 --> 00:52:36,546
Could you please take it?

495
00:52:36,546 --> 00:52:49,559
・～

496
00:52:49,559 --> 00:52:55,565
(Kikuchi) It might be too early though.
I want to have a good relationship with you

497
00:52:55,565 --> 00:53:15,518
・～

498
00:53:15,518 --> 00:53:22,518
・～

499
00:53:33,536 --> 00:53:38,536
My contract will be renewed soon.
I'll ask you to sign the document.

500
00:53:41,544 --> 00:53:44,544
Of course continue
Will you do it?

501
00:53:54,557 --> 00:53:59,557
(signing sound)

502
00:54:03,499 --> 00:54:07,503
By the way
At work...

503
00:54:07,503 --> 00:54:12,508
Did you think about what happened the other day?

504
00:54:12,508 --> 00:54:15,508
I'm glad you're feeling...

505
00:54:17,513 --> 00:54:21,517
Ah, right now
It doesn't matter.

506
00:54:21,517 --> 00:54:24,517
But I'm serious.

507
00:54:32,528 --> 00:54:52,548
・～

508
00:54:52,548 --> 00:55:12,548
・～

509
00:55:42,532 --> 00:55:44,534
Why?
The other day, in the documents...

510
00:55:44,534 --> 00:55:47,537
He signed it.
Isn't that all?

511
00:55:47,537 --> 00:55:49,539
Excuse me

512
00:55:49,539 --> 00:55:52,542
Then...

513
00:55:52,542 --> 00:55:55,542
I'll give you this too

514
00:55:57,547 --> 00:56:01,547
Are you talking about a proposal?

515
00:56:05,488 --> 00:56:10,493
I'm sorry if that's the reason
I've caused you trouble

516
00:56:10,493 --> 00:56:12,493
But...

517
00:56:17,500 --> 00:56:21,500
Excuse me
I'm really sorry

518
00:56:23,506 --> 00:56:25,508
Himi-kun

519
00:56:25,508 --> 00:56:29,508
(Sound of door opening and closing)

520
00:56:58,474 --> 00:57:00,474
Huh...

521
00:57:11,487 --> 00:57:16,487
(sob)

522
00:57:18,494 --> 00:57:22,494
Oh, Shinichi?

523
00:57:25,501 --> 00:57:27,501
I'm sorry

524
00:57:33,509 --> 00:57:35,509
I…

525
00:57:37,513 --> 00:57:40,513
to you
I'm not the right woman

526
00:57:42,518 --> 00:57:45,521
Fuuko, where are you? Where are you?
(Fuuko) I'm sorry.

527
00:57:45,521 --> 00:57:48,524
Is it a house?
(Fuuko's sobs)

528
00:57:48,524 --> 00:57:51,524
I'm sorry

529
00:58:13,482 --> 00:58:23,492
・～

530
00:58:23,492 --> 00:58:25,492
Fuuko

531
00:58:28,497 --> 00:58:30,499
Fuuko

532
00:58:30,499 --> 00:58:35,499
・(Door opening/closing sound)

533
00:58:40,509 --> 00:58:42,511
What happened?

534
00:58:42,511 --> 00:58:44,513
Please

535
00:58:44,513 --> 00:59:04,467
・～

536
00:59:04,467 --> 00:59:06,469
Let's drink

537
00:59:06,469 --> 00:59:21,484
・～

538
00:59:21,484 --> 00:59:26,484
This...hehehe
It's vintage

539
00:59:31,494 --> 00:59:34,494
Huh...

540
00:59:36,499 --> 00:59:38,499
Come on

541
00:59:40,503 --> 00:59:42,505
drink

542
00:59:42,505 --> 00:59:45,508
Because it's delicious. Uhuh.

543
00:59:45,508 --> 00:59:57,520
・～

544
00:59:57,520 --> 00:59:59,520
Hey

545
01:00:02,525 --> 01:00:04,525
Shall we?

546
01:00:10,533 --> 01:00:12,533
Hey?

547
01:00:16,539 --> 01:00:21,539
(Gasping)

548
01:00:25,548 --> 01:00:27,550
Good...

549
01:00:27,550 --> 01:00:47,570
・～

550
01:00:47,570 --> 01:00:53,576
・～

551
01:00:53,576 --> 01:00:56,576
Nhu…

552
01:00:58,514 --> 01:01:02,514
Hmm ah...

553
01:01:07,523 --> 01:01:12,523
Ah ah...

554
01:01:31,547 --> 01:01:34,550
Ah! Ah...

555
01:01:34,550 --> 01:01:36,550
What about you?

556
01:01:38,554 --> 01:01:43,559
(Suzuko) Woohoo ahahaha...

557
01:01:43,559 --> 01:01:47,563
I can have sex with my sister's lover

558
01:01:47,563 --> 01:01:51,567
Aha, that's exciting

559
01:01:51,567 --> 01:01:54,570
Sister?
(Suzuko) Hehehe...

560
01:01:54,570 --> 01:01:58,507
You too soon...

561
01:01:58,507 --> 01:02:01,507
I'll let you do the same thing as this guy.

562
01:02:03,512 --> 01:02:06,512
Ahahaha...
(Kikuchi) Ah! Oh

563
01:02:08,517 --> 01:02:11,520
One One One

564
01:02:11,520 --> 01:02:14,520
Ahahaha...

565
01:02:19,528 --> 01:02:21,530
feel more comfortable

566
01:02:21,530 --> 01:02:25,534
Hey, feel good
You want to be, right?

567
01:02:25,534 --> 01:02:28,537
No...
(Suzuko) Woohoo ahaha...

568
01:02:28,537 --> 01:02:31,540
It's a more sweet intoxication than wine!

569
01:02:31,540 --> 01:02:34,543
(Kikuchi) Ah! Ah...

570
01:02:34,543 --> 01:02:37,546
(Suzuko) Ahahaha
(Kikuchi) Ah, ah...

571
01:02:37,546 --> 01:02:41,550
(Suzuko) Look
(Kikuchi) Ah ah...

572
01:02:41,550 --> 01:02:46,550
(Suzuko) Ahhh...

573
01:02:48,557 --> 01:02:50,559
Uuuuuuuuuu...!
(Kikuchi) Ah!

574
01:02:50,559 --> 01:02:56,565
(Sound of pain)

575
01:02:56,565 --> 01:03:01,503
Come on, let's climb the stairway to heaven

576
01:03:01,503 --> 01:03:06,508
(Laughter)

577
01:03:06,508 --> 01:03:15,517
・～

578
01:03:15,517 --> 01:03:20,522
(Suzuko's gasping voice)

579
01:03:20,522 --> 01:03:35,537
・～

580
01:03:35,537 --> 01:03:38,540
Sister? Stop it!

581
01:03:38,540 --> 01:03:41,543
Ahhh

582
01:03:41,543 --> 01:03:43,545
(sob)

583
01:03:43,545 --> 01:03:47,545
Shinichi-san Shinichi-san...

584
01:03:49,551 --> 01:03:52,554
To my sister Shinichi

585
01:03:52,554 --> 01:03:55,557
I can't stop

586
01:03:55,557 --> 01:04:00,557
(Suzuko's laughter)

587
01:04:02,498 --> 01:04:06,502
I won't be satisfied unless I do this.

588
01:04:06,502 --> 01:04:10,506
Haha ahaha...
(Gasping)

589
01:04:10,506 --> 01:04:15,511
older sister
Will you make the same mistake again?

590
01:04:15,511 --> 01:04:19,515
Because of your sister
we suffered

591
01:04:19,515 --> 01:04:22,518
Dad was so worried that he committed suicide...

592
01:04:22,518 --> 01:04:25,521
Mom follows suit...

593
01:04:25,521 --> 01:04:28,524
Me too, because of my sister.
Changing jobs...

594
01:04:28,524 --> 01:04:33,529
But I'm fine
He came out after serving his sentence.

595
01:04:33,529 --> 01:04:38,534
And yet
You locked me up!

596
01:04:38,534 --> 01:04:42,538
Then I am
Even though I'm freely having sex with men

597
01:04:42,538 --> 01:04:47,543
i have sex
Are you saying you can't?

598
01:04:47,543 --> 01:04:50,546
Ah, ah, ah...

599
01:04:50,546 --> 01:04:52,548
It can't be helped, right?

600
01:04:52,548 --> 01:04:56,552
Becomes violent when the medicine wears off
get out of hand

601
01:04:56,552 --> 01:05:02,491
Even if I can atone for my sins, the darkness in my heart still remains
It didn't heal!

602
01:05:02,491 --> 01:05:06,495
Ahahaha...
I also have a hobby of sex.

603
01:05:06,495 --> 01:05:08,497
Hahaha...

604
01:05:08,497 --> 01:05:13,502
But for me, my sister...

605
01:05:13,502 --> 01:05:17,502
(Suzuko's gasping voice)
the only irreplaceable family

606
01:05:20,509 --> 01:05:24,513
It's not going back to normal

607
01:05:24,513 --> 01:05:30,513
without sex and drugs
I can't live

608
01:05:33,522 --> 01:05:37,526
poor person

609
01:05:37,526 --> 01:05:42,531
Ah ah...

610
01:05:42,531 --> 01:05:47,531
(Suzuko's gasping voice)

611
01:05:49,538 --> 01:05:52,538
Ah ah...

612
01:05:54,543 --> 01:06:04,486
・～

613
01:06:04,486 --> 01:06:08,490
(wind chime sound)

614
01:06:08,490 --> 01:06:13,495
(cicada cries)

615
01:06:13,495 --> 01:06:33,515
・～

616
01:06:33,515 --> 01:06:45,527
・～

617
01:06:45,527 --> 01:06:57,539
・～

618
01:06:57,539 --> 01:07:00,539
Come to think of it, that man...

619
01:07:02,477 --> 01:07:07,482
Even if I'm gone
No one's worried

620
01:07:07,482 --> 01:07:13,488
(The sound of flies)

621
01:07:13,488 --> 01:07:16,488
He's the worst human being, as good as trash.

622
01:07:18,493 --> 01:07:21,496
It's a waste to pay for the food.

623
01:07:21,496 --> 01:07:41,516
・～

624
01:07:41,516 --> 01:07:54,529
・～

625
01:07:54,529 --> 01:07:59,529
Then wine
I'll make it cheap and on sale starting today.

626
01:08:01,470 --> 01:08:06,470
i still work
It's not decided yet

627
01:08:12,481 --> 01:08:17,481
(Gasping)

628
01:08:41,510 --> 01:08:46,510
(Gasping)

629
01:08:52,521 --> 01:08:57,521
(Laughter)

630
01:09:01,463 --> 01:09:06,463
(wind chime sound)
(cicada cries)

631
01:09:16,478 --> 01:09:36,498
・～

632
01:09:36,498 --> 01:09:56,518
・～

633
01:09:56,518 --> 01:10:03,518
・～