1
00:01:16,076 --> 00:01:17,277
Bu zor.

2
00:01:17,377 --> 00:01:19,246
Evet.
Bu çok kirli.

3
00:01:30,058 --> 00:01:31,158
Ah dostum!

4
00:01:50,243 --> 00:01:52,412
Kim olduğunu hatırla
bunun için savaşıyoruz beyefendi.

5
00:01:58,853 --> 00:02:02,289
Getir şunu,
getir! Onu getirmek!

6
00:03:24,271 --> 00:03:26,841
Bu evi seviyorum.
Sanırım onu ​​alacağız.

7
00:03:27,274 --> 00:03:29,544
Evet efendim. Birazdan görüşürüz.

8
00:03:29,644 --> 00:03:31,512
Bize bildirin
herhangi bir değişiklik varsa.

9
00:03:52,800 --> 00:03:54,434
Hareket ediyor.

10
00:06:01,629 --> 00:06:03,931
Efendim, burada bir duvar var.

11
00:06:14,508 --> 00:06:16,443
Bunu kopyala.

12
00:06:16,544 --> 00:06:18,012
Neden duvar var?

13
00:06:18,112 --> 00:06:19,513
İki daire.

14
00:06:19,614 --> 00:06:21,249
Üst ve alt kat.
İki ev.

15
00:06:21,349 --> 00:06:23,017
Anlaşıldı.

16
00:06:23,985 --> 00:06:25,152
Kır onu.

17
00:06:58,853 --> 00:07:00,788
Hadi gidelim. Hadi.

18
00:07:17,972 --> 00:07:20,708
<i>Redman 0-6, Saygısız 5-4.</i>

19
00:07:20,808 --> 00:07:24,779
<i>Şey, kişiyle iletişime geçin</i>
<i>bulunduğunuz yerin kuzeyinde.</i>

20
00:07:24,879 --> 00:07:27,114
<i>Doğudan batıya sivil trafik</i>
<i>yapınızın.</i>

21
00:07:27,214 --> 00:07:28,616
<i>Şey, vekil, Profane 5-4-10-8.</i>

22
00:07:32,320 --> 00:07:34,889
<i>Ee, saygısız 5-5-10-5.</i>

23
00:10:20,321 --> 00:10:21,822
<i>Bu ağdaki tüm istasyonlar,</i>

24
00:10:21,922 --> 00:10:22,890
<i>bu ağdaki tüm istasyonlar.</i>

25
00:10:22,990 --> 00:10:25,025
<i>Gümrükleme işlemleri</i>
<i>tamamlandı.</i>

26
00:10:25,126 --> 00:10:27,328
<i>Tüm dost birimler</i>
<i>şu anda GZT'dir.</i>

27
00:10:27,428 --> 00:10:30,030
<i>Şunu unutmayın</i>
<i>yeni dost canlısı konum.</i>

28
00:10:30,131 --> 00:10:32,666
<i>Baker Şirketi taşındı</i>
<i>bulunduğunuz yerin kuzeybatısı.</i>

29
00:10:32,766 --> 00:10:33,968
<i>İki tıklama.</i>

30
00:10:36,637 --> 00:10:38,739
Anla. Hepsini kopyala.

31
00:10:38,839 --> 00:10:41,075
Sayın. Baker Şirketi buradaydı.

32
00:10:41,175 --> 00:10:42,343
Artık buradalar.

33
00:10:42,443 --> 00:10:43,944
İki kilometre
bu pozisyonda.

34
00:10:44,044 --> 00:10:45,012
Bunu kopyala.

35
00:10:56,257 --> 00:10:58,692
Mançu,
Temsilci olarak beklemede kalın.

36
00:10:58,792 --> 00:11:00,794
Kopyalamaya hazır olduğunuzda söyleyin. Üzerinde.

37
00:11:03,164 --> 00:11:05,032
<i>Kurbağa Adam</i>
<i>, trafiğinizi gönderin.</i>

38
00:11:05,132 --> 00:11:06,500
0-9-7'de,

39
00:11:06,601 --> 00:11:08,903
insanların araştırdığını gözlemledik
konumumuz doğudan.

40
00:11:09,003 --> 00:11:13,307
Bölüm Papa 1-0,
bina 1-7-4,

41
00:11:13,407 --> 00:11:15,276
Kazan rotasının doğusunda.

42
00:11:15,376 --> 00:11:17,912
0-9-1-2'de,

43
00:11:18,012 --> 00:11:21,749
kitleselleşmeyi gördük
1-7-5 numaralı binada

44
00:11:21,849 --> 00:11:24,251
Sparta rotasının kuzeyinde. Kırmak.

45
00:11:28,689 --> 00:11:31,725
0-niner-1-6'da,

46
00:11:31,825 --> 00:11:35,829
MAM'li mavi bir Daewoo
Lakers rotası üzerinde kuzeyde.

47
00:11:35,930 --> 00:11:38,098
Nasıl kopya. Üzerinde.

48
00:11:38,199 --> 00:11:40,535
<i>Evet Kurbağa Adam, tekrar ediyorum</i>
<i>mavi Daewoo'dan sonraki her şey.</i>

49
00:11:40,635 --> 00:11:41,835
<i>Bitti.</i>

50
00:11:44,071 --> 00:11:48,075
Mançu, mavi bir Daewoo
askerlik çağındaki erkeklerle

51
00:11:48,175 --> 00:11:50,377
kuzeye seyahat etmek
Lakers rotasında.

52
00:11:51,312 --> 00:11:52,279
Üzerinde.

53
00:11:52,880 --> 00:11:54,148
<i>Tümünü kopyala.</i>

54
00:11:54,248 --> 00:11:56,750
<i>Daha fazla trafiğiniz var mı</i>
<i>istasyonum için mi? Bitti.</i>

55
00:11:58,620 --> 00:11:59,820
Negatif, Mançu.

56
00:12:02,423 --> 00:12:03,424
Sinyalin nasıl?

57
00:12:04,758 --> 00:12:07,127
Şimdi iyi.
Hala aralıklı.

58
00:12:08,295 --> 00:12:09,263
Serin.

59
00:12:12,233 --> 00:12:16,870
Kuzeybatıda gözler var
Dördüncü binanın köşesi.

60
00:12:18,272 --> 00:12:20,374
Bu beyaz Hilux mu
hala orada mısın?

61
00:12:20,874 --> 00:12:22,810
Hayır, Hilux çekildi,
mesela...

62
00:12:23,944 --> 00:12:25,614
beş dakika önce.

63
00:12:25,714 --> 00:12:28,749
Ama bir erkeğim var...

64
00:12:30,284 --> 00:12:33,254
beyaz gömlek,
koyu eşofman pantolonu

65
00:12:33,354 --> 00:12:35,624
konumumuza bakıyoruz.

66
00:12:35,724 --> 00:12:37,024
Bu tanıdık geldi mi?

67
00:12:37,659 --> 00:12:40,761
Negatif. Herhangi bir silahın kimliği var mı?

68
00:12:40,861 --> 00:12:42,062
Silah yok.

69
00:12:46,701 --> 00:12:47,901
O gitti.

70
00:12:49,671 --> 00:12:51,138
Listeye girecek mi?

71
00:12:57,778 --> 00:13:00,281
Tek MAM, beyaz gömlek,

72
00:13:00,381 --> 00:13:01,982
<i>koyu eşofman pantolonu,</i>

73
00:13:02,082 --> 00:13:05,052
<i>dördüncü bina</i>
<i>kuzeybatı köşesi.</i>

74
00:13:11,091 --> 00:13:13,360
Bu arada, benim...
mavi Nike kapşonlum

75
00:13:13,460 --> 00:13:14,495
üssün dışında kayboldu.

76
00:13:14,596 --> 00:13:16,665
Eğer orada birini görürsen
giy, bana haber ver.

77
00:13:18,966 --> 00:13:20,901
Onları vurmayın.
herhangi biri. Onu geri istiyorum.

78
00:13:21,001 --> 00:13:23,037
Evet, deneyeceğim.

79
00:13:38,753 --> 00:13:42,222
Bu akışı kontrol etmeliyiz
Binalar yine Batı'ya.

80
00:13:42,323 --> 00:13:44,491
Yani sağa adım atabilirsin
bu çatıların karşısında

81
00:13:44,592 --> 00:13:45,627
-eğer istersen.
-Evet.

82
00:13:45,727 --> 00:13:47,928
-Doğrudan bize doğru yürüyün, değil mi?
-Hımm-hımm.

83
00:13:59,607 --> 00:14:02,009
Nasıl gidiyor Dozer?

84
00:14:04,044 --> 00:14:06,413
<i>Baker 6 takibi.</i>
<i>Fırıncı 6 çıktı.</i>

85
00:14:08,248 --> 00:14:09,183
Ha?

86
00:14:10,552 --> 00:14:11,519
Nasıl gidiyor?

87
00:14:13,420 --> 00:14:14,488
İyi gidiyor.

88
00:14:17,826 --> 00:14:19,326
Tamam aşkım.

89
00:14:24,932 --> 00:14:26,835
-Bu yeni adamın enerjisi.
-Hımm-hımm.

90
00:14:29,370 --> 00:14:31,305
Aşağıda durum nasıl?

91
00:14:31,405 --> 00:14:33,742
Sigara ve çay.
Çay ister misin?

92
00:14:33,842 --> 00:14:35,976
Hayır, geçeceğim.

93
00:14:36,877 --> 00:14:38,212
Burada ne işin var?

94
00:14:38,312 --> 00:14:40,180
- Gözetmenler.
- Nerede?

95
00:14:40,280 --> 00:14:42,416
Köşeler
dört binadan.

96
00:14:48,455 --> 00:14:50,057
Ah, anladım.

97
00:17:51,338 --> 00:17:52,540
Hiçbir şey göremiyorum.

98
00:18:05,520 --> 00:18:06,788
Geri döndü.

99
00:18:06,888 --> 00:18:08,590
-Beyaz tişört mü?
-Hımm-hımm.

100
00:18:26,874 --> 00:18:28,275
Alfa İki, burası Bir.

101
00:18:28,375 --> 00:18:30,778
Başlayacak adamlarımız olabilir
konumumuza geçmek için.

102
00:18:30,878 --> 00:18:32,279
<i>Belki de seni duydukları için</i>

103
00:18:32,379 --> 00:18:34,015
<i>kızakla geçmek</i>
<i>tüm gece o lanet duvar.</i>

104
00:18:34,114 --> 00:18:35,449
<i>Her vuruşu duyabiliyorduk.</i>

105
00:18:35,550 --> 00:18:37,752
<i>Neden ücretlendirme yapmadınız?</i>

106
00:18:38,185 --> 00:18:40,755
Ses çıkarmak istemedim.

107
00:18:40,855 --> 00:18:42,991
<i>Emin değilim</i>
<i>bu senin işine yaradı.</i>

108
00:18:43,091 --> 00:18:45,560
Saygısız 5-4,
burası Redman 6.

109
00:18:45,660 --> 00:18:47,795
Sensörünü çevirebilir misin?
konumumun doğusunda

110
00:18:47,895 --> 00:18:51,599
bir-sıfır-sıfır metrelerde
GRG başına bina hakkında?

111
00:18:51,699 --> 00:18:52,767
Kişiyi arayın.

112
00:18:53,868 --> 00:18:55,903
<i>Redman 0-6, hazır olun.</i>

113
00:18:56,004 --> 00:18:56,938
<i>Dönüyor.</i>

114
00:18:57,038 --> 00:19:00,608
<i>Prox 5-5, OP-1'i izle.</i>

115
00:19:01,274 --> 00:19:02,844
<i>Saygısız 5-5 görünümlü.</i>

116
00:19:02,944 --> 00:19:04,779
<i>İletişim, köşe, IC personeli.</i>

117
00:19:04,879 --> 00:19:07,280
Hey, bir kişimiz var
kim bakıyordu

118
00:19:07,381 --> 00:19:10,317
kuzeybatı köşesinde
Binanın 4.

119
00:19:10,417 --> 00:19:11,719
Batıya doğru kayboldu.

120
00:19:11,819 --> 00:19:14,488
Asılı birini görüyor musun
şu köşede mi? Üzerinde.

121
00:19:15,857 --> 00:19:17,525
<i>Bekleyin. Bakıyorum.</i>

122
00:19:21,129 --> 00:19:22,630
<i>5-4 kişi.</i>

123
00:19:23,831 --> 00:19:26,166
Sadece haberiniz olsun ki
konumumuzu araştırıyor.

124
00:19:26,266 --> 00:19:28,002
Herhangi bir kitlelenme görüyor musun?
veya şüpheli etkinlik

125
00:19:28,102 --> 00:19:29,837
bu bir tehdit anlamına gelebilir mi?
Üzerinde.

126
00:19:32,840 --> 00:19:35,943
<i>Negatif, 0-6.</i>
<i>Ee, hepiniz iyisiniz.</i>

127
00:19:36,044 --> 00:19:38,513
Anlaşıldı, Profane.
Redman çıktı.

128
00:19:41,314 --> 00:19:42,349
Sen göz kulak ol
benim için bu konuda.

129
00:19:42,449 --> 00:19:43,383
- Evet.
- Evet.

130
00:19:43,483 --> 00:19:44,819
Teşekkür ederim.

131
00:19:56,130 --> 00:19:58,599
Başörtüsü,
kırmızı-yeşil ceket.

132
00:19:59,667 --> 00:20:00,601
Tekrar bakıyorum.

133
00:20:00,702 --> 00:20:02,970
Bu dördüncü lanet sefer
bunu yaptı.

134
00:20:03,071 --> 00:20:04,639
Bakıyor mu yoksa yokluyor mu?

135
00:20:06,574 --> 00:20:08,843
Ciddi niyetle bakıyor
araştırmak için.

136
00:20:10,343 --> 00:20:12,412
Kaç kere yapacağız
bu adamın bunu yapmasına izin mi vereceğiz?

137
00:20:12,513 --> 00:20:14,816
OP-2'ye aktaracağım.

138
00:20:17,618 --> 00:20:19,120
Merhaba Kovboy.
bana haber ver

139
00:20:19,252 --> 00:20:21,354
eğer bu adamı görürsen
pozisyonunuza gelin.

140
00:20:21,455 --> 00:20:24,224
Başörtülü, kırmızı-yeşil ceketli.

141
00:20:24,324 --> 00:20:26,160
<i>Kopyala.</i>
<i>Güçleniyoruz</i>

142
00:20:26,259 --> 00:20:27,528
<i>burada da etkinlik var.</i>

143
00:20:27,628 --> 00:20:31,331
<i>İçeride bir çift adam vardı</i>
<i>mavi kot pantolon iki kez araştırıyor.</i>

144
00:20:32,265 --> 00:20:34,035
Bundan iki MAM'im var
açıklama,

145
00:20:34,135 --> 00:20:35,136
burada yeni ortaya çıktım.

146
00:20:35,235 --> 00:20:37,404
Mavi kot pantolon, bir kırmızı gömlek.

147
00:20:37,505 --> 00:20:40,007
<i>Evet, bunlar onlar.</i>

148
00:20:41,642 --> 00:20:44,612
Görünüşe göre onlar
Cihadlarını başlatıyorlar.

149
00:20:48,616 --> 00:20:51,351
<i>Alfa Bir,</i>
<i>Bravo Bir, bir TIC'deyiz.</i>

150
00:20:51,451 --> 00:20:54,254
<i>Roket alıyoruz</i>
<i>ve hafif silah ateşi.</i>

151
00:20:54,689 --> 00:20:55,790
<i>Şu anda hepimiz iyiyiz,</i>

152
00:20:55,890 --> 00:20:57,525
<i>ama havayı çekiyoruz</i>
<i>bizim konumumuza.</i>

153
00:20:58,626 --> 00:21:00,995
Anlaşıldı.
Mümkün olduğunda BDA'ya başvurun.

154
00:21:01,095 --> 00:21:02,496
<i>Wilco.</i>

155
00:21:02,597 --> 00:21:04,264
<i>Alfa Beş,</i>
<i>burası Bravo Dört.</i>

156
00:21:04,364 --> 00:21:06,299
<i>Hey, sanırım ihtiyacımız olacak</i>
<i>Profane'i çekmek için</i>

157
00:21:06,399 --> 00:21:08,468
<i>AO'muza. Bitti.</i>

158
00:21:08,569 --> 00:21:10,605
Anlaşıldı, Bravo Dört.

159
00:21:10,705 --> 00:21:12,073
<i>Redman 0-6, bu Profane.</i>

160
00:21:12,173 --> 00:21:13,306
<i>Yeniden görevlendirildik.</i>

161
00:21:13,406 --> 00:21:14,675
<i>İstasyondan çıkış yapıyoruz</i>
<i>şu anda.</i>

162
00:21:15,375 --> 00:21:16,711
Anlaşıldı, Profane.

163
00:21:18,813 --> 00:21:20,413
Hey, bir nedeni var mı?
bizden hava çekiyorlar

164
00:21:20,515 --> 00:21:22,449
ve onu kaynaklamamak
başka bir yerden mi?

165
00:21:22,550 --> 00:21:24,919
-Ben üzerinde çalışıyorum.
-Naber?

166
00:21:25,019 --> 00:21:26,353
Az önce hava desteğini kaybettik.

167
00:21:26,453 --> 00:21:27,522
Bravo'ya doğru ilerliyorum.

168
00:21:27,622 --> 00:21:29,857
Vahşi Kartal Üssü,
Vahşi Kartal 2-4.

169
00:21:29,957 --> 00:21:32,527
Saygısız 5-4 işaretlendi
şu anda istasyon dışında.

170
00:21:32,627 --> 00:21:35,196
Mevcut olanı arıyorum
hava varlıkları. Üzerinde.

171
00:21:35,295 --> 00:21:36,329
Bu iyi değil.

172
00:21:36,429 --> 00:21:37,397
<i>2-4.</i>
<i>Anlaşıldı, hazır ol.</i>

173
00:21:37,497 --> 00:21:38,699
Onlar temas halindeki birlikler.

174
00:21:38,800 --> 00:21:40,635
Onaylıyorum, Vahşi Kartal Üssü.

175
00:21:40,735 --> 00:21:42,302
Beklemedeyiz.

176
00:22:27,181 --> 00:22:29,617
Merhaba Kovboy.
Burada hareket alıyoruz.

177
00:22:45,266 --> 00:22:46,366
<i>Evet</i>

178
00:22:46,466 --> 00:22:47,702
<i>sokaklar</i>
<i>kesinlikle boşaltıyorum.</i>

179
00:22:48,569 --> 00:22:50,104
Evet, takip ediyorum.

180
00:22:58,846 --> 00:23:00,447
Yüzbaşı Erik.

181
00:23:01,249 --> 00:23:02,449
Yüzbaşı Erik.

182
00:23:04,118 --> 00:23:05,353
Bu iyi değil.

183
00:23:05,452 --> 00:23:08,022
Çağırdıklarını söylüyorlar
Bütün Müslümanlar Cihad için.

184
00:23:08,823 --> 00:23:11,659
Cihat şimdi gelmeli.
Seni öldürmek için.

185
00:23:12,260 --> 00:23:13,493
Amerikalıları öldürmek için.

186
00:23:13,594 --> 00:23:15,162
Evet, bu berbat.

187
00:23:15,263 --> 00:23:16,764
Evet, bu berbat bir şey.

188
00:23:16,864 --> 00:23:19,399
Elbette. Git alt güverteyi tut
kilitlendi.

189
00:23:19,499 --> 00:23:20,668
Anladın?

190
00:23:23,037 --> 00:23:26,574
Hey. Alt katta.
Onu güvende tut.

191
00:23:27,074 --> 00:23:28,009
Tamam aşkım.

192
00:23:33,446 --> 00:23:34,882
Sizce
bunu yapacaklar mı?

193
00:23:34,982 --> 00:23:36,617
sanırım neredeysek
öğrenmek için.

194
00:23:38,953 --> 00:23:40,621
Sen oradaydın
bir süreliğine.

195
00:23:41,322 --> 00:23:42,823
Evet, artık orada yaşıyorum.

196
00:23:42,924 --> 00:23:44,358
Tamam, değiştir.
Seni rahatlatacağım.

197
00:23:44,457 --> 00:23:45,660
Evet efendim.

198
00:23:54,335 --> 00:23:55,536
Kahretsin.

199
00:24:44,452 --> 00:24:46,320
Lanet olsun.

200
00:24:46,420 --> 00:24:47,855
Merhaba Frank.
Bir saniyeliğine atla.

201
00:24:47,955 --> 00:24:49,390
artık tükendim
ve esnemem lazım dostum.

202
00:24:49,489 --> 00:24:50,791
Evet, seni yakaladım.

203
00:26:03,597 --> 00:26:05,800
Mavi bir Opel'im var
doğudan batıya doğru ilerliyoruz

204
00:26:05,900 --> 00:26:08,135
OP-1 konumuna doğru. Üzerinde.

205
00:26:09,570 --> 00:26:11,806
<i>Anlaşıldı, mavi Opel.</i>

206
00:26:25,186 --> 00:26:27,721
Mavi Opel yaklaşıyor
üç bina.

207
00:26:38,632 --> 00:26:40,234
Üç MAM
araçtan yeni çıktık.

208
00:26:40,968 --> 00:26:43,037
Düzeltiyorum, bunu dört yap.

209
00:26:45,005 --> 00:26:46,907
Üçüncü binaya doğru gidiyoruz.

210
00:26:58,052 --> 00:26:59,653
PKM!

211
00:27:02,056 --> 00:27:03,324
Kahretsin.

212
00:27:04,559 --> 00:27:05,993
Kahretsin.

213
00:27:11,065 --> 00:27:14,935
Kovboy, dördüncü MAM
bir PKM'si vardı.

214
00:27:15,469 --> 00:27:17,638
Şutu kaldıramadım.
Üzerinde.

215
00:27:19,707 --> 00:27:20,941
<i>Zayıf.</i>

216
00:27:26,113 --> 00:27:27,516
Ne oldu?

217
00:27:27,616 --> 00:27:29,016
Ben...
Onu alamadım.

218
00:27:29,116 --> 00:27:31,352
O...
İçeri çok hızlı koştu.

219
00:27:32,587 --> 00:27:33,754
Zayıf.

220
00:27:41,462 --> 00:27:43,764
Evet,
kesin bir kitlemiz var.

221
00:27:43,864 --> 00:27:46,934
Hey, altı MAM az önce çıktı
benim sektörümde beşinci bina.

222
00:27:48,068 --> 00:27:50,104
<i>Ben de aynısını görüyorum</i>
<i>neredeyiz.</i>

223
00:27:57,077 --> 00:27:59,313
Evet, üçüncü bina.
İşeceğim.

224
00:28:34,415 --> 00:28:35,449
Lanet olsun.

225
00:28:36,283 --> 00:28:37,751
El bombası!

226
00:28:57,304 --> 00:28:59,974
<i>Bizim konumumuz</i>
<i>hafif silah ateşi altında.</i>

227
00:29:00,074 --> 00:29:02,510
Frank, Tommy, Elliott?
İyi misin?

228
00:29:28,503 --> 00:29:30,104
Orospu çocuğu.

229
00:29:36,877 --> 00:29:38,145
Taşınmak!

230
00:29:46,688 --> 00:29:48,122
Hareket edin, balkon!

231
00:29:55,896 --> 00:29:57,064
Taşınmak!

232
00:30:00,401 --> 00:30:02,570
- Elliott mı?
- Ben dışarıdayım.

233
00:30:10,044 --> 00:30:12,547
Ayağa kalk. Yaralandın mı?

234
00:30:13,682 --> 00:30:14,915
- Bana bak.
- Hayır, iyiyim.

235
00:30:15,015 --> 00:30:16,183
Ben iyiyim. Elliott'u kontrol et.

236
00:30:16,283 --> 00:30:17,585
Ekipmanlarımızı düşün
hâlâ orada.

237
00:30:17,686 --> 00:30:19,453
Aşağı.

238
00:30:20,988 --> 00:30:23,424
Kolunuzu yukarı kaldırın. Bana bak.

239
00:30:24,559 --> 00:30:25,694
Ne kadar kötü?

240
00:30:25,794 --> 00:30:26,860
Evet, ihtiyacımız olacak
bir tahliye.

241
00:30:26,960 --> 00:30:28,028
- Elbette.
- Tamam aşkım.

242
00:30:28,128 --> 00:30:30,064
Bu Kurbağa Adam-6 Romeo.
Biz temas halindeki birlikleriz

243
00:30:30,164 --> 00:30:31,533
Bilinen son konumumuzda.

244
00:30:31,633 --> 00:30:33,067
Daha fazla bilgi takip edilecek. Yanında olmak.

245
00:30:33,167 --> 00:30:35,469
Vahşi Kartal Üssü,
Vahşi Kartal 2-4.

246
00:30:35,570 --> 00:30:36,370
Biz temas halindeki birlikleriz.

247
00:30:36,470 --> 00:30:38,506
Hemen talep ediliyor
hava desteği. Üzerinde.

248
00:30:38,606 --> 00:30:39,473
Alfa İki, burası Bir.

249
00:30:39,574 --> 00:30:41,475
El bombalarımız vardı
bizim pozisyona atıldı.

250
00:30:41,576 --> 00:30:44,178
<i>Kopyala, Bir.</i>
<i>Biz de iletişim halindeyiz.</i>

251
00:30:44,278 --> 00:30:45,814
Elliott yaralandı.
sana mı geliyoruz

252
00:30:45,913 --> 00:30:47,281
-Yoksa bize mi geliyorsun?
-Kahretsin.

253
00:30:47,381 --> 00:30:49,784
<i><i>- Beklemede kalın.</i>

254
00:30:49,883 --> 00:30:50,918
Hey!

255
00:30:51,018 --> 00:30:52,587
Alt katta.
Onu güvende tut.

256
00:30:54,589 --> 00:30:56,090
<i>Alfa</i>
<i>Birincisi, size taşınıyoruz.</i>

257
00:30:56,190 --> 00:30:58,359
<i>Size haber vereceğiz</i>
<i>geldiğimizde.</i>

258
00:30:58,459 --> 00:31:00,394
Evet. Elbette.

259
00:31:00,494 --> 00:31:01,596
Tüm OP'ler saldırı altında.

260
00:31:01,696 --> 00:31:03,030
Yapacağımız şey bu.

261
00:31:03,130 --> 00:31:05,332
Biz yıkılacağız
ilk güverte, Cas-evac Elliott.

262
00:31:05,432 --> 00:31:07,301
Parçala onu.
Hareket etmeye hazırlanalım.

263
00:31:07,401 --> 00:31:09,303
-Evet efendim.
-Yıkılmak. Yıkılmak.

264
00:31:09,403 --> 00:31:10,538
Evet efendim.

265
00:31:17,010 --> 00:31:18,412
OP-2, durumunuz nedir?

266
00:31:18,513 --> 00:31:20,582
- Alıcıyı almam lazım.
-Efendim, efendim, efendim, efendim!

267
00:31:20,682 --> 00:31:22,851
-Ne yapıyorsun?
- Alıcıyı almam lazım.

268
00:31:22,950 --> 00:31:25,386
<i>Bir TIC'deyiz</i>
<i>yoldayız.</i>

269
00:31:25,486 --> 00:31:27,020
Mac, iyi bir fikir değil.

270
00:31:28,422 --> 00:31:29,657
bu
Kurbağa Adam-6 Romeo.

271
00:31:29,758 --> 00:31:32,025
Acil durum tahliyesine ihtiyacımız var.
Bilinen son konumumuz. Üzerinde.

272
00:31:32,126 --> 00:31:34,461
- Beni koru.
-Evet.

273
00:31:37,331 --> 00:31:39,634
<i>Kurbağa Adam, onayla</i>
<i>sektör ve bina numarası.</i>

274
00:31:40,535 --> 00:31:42,537
OP-1 konumu aşağıdaki gibidir:

275
00:31:42,637 --> 00:31:46,574
Baba 1-0, bina 5-8.

276
00:31:46,674 --> 00:31:48,777
Nasıl kopya? Üzerinde.

277
00:31:48,877 --> 00:31:50,845
<i>Kurbağa Adam,</i>
<i>aşağıdaki şekilde tekrar okuyun:</i>

278
00:31:50,944 --> 00:31:53,914
<i>Baba 1-0, bina 5-8.</i>

279
00:31:54,816 --> 00:31:55,949
İyi bir geri okuma.

280
00:31:56,049 --> 00:31:57,985
<i>Kurbağa Adam,</i>
<i>güçlendirici bir açıklamanız var mı? Bitti.</i>

281
00:31:58,085 --> 00:31:59,953
Negatif.
Güçlendirici açıklamalar yok.

282
00:32:00,053 --> 00:32:03,056
Sadece acil durum tahliyesine ihtiyacım var.
ETA hakkında tavsiyede bulunun. Üzerinde.

283
00:32:03,157 --> 00:32:06,026
<i>Bunu kopyalayın.</i>
<i>Bekleyin. Bitti.</i>

284
00:32:06,126 --> 00:32:08,929
Arkadaşlar,
benim pisliğim hala orada.

285
00:32:10,397 --> 00:32:12,433
-Nerede?
- Bilmiyorum dostum.

286
00:32:12,534 --> 00:32:14,134
Orada bir yerde.

287
00:32:15,537 --> 00:32:17,739
Ve benim bokum da orada.

288
00:32:17,839 --> 00:32:19,406
Tamam, ben... anladım.

289
00:32:24,411 --> 00:32:26,180
<i>Alfa Bir,</i>
<i>size taşınıyoruz.</i>

290
00:32:26,280 --> 00:32:28,550
<i>Size haber vereceğiz</i>
<i>geldiğimizde.</i>

291
00:32:28,650 --> 00:32:29,617
- Kopyala.
- Kahretsin.

292
00:32:29,717 --> 00:32:32,085
Tommy, nerede olduğunu görüyorsun
o silah sesi nereden geldi?

293
00:32:32,186 --> 00:32:35,590
Bir adam gördüm.
Pencereden ateş ettiler.

294
00:32:41,563 --> 00:32:42,697
Bulamıyorum.

295
00:32:42,797 --> 00:32:44,899
- Orada, kardeşim.
- Onu bulamıyorum dostum.

296
00:32:44,998 --> 00:32:46,835
<i>Kurbağa Adam-6 Romeo,</i>

297
00:32:47,234 --> 00:32:49,904
<i>cas-evac geliyor.</i>

298
00:32:50,003 --> 00:32:53,641
<i>Bushmaster'ın Çağrı İşareti</i>
<i>kimlik 7-5-5'te.</i>

299
00:32:53,741 --> 00:32:56,210
<i>ETA 1-0 mikrofon. 2'den fazla</i>

300
00:32:56,310 --> 00:33:00,013
Kopyala. Bushmaster 7-5-5. Üzerinde.

301
00:33:01,014 --> 00:33:03,417
Bradley başlattı.
Tahmini varış süresi 10 dakika.

302
00:33:03,518 --> 00:33:04,451
On dakika!

303
00:33:04,552 --> 00:33:05,352
Elbette. Yığınlayın.

304
00:33:05,452 --> 00:33:07,054
Çökmeye hazır olun.
Aşağıya doğru ilerliyoruz.

305
00:33:10,592 --> 00:33:13,260
Evet efendim. Sayın.

306
00:33:13,360 --> 00:33:14,562
Hala erkeklerin var olduğunu düşünüyorum
bizim çatımızda.

307
00:33:14,662 --> 00:33:16,865
Evet. Biz patlatacağız
biz hareket ettikçe killi topraklar.

308
00:33:16,965 --> 00:33:18,131
-Sam?
-Evet efendim?

309
00:33:18,232 --> 00:33:19,868
Alfa İki, dikkat edin,
kilmore üfleyeceğiz.

310
00:33:19,968 --> 00:33:22,537
Oh, kahretsin, bir sürü var bende
Çantamda C4 var.

311
00:33:22,637 --> 00:33:23,571
Benim bokumu almam lazım.

312
00:33:23,671 --> 00:33:25,607
<i>- Anlaşıldı.</i>
- Evet, alacağım.

313
00:33:25,707 --> 00:33:27,074
Sam, Tommy.

314
00:33:27,976 --> 00:33:30,545
-Hadi gidelim.
-Gelen. Gelen.

315
00:33:33,313 --> 00:33:35,717
Benim bokum solda.

316
00:33:35,817 --> 00:33:37,184
Eşyaları köşede.

317
00:33:37,284 --> 00:33:38,520
- Beni koru.
- Anladım.

318
00:33:38,620 --> 00:33:40,354
Frank'in saçmalıklarını anladım
tam burada.

319
00:33:40,922 --> 00:33:42,524
Tanrı.

320
00:33:48,228 --> 00:33:49,597
Nasılız?

321
00:33:50,899 --> 00:33:52,399
Evet, kalktım. Serin.

322
00:33:52,499 --> 00:33:54,669
- Tommy, benden.
- Elbette.

323
00:33:54,769 --> 00:33:56,370
Elbette.

324
00:33:56,470 --> 00:33:58,238
-Setini aldım.
-İlaç çantası. Teşekkürler Mac.

325
00:33:58,338 --> 00:34:00,474
-Bu senin takımın.
-Biz iyiyiz.

326
00:34:00,575 --> 00:34:01,910
Laerrus,
bana biraz el ver!

327
00:34:02,010 --> 00:34:03,410
Evet. Hareket ediyor.

328
00:34:05,245 --> 00:34:07,381
- Onu sıkıştırın.
- Evet efendim.

329
00:34:07,481 --> 00:34:08,650
Tommy mi?

330
00:34:13,621 --> 00:34:15,355
OP-2, burası Bir.

331
00:34:15,455 --> 00:34:17,291
Biz yıkılıyoruz,
hareket etmeye hazırlanıyor. Üzerinde.

332
00:34:20,193 --> 00:34:21,529
Birisi beni içeri sıkıştırsın.

333
00:34:21,629 --> 00:34:22,664
Evet Tommy, benden.

334
00:34:29,403 --> 00:34:31,706
Bir M79 var
oradaki odada.

335
00:34:31,806 --> 00:34:34,042
- Kahretsin, o benim. Bana ait.
- Anladın mı?

336
00:34:34,141 --> 00:34:35,777
Sam, balyoz
önünüzde.

337
00:34:38,345 --> 00:34:40,615
- Beni içeri kilitle. Beni içeri kilitle.
- Seni yakaladım.

338
00:34:40,715 --> 00:34:42,316
Kask geride.

339
00:34:44,552 --> 00:34:46,020
Anladın mı?
Kimde var bu?

340
00:34:46,119 --> 00:34:48,355
- Evet.
- Elbette.

341
00:34:48,455 --> 00:34:50,424
- Beni bağla.
- Evet.

342
00:34:50,525 --> 00:34:52,326
Frank, bana haber ver
vitese geçtiğimizde.

343
00:34:52,426 --> 00:34:54,862
- Sayın.
- Sırt çantama ihtiyacım var.

344
00:34:56,598 --> 00:34:58,298
Başka donanım var mı
O odada mı Tommy?

345
00:34:58,398 --> 00:34:59,534
Ah...

346
00:35:00,868 --> 00:35:02,102
Negatif.

347
00:35:04,438 --> 00:35:05,472
Tamam aşkım.

348
00:35:05,573 --> 00:35:07,107
Kask.

349
00:35:10,078 --> 00:35:11,378
Buraya kardeşim.

350
00:35:15,115 --> 00:35:16,283
Kahretsin.

351
00:35:28,029 --> 00:35:29,496
Elbette.
Biz iyiyiz.

352
00:35:30,230 --> 00:35:32,533
-Kalktık!
-Kopyala.

353
00:35:32,634 --> 00:35:33,735
Git, Mac.

354
00:35:39,373 --> 00:35:41,274
Alfa İki, yaklaşıyoruz
kilmore'ları üflemek için.

355
00:35:41,375 --> 00:35:42,376
Killeri patlat, Sam.

356
00:35:42,476 --> 00:35:44,612
<i>- Anlaşıldı.</i>
- Deliğe ateş edin!

357
00:35:48,516 --> 00:35:49,784
Gitmek!

358
00:35:55,023 --> 00:35:56,490
Son adam!

359
00:36:04,132 --> 00:36:05,432
Pencereyi aldım.

360
00:36:07,167 --> 00:36:08,335
Kapım var.

361
00:36:08,435 --> 00:36:09,469
<i>Bu Bushmaster.</i>

362
00:36:09,570 --> 00:36:10,838
<i>Cas-evac'ınız geliyor.</i>

363
00:36:10,938 --> 00:36:12,807
<i>Altı dakika uzaklıktayız</i>
<i>sizin konumunuzdan. Bitti.</i>

364
00:36:12,907 --> 00:36:14,142
Efendim, altı dakika uzakta.

365
00:36:14,241 --> 00:36:16,511
-Kopyala Bushmaster.
-Tamam aşkım. Git, git.

366
00:36:20,715 --> 00:36:23,151
Alfa İki, hazırlanıyoruz
cas-evac platformunu almak için.

367
00:36:23,250 --> 00:36:24,418
Henüz yıkılmadınız mı?

368
00:36:24,519 --> 00:36:26,954
<i>- Bir, henüz değil.</i>
- Kontrol et.

369
00:36:31,191 --> 00:36:34,128
Elbette.
İşte kaçış planı.

370
00:36:34,227 --> 00:36:36,030
Mac, Laerrus,
aileyi koruyorsun.

371
00:36:36,130 --> 00:36:37,364
Evet efendim.

372
00:36:37,464 --> 00:36:39,734
Tank harekete geçtiğinde Frank,
sigara içeceksin.

373
00:36:39,834 --> 00:36:42,003
-Kontrol etmek.
-İzciler bizi dışarı çıkaracak.

374
00:36:42,103 --> 00:36:45,305
Tommy olacak.
Elliott, Sam.

375
00:36:45,405 --> 00:36:46,874
Ben de arkayı getiriyorum.

376
00:36:46,974 --> 00:36:48,408
Ray, sen benimlesin.

377
00:36:48,509 --> 00:36:49,744
Elliott tanka girdiğinde,

378
00:36:49,844 --> 00:36:52,312
hepimiz geri dönüyoruz
binanın içinde.

379
00:36:53,047 --> 00:36:54,916
Elbette. Yap.

380
00:37:04,257 --> 00:37:05,693
Ani hareketler yok.

381
00:37:05,793 --> 00:37:07,294
Konuşmak yok.

382
00:37:09,229 --> 00:37:10,198
Ve sakla
onların elleri

383
00:37:10,297 --> 00:37:11,298
bu adamların onları görebileceği yer.

384
00:37:14,401 --> 00:37:16,104
<i>Kurbağa Adam, ben Orman Ustası.</i>

385
00:37:16,204 --> 00:37:18,206
<i>Sizi nasıl karşılayacağınız konusunda tavsiyelerde bulunun.</i>
<i>Bitti.</i>

386
00:37:18,305 --> 00:37:20,174
Bushmaster,
iki kişi çıkaracağız,

387
00:37:20,273 --> 00:37:21,709
metal bir kapıdan çıkmak
doğrudan...

388
00:37:21,809 --> 00:37:23,310
-Sizin dumanınız nerede?
-...binamızın dışında,

389
00:37:23,410 --> 00:37:24,679
HC ile işaretlenmiştir. Üzerinde.

390
00:37:24,779 --> 00:37:25,880
- Sağ arka cep.
<i>- Kopyala, Kurbağa Adam.</i>

391
00:37:25,980 --> 00:37:28,549
<i>İki kişi, metal kapı.</i>
<i>ETA beş dakika. Bitti.</i>

392
00:37:28,649 --> 00:37:30,752
Anlaşıldı Bushmaster.
Beş dakika efendim.

393
00:37:30,852 --> 00:37:32,252
Elbette.

394
00:37:33,020 --> 00:37:36,224
Alfa İki, tank yuvarlandığında
kalk, kaçacağız.

395
00:37:36,323 --> 00:37:37,992
Elliott'u tahliye ettirdiğimizde,

396
00:37:38,092 --> 00:37:40,027
geri çekiliyoruz
bizim evimize.

397
00:37:40,128 --> 00:37:42,029
Kırmak.

398
00:37:42,130 --> 00:37:44,866
-Benimle.
-Ne? Neden?

399
00:37:44,966 --> 00:37:47,935
-Efendim neden? Ne planlanıyor?
-Bu kapıyı korumamız lazım.

400
00:37:48,035 --> 00:37:49,170
Yapabileceğimiz her şey

401
00:37:49,269 --> 00:37:51,438
hareketinizi kolaylaştırmak için
bize mi?

402
00:37:51,539 --> 00:37:53,674
<i>Sadece sikişme</i>
<i>ayağa kalktığımızda bizi vurun.</i>

403
00:37:53,775 --> 00:37:55,510
-Sen bu kapıyı kapat.
-Neden efendim?

404
00:37:55,610 --> 00:37:58,045
Sadece yap, tamam mı?

405
00:38:05,186 --> 00:38:06,754
Elbette.

406
00:38:08,256 --> 00:38:10,658
Hey. Mac.

407
00:38:10,758 --> 00:38:12,827
- Orada iyi miyiz?
-Evet iyiyiz.

408
00:38:12,927 --> 00:38:14,896
- Birkaç dakika uzaktayız.
- Evet efendim.

409
00:38:14,996 --> 00:38:16,329
Elbette.

410
00:38:16,429 --> 00:38:19,066
Hey, benim için öğren
tank olacak mı

411
00:38:19,167 --> 00:38:20,568
sol taraf veya sağ taraf.

412
00:38:21,169 --> 00:38:22,435
Evet efendim.

413
00:38:22,537 --> 00:38:25,006
Bushmaster,
bu Frogman-6 Romeo.

414
00:38:25,106 --> 00:38:27,942
Kapının ne tarafı
inecek misin? Üzerinde.

415
00:38:30,144 --> 00:38:31,444
- Nasılsın?
- İyiyim.

416
00:38:31,546 --> 00:38:33,147
<i>Sol taraf.</i>
<i>Sol taraf. Bitti.</i>

417
00:38:33,247 --> 00:38:35,049
-Sol taraf efendim.
-Kopyala.

418
00:38:36,584 --> 00:38:38,953
Evet, o kahrolası kilmore
beni sarstı ahbap.

419
00:38:39,053 --> 00:38:40,387
Lanet olsun zilimi çaldı.

420
00:38:41,522 --> 00:38:44,525
Bana bir iyilik yap.
Tommy'yi kontrol et.

421
00:38:44,625 --> 00:38:46,326
Oldukça yakındı
o el bombasına.

422
00:38:47,094 --> 00:38:49,697
Evet.

423
00:38:57,238 --> 00:38:58,973
Elliott, iyi misin?

424
00:38:59,073 --> 00:39:00,041
İyi.

425
00:39:02,043 --> 00:39:04,078
İyiyim. İyiyim.

426
00:39:04,912 --> 00:39:05,813
-Tamam aşkım?
-Evet kardeşim.

427
00:39:05,913 --> 00:39:08,516
-Evet? Bir göreyim.
-Evet iyiyim.

428
00:39:10,785 --> 00:39:12,820
Kahretsin.

429
00:39:12,920 --> 00:39:15,422
<i>10 dakika uzaklıktayız</i>
<i>arkada. Çıkış yapılamıyor.</i>

430
00:39:15,523 --> 00:39:16,691
Ah, siktir et beni.

431
00:39:17,692 --> 00:39:18,659
Şey...

432
00:39:20,460 --> 00:39:21,896
Anlaşıldı.

433
00:39:21,996 --> 00:39:25,199
<i>Önbellek bilgilendirildi</i>
<i>ve yaralıları karşılamaya hazırız.</i>

434
00:39:25,299 --> 00:39:26,934
<i>Üç mikrofon dışarıda</i>
<i>sizin konumunuzdan.</i>

435
00:39:27,935 --> 00:39:29,436
Anlaşıldı Bushmaster.

436
00:39:29,537 --> 00:39:31,438
-Üç mikrofon dışarıda.
-Elbette.

437
00:39:35,943 --> 00:39:38,279
Efendim, neler oluyor?

438
00:39:38,378 --> 00:39:40,380
-Güvenlik sizde.
-Evet.

439
00:39:40,480 --> 00:39:42,216
Biz kaçacağız,
Bradley'lere git.

440
00:39:42,316 --> 00:39:43,383
Bir Bradley'e bineceğim.

441
00:39:43,483 --> 00:39:44,785
siz çocuklar
eve geri döneceğim.

442
00:39:44,886 --> 00:39:46,954
Tıpkı daha önce olduğu gibi.
Her şey yolunda.

443
00:39:47,054 --> 00:39:48,222
Elbette?

444
00:40:06,107 --> 00:40:07,440
<i>Kurbağa Adam, Kurbağa Adam,</i>

445
00:40:07,541 --> 00:40:08,943
<i>biz iki mikrofonuz. Bitti.</i>

446
00:40:09,810 --> 00:40:10,745
Bunu kopyala.

447
00:40:13,281 --> 00:40:14,882
İki mikrofon.

448
00:40:14,982 --> 00:40:16,217
İki mikrofon dışarıda. Geçmek.

449
00:40:16,317 --> 00:40:17,852
-Mac. Mac.
-Frank.

450
00:40:19,687 --> 00:40:21,989
İki dakika. İki dakika.

451
00:40:32,465 --> 00:40:34,735
Tommy, iyi misin?

452
00:40:48,416 --> 00:40:50,518
İyi misin?

453
00:41:02,263 --> 00:41:04,966
Frank, duyuyorum.
Dumanı hazırla.

454
00:41:05,366 --> 00:41:06,867
Duman hazırlandı.

455
00:41:06,968 --> 00:41:10,271
<i>Kurbağa Adam-6 Romeo,</i>
<i>OP'nize şimdi yaklaşıyorum.</i>

456
00:41:10,371 --> 00:41:11,939
<i>Bir dakika uzakta.</i>

457
00:41:12,039 --> 00:41:13,307
Bir dakika.

458
00:41:13,407 --> 00:41:15,776
-Bir dakika.
-Bir dakika.

459
00:41:16,410 --> 00:41:18,212
Tommy mi?

460
00:41:18,312 --> 00:41:20,114
Sayın.

461
00:41:27,455 --> 00:41:29,991
Tamam Frank. Sigarayı dışarı çıkar.

462
00:41:40,167 --> 00:41:41,602
Sigarayı dışarı çıkar.

463
00:42:08,863 --> 00:42:12,066
<i>Kurbağa Adam,</i>
<i>dumanınızın kimliğini tespit ediyoruz.</i>

464
00:42:12,166 --> 00:42:13,167
<i>Otuz saniye.</i>

465
00:42:18,072 --> 00:42:20,207
Hey, yığında kal.
Yığında kalın.

466
00:42:20,307 --> 00:42:22,209
<i>Rampalar azalır.</i>
<i>Rampa azalır. Yavaşlıyor.</i>

467
00:42:22,309 --> 00:42:23,944
Gideceğiz.

468
00:42:24,879 --> 00:42:26,447
Kaçış, kaçış, kaçış!

469
00:42:26,547 --> 00:42:28,115
Gitmek. Gitmek.

470
00:42:28,215 --> 00:42:29,283
Gecikmek.

471
00:42:43,864 --> 00:42:44,832
Gitmek.

472
00:45:51,586 --> 00:45:53,354
Aman Tanrım!

473
00:45:54,955 --> 00:45:56,890
Aman Tanrım! Kahretsin!

474
00:45:57,726 --> 00:45:58,926
Kahretsin!

475
00:46:01,195 --> 00:46:02,296
Aman Tanrım!

476
00:46:05,065 --> 00:46:07,101
Aman Tanrım!

477
00:46:09,704 --> 00:46:11,338
Kahretsin!

478
00:46:20,682 --> 00:46:23,150
HAYIR!

479
00:46:23,250 --> 00:46:25,019
Aman Tanrım!

480
00:46:58,819 --> 00:47:00,588
Aman Tanrım!

481
00:47:00,689 --> 00:47:02,423
Ah!

482
00:47:02,524 --> 00:47:04,693
Aman Tanrım!

483
00:47:11,865 --> 00:47:14,068
2

484
00:47:14,168 --> 00:47:15,704
Aman Tanrım!

485
00:47:20,307 --> 00:47:22,744
Aman Tanrım.

486
00:47:25,012 --> 00:47:27,615
Aman Tanrım. Aman Tanrım.

487
00:47:27,716 --> 00:47:30,017
Ah, ah, ah, ah!

488
00:49:02,943 --> 00:49:05,145
Hey. Hava alın.

489
00:49:05,245 --> 00:49:07,314
Sayın.

490
00:49:07,414 --> 00:49:09,283
Vahşi Kartal Üssü,
Vahşi Kartal 2-6.

491
00:49:09,383 --> 00:49:12,119
Platform mevcut olduğunda,
konumuma doğru it.

492
00:49:12,219 --> 00:49:13,387
ETA konusunda tavsiyede bulunun...

493
00:49:39,012 --> 00:49:40,147
<i>Bu Bushmaster.</i>

494
00:49:40,247 --> 00:49:41,950
<i>Biz temas halindeki birlikleriz.</i>

495
00:49:42,049 --> 00:49:44,519
<i>Daha yeni deneyimledik</i>
<i>büyük bir IED.</i>

496
00:49:44,619 --> 00:49:47,522
<i>Şu anda GZT yapmamız gerekiyor.</i>
<i>Nasıl kopyalanır? Bitti.</i>

497
00:49:48,455 --> 00:49:49,791
<i>Bushmaster,</i>
<i>burası Mançu.</i>

498
00:49:49,891 --> 00:49:51,926
<i>Birliklerin sağlam kopyası</i>
<i>iletişim kurun, durum temsilciniz nedir?</i>

499
00:49:52,025 --> 00:49:54,027
<i>Evet</i>
<i>OP-1'e vardığımızda</i>

500
00:49:54,127 --> 00:49:56,096
<i>şey, biz de yavaşlamıştık</i>

501
00:49:56,196 --> 00:49:57,532
<i>Kurbağa Adam öğesinden önce</i>
<i>yapabildi...</i>

502
00:49:57,632 --> 00:49:59,968
Orada kal.

503
00:50:00,067 --> 00:50:01,769
<i>Elimizdeydi</i>
<i>devasa bir IED. Ara.</i>

504
00:50:03,505 --> 00:50:04,839
<i>Nişancımız birkaç parça parça aldı.</i>

505
00:50:04,939 --> 00:50:05,974
<i>Sahip olacağız</i>
<i>bu önbelleği GZT'ye aktarın.</i>

506
00:50:06,073 --> 00:50:07,474
Benim üzerimde! Bir tanesi benden!

507
00:50:10,244 --> 00:50:11,311
<i>Yapacağız</i>
<i>yardıma ihtiyacım var</i>

508
00:50:11,411 --> 00:50:12,614
<i>kayıplarımızı boşaltıyoruz.</i>

509
00:50:12,714 --> 00:50:13,581
<i>Bitti.</i>

510
00:50:13,681 --> 00:50:15,583
<i>Tümünün sağlam kopyası,</i>
<i>Bushmaster.</i>

511
00:50:15,683 --> 00:50:17,519
<i>Devam edin ve çatışmayı ortadan kaldırın</i>
<i>tıbbi personelle</i>

512
00:50:17,619 --> 00:50:18,953
<i>ön kapıda</i>
<i>Camp Corregidor'dan.</i>

513
00:50:19,052 --> 00:50:20,788
<i>Alfa Üç,</i>
<i>burası Alfa İki.</i>

514
00:50:20,889 --> 00:50:21,890
<i>Durumunuz nedir? Bitti.</i>

515
00:50:21,990 --> 00:50:23,056
<i>Wilco. Anlayın.</i>

516
00:50:23,156 --> 00:50:24,559
<i>Alfa İki, negatif.</i>

517
00:50:24,659 --> 00:50:25,927
<i>Ee, hâlâ alıyoruz</i>
<i>etkili ateş.</i>

518
00:50:26,026 --> 00:50:27,027
<i>Yardımcı olabilir misiniz?</i>

519
00:50:27,127 --> 00:50:28,095
<i>Alıyoruz</i>
<i>hafif silah ateşi.</i>

520
00:50:28,195 --> 00:50:29,263
<i>Yedimizde Dash 2 var.</i>

521
00:50:29,363 --> 00:50:30,430
<i>Anlaşıldı. Anlayın.</i>

522
00:50:30,532 --> 00:50:31,533
<i>Devam ettiniz mi</i>
<i>herhangi bir yaralanma var mı?</i>

523
00:50:31,633 --> 00:50:32,767
- Kahretsin.
<i>- Bekle, Mançu.</i>

524
00:50:32,867 --> 00:50:33,835
<i>Şu anda değil.</i>

525
00:50:33,935 --> 00:50:35,202
<i>Aldım</i>
<i>2. çizgi yedekte.</i>

526
00:50:35,302 --> 00:50:36,838
<i>Çok sayıda alıyoruz</i>
<i>roket ve hafif silah ateşi.</i>

527
00:50:36,938 --> 00:50:38,105
<i>Çatıda makineli tüfek.</i>

528
00:50:38,205 --> 00:50:40,808
Tommy, ne oluyor
yapıyor musun?

529
00:50:40,909 --> 00:50:42,309
Bana yardım etmene ihtiyacım var.

530
00:50:42,409 --> 00:50:43,811
Defol buradan, hemen!

531
00:50:45,312 --> 00:50:47,347
<i>Hey, alabilir miyiz</i>
<i>burada silahlar mı var?</i>

532
00:50:47,447 --> 00:50:49,717
<i>Kurbağa Adam-6,</i>
<i>burası 5. Radyo kontrolü.</i>

533
00:50:49,817 --> 00:50:52,052
<i>Bana iyi bir temel verin</i>
<i>Orada yangın var. Beklemede kalın.</i>

534
00:50:52,152 --> 00:50:53,588
<i>Birkaç silah göndereceğim</i>
<i>size kalmış.</i>

535
00:50:53,688 --> 00:50:56,891
<i>Mola. Alfa Üç,</i>
<i>burası Alfa İki.</i>

536
00:50:56,991 --> 00:50:58,158
<i>Biz adamları zorluyoruz</i>
<i>çatımıza.</i>

537
00:50:58,258 --> 00:50:59,226
<i>Bushmaster,</i>
<i>hepsini kopyalar.</i>

538
00:50:59,326 --> 00:51:00,460
Elliott, iyisin.

539
00:51:00,562 --> 00:51:01,763
<i>İletişim halinde misiniz</i>
<i>Kurbağa Adam'la mı?</i>

540
00:51:01,863 --> 00:51:03,163
<i>Öyle mi</i>
<i>orada durum nedir?</i>

541
00:51:03,263 --> 00:51:04,632
<i>Bu olumsuz,</i>
<i>Bushmaster.</i>

542
00:51:04,732 --> 00:51:06,601
<i>Evet, onaylıyorum. Biz</i>
<i>burada da aynı şeyi elde ediyoruz.</i>

543
00:51:10,470 --> 00:51:12,239
<i>Anlayın.</i>
<i>Anlayın. Kırmak. Ara.</i>

544
00:51:12,339 --> 00:51:14,709
<i>Alfa Bir, burası Alfa İki.</i>
<i>Radyo kontrolü.</i>

545
00:51:14,809 --> 00:51:16,276
<i>Kurbağa Adam,</i>
<i>Bu Bushmaster.</i>

546
00:51:16,376 --> 00:51:17,745
<i>Radyo kontrolü. Bitti.</i>

547
00:51:17,845 --> 00:51:19,446
<i>Kurbağa Adam-6, geçiyor</i>
<i>konumunuzu bilmiyorsunuz.</i>

548
00:51:19,547 --> 00:51:22,349
<i>Kurbağa Adam,</i>
<i>Bushmaster. Radyo kontrolü. Bitti.</i>

549
00:51:22,449 --> 00:51:24,018
<i>Tüm öğeler</i>
<i>yıkılmaya hazır.</i>

550
00:51:24,117 --> 00:51:25,452
<i>Zawi, kendini toparlamana ihtiyacım var</i>

551
00:51:25,553 --> 00:51:27,287
<i>yaklaşık bir dakika içinde.</i>
<i>Bitti.</i>

552
00:51:27,387 --> 00:51:29,222
<i>İletişimde olumsuz</i>
<i>Kurbağa Adam öğesiyle.</i>

553
00:51:29,323 --> 00:51:30,424
<i>Anlaşıldı,</i>
<i>şimdi geliyoruz.</i>

554
00:51:30,525 --> 00:51:31,893
<i>Sürekli deneyeceğim...</i>

555
00:51:31,993 --> 00:51:33,293
<i>Kurbağa Adam-6,</i>
<i>bu 5.</i>

556
00:51:33,393 --> 00:51:35,362
<i>Size tavsiyelerde bulunalım</i>
<i>kendi tarafınızda deneyin. Bitti.</i>

557
00:51:35,462 --> 00:51:36,496
<i>Durumunuz nedir?</i>

558
00:51:36,598 --> 00:51:37,932
<i>Bekleyin.</i>
<i>Patlamadan önce,</i>

559
00:51:38,032 --> 00:51:39,099
<i>ya biz de yapacağız</i>
<i>şu çamurları patlat</i>

560
00:51:39,199 --> 00:51:40,334
<i>ya da onları hızla harekete geçirmeliyiz.</i>

561
00:51:46,975 --> 00:51:48,643
Kahretsin!

562
00:51:54,281 --> 00:51:57,351
Alfa İki, burası Bir.

563
00:51:57,451 --> 00:52:00,555
biz aldık
büyük kayıplar.

564
00:52:00,655 --> 00:52:03,190
Koordineli bir şekilde bekliyoruz
düşman saldırısı

565
00:52:03,290 --> 00:52:05,258
her an bizim pozisyonumuzda.

566
00:52:05,359 --> 00:52:08,362
Bize yıkılmanıza ihtiyacımız var.
Zaman, şimdi!

567
00:52:10,330 --> 00:52:14,702
Jake, bu Bir.
Bize çökün artık!

568
00:52:14,802 --> 00:52:17,237
<i>İzliyorum</i>
<i>ama neredesiniz arkadaşlar?</i>

569
00:52:18,006 --> 00:52:19,206
Biz oradayız...

570
00:52:20,708 --> 00:52:22,309
Biz...

571
00:52:23,477 --> 00:52:26,614
Kanı ara
ve duman. Oradayız!

572
00:52:45,165 --> 00:52:46,067
İki oda derinliğinde!

573
00:52:46,166 --> 00:52:47,769
Neydi o?

574
00:52:50,170 --> 00:52:51,873
Kahretsin!

575
00:52:54,408 --> 00:52:55,643
İki oda derinliğinde!

576
00:52:56,644 --> 00:52:58,680
Hayır, hayır, yapma, yapma...

577
00:52:58,780 --> 00:53:00,114
Siktir, siktir!

578
00:53:00,213 --> 00:53:02,482
Dokunma!

579
00:53:08,288 --> 00:53:10,357
Yürü! Yürü! Yürü.

580
00:53:10,457 --> 00:53:12,325
Hatta beklemek. Hatta beklemek.

581
00:53:16,097 --> 00:53:17,565
Jake, son gelişmen nedir?

582
00:53:20,233 --> 00:53:21,803
<i>Alfa Bir,</i>
<i>burası Alfa İki.</i>

583
00:53:21,903 --> 00:53:24,639
<i>Etkili bir deneyim yaşıyoruz</i>
<i>caddenin karşısından ateş.</i>

584
00:53:24,739 --> 00:53:27,008
<i>Hımm, denemeyi düşünüyoruz</i>
<i>buradan kaçmak için</i>

585
00:53:27,108 --> 00:53:29,177
<i>yumuşadığında. Beklemede kalın.</i>

586
00:53:29,276 --> 00:53:30,945
Bunu kopyala. Acele et.

587
00:53:32,113 --> 00:53:33,447
<i>Evet Wilco.</i>

588
00:53:45,225 --> 00:53:47,862
Merhaba. Kan taraması yapmam lazım.

589
00:53:47,962 --> 00:53:49,964
Kahretsin! Kahretsin!

590
00:53:53,167 --> 00:53:55,469
Tamam aşkım. Elbette. Elbette.

591
00:53:56,436 --> 00:53:58,438
Pekala, Elliott.
Buradayım.

592
00:53:58,539 --> 00:54:00,007
Buradayım.
Orada kal.

593
00:54:00,108 --> 00:54:01,709
Yalnız değilsin dostum.

594
00:54:11,052 --> 00:54:13,286
Sen iyisin. Seni yuvarlıyorum.

595
00:54:19,493 --> 00:54:22,764
Sen iyisin. Sen iyisin.
Sırtın iyi.

596
00:54:30,204 --> 00:54:32,140
İyisin. Elbette?
İyisin.

597
00:54:34,509 --> 00:54:36,276
Hadi.

598
00:54:49,857 --> 00:54:52,292
Elbette. sen yapacaksın
biraz baskı hissediyorum.

599
00:54:54,028 --> 00:54:56,030
Hayır.

600
00:55:59,293 --> 00:56:02,797
Anladım. Oturmak.
Hey, oturman gerek.

601
00:56:06,433 --> 00:56:08,368
Aşağı inin!
Aşağı inin!

602
00:56:08,468 --> 00:56:10,437
Odada kalın!

603
00:56:17,278 --> 00:56:19,347
Botunun üzerinden geliyor
hemen şimdi, tamam dostum.

604
00:56:19,446 --> 00:56:20,748
Elbette. Bekle.

605
00:56:20,848 --> 00:56:23,450
Bu sadece...
Ah dostum, ayakkabın.

606
00:56:24,118 --> 00:56:25,586
Bu...

607
00:56:25,686 --> 00:56:27,487
Ah dostum,
bu işe yaramayacak, tamam mı?

608
00:56:30,524 --> 00:56:31,993
İşte ne
yapacağız, tamam.

609
00:56:32,093 --> 00:56:33,060
Sayın?

610
00:56:33,160 --> 00:56:35,029
- Evet?
- Basınç uygulayın.

611
00:56:35,129 --> 00:56:36,163
Böyle, aşağı.

612
00:56:38,733 --> 00:56:41,535
Mançu-6 Röntgeni,
bu Frogman-6 Romeo.

613
00:56:45,373 --> 00:56:48,408
Mançu-6 Röntgeni,
bu Frogman-6 Romeo.

614
00:56:50,945 --> 00:56:52,146
Kahretsin.

615
00:56:52,246 --> 00:56:53,413
Kahretsin.

616
00:56:53,915 --> 00:56:55,182
Kahretsin.

617
00:57:01,555 --> 00:57:03,124
<i>Bu Mançu Röntgeni,</i>

618
00:57:03,224 --> 00:57:05,393
<i>numara konusunda tavsiyede bulunun</i>
<i>kayıpların sayısı.</i>

619
00:57:05,492 --> 00:57:08,262
Mançu-6 Röntgeni,
bu Frogman-6 Romeo.

620
00:57:08,362 --> 00:57:10,031
İki ağır yaralımız var.

621
00:57:10,131 --> 00:57:12,700
Başka bir vaka tahliyesine ihtiyacımız var
mümkün olan en kısa sürede.

622
00:57:12,800 --> 00:57:15,468
Bir IED'nin neden olduğu konusunda bilgi sahibi olun
Yaralanmalar. Üzerinde.

623
00:57:21,509 --> 00:57:22,977
İşte yapmamız gerekenler.

624
00:57:23,811 --> 00:57:25,846
Tamam, tamam.
Tamam aşkım.

625
00:57:25,947 --> 00:57:28,649
Bacağın
ağaç gövdesi gibi dostum.

626
00:57:30,718 --> 00:57:32,253
<i>Kurbağa adam, kırılmışsın</i>

627
00:57:32,353 --> 00:57:33,554
<i>ve okunamıyor. Tekrar söyleyin.</i>

628
00:57:33,654 --> 00:57:36,757
Mançu-6 Röntgeni,
bu Frogman-6 Romeo.

629
00:57:36,857 --> 00:57:39,527
İki ağır yaralımız var.

630
00:57:39,627 --> 00:57:41,595
Bir vaka tahliyesine daha ihtiyacımız var.
Üzerinde.

631
00:57:41,696 --> 00:57:43,664
Hey, kim
ağır yaralılar mı?

632
00:57:43,764 --> 00:57:45,599
-Ben mi?
-Hayır, sen değilsin.

633
00:57:45,700 --> 00:57:47,268
<i>...bu</i>
<i>Kötü 5-6-5-7...</i>

634
00:57:47,368 --> 00:57:48,468
- Kim o?
- Sen değilsin.

635
00:57:48,569 --> 00:57:50,137
<i>-Görev numarası 3-9-0-1...</i>
<i>-</i> Bu sen değilsin.

636
00:57:50,237 --> 00:57:51,672
-O halde kim o?
<i>-İki adet deniz F-18'i.</i>

637
00:57:51,772 --> 00:57:52,873
-Hayır. Sam.
-Kim o?

638
00:57:52,974 --> 00:57:53,941
-Endişelenme.
<i>-Parçalanmış olarak check-in yapılıyor.</i>

639
00:57:54,041 --> 00:57:55,343
-Kim o?
<i>-Bizim için hazırız</i>

640
00:57:55,443 --> 00:57:57,979
<i>-şu anda bir güç gösterisi.</i>
-Selam. Hey! Havayı geri aldık.

641
00:57:58,079 --> 00:57:58,980
Silahlı saldırılar yapamayız

642
00:57:59,080 --> 00:58:00,014
çünkü kötü adamlar
tam üstümüzdeler.

643
00:58:00,114 --> 00:58:01,649
Ama koordine edebiliriz
bir güç gösterisi.

644
00:58:01,749 --> 00:58:02,950
Yapmamı ister misin?

645
00:58:03,451 --> 00:58:04,852
Yap.

646
00:58:04,952 --> 00:58:06,988
Saygısız 5-6,
Vahşi Kartal 2-4,

647
00:58:07,088 --> 00:58:09,557
acil bir gösteriye ihtiyacımız var
konumumuz üzerindeki kuvvetin,

648
00:58:09,657 --> 00:58:11,759
OP-1 pozisyonumuzun üzerinde,

649
00:58:11,859 --> 00:58:14,729
güneyden kuzeye.
Nasıl kopya. Üzerinde.

650
00:58:14,829 --> 00:58:16,063
<i>Evet,</i>
<i>Vahşi Kartal 2-4.</i>

651
00:58:16,163 --> 00:58:20,301
<i>Güneyde bir güç gösterisi</i>
<i>kuzeye doğru, 30 saniye sonra geliyoruz.</i>

652
00:58:20,401 --> 00:58:22,136
Kahretsin.
Tamamen kanıyor.

653
00:58:22,236 --> 00:58:23,404
Çocuklar, daha fazla gazlı beze ihtiyacım var!

654
00:58:23,504 --> 00:58:24,972
Evet, evet.

655
00:58:28,809 --> 00:58:30,011
Burada. Burada, burada, burada.

656
00:58:30,111 --> 00:58:31,645
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

657
00:58:59,807 --> 00:59:00,875
Ray!

658
00:59:00,975 --> 00:59:02,376
Ray, baskı!

659
00:59:02,476 --> 00:59:04,445
Ray, baskı!

660
00:59:04,545 --> 00:59:06,647
Lanet olsun.

661
00:59:10,985 --> 00:59:13,854
-Ne?
- Frank ne halt ediyor?

662
00:59:15,156 --> 00:59:17,658
Frank! Frank!

663
00:59:17,758 --> 00:59:20,194
Lanet merdiven boşluğunu kilitle
aşağı. Yukarıda adamlar var.

664
00:59:23,764 --> 00:59:24,965
Merhaba kardeşim.

665
00:59:25,066 --> 00:59:26,801
devralmana ihtiyacım var
benim için iletişim. Anladın mı?

666
00:59:26,901 --> 00:59:28,569
- Anladım.
- Doğru, evet, tamam.

667
00:59:28,669 --> 00:59:30,771
Vahşi Kartal Üssü,
Vahşi Kartal 2-6.

668
00:59:30,871 --> 00:59:32,973
Aktarma isteği
Mançu Röntgenine.

669
00:59:33,074 --> 00:59:35,476
Ah, alıyoruz
hafif silah ateşi, el bombaları.

670
00:59:35,576 --> 00:59:36,744
Ve bizde
ikisi ağır yaralandı.

671
00:59:36,844 --> 00:59:37,812
Hava desteğine ihtiyacımız var. Üzerinde.

672
00:59:37,912 --> 00:59:39,146
Kanıyor
çok fazla.

673
00:59:45,719 --> 00:59:47,788
Sadece dur, sadece dur,
sadece dur.

674
00:59:47,888 --> 00:59:49,957
Lütfen, lütfen. Lütfen.

675
00:59:53,194 --> 00:59:54,361
Kahretsin.

676
00:59:56,864 --> 00:59:59,333
Sam, turnike yapmalıyız
senin üzerinde, tamam mı?

677
00:59:59,433 --> 01:00:00,734
Sayın.

678
01:00:02,002 --> 01:00:03,771
Evet.

679
01:00:03,871 --> 01:00:05,072
<i>Alfa Bir, burası Alfa İki.</i>

680
01:00:05,172 --> 01:00:06,841
<i> Durum temsilciniz nedir</i>
<i>orada mı?</i>

681
01:00:06,941 --> 01:00:08,275
Elliott'u tedavi ediyoruz
ve Sam şu anda.

682
01:00:08,375 --> 01:00:12,279
Tavsiye edilir, mümkün
çatımızda birden fazla MAM var.

683
01:00:12,379 --> 01:00:14,148
<i>Anlaşıldı.</i>
<i>Etkili ateş açıyoruz</i>

684
01:00:14,248 --> 01:00:15,683
<i>caddenin karşısından.</i>

685
01:00:15,783 --> 01:00:16,984
<i>Doğunuza 200 metre uzaklıktayız.</i>

686
01:00:17,084 --> 01:00:19,687
<i>Hareket et, hareket et, hareket et!</i>

687
01:00:19,787 --> 01:00:21,822
<i>ETA için beklemede kalın</i>
<i>bizim tarafımızda.</i>

688
01:00:21,922 --> 01:00:23,991
- Anlaşıldı.
- Hadi.

689
01:00:25,159 --> 01:00:26,227
Hadi.

690
01:00:29,363 --> 01:00:31,432
Hadi. Hadi.

691
01:00:38,706 --> 01:00:40,341
Kahretsin!

692
01:00:40,441 --> 01:00:41,642
Hey,

693
01:00:41,742 --> 01:00:43,344
bir şey yapacağım
bu acıtacak.

694
01:00:43,444 --> 01:00:44,513
Turnikeyi takamıyorum.

695
01:00:44,613 --> 01:00:45,846
Baskı uygulamam gerekiyor
başka bir yol.

696
01:00:45,946 --> 01:00:46,914
- Elbette?
- Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,

697
01:00:47,014 --> 01:00:48,583
sikişme...
Bana dokunma. Yapma...

698
01:00:48,682 --> 01:00:50,384
Yapma...

699
01:01:34,663 --> 01:01:36,631
Tamam, tamam, tamam.

700
01:01:36,730 --> 01:01:38,799
Tamam, tamam.
Elbette.

701
01:01:41,202 --> 01:01:43,605
- Ben... Morfine ihtiyacım var.
- Tamam aşkım.

702
01:01:43,704 --> 01:01:45,439
Morfin.

703
01:01:47,241 --> 01:01:48,876
- Hey.
- Bana morfin ver.

704
01:01:48,976 --> 01:01:50,711
- Jake, neredesiniz?
- Devam etmek.

705
01:01:50,811 --> 01:01:52,213
<i>Alfa Bir, burası Alfa İki.</i>

706
01:01:52,313 --> 01:01:54,748
<i>-OP-2'den çıktık.</i>
-Çocuklar...

707
01:01:55,249 --> 01:01:56,116
Efendim?

708
01:01:56,217 --> 01:01:57,952
<i>Artık 100 metre uzaktayız</i>
<i>bulunduğunuz yere</i>

709
01:01:58,052 --> 01:02:00,254
<i>-doğuya.</i>
-Efendim ne yapacağız?

710
01:02:00,354 --> 01:02:02,890
<i>Evet, hâlâ öyleyiz</i>
<i>yolda... Dikkatli olun...</i>

711
01:02:02,990 --> 01:02:04,858
-Bilmiyorum.
<i>-Yaklaşık iki dakika uzaktayız.</i>

712
01:02:04,959 --> 01:02:06,695
<i>Arıyoruz</i>
<i>koordineli bir saldırıda.</i>

713
01:02:11,298 --> 01:02:12,967
Ona ver.

714
01:02:13,067 --> 01:02:15,537
Tamam... Yapmıyorum
Morfinin nerede olduğunu biliyorum.

715
01:02:15,637 --> 01:02:17,706
Çantamda. benim içimde
çanta. Sağlık çantasında.

716
01:02:17,805 --> 01:02:19,873
Sağlık çantasında ne var?

717
01:02:19,974 --> 01:02:21,208
Cebinde.

718
01:02:21,308 --> 01:02:22,977
Tamam, anlıyorum, alıyorum
alıyorum, alıyorum.

719
01:02:23,077 --> 01:02:26,648
Merhaba Ray. Benim de morfine ihtiyacım var.
Bana biraz vermelisin.

720
01:02:26,747 --> 01:02:28,048
-Ray, ver onu bana.
-Tamam aşkım.

721
01:02:28,148 --> 01:02:30,084
Anladım, anladım, anladım,
Anladım, anladım.

722
01:02:30,918 --> 01:02:32,119
Onu doğrudan bana ver.

723
01:02:34,989 --> 01:02:36,323
Film çekmek!

724
01:02:37,626 --> 01:02:38,859
Film çekmek!

725
01:02:39,594 --> 01:02:41,295
- Film çekmek.
- Sayın!

726
01:02:42,162 --> 01:02:43,264
Hey.

727
01:02:43,565 --> 01:02:44,532
Sen berbat mı ettin?

728
01:02:47,301 --> 01:02:50,871
Ben bunu baş aşağı yaptım. yaptım
kendi baş parmağımda.

729
01:02:50,971 --> 01:02:52,439
İyi misin?
İyi misin?

730
01:02:52,540 --> 01:02:54,875
Evet. Evet, iyiyim.
Ben iyiyim.

731
01:02:54,975 --> 01:02:56,010
Kardeşim, kardeşim,
orda mısın kardeşim?

732
01:02:56,110 --> 01:02:58,279
-Evet.
-Bir tane daha almalısın.

733
01:02:58,379 --> 01:02:59,146
Orada daha fazlası var!

734
01:02:59,246 --> 01:03:01,482
Sağ.

735
01:03:03,784 --> 01:03:05,452
Bir tane daha çıkar.

736
01:03:05,553 --> 01:03:08,489
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Tamam aşkım. Tamam aşkım.

737
01:03:08,590 --> 01:03:10,090
Lanet olsun.

738
01:03:11,358 --> 01:03:12,893
Tamam aşkım.

739
01:03:12,993 --> 01:03:14,328
<i>Hala size baskı yapıyoruz.</i>

740
01:03:14,428 --> 01:03:16,397
<i>Konumunuza doğru itiliyor,</i>
<i>OP-1. ETA, beş dakika.</i>

741
01:03:16,497 --> 01:03:18,065
<i>Etkili davranıyoruz</i>
<i>birden fazla çatıdan ateş açıldı.</i>

742
01:03:19,734 --> 01:03:21,335
Tamam. Geliyor,
geliyor.

743
01:03:32,246 --> 01:03:34,214
Selam dostum.
Hey. Elliott,

744
01:03:34,315 --> 01:03:36,317
şu anda kolunda,
tamam mı?

745
01:03:36,417 --> 01:03:37,619
Kolunda.

746
01:03:37,719 --> 01:03:39,688
Morfin içeride
kolun sana giriyor.

747
01:03:39,788 --> 01:03:40,854
Daha iyi hissedeceksin
herhangi bir saniye.

748
01:03:40,954 --> 01:03:42,791
Daha fazla morfine ihtiyacım var dostum.

749
01:03:42,890 --> 01:03:44,191
- Daha fazlasına sahip olamazsın.
- Bu yeterli değil.

750
01:03:44,291 --> 01:03:45,794
sana söylüyorum,
bu yeterli değil.

751
01:03:45,893 --> 01:03:47,428
sana söylüyorum,
sen iyisin.

752
01:03:47,529 --> 01:03:49,029
Sen o bile değilsin
konusunda endişeleniyoruz.

753
01:03:49,129 --> 01:03:50,497
Tamam aşkım?

754
01:04:12,086 --> 01:04:14,355
<i>Vahşi Kartal Üssü, Saygısız 5-6,</i>

755
01:04:14,455 --> 01:04:16,323
<i>size uçuyoruz.</i>
<i>Başımızın üstündeyiz.</i>

756
01:04:16,423 --> 01:04:18,092
<i>İletişim halindeyiz.</i>

757
01:04:18,192 --> 01:04:21,796
<i>Dostlar, Kurbağa Adamlar,</i>
<i>güneyden kuzeye doğru ilerliyoruz.</i>

758
01:04:21,895 --> 01:04:23,130
<i>Ve bireyleri sayın,</i>

759
01:04:23,230 --> 01:04:25,999
<i>iletişime geçiyorlar</i>
<i>kuzeyden.</i>

760
01:04:26,100 --> 01:04:29,236
<i>İletişim kurma</i>
<i>kuzeyden. Ah...</i>

761
01:04:29,336 --> 01:04:33,374
<i>Saygısız 5-6, ımm,</i>
<i>birkaç kişiyle iletişime geçin.</i>

762
01:04:33,474 --> 01:04:37,144
<i>Çatıları kullanıyorlar</i>
<i>Kurbağa Adamların konumuyla birlikte.</i>

763
01:04:37,244 --> 01:04:41,215
<i>Çatıları kullanıyorlar</i>
<i>Doğu'dan Batı'ya gidiyor.</i>

764
01:04:41,315 --> 01:04:43,283
<i>Ah, biz...</i>
<i>dostlarla iletişime geçin.</i>

765
01:04:43,384 --> 01:04:45,953
<i>Taşınıyorlar</i>
<i>doğudan batıya da.</i>

766
01:04:46,053 --> 01:04:47,589
<i>Ve öyle görünüyor</i>

767
01:04:47,689 --> 01:04:50,424
<i>alıyoruz</i>
<i>Kurbağa Adamların ikinci unsuru</i>

768
01:04:50,525 --> 01:04:54,529
<i>bunun Batı yakasına</i>
<i>aynı,</i>

769
01:04:54,629 --> 01:04:56,698
<i>aynı, aynı sokak.</i>

770
01:04:56,798 --> 01:04:59,366
<i>Ah, Profane 5-7,</i>
<i>sensörlerinizi koruyun</i>

771
01:04:59,466 --> 01:05:02,871
<i>Kuzeyde</i>
<i>OP-1 civarında.</i>

772
01:05:02,970 --> 01:05:05,005
<i>Dostlarla iletişime geçiyoruz</i>

773
01:05:05,105 --> 01:05:07,941
<i>bağlantı kuruluyor</i>
<i>şu anda o sokakta.</i>

774
01:05:10,678 --> 01:05:14,448
<i>Ve Profane 5-6 da,</i>
<i>birkaç kişiyi sayın</i>

775
01:05:14,549 --> 01:05:17,951
<i>hemen kuzeyde</i>
<i>Kurbağa Adam pozisyonunun.</i>

776
01:05:18,051 --> 01:05:19,654
<i>Hemen kuzeyde</i>
<i>Kurbağa Adam pozisyonunda</i>

777
01:05:19,754 --> 01:05:22,456
<i>birkaç kişimiz var</i>
<i>yüzüstü pozisyonda kurulum.</i>

778
01:05:22,557 --> 01:05:25,259
<i>Sadece pusu kuruyorum</i>
<i>Kurbağa Adam konumuna.</i>

779
01:05:26,761 --> 01:05:30,799
<i>Ayrıca iletişim halindeyiz</i>
<i>doğularında birkaç düşman</i>

780
01:05:30,899 --> 01:05:34,636
<i>yakındaki çatıları kullanmak</i>
<i>konumlarından. Sadece...</i>

781
01:05:37,404 --> 01:05:40,207
Saygısız 5-6,
bu 1-0-8.

782
01:05:40,307 --> 01:05:42,242
tavsiye olun,
OP-1 konumuna ulaşıyoruz.

783
01:05:42,342 --> 01:05:44,445
Tüm düşman pozisyonları hakkında tavsiyelerde bulunun.

784
01:05:44,546 --> 01:05:45,814
AJ! AJ!

785
01:05:48,750 --> 01:05:49,818
Zawi,
Sana geliyorum!

786
01:05:49,918 --> 01:05:51,018
Onları dışarı at,

787
01:05:51,118 --> 01:05:52,453
- onları dışarı çıkarın!
- Hareket etmeye hazırız!

788
01:05:52,554 --> 01:05:53,954
-Üç, iki, bir, hareket et.
-Lanet hareket!

789
01:05:54,054 --> 01:05:55,355
Hadi hareket edelim!

790
01:06:00,394 --> 01:06:01,896
-Lanet hareket!
-Değişiyorum!

791
01:06:01,995 --> 01:06:02,996
- Değişiyorum!
- 0-8,

792
01:06:03,096 --> 01:06:05,199
- Durum temsilcisi için hazır olun.
-Tutmak! Tutmak!

793
01:06:05,299 --> 01:06:07,301
Hareket et, hareket et, hareket et, git, git, git!

794
01:06:08,837 --> 01:06:10,003
Tutmak!

795
01:06:12,941 --> 01:06:14,107
Tutmak!

796
01:06:15,209 --> 01:06:17,044
Taşınmak! Hadi hareket edelim!

797
01:06:17,144 --> 01:06:19,747
Araba yolu! Araba yolu! Gitmek! Gitmek!

798
01:06:23,016 --> 01:06:24,953
Taşınmak! Yürü! Yürü! Yürü!

799
01:06:25,052 --> 01:06:26,921
Bir, bu İki.
Sana geliyoruz.

800
01:06:27,020 --> 01:06:28,021
Gözlerimiz üzerinizde.

801
01:06:28,121 --> 01:06:29,156
<i>Size geliyoruz.</i>

802
01:06:32,861 --> 01:06:34,729
Kapıda!

803
01:06:35,864 --> 01:06:36,798
Haydi, hareket edelim, hareket edelim.

804
01:06:36,898 --> 01:06:38,332
Soldan sağa hareket edin!

805
01:06:40,602 --> 01:06:42,469
Kaplama!

806
01:06:44,404 --> 01:06:46,875
Bu pozisyonu koruyun.
Bize geliyorlar.

807
01:06:46,975 --> 01:06:48,676
- Taşınmak!
- Gitmek!

808
01:06:49,777 --> 01:06:51,411
-AJ...
- Zawi, hareket et!

809
01:06:57,117 --> 01:06:59,654
-Git, git, git, git!
-Hareket ediyorum!

810
01:07:01,523 --> 01:07:03,390
- Bana!
- Çatıyla iletişime geçin!

811
01:07:03,490 --> 01:07:04,792
Çatıyla iletişime geçin!

812
01:07:06,059 --> 01:07:08,930
Bir, bu İki.
Geliyoruz.

813
01:07:09,029 --> 01:07:10,297
Geliyoruz.

814
01:07:10,899 --> 01:07:12,534
Benim üzerimde!

815
01:07:12,634 --> 01:07:14,134
Kurbağa Adam-6, Kurbağa Adam-5.

816
01:07:14,234 --> 01:07:15,537
Duman hazırlanıyor!

817
01:07:16,436 --> 01:07:17,437
Sigarayı dışarı!

818
01:07:27,481 --> 01:07:28,783
- Hazır?
- Hayır.

819
01:07:30,018 --> 01:07:31,451
Hareket etmeliyiz!
Hareket etmeliyiz!

820
01:07:31,553 --> 01:07:34,187
Hemen gidelim. Hadi.

821
01:07:36,290 --> 01:07:39,159
Kurbağa Adam-6, bu
Kurbağa Adam-5 Romeo. Yanında olmak.

822
01:07:39,259 --> 01:07:41,128
Tamam, hareket ediyoruz.
taşınıyoruz.

823
01:07:42,129 --> 01:07:43,330
Kurbağa adam,
Kurbağa adam, içeri giriyorum.

824
01:07:43,430 --> 01:07:45,132
Hareket et Brock!

825
01:07:45,232 --> 01:07:47,100
- Hareket et, hareket et, hareket et!
- Hazır!

826
01:07:47,200 --> 01:07:48,502
Lanet hareket!

827
01:07:52,072 --> 01:07:53,307
Son adam!

828
01:08:04,484 --> 01:08:06,654
Kurbağa adam,
Kurbağa adam, içeri giriyorum.

829
01:08:21,069 --> 01:08:22,369
Tamam, kontrol et.

830
01:08:22,469 --> 01:08:24,271
Birden fazla var
Burada bacak yaralanmaları var.

831
01:08:24,371 --> 01:08:28,241
Morfine ihtiyacım var. Gazlı bez.
Elinizde ne varsa.

832
01:08:28,342 --> 01:08:29,911
Her tarafta pencerelerimiz var...

833
01:08:30,011 --> 01:08:31,746
Dikkat et.

834
01:08:31,846 --> 01:08:33,881
Pencerelerimiz var
bu evin her santiminde

835
01:08:33,982 --> 01:08:36,684
ve çatımızda adamlarımız var.

836
01:08:36,784 --> 01:08:38,786
Bu adamları almalıyız
defol buradan, hemen.

837
01:08:38,886 --> 01:08:39,887
Cas-evac'ı aradınız mı?

838
01:08:40,855 --> 01:08:42,122
Buradan yumruk atamam.

839
01:08:43,057 --> 01:08:44,525
Git, oraya çık.

840
01:08:45,860 --> 01:08:46,995
Zawi, git.

841
01:08:50,598 --> 01:08:52,432
- İletişim kurabilir misin?
-Evet efendim.

842
01:08:56,671 --> 01:08:57,505
Sayın.

843
01:08:57,605 --> 01:08:59,272
Kimse sana baktı mı?
seni kontrol ettin mi?

844
01:08:59,373 --> 01:09:01,308
Hey, diz çök.
diz çök, diz çök.

845
01:09:03,477 --> 01:09:05,647
Diz çök.
Kimse sana baktı mı?

846
01:09:06,881 --> 01:09:07,749
Kan taraması yapayım.

847
01:09:07,849 --> 01:09:10,183
Mançu Röntgeni,
bu Frogman-5 Romeo.

848
01:09:10,283 --> 01:09:11,385
tavsiye olun,

849
01:09:11,485 --> 01:09:14,555
OP-2 birleştirildi
OP-1 konumunda.

850
01:09:14,656 --> 01:09:16,124
Nasıl kopya. Üzerinde.

851
01:09:16,223 --> 01:09:18,358
Cas-evac platformu mu?
buraya geri mi döneceksin?

852
01:09:20,494 --> 01:09:22,496
- Hangi aramalar yapıldı?
-Dostum...

853
01:09:24,264 --> 01:09:25,499
Ben berbat durumdayım.

854
01:09:27,669 --> 01:09:29,469
sana ihtiyacım olacak
noktayı çalıştırmak için.

855
01:09:32,607 --> 01:09:34,441
-Orada neler oluyor?
-Elbette,

856
01:09:34,542 --> 01:09:36,711
el bombaları attık
buradaki bu odada.

857
01:09:36,811 --> 01:09:39,814
Muhtemelen elimizde, muhtemelen
Hala çatımızda adamlar var.

858
01:09:39,914 --> 01:09:40,948
Elbette.

859
01:09:41,049 --> 01:09:42,617
Burası dış kapı
dümdüz ilerle, tamam mı?

860
01:09:42,717 --> 01:09:43,483
-Evet.
-Benim hakkımda.

861
01:09:43,584 --> 01:09:44,552
Biraz cephaneye ihtiyacım olacak dostum.

862
01:09:44,652 --> 01:09:46,219
Tamam, sana ulaştıracağım.
Hadi gidelim.

863
01:09:49,157 --> 01:09:50,424
Gitmek.

864
01:09:56,263 --> 01:09:59,000
Her iki bacağından da vuruldu
ve koluna vurdu.

865
01:09:59,100 --> 01:10:00,101
Ve karnında yaralar var.

866
01:10:00,200 --> 01:10:01,201
ve dostum,
çok kan kaybetmiş.

867
01:10:01,301 --> 01:10:02,570
-Tamam aşkım.
-Ve...

868
01:10:02,670 --> 01:10:04,304
yanan bir şey var
onun içinde.

869
01:10:04,404 --> 01:10:05,740
Evet,
bu fosfor.

870
01:10:05,840 --> 01:10:06,974
Her şey dışarıda.

871
01:10:07,075 --> 01:10:08,776
Elliott, nefes alabiliyor musun?

872
01:10:09,342 --> 01:10:10,912
Hmm.

873
01:10:11,012 --> 01:10:13,514
- Evet. Elbette.
- İyisin. İyisin.

874
01:10:13,614 --> 01:10:16,416
Siz bana vurdunuz
o lanet morfinle mi?

875
01:10:16,517 --> 01:10:19,020
Evet, sana morfini verdim.
Sana morfini verdim dostum.

876
01:10:19,120 --> 01:10:20,454
- Ne zaman?
- Birkaç dakika önce.

877
01:10:20,555 --> 01:10:21,488
Sen buraya gelmeden hemen önce.

878
01:10:21,589 --> 01:10:22,690
Bunu sen mi yaptın?
kolumda mı?

879
01:10:22,790 --> 01:10:25,526
Çünkü boktan kanım var
bacaklarıma geri dön.

880
01:10:25,626 --> 01:10:26,928
Bunu senin kolunda yaptım dostum.

881
01:10:27,028 --> 01:10:28,395
Bunu tam senin kolunda yaptım.

882
01:10:29,831 --> 01:10:32,332
Hareket et, hareket et, hareket et!
Hareket et, hareket et! Taşınmak!

883
01:10:32,432 --> 01:10:35,435
Hadi gidelim çocuklar!
Hadi yapalım şunu!

884
01:10:35,536 --> 01:10:37,638
Hey! Hey!

885
01:10:38,005 --> 01:10:39,339
Hızlı ilerlediğimizi biliyorum.

886
01:10:39,439 --> 01:10:41,308
ama adım atma
kimsenin lanet bacaklarına!

887
01:10:41,408 --> 01:10:42,877
Tamam Sammy. Hadi gidelim.

888
01:10:42,977 --> 01:10:44,045
Sakin ol dostum.

889
01:10:44,145 --> 01:10:45,580
Adamım, haydi şunu yapalım!
Hadi!

890
01:10:46,948 --> 01:10:48,248
Onunla dalga geçme!

891
01:10:51,119 --> 01:10:52,954
Orada kal Sam.
orada kal.

892
01:10:57,457 --> 01:10:59,560
Pekala çocuklar, dinleyin.

893
01:10:59,660 --> 01:11:01,896
Herkes çenesini kapatsın.
Gözler üzerimde.

894
01:11:02,530 --> 01:11:04,165
Yeniden organizasyon yapmaya başlayın.

895
01:11:04,264 --> 01:11:05,499
Kaçışa hazırlanın.

896
01:11:05,600 --> 01:11:07,135
Alacağız
bu adamlar tahliye edildi.

897
01:11:07,235 --> 01:11:08,435
Evet efendim.

898
01:11:17,145 --> 01:11:18,445
- Elbette.
- Selam Brock.

899
01:11:18,546 --> 01:11:19,547
Naber, Frank?

900
01:11:19,647 --> 01:11:20,915
Cephanen var
üst kattaki topçular için mi?

901
01:11:21,015 --> 01:11:22,282
Evet, dış cep.

902
01:11:25,186 --> 01:11:26,621
Dört Bradley istiyorum
burada.

903
01:11:26,721 --> 01:11:29,090
Cas-evac için iki tane,
çıkarmak için iki tane.

904
01:11:29,190 --> 01:11:32,260
Acil durum tahliyelerinin başlatılmasını istiyorum
ön kapının her iki yanında.

905
01:11:32,392 --> 01:11:34,996
Brad bir haklı olacak.
Brad iki kaldı.

906
01:11:35,096 --> 01:11:36,063
Evet efendim.

907
01:11:40,268 --> 01:11:42,302
Hey, pencereleri kilitleyin!

908
01:11:46,574 --> 01:11:47,742
Teşekkür ederim.

909
01:11:53,313 --> 01:11:54,515
Gitmek.

910
01:12:09,329 --> 01:12:10,765
Kahretsin!

911
01:12:10,865 --> 01:12:11,999
Başaramayız.

912
01:12:12,099 --> 01:12:13,835
Bu Kurbağa Adam-5 Romeo.

913
01:12:13,935 --> 01:12:17,104
Acil durum tahliyesine ihtiyacımız var
OP-1 binasından.

914
01:12:17,205 --> 01:12:18,306
Dört Bradley.

915
01:12:18,405 --> 01:12:21,374
İki kişinin tahliyesi için iki
ağır yaralandı. Kırmak.

916
01:12:21,474 --> 01:12:22,610
Lanet olsun dostum, bırak beni!

917
01:12:22,710 --> 01:12:24,245
Orada kal kardeşim.
İyisin.

918
01:12:24,344 --> 01:12:25,546
Rahatlamak. Hey.

919
01:12:25,646 --> 01:12:26,614
O çok iyi, dostum.

920
01:12:26,714 --> 01:12:27,715
- Lanet bir kağıt kesiği!
-Hey.

921
01:12:27,815 --> 01:12:29,283
Sen lanet bir Kurbağa Adamsın, Sam!

922
01:12:29,382 --> 01:12:30,618
-Onun buna ihtiyacı yok!
-O lanet bir Kurbağa Adam!

923
01:12:30,718 --> 01:12:32,320
- Hadi gidelim! Hadi gidelim!
- Kahretsin!

924
01:12:32,419 --> 01:12:33,588
Lanet A.

925
01:12:33,688 --> 01:12:35,656
<i>Kurbağa Adam,</i>
<i>Mançu, reddedildin</i>

926
01:12:35,756 --> 01:12:38,993
<i>Bradley, IED nedeniyle tahliye edildi,</i>
<i>AO'da hafif silah tehdidi.</i>

927
01:12:40,360 --> 01:12:41,494
<i>-Yetkilendirme bekleniyor...</i>
-Siktir.

928
01:12:41,596 --> 01:12:43,531
<i>...CO onayı.</i>
<i>Nasıl kopyalanır? Bitti.</i>

929
01:12:43,631 --> 01:12:45,066
Sağlam kopya. Yanında olmak.

930
01:12:48,169 --> 01:12:49,136
Sayın.

931
01:12:50,538 --> 01:12:52,006
Onlar bekliyor
Tugayın onayı üzerine.

932
01:12:52,506 --> 01:12:53,841
Ne oluyor?

933
01:12:53,941 --> 01:12:57,078
Çünkü son tanklar
berbat oldu.

934
01:12:57,178 --> 01:12:58,846
Yani acil durum tahliyesi göndermeyecekler

935
01:12:58,946 --> 01:13:01,048
CO olmadığı sürece
başparmaklarını havaya kaldırıyor.

936
01:13:04,685 --> 01:13:06,453
Onu yakalamalıyız
buradan çıkın efendim.

937
01:13:09,290 --> 01:13:10,423
Sen COO olmalısın.

938
01:13:10,524 --> 01:13:12,827
Efendim. Cevap ver.

939
01:13:12,927 --> 01:13:15,630
Hemen onlara telsizle haber verin.
Polis şefi olduğunuzu söyleyin.

940
01:13:15,730 --> 01:13:18,132
Onlara emri ver
Lanet Brad'leri göndermek için.

941
01:13:22,103 --> 01:13:23,436
Anlaşıldı.

942
01:13:26,173 --> 01:13:27,842
Hey Tommy, kilitle şunu.

943
01:13:28,042 --> 01:13:29,010
Evet efendim.

944
01:13:29,844 --> 01:13:30,811
Hey.

945
01:13:32,013 --> 01:13:33,547
Ne oldu?

946
01:13:33,648 --> 01:13:35,917
- Bilmiyorum.
- IED miydi, ne?

947
01:13:36,784 --> 01:13:38,519
Bilmiyorum kardeşim.

948
01:13:41,989 --> 01:13:43,925
sadece almak istiyorum
defol buradan.

949
01:13:44,025 --> 01:13:44,992
Evet.

950
01:13:48,362 --> 01:13:50,430
Mançu Röntgeni,
burası Mançu-6.

951
01:13:50,531 --> 01:13:54,368
Bushmaster'a yetki veriyorum.
Nasıl kopya. Üzerinde.

952
01:13:54,467 --> 01:13:57,838
<i>Evet,</i>
<i>Mançu-6. Ara.</i>

953
01:13:59,807 --> 01:14:04,145
<i>Kurbağa Adam-5 Romeo, hazır olun</i>
<i>Bushmaster'ı 7-5-5'te kabul edin.</i>

954
01:14:04,245 --> 01:14:05,346
<i>Nasıl kopyalanır? Bitti.</i>

955
01:14:05,445 --> 01:14:08,015
Wilco. Bushmaster 7-5-5.

956
01:14:10,117 --> 01:14:12,653
Bushmaster onaylandı
pozisyonumuza manevra yapmak için.

957
01:14:13,854 --> 01:14:16,123
Mikey, Brian, ver bana
çatıda bir güncelleme.

958
01:14:16,223 --> 01:14:18,426
Etkili düşman ateşi almak!

959
01:14:18,526 --> 01:14:20,227
Birden fazla kötü adam
çatılarda!

960
01:14:29,637 --> 01:14:30,705
Bushmaster onaylandı.

961
01:14:30,805 --> 01:14:31,872
Sana bir haykırış vereceğim.
İyi misin?

962
01:14:31,973 --> 01:14:33,708
-Bana bildirin. İyi misin?
-Evet iyiyim.

963
01:14:33,808 --> 01:14:34,842
orada mı
Orada bir halı mı var?

964
01:14:34,942 --> 01:14:37,511
İyisin dostum.

965
01:14:37,611 --> 01:14:38,746
Buradayım.

966
01:14:38,846 --> 01:14:40,514
- İyisin.
- İşte.

967
01:14:43,751 --> 01:14:45,485
Hepimiz hazır mıyız?

968
01:14:45,586 --> 01:14:46,988
<i>AJ,</i>
<i>Orada herhangi bir donanım var mı?</i>

969
01:14:47,088 --> 01:14:49,156
Sokakta teçhizat var.

970
01:14:53,227 --> 01:14:54,161
John, benimle.

971
01:15:09,076 --> 01:15:10,077
Kahretsin!

972
01:15:20,888 --> 01:15:24,191
Çökmek, çökmek.
Çök, çök, çök!

973
01:15:24,291 --> 01:15:25,993
- Yıkılmak!
- Kahretsin!

974
01:15:26,093 --> 01:15:27,995
Zawi!

975
01:15:33,267 --> 01:15:34,902
Bradley'ler dört dakika uzaklıkta!

976
01:15:35,002 --> 01:15:37,438
Dört mikrofonun var.
Dört mikrofonun var.

977
01:15:42,343 --> 01:15:43,744
Onlar
üzerimize baskı yapıyor!

978
01:15:45,780 --> 01:15:47,982
Kalkmalıyız
bu lanet çatı!

979
01:15:52,653 --> 01:15:53,721
Zawi!

980
01:15:53,821 --> 01:15:56,157
Geri çekilin! Geri çekilin!

981
01:16:08,302 --> 01:16:09,336
Zawi.

982
01:16:10,938 --> 01:16:11,772
Zawi!

983
01:16:16,143 --> 01:16:18,646
Orospu çocuğu!

984
01:16:19,313 --> 01:16:22,551
Neler oluyor? Cas-tahliye
gelen. 5W'a ihtiyacım var.

985
01:16:22,650 --> 01:16:24,718
Geri çekilmek zorunda kaldım.
Pozisyon tutulamıyor.

986
01:16:24,819 --> 01:16:26,787
Birden fazla kötü adamımız var
konumumuza ulaşmaya çalışıyoruz.

987
01:16:26,887 --> 01:16:29,356
Sayın. Efendim, arıyorum
bir güç gösterisi.

988
01:16:29,457 --> 01:16:30,991
Saygısız 5-6-5-7,
Vahşi Kartal 2-6,

989
01:16:31,092 --> 01:16:32,893
- Derhal talep ediyorum...
-Bradley'ler buraya geldiğinde,

990
01:16:32,993 --> 01:16:34,962
-Mac, Aaron, Tommy...
-...güç gösterisi bitti

991
01:16:35,062 --> 01:16:36,030
-OP-1'in konumu.
-...sen Elliott'u yakala.

992
01:16:36,130 --> 01:16:37,298
Siz şunu yapacaksınız
önce dışarı çık.

993
01:16:37,398 --> 01:16:40,468
Sen içeri gireceksin
Brad bir. Sağ taraf.

994
01:16:40,569 --> 01:16:41,769
- Sağ taraf. Kontrol etmek.
- Evet efendim.

995
01:16:41,869 --> 01:16:43,671
Ray, Brock, Sam'i yakalayın.

996
01:16:43,771 --> 01:16:46,040
-Brad iki. Sol taraf.
-Anladım.

997
01:16:46,140 --> 01:16:48,909
- Üç dakika uzakta!
- Üç dakika!

998
01:16:50,945 --> 01:16:52,012
<i>Vahşi Kartal Üssü,</i>

999
01:16:52,113 --> 01:16:53,848
<i>Bushmaster'ı şu anda takip ediyorum.</i>
<i>Yoldalar</i>

1000
01:16:53,948 --> 01:16:56,150
<i>şimdi size sesleniyorum OP-1.</i>

1001
01:17:01,322 --> 01:17:02,456
- Selam, selam.
- Evet.

1002
01:17:02,557 --> 01:17:03,624
Bacaklarını aldım.
Kollarını aldın mı?

1003
01:17:03,724 --> 01:17:05,059
-Evet, onu hazırlayalım.
-Elbette.

1004
01:17:05,159 --> 01:17:06,360
-Bu işi halledelim.
-Seni buradan çıkaracağım.

1005
01:17:06,460 --> 01:17:07,828
Şu halıyı al.

1006
01:17:07,928 --> 01:17:08,963
Tamam, yapacağız
seni buradan defolup götüreceğim.

1007
01:17:09,063 --> 01:17:09,997
- Onu yakaladım, yakaladım.
- Haydi,

1008
01:17:10,097 --> 01:17:11,398
elini ver bana kardeşim.
Elbette.

1009
01:17:11,499 --> 01:17:12,766
- Koluna dikkat et, koluna dikkat et!
- Alacağız

1010
01:17:12,867 --> 01:17:14,502
- defol buradan, tamam mı?
- Elbette.

1011
01:17:14,603 --> 01:17:16,170
Tam burada. Tam burada.

1012
01:17:16,270 --> 01:17:17,771
Tamam, tamam.

1013
01:17:17,872 --> 01:17:19,608
Tamam, şimdi onu katlayalım.
tamam mı?

1014
01:17:19,707 --> 01:17:21,742
Tommy, sana güveniyorum.
Onu senin yoluna katlayacağız.

1015
01:17:21,842 --> 01:17:23,077
- Benim sayemde.
- Çocuklar,

1016
01:17:23,177 --> 01:17:24,912
eğer beni hareket ettireceksen,
Beni çok hızlı hareket ettirmelisin.

1017
01:17:25,012 --> 01:17:26,548
- Evet, yapacağız. Elbette.
- Elbette.

1018
01:17:28,716 --> 01:17:30,151
- Vay!
- Benim sayemde.

1019
01:17:30,251 --> 01:17:31,586
- Benim sayemde.
- Elbette.

1020
01:17:31,685 --> 01:17:33,888
Tamam, üçte.
Bir, iki, üç!

1021
01:17:36,558 --> 01:17:37,758
Elbette.
Hadi, hadi!

1022
01:17:37,858 --> 01:17:39,226
Bir, iki, üç!

1023
01:17:39,326 --> 01:17:41,262
- İyi miyiz?
- Onu yere bırak.

1024
01:17:42,329 --> 01:17:44,165
Tamam, iyisin.
iyisin, değil mi?

1025
01:17:44,265 --> 01:17:46,066
Diğer taraf, diğer taraf,
bunu aldık.

1026
01:17:46,167 --> 01:17:48,469
- Tamam Aaron.
- Bir, iki, üç.

1027
01:17:49,970 --> 01:17:52,072
Peki,
tamam. Tamam aşkım.

1028
01:17:53,307 --> 01:17:56,076
- İki dakika uzakta!
- İki dakika!

1029
01:17:56,177 --> 01:17:57,912
Peki,
ve üçte, ikide, birde.

1030
01:18:00,681 --> 01:18:02,116
Peki,
harika gidiyorsun.

1031
01:18:02,216 --> 01:18:03,817
- Bunu duydun mu?
- Lanet kolumu unutma!

1032
01:18:03,918 --> 01:18:05,853
Merak etme kardeşim.
kolunuz hâlâ bağlı.

1033
01:18:05,953 --> 01:18:07,388
Tam burada. Anladım.

1034
01:18:10,191 --> 01:18:12,993
- İki dakika uzakta!
- İki dakika!

1035
01:18:14,295 --> 01:18:15,530
<i>Vahşi Kartal Üssü, Saygısız.</i>

1036
01:18:15,630 --> 01:18:18,567
<i>Bushmaster öyle görünüyor</i>
<i>yaklaşık 100 metre uzakta</i>

1037
01:18:18,667 --> 01:18:19,867
<i>şu anda.</i>

1038
01:18:19,967 --> 01:18:22,102
Hey, hazırlanmalısın dostum.
Bu acıtacak.

1039
01:18:22,203 --> 01:18:23,538
Hayır, hayır, hayır, olması lazım
Başka bir yol, dostum.

1040
01:18:23,638 --> 01:18:24,972
-Başka bir yol olmalı.
-Başka yolu yok dostum.

1041
01:18:25,072 --> 01:18:26,207
-Hayır, sakın bana dokunma.
-Bunu yapmalıyız.

1042
01:18:26,307 --> 01:18:28,442
-Dokunma...
-BTF-kalk kardeşim!

1043
01:18:29,944 --> 01:18:31,946
Hangi taraf
Elliott'u dışarı çıkaracak mıyız?

1044
01:18:32,046 --> 01:18:34,114
Elliott...

1045
01:18:34,782 --> 01:18:35,950
Gelen!

1046
01:18:44,391 --> 01:18:46,561
Elliott sağ tarafta,
Sam sol tarafta.

1047
01:18:46,661 --> 01:18:47,962
Elliott haklı. Anlaşıldı.

1048
01:18:48,062 --> 01:18:49,930
- Bir dakika uzakta!
- Bir dakika!

1049
01:18:52,466 --> 01:18:53,901
Tommy, Elliott'ı yakaladım.

1050
01:18:54,001 --> 01:18:56,638
Tommy, Frank,
siz ikiniz bizi ayırıyorsunuz.

1051
01:18:56,737 --> 01:18:58,005
-Kontrol etmek.
-Evet efendim.

1052
01:18:58,105 --> 01:18:59,907
Topçular, hazırlanacaksınız
güvenlik sokakta.

1053
01:19:02,876 --> 01:19:03,978
Frank, heteroseksüel misin?

1054
01:19:04,078 --> 01:19:05,446
İyiyim.
Sağa ilikleyeceğim.

1055
01:19:05,547 --> 01:19:08,015
Bunu kopyala.
Sağ Bradley'i alıyorum.

1056
01:19:08,115 --> 01:19:10,017
<i>Kurbağa Adam,</i>
<i>Bu Bushmaster.</i>

1057
01:19:10,117 --> 01:19:12,319
<i>OP-1'e yaklaşıyoruz</i>
<i>şu anda.</i>

1058
01:19:16,490 --> 01:19:17,958
Frank, Tommy.

1059
01:19:18,058 --> 01:19:19,093
-İyi miyiz?
-Gitmek güzel.

1060
01:19:19,193 --> 01:19:20,394
Biz dışarı çıktığımızda
buradan, gözler üzerimde

1061
01:19:20,494 --> 01:19:22,029
- ve sadece ben, tamam mı?
- Ray, Brock.

1062
01:19:22,129 --> 01:19:23,665
-iyi misin?
-Biz iyiyiz!

1063
01:19:23,764 --> 01:19:25,099
Bradley'ler burada!

1064
01:19:29,003 --> 01:19:31,706
Elbette.
Onu üçe çıkaralım.

1065
01:19:31,805 --> 01:19:34,108
- Üç, iki, bir.
- İki, bir.

1066
01:19:35,175 --> 01:19:36,910
Rampa aşağı, rampa aşağı,
rampa aşağı, rampa aşağı.

1067
01:19:37,011 --> 01:19:38,946
- Kaçış, kaçış, kaçış!
- Gitmek!

1068
01:19:40,147 --> 01:19:41,650
- Bacaklarına dikkat et.
- Hadi gidelim!

1069
01:19:41,750 --> 01:19:43,317
Sıkıştım.

1070
01:19:43,417 --> 01:19:44,351
Tamam Brock, hadi gidelim.

1071
01:19:44,451 --> 01:19:46,554
Bir, iki, üç, yukarı!

1072
01:19:46,655 --> 01:19:48,155
Taşınmak!

1073
01:19:52,560 --> 01:19:54,562
- Taşınmak!
- Sağ taraf! Sağ taraf!

1074
01:20:00,968 --> 01:20:02,570
Taşınmak! Taşınmak!

1075
01:20:03,871 --> 01:20:07,441
Elbette. Bir! İki! Üç!

1076
01:20:12,880 --> 01:20:14,214
- Ben çıktım!
- Haydi kardeşim, yakaladık seni!

1077
01:20:14,315 --> 01:20:16,250
Hadi gidelim! Hadi gidelim!

1078
01:20:19,053 --> 01:20:21,255
- Hadi gidelim.
- Hareket et, hareket et! Hadi.

1079
01:20:22,289 --> 01:20:23,290
Değişiyorum!

1080
01:20:27,696 --> 01:20:29,229
Git, git, git, git, git!

1081
01:20:30,665 --> 01:20:32,600
AJ, saat 1 yönünde!

1082
01:20:40,974 --> 01:20:42,343
Çok güzel!

1083
01:20:42,443 --> 01:20:44,411
- Saat üçte!
- Artırmak!

1084
01:20:48,215 --> 01:20:49,983
- Yıkılmak!
- Yıkılmak!

1085
01:20:51,018 --> 01:20:52,821
- Artırmak! Artırmak!
- Yıkılmak!

1086
01:20:52,920 --> 01:20:55,923
Mac! Mac!

1087
01:20:58,593 --> 01:20:59,627
Çökmek zorundayız.

1088
01:20:59,728 --> 01:21:00,662
-Hadi gidelim.
-Durun, durun!

1089
01:21:00,762 --> 01:21:02,530
Eve.

1090
01:21:02,630 --> 01:21:03,897
İyi misin?

1091
01:21:03,997 --> 01:21:05,032
- İyi misin?
- Evet. Evet.

1092
01:21:05,132 --> 01:21:06,367
Ben sadece...

1093
01:21:06,467 --> 01:21:07,434
Vurulduğunu sanıyordum.

1094
01:21:07,535 --> 01:21:08,536
Az önce takıldım.

1095
01:21:09,738 --> 01:21:11,372
Hadi gidelim, gidelim!

1096
01:21:11,472 --> 01:21:12,940
Son adam! Son adam!

1097
01:21:17,579 --> 01:21:18,813
Hey, haydi dostum, başım dönsün.

1098
01:21:18,912 --> 01:21:19,980
Anlayamadım.

1099
01:21:20,080 --> 01:21:21,583
Bradley'de mahsur kaldım.
Üzerinde.

1100
01:21:52,146 --> 01:21:53,882
<i>Redman 0-8,</i>
<i>bu Profane.</i>

1101
01:21:53,981 --> 01:21:55,182
<i>Görüyoruz</i>
<i>etkinlik birleştirme</i>

1102
01:21:55,282 --> 01:21:58,185
<i>çatılarda</i>
<i>OP-1'in her tarafında.</i>

1103
01:21:58,285 --> 01:22:01,221
<i>Çatışmayı ortadan kaldırmanıza ihtiyacımız var</i>
<i>herhangi bir dost.</i>

1104
01:22:01,321 --> 01:22:03,223
Profane diyor ki adamlar
bizim çatıya taşınıyor.

1105
01:22:03,323 --> 01:22:05,760
Bize hakkımızı almamızı söylüyorlar
adamlar hemen çatıdan indiler.

1106
01:22:05,860 --> 01:22:07,394
Hala adamlarımız var mı?
orada mı?

1107
01:22:07,494 --> 01:22:09,496
- Oradaki son adamlar biziz.
- Tam üzerimizdeler.

1108
01:22:11,633 --> 01:22:15,135
Zawi, sen güvenliktesin
ve kilitleyin.

1109
01:22:15,502 --> 01:22:16,303
Kontrol etmek.

1110
01:22:16,403 --> 01:22:18,071
Dinleyin! yapacağım
Bradley'ler var

1111
01:22:18,172 --> 01:22:20,240
ikinci katı çıkar
bu binanın!

1112
01:22:20,340 --> 01:22:22,142
Topçular, tutuyorsunuz
sokakta güvenlik

1113
01:22:22,242 --> 01:22:23,511
- ekstrakt için.
- Evet efendim!

1114
01:22:23,611 --> 01:22:26,781
Mac, bir güç gösterisi istiyorum
çünkü bu olduğunda.

1115
01:22:26,881 --> 01:22:28,348
- Evet efendim. Çavuş.
- Evet.

1116
01:22:28,883 --> 01:22:30,050
Bushmaster 1-1.

1117
01:22:30,150 --> 01:22:32,119
Ateş etmene ihtiyacım var
Binamızın üst katı.

1118
01:22:32,219 --> 01:22:35,489
Binamızda düşman var
ve çevredeki tüm binalar.

1119
01:22:35,590 --> 01:22:38,192
<i>Tekrar söyle.</i>
<i>Binanıza mı ateş açıldı?</i>

1120
01:22:38,860 --> 01:22:39,894
Tam bir kişi sayımı aldık.

1121
01:22:40,027 --> 01:22:42,597
Binamıza ateş açıldı.
Üst güverte.

1122
01:22:42,697 --> 01:22:45,265
Zawi, defol buraya!

1123
01:22:45,365 --> 01:22:47,167
<i>Olumsuz, Kurbağa Adam.</i>
<i>Bunu yapamayız.</i>

1124
01:22:47,267 --> 01:22:50,070
Üst güverte gayet temiz.
Ateş edin.

1125
01:22:56,578 --> 01:22:58,345
<i>Anlaşıldı. Beklemede kalın.</i>

1126
01:22:58,445 --> 01:22:59,848
<i>-Sıcaklaşıyor.</i>
<i>-</i> İçinize çekin!

1127
01:22:59,948 --> 01:23:01,215
- Siper bulun!
- Hadi gidelim!

1128
01:23:03,651 --> 01:23:05,587
Aşağı in! Aşağı in! Aşağı in!

1129
01:23:45,627 --> 01:23:46,861
Çok ateşliyiz!

1130
01:23:46,961 --> 01:23:48,630
- Topçular kalkın!
- Hareket edelim!

1131
01:23:48,730 --> 01:23:50,030
Topçular kalkın!

1132
01:23:51,331 --> 01:23:52,332
<i>Kurbağa Adam, Orman Ustası.</i>

1133
01:23:52,432 --> 01:23:53,801
<i>Ateş değişiyor, ısınıyor.</i>

1134
01:24:09,116 --> 01:24:10,518
Neden?

1135
01:24:10,618 --> 01:24:12,252
- Neden? Neden?
- Üzgünüm.

1136
01:24:12,352 --> 01:24:13,721
-Üzgünüm.
-Neden?

1137
01:24:17,992 --> 01:24:19,426
Gelen! Gelen!

1138
01:24:22,830 --> 01:24:24,131
Yanında olmak!

1139
01:24:31,104 --> 01:24:32,406
Kaçış, kaçış!

1140
01:24:52,060 --> 01:24:53,728
Bir! İki!

1141
01:24:56,864 --> 01:24:57,832
Üç!

1142
01:24:59,867 --> 01:25:01,736
-Son adam!
-Hareket ediyorum!

1143
01:25:04,204 --> 01:25:05,405
Hadi gidelim!

1144
01:25:07,240 --> 01:25:08,475
Biz çıktık!

1145
01:25:13,982 --> 01:25:15,449
Lanet rampayı hızlandırın!

1146
01:27:32,620 --> 01:27:34,488
Sen başardın. yapmadım
başaracağını sanıyordum.

1147
01:27:34,589 --> 01:27:36,791
Bir iddiaya girdim.
Lanet iddiayı kaybettim.


