1
00:00:20,020 --> 00:00:26,050
تحذير!
يحتوي هذا الفيلم على مشاهد عنف مصورة!

2
00:00:43,009 --> 00:00:56,787
الأيام حتى اللقاء:

3
00:03:13,826 --> 00:03:18,593
هجوم فريق السباحة للفتيات ضد الموتى الأحياء

4
00:03:31,044 --> 00:03:32,671
التالي!

5
00:03:34,714 --> 00:03:36,807
صخب، صخب!

6
00:04:00,440 --> 00:04:02,067
ماركس!

7
00:04:16,055 --> 00:04:17,682
صخب، صخب!

8
00:04:21,094 --> 00:04:22,721
يذهب!

9
00:04:23,596 --> 00:04:25,223
التالي!

10
00:04:34,874 --> 00:04:37,843
أول يوم في المدرسة الجديدة

11
00:04:42,548 --> 00:04:44,217
هناك نوع جديد من الفيروسات يدور حولنا.

12
00:04:44,217 --> 00:04:47,086
من فضلك تذكر أن تغسل
يديك والغرغرة.

13
00:04:47,086 --> 00:04:48,713
هل أنت بخير؟

14
00:04:49,255 --> 00:04:51,223
أنت فقط تضغط على نفسك بشدة.

15
00:04:51,691 --> 00:04:53,659
ماذا تفعلون يا رفاق هناك؟

16
00:04:56,095 --> 00:04:57,528
توموكو لا يشعر بحالة جيدة.

17
00:04:58,398 --> 00:04:59,831
نعم، لأنك تتهرب!

18
00:05:01,200 --> 00:05:03,102
إذا كنت مصابًا بالحمى، فلماذا لا تفعل ذلك
أنت تهدأ في حمام السباحة!

19
00:05:03,102 --> 00:05:04,729
من فضلك توقف!

20
00:05:06,072 --> 00:05:07,869
ما الذي تنظر إليه؟

21
00:05:13,846 --> 00:05:17,077
مدرب موراساوا، لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن!

22
00:05:27,860 --> 00:05:31,489
أي شخص يريد الإقلاع عن التدخين
يجب أن يستقيل الآن.

23
00:05:33,499 --> 00:05:35,126
توموكو؟

24
00:05:37,370 --> 00:05:38,997
أنا بخير.

25
00:05:39,572 --> 00:05:41,199
دعونا نفعل ذلك!

26
00:05:42,675 --> 00:05:44,472
من الأفضل أن تكونوا جميعًا في الوقت المحدد!

27
00:05:45,278 --> 00:05:48,147
هناك نوع جديد من الفيروسات يدور حولنا.

28
00:05:48,147 --> 00:05:51,116
من فضلك تذكر أن تغسل
يديك والغرغرة.

29
00:05:59,158 --> 00:06:00,393
أسرع!

30
00:06:00,393 --> 00:06:01,728
انتظر!

31
00:06:01,728 --> 00:06:02,895
أين ساياكا؟

32
00:06:02,895 --> 00:06:04,397
قالت إنها ستبقى لفترة أطول قليلاً.

33
00:06:04,397 --> 00:06:06,024
أنت على وشك الانزلاق!

34
00:06:37,130 --> 00:06:41,260
كلما نظرت إلى الماء
أتذكر كل أنواع الأشياء.

35
00:06:45,338 --> 00:06:47,135
حصلت عليك!

36
00:06:50,676 --> 00:06:52,473
من أنت؟

37
00:07:31,117 --> 00:07:33,915
آسف لذلك هناك مرة أخرى.

38
00:07:39,292 --> 00:07:41,260
أنا ساياكا.

39
00:07:41,260 --> 00:07:42,887
ما اسمك؟

40
00:07:44,664 --> 00:07:46,291
آكي...

41
00:07:58,411 --> 00:08:00,879
لقد ولدت مع هذا.

42
00:08:01,314 --> 00:08:03,282
محرج جدا ، هاه؟

43
00:08:03,716 --> 00:08:05,684
يبدو وكأنه هيكي.

44
00:08:17,830 --> 00:08:20,666
هناك نوع جديد من الفيروسات يدور حولنا.

45
00:08:20,666 --> 00:08:23,965
من فضلك تذكر أن تغسل
يديك والغرغرة.

46
00:08:34,013 --> 00:08:36,447
مهلا، الممارسة قد بدأت بالفعل!

47
00:08:41,721 --> 00:08:44,357
كم مرة قلت لك؟

48
00:08:44,357 --> 00:08:47,986
آخر شخص يغادر يطفئه،
أو يبللون!

49
00:09:14,253 --> 00:09:16,187
مهلا، من أين تلك الفتاة؟

50
00:09:16,289 --> 00:09:17,590
أتساءل...

51
00:09:17,590 --> 00:09:20,426
إنها جميلة، لكن ألا تبدو مخيفة بعض الشيء؟

52
00:09:20,426 --> 00:09:22,094
نعم مظلم...

53
00:09:22,094 --> 00:09:25,359
مهلا، هل شاركت في الأندية
في مدرستك القديمة؟

54
00:09:25,431 --> 00:09:27,058
هل أنت في الرسائل النصية؟

55
00:09:29,602 --> 00:09:34,562
يرجى التأكد من حصولك على التطعيم.

56
00:09:34,640 --> 00:09:35,808
إنها مخيفة.

57
00:09:35,808 --> 00:09:36,809
نعم تماما.

58
00:09:36,809 --> 00:09:38,367
يرجى التأكد من حصولك على التطعيم.

59
00:09:40,479 --> 00:09:49,114
لوقف الفيروس الجديد، يرجى الحصول على
التطعيم في مكتب الممرضة اليوم.

60
00:09:51,490 --> 00:10:00,228
لوقف الفيروس الجديد، يرجى الحصول على
التطعيم في مكتب الممرضة اليوم.

61
00:10:42,008 --> 00:10:43,635
التالي من فضلك.

62
00:10:44,477 --> 00:10:46,512
هناك فصل دراسي آخر متبقي.

63
00:10:46,512 --> 00:10:49,548
ثم يرجى الاتصال بالمعلمين بعد ذلك.

64
00:10:49,548 --> 00:10:51,250
المعلمين أيضا؟

65
00:10:51,250 --> 00:10:54,219
هذا بالنسبة لأعضاء هيئة التدريس.

66
00:11:06,999 --> 00:11:11,299
ستلاحظ إذا تخطيت الفصل
مباشرة بعد النقل.

67
00:11:14,373 --> 00:11:16,000
وماذا عنك؟

68
00:11:17,510 --> 00:11:19,478
هناك بعض الأخطاء الغريبة تدور حولها.

69
00:11:20,212 --> 00:11:23,807
إنهم يستغلون وقت الفصل للتطعيمات،
لذلك لن يلاحظ أحد.

70
00:11:25,084 --> 00:11:27,211
أنا لا أحب الألم.

71
00:11:29,121 --> 00:11:31,749
مهلا، لماذا لا تنضم إلى فريق السباحة؟

72
00:11:32,291 --> 00:11:35,161
فجأة استقال أحد أعضائنا،

73
00:11:35,161 --> 00:11:38,130
والآن ليس لدينا ما يكفي
الأعضاء للقاء.

74
00:11:44,937 --> 00:11:47,235
مهلا، هل تريد الذهاب للتسكع؟

75
00:11:48,474 --> 00:11:50,101
تعال!

76
00:11:54,213 --> 00:11:57,512
نفس الكدمة، والآن نفس الشامة.

77
00:11:58,417 --> 00:12:00,044
من هي هذه الفتاة؟

78
00:12:01,320 --> 00:12:02,947
دعنا نذهب!

79
00:12:06,425 --> 00:12:07,426
أسرع!

80
00:12:07,426 --> 00:12:10,429
لوقف الفيروس الجديد

81
00:12:10,429 --> 00:12:13,332
يرجى الحصول على التطعيم الخاص بك

82
00:12:13,332 --> 00:12:15,823
في مكتب الممرضة اليوم.

83
00:12:21,707 --> 00:12:23,334
آنسة...

84
00:12:24,176 --> 00:12:26,542
هل حصلتم يا فتيات على لقطاتكم؟

85
00:12:30,049 --> 00:12:32,017
اذهب واحصل على لقطاتك الآن!

86
00:12:41,427 --> 00:12:43,054
مهلا، عقد عليه!

87
00:12:56,342 --> 00:12:58,744
أعتقد أنك يجب أن تستريح
منذ أن حصلت على النار.

88
00:12:58,744 --> 00:13:00,713
ماذا تقول يا كابتن؟

89
00:13:00,713 --> 00:13:02,681
ليس لدينا أي وقت!

90
00:13:03,115 --> 00:13:05,413
منذ أن حصلت على الحقنة، أشعر أنني بحالة جيدة.

91
00:13:06,218 --> 00:13:08,587
أنت لست بخير! يجب أن تذهب إلى الممرضة!

92
00:13:08,587 --> 00:13:10,953
لا بأس، أريد البقاء معكم يا رفاق الآن.

93
00:13:14,026 --> 00:13:15,653
توموكو!

94
00:13:16,061 --> 00:13:18,330
أعتقد أنك بحاجة إلى أخذ قسط من الراحة.

95
00:13:18,330 --> 00:13:19,957
حسنًا؟

96
00:13:33,646 --> 00:13:35,614
هذه سيئة بالنسبة لك، كما تعلمون.

97
00:13:36,015 --> 00:13:38,142
قد يكون لديك طفل في يوم من الأيام.

98
00:13:38,584 --> 00:13:41,212
توقف عن التحدث مثل ضرطة قديمة، آكي.

99
00:13:42,421 --> 00:13:46,380
كما تعلمون، آكي، يجب عليك حقا
انضم إلى فريق السباحة، حسنًا؟

100
00:13:49,261 --> 00:13:51,229
أنا لا أحب الماء.

101
00:13:51,897 --> 00:13:53,865
لدي ذكريات سيئة منه.

102
00:13:59,271 --> 00:14:02,041
سأحضر لنا بعض العصير.

103
00:14:02,041 --> 00:14:03,668
لا تغادر.

104
00:14:52,291 --> 00:14:54,919
دكتور، يرجى الاعتناء بها!

105
00:15:12,645 --> 00:15:15,481
أعلم أننا كنا نقول أشياء مثل،
أتمنى أن يموت المدرب

106
00:15:15,481 --> 00:15:17,349
ولكن هذا أمر فظيع!

107
00:15:17,349 --> 00:15:19,317
من سيفعل شيئًا كهذا؟

108
00:15:20,252 --> 00:15:22,720
هل تعتقد حقا أن هذا هو موراساوا؟

109
00:15:23,822 --> 00:15:26,450
ماذا سيحدث للقاء
الآن بعد أن مات مدربنا؟

110
00:15:28,327 --> 00:15:30,663
لا يهم، سوف نشارك!

111
00:15:30,663 --> 00:15:32,631
أعني أننا كنا نعمل بجد!

112
00:15:35,067 --> 00:15:36,864
حسنًا!

113
00:15:40,572 --> 00:15:42,369
ما هو الخطأ، الجميع؟

114
00:15:43,042 --> 00:15:44,410
مدرب...

115
00:15:44,410 --> 00:15:46,037
نعم؟

116
00:15:46,312 --> 00:15:48,940
ام...الجسد...

117
00:15:50,649 --> 00:15:52,776
على أية حال، تحتاج فقط إلى تهدئة.

118
00:15:53,752 --> 00:15:57,051
لو أخبرت الجميع بهذا
من شأنه أن يسبب الذعر فقط.

119
00:15:57,623 --> 00:16:01,252
فقط اترك الأمر لمدربك القديم،
وسوف يتأكد من الاتصال بالشرطة.

120
00:16:05,898 --> 00:16:07,525
ما هو الخطأ؟

121
00:16:08,000 --> 00:16:10,628
ذهب توموكو إلى مكتب الممرضة.

122
00:16:10,769 --> 00:16:14,068
أوه، لقد فعلت، أليس كذلك؟

123
00:16:14,206 --> 00:16:16,174
هل هي بخير؟

124
00:16:17,109 --> 00:16:19,407
أنا قلقة عليها.

125
00:16:22,781 --> 00:16:25,249
يا رفاق من الأفضل أن تكونوا حذرين أيضًا.

126
00:16:38,664 --> 00:16:40,291
الصبي أ...

127
00:16:40,966 --> 00:16:45,767
كان معه 1000 ين وخرج
لشراء التفاح والموز.

128
00:16:47,506 --> 00:16:50,475
كان سعر التفاحة الواحدة ثلاثين يناً،

129
00:16:51,377 --> 00:16:54,513
والموز كان بعشرين يناً للواحدة،

130
00:16:54,513 --> 00:16:56,481
إذا اشتريت خمسة.

131
00:17:00,919 --> 00:17:02,855
من فضلك احسب

132
00:17:02,855 --> 00:17:05,257
التغيير الذي كان سيعود به،

133
00:17:05,257 --> 00:17:09,557
إذا اشترى التفاح في مجموعات من اثنين
والموز في مجموعات من ثلاثة.

134
00:17:14,500 --> 00:17:16,127
أنت!

135
00:17:17,703 --> 00:17:21,002
هل تقول لي أنك لا تعرف؟

136
00:17:22,741 --> 00:17:26,302
حسنًا، لماذا لا نستخدم مثالاً!

137
00:17:27,613 --> 00:17:29,240
لنبدأ ب...

138
00:17:30,182 --> 00:17:31,809
التفاح!

139
00:17:40,392 --> 00:17:42,019
التفاح!

140
00:17:59,812 --> 00:18:04,112
حسنًا! التالي الموز!

141
00:19:21,260 --> 00:19:22,887
آنسة ماريكو!

142
00:19:27,299 --> 00:19:28,926
ما هو الخطأ؟

143
00:19:34,673 --> 00:19:37,233
أنا أحب الخاص بك...

144
00:19:44,583 --> 00:19:46,210
آنسة ماريكو...

145
00:19:46,752 --> 00:19:49,288
أنا أحب الخاص بك...

146
00:19:49,288 --> 00:19:53,019
آنسة ماريكو؟ في وضح النهار؟

147
00:19:55,260 --> 00:19:57,429
آنسة ماريكو، لا ينبغي عليك ذلك!

148
00:19:57,429 --> 00:19:59,998
لا يجب عليك يا آنسة ماريكو!

149
00:19:59,998 --> 00:20:01,966
ماريكو! ماريكو!

150
00:20:08,307 --> 00:20:11,743
أريد الخاص بك...

151
00:21:40,999 --> 00:21:43,968
انظر، تفاحة!

152
00:21:44,436 --> 00:21:48,206
هل أنت تفاحة؟

153
00:21:48,206 --> 00:21:50,037
أم أنك موزة؟

154
00:22:13,432 --> 00:22:15,525
أنا أشرب

155
00:22:16,335 --> 00:22:17,962
الخاص بك

156
00:22:20,639 --> 00:22:22,607
الدم!

157
00:22:23,809 --> 00:22:25,436
ممتاز!

158
00:23:30,942 --> 00:23:34,400
لا تتدخل في تجربتي!

159
00:24:11,283 --> 00:24:13,911
حياة الناس ليست لك
للتجربة.

160
00:24:38,677 --> 00:24:40,304
أين توموكو؟

161
00:24:41,213 --> 00:24:42,840
توموكو!

162
00:24:43,348 --> 00:24:44,916
توموكو!

163
00:24:44,916 --> 00:24:46,543
لا!

164
00:24:50,222 --> 00:24:51,849
من أنت؟

165
00:24:53,458 --> 00:24:55,694
هذا هو الطالب المنقول الجديد، آكي.

166
00:24:55,694 --> 00:24:57,662
إنها أفضل صديق لي.

167
00:25:02,267 --> 00:25:04,394
فقط فريق السباحة لم يتأثر.

168
00:25:05,303 --> 00:25:08,500
لماذا الجميع...

169
00:25:27,158 --> 00:25:28,785
بسبب هذا.

170
00:25:29,961 --> 00:25:32,589
الجميع أصيب بالجنون بعد ذلك
لقد حصلوا على هذا اللقاح.

171
00:25:34,165 --> 00:25:36,133
ثم لماذا لا نكون...

172
00:25:36,735 --> 00:25:38,703
السر يجب أن يكون في حوض السباحة.

173
00:25:40,238 --> 00:25:44,368
إذن لماذا مرضت توموكو،
عندما كانت في حمام السباحة أيضا؟

174
00:25:47,012 --> 00:25:49,640
توموكو لم يذهب للسباحة
بعد أن حصلت على النار.

175
00:25:51,082 --> 00:25:52,709
عرفت ذلك...

176
00:25:53,685 --> 00:25:55,653
السر في المسبح.

177
00:26:24,583 --> 00:26:26,881
هل نفد التفاح منا جميعًا؟

178
00:26:28,853 --> 00:26:30,480
سيد!

179
00:26:34,426 --> 00:26:35,427
أين باقي الأعضاء؟

180
00:26:35,427 --> 00:26:36,261
ذهبوا إلى غرفة النادي!
أين باقي الأعضاء؟

181
00:26:36,261 --> 00:26:37,888
ذهبوا إلى غرفة النادي!
ثم اذهب إلى هناك!

182
00:26:56,047 --> 00:26:57,674
يجري! عجل!

183
00:26:58,783 --> 00:27:00,478
سوف نمضي قدما!

184
00:27:12,864 --> 00:27:14,491
آكي!

185
00:27:14,899 --> 00:27:16,234
سأبقى معك!

186
00:27:16,234 --> 00:27:18,031
لا، عليك أن تخرج من هنا!

187
00:27:36,054 --> 00:27:37,681
يجري!

188
00:28:26,271 --> 00:28:27,898
آكي!

189
00:28:30,608 --> 00:28:32,405
غرفة النادي...

190
00:28:36,181 --> 00:28:39,184
آكي! آكي!

191
00:28:39,184 --> 00:28:41,252
آكي، انتظر!

192
00:28:41,252 --> 00:28:46,087
آكي! آكي! آكي!

193
00:28:46,791 --> 00:28:48,418
آكي!

194
00:29:13,051 --> 00:29:16,350
جيد، لقد استيقظت.

195
00:29:19,290 --> 00:29:21,087
انا اسف...

196
00:29:21,793 --> 00:29:24,091
أنا السبب في أنك تعرضت للأذى الشديد.

197
00:29:27,766 --> 00:29:30,064
كل خطأي هو أن الأمر انتهى بهذا الشكل.

198
00:29:32,403 --> 00:29:34,701
بدأ كل هذا لأنني أتيت إلى هنا.

199
00:29:36,274 --> 00:29:37,901
اهرب.

200
00:29:38,476 --> 00:29:41,775
إذا كنت تقلق بشأني،
سوف تعرض نفسك للخطر.

201
00:29:43,314 --> 00:29:46,417
أنت قلقة علي.

202
00:29:46,417 --> 00:29:48,885
هذا يجعلني سعيدا.

203
00:29:49,821 --> 00:29:51,623
لا تقلق.

204
00:29:51,623 --> 00:29:53,921
نحن ذاهبون إلى اللقاء.

205
00:29:55,293 --> 00:29:59,252
بالإضافة إلى ذلك، كل فرد في فريق السباحة
لقد تدربنا بجد، لذلك نحن آمنون.

206
00:29:59,898 --> 00:30:02,196
أنت أيضاً. الشفاء العاجل، آكي.

207
00:30:06,070 --> 00:30:10,029
لا تقلق بشأن ذلك، فنحن جميعًا بجانبك.

208
00:30:16,181 --> 00:30:17,978
كنت وحيدا جدا.

209
00:30:22,654 --> 00:30:24,781
كان هناك هذا الطبيب المجنون.

210
00:30:30,161 --> 00:30:32,129
لقد كان طبيباً مجنوناً.

211
00:30:43,441 --> 00:30:45,409
كنت يتيماً

212
00:30:45,844 --> 00:30:48,142
واختطفه فجأة.

213
00:30:50,181 --> 00:30:53,810
هذا هو صديقك.

214
00:31:04,229 --> 00:31:07,198
الجميع أطلقوا عليه لقب "الدكتور".

215
00:31:10,635 --> 00:31:14,093
وكان تخصصه الفيروسات القاتلة
والتعديل البشري.

216
00:31:14,806 --> 00:31:16,774
لقد كان عالما مجنونا.

217
00:31:17,942 --> 00:31:21,145
لقد تعامل مع بعض دول العالم

218
00:31:21,145 --> 00:31:23,443
المنظمات الأكثر رعبا
والقتلة المدربين.

219
00:31:37,795 --> 00:31:39,660
لأنه كان يحبني،

220
00:31:40,665 --> 00:31:43,293
لقد وضعني في وضع خاص
دورة اغتيال.

221
00:31:47,338 --> 00:31:49,704
يومًا بعد يوم، تعلمت كيف أقتل.

222
00:31:52,377 --> 00:31:56,006
كان من المفترض أن أقوم باغتيال أ
شخصية مهمة في معرض شاطئ البحر

223
00:31:57,448 --> 00:32:01,316
ولهذا السبب تم تدريبي كقاتل ماء.

224
00:32:10,595 --> 00:32:12,222
لكن...

225
00:32:12,697 --> 00:32:14,324
في يوم من الأيام، اكتشفت ذلك

226
00:32:14,999 --> 00:32:17,602
أنه كان من الممكن أن أكون فتاة في المدرسة الثانوية،

227
00:32:17,602 --> 00:32:20,503
أستمتع وأستمتع بشبابي.

228
00:32:39,257 --> 00:32:46,891
قررت أن أهرب من
تلك الحياة ومنه.

229
00:32:53,805 --> 00:32:55,670
لذلك، هربت.

230
00:32:56,975 --> 00:32:59,569
أردت أن أنسى تلك الرهيبة
أيام بأسرع ما يمكن.

231
00:33:01,312 --> 00:33:04,110
ولكن لسبب ما،

232
00:33:05,350 --> 00:33:09,480
كلما سمعت صوت الماء
أو شممت رائحته

233
00:33:11,055 --> 00:33:13,523
أخذتني قدمي إلى حمام السباحة.

234
00:33:15,426 --> 00:33:17,394
اعتقدت ذلك

235
00:33:18,963 --> 00:33:20,931
لا أستطيع أن أكون سباحًا أبدًا.

236
00:33:27,338 --> 00:33:29,073
هل تعلم؟

237
00:33:29,073 --> 00:33:32,531
الماء يغسل لك أي شيء.

238
00:33:34,078 --> 00:33:37,536
القذارة، وأي شيء تريده
أن تنسى من ماضيك.

239
00:33:41,052 --> 00:33:42,679
هذا ما أعتقده.

240
00:33:44,288 --> 00:33:46,586
لهذا السبب أتيت إلى حمام السباحة.

241
00:33:50,895 --> 00:33:55,525
لقد وثقت بي بسرك الكبير.

242
00:33:58,069 --> 00:34:01,038
أوه لا! لماذا بدأت الحديث عن هذا؟

243
00:34:02,206 --> 00:34:06,666
إذا كنت تقدر حياتك،
من فضلك انسى ما قلته لك للتو!

244
00:34:08,346 --> 00:34:10,644
لكني أريد أن أعرف المزيد عنك!

245
00:34:11,115 --> 00:34:15,074
لا أهتم بحياتي،
حتى تتمكن من أن تقول لي أي شيء.

246
00:34:22,960 --> 00:34:24,757
سوف أطعمك.

247
00:34:39,343 --> 00:34:40,970
هل هو جيد؟

248
00:35:04,869 --> 00:35:06,666
هل هو جيد؟

249
00:35:43,708 --> 00:35:47,508
كلانا لديه شامة في نفس المكان.

250
00:35:48,713 --> 00:35:50,681
لقد وجدت شيئًا واحدًا نتشاركه.

251
00:35:53,518 --> 00:35:55,486
إنه ليس شيئًا واحدًا فقط.

252
00:35:58,956 --> 00:36:00,583
هذه الكدمة...

253
00:36:01,092 --> 00:36:02,719
لدي واحدة أيضا.

254
00:36:05,062 --> 00:36:06,859
لقد حصلت عليه منذ ولادتي.

255
00:36:20,144 --> 00:36:22,112
في نفس المكان...

256
00:36:26,751 --> 00:36:29,219
تبين لي لك.

257
00:41:07,665 --> 00:41:09,326
وكنت يتيمًا أيضًا.

258
00:41:22,746 --> 00:41:24,839
بصراحة، كان لدي أخت توأم أكبر مني،

259
00:41:24,915 --> 00:41:28,214
الذي انفصلت عنه عند ولادتي.

260
00:41:28,853 --> 00:41:30,821
أخبرني والداي بالتبني.

261
00:41:34,358 --> 00:41:36,794
العلامات التي على أجسادنا هي الدليل

262
00:41:36,794 --> 00:41:39,922
أن كل هذا الوقت قلوبنا
ظلت متصلة.

263
00:41:42,166 --> 00:41:44,134
هل يمكنني أن أدعوك "الأخت الكبرى"؟

264
00:41:44,935 --> 00:41:46,732
عندما نكون وحدنا؟

265
00:41:50,741 --> 00:41:56,543
سأنضم إلى فريق السباحة
والمنافسة في اللقاء.

266
00:41:58,082 --> 00:41:59,879
دعونا نسبح معا!

267
00:42:01,952 --> 00:42:03,749
أم أن هذا ليس بخير؟

268
00:42:04,388 --> 00:42:06,356
بالطبع يمكنك!

269
00:42:06,557 --> 00:42:09,025
دعونا نعطيها كل ما لدينا، الأخت الكبرى.

270
00:42:18,569 --> 00:42:20,196
آنسة ماريكو!

271
00:42:25,342 --> 00:42:26,969
ما هذا؟

272
00:42:28,879 --> 00:42:30,506
ما هذا؟

273
00:42:30,915 --> 00:42:33,117
أنا لا أعرف ما يسمى!

274
00:42:33,117 --> 00:42:34,385
ما هذا؟

275
00:42:34,385 --> 00:42:35,920
هذا بالمنشار؟

276
00:42:35,920 --> 00:42:37,547
لا!

277
00:42:38,889 --> 00:42:42,518
هذه أداة للتربية!

278
00:42:43,527 --> 00:42:45,963
طفل عديم الفائدة

279
00:42:45,963 --> 00:42:48,465
يجعلها

280
00:42:48,465 --> 00:42:52,094
أجزاء وإعادة صنعها!

281
00:42:54,471 --> 00:42:56,098
إلى حمام السباحة!

282
00:43:11,155 --> 00:43:13,223
هنا، خذ هذا، بسرعة!

283
00:43:13,223 --> 00:43:14,850
تمام!

284
00:43:29,974 --> 00:43:31,601
كنت أعرف!

285
00:43:31,742 --> 00:43:35,041
يحدث الكلور الموجود في حمام السباحة
يكون الترياق لهذا اللقاح القاتل.

286
00:43:35,879 --> 00:43:37,847
الآن يمكننا إعادة الجميع إلى طبيعتهم.

287
00:43:54,765 --> 00:43:59,566
أوه نعم ... أوه نعم ...

288
00:44:12,516 --> 00:44:15,974
يا فرحتي الحلوة!

289
00:44:21,025 --> 00:44:24,483
من فضلك أعطني المزيد!

290
00:44:25,796 --> 00:44:27,423
أعطني دلو!

291
00:44:38,542 --> 00:44:40,840
لذلك، حصل المعلمون على تلقيح خاص!

292
00:44:46,250 --> 00:44:50,550
مهلا، الفتيات! وأكثر!

293
00:44:58,862 --> 00:45:02,457
ماذا يحدث؟ ما هذا؟

294
00:45:03,801 --> 00:45:05,428
القرف!

295
00:45:06,637 --> 00:45:10,004
أراهن أنه في مكان قريب.

296
00:47:15,899 --> 00:47:18,197
من فضلك، أعطها لي.

297
00:48:40,784 --> 00:48:42,411
آكي!

298
00:48:43,553 --> 00:48:45,180
آكي!

299
00:48:50,560 --> 00:48:52,187
إلى أين أنت ذاهب؟

300
00:48:53,864 --> 00:48:55,991
سأقوم بإنهاء هذا بنفسي.

301
00:48:58,769 --> 00:49:00,396
آكي!

302
00:49:04,074 --> 00:49:07,043
سنرى بعضنا البعض مرة أخرى، أليس كذلك؟

303
00:50:02,132 --> 00:50:05,932
آكي سوف تقاتل بحياتها.

304
00:50:12,976 --> 00:50:15,604
آكي عضو في فريق السباحة أيضًا!

305
00:50:19,816 --> 00:50:21,784
الآن ماذا يمكننا أن نفعل...

306
00:50:23,286 --> 00:50:25,254
هو القتال!

307
00:50:34,464 --> 00:50:36,591
هذه هي معدات معركتنا!

308
00:50:45,809 --> 00:50:47,037
يعارك!
فريق السباحة تي المتمردون!

309
00:51:18,675 --> 00:51:20,302
كن حذرا، الجميع!

310
00:51:23,480 --> 00:51:25,448
إذا رأيت أي شخص غريب، أخبرني!

311
00:51:26,450 --> 00:51:30,954
يا! أخبرتك ألا تغادر غرفة النادي!

312
00:51:30,954 --> 00:51:31,721
مدرب!

313
00:51:31,721 --> 00:51:32,622
كنا نبحث عنك!
مدرب!

314
00:51:32,622 --> 00:51:33,884
كنا نبحث عنك!
من فضلك، تحتاج إلى تشغيل!

315
00:51:33,957 --> 00:51:35,125
انها ليست آمنة هنا!

316
00:51:35,125 --> 00:51:36,560
ماذا تقول بحق الجحيم؟

317
00:51:36,560 --> 00:51:39,262
إنه واجب المدرب أن يحمي
طلابه من الخطر!

318
00:51:39,262 --> 00:51:42,993
لا يهمني ما تقوله،
سأحميك بحياتي!

319
00:51:44,101 --> 00:51:46,536
أنتم يا رفاق حياتي!

320
00:51:46,536 --> 00:51:48,231
مدرب!

321
00:52:15,298 --> 00:52:18,426
لماذا يحدث هذا لي؟

322
00:52:19,803 --> 00:52:24,263
وماذا حدث لملابسي؟

323
00:52:25,809 --> 00:52:28,277
لن أتزوج أبدًا الآن!

324
00:52:31,715 --> 00:52:34,183
سيدتي، هل أنت أفضل الآن؟

325
00:52:34,951 --> 00:52:37,419
المدربة، الآنسة ماريكو...

326
00:52:42,659 --> 00:52:44,286
كابتن!

327
00:52:47,063 --> 00:52:51,022
الجميع، هيا!

328
00:52:54,437 --> 00:52:56,064
سيداتي!

329
00:52:58,842 --> 00:53:00,537
تعال!

330
00:53:44,654 --> 00:53:46,645
شكرًا لك.

331
00:55:37,400 --> 00:55:39,027
ساياكا!

332
00:56:26,383 --> 00:56:28,180
ما هذا؟

333
00:56:28,752 --> 00:56:31,380
هل أنت في متزامنة
السباحة كذلك؟

334
00:56:32,889 --> 00:56:35,517
أنت حقا تحب السباحة، أليس كذلك؟

335
00:56:36,126 --> 00:56:39,095
أعتقد أنك لا تستطيع أن تنسى الماضي، أليس كذلك؟

336
00:56:40,096 --> 00:56:43,933
إذا كنت لا تستطيع أن تنسى،

337
00:56:43,933 --> 00:56:46,731
لماذا لا أجعلك تتذكر أكثر؟

338
00:57:01,885 --> 00:57:04,353
جسدك لا يكذب

339
00:57:09,726 --> 00:57:11,694
كنت أبحث عنك.

340
00:57:12,328 --> 00:57:17,459
إنه خطأك أن كل هذا حدث
لأنك هربت مني.

341
00:57:19,602 --> 00:57:24,904
هل من الغريب بالنسبة لي أن أذهب إلى هذا الحد
لأن حبيبي تركني؟

342
00:57:30,814 --> 00:57:32,441
حبيبك؟

343
00:57:37,020 --> 00:57:39,318
لقد دفعتني إلى الجنون.

344
00:57:39,656 --> 00:57:42,124
هذا هو الحب!

345
00:57:42,559 --> 00:57:44,186
حب؟

346
00:57:46,996 --> 00:57:48,623
بحق الجحيم؟

347
00:57:49,232 --> 00:57:51,029
هذا هو زي المعركة الخاص بي!

348
00:58:00,977 --> 00:58:02,604
أنا قادم!

349
00:58:17,060 --> 00:58:19,358
أنت حقا تريد السباحة، أليس كذلك؟

350
00:58:19,929 --> 00:58:21,556
نعم...

351
00:58:21,731 --> 00:58:23,699
سأسبح بقدر ما أريد.

352
00:58:58,968 --> 00:59:00,936
تعتقد أنك ذكي، هاه؟

353
01:01:32,855 --> 01:01:36,484
لم يكن حبا أبدا.

354
01:01:39,095 --> 01:01:45,056
لا، الحب... هو... أبدي.

355
01:02:01,317 --> 01:02:04,775
ساياكا! ساياكا، انتظري هناك!

356
01:02:09,358 --> 01:02:11,494
ساياكا، استيقظ!

357
01:02:11,494 --> 01:02:14,897
ساياكا، نحن ذاهبون إلى الاجتماع معًا!

358
01:02:14,897 --> 01:02:16,799
نحن ذاهبون، مهما حدث!

359
01:02:16,799 --> 01:02:18,634
ونحن في طريقنا لاكتساح ذلك!

360
01:02:18,634 --> 01:02:20,261
ساياكا!

361
01:02:30,513 --> 01:02:32,481
إنها أفضل صديق لي.

362
01:02:33,850 --> 01:02:36,252
العلامات التي على أجسادنا هي الدليل

363
01:02:36,252 --> 01:02:39,221
أن كل هذا الوقت قلوبنا
ظلت متصلة.

364
01:02:43,826 --> 01:02:46,624
ساياكا! ساياكا!

365
01:02:51,601 --> 01:02:53,228
آسف...

366
01:02:54,504 --> 01:02:56,131
الحمد لله!

367
01:02:57,306 --> 01:02:58,933
أختي الكبرى!

368
01:04:01,504 --> 01:04:03,131
احمق...

369
01:04:18,221 --> 01:04:21,190
هل اعتقدت أنه يمكن أن يكون
راضي عنك فقط؟

370
01:04:24,026 --> 01:04:27,985
وكنت عبده كذلك.

371
01:04:30,433 --> 01:04:32,560
لأنه إلهي.

372
01:04:34,370 --> 01:04:40,832
لقد أمرني بالحضور إلى هذه المدرسة
قبل أن تفعل وأنتظرك.

373
01:04:52,088 --> 01:04:55,858
كيف يبدو طعم قبلتي؟

374
01:04:55,858 --> 01:04:57,485
هل تشعر بالخدر؟

375
01:05:04,600 --> 01:05:07,330
شلل الأعصاب

376
01:05:10,273 --> 01:05:12,241
لقد وثقت بي.

377
01:05:12,808 --> 01:05:16,608
أنت ساذجة حقًا، أليس كذلك، أيتها الأخت الكبرى؟

378
01:05:21,550 --> 01:05:24,348
توأمان، هاه؟

379
01:05:25,521 --> 01:05:29,821
كما لو كان هناك توأمان
لا تبدو متشابهة حتى.

380
01:05:31,360 --> 01:05:34,659
أين يجب أن أبدأ القطع؟

381
01:05:35,498 --> 01:05:41,300
أنا غيور جدًا من ثدييك اللطيفتين والناعمتين.

382
01:05:43,572 --> 01:05:45,199
لنبدأ ب...

383
01:05:47,476 --> 01:05:49,444
سأقتلك...

384
01:05:50,646 --> 01:05:53,615
هاه؟ هل قلت شيئا؟

385
01:05:54,817 --> 01:05:56,444
سأقتلك.

386
01:05:57,753 --> 01:06:00,381
من الجيد أن يكون لديك شعور
الفكاهة في مثل هذا الوقت.

387
01:06:01,157 --> 01:06:05,116
أعتقد أنني بدأت أحبك حقًا.

388
01:06:06,429 --> 01:06:08,226
لكن آسف...

389
01:06:08,731 --> 01:06:11,359
أنا عبد له بعد كل شيء.

390
01:06:12,134 --> 01:06:16,764
إذا قتلتك، سأحصل عليه كله لنفسي.

391
01:06:18,541 --> 01:06:22,170
سأقتلك كما قتلته.

392
01:06:22,745 --> 01:06:24,213
هاه؟

393
01:06:24,213 --> 01:06:26,181
هل أنت غبي؟

394
01:06:29,418 --> 01:06:31,215
مثل هذا يمكن أن يحدث حتى.

395
01:06:31,954 --> 01:06:35,913
لديه دواء قوي للغاية يمكنه ذلك
حتى تجعلك تنسى أنك مت.

396
01:06:37,460 --> 01:06:39,257
لقد قتلته.

397
01:06:40,896 --> 01:06:42,523
اسكت!

398
01:06:45,267 --> 01:06:48,896
انظر، انه لا يزال على قيد الحياة.

399
01:07:04,387 --> 01:07:07,686
لقد وقعت في غرام تلك القصة السخيفة
عنك كونك توأم.

400
01:07:08,257 --> 01:07:11,394
هذا هو مدى قرب

401
01:07:11,394 --> 01:07:14,022
التوائم الحقيقية تشبه بعضها البعض!

402
01:08:11,654 --> 01:08:16,284
لقد قتلت أخي الأكبر!

403
01:08:20,896 --> 01:08:23,065
أنا فقط أمزح!

404
01:08:23,065 --> 01:08:24,862
أنا حقا ممتنة.

405
01:08:25,367 --> 01:08:29,572
منذ أن عرفت جسدك،

406
01:08:29,572 --> 01:08:32,508
لقد كنت أحلم بوجود
لكم جميعا لنفسي.

407
01:08:32,508 --> 01:08:34,510
إذن، هل يمكنك النهوض؟

408
01:08:34,510 --> 01:08:36,478
ماذا، لا يمكنك النهوض؟

409
01:08:37,213 --> 01:08:39,782
هل يمكنك حقا عدم النهوض؟

410
01:08:39,782 --> 01:08:43,479
على عكس أخي، أنا لست قويا جدا،

411
01:08:43,552 --> 01:08:46,655
لذلك لا أستطيع إجبارك جسديا.

412
01:08:46,655 --> 01:08:51,193
ومع ذلك، إذا لم تتمكن من النهوض،

413
01:08:51,193 --> 01:08:54,162
سأضطر إلى إعطائك بعضًا من قوتي.

414
01:08:55,564 --> 01:08:58,192
لكن قبل أن أفعل ذلك،

415
01:09:02,438 --> 01:09:06,568
سأخرجك من هذه الدعوى التضييقية.

416
01:09:07,543 --> 01:09:11,001
أوه، الحذر، الحذر، الحذر!

417
01:09:15,684 --> 01:09:17,811
وماذا عن هنا؟

418
01:09:20,923 --> 01:09:23,391
احمر .. اخضر ..

419
01:09:32,635 --> 01:09:36,264
اوه حبيبتي...

420
01:09:37,239 --> 01:09:39,975
اه لقد اشتقت لهؤلاء...

421
01:09:39,975 --> 01:09:42,443
لقد فاتني هذه!

422
01:09:46,682 --> 01:09:48,309
كيف هذا؟

423
01:09:49,051 --> 01:09:53,010
و هذا، هذا، هذا!

424
01:10:14,577 --> 01:10:16,704
أوه، رائحتك طيبة...

425
01:10:18,647 --> 01:10:21,616
أوه، أرى...

426
01:10:21,850 --> 01:10:24,148
يمكنك التحرك قليلا الآن.

427
01:10:28,824 --> 01:10:31,292
هذا يهتز، ترى؟

428
01:10:40,336 --> 01:10:43,305
أين تحاول الذهاب؟

429
01:10:49,578 --> 01:10:52,706
انظر آكي... انظر هنا!

430
01:10:53,716 --> 01:10:55,751
تعال الى هنا!

431
01:10:55,751 --> 01:10:57,548
سوف تكون آسف، إذا لم تفعل ذلك!

432
01:11:04,093 --> 01:11:05,720
ينظر!

433
01:11:12,101 --> 01:11:13,728
ينظر! ينظر!

434
01:11:33,088 --> 01:11:34,555
تعال إلي...

435
01:11:34,890 --> 01:11:36,517
تعال إلي...

436
01:11:38,093 --> 01:11:39,720
تعال إلي...

437
01:11:40,929 --> 01:11:42,226
تعال إلي...

438
01:11:42,498 --> 01:11:43,465
تعال إلي...

439
01:11:43,766 --> 01:11:45,063
تعال إلي...

440
01:11:45,267 --> 01:11:47,565
تعال إلي...
تعال إلي...

441
01:11:47,736 --> 01:11:49,363
تعال إلي...
تعال إلي...

442
01:11:49,772 --> 01:11:51,239
تعال إلي...
تعال إلي...

443
01:11:51,707 --> 01:11:54,005
تعال إلي...
تعال إلي...

444
01:11:56,945 --> 01:11:58,572
إنه ينادي لك.

445
01:12:01,183 --> 01:12:03,151
الجحيم ينادي عليك!

446
01:13:10,085 --> 01:13:33,609
الأيام حتى اللقاء:

447
01:13:33,609 --> 01:13:40,208
موتوشيتا، ساياكا

448
01:13:57,266 --> 01:13:59,001
كيتاشيما،

449
01:13:59,001 --> 01:14:03,062
كيتاشيما، آكي

450
01:14:34,670 --> 01:14:36,705
نحن غير متوفرين حاليا.

451
01:14:36,705 --> 01:14:39,401
يرجى ترك اسمك ورسالتك.

452
01:14:41,710 --> 01:14:43,412
هذا هو مكتب المنافسة الدعوة.

453
01:14:43,412 --> 01:14:47,583
بخصوص دخول مدرستك...

454
01:14:47,583 --> 01:14:50,352
وانتظرنا حتى آخر لحظة ممكنة،

455
01:14:50,352 --> 01:14:54,656
لكننا نأسف لإبلاغك
أن الموعد النهائي قد فات.

456
01:14:54,656 --> 01:15:01,063
لسوء الحظ، لم يكن لدينا خيار
ولكن لاستبعادك هذه المرة.

457
01:15:01,063 --> 01:15:09,095
ونحن نتطلع إلى مشاركتكم في العام المقبل.

458
01:15:11,573 --> 01:15:13,871
كيتاشيما، آكي

459
01:15:50,913 --> 01:15:58,581
نظرا للمخاطر العالية للغاية
المرتبطة بإجهاد القلب،
ونحن ننصح المستخدم بشدة بالامتناع عن ذلك
القيادة/التمرين/السباحة
لمدة ثماني ساعات على الأقل
بعد استخدام هذا الدواء.
يرجى تجنب تخزينها في ضوء الشمس المباشر.