1
00:00:06,006 --> 00:00:10,427
<i>♪ É com você que eu quero ficar</i>
<i>Enquanto passo por todas as mudanças ♪</i>

2
00:00:10,510 --> 00:00:11,970
<i>♪ É com você que eu quero estar… ♪</i>

3
00:00:12,053 --> 00:00:15,223
<i>Olá e bem-vindo ao </i><span style="style1">{\an8}O Ultimato</i>
<i>Reunião da 1ª temporada.</i>

4
00:00:15,306 --> 00:00:17,392
{\an8}<i>-Meu nome é Nick Lachey.</i>
<i>-E eu sou Vanessa Lachey.</i>

5
00:00:17,475 --> 00:00:20,311
{\an8}<i>-E esta foi uma jornada bastante louca.</i>
<i>-Ah, sim.</i>

6
00:00:20,395 --> 00:00:22,814
{\an8}<i>[Vanessa] Bem, nós temos</i>
<i>todo o elenco aqui hoje</i>

7
00:00:22,897 --> 00:00:25,483
{\an8}<i>para nos atualizar sobre tudo</i>
<i>isso vem acontecendo desde o final.</i>

8
00:00:25,567 --> 00:00:29,154
{\an8}<i>E, cara, temos algumas perguntas</i>
<i>para as quais queremos respostas.</i>

9
00:00:29,237 --> 00:00:32,657
{\an8}<i>Mas antes de começarmos tudo,</i>
<i>obviamente estamos sentindo falta de dois de vocês.</i>

10
00:00:32,741 --> 00:00:35,035
<i>Acho que você pode adivinhar.</i>
<i>Então por que não os revelamos?</i>

11
00:00:35,118 --> 00:00:37,370
<i>Colby e Madlyn. Vamos lá, pessoal.</i>

12
00:00:37,954 --> 00:00:38,913
{\an8}<i>E aí, pessoal?</i>

13
00:00:38,997 --> 00:00:41,624
{\an8}<i>[todos torcendo e aplaudindo]</i>

14
00:00:41,708 --> 00:00:42,709
<i>Confira isso.</i>

15
00:00:42,792 --> 00:00:45,253
<i>-[Nate] Sim!</i>
<i>-Legal!</i>

16
00:00:45,336 --> 00:00:47,547
<i>[Vanessa] Oh, meu Deus.</i>
<i>Adorei a aparência de Colby,</i>

17
00:00:47,630 --> 00:00:49,758
<i>-"Sim?"</i>
<i>-[Colby] Sim? Vocês estão vendo isso?</i>

18
00:00:49,841 --> 00:00:50,759
<i>Viu o que eu fiz?</i>

19
00:00:50,842 --> 00:00:53,178
<i>-[Nate] "Sou eu."</i>
<i>-[Vanessa] "Eu fiz isso."</i>

20
00:00:53,261 --> 00:00:56,306
<i>Bem, obviamente,</i>
<i>parabéns para vocês.</i>

21
00:00:56,389 --> 00:00:57,474
<i>Muito obrigado.</i>

22
00:00:57,557 --> 00:01:01,603
<i>Posso dizer que isso é</i>
<i>nosso primeiro</i><span style="style1"> Ultimato</i><i> bebê?</i>

23
00:01:01,686 --> 00:01:03,021
<i>-[Colby] Sim.</i>
<i>-[todos riem]</i>

24
00:01:03,104 --> 00:01:04,397
<i>[Nick] Estamos todos recebendo o crédito.</i>

25
00:01:04,481 --> 00:01:06,357
<i>-[Madlyn] Oh, meu Deus.</i>
<i>-É nosso bebê.</i>

26
00:01:06,441 --> 00:01:08,526
<i>-Quanto tempo você está, Madlyn?</i>
<i>-[Madlyn] Sete meses.</i>

27
00:01:08,610 --> 00:01:10,445
<i>[Vanessa] Sete meses? Uau.</i>

28
00:01:10,528 --> 00:01:11,863
<i>Como você se sente?</i>

29
00:01:12,655 --> 00:01:13,490
<i>Excelente.</i>

30
00:01:14,157 --> 00:01:16,242
<i>-Sim, sério.</i>
<i>-Ela está lidando com isso como uma profissional.</i>

31
00:01:16,326 --> 00:01:18,203
<i>Estou adorando cada segundo.</i>

32
00:01:18,286 --> 00:01:21,081
<i>Isso é bom. Você está literalmente brilhando.</i>
<i>Você sabe se é menino ou menina?</i>

33
00:01:21,164 --> 00:01:24,459
<i>-[Madlyn] Garota.</i>
<i>-[suspira] Uma garota! Parabéns!</i>

34
00:01:24,542 --> 00:01:26,753
<i>E, hum, Colby é o papai?</i>

35
00:01:26,836 --> 00:01:29,089
<i>-Absolutamente.</i>
<i>-[todos riem]</i>

36
00:01:29,172 --> 00:01:32,133
<i>[Colby] Não há nem pergunta,</i>
<i>dúvida ou preocupação sobre isso.</i>

37
00:01:32,217 --> 00:01:34,511
<i>Não. Este show mudou bem rápido.</i>

38
00:01:34,594 --> 00:01:35,428
<i>[Colby] Sim.</i>

39
00:01:35,512 --> 00:01:39,390
<i>Na verdade, ouvimos boatos</i>
<i>suas boas notícias,</i>

40
00:01:39,474 --> 00:01:45,355
<i>e sabíamos que era uma menininha</i>
<i>então trouxemos uma coisinha para você</i>

41
00:01:45,438 --> 00:01:47,690
<i>da família </i><span style="style1">The Ultimatum</i><i> para você.</i>

42
00:01:47,774 --> 00:01:49,234
<i>-Isso é tão fofo.</i>
<i>-[Colby] Incrível.</i>

43
00:01:49,317 --> 00:01:51,402
<i>-[Vanessa] Você pode simplesmente tirar a tampa.</i>
<i>-[rindo]</i>

44
00:01:51,486 --> 00:01:52,487
<i>[Madlyn] Estragou o arco.</i>

45
00:01:52,570 --> 00:01:54,697
<i>Ela adora presentes.</i>
<i>Ela gosta de rasgá-los.</i>

46
00:01:54,781 --> 00:01:56,199
<i>-Vocês!</i>
<i>-[Nick] Quero dizer--</i>

47
00:01:56,282 --> 00:01:58,201
<i>-Isso é incrível.</i>
<i>-[Abril] Oh, meu Deus.</i>

48
00:01:58,284 --> 00:02:04,207
<i>Qual seria o nosso primeiro </i><span style="style1">Ultimatum</i><i> bebê</i>
<i>sem uma taça de prata para bebês?</i>

49
00:02:04,290 --> 00:02:05,291
<i>[Colby] Isso é perfeito.</i>

50
00:02:05,375 --> 00:02:07,418
<i>[Vanessa] Conseguimos</i>
<i>o copo com canudinho para bebê.</i>

51
00:02:07,502 --> 00:02:09,546
<i>Eu adorei. Obrigado.</i>

52
00:02:09,629 --> 00:02:10,463
<i>De nada.</i>

53
00:02:10,547 --> 00:02:12,298
<i>Quando soube que era uma menina, eu…</i>

54
00:02:13,133 --> 00:02:14,134
<i>estava muito animado.</i>

55
00:02:14,217 --> 00:02:17,762
<i>Isso é o que qualquer garota,</i>
<i>pelo menos eu, tipo, sonho.</i>

56
00:02:17,846 --> 00:02:20,557
<i>Hum, muito emocionante, honestamente.</i>

57
00:02:20,640 --> 00:02:21,474
<i>[Colby] Obrigado.</i>

58
00:02:21,558 --> 00:02:23,393
<i>Amei como você disse</i>
<i>ela está encarando isso como uma campeã.</i>

59
00:02:23,476 --> 00:02:24,811
<i>Então, como é para você, Colby,</i>

60
00:02:24,894 --> 00:02:29,107
<i>ver Madlyn grávida</i>
<i>com o bebê dos seus rapazes?</i>

61
00:02:29,190 --> 00:02:31,901
<i>Estou impressionado, na verdade,</i>
<i>pela forma como ela lidou com isso.</i>

62
00:02:31,985 --> 00:02:34,988
<i>Minha irmã teve um bebê recentemente</i>
<i>no ano passado.</i>

63
00:02:35,071 --> 00:02:37,824
<i>Temos experiência completa</i>
<i>do todo, como funciona,</i>

64
00:02:37,907 --> 00:02:39,701
<i>processo da gravidez.</i>

65
00:02:39,784 --> 00:02:44,414
<i>E ela, tipo, não tem problemas.</i>
<i>Sem dores. Não, nada.</i>

66
00:02:44,497 --> 00:02:46,708
<i>Ela é igual</i>
<i>um campeão absoluto nisso.</i>

67
00:02:46,791 --> 00:02:50,962
<i>Fico olhando para sua barriga.</i>
<i>Sinto muito. Eu fico tipo, "Querida. Querida."</i>

68
00:02:51,045 --> 00:02:53,298
<i>-Meus ovários estão pegando fogo agora.</i>
<i>-[todos riem]</i>

69
00:02:53,381 --> 00:02:55,884
<i>Hum, mas, veja, nós sabíamos</i>
<i>quando íamos nos casar.</i>

70
00:02:55,967 --> 00:02:58,595
<i>Eu contei a vocês, quando finalmente contei</i>
<i>dê o ultimato a Nick,</i>

71
00:02:58,678 --> 00:03:01,848
<i>é porque ele queria filhos e eu pensei,</i>
<i>"Então deveríamos nos casar para ter filhos."</i>

72
00:03:01,931 --> 00:03:04,434
<i>Vocês sabiam disso?</i>
<i>era isso que você queria fazer imediatamente?</i>

73
00:03:04,517 --> 00:03:06,477
<i>Ou você ficou surpreso</i>
<i>quando você engravidou?</i>

74
00:03:06,561 --> 00:03:09,939
<i>Sim. Acho que até disse isso</i>
<i>no programa também. Eu estava tipo,</i>

75
00:03:10,023 --> 00:03:12,734
<i>"Próximo passo, começar uma família."</i>
<i>Assim que nos casamos,</i>

76
00:03:12,817 --> 00:03:15,486
<i>Eu estava tipo, "Sim, está na hora</i>
<i>para começar a constituir família."</i>

77
00:03:15,570 --> 00:03:19,449
<i>Não estava tentando engravidar,</i>
<i>mas estou tentando não fazer com que ele me engravide</i>

78
00:03:19,532 --> 00:03:21,034
<i>-assim que nos casamos.</i>
<i>-[risos]</i>

79
00:03:21,117 --> 00:03:24,245
<i>Não é engraçado? Quando você se casar,</i>
<i>as pessoas perguntam: "Você está tentando ter bebês?"</i>

80
00:03:24,329 --> 00:03:28,208
<i>Eu fico tipo, "Você quer dizer que estamos tendo</i>
<i>sexo desprotegido com meu marido?"</i>

81
00:03:28,291 --> 00:03:30,376
<i>-[Nick] Depois de puxar o goleiro…</i>
<i>-[Colby] É isso.</i>

82
00:03:30,460 --> 00:03:31,711
<i>[Nick] Vá em frente.</i>

83
00:03:31,794 --> 00:03:34,547
<i>Então, Nate, obviamente,</i>
<i>todos nós sabemos que você quer filhos.</i>

84
00:03:34,631 --> 00:03:37,592
<i>Então, quando você viu Madlyn sair</i>
<i>grávida aqui hoje,</i>

85
00:03:37,675 --> 00:03:39,552
<i>você sentiu alguma coisa em relação a isso?</i>

86
00:03:39,636 --> 00:03:42,305
<i>Você está com inveja da experiência</i>
<i>eles estão passando agora?</i>

87
00:03:42,388 --> 00:03:43,306
<i>Bem… [zomba]</i>

88
00:03:44,057 --> 00:03:44,974
<i>Hum…</i>

89
00:03:45,058 --> 00:03:49,646
<i>Vamos relembrar e lembrar a todos</i>
<i>caso eles tenham esquecido o que você estava pensando.</i>

90
00:03:49,729 --> 00:03:53,233
<i>Há algumas coisas que</i>
<i>não podemos passar, como a coisa das crianças.</i>

91
00:03:53,316 --> 00:03:54,275
<i>Eu quero tanto ter filhos.</i>

92
00:03:54,359 --> 00:03:57,070
{\an8}<i>Sempre me considerei como--</i>
<i>Em última análise, quero ser pai.</i>

93
00:03:57,153 --> 00:04:00,198
{\an8}<i>Quero filhos mais do que tudo.</i>
<i>Não vou dar o próximo passo</i>

94
00:04:00,281 --> 00:04:03,409
{\an8}<i>a menos que se trate de saber disso</i>
<i>estamos fazendo isso para ter uma família.</i>

95
00:04:03,493 --> 00:04:04,494
{\an8}<i>Um menino ou uma menina.</i>

96
00:04:04,577 --> 00:04:05,995
{\an8}<i>Meninos ou meninas.</i>

97
00:04:06,079 --> 00:04:08,248
{\an8}<i>Crianças e uma família.</i>
<i>Eu sei que isso é obrigatório para mim.</i>

98
00:04:08,331 --> 00:04:09,916
{\an8}<i>Quero muito ter filhos.</i>

99
00:04:09,999 --> 00:04:13,503
<i>O que acontece quando eu tiver 36 anos</i>
<i>e ainda não tenho filhos, é tipo,</i>

100
00:04:13,586 --> 00:04:15,672
{\an8}<i>"Agora é tarde demais.</i>
<i>Nunca teremos filhos."</i>

101
00:04:15,755 --> 00:04:18,174
{\an8}<i>Crianças. Crianças. Crianças.</i>

102
00:04:18,258 --> 00:04:19,842
{\an8}<i>Crianças. Pai. Pai da nova onda.</i>

103
00:04:19,926 --> 00:04:21,761
{\an8}<i>Meu desejo por filhos não mudou.</i>

104
00:04:21,844 --> 00:04:24,097
<i>-[todos riem]</i>
<i>-Ei!</i>

105
00:04:24,180 --> 00:04:26,724
<i>-Acho que quero filhos.</i>
<i>-Dê alguns filhos a esse homem.</i>

106
00:04:26,808 --> 00:04:28,226
<i>-[risos]</i>
<i>-[Vanessa] Hum…</i>

107
00:04:28,309 --> 00:04:31,938
<i>Nate, você pode ver como é</i>
<i>um pouco confuso para todos nós.</i>

108
00:04:32,021 --> 00:04:36,609
<i>Você pediu Lauren em casamento ainda sem saber</i>
<i>se ela algum dia quisesse filhos.</i>

109
00:04:36,693 --> 00:04:39,153
<i>Fui eu que percebi que</i>

110
00:04:39,237 --> 00:04:43,074
<i>Prefiro passar o resto da minha vida</i>
<i>com ela e sem ter filhos</i>

111
00:04:43,157 --> 00:04:46,327
<i>do que ter que encontrar alguém que…</i>

112
00:04:47,412 --> 00:04:51,249
<i>70, 80%, na melhor das hipóteses, do que Lauren é para mim,</i>

113
00:04:51,332 --> 00:04:55,586
<i>e ter um filho para preencher os 20% restantes.</i>
<i>Isso não faz sentido para mim.</i>

114
00:04:55,670 --> 00:04:59,007
<i>Ela ainda não estava pronta,</i>
<i>mas você sabia que essa pessoa era sua.</i>

115
00:04:59,090 --> 00:05:00,591
<i>-Então você propôs.</i>
<i>-Sim.</i>

116
00:05:00,675 --> 00:05:04,637
<i>Vamos nos lembrar de como</i>
<i>essa proposta era estranhamente tensa.</i>

117
00:05:04,721 --> 00:05:05,555
<i>Dê uma olhada.</i>

118
00:05:07,181 --> 00:05:08,558
<i>[sussurra] Vou escolher você.</i>

119
00:05:09,350 --> 00:05:10,226
<i>Foda-se.</i>

120
00:05:10,310 --> 00:05:11,936
<i>-Estou falando sério.</i>
<i>-Espere, o quê?</i>

121
00:05:12,020 --> 00:05:13,730
<i>-Estou falando sério.</i>
<i>-O que você disse?</i>

122
00:05:13,813 --> 00:05:15,648
<i>Eu vou escolher você.</i>

123
00:05:15,732 --> 00:05:17,191
{\an8}<i>O que está acontecendo agora?</i>

124
00:05:18,943 --> 00:05:19,944
{\an8}<i>[tom normal] Colby.</i>

125
00:05:20,611 --> 00:05:22,447
<i>Você está pronto para fazer uma escolha?</i>

126
00:05:23,489 --> 00:05:24,365
<i>Eu escolho Lauren.</i>

127
00:05:24,449 --> 00:05:27,118
<i>[Nate] Estou ouvindo</i>
<i>para Colby escolher Lauren</i>

128
00:05:27,201 --> 00:05:30,079
<i>e isso está me estressando.</i>
<i>Não confio em Colby.</i>

129
00:05:30,163 --> 00:05:32,206
{\an8}<i>E não sei as intenções dele.</i>

130
00:05:32,790 --> 00:05:33,624
<i>Lauren.</i>

131
00:05:34,334 --> 00:05:35,877
<i>Você está pronto para fazer uma escolha?</i>

132
00:05:36,461 --> 00:05:37,754
{\an8}<i>Sim, estou.</i>

133
00:05:38,254 --> 00:05:39,714
{\an8}<i>[Nate] Se Lauren escolher Colby,</i>

134
00:05:39,797 --> 00:05:42,925
{\an8}<i>e eles acabam morando juntos</i>
<i>durante três semanas…</i>

135
00:05:44,218 --> 00:05:45,345
{\an8}<i>Estou cagando nas calças.</i>

136
00:05:48,097 --> 00:05:50,850
{\an8}<i>Não estou tentando irritar ninguém, mas…</i>

137
00:05:54,479 --> 00:05:56,439
<i>-[Madlyn] Que porra é essa?</i>
<i>-Lauren.</i>

138
00:06:00,026 --> 00:06:02,862
{\an8}<i>-Você vai se levantar?</i>
<i>-[Randall] Que porra está acontecendo?</i>

139
00:06:05,239 --> 00:06:08,868
{\an8}<i>Aprendi com isso que</i>
<i>Não tenho família sem você.</i>

140
00:06:09,744 --> 00:06:13,873
{\an8}<i>E contanto que eu gaste o resto</i>
<i>da minha vida com você, é tudo que eu quero.</i>

141
00:06:15,208 --> 00:06:19,128
{\an8}<i>Não há mais ninguém que eu possa imaginar</i>
<i>estar com você além de você por toda a minha vida.</i>

142
00:06:20,088 --> 00:06:21,672
{\an8}<i>-[Randall] Oh, meu Deus.</i>
<i>-[Nate] Então, Lauren…</i>

143
00:06:21,756 --> 00:06:22,799
{\an8}<i>[Lauren] Hum.</i>

144
00:06:22,882 --> 00:06:25,510
<i>Você quer se casar comigo?</i>
<i>Você passará o resto da minha vida comigo?</i>

145
00:06:25,593 --> 00:06:28,554
{\an8}<i>Com certeza. Tipo, sim, por favor.</i>

146
00:06:30,431 --> 00:06:34,644
{\an8}<i>Obviamente, encurtamos nossa experiência.</i>

147
00:06:34,727 --> 00:06:39,482
<i>Se você for honesto</i>
<i>com querer casar comigo, tipo,</i>

148
00:06:39,565 --> 00:06:41,859
<i>ainda precisamos descobrir isso.</i>

149
00:06:41,943 --> 00:06:43,403
<i>[Nate] Hum, sim.</i>

150
00:06:43,486 --> 00:06:46,697
{\an8}<i>Se precisarmos de um terapeuta</i>
<i>para descobrir isso, estou disposto a isso.</i>

151
00:06:46,781 --> 00:06:51,577
<i>[Nate] Ok. Bem, vou dizer isso, olha.</i>
<i>Primeiro, queremos nos casar.</i>

152
00:06:51,661 --> 00:06:53,037
<i>É uma questão infantil.</i>

153
00:06:53,121 --> 00:06:53,955
<i>[Lauren] Mas tipo…</i>

154
00:06:54,747 --> 00:06:57,041
{\an8}<i>Não vou deixar você</i>

155
00:06:57,917 --> 00:07:03,798
{\an8}<i>vá até o altar e case comigo</i>
<i>se não posso prometer a vocês, crianças.</i>

156
00:07:03,881 --> 00:07:07,051
<i>[Vanessa] Ah, bons tempos. São bons tempos.</i>

157
00:07:07,135 --> 00:07:08,970
<i>[Nick] Posso dizer honestamente que acho</i>

158
00:07:09,053 --> 00:07:13,516
<i>a expressão em todos os nossos rostos</i>
<i>quando Nate se levantou, houve uma descrença genuína.</i>

159
00:07:13,599 --> 00:07:16,185
<i>E acho que ouvi Randall dizer:</i>

160
00:07:16,269 --> 00:07:18,312
<i>-"Que porra está acontecendo?"</i>
<i>-[todos riem]</i>

161
00:07:18,396 --> 00:07:19,480
<i>Eu estava tão confuso.</i>

162
00:07:19,564 --> 00:07:22,442
<i>[Nick] Foi assim</i>
<i>um momento estranhamente confuso.</i>

163
00:07:22,525 --> 00:07:23,943
<i>Então, Nate, só quero te perguntar.</i>

164
00:07:24,026 --> 00:07:27,113
<i>Você sabia que a premissa do show era</i>
<i>e a premissa do ultimato.</i>

165
00:07:27,196 --> 00:07:29,615
<i>Você sabia disso esta noite</i>
<i>o objetivo era fazer uma escolha.</i>

166
00:07:29,699 --> 00:07:30,533
<i>Claro.</i>

167
00:07:30,616 --> 00:07:33,202
<i>E literalmente segundos antes de você acordar</i>
<i>e andei ao redor da mesa,</i>

168
00:07:33,286 --> 00:07:35,705
<i>você sussurrou isso para Madlyn</i>
<i>você ia escolhê-la.</i>

169
00:07:35,788 --> 00:07:37,457
<i>Acho que minha pergunta é:</i>

170
00:07:38,666 --> 00:07:40,793
<i>por que você diria isso a Madlyn?</i>

171
00:07:41,377 --> 00:07:44,547
<i>Ou você está dizendo a realização</i>
<i>você quer propor aconteceu</i>

172
00:07:44,630 --> 00:07:47,133
<i>literalmente instantaneamente</i>
<i>e você simplesmente agiu de acordo?</i>

173
00:07:47,216 --> 00:07:51,971
<i>Eu disse isso a ela porque</i>
<i>Eu não sabia quem escolheria.</i>

174
00:07:52,054 --> 00:07:55,641
<i>E eu sei em meu coração</i>
<i>e o que eu estava dizendo para mim mesmo era:</i>

175
00:07:55,725 --> 00:07:58,978
<i>Eu não quero ficar com</i>
<i>mais alguém aqui além de Lauren.</i>

176
00:07:59,770 --> 00:08:00,855
<i>Mas preciso escolher alguém.</i>

177
00:08:01,439 --> 00:08:02,523
<i>Se ele não propusesse,</i>

178
00:08:02,607 --> 00:08:05,610
<i>e você não sabia disso, por assim dizer,</i>
<i>você ainda teria proposto?</i>

179
00:08:05,693 --> 00:08:09,655
<i>Eu não sei. Eu não queria ir</i>
<i>através desta experiência com qualquer pessoa.</i>

180
00:08:09,739 --> 00:08:11,616
<i>Eu já sabia o que queria.</i>

181
00:08:11,699 --> 00:08:13,576
<i>E eu sabia disso</i>
<i>Eu queria estar com Lauren.</i>

182
00:08:13,659 --> 00:08:15,912
<i>Então você percebeu isso?</i>

183
00:08:16,787 --> 00:08:18,164
<i>passando pelo processo?</i>

184
00:08:18,247 --> 00:08:22,460
<i>Obviamente, você sabia disso ao dar a ela</i>
<i>um ultimato-- Você emitiu o ultimato.</i>

185
00:08:22,543 --> 00:08:23,461
<i>Sim.</i>

186
00:08:24,170 --> 00:08:27,215
<i>Esta experiência,</i>
<i>e eu disse isso antes, me ajudou.</i>

187
00:08:27,298 --> 00:08:29,509
<i>Isso me fez perceber</i>
<i>todas essas pessoas incríveis aqui,</i>

188
00:08:29,592 --> 00:08:34,096
<i>todos os ótimos encontros que tive</i>
<i>com Shanique, April, cada um de vocês--</i>

189
00:08:34,180 --> 00:08:35,890
<i>Conheci tantas pessoas incríveis.</i>

190
00:08:35,973 --> 00:08:36,974
<i>Hum…</i>

191
00:08:37,058 --> 00:08:40,102
<i>Ainda assim, ninguém segurou uma vela</i>
<i>para Lauren, para mim.</i>

192
00:08:40,186 --> 00:08:44,398
<i>Desde a primeira vez</i>
<i>já conversamos com alguém é,</i>

193
00:08:44,482 --> 00:08:47,193
<i>estamos apaixonados e queremos gastar</i>
<i>o resto de nossas vidas um com o outro.</i>

194
00:08:47,276 --> 00:08:51,030
<i>A única coisa é</i>
<i>estamos resolvendo um problema com,</i>

195
00:08:51,113 --> 00:08:52,782
<i>queremos filhos?</i>

196
00:08:52,865 --> 00:08:57,078
<i>Você ainda está satisfeito com a ideia?</i>
<i>que talvez as crianças nunca aconteçam?</i>

197
00:08:57,161 --> 00:09:01,541
<i>Então, o que dissemos lá também é</i>
<i>queríamos realmente trabalhar nisso juntos.</i>

198
00:09:01,624 --> 00:09:03,668
<i>Esse foi o nosso grande objetivo e…</i>

199
00:09:03,751 --> 00:09:09,507
<i>A outra parte de nós não está realmente sentindo</i>
<i>a experiência pode ser a mais adequada para nós</i>

200
00:09:09,590 --> 00:09:14,178
<i>foi porque, com esse problema,</i>
<i>quem vai nos ajudar a resolver isso, sabe?</i>

201
00:09:14,262 --> 00:09:16,806
<i>Procuramos aconselhamento especializado.</i>

202
00:09:16,889 --> 00:09:19,225
<i>-E nós, uh…</i>
<i>-[Nate ri] Ok.</i>

203
00:09:19,308 --> 00:09:26,023
<i>Sim, fizemos um pouco de trabalho externo</i>
<i>com ir à terapia, então…</i>

204
00:09:26,107 --> 00:09:27,233
<i>Acho isso ótimo.</i>

205
00:09:27,316 --> 00:09:28,901
<i>Eles vão ter filhos ou não?</i>

206
00:09:28,985 --> 00:09:30,111
<i>-Ainda não.</i>
<i>-[Alexis] Ok.</i>

207
00:09:30,194 --> 00:09:33,614
<i>Não, concordamos em ter um por enquanto.</i>

208
00:09:35,449 --> 00:09:38,286
<i>Parece que funcionou para vocês.</i>
<i>Fico muito feliz em ouvir você dizer isso.</i>

209
00:09:39,537 --> 00:09:43,207
<i>Alexis, você parecia muito investido</i>
<i>para saber se eles queriam ter filhos.</i>

210
00:09:43,291 --> 00:09:45,001
<i>-O que está acontecendo?</i>
<i>-[Alexis] Eu queria saber.</i>

211
00:09:45,084 --> 00:09:46,419
<i>-Por que você quer saber?</i>
<i>-[risos]</i>

212
00:09:46,502 --> 00:09:49,088
<i>Bem, quero dizer, esse é um assunto enorme.</i>

213
00:09:50,423 --> 00:09:55,595
<i>Hum, bem, vocês também</i>
<i>Fiquei noivo naquela noite.</i>

214
00:09:55,678 --> 00:09:58,055
<i>-Parabéns. Sim!</i>
<i>-[todos aplaudindo]</i>

215
00:09:58,139 --> 00:09:59,557
<i>[Hunter] Estamos muito entusiasmados.</i>

216
00:09:59,640 --> 00:10:02,351
<i>Presumo pelo seu sorriso</i>
<i>que você ainda está noivo?</i>

217
00:10:02,435 --> 00:10:03,853
<i>Sim, sim, ainda estamos noivos.</i>

218
00:10:03,936 --> 00:10:05,396
<i>Vocês já se casaram?</i>

219
00:10:05,479 --> 00:10:07,815
<i>Não, ainda não. Mas somos muito pesados</i>
<i>na fase de planejamento.</i>

220
00:10:07,898 --> 00:10:09,567
<i>[Vanessa] Quais são os detalhes?</i>
<i>Podemos saber?</i>

221
00:10:09,650 --> 00:10:11,819
<i>-[Alexis] Vamos nos casar em junho.</i>
<i>-[Vanessa] Junho?</i>

222
00:10:11,902 --> 00:10:14,614
<i>[Alexis] Hum, na verdade é a mãe dele</i>
<i>um organizador de casamentos.</i>

223
00:10:14,697 --> 00:10:18,200
<i>-Então pegamos o conhecimento dela.</i>
<i>-Ela tem sido incrível.</i>

224
00:10:18,284 --> 00:10:19,952
<i>Quer dizer, vamos lá, planejador interno de casamentos.</i>

225
00:10:20,036 --> 00:10:21,621
<i>-O que mais você realmente poderia querer?</i>
<i>-Eu sei.</i>

226
00:10:21,704 --> 00:10:24,415
<i>Como você se sentiu naquela noite</i>
<i>quando ele pediu você em casamento?</i>

227
00:10:24,498 --> 00:10:26,125
<i>Você estava pensando: "Isso está realmente acontecendo?"</i>

228
00:10:26,208 --> 00:10:28,127
<i>-Foi uma mistura de emoções, né?</i>
<i>-Ela me perguntou.</i>

229
00:10:28,210 --> 00:10:29,795
<i>-Ah, você está perguntando para Alexis?</i>
<i>-[todos riem]</i>

230
00:10:29,879 --> 00:10:31,172
<i>[Hunter] Sinto muito.</i>

231
00:10:31,255 --> 00:10:33,799
<i>-[Alexis] Ele está animado.</i>
<i>-Isso foi muito fofo.</i>

232
00:10:33,883 --> 00:10:35,509
<i>-Sabe, nós falamos um pelo outro.</i>
<i>-Sim.</i>

233
00:10:35,593 --> 00:10:38,763
<i>[Vanessa] Você teve um pressentimento?</i>
<i>ou você ficou surpreso?</i>

234
00:10:38,846 --> 00:10:40,222
<i>Quer dizer, eu não tinha ideia.</i>

235
00:10:40,306 --> 00:10:42,808
<i>Se eu soubesse,</i>
<i>Eu não teria usado meu cabelo preso.</i>

236
00:10:42,892 --> 00:10:44,393
<i>[risos]</i>

237
00:10:44,477 --> 00:10:49,649
<i>Hum, e o vestido branco foi uma coincidência.</i>
<i>Originalmente, eu estava usando um vestido amarelo.</i>

238
00:10:49,732 --> 00:10:52,693
<i>Eu estava fechando minha mala, o vestido rasga.</i>

239
00:10:52,777 --> 00:10:56,947
<i>Coloquei o vestido branco por dez minutos</i>
<i>antes de sair da sala.</i>

240
00:10:57,031 --> 00:11:00,409
<i>E, você sabe, estou chorando.</i>
<i>Tipo, estou emocionado porque</i>

241
00:11:01,285 --> 00:11:05,665
<i>todo mundo meio que formou pares,</i>
<i>e eu digo, "Bem, merda."</i>

242
00:11:05,748 --> 00:11:08,793
<i>Eu não-- eu vou escolher--</i>
<i>São Colby e Nate quem posso escolher.</i>

243
00:11:08,876 --> 00:11:11,671
<i>E, sem ofensa, Colby,</i>
<i>mas isso teria sido um desastre.</i>

244
00:11:11,754 --> 00:11:15,091
<i>Então eu digo, "Tudo bem.</i>
<i>O que devo fazer aqui?"</i>

245
00:11:15,174 --> 00:11:19,303
<i>Estou pirando porque não quero</i>
<i>Hunter morando com outra pessoa.</i>

246
00:11:19,387 --> 00:11:20,346
<i>Eu não tinha ideia.</i>

247
00:11:20,429 --> 00:11:22,765
<i>Foi o momento mais feliz da minha vida.</i>

248
00:11:22,848 --> 00:11:26,435
<i>Moramos juntos pela primeira vez.</i>
<i>Nunca moramos juntos.</i>

249
00:11:26,519 --> 00:11:31,273
<i>E, tipo, aquele capítulo inteiro</i>
<i>tem sido incrível, então, hum…</i>

250
00:11:31,357 --> 00:11:33,734
<i>Estou muito feliz que tenha acontecido assim.</i>

251
00:11:33,818 --> 00:11:35,194
<i>Eu o amo muito.</i>

252
00:11:35,277 --> 00:11:38,364
<i>-Coabitar pode ser uma grande mudança.</i>
<i>-Sim.</i>

253
00:11:38,447 --> 00:11:41,534
<i>Qual foi o tamanho do ajuste</i>
<i>para vocês dois morando juntos?</i>

254
00:11:41,617 --> 00:11:44,745
<i>Hum, quero dizer, todo mundo tem, tipo, seu…</i>

255
00:11:44,829 --> 00:11:47,748
<i>Aquela fase inicial de mudança.</i>

256
00:11:47,832 --> 00:11:49,709
<i>Você tem seus argumentos clássicos, como,</i>

257
00:11:49,792 --> 00:11:53,629
<i>"Não coloque a toalha aí."</i>
<i>E, tipo, coisas estúpidas, mas…</i>

258
00:11:53,713 --> 00:11:58,384
<i>Morar juntos tem sido ótimo para nós.</i>
<i>Vamos cuidar do nosso cachorro juntos.</i>

259
00:11:58,467 --> 00:12:02,054
<i>Hum, somos próximos da família.</i>
<i>Então, tem sido muito bom.</i>

260
00:12:02,138 --> 00:12:05,725
<i>Então, Alexis, acho que em algum lugar</i>
<i>no decorrer desta experiência,</i>

261
00:12:05,808 --> 00:12:09,895
<i>você deixou claro que o que um homem traz</i>
<i>para a mesa financeiramente era importante.</i>

262
00:12:09,979 --> 00:12:13,899
<i>Como está Hunter...? Ele está fazendo o bacon?</i>
<i>Ele está andando por aí?</i>

263
00:12:13,983 --> 00:12:15,651
<i>[Alexis] Eu acho, hum...</i>

264
00:12:15,735 --> 00:12:19,280
<i>Sabe, isso foi algo muito importante</i>
<i>para mim, meio que no começo.</i>

265
00:12:19,363 --> 00:12:22,616
<i>E agora, morando juntos,</i>
<i>nós dois contribuímos igualmente.</i>

266
00:12:22,700 --> 00:12:25,453
<i>Hum, não é tão importante</i>

267
00:12:25,536 --> 00:12:29,999
<i>porque acho que há muito</i>
<i>outras coisas em nosso relacionamento que são</i>

268
00:12:30,082 --> 00:12:33,210
<i>é melhor focar</i>
<i>do que o aspecto financeiro.</i>

269
00:12:33,294 --> 00:12:35,212
<i>-100%</i>
<i>-Você percebe o quanto está economizando</i>

270
00:12:35,296 --> 00:12:37,256
<i>-por sua mãe ser sua planejadora de casamento?</i>
<i>-[risos]</i>

271
00:12:37,339 --> 00:12:38,257
<i>Sim.</i>

272
00:12:38,340 --> 00:12:41,594
<i>- Tipo, pelo menos US$ 25.000.</i>
<i>-Então, aí está.</i>

273
00:12:41,677 --> 00:12:44,638
<i>-Ele está trazendo alguns de seus--</i>
<i>-[Alexis] Sim.</i>

274
00:12:44,722 --> 00:12:45,556
<i>[Vanessa] Então…</i>

275
00:12:45,639 --> 00:12:46,682
<i>Abril.</i>

276
00:12:46,766 --> 00:12:50,811
<i>Na despedida de solteira de Alexis,</i>
<i>você revelou que pode estar grávida.</i>

277
00:12:50,895 --> 00:12:53,981
<i>Acho que por causa do estresse--</i>
<i>Já tenho desequilíbrio hormonal.</i>

278
00:12:54,064 --> 00:12:55,691
<i>Então você coloca essa ênfase nisso.</i>

279
00:12:55,775 --> 00:12:57,276
<i>Meus hormônios eram como os de uma mulher grávida.</i>

280
00:12:57,359 --> 00:12:59,236
<i>E eu não estava tendo--</i>
<i>Eu não menstruei.</i>

281
00:12:59,320 --> 00:13:01,614
<i>Depois que fui morar com Colby,</i>
<i>Eu não menstruei.</i>

282
00:13:01,697 --> 00:13:03,783
<i>Depois de voltar com Jake,</i>
<i>ainda não aconteceu.</i>

283
00:13:03,866 --> 00:13:07,119
<i>Então, só para ter certeza</i>
<i>que eu não estava ficando louco--</i>

284
00:13:07,203 --> 00:13:10,372
<i>E com certeza,</i>
<i>foi apenas um desequilíbrio hormonal.</i>

285
00:13:10,456 --> 00:13:13,501
<i>O que você acha que teria acontecido com você</i>
<i>e April ela estava grávida?</i>

286
00:13:13,584 --> 00:13:14,710
<i>[Jake] Sempre fui aberto.</i>

287
00:13:14,794 --> 00:13:16,879
<i>Se ela engravidasse,</i>
<i>claro, eu ainda estaria lá.</i>

288
00:13:16,962 --> 00:13:21,091
<i>Eu aceitaria o trabalho de pai</i>
<i>e cuidar dela e do bebê.</i>

289
00:13:21,175 --> 00:13:24,512
<i>Se ela fosse,</i>
<i>Eu definitivamente teria apostado tudo.</i>

290
00:13:24,595 --> 00:13:27,431
<i>Você sendo o detetive do </i><span style="style1">O Ultimato</i><i>, abril,</i>

291
00:13:27,515 --> 00:13:30,726
<i>hum, decidi verificar o telefone do Jake</i>
<i>quando ele estava dormindo.</i>

292
00:13:30,810 --> 00:13:33,479
<i>E então tenho sentimentos confusos sobre isso.</i>

293
00:13:33,562 --> 00:13:36,148
<i>Quero dizer, eu sei que houve um tempo</i>
<i>na minha vida quando fiz isso.</i>

294
00:13:36,732 --> 00:13:38,442
<i>[Nick] Você--? Espere, o que?</i>

295
00:13:38,526 --> 00:13:41,904
<i>Você também fez isso. Na verdade, estou surpreso</i>
<i>você descobriu minha senha.</i>

296
00:13:41,987 --> 00:13:43,656
<i>-Essa foi boa.</i>
<i>-Cortar, cortar, cortar.</i>

297
00:13:43,739 --> 00:13:46,909
<i>E, honestamente, eu me lembro</i>
<i>fomos a uma terapeuta, ela disse,</i>

298
00:13:46,992 --> 00:13:49,995
<i>"Se vocês mexerem nos telefones uns dos outros,</i>
<i>então vocês não deveriam ficar juntos."</i>

299
00:13:50,079 --> 00:13:52,498
<i>Preciso confiar neste homem</i>
<i>e ele precisa confiar em mim.</i>

300
00:13:52,581 --> 00:13:53,958
<i>Mas você acessou o telefone dele</i>

301
00:13:54,041 --> 00:13:57,044
<i>e você encontrou um vídeo de quando</i>
<i>eles estavam fazendo um casamento experimental,</i>

302
00:13:57,127 --> 00:13:58,838
<i>-de Rae twerking, se divertindo--</i>
<i>-[Zay zomba]</i>

303
00:13:58,921 --> 00:14:00,214
<i>Havia vários vídeos.</i>

304
00:14:00,297 --> 00:14:01,882
<i>-Não foi só isso.</i>
<i>-Ah, tem mais?</i>

305
00:14:01,966 --> 00:14:04,885
<i>Não gosto do Jake twerking.</i>
<i>Só quero esclarecer isso.</i>

306
00:14:04,969 --> 00:14:07,429
<i>Não sei se eles têm um vídeo</i>
<i>para reproduzi-lo como prova.</i>

307
00:14:07,513 --> 00:14:13,352
<i>Tenho certeza que sim. Vamos ver a reconstituição</i>
<i>do twerking de Rae com o twerking de April.</i>

308
00:14:13,435 --> 00:14:19,650
{\an8}<i>Preciso ver seu telefone</i>
<i>filmando isso de perto da bunda da Rae</i>

309
00:14:19,733 --> 00:14:22,278
{\an8}<i>fazendo essa merda na porra do clube?</i>

310
00:14:22,361 --> 00:14:26,866
<i>["Hella Bandz"</i>
<i>por Hunnit Feat. Mucho Dinero tocando]</i>

311
00:14:26,949 --> 00:14:30,077
<i>-[gritando]</i>
<i>-[rindo]</i>

312
00:14:33,873 --> 00:14:35,583
<i>[Vanessa] Sim, garota!</i>

313
00:14:35,666 --> 00:14:38,752
<i>Ei! Eu não quero julgar. Mas eu pensei</i>
<i>vocês dois fizeram um ótimo trabalho.</i>

314
00:14:38,836 --> 00:14:40,671
<i>Droga! [risos]</i>

315
00:14:40,754 --> 00:14:42,965
<i>[Rae] Como vocês conseguiram o vídeo?</i>

316
00:14:43,048 --> 00:14:45,009
<i>-Oh, meu Deus!</i>
<i>-[Randall] Isso é hilário.</i>

317
00:14:45,092 --> 00:14:47,928
<i>Então, qual foi a precisão da reconstituição de April?</i>

318
00:14:48,012 --> 00:14:50,097
<i>[Rae] Gostei muito da reconstituição de April.</i>

319
00:14:50,180 --> 00:14:52,474
<i>Ela fez isso de salto alto,</i>
<i>e eu estava usando sapatilhas.</i>

320
00:14:52,558 --> 00:14:56,437
<i>Então, acho que abril deveria...</i>
<i>Sabe, foi uma boa reconstituição.</i>

321
00:14:56,520 --> 00:14:57,688
<i>[Vanessa] Oh, meu Deus.</i>

322
00:14:57,771 --> 00:14:59,648
<i>Então, Jake…</i>

323
00:14:59,732 --> 00:15:02,985
<i>Como tem sido sua vida amorosa</i>
<i>depois do show?</i>

324
00:15:03,068 --> 00:15:05,988
<i>Honestamente, tem sido o que,</i>
<i>seis meses desde o fim do programa?</i>

325
00:15:06,071 --> 00:15:08,574
<i>Algo assim?</i>
<i>E ainda estou tentando entender as coisas.</i>

326
00:15:08,657 --> 00:15:11,410
<i>Ainda estou tentando--</i>
<i>Eu estava fazendo isso sozinho por um tempo.</i>

327
00:15:11,493 --> 00:15:13,996
<i>Assim como... estou deixando todo mundo de fora.</i>

328
00:15:14,079 --> 00:15:16,874
<i>Estou tentando descobrir o que realmente quero,</i>
<i>o que me faz feliz.</i>

329
00:15:16,957 --> 00:15:21,337
<i>Porque isso foi definitivamente desconsiderado</i>
<i>nos últimos dois anos.</i>

330
00:15:21,420 --> 00:15:23,047
<i>-E, ah…</i>
<i>-[Risadas de abril]</i>

331
00:15:23,631 --> 00:15:24,673
<i>[Vanessa] Você está rindo.</i>

332
00:15:25,174 --> 00:15:26,717
<i>-Era você, certo?</i>
<i>-[Abril] Sim.</i>

333
00:15:26,800 --> 00:15:30,054
<i>Essa foi a sua maneira de dizer</i>
<i>você não acredita nessa resposta? Isso é...?</i>

334
00:15:30,137 --> 00:15:31,055
<i>[Abril] Sim.</i>

335
00:15:31,138 --> 00:15:35,017
<i>Sinto por você porque sinto vontade</i>
<i>eu e Zay estávamos remando no mesmo barco.</i>

336
00:15:35,100 --> 00:15:38,103
<i>Tipo, eu conheço você--</i>
<i>Rae deu o ultimato a você.</i>

337
00:15:38,187 --> 00:15:39,313
<i>Eu dei o ultimato.</i>

338
00:15:40,356 --> 00:15:43,567
<i>E eu sinto que nós dois fomos colocados</i>
<i>na ponta da vara.</i>

339
00:15:43,651 --> 00:15:45,653
<i>Você entra e bum,</i>

340
00:15:45,736 --> 00:15:49,323
<i>no primeiro dia vamos conhecer todo mundo,</i>
<i>nossos parceiros ficaram instantaneamente, tipo--</i>

341
00:15:49,406 --> 00:15:51,867
<i>Só estou assistindo o encontro deles,</i>
<i>faz muito sentido.</i>

342
00:15:51,951 --> 00:15:53,494
<i>Vocês têm muito em comum.</i>

343
00:15:53,577 --> 00:15:56,830
<i>Assistindo ao desenrolar, eu poderia dizer</i>
<i>imediatamente quando Jake e eu nos mudamos</i>

344
00:15:56,914 --> 00:15:58,374
<i>que ele queria voltar com Rae.</i>

345
00:15:58,874 --> 00:15:59,833
<i>E…</i>

346
00:16:01,168 --> 00:16:02,753
<i>Fiquei muito perturbado.</i>

347
00:16:02,836 --> 00:16:05,839
<i>Eu estava no meu ponto mais baixo</i>
<i>provavelmente percebendo,</i>

348
00:16:05,923 --> 00:16:08,133
<i>"Tudo bem. Isso já</i>
<i>foi verificado."</i>

349
00:16:08,759 --> 00:16:10,761
<i>E estando no meu nível mais baixo,</i>

350
00:16:10,844 --> 00:16:14,765
<i>em vez de minha pessoa entrar em contato comigo,</i>
<i>tipo, vê-lo conversar com Rae.</i>

351
00:16:14,848 --> 00:16:18,560
<i>Eu sei que eles tinham uma conexão.</i>
<i>Mas assistir isso foi desrespeitoso.</i>

352
00:16:18,644 --> 00:16:20,396
<i>Parecia que minhas três semanas haviam sido tiradas.</i>

353
00:16:20,479 --> 00:16:23,649
<i>Quando eu estava com Jake, ele estava verificando</i>
<i>sobre Rae e seu bem-estar mental</i>

354
00:16:23,732 --> 00:16:27,027
<i>e como as coisas estavam acontecendo com Zay.</i>
<i>Não passei essas três semanas com Jake.</i>

355
00:16:27,653 --> 00:16:29,238
<i>-Posso fazer uma pergunta?</i>
<i>-[Abril] Vá em frente.</i>

356
00:16:29,321 --> 00:16:30,406
<i>Por que você me trouxe aqui?</i>

357
00:16:30,489 --> 00:16:32,741
<i>Eu trouxe você para o programa</i>
<i>porque eu queria me casar com você.</i>

358
00:16:32,825 --> 00:16:36,328
<i>Estou feliz que você não tenha proposto</i>
<i>porque não quero me divorciar de você.</i>

359
00:16:36,412 --> 00:16:39,081
<i>E estou infeliz, forçando você</i>
<i>para fazer coisas que você não quer.</i>

360
00:16:39,164 --> 00:16:41,583
<i>Mas eu já estava tentando</i>
<i>para fazer essas coisas.</i>

361
00:16:41,667 --> 00:16:42,751
<i>Você entende o que estou dizendo?</i>

362
00:16:42,835 --> 00:16:45,129
<i>Todo o propósito disso</i>
<i>será que não éramos compatíveis.</i>

363
00:16:45,212 --> 00:16:48,173
<i>Há coisas que você queria</i>
<i>que eu não estava levando em consideração.</i>

364
00:16:48,257 --> 00:16:52,261
<i>Então, peço desculpas.</i>
<i>Mas estou feliz por termos participado da experiência.</i>

365
00:16:52,344 --> 00:16:54,013
<i>Quero me casar com a pessoa certa.</i>

366
00:16:54,096 --> 00:16:55,931
<i>Então, olhando para isso, no final das contas,</i>

367
00:16:56,015 --> 00:16:58,934
<i>Estou com vontade da experiência</i>
<i>fez o que deveria fazer.</i>

368
00:16:59,018 --> 00:17:02,771
<i>Por mais doloroso que tenha sido perceber</i>
<i>você não era a pessoa certa para mim,</i>

369
00:17:02,855 --> 00:17:03,814
<i>as coisas aconteceram.</i>

370
00:17:05,065 --> 00:17:06,567
<i>Merda aconteceu. A merda bateu no ventilador.</i>

371
00:17:06,650 --> 00:17:10,029
<i>Não gosto de como você está se comportando</i>
<i>como se tivéssemos um relacionamento perfeito.</i>

372
00:17:10,112 --> 00:17:12,948
<i>Então fui ao programa e pensei,</i>
<i>"Foda-se." Porque não é.</i>

373
00:17:13,032 --> 00:17:16,076
<i>Eu já estava tentando</i>
<i>para fazer tudo ao meu alcance, hum,</i>

374
00:17:16,160 --> 00:17:20,164
<i>filhos, casa, carro, casamento,</i>
<i>tudo isso já, anteriormente.</i>

375
00:17:20,247 --> 00:17:24,376
<i>Então, o fato de você não se importar</i>
<i>sobre qualquer uma dessas coisas, e você--</i>

376
00:17:24,460 --> 00:17:27,963
<i>Desrespeito total pelos meus sentimentos em relação a</i>
<i>o show, eu não querendo estar lá,</i>

377
00:17:28,047 --> 00:17:30,549
<i>e como você sabia que eu não estava confortável</i>
<i>está acontecendo isso.</i>

378
00:17:30,632 --> 00:17:32,676
<i>Só estou dizendo:</i>
<i>"Foda-se. Quero fazer isso de qualquer maneira."</i>

379
00:17:32,760 --> 00:17:35,471
<i>[Abril] E peço desculpas,</i>
<i>mas tive que bater o pé.</i>

380
00:17:35,554 --> 00:17:39,975
<i>Se você estivesse comprando um carro ou uma casa para Rae,</i>
<i>por que foi tão difícil casar comigo?</i>

381
00:17:42,311 --> 00:17:45,773
<i>Você me trouxe para o programa</i>
<i>com total desrespeito aos meus sentimentos.</i>

382
00:17:45,856 --> 00:17:48,275
<i>Eu nunca quis ir ao programa</i>
<i>em primeiro lugar.</i>

383
00:17:48,358 --> 00:17:49,443
<i>Jake, ouvimos você.</i>

384
00:17:49,526 --> 00:17:52,446
<i>E eu acho</i>
<i>todos aqui também fizeram o mesmo.</i>

385
00:17:52,529 --> 00:17:54,907
<i>Na verdade, temos um clipe. Vamos assistir.</i>

386
00:17:54,990 --> 00:17:58,452
{\an8}<i>Ela me arrastou. Não sou eu</i>
<i>quem deu o ultimato, sabe?</i>

387
00:17:58,535 --> 00:18:01,246
{\an8}<i>Ela me arrastou para isso.</i>
<i>Ela me arrastou nessa coisa.</i>

388
00:18:01,330 --> 00:18:05,167
{\an8}<i>-Fui arrastado nisso. Eu não--</i>
<i>-[Rae] "Eu nem queria estar aqui."</i>

389
00:18:05,250 --> 00:18:07,503
{\an8}<i>Fui arrastado para a experiência</i>
<i>Estou aceitando integralmente.</i>

390
00:18:07,586 --> 00:18:11,799
{\an8}<i>Primeiro, ela me arrastou nisso.</i>
<i>Dois: concordamos em ir com força total.</i>

391
00:18:11,882 --> 00:18:14,593
<i>Ela deu o ultimato. Eu não.</i>
<i>Fui arrastado para isso.</i>

392
00:18:14,676 --> 00:18:17,554
{\an8}<i>Ela me arrastou, não me arrastou,</i>
<i>mas ela queria que eu fizesse isso.</i>

393
00:18:17,638 --> 00:18:19,056
{\an8}<i>Eu não queria fazer isso.</i>

394
00:18:19,139 --> 00:18:20,432
{\an8}<i>Eu não dei o ultimato.</i>

395
00:18:20,516 --> 00:18:24,770
{\an8}<i>Fui atraído por esta experiência</i>
<i>e aceitei de braços abertos.</i>

396
00:18:26,980 --> 00:18:28,690
<i>De alguma forma eu sabia que isso iria acontecer.</i>

397
00:18:28,774 --> 00:18:30,484
<i>Eu sabia que isso iria acontecer.</i>

398
00:18:30,567 --> 00:18:34,071
<i>-Isso é o quanto eu não queria fazer isso.</i>
<i>-[Rae] Você foi arrastado para isso?</i>

399
00:18:34,154 --> 00:18:36,115
<i>Ela não arrastou você. Ela drogou você.</i>

400
00:18:36,198 --> 00:18:38,617
<i>[todos riem]</i>

401
00:18:38,700 --> 00:18:43,205
<i>Jake e April, após o término das filmagens,</i>
<i>vocês já voltaram? </i>

402
00:18:43,288 --> 00:18:45,749
<i>-ou tentar voltar?</i>
<i>-[Abril] Deixar ir foi difícil.</i>

403
00:18:45,833 --> 00:18:49,294
<i>Durante meses, nós meio que paramos,</i>
<i>e fiquei na casa de Jake por meses.</i>

404
00:18:49,378 --> 00:18:53,090
<i>Sabíamos que o relacionamento havia acabado.</i>
<i>Mas, durante meses, ainda tentamos apenas…</i>

405
00:18:53,173 --> 00:18:55,467
<i>-Nós estávamos apenas-- Era apenas rotina.</i>
<i>-[Vanessa] Sim.</i>

406
00:18:55,551 --> 00:18:59,888
<i>Claramente as coisas não deram certo com Jake</i>
<i>do jeito que você queria, mas…</i>

407
00:18:59,972 --> 00:19:03,183
<i>como tem sido sua vida amorosa</i>
<i>depois do show?</i>

408
00:19:03,684 --> 00:19:05,686
<i>Estou em um relacionamento sério.</i>

409
00:19:05,769 --> 00:19:07,688
<i>Acho que depois que Jake e eu nos separamos,</i>

410
00:19:07,771 --> 00:19:10,482
<i>Eu estava tipo, tudo bem,</i>
<i>Vou morar com minha namorada.</i>

411
00:19:10,566 --> 00:19:11,817
<i>Estou comprando meu apartamento.</i>

412
00:19:11,900 --> 00:19:16,530
<i>Vou ter um inverno quente para meninas</i>
<i>porque estamos quase em dezembro e…</i>

413
00:19:16,613 --> 00:19:18,073
<i>-Inverno de garota gostosa?</i>
<i>-Explicarei mais tarde.</i>

414
00:19:18,157 --> 00:19:19,992
<i>-[Abril] Em vez do verão quente das garotas.</i>
<i>-Ele é fofo.</i>

415
00:19:20,075 --> 00:19:21,743
<i>Ele tem 48 anos. Ele não sabe. Está tudo bem.</i>

416
00:19:21,827 --> 00:19:25,164
<i>E no exato momento em que eu disse</i>
<i>Vou deixar o namoro de lado por um tempo</i>

417
00:19:25,247 --> 00:19:27,040
<i>e concentre-se apenas em mim, ele só…</i>

418
00:19:27,541 --> 00:19:28,625
<i>entrou imediatamente.</i>

419
00:19:28,709 --> 00:19:31,295
<i>E desde então,</i>
<i>estamos presos pelo quadril.</i>

420
00:19:31,378 --> 00:19:32,504
<i>Já me mudei.</i>

421
00:19:32,588 --> 00:19:34,965
<i>Este é alguém que acorda</i>
<i>todos os dias e diz:</i>

422
00:19:35,048 --> 00:19:36,758
<i>"Eu te amo. Mal posso esperar para me casar com você."</i>

423
00:19:36,842 --> 00:19:38,760
<i>Vá para a cama,</i>
<i>"Amo você. Mal posso esperar para me casar com você."</i>

424
00:19:38,844 --> 00:19:41,513
<i>"Bom dia. Estou com saudades.</i>
<i>Estou no trabalho. Mal posso esperar para me casar com você."</i>

425
00:19:41,597 --> 00:19:43,557
<i>-É como-- Não parece real.</i>
<i>-[Vanessa] Sim.</i>

426
00:19:43,640 --> 00:19:47,102
<i>E olhando para trás,</i>
<i>é simplesmente hilário de assistir porque</i>

427
00:19:47,186 --> 00:19:50,439
<i>precisei disso para mim</i>
<i>estar aqui onde estou hoje.</i>

428
00:19:51,023 --> 00:19:54,776
<i>Estar em tanta paz</i>
<i>e, tipo, em um relacionamento saudável.</i>

429
00:19:54,860 --> 00:19:57,237
<i>Nós nos ajudamos.</i>
<i>É respeitoso. Nós não discutimos.</i>

430
00:19:57,321 --> 00:19:59,031
<i>É muito bom saber disso</i>

431
00:19:59,114 --> 00:20:04,369
<i>se isso é o que é preciso para mim</i>
<i>para estar onde estou hoje, que assim seja.</i>

432
00:20:04,453 --> 00:20:05,537
<i>-Parabéns.</i>
<i>-[Abril] Obrigado.</i>

433
00:20:05,621 --> 00:20:07,539
<i>Você fala sobre bebês</i>
<i>já está com esse cara?</i>

434
00:20:08,290 --> 00:20:09,333
<i>Você falou sobre bebês.</i>

435
00:20:09,416 --> 00:20:12,211
<i>Ele é mais velho. Então, sim,</i>
<i>já conversamos sobre isso. [risos]</i>

436
00:20:12,294 --> 00:20:14,922
<i>Bem, hum, algo que</i>
<i>Abril também falou muito sobre isso,</i>

437
00:20:15,005 --> 00:20:18,926
<i>não apenas querer ter filhos,</i>
<i>hum, mas April gostava de falar sobre…</i>

438
00:20:19,968 --> 00:20:20,886
<i>bem, abril.</i>

439
00:20:20,969 --> 00:20:22,638
<i>Vamos dar uma olhada neste clipe.</i>

440
00:20:22,721 --> 00:20:24,014
<i>Ah, Deus.</i>

441
00:20:24,097 --> 00:20:27,809
<i>No final das contas, quem acaba</i>
<i>escolher abril será com abril.</i>

442
00:20:27,893 --> 00:20:29,978
{\an8}<i>Abril é um foguete.</i>

443
00:20:30,062 --> 00:20:32,231
{\an8}<i>É preciso ser igualmente aventureiro</i>
<i>e barulhento como abril.</i>

444
00:20:32,314 --> 00:20:34,441
{\an8}<i>Meu último relacionamento,</i>
<i>Tive que sair um pouco em abril.</i>

445
00:20:34,524 --> 00:20:36,777
{\an8}<i>Ele finalmente está abrindo os olhos para abril.</i>

446
00:20:36,860 --> 00:20:39,696
{\an8}<i>Não estou aqui para ser selvagem, April.</i>
<i>Como Colby realmente se sente em relação a April?</i>

447
00:20:39,780 --> 00:20:42,199
{\an8}<i>April realmente não deixa ninguém saber quem é April.</i>

448
00:20:42,282 --> 00:20:44,993
<i>Vá lá e aprenda April.</i>
<i>Quem é April e de onde é April?</i>

449
00:20:45,077 --> 00:20:47,120
{\an8}<i>Onde abril precisa estar?</i>
<i>Aqui não.</i>

450
00:20:47,204 --> 00:20:49,539
{\an8}<i>Ele precisa saber mais</i>
<i>de um lado ouvinte de abril.</i>

451
00:20:49,623 --> 00:20:52,000
{\an8}<i>Oposto de abril.</i>
<i>O que diabos vai acontecer com April?</i>

452
00:20:52,084 --> 00:20:53,252
{\an8}<i>Concentre-se em abril.</i>

453
00:20:53,335 --> 00:20:55,712
<i>Porque estou sendo eu mesmo.</i>
<i>Tipo, estamos em abril.</i>

454
00:20:55,796 --> 00:20:57,089
<i>[Vanessa] Ai, meu Deus!</i>

455
00:20:57,172 --> 00:20:59,466
<i>[Nick] Queremos presentear você</i>
<i>para o Recorde Mundial do Guinness.</i>

456
00:20:59,549 --> 00:21:01,969
<i>-Fale sobre você na terceira pessoa.</i>
<i>-[todos aplaudindo]</i>

457
00:21:02,052 --> 00:21:03,637
<i>Quando isso começou na sua vida?</i>

458
00:21:03,720 --> 00:21:06,390
<i>Lembro-me da nossa primeira entrevista.</i>
<i>Ela estava tipo, "April vai…"</i>

459
00:21:06,473 --> 00:21:08,934
<i>Eu pensei "Achei que fosse abril".</i>
<i>Ele diz: "É abril."</i>

460
00:21:09,017 --> 00:21:10,560
<i>-Eu fico tipo, "Peguei você."</i>
<i>-[todos riem]</i>

461
00:21:10,644 --> 00:21:14,439
<i>Vou te dizer que isso começou quando eu comecei</i>
<i>namorando oito estranhos aleatórios ao mesmo tempo.</i>

462
00:21:14,523 --> 00:21:17,442
<i>Eles ficam tipo, "Quem é April?"</i>
<i>Tive que começar a vendê-la.</i>

463
00:21:17,526 --> 00:21:19,194
<i>-Tudo realmente começou com esse show?</i>
<i>-Não.</i>

464
00:21:19,278 --> 00:21:21,405
<i>[Vanessa] Ah, espere. [risos]</i>

465
00:21:21,488 --> 00:21:23,073
<i>[Abril] Nunca estive em nosso relacionamento--</i>

466
00:21:23,156 --> 00:21:25,617
<i>Tudo gira em torno de abril</i>
<i>todo o nosso relacionamento.</i>

467
00:21:25,701 --> 00:21:27,035
<i>[Vanessa] Touché.</i>

468
00:21:27,119 --> 00:21:28,787
<i>[Nick] Tudo bem.</i>
<i>Vamos passar para alguns</i>

469
00:21:28,870 --> 00:21:33,125
<i>cujo casamento experimental teve</i>
<i>línguas girando e faíscas voando.</i>

470
00:21:33,208 --> 00:21:35,252
<i>Jake e Rae.</i>

471
00:21:35,335 --> 00:21:39,923
<i>A última vez que nos vimos, vocês dois concordaram</i>
<i>para experimentar e viajar juntos.</i>

472
00:21:40,007 --> 00:21:42,718
<i>Então, estamos morrendo de vontade de saber,</i>
<i>onde você foi?</i>

473
00:21:42,801 --> 00:21:46,013
<i>Na verdade, não viajamos.</i>

474
00:21:47,222 --> 00:21:48,849
<i>Eu acho que</i>

475
00:21:48,932 --> 00:21:53,395
<i>chegamos a um consenso de que</i>
<i>todos precisavam de mais tempo para se curar.</i>

476
00:21:53,478 --> 00:21:56,440
<i>E eu senti que era realmente insensível</i>
<i>para ser tipo,</i>

477
00:21:56,523 --> 00:21:59,359
<i>"Ok, tchau. Fodam-se.</i>
<i>Entraremos em um avião e iremos para algum lugar."</i>

478
00:21:59,443 --> 00:22:01,278
<i>Então decidimos não viajar.</i>

479
00:22:01,361 --> 00:22:04,239
<i>O quê? Ok, hum…</i>

480
00:22:04,948 --> 00:22:09,328
<i>Você acha que Zay e April</i>
<i>estamos meio que impedindo vocês</i>

481
00:22:09,411 --> 00:22:12,247
<i>e forçando você a não continuar</i>
<i>com seu relacionamento</i>

482
00:22:12,331 --> 00:22:16,460
<i>ou em seus próprios relacionamentos individuais,</i>
<i>e viajar pelo mundo juntos?</i>

483
00:22:16,543 --> 00:22:20,213
<i>Não, não acho isso</i>
<i>eles estavam nos impedindo ativamente.</i>

484
00:22:20,297 --> 00:22:26,845
<i>Acho que Jake e eu fizemos</i>
<i>uma escolha consciente de voltar atrás.</i>

485
00:22:26,928 --> 00:22:30,891
<i>Não posso falar sobre o que aconteceu</i>
<i>entre abril e Jake</i>

486
00:22:30,974 --> 00:22:33,101
<i>depois, você sabe,</i>
<i>não viajamos, mas…</i>

487
00:22:33,894 --> 00:22:38,523
<i>Zay e eu tentamos consertar as coisas.</i>

488
00:22:39,816 --> 00:22:45,530
<i>Hum, e, no final das contas, não deu certo.</i>
<i>Mas nós, você sabe, tentamos.</i>

489
00:22:45,614 --> 00:22:48,241
<i>Tentei ser mais expressivo com ele,</i>

490
00:22:48,325 --> 00:22:52,913
<i>e eu realmente sinto que ele se tornou</i>
<i>um comunicador melhor depois do show.</i>

491
00:22:52,996 --> 00:22:56,291
<i>Então, hum, nós tentamos.</i>
<i>Mas, no final das contas, não funcionou.</i>

492
00:22:56,375 --> 00:22:58,377
<i>Porque estávamos juntos, correto?</i>

493
00:22:59,920 --> 00:23:01,671
<i>-Nós--</i>
<i>-Uh-- uh-- uh…</i>

494
00:23:01,755 --> 00:23:03,799
<i>Não viajamos.</i>

495
00:23:03,882 --> 00:23:05,217
<i>Porque?</i>

496
00:23:05,300 --> 00:23:08,387
<i>E então você e eu tentamos</i>
<i>para reacender as coisas.</i>

497
00:23:08,470 --> 00:23:11,306
<i>Por que você não foi?</i>
<i>Por que você não viajou?</i>

498
00:23:11,390 --> 00:23:15,143
<i>Porque não me sentia confortável,</i>

499
00:23:15,227 --> 00:23:19,356
<i>você sabe, realmente dando o salto</i>
<i>para viajar.</i>

500
00:23:19,439 --> 00:23:21,525
<i>Estou confuso neste momento. Por que você está--?</i>

501
00:23:21,608 --> 00:23:24,736
<i>Se você gosta tanto de Jake,</i>
<i>por que você está me fodendo?</i>

502
00:23:24,820 --> 00:23:26,321
<i>Por que você está me fodendo todos os dias?</i>

503
00:23:26,405 --> 00:23:28,532
<i>-Você sabe--</i>
<i>-Eu não estava transando com você todos os dias.</i>

504
00:23:28,615 --> 00:23:30,200
<i>-Nós fizemos sexo.</i>
<i>-Isso é limite.</i>

505
00:23:30,283 --> 00:23:32,160
<i>Não estou dizendo que não fizemos sexo.</i>

506
00:23:32,244 --> 00:23:34,454
<i>Estou dizendo que não fizemos sexo</i>
<i>todos os dias.</i>

507
00:23:34,538 --> 00:23:36,998
<i>-Sim. Você tem razão. Com certeza.</i>
<i>-Faríamos um check-in um com o outro.</i>

508
00:23:37,082 --> 00:23:39,126
<i>-Até onde--</i>
<i>-Viva a sua verdade.</i>

509
00:23:39,209 --> 00:23:43,672
<i>Eu realmente... eu já te disse antes.</i>
<i>Eu disse: "Não venha nessa."</i>

510
00:23:43,755 --> 00:23:45,882
<i>Depois que você me mostrou o que você--</i>
<i>Você me mostrou--</i>

511
00:23:45,966 --> 00:23:49,302
<i>Depois do show, estávamos juntos.</i>
<i>Bom. Você sabe o que estou dizendo?</i>

512
00:23:49,386 --> 00:23:53,723
<i>Você pode dizer: "Eu e Jake não fomos</i>
<i>na viagem por causa disso."</i>

513
00:23:53,807 --> 00:23:57,936
<i>Cap. Você não viajou</i>
<i>porque você esteve comigo o tempo todo.</i>

514
00:23:58,019 --> 00:24:02,149
<i>Bem, Zay, vamos falar sobre essa reversão</i>
<i>de papéis com você e Rae.</i>

515
00:24:02,232 --> 00:24:05,152
<i>Você recebeu o ultimato.</i>
<i>Mas parecia que a maior parte do tempo,</i>

516
00:24:05,235 --> 00:24:07,612
<i>foi um pouco</i>
<i>do contrário.</i>

517
00:24:07,696 --> 00:24:11,450
<i>Tipo, você estava esperando por Rae</i>
<i>estar pronto para casar com você.</i>

518
00:24:12,742 --> 00:24:14,453
<i>-Quão confuso foi isso?</i>
<i>-[Zay pigarreia]</i>

519
00:24:14,536 --> 00:24:19,040
<i>Tendo sido trazido, então me sentindo como</i>
<i>os papéis meio que se inverteram um pouco?</i>

520
00:24:19,124 --> 00:24:23,003
<i>Hum, sim,</i>
<i>foi... foi muito confuso. Hum…</i>

521
00:24:24,629 --> 00:24:29,009
<i>Porque eu estou tipo, ok,</i>
<i>então você não está tentando trabalhar comigo.</i>

522
00:24:29,092 --> 00:24:33,138
<i>Você ainda não sabe o que quer.</i>
<i>Por que diabos estamos aqui?</i>

523
00:24:34,973 --> 00:24:37,058
<i>Hum, Zay.</i>

524
00:24:37,142 --> 00:24:38,310
<i>Fale comigo bem.</i>

525
00:24:39,019 --> 00:24:40,520
<i>-Eu vou ser legal.</i>
<i>-[todos riem]</i>

526
00:24:40,604 --> 00:24:42,314
<i>[Nick] Sim, isso parece familiar.</i>

527
00:24:42,397 --> 00:24:43,815
<i>[todos riem]</i>

528
00:24:43,899 --> 00:24:45,275
<i>Um pouco real. Hum…</i>

529
00:24:45,358 --> 00:24:47,861
<i>Houve uma noite e todos nós nos lembramos dela,</i>

530
00:24:47,944 --> 00:24:51,281
<i>onde você meio que desapareceu,</i>
<i>e foi a última noite de vocês juntos.</i>

531
00:24:51,364 --> 00:24:55,160
<i>Você desapareceu até, tipo,</i>
<i>oito da manhã, o que... Uau.</i>

532
00:24:55,243 --> 00:24:56,203
<i>[Zay] Você está certo.</i>

533
00:24:56,745 --> 00:24:57,871
<i>[Vanessa] Já faz muito tempo.</i>

534
00:24:57,954 --> 00:25:00,332
<i>E chegou a um ponto</i>
<i>que acho que ela estava preocupada.</i>

535
00:25:00,415 --> 00:25:04,544
<i>Então, você quer?</i>
<i>para esclarecer MIA Zay?</i>

536
00:25:05,462 --> 00:25:06,588
<i>[zomba]</i>

537
00:25:06,671 --> 00:25:10,759
<i>Então, mais cedo naquele dia,</i>
<i>Rae disse que não queria ir embora,</i>

538
00:25:10,842 --> 00:25:12,552
<i>uh, você sabe, essa experiência comigo.</i>

539
00:25:12,636 --> 00:25:16,515
<i>Então isso foi... Obviamente, você está apaixonado</i>
<i>com alguém, isso vai doer.</i>

540
00:25:16,598 --> 00:25:19,059
<i>E eu queria--</i>
<i>Sabe, eu queria algumas respostas.</i>

541
00:25:19,142 --> 00:25:23,438
<i>Eu perguntei a ela todas essas coisas, tipo,</i>
<i>"Se você se sente assim, diga-me o porquê."</i>

542
00:25:23,522 --> 00:25:26,233
<i>Porque você me vê</i>
<i>tentando fazer isso funcionar,</i>

543
00:25:26,316 --> 00:25:29,569
<i>tentando mudar tudo e qualquer coisa</i>
<i>para te fazer feliz.</i>

544
00:25:29,653 --> 00:25:33,198
<i>Para que eu possa deixar esta experiência</i>
<i>com você com um anel no dedo.</i>

545
00:25:33,281 --> 00:25:36,535
<i>Ou simplesmente deixe esta experiência</i>
<i>juntos nesse ponto, sabe?</i>

546
00:25:36,618 --> 00:25:41,790
<i>Então, eu estou perguntando essas coisas e ela só</i>
<i>não estou realmente tentando responder e gostar--</i>

547
00:25:41,873 --> 00:25:44,793
<i>Para uma situação tão grave,</i>

548
00:25:44,876 --> 00:25:49,798
<i>Só espero que meu parceiro diga:</i>
<i>"Ei, isso e aquilo."</i>

549
00:25:49,881 --> 00:25:53,677
<i>Não importa se seu estômago dói,</i>
<i>sua cabeça está doendo, seja qual for o caso.</i>

550
00:25:53,760 --> 00:25:56,388
<i>E não obtive nenhuma resposta</i>
<i>e eu queria fugir.</i>

551
00:25:56,471 --> 00:25:59,182
<i>E eu fui embora. Não desliguei meu telefone.</i>
<i>Meu telefone morreu.</i>

552
00:25:59,266 --> 00:26:01,393
<i>Eu estava com um dos meus amigos</i>
<i>e uma de suas amigas.</i>

553
00:26:01,476 --> 00:26:04,646
<i>Acabo ficando bêbado</i>
<i>e desmaiando na casa dele.</i>

554
00:26:04,729 --> 00:26:05,897
<i>Então essa é a verdade?</i>

555
00:26:05,981 --> 00:26:07,023
<i>Essa é a minha verdade.</i>

556
00:26:07,107 --> 00:26:10,902
<i>Essa é a sua verdade, que você desmaiou</i>
<i>na casa de um amigo. Eu peguei você.</i>

557
00:26:10,986 --> 00:26:14,406
<i>E sinto que você pensa isso</i>
<i>algo mais aconteceu, Rae.</i>

558
00:26:14,489 --> 00:26:17,659
<i>Não acho necessariamente que seja tanto</i>
<i>sobre o que ele estava fazendo.</i>

559
00:26:17,742 --> 00:26:19,035
<i>Acho que é…</i>

560
00:26:19,119 --> 00:26:20,328
<i>Apenas…</i>

561
00:26:21,121 --> 00:26:24,291
<i>Você deveria ter chegado em casa mais cedo.</i>
<i>Eu não sei. Quero dizer…</i>

562
00:26:26,626 --> 00:26:27,752
<i>É... quero dizer...</i>

563
00:26:31,339 --> 00:26:34,175
<i>Nesse ponto, não posso, tipo…</i>

564
00:26:34,259 --> 00:26:37,053
<i>Na minha cabeça,</i>
<i>Estou pensando: o que é...?</i>

565
00:26:37,137 --> 00:26:39,848
<i>Tipo, estou perguntando a você</i>
<i>da melhor maneira possível</i>

566
00:26:39,931 --> 00:26:43,560
<i>e estou me comunicando com você da maneira</i>
<i>você me disse para me comunicar com você.</i>

567
00:26:43,643 --> 00:26:45,103
<i>-Certo.</i>
<i>-Estou fazendo isso.</i>

568
00:26:45,186 --> 00:26:49,858
<i>Estou mudando. Estou tentando.</i>
<i>Tipo, estou pirando com essa maldita…</i>

569
00:26:50,609 --> 00:26:54,404
<i>Nesta experiência,</i>
<i>chorando muito. Tipo, eu estou…</i>

570
00:26:55,655 --> 00:26:58,658
<i>E somos pessoas diferentes.</i>
<i>Tenho dificuldade em me expressar.</i>

571
00:26:58,742 --> 00:27:00,660
<i>Quando você ama alguém,</i>
<i>não há dúvida.</i>

572
00:27:00,744 --> 00:27:03,496
<i>Não importa. Eu não vou encolher</i>
<i>porque há pessoas na sala.</i>

573
00:27:03,580 --> 00:27:05,957
<i>Sim, você está certo. Somos diferentes.</i>
<i>Mas no final do dia,</i>

574
00:27:06,041 --> 00:27:10,086
<i>se você ama e se preocupa com alguém,</i>
<i>você dirá isso na frente de qualquer pessoa.</i>

575
00:27:10,170 --> 00:27:14,257
<i>Trata-se de tranquilizar a pessoa</i>
<i>você deveria estar apaixonado</i>

576
00:27:14,341 --> 00:27:18,386
<i>que você se preocupa com eles</i>
<i>e que você quer estar com essa pessoa</i>

577
00:27:18,470 --> 00:27:19,929
<i>ou você não quer ficar com eles.</i>

578
00:27:20,013 --> 00:27:23,183
<i>Mas eu só precisava ouvir isso de você,</i>
<i>da sua boca,</i>

579
00:27:23,266 --> 00:27:26,186
<i>o que você queria e como se sentia.</i>

580
00:27:26,269 --> 00:27:27,479
<i>Sinto muito por isso.</i>

581
00:27:27,562 --> 00:27:30,940
<i>E eu queria poder me expressar</i>
<i>porque você mereceu isso.</i>

582
00:27:31,024 --> 00:27:32,859
<i>Você merecia que eu fosse aberto com você.</i>

583
00:27:33,652 --> 00:27:35,737
<i>Mas eu simplesmente... eu não consegui.</i>

584
00:27:35,820 --> 00:27:39,199
<i>E sinto muito porque você mereceu</i>
<i>mais de mim emocionalmente.</i>

585
00:27:39,282 --> 00:27:42,535
<i>Você me chamou a atenção no começo</i>
<i>por não conseguir me expressar.</i>

586
00:27:42,619 --> 00:27:44,788
<i>E eu pensei: "Não, você é louco."</i>

587
00:27:44,871 --> 00:27:47,999
<i>"Estou com tanto calor.</i>
<i>Eu sou tão carinhoso. Eu sou expressivo."</i>

588
00:27:48,083 --> 00:27:50,835
<i>E até mesmo assistir,</i>
<i>Eu estava tipo, "Que porra é essa?"</i>

589
00:27:50,919 --> 00:27:53,838
<i>Eu estava com tanto frio e desligada.</i>
<i>Não consegui falar com você.</i>

590
00:27:53,922 --> 00:27:57,092
<i>E estou me observando sentado ali</i>
<i>na cama e você estava tipo,</i>

591
00:27:57,175 --> 00:28:00,011
<i>"Eu quero isso com você.</i>
<i>Quero ficar noivo de você."</i>

592
00:28:00,095 --> 00:28:01,721
<i>E eu sabia como estava me sentindo</i>
<i>naquele momento</i>

593
00:28:01,805 --> 00:28:04,641
<i>Mas diante das câmeras, estou apenas sentado ali</i>
<i>assim só de olhar para você.</i>

594
00:28:04,724 --> 00:28:06,518
<i>E foi tão estranho ver isso.</i>

595
00:28:06,601 --> 00:28:07,977
<i>E sinto muito por isso.</i>

596
00:28:09,854 --> 00:28:13,233
<i>Acho que foi muito poderoso</i>
<i>ouvir Rae dizer isso, na verdade.</i>

597
00:28:13,316 --> 00:28:17,237
<i>E tenho certeza que vocês concordam,</i>
<i>o elenco, observando a si mesmo,</i>

598
00:28:17,320 --> 00:28:19,239
<i>e como você pensa que está pensando.</i>

599
00:28:19,322 --> 00:28:22,200
<i>Isso foi muito, muito vulnerável, Rae…</i>

600
00:28:22,283 --> 00:28:25,328
<i>Obrigado. …para dizer,</i>
<i>"Eu queria te dar tudo isso, Zay."</i>

601
00:28:25,412 --> 00:28:28,164
<i>E você pode revirar os olhos por um minuto.</i>
<i>Mas do ponto de vista de uma mulher,</i>

602
00:28:28,248 --> 00:28:31,126
<i>para saber o que você está pensando</i>
<i>e como você está se sentindo no fundo,</i>

603
00:28:31,209 --> 00:28:35,755
<i>e então se ver indo,</i>
<i>"Uau, pareço absolutamente morto nos olhos."</i>

604
00:28:35,839 --> 00:28:37,382
<i>"Não há nada lá."</i>

605
00:28:37,465 --> 00:28:40,343
<i>E acho que ela está admitindo</i>
<i>que ela não poderia dar isso a você.</i>

606
00:28:40,427 --> 00:28:42,095
<i>E... E ela queria.</i>

607
00:28:42,178 --> 00:28:44,431
<i>E novamente, assim como Jake e April,</i>

608
00:28:44,514 --> 00:28:47,976
<i>Acho que sim, Rae e Zay,</i>
<i>enquanto vocês entravam juntos e colavam,</i>

609
00:28:48,059 --> 00:28:50,061
<i>agora você sabe</i>
<i>vocês não foram feitos para ficarem juntos.</i>

610
00:28:50,145 --> 00:28:52,564
<i>-Antes do casamento. Antes de um divórcio complicado.</i>
<i>-[Zay] Com certeza.</i>

611
00:28:52,647 --> 00:28:55,275
<i>Antes que as crianças estejam envolvidas.</i>
<i>Antes de tudo isso.</i>

612
00:28:55,358 --> 00:28:56,901
<i>Tipo, é o que é.</i>

613
00:28:56,985 --> 00:29:00,697
<i>Sabe, seguimos caminhos separados.</i>
<i>E, você sabe…</i>

614
00:29:01,531 --> 00:29:04,033
<i>Viva sua vida. Eu vou viver o meu.</i>

615
00:29:04,117 --> 00:29:07,746
<i>Aprendi o que precisava aprender</i>
<i>de toda a experiência.</i>

616
00:29:07,829 --> 00:29:10,415
<i>E acho que sou um homem melhor por isso.</i>

617
00:29:10,498 --> 00:29:15,253
<i>E, com sorte, você se tornará</i>
<i>uma mulher melhor para isso, sabe?</i>

618
00:29:15,336 --> 00:29:18,047
<i>Apenas viva a sua verdade</i>
<i>e faça o que tiver que fazer.</i>

619
00:29:18,131 --> 00:29:23,052
<i>Eu ainda, você sabe, ainda amo você</i>
<i>e tudo mais, mas é o que é.</i>

620
00:29:23,803 --> 00:29:26,473
<i>-Ok.</i>
<i>-Você começou a namorar alguém desde então?</i>

621
00:29:27,265 --> 00:29:29,517
<i>Hum, não tenho. Eu não.</i>

622
00:29:29,601 --> 00:29:31,269
<i>Eu estive apenas, você sabe...</i>

623
00:29:33,021 --> 00:29:36,357
<i>Tentando descobrir</i>
<i>o que eu realmente quero, sabe?</i>

624
00:29:36,441 --> 00:29:40,320
<i>Eu... eu pensei que sabia, mas obviamente, uh...</i>

625
00:29:41,112 --> 00:29:41,946
<i>Sim.</i>

626
00:29:42,030 --> 00:29:43,990
<i>Só estou demorando e indo devagar.</i>

627
00:29:44,073 --> 00:29:46,367
<i>Sim. Quais são seus pensamentos?</i>
<i>no mundo dos encontros?</i>

628
00:29:46,451 --> 00:29:48,953
<i>Você pensa: "Dane-se. Não vou namorar</i>
<i>para o resto da minha vida"?</i>

629
00:29:49,037 --> 00:29:51,206
<i>Ou: "Quer saber?</i>
<i>Vou levar isso dia após dia."</i>

630
00:29:51,289 --> 00:29:52,707
<i>[Rae] Desde que Zay e eu nos separamos,</i>

631
00:29:52,791 --> 00:29:55,168
<i>Estive com, hum, uma pessoa.</i>

632
00:29:55,251 --> 00:29:56,711
<i>Hum…</i>

633
00:29:56,795 --> 00:30:01,883
<i>Ela é incrível e, hum,</i>
<i>Tive uma conexão muito boa com ela.</i>

634
00:30:01,966 --> 00:30:04,677
<i>Mas, você sabe, nós mantivemos tudo casual.</i>

635
00:30:04,761 --> 00:30:07,931
<i>Estou descobrindo, hum,</i>
<i>eu e minha sexualidade</i>

636
00:30:08,014 --> 00:30:11,476
<i>porque eu estava muito desconfortável</i>
<i>por ser bi há muito tempo.</i>

637
00:30:11,559 --> 00:30:15,188
<i>Mas, sim. Desde que Zay e eu terminamos,</i>
<i>Acabei de ficar com uma garota.</i>

638
00:30:15,271 --> 00:30:17,774
<i>E isso tem sido ótimo, honestamente.</i>

639
00:30:17,857 --> 00:30:20,568
<i>Eu adoro isso. Olhe para você brilhando. Sim!</i>

640
00:30:20,652 --> 00:30:22,487
<i>-[todos aplaudindo]</i>
<i>-[Abril] Uau!</i>

641
00:30:23,488 --> 00:30:25,448
<i>[Vanessa] Isso é incrível.</i>
<i>Obrigado por compartilhar.</i>

642
00:30:25,532 --> 00:30:28,660
<i>Tudo bem. Então, vamos voltar</i>
<i>ao casamento experimental de Shanique com Zay.</i>

643
00:30:28,743 --> 00:30:32,247
<i>Vimos vocês dois, tarde da noite,</i>
<i>ficando muito, muito aconchegante.</i>

644
00:30:32,330 --> 00:30:33,498
<i>Vamos relembrar.</i>

645
00:30:33,581 --> 00:30:35,500
<i>[música sentimental tocando]</i>

646
00:30:35,583 --> 00:30:39,712
{\an8}<i>Não sei. Eu me sinto como todo mundo</i>
<i>está usando isso como um passe gratuito e barato.</i>

647
00:30:39,796 --> 00:30:42,006
{\an8}<i>Como você se sente em relação a isso?</i>

648
00:30:42,090 --> 00:30:43,800
<i>[Shanique] É um pouco estranho de ver</i>

649
00:30:43,883 --> 00:30:48,471
{\an8}<i>que diversão Madlyn e Randall</i>
<i>estão tendo, e todos os outros.</i>

650
00:30:48,555 --> 00:30:50,306
{\an8}<i>E eu digo, "Ok, bem…"</i>

651
00:30:50,390 --> 00:30:53,101
{\an8}<i>"Se Randall for o cara</i>
<i>iniciar coisas assim,</i>

652
00:30:53,184 --> 00:30:55,645
{\an8}<i>ele deve estar bem</i>
<i>comigo fazendo a mesma coisa."</i>

653
00:30:55,728 --> 00:30:56,688
{\an8}<i>[Zay] Hum-hmm.</i>

654
00:30:59,315 --> 00:31:00,775
<i>[ambos riem]</i>

655
00:31:00,859 --> 00:31:03,236
{\an8}<i>Acho que todo mundo está aqui se divertindo.</i>

656
00:31:03,319 --> 00:31:06,072
{\an8}<i>Sabe, eu gosto de você.</i>
<i>Eu não sei. O que você acha?</i>

657
00:31:07,156 --> 00:31:09,033
{\an8}<i>Podemos voltar agora se você estiver pronto.</i>

658
00:31:16,124 --> 00:31:19,460
<i>Sabe, eu só vou</i>
<i>dê um passo para trás e diga isso</i>

659
00:31:19,544 --> 00:31:25,383
<i>quando chegamos a esse ponto</i>
<i>em nosso tipo de relacionamento,</i>

660
00:31:25,466 --> 00:31:27,343
<i>Zay, hum, acho que nós dois sentimos…</i>

661
00:31:28,052 --> 00:31:29,053
<i>Hum…</i>

662
00:31:29,137 --> 00:31:33,099
<i>Bem, você sabe,</i>
<i>deixe-me falar por mim mesmo. Eu senti como, hum...</i>

663
00:31:33,182 --> 00:31:35,560
<i>minha versão de tentar nesta experiência</i>

664
00:31:35,643 --> 00:31:38,438
<i>parecia muito diferente</i>
<i>do que a versão de tentativa de Randall.</i>

665
00:31:38,521 --> 00:31:42,567
<i>É que ele pensou isso</i>
<i>ele, tipo, mergulhando totalmente</i>

666
00:31:42,650 --> 00:31:46,738
<i>em seu relacionamento com Madlyn</i>
<i>ele estava dando isso,</i>

667
00:31:46,821 --> 00:31:49,574
<i>tipo, tudo dele, sabe?</i>
<i>Tipo, ele realmente está tentando.</i>

668
00:31:49,657 --> 00:31:51,868
<i>Mas vou dizer isso</i>

669
00:31:51,951 --> 00:31:54,954
<i>Eu me senti, hum, traído.</i>

670
00:31:55,038 --> 00:31:58,666
<i>Eu sei o que nos inscrevemos,</i>
<i>mas esta ainda é minha pessoa.</i>

671
00:31:58,750 --> 00:32:02,545
<i>Este ainda é alguém que</i>
<i>Estou apaixonado e quero estar com,</i>

672
00:32:02,629 --> 00:32:07,008
<i>e eu sabia que queria estar com</i>
<i>mesmo através do relacionamento entre Zay e eu.</i>

673
00:32:07,091 --> 00:32:10,970
<i>E então, para ser totalmente honesto,</i>
<i>Eu estava com ciúmes.</i>

674
00:32:11,054 --> 00:32:13,598
<i>E eu acho que, hum…</i>

675
00:32:14,349 --> 00:32:15,183
<i>isso…</i>

676
00:32:16,267 --> 00:32:18,686
<i>coloque-me em um lugar onde,</i>
<i>Quero dizer, como vocês podem ver,</i>

677
00:32:18,770 --> 00:32:22,357
<i>sabe, comecei a pensar, bem,</i>
<i>se todos estiverem iniciando essas coisas</i>

678
00:32:22,440 --> 00:32:24,692
<i>e me apoiando nisso…</i>

679
00:32:25,234 --> 00:32:27,946
<i>uh, atração física que</i>
<i>estava claramente lá</i>

680
00:32:28,029 --> 00:32:30,573
<i>entre muitas pessoas aqui, hum…</i>

681
00:32:31,324 --> 00:32:35,119
<i>Por que não posso fazer a mesma coisa?</i>
<i>Por que me sinto tão culpado por isso?</i>

682
00:32:35,203 --> 00:32:36,871
<i>E direi:</i>

683
00:32:37,455 --> 00:32:39,540
<i>hum, retrospectiva 20/20,</i>

684
00:32:39,624 --> 00:32:46,255
<i>aquela coisa física entre Zay e eu</i>
<i>definitivamente solidifiquei que isso não era…</i>

685
00:32:46,339 --> 00:32:50,760
<i>Esta não era minha pessoa, sabe?</i>
<i>Hum, e sinto que precisava…</i>

686
00:32:51,344 --> 00:32:53,638
<i>uh, experimente isso para saber disso.</i>

687
00:32:53,721 --> 00:32:57,225
<i>Porque havia esse tipo de pergunta</i>
<i>no fundo da sua mente. Hum…</i>

688
00:32:57,308 --> 00:33:02,730
<i>Eu não... não me sinto envergonhado por isso.</i>
<i>Acho que foi uma coisa natural.</i>

689
00:33:02,814 --> 00:33:07,276
<i>Como eu disse, acho que todo mundo tinha</i>
<i>algum nível de atração física por</i>

690
00:33:07,360 --> 00:33:10,363
<i>talvez a pessoa que eles escolheram e, hum…</i>

691
00:33:10,446 --> 00:33:13,241
<i>Você sabe,</i>
<i>Fui bastante respeitoso com Randall.</i>

692
00:33:13,324 --> 00:33:15,451
<i>Essa foi a primeira coisa que eu disse a ele.</i>

693
00:33:15,535 --> 00:33:18,204
<i>-Então Randall estava bem ciente.</i>
<i>-[Vanessa] Isso é bom.</i>

694
00:33:18,287 --> 00:33:21,249
<i>-Foi uma pena ver o vídeo.</i>
<i>-[Shanique] É muito mais difícil, sim.</i>

695
00:33:21,332 --> 00:33:24,043
<i>Então, Randall, você conseguiu</i>
<i>para compartimentalizá-lo,</i>

696
00:33:24,127 --> 00:33:26,295
<i>do jeito que Shanique era,</i>
<i>para ver que fazia parte de--?</i>

697
00:33:26,379 --> 00:33:29,007
<i>Bem, obviamente, é uma pena ver.</i>

698
00:33:29,090 --> 00:33:33,011
<i>Quero dizer, tipo, eu--</i>
<i>Sabe, é uma pena ver isso, mas--</i>

699
00:33:33,094 --> 00:33:34,095
<i>-[Nick] 100%.</i>
<i>-Hum,</i>

700
00:33:34,178 --> 00:33:37,515
<i>ela-- Tipo, eu esperava</i>
<i>para vê-lo em algum momento.</i>

701
00:33:37,598 --> 00:33:40,518
<i>Porque eu só... Você sabe,</i>
<i>ela me contou quando isso aconteceu.</i>

702
00:33:40,601 --> 00:33:42,645
<i>Eu não estava viajando por causa disso. Mas…</i>

703
00:33:42,729 --> 00:33:45,356
<i>Apenas o visual, eu poderia ter vivido sem.</i>

704
00:33:47,400 --> 00:33:49,652
<i>[Vanessa] Shanique contou a Randall.</i>

705
00:33:50,653 --> 00:33:51,988
<i>Zay alguma vez te contou, Rae?</i>

706
00:33:52,071 --> 00:33:53,948
<i>[Rae] Não, Zay não me contou sobre isso.</i>

707
00:33:54,032 --> 00:33:56,034
<i>E além de Zay não ter me contado,</i>

708
00:33:56,117 --> 00:33:59,328
<i>ele constantemente me acusava de fazer coisas</i>
<i>gostei disso com Jake quando eu não fiz isso.</i>

709
00:33:59,412 --> 00:34:01,664
<i>Quero saber por que não há vídeo</i>
<i>de mim e do Jake na cama?</i>

710
00:34:01,748 --> 00:34:03,249
<i>Porque isso não aconteceu, porra.</i>

711
00:34:03,332 --> 00:34:07,128
<i>Você me acusou</i>
<i>de ficar com Jake várias vezes.</i>

712
00:34:07,211 --> 00:34:10,173
<i>Você pirava toda vez que eu saía</i>
<i>com Shanique desde o fim das filmagens.</i>

713
00:34:10,256 --> 00:34:13,468
<i>Desenvolvi uma amizade</i>
<i>com Shanique depois do show.</i>

714
00:34:13,551 --> 00:34:16,220
<i>E eu pensei isso</i>
<i>ela e eu ficamos bem próximos.</i>

715
00:34:16,304 --> 00:34:20,641
<i>E eu nunca a importunei</i>
<i>ou perguntei a ela o que vocês fizeram</i>

716
00:34:20,725 --> 00:34:23,144
<i>porque eu não queria minha amizade</i>
<i>com ela para tratar disso.</i>

717
00:34:23,227 --> 00:34:26,189
<i>E não estou bravo com você</i>
<i>porque não era sua função me contar.</i>

718
00:34:26,272 --> 00:34:28,232
<i>Você contou ao Randall</i>
<i>e Zay deveria ter me contado.</i>

719
00:34:28,316 --> 00:34:32,111
<i>Por que quero um pedido de desculpas</i>
<i>não é o fato de você ter feito isso,</i>

720
00:34:32,195 --> 00:34:34,739
<i>mas o fato de que</i>
<i>você não me contou sobre isso.</i>

721
00:34:34,822 --> 00:34:37,700
<i>E você me acusou</i>
<i>de fazer isso com Jake.</i>

722
00:34:37,784 --> 00:34:40,411
<i>E você foi muito rude do jeito que</i>
<i>você me acusou de fazer isso.</i>

723
00:34:40,495 --> 00:34:41,788
<i>Não era disso que se tratava.</i>

724
00:34:41,871 --> 00:34:44,582
<i>Você era o único cara</i>
<i>isso nunca me sexualizou.</i>

725
00:34:44,665 --> 00:34:47,418
<i>E nós realmente tivemos</i>
<i>uma conexão genuína sem isso.</i>

726
00:34:47,502 --> 00:34:51,214
<i>É por isso que isso foi tão importante para mim</i>
<i>e por que aprendi tanto com você.</i>

727
00:34:52,215 --> 00:34:53,841
<i>-[Zay] Ah, e--</i>
<i>-Estou chateado com você.</i>

728
00:34:53,925 --> 00:34:56,135
<i>-Tudo bem. Eu--</i>
<i>-[Rae] Você deveria ter me contado.</i>

729
00:34:56,219 --> 00:34:57,428
<i>Tudo bem. Eu entendo isso.</i>

730
00:34:57,512 --> 00:34:59,222
<i>E você pirava todas as vezes</i>

731
00:34:59,305 --> 00:35:02,433
<i>Passei um tempo com ela</i>
<i>em vez de me dizer o porquê.</i>

732
00:35:02,517 --> 00:35:05,645
<i>Você me deixou ter uma amizade com ela.</i>

733
00:35:05,728 --> 00:35:07,855
<i>Você quer...? Eu não acho... eu sei...</i>

734
00:35:07,939 --> 00:35:09,941
<i>[Rae] Não me ataque.</i>
<i>Não estou atacando você.</i>

735
00:35:10,024 --> 00:35:11,275
<i>Tenho o direito de ficar frustrado.</i>

736
00:35:11,359 --> 00:35:16,155
<i>Aceito total responsabilidade</i>
<i>pelo que fizemos. Eu... eu aceito totalmente.</i>

737
00:35:16,280 --> 00:35:19,075
<i>Tudo o que quero ouvir de você agora--</i>
<i>Por favor, Zay. Não me ataque.</i>

738
00:35:19,158 --> 00:35:21,452
<i>Não desvie agora</i>
<i>porque você sempre desvia.</i>

739
00:35:21,536 --> 00:35:24,372
<i>Você sempre faz isso.</i>
<i>Você sempre desvia.</i>

740
00:35:24,455 --> 00:35:27,542
<i>Não levante a voz para mim.</i>
<i>Você não vai me fazer recuar desta vez.</i>

741
00:35:27,625 --> 00:35:29,377
<i>Você sempre grita comigo</i>
<i>e você me ameaça.</i>

742
00:35:29,460 --> 00:35:31,963
<i>Pela primeira vez, você está errado</i>
<i>e você está tentando jogar isso contra mim?</i>

743
00:35:32,046 --> 00:35:34,340
<i>-Como eu virei?</i>
<i>-Eu finalmente me defendo.</i>

744
00:35:34,423 --> 00:35:37,218
<i>Você sempre me irritou</i>
<i>por que eu não conseguia me defender</i>

745
00:35:37,301 --> 00:35:38,511
<i>e por que não consegui falar com você.</i>

746
00:35:38,594 --> 00:35:41,139
<i>Estou me defendendo</i>
<i>e você está gritando e falando por cima de mim.</i>

747
00:35:41,222 --> 00:35:45,059
<i>Jake, você está sentado aí olhando para mim.</i>
<i>Eu não disse que assumo total responsabilidade?</i>

748
00:35:45,143 --> 00:35:47,854
<i>[Rae] Você aceitou</i>
<i>enquanto você estava me contra-atacando.</i>

749
00:35:47,937 --> 00:35:50,148
<i>[Nick] Zay, você acha?</i>
<i>você deveria ter confessado tudo?</i>

750
00:35:50,231 --> 00:35:51,691
<i>O que diabos há de errado com você?</i>

751
00:35:51,774 --> 00:35:53,151
<i>[Zay] Peço desculpas sinceramente.</i>

752
00:35:53,734 --> 00:35:54,861
<i>Cuidado, família.</i>

753
00:35:56,737 --> 00:35:59,198
<i>Você poderia ter me contado</i>
<i>em vez de me atacar todas as vezes.</i>

754
00:36:01,159 --> 00:36:02,827
<i>[Zay] Deixe-me fazer uma pausa.</i>

755
00:36:16,841 --> 00:36:17,675
<i>[funga]</i>

756
00:36:17,758 --> 00:36:21,512
<i>Nós realmente só queremos que vocês sejam felizes.</i>
<i>Não queremos ver você sofrendo.</i>

757
00:36:21,596 --> 00:36:24,432
<i>Queremos ver seu processo</i>
<i>e queremos ouvir suas lições.</i>

758
00:36:24,515 --> 00:36:26,309
<i>E eu sei que às vezes dói.</i>

759
00:36:26,934 --> 00:36:30,479
<i>Estou muito feliz por você, Rae.</i>
<i>Você se encontrou.</i>

760
00:36:30,563 --> 00:36:33,107
<i>e vocês podem refazer isso</i>
<i>em seu horário privado.</i>

761
00:36:33,191 --> 00:36:34,442
<i>-Ou não.</i>
<i>-[Rae] Não.</i>

762
00:36:34,525 --> 00:36:35,735
<i>[Vanessa] Então isso é ótimo.</i>

763
00:36:35,818 --> 00:36:40,448
<i>Hum, o que eu sei é que</i>
<i>você saiu dessa descoberta.</i>

764
00:36:40,531 --> 00:36:43,618
<i>E você saiu dessa sabendo</i>
<i>para onde você irá.</i>

765
00:36:46,162 --> 00:36:47,371
<i>Sinto muito.</i>

766
00:36:48,915 --> 00:36:51,542
<i>Vamos passar para o nosso próximo casal.</i>

767
00:36:51,626 --> 00:36:53,044
<i>-Ei, garota.</i>
<i>-Ei.</i>

768
00:36:53,127 --> 00:36:55,087
<i>[Vanessa] Shanique e Randall. Olá.</i>

769
00:36:55,171 --> 00:36:56,756
<i>-Como vai?</i>
<i>-[Vanessa] Hum,</i>

770
00:36:56,839 --> 00:36:59,300
<i>Sinto muito. Você está coordenado</i>
<i>muito bem hoje juntos.</i>

771
00:36:59,383 --> 00:37:01,344
<i>-Deu certo.</i>
<i>-Sim, tentamos um pouco.</i>

772
00:37:01,427 --> 00:37:02,261
<i>Tudo bem.</i>

773
00:37:02,345 --> 00:37:06,807
<i>Bem, antes de entrarmos em tudo,</i>
<i>quando deixamos vocês no programa,</i>

774
00:37:06,891 --> 00:37:10,394
<i>Randall estava ajoelhado</i>
<i>e dizendo coisas que você queria ouvir.</i>

775
00:37:10,478 --> 00:37:11,312
<i>Sim, ele estava.</i>

776
00:37:11,395 --> 00:37:13,105
<i>[Vanessa] Depois de você</i>
<i>dei a ele esse ultimato.</i>

777
00:37:13,189 --> 00:37:16,025
<i>E não posso deixar de notar</i>
<i>você não está usando seu anel de noivado.</i>

778
00:37:16,108 --> 00:37:18,736
<i>-Mmm, nada neste dedo. Sim.</i>
<i>-[Vanessa] Então, o que aconteceu?</i>

779
00:37:18,819 --> 00:37:21,572
<i>[Shanique] Então, sim, claro,</i>
<i>o noivado aconteceu.</i>

780
00:37:21,656 --> 00:37:26,369
<i>E mesmo assim</i>
<i>a proposta foi muito sincera--</i>

781
00:37:26,452 --> 00:37:29,121
<i>Eu senti que ele realmente quis dizer isso.</i>

782
00:37:29,205 --> 00:37:31,082
<i>Pude ver a emoção transparecendo.</i>

783
00:37:31,165 --> 00:37:35,253
<i>Eu sei que ele realmente me ama e me adora.</i>
<i>Não tenho nenhuma dúvida disso.</i>

784
00:37:35,836 --> 00:37:38,464
<i>Hum, assim que sairmos dessa,</i>

785
00:37:38,547 --> 00:37:40,174
<i>A vida real volta.</i>

786
00:37:40,258 --> 00:37:43,177
<i>Hum, então nós realmente terminamos</i>
<i>por, tipo, seis meses.</i>

787
00:37:43,261 --> 00:37:45,429
<i>-[Vanessa] Uau.</i>
<i>-[Shanique] Sim. Hum…</i>

788
00:37:47,306 --> 00:37:49,183
<i>Você meio que percebe isso</i>

789
00:37:49,267 --> 00:37:52,645
<i>essas são as coisas fundamentais</i>
<i>sobre o que falamos na experiência,</i>

790
00:37:52,728 --> 00:37:55,564
<i>meio que começaram a se apresentar</i>
<i>de maneiras reais.</i>

791
00:37:55,648 --> 00:37:59,485
<i>Nós tentamos, você sabe, mudar.</i>
<i>Mas obviamente tínhamos nossas diferenças.</i>

792
00:37:59,568 --> 00:38:01,195
<i>[Shanique] Nós pensamos: "Quer saber?"</i>

793
00:38:01,279 --> 00:38:05,241
<i>"Talvez precisemos fazer isso sozinhos.</i>
<i>Façamos nossa própria pausa."</i>

794
00:38:05,324 --> 00:38:07,368
<i>Estávamos completamente separados.</i>

795
00:38:07,451 --> 00:38:12,623
<i>Hum, e esse foi o momento mais difícil</i>
<i>da minha vida de verdade.</i>

796
00:38:12,707 --> 00:38:14,542
<i>Seis meses, o que é muito tempo</i>

797
00:38:14,625 --> 00:38:16,961
<i>para pessoas que estiveram juntas</i>
<i>Há quanto tempo vocês estavam namorando?</i>

798
00:38:17,044 --> 00:38:18,504
<i>-Dois anos e meio.</i>
<i>-Sim.</i>

799
00:38:18,587 --> 00:38:22,967
<i>Acho que conosco, realmente precisávamos</i>
<i>aquele tempo separado para</i>

800
00:38:23,050 --> 00:38:25,636
<i>aprecio essas coisas sobre... Oh, meu Deus.</i>

801
00:38:25,720 --> 00:38:27,263
<i>Agradeço, hum…</i>

802
00:38:27,763 --> 00:38:28,848
<i>Ah.</i>

803
00:38:28,931 --> 00:38:30,725
<i>-Não sei. Isto é como…</i>
<i>-Sim.</i>

804
00:38:31,434 --> 00:38:34,270
<i>…meu melhor amigo em todos os sentidos.</i>
<i>Em</i><span style="style1"> todos</i><i> sentidos.</i>

805
00:38:34,353 --> 00:38:37,773
<i>E, hum, apenas uma das melhores coisas</i>
<i>isso já aconteceu comigo na minha vida.</i>

806
00:38:38,983 --> 00:38:40,318
<i>-Pare.</i>
<i>-[todos riem]</i>

807
00:38:40,901 --> 00:38:45,031
<i>Então agora estamos juntos novamente e estamos apenas</i>
<i>Honestamente, só estou tentando descobrir.</i>

808
00:38:45,114 --> 00:38:47,241
<i>Estamos dando um passo de cada vez.</i>

809
00:38:47,325 --> 00:38:49,076
<i>E estou muito feliz, hum,</i>

810
00:38:49,160 --> 00:38:52,204
<i>que simplesmente não estamos nesse lugar</i>
<i>que estávamos no programa.</i>

811
00:38:52,288 --> 00:38:53,122
<i>[Vanessa] Sim.</i>

812
00:38:53,205 --> 00:38:56,792
<i>Porque eu assisti isso de volta</i>
<i>e, tipo, completamente mortificado.</i>

813
00:38:56,876 --> 00:38:59,211
<i>Tipo, do jeito que éramos</i>
<i>comunicar e discutir.</i>

814
00:38:59,295 --> 00:39:01,797
<i>Foi uma pena ver isso</i>
<i>porque na minha cabeça, eu penso,</i>

815
00:39:01,881 --> 00:39:05,968
<i>"Droga. Sou realmente tão egoísta assim?</i>
<i>Eu realmente pareço e pareço assim?"</i>

816
00:39:06,052 --> 00:39:09,513
<i>Hum, muita autorreflexão aconteceu</i>
<i>comigo assistindo isso.</i>

817
00:39:09,597 --> 00:39:11,724
<i>Mas eu também estava percebendo que, tipo,</i>

818
00:39:11,807 --> 00:39:15,644
<i>você sabe, aqueles eram tempos</i>
<i>que estávamos testando um ao outro</i>

819
00:39:15,728 --> 00:39:17,563
<i>e precisávamos disso.</i>

820
00:39:17,646 --> 00:39:20,691
<i>Posso perguntar se você namorou alguém</i>
<i>nesses seis meses? Ou você tentou...?</i>

821
00:39:20,775 --> 00:39:22,193
<i>Sim, tive alguns encontros.</i>

822
00:39:22,276 --> 00:39:23,652
<i>-[Vanessa] Você saiu em encontros?</i>
<i>-Sim.</i>

823
00:39:23,736 --> 00:39:27,281
<i>Na verdade não. Depois que terminamos,</i>
<i>foi um ano difícil para mim.</i>

824
00:39:27,365 --> 00:39:29,450
<i>Perdi muitas pessoas na minha vida,</i>

825
00:39:29,533 --> 00:39:31,911
<i>minha avó, minha tia,</i>
<i>um dos meus melhores amigos.</i>

826
00:39:31,994 --> 00:39:33,454
<i>Foi um ano difícil, então…</i>

827
00:39:33,537 --> 00:39:36,540
<i>Namorar foi provavelmente a última coisa</i>
<i>na minha lista de prioridades.</i>

828
00:39:36,624 --> 00:39:37,875
<i>E…</i>

829
00:39:37,958 --> 00:39:41,962
<i>Na verdade, eu só... Isso aumentou um pouco</i>
<i>o momento em que percebi isso, tipo,</i>

830
00:39:42,046 --> 00:39:44,548
<i>"Droga. Shanique nunca foi embora."</i>

831
00:39:44,632 --> 00:39:47,593
<i>Embora disséssemos que éramos solteiros,</i>
<i>ela ainda está aqui, tipo…</i>

832
00:39:47,676 --> 00:39:52,306
<i>Eu sabia que sempre quis estar com ela,</i>
<i>mas isso deixou tudo mais claro para mim.</i>

833
00:39:52,390 --> 00:39:55,184
<i>Só acho que nossa jornada é um pouquinho</i>
<i>diferente de todo mundo.</i>

834
00:39:55,267 --> 00:39:58,729
<i>E entrando no programa,</i>
<i>obviamente, você tem um cronograma.</i>

835
00:39:58,813 --> 00:40:01,607
<i>Mas acho que nossa linha do tempo é a nossa linha do tempo.</i>

836
00:40:01,690 --> 00:40:06,070
<i>Estou muito animado com o que está por vir</i>
<i>porque me sinto muito mais esperançoso.</i>

837
00:40:06,153 --> 00:40:09,031
<i>Eles parecem muito mais sábios</i>
<i>além da idade, todos vocês.</i>

838
00:40:09,115 --> 00:40:10,282
<i>Mas, uau.</i>

839
00:40:10,366 --> 00:40:12,493
<i>Estou feliz por você. Pregue, Randall.</i>

840
00:40:12,576 --> 00:40:14,161
<i>-Você disse melhor.</i>
<i>-[Abril] Vá, Randall.</i>

841
00:40:14,245 --> 00:40:16,414
<i>Não importa como você chega lá,</i>
<i>você entende o que quero dizer?</i>

842
00:40:16,497 --> 00:40:20,418
<i>Sua jornada é sua jornada.</i>
<i>Não cabe a ninguém julgar, sabe?</i>

843
00:40:20,501 --> 00:40:22,086
<i>Sabe, o que importa é o destino.</i>

844
00:40:22,169 --> 00:40:24,088
<i>Acho que compartilhamos com você.</i>
<i>Passamos um tempo separados.</i>

845
00:40:24,171 --> 00:40:28,050
<i>e nesses momentos você pode refletir</i>
<i>sobre o que é realmente importante para você.</i>

846
00:40:28,134 --> 00:40:30,845
<i>É o que realmente, eu acho,</i>
<i>nos levou a voltar a ficar juntos.</i>

847
00:40:30,928 --> 00:40:32,513
<i>Portanto, podemos definitivamente nos identificar.</i>

848
00:40:32,596 --> 00:40:35,266
<i>Então, Randall, só estou curioso,</i>
<i>do seu lado,</i>

849
00:40:35,349 --> 00:40:38,227
<i>há algo em particular</i>
<i>isso está impedindo você</i>

850
00:40:38,310 --> 00:40:39,520
<i>de dar o próximo passo?</i>

851
00:40:39,603 --> 00:40:42,273
<i>Existe algo que talvez</i>
<i>Shanique não vai te dar?</i>

852
00:40:42,356 --> 00:40:45,985
<i>De jeito nenhum. Sinceramente, acho que estamos…</i>

853
00:40:46,068 --> 00:40:50,531
<i>Obviamente, não é a situação ideal</i>
<i>com o noivado sendo cancelado.</i>

854
00:40:50,614 --> 00:40:53,200
<i>Mas, para ser honesto,</i>
<i>Eu não aceitaria de outra maneira.</i>

855
00:40:53,284 --> 00:40:57,830
<i>Sinto que esse relacionamento será renovado</i>
<i>é algo que ambos precisávamos.</i>

856
00:40:57,913 --> 00:40:59,999
<i>Espero que vocês dois continuem trabalhando</i>
<i>no seu relacionamento.</i>

857
00:41:00,082 --> 00:41:01,834
<i>Adoramos ver vocês juntos.</i>

858
00:41:01,917 --> 00:41:04,587
<i>-Desejamos a você o melhor.</i>
<i>-Absolutamente.</i>

859
00:41:05,129 --> 00:41:06,630
<i>Tudo bem. Bem, Colby, Madlyn.</i>

860
00:41:06,714 --> 00:41:09,800
<i>Como tem sido o casamento?</i>
<i>Como tem sido a experiência até agora?</i>

861
00:41:09,884 --> 00:41:12,052
<i>-É como o show.</i>
<i>-Não.</i>

862
00:41:12,136 --> 00:41:14,096
<i>-É uma montanha-russa.</i>
<i>-[Madlyn] Não, não é.</i>

863
00:41:14,180 --> 00:41:17,391
<i>-Nós só moramos um com o outro.</i>
<i>-[todos riem]</i>

864
00:41:17,475 --> 00:41:19,685
<i>-[Nick] Então não gosto exatamente do programa.</i>
<i>-[Madlyn] Sim.</i>

865
00:41:19,768 --> 00:41:24,565
<i>Saindo do programa e se casando,</i>
<i>tivemos que nos comprometer totalmente com…</i>

866
00:41:24,648 --> 00:41:25,566
<i>[Colby] Com certeza.</i>

867
00:41:25,649 --> 00:41:29,612
<i>…confie, ouça, tenha paciência.</i>

868
00:41:29,695 --> 00:41:30,988
<i>Nós não discutimos. [risos]</i>

869
00:41:31,071 --> 00:41:34,992
<i>Não podemos argumentar da mesma forma porque</i>
<i>não estamos mais lutando por nós mesmos.</i>

870
00:41:35,075 --> 00:41:36,827
<i>Estamos lutando, você sabe, por…</i>

871
00:41:36,911 --> 00:41:39,330
<i>-Sua família.</i>
<i>-[Madlyn] Em equipe. Então, é... Sim.</i>

872
00:41:39,413 --> 00:41:41,123
<i>-Tem sido incrível.</i>
<i>-[Nick] Sim.</i>

873
00:41:41,207 --> 00:41:44,460
<i>Nem é preciso dizer, mas não é</i>
<i>mais sobre vocês dois.</i>

874
00:41:44,543 --> 00:41:48,506
<i>É sobre, você sabe, esta vida</i>
<i>e esta família que você está criando,</i>

875
00:41:48,589 --> 00:41:51,342
<i>que é a coisa mais linda,</i>
<i>melhor coisa que já fiz.</i>

876
00:41:51,425 --> 00:41:53,511
<i>-A melhor coisa que já fizemos.</i>
<i>-Eu concordo.</i>

877
00:41:53,594 --> 00:41:54,637
<i>E eu gosto disso.</i>

878
00:41:54,720 --> 00:41:57,723
<i>Mas eu acho que a coisa</i>
<i>Nick e eu sempre recorremos a isso</i>

879
00:41:57,806 --> 00:41:59,683
<i>não há definição</i>
<i>sobre como as pessoas encontram o amor.</i>

880
00:41:59,767 --> 00:42:01,977
<i>Você acha que isso é alguma coisa?</i>
<i>isso impulsionou vocês</i>

881
00:42:02,061 --> 00:42:05,481
<i>e ajudou você a ver com mais clareza</i>
<i>exatamente o que você queria,</i>

882
00:42:05,564 --> 00:42:06,857
<i>exatamente como você queria?</i>

883
00:42:06,941 --> 00:42:07,942
<i>Com certeza.</i>

884
00:42:08,025 --> 00:42:12,738
<i>Hum, minha ambição com tudo isso era</i>
<i>para ter certeza de que estava com a pessoa certa.</i>

885
00:42:12,821 --> 00:42:15,366
<i>Eu estava confirmando meu amor por Madlyn.</i>

886
00:42:15,449 --> 00:42:18,661
<i>Hum, e funcionou exatamente</i>
<i>qual era toda a minha intenção</i>

887
00:42:18,744 --> 00:42:21,622
<i>de vir aqui.</i>
<i>E veja onde estamos agora.</i>

888
00:42:21,705 --> 00:42:24,041
<i>-[Vanessa] Porque você deu o ultimato.</i>
<i>-Exatamente, sim.</i>

889
00:42:24,124 --> 00:42:28,087
<i>Sendo eu quem dá o ultimato,</i>
<i>hum, foi definitivamente desesperador.</i>

890
00:42:28,170 --> 00:42:31,465
<i>Mas, hum,</i>
<i>estamos sentados aqui um ao lado do outro.</i>

891
00:42:31,549 --> 00:42:35,719
<i>Casado com a aliança no dedo.</i>
<i>E estamos aqui trabalhando pela família.</i>

892
00:42:35,803 --> 00:42:38,639
<i>Foi muito surreal</i>
<i>observando tudo</i>

893
00:42:38,722 --> 00:42:40,975
<i>e me observando</i>
<i>apenas uma espécie de batalha com--</i>

894
00:42:41,058 --> 00:42:44,186
<i>Tipo, eu estava passando pela experiência</i>
<i>com o pensamento de que</i>

895
00:42:44,270 --> 00:42:46,772
<i>me entregando a Colby, eu estaria perdendo.</i>

896
00:42:46,855 --> 00:42:47,690
<i>Sim.</i>

897
00:42:47,773 --> 00:42:50,943
<i>E então, quando finalmente consegui</i>
<i>no limite, tipo, eu...</i>

898
00:42:51,944 --> 00:42:56,657
<i>desisto dele ou eu "me perco"?</i>
<i>Era mais ou menos isso que eu estava pensando.</i>

899
00:42:56,740 --> 00:42:58,701
<i>Escolher Colby, sim.</i>

900
00:42:58,784 --> 00:43:03,289
<i>Recebendo o ultimato</i>
<i>e escolher nosso casamento,</i>

901
00:43:03,372 --> 00:43:05,291
<i>-foi um grande presente.</i>
<i>-[Nick] Não é uma loucura?</i>

902
00:43:05,374 --> 00:43:09,003
<i>Você acha que vai perder uma parte de si mesmo.</i>
<i>Mas, na verdade, você está crescendo</i>

903
00:43:09,086 --> 00:43:11,422
<i>-e cada vez mais…</i>
<i>-Além das palavras.</i>

904
00:43:11,505 --> 00:43:14,550
<i>Você encontra uma identidade ainda maior</i>
<i>dentro de um ótimo relacionamento.</i>

905
00:43:14,633 --> 00:43:15,467
<i>[Colby] Com certeza.</i>

906
00:43:15,551 --> 00:43:19,597
<i>Como reagiram suas famílias</i>
<i>para vocês que já são casados?</i>

907
00:43:19,680 --> 00:43:21,515
<i>Minha mãe aprovou muito.</i>

908
00:43:21,599 --> 00:43:25,853
<i>Meu pai era um pouco</i>
<i>levado de volta, tipo--</i>

909
00:43:25,936 --> 00:43:29,023
<i>Feliz porque agora ele não tem</i>
<i>para passar por toda a coisa do casamento.</i>

910
00:43:29,106 --> 00:43:32,318
<i>Mas também, tipo, simplesmente jogado.</i>

911
00:43:32,401 --> 00:43:37,656
<i>E agora que você ainda está casado</i>
<i>e esperando, ele mudou de ideia?</i>

912
00:43:37,740 --> 00:43:39,617
<i>Ah, completamente. Sim.</i>

913
00:43:39,700 --> 00:43:42,036
<i>Definitivamente nos aproximou.</i>
<i>Vou colocar dessa forma.</i>

914
00:43:42,119 --> 00:43:44,204
<i>-[Vanessa] Tudo bem. Eu adorei.</i>
<i>-[Nick] Sim.</i>

915
00:43:44,288 --> 00:43:47,541
<i>Bem, Madlyn, acho que uma das coisas</i>
<i>que se destacou na temporada</i>

916
00:43:47,625 --> 00:43:53,547
<i>sobre o que as pessoas têm curiosidade</i>
<i>foi um momento em que Colby estava em um bar.</i>

917
00:43:53,631 --> 00:43:58,719
<i>E ele disse isso a uma garota</i>
<i>vocês dois tiveram um relacionamento aberto.</i>

918
00:43:58,802 --> 00:44:01,722
<i>Então havia alguma coisa</i>
<i>não sabíamos?</i>

919
00:44:01,805 --> 00:44:06,769
<i>Ou talvez fosse alguma coisa</i>
<i>você não foi totalmente honesto sobre isso?</i>

920
00:44:06,852 --> 00:44:09,188
<i>Dê-nos algumas dicas</i>
<i>sobre o que aquele momento foi para você.</i>

921
00:44:09,271 --> 00:44:12,107
<i>Ele sentiu que não estava conseguindo</i>
<i>a mesma experiência que eu tive.</i>

922
00:44:12,191 --> 00:44:15,152
<i>Essa foi a maneira dele de fazer isso.</i>
<i>Foi a maneira errada de fazer isso.</i>

923
00:44:15,235 --> 00:44:18,155
<i>Hum, então, sim, quero dizer,</i>
<i>não temos um relacionamento aberto.</i>

924
00:44:18,238 --> 00:44:20,866
<i>-[Colby] Certo.</i>
<i>-[ambos riem]</i>

925
00:44:20,949 --> 00:44:22,117
<i>Mas eu acho…</i>

926
00:44:23,035 --> 00:44:25,245
<i>que a desculpa dele era eu,</i>

927
00:44:25,329 --> 00:44:28,582
<i>você sabe, ter meu relacionamento</i>
<i>na época com Randall,</i>

928
00:44:28,666 --> 00:44:30,959
<i>para que ele pudesse encontrar isso em outro lugar.</i>

929
00:44:31,043 --> 00:44:33,545
<i>Não está bem. Do outro lado agora.</i>

930
00:44:33,629 --> 00:44:37,174
<i>Definitivamente não é algo</i>
<i>isso vai acontecer daqui para frente.</i>

931
00:44:37,257 --> 00:44:42,179
<i>Então, Colby, você estava com vontade</i>
<i>você não poderia namorar abertamente</i>

932
00:44:42,262 --> 00:44:45,391
<i>e talvez conversar com alguém</i>
<i>em um bar você teve que dar um "aviso de responsabilidade"?</i>

933
00:44:45,474 --> 00:44:49,937
<i>Certo, porque acho que todos aqui</i>
<i>na verdade, tive que fazer a mesma coisa.</i>

934
00:44:50,020 --> 00:44:54,441
<i>Hum, foi derrubado o muro deles</i>
<i>e abra a porta para</i>

935
00:44:54,525 --> 00:44:56,527
<i>as pessoas sentadas</i>
<i>nestas cadeiras agora.</i>

936
00:44:56,610 --> 00:44:59,113
<i>Você precisava ter um "relacionamento aberto".</i>

937
00:44:59,196 --> 00:45:01,198
<i>Você teve que interromper aquela pessoa com quem você estava</i>

938
00:45:01,281 --> 00:45:04,618
<i>e abra para alguém</i>
<i>potencialmente sentado aqui.</i>

939
00:45:04,702 --> 00:45:05,828
<i>E eu…</i>

940
00:45:06,370 --> 00:45:10,040
<i>Eu não tive essa chance, hum,</i>
<i>porque foi…</i>

941
00:45:10,833 --> 00:45:11,667
<i>Isso…</i>

942
00:45:12,334 --> 00:45:16,171
<i>Isso não aconteceu como todo mundo.</i>
<i>Então, eu estava tentando encontrar uma maneira e</i>

943
00:45:16,255 --> 00:45:19,383
<i>essa foi a pior maneira</i>
<i>possivelmente fazer isso, obviamente.</i>

944
00:45:19,466 --> 00:45:23,887
<i>Mas foi assim que eu segui</i>
<i>e eu definitivamente me arrependo, com certeza.</i>

945
00:45:23,971 --> 00:45:26,348
<i>[sussurra] Se você ficou com alguém</i>
<i>fora do show</i>

946
00:45:26,890 --> 00:45:29,351
<i>Eu terminaria. Essa é a verdade.</i>

947
00:45:29,435 --> 00:45:31,520
<i>Eu sei parte do que talvez</i>
<i>vocês tiveram dificuldades,</i>

948
00:45:31,603 --> 00:45:34,732
<i>pelo menos em nosso tempo com você</i>
<i>no programa, eram seus amigos</i>

949
00:45:34,815 --> 00:45:37,943
<i>-e como eles reagiram a Colby.</i>
<i>-[risos]</i>

950
00:45:38,026 --> 00:45:40,404
<i>Então, como essa situação mudou?</i>

951
00:45:40,487 --> 00:45:42,740
<i>Ou talvez não tenha mudado?</i>
<i>Eles aceitam melhor Colby agora?</i>

952
00:45:42,823 --> 00:45:46,285
<i>Meus amigos apoiam 100% Madlyn.</i>

953
00:45:46,368 --> 00:45:48,162
<i>Então, naquele momento,</i>

954
00:45:48,245 --> 00:45:50,789
<i>Eu não estava gostando de Colby</i>
<i>então eles não gostam de Colby.</i>

955
00:45:50,873 --> 00:45:53,751
<i>Pode não ser a coisa mais saudável.</i>
<i>Mas, quero dizer, eles são--</i>

956
00:45:53,834 --> 00:45:55,669
<i>Você quer que seus amigos viajem ou morram.</i>

957
00:45:55,753 --> 00:45:58,005
<i>[Madlyn] Sim, mas eles me apoiam</i>
<i>não importa o que aconteça.</i>

958
00:45:58,088 --> 00:46:00,549
<i>E sim. Então eles também apoiam Colby.</i>

959
00:46:00,632 --> 00:46:01,550
<i>[Nick] Ok.</i>

960
00:46:01,633 --> 00:46:04,762
<i>Bem, do seu lado,</i>
<i>como você estava assistindo ao programa?</i>

961
00:46:04,845 --> 00:46:08,432
<i>Como foi para você ver</i>
<i>o que os amigos dela sentiam por você?</i>

962
00:46:08,515 --> 00:46:11,143
<i>[Vanessa] Aposto que foi um churrasco divertido.</i>
<i>Ele disse: "Ei, meninas."</i>

963
00:46:11,226 --> 00:46:12,269
<i>-Sim.</i>
<i>-[todos riem]</i>

964
00:46:12,352 --> 00:46:14,938
<i>-Então, sobre isso…</i>
<i>-Certo. Sim.</i>

965
00:46:15,022 --> 00:46:17,274
<i>Ligue para eles. Tudo bem.</i>
<i>Vamos ver o que temos aqui.</i>

966
00:46:17,357 --> 00:46:22,404
<i>Hum, não. Ao todo, hum, eles sempre foram</i>
<i>muito fofo, muito legal.</i>

967
00:46:22,488 --> 00:46:26,492
<i>E eles obviamente falam</i>
<i>como eles se sentem, hum, o tempo todo.</i>

968
00:46:26,575 --> 00:46:29,119
<i>Mas, hum, no total,</i>
<i>temos um ótimo relacionamento.</i>

969
00:46:29,203 --> 00:46:31,955
<i>Como ela disse,</i>
<i>eles também me protegem agora, então…</i>

970
00:46:32,039 --> 00:46:34,082
<i>-É uma sensação boa.</i>
<i>-[Vanessa] Adorei.</i>

971
00:46:34,166 --> 00:46:37,377
<i>Bem, parabéns, pessoal.</i>
<i>Estou muito feliz por você.</i>

972
00:46:37,461 --> 00:46:40,881
<i>E, no final das contas, acho que estou muito feliz</i>
<i>que funcionou a seu favor</i>

973
00:46:40,964 --> 00:46:43,759
<i>e que esta foi a sua jornada.</i>
<i>Então, obrigado por compartilhar isso conosco.</i>

974
00:46:43,842 --> 00:46:46,887
<i>Ultimato</i><span style="style2"> Temporada 1,</i>
<span style="style2">aplausos a todos vocês e à sua vulnerabilidade</i>

975
00:46:46,970 --> 00:46:49,139
<i>e encontrar o amor</i>
<i>em qualquer formato ou forma.</i>

976
00:46:49,223 --> 00:46:51,725
<i>-Um brinde a vocês.</i>
<i>-[todos juntos] Felicidades.</i>

977
00:46:51,809 --> 00:46:54,061
<i>[Vanessa eamp; Nick]</i>
<i>Vocês ainda estão de pé.</i>

978
00:46:54,144 --> 00:46:55,562
<i>-[Vanessa] Sim! Ok!</i>
<i>-[Nick] Ah!</i>

979
00:46:55,646 --> 00:46:57,773
<i>-É água. Nós trocamos.</i>
<i>-Não há julgamento aqui.</i>

980
00:46:57,856 --> 00:47:00,442
<i>[Vanessa] Ok.</i>
<i>Faremos algumas perguntas.</i>

981
00:47:00,526 --> 00:47:02,486
<i>Se você tivesse que fazer tudo de novo,</i>

982
00:47:03,153 --> 00:47:07,115
<i>quem mais você teria escolhido</i>
<i>como seu parceiro durante The Choice?</i>

983
00:47:07,199 --> 00:47:08,242
<i>Abril.</i>

984
00:47:08,826 --> 00:47:11,370
<i>Mas você escolheu abril.</i>
<i>Quer dizer que você a teria escolhido primeiro?</i>

985
00:47:11,453 --> 00:47:12,496
<i>Bem, eu escolhi Lauren.</i>

986
00:47:12,579 --> 00:47:14,748
<i>Certo. Mas, em última análise,</i>
<i>você acabou com--</i>

987
00:47:14,832 --> 00:47:16,291
<i>Tudo bem. Touché.</i>

988
00:47:16,375 --> 00:47:18,961
<i>Acho que teria escolhido Colby</i>

989
00:47:19,044 --> 00:47:22,047
<i>se conhecer Hunter e Alexis estivessem</i>
<i>já está aqui.</i>

990
00:47:22,130 --> 00:47:24,466
<i>Mesmo já conhecendo Colby</i>
<i>estava de olho em Lauren,</i>

991
00:47:24,550 --> 00:47:26,343
<i>Eu ainda teria atirado.</i>

992
00:47:26,426 --> 00:47:29,054
<i>-[Vanessa] Sim. Ok.</i>
<i>-Acho que Colby teria sido uma escolha acertada.</i>

993
00:47:29,137 --> 00:47:30,389
<i>[Vanessa ri]</i>

994
00:47:30,472 --> 00:47:32,057
<i>Sim, provavelmente teria escolhido Colby.</i>

995
00:47:32,140 --> 00:47:33,392
<i>-[Vanessa] Sério?</i>
<i>-Em retrospectiva.</i>

996
00:47:33,475 --> 00:47:35,060
<i>-[Hunter] Colbster.</i>
<i>-[Nick] Colbster.</i>

997
00:47:35,143 --> 00:47:38,313
<i>-Provavelmente terei que atacar Madlyn.</i>
<i>-[risos]</i>

998
00:47:38,397 --> 00:47:40,232
<i>-Você merece.</i>
<i>-[Vanessa] Ok.</i>

999
00:47:40,315 --> 00:47:46,363
<i>Qual membro do elenco você acha que aprendeu</i>
<i>o mínimo desta experiência? Uau.</i>

1000
00:47:46,446 --> 00:47:47,614
<i>Vou com o Nate.</i>

1001
00:47:48,532 --> 00:47:49,867
<i>-[Vanessa] Ok.</i>
<i>-[Nick] Ok.</i>

1002
00:47:50,492 --> 00:47:52,828
<i>Isso é justo porque</i>
<i>ele não estava lá, certo? [risos]</i>

1003
00:47:52,911 --> 00:47:55,205
<i>[todos riem]</i>

1004
00:47:55,289 --> 00:47:57,165
<i>[Nick] April é hilária. Tudo bem.</i>

1005
00:47:57,249 --> 00:48:02,129
<i>Qual é a coisa mais chocante</i>
<i>você soube de outro colega de elenco que…</i>

1006
00:48:02,212 --> 00:48:05,549
<i>Talvez não diga o nome.</i>
<i>Mas você pode nos contar algo sobre eles.</i>

1007
00:48:05,632 --> 00:48:06,508
<i>Isso… [risos]</i>

1008
00:48:06,592 --> 00:48:07,676
<i>[Vanessa] Uh-oh. Aqui vamos nós.</i>

1009
00:48:07,759 --> 00:48:10,304
<i>Esse azeite pode ser usado também como lubrificante.</i>

1010
00:48:10,387 --> 00:48:14,975
<i>-Ei! Quero saber de quem é esse segredo.</i>
<i>-Uau! Queda do microfone.</i>

1011
00:48:15,058 --> 00:48:16,059
<i>[Zay] Não. Porra, não.</i>

1012
00:48:16,143 --> 00:48:18,770
<i>Sabe o que mais?</i>
<i>Óleo de coco. Seguindo em frente. Ei.</i>

1013
00:48:18,854 --> 00:48:21,106
<i>-[Hunter] Espere, o que?</i>
<i>-[Vanessa] E cheira bem.</i>

1014
00:48:21,189 --> 00:48:23,901
<i>Não, ei, fatos, cara.</i>
<i>Óleo de coco, com certeza.</i>

1015
00:48:23,984 --> 00:48:25,027
<i>[Vanessa] Sim.</i>

1016
00:48:25,110 --> 00:48:29,698
<i>Tudo bem. Antes de encerrarmos, eu adoraria</i>
<i>para saber como vocês se sentem em relação aos ultimatos.</i>

1017
00:48:29,781 --> 00:48:33,118
<i>É disso que se trata.</i>
<i>Foi onde tudo começou.</i>

1018
00:48:33,201 --> 00:48:38,957
<i>Então você acha que suas vidas são melhores?</i>
<i>por ter passado por esse processo?</i>

1019
00:48:39,041 --> 00:48:41,627
<i>[Alexis] Quero dizer, sou pró-ultimato.</i>
<i>Fiquei noivo.</i>

1020
00:48:41,710 --> 00:48:44,671
<i>Então, definitivamente aprendi alguma coisa</i>
<i>da experiência.</i>

1021
00:48:44,755 --> 00:48:48,884
<i>Ao todo, acho que isso foi</i>
<i>a melhor coisa para o nosso relacionamento.</i>

1022
00:48:48,967 --> 00:48:50,844
<i>Acho que foi uma experiência incrível.</i>

1023
00:48:50,928 --> 00:48:55,015
<i>E abrimos portas que</i>
<i>nem sabíamos que estávamos lá.</i>

1024
00:48:55,098 --> 00:48:56,266
<i>E é, hum...</i>

1025
00:48:56,934 --> 00:49:01,355
<i>Eu... me apaixonei ainda mais</i>
<i>com você, então é, hum…</i>

1026
00:49:01,438 --> 00:49:03,857
<i>No geral, apenas uma coisa especial.</i>

1027
00:49:03,941 --> 00:49:05,150
<i>Abril.</i>

1028
00:49:05,233 --> 00:49:08,320
<i>Devo dizer que sou pró-ultimato.</i>

1029
00:49:09,363 --> 00:49:12,491
<i>Nunca estive tão feliz ou me senti tão amado.</i>

1030
00:49:12,574 --> 00:49:15,410
<i>E eu não estaria aqui hoje</i>
<i>sem essa experiência.</i>

1031
00:49:15,494 --> 00:49:18,455
<i>Eu tenho muitos amigos</i>
<i>que mantêm relacionamentos de longo prazo</i>

1032
00:49:18,538 --> 00:49:22,125
<i>onde uma pessoa está apenas navegando</i>
<i>porque a outra pessoa não pode se comprometer.</i>

1033
00:49:22,209 --> 00:49:24,169
<i>E isso me faz querer saber</i>
<i>como eles acabariam</i>

1034
00:49:24,252 --> 00:49:28,048
<i>Se eles colocassem o pé no chão e dissessem:</i>
<i>"Ei, case comigo ou terminei."</i>

1035
00:49:28,131 --> 00:49:31,551
<i>Eu sinto muitas dessas situações</i>
<i>acabaria como Alexis ou Colby.</i>

1036
00:49:31,635 --> 00:49:34,096
<i>Sinto que estou muito confiante</i>
<i>no meu relacionamento atual</i>

1037
00:49:34,179 --> 00:49:36,848
<i>que eu sinto se tivesse passado</i>
<i>segunda rodada </i><span style="style1">Ultimato,</i>

1038
00:49:36,932 --> 00:49:39,685
<i>acabávamos como vocês</i>
<i>ou Alexis e Hunter.</i>

1039
00:49:39,768 --> 00:49:42,729
<i>E isso me deixa feliz</i>
<i>para, tipo, sentar aqui hoje e ficar tipo,</i>

1040
00:49:42,813 --> 00:49:45,816
<i>sem o ultimato,</i>
<i>Eu não estaria aqui hoje, então…</i>

1041
00:49:45,899 --> 00:49:49,111
<i>E elogio cada um de vocês</i>
<i>por passar por essa merda.</i>

1042
00:49:49,194 --> 00:49:50,737
<i>-Felicidades por isso.</i>
<i>-[risos]</i>

1043
00:49:51,488 --> 00:49:52,531
<i>[Vanessa eamp; Nick] Felicidades.</i>

1044
00:49:52,614 --> 00:49:56,827
<i>Muito obrigado pessoal</i>
<i>por estar aqui, ser vulnerável,</i>

1045
00:49:56,910 --> 00:49:59,204
<i>compartilhando suas vidas com todos nós.</i>
<i>Estamos muito orgulhosos de você.</i>

1046
00:49:59,287 --> 00:50:00,872
<i>Nick e eu,</i>
<i>do fundo dos nossos corações,</i>

1047
00:50:00,956 --> 00:50:02,374
<i>quero agradecer</i>
<i>para abertura.</i>

1048
00:50:02,457 --> 00:50:06,545
<i>[Nick] Sim. Esta foi realmente uma temporada</i>
<i>para lembrar, isso é certo.</i>

1049
00:50:06,628 --> 00:50:07,879
<i>Por enquanto, sou Nick Lachey.</i>

1050
00:50:07,963 --> 00:50:11,591
<i>E eu sou Vanessa Lachey.</i>
<i>Obrigado. E um brinde ao amor.</i>

1051
00:50:11,675 --> 00:50:12,634
<i>Um brinde ao amor.</i>

1052
00:50:12,718 --> 00:50:13,635
<i>-Saúde.</i>
<i>-Saúde.</i>

1053
00:50:13,719 --> 00:50:17,264
<i>♪ É com você que eu quero ficar</i>
<i>Enquanto passo por todas as mudanças… ♪</i>

1054
00:50:17,347 --> 00:50:18,306
<i>Obrigado, pessoal.</i>

1055
00:50:18,390 --> 00:50:19,725
<i>[conversa indistinta]</i>

1056
00:50:19,808 --> 00:50:22,019
<i>♪ É com você que eu quero acordar ♪</i>

1057
00:50:22,102 --> 00:50:24,229
<i>♪ É com você que eu quero mudar ♪</i>

1058
00:50:24,312 --> 00:50:26,356
<i>♪ É com você que eu quero ficar ♪</i>

1059
00:50:26,440 --> 00:50:30,986
<i>♪Você é a razão pela qual parei de ir embora</i>
<i>É com você que eu quero estar ♪</i>

1060
00:50:31,987 --> 00:50:33,447
<i>[música termina]</i>

1061
00:50:33,530 --> 00:50:36,742
<i>[música tema tocando]</i>

1062
00:51:01,892 --> 00:51:03,560
<i>[música tema termina]</i>