1
00:05:09,200 --> 00:05:11,089
A po shikoj?

2
00:05:12,800 --> 00:05:14,320
pak.

3
00:05:14,400 --> 00:05:15,401
Na vjen keq.

4
00:05:16,080 --> 00:05:18,651
Ju thjesht keni lëkurë kaq të bukur.

5
00:05:24,000 --> 00:05:25,490
Unë jam Ruby, meqë ra fjala.

6
00:05:31,480 --> 00:05:34,723
A keni një emër,
apo doni që unë të hamendësoj?

7
00:05:37,080 --> 00:05:39,526
- Xhesi.
- Xhesi.

8
00:05:42,680 --> 00:05:44,887
Dhe sapo keni arritur në LA, Xhesi?

9
00:05:48,440 --> 00:05:50,090
Si e dinit?

10
00:05:50,720 --> 00:05:52,290
Ju keni atë pamje.

11
00:05:54,880 --> 00:05:56,211
Oh, mos u shqetëso, zemër.

12
00:05:56,920 --> 00:06:00,925
E gjithë ajo gjë e drerit në fenerët
është pikërisht ajo që ata duan.

13
00:06:06,440 --> 00:06:08,249
Këtu. Më lejoni t'ju ndihmoj me këtë.

14
00:06:18,960 --> 00:06:20,291
Jeni modele?

15
00:06:21,581 --> 00:06:23,788
Jo, bëj grim.

16
00:06:27,087 --> 00:06:28,794
Pra, ku po qëndroni?

17
00:06:30,757 --> 00:06:33,046
Në një motel në Pasadena.

18
00:06:33,126 --> 00:06:34,799
Nga vetja?

19
00:06:34,928 --> 00:06:35,929
Mmm-hmm.

20
00:06:37,130 --> 00:06:39,076
Çfarë mendojnë prindërit tuaj për këtë?

21
00:06:40,634 --> 00:06:41,942
Ata nuk e bëjnë vërtet.

22
00:06:45,105 --> 00:06:48,450
Mos mendoni, apo thjesht nuk ju intereson?

23
00:06:52,312 --> 00:06:54,451
Ata nuk janë më pranë.

24
00:06:57,484 --> 00:06:58,485
me vjen keq.

25
00:07:07,961 --> 00:07:09,998
Hej, doni të shkoni diku?

26
00:07:11,831 --> 00:07:13,310
Ku?

27
00:07:14,734 --> 00:07:16,304
Një festë.

28
00:07:19,272 --> 00:07:20,649
Çfarë lloj feste?

29
00:07:23,176 --> 00:07:24,450
Lloji argëtues.

30
00:08:40,720 --> 00:08:43,098
Zot, e dua këtë ngjyrë tek unë.

31
00:08:44,090 --> 00:08:45,512
Rum i kuq.

32
00:08:45,592 --> 00:08:46,593
Çfarë?

33
00:08:47,427 --> 00:08:48,906
Kështu quhet.

34
00:08:49,929 --> 00:08:51,772
Ata thonë se gratë janë
më shumë gjasa për të blerë një buzëkuq

35
00:08:51,865 --> 00:08:55,108
nëse është emërtuar sipas ushqimit ose seksit.

36
00:08:59,439 --> 00:09:01,282
Thjesht mendoni për këtë.

37
00:09:01,408 --> 00:09:02,785
Mjaltë e zezë.

38
00:09:03,543 --> 00:09:05,113
Pasioni i kumbullës.

39
00:09:06,112 --> 00:09:07,557
Peachy Keen.

40
00:09:08,948 --> 00:09:10,450
Pidhi rozë.

41
00:09:12,218 --> 00:09:14,630
Po ti, Sarah,
si do të quhej buzëkuqi juaj?

42
00:09:16,122 --> 00:09:17,294
dreq.

43
00:09:18,291 --> 00:09:19,463
Apt.

44
00:09:21,961 --> 00:09:23,304
Po ju?

45
00:09:25,398 --> 00:09:26,968
Po unë?

46
00:09:30,303 --> 00:09:32,806
Jeni ushqim

47
00:09:34,107 --> 00:09:37,782
apo je seksi?

48
00:09:39,979 --> 00:09:44,121
Ajo është ëmbëlsirë sepse është shumë e ëmbël.

49
00:09:52,459 --> 00:09:53,460
Hmm.

50
00:09:59,666 --> 00:10:01,168
A nuk duhet të kthehemi në festë?

51
00:10:01,301 --> 00:10:02,302
mos fol.

52
00:10:05,138 --> 00:10:06,344
Ende.

53
00:10:16,950 --> 00:10:18,987
Pra, çfarë mendojmë?

54
00:10:20,320 --> 00:10:23,276
Unë mendoj se do të doja të kisha flokët e tu.

55
00:10:23,356 --> 00:10:25,597
A është kjo ngjyra juaj natyrale?

56
00:10:27,360 --> 00:10:31,206
Ju jeni thjesht kaq e bukur.
A nuk mendoni se ajo është thjesht perfekte?

57
00:10:34,868 --> 00:10:36,677
A është kjo hunda juaj e vërtetë?

58
00:10:37,637 --> 00:10:38,877
Po.

59
00:10:39,806 --> 00:10:41,843
Zot, jeta është kaq e padrejtë.

60
00:10:42,375 --> 00:10:46,221
Gigi sapo doli nga dyqani i trupit.
Ajo është ende pak e ndjeshme.

61
00:10:46,779 --> 00:10:48,053
Kishit bërë punë?

62
00:10:48,982 --> 00:10:51,394
Ju e thoni këtë sikur është një gjë e keqe.

63
00:10:51,484 --> 00:10:53,725
E ëmbël, plastika është thjesht kujdes i mirë.

64
00:10:53,820 --> 00:10:56,733
Imagjinoni të shkoni një vit
pa larë dhëmbët.

65
00:10:57,557 --> 00:10:59,559
Unë shkoj te ky djalë në Beverly Hills.

66
00:10:59,692 --> 00:11:01,569
- Andrew.
- Dr. Andrew.

67
00:11:01,694 --> 00:11:04,573
- Ajo është e dashuruar me të.
- Sigurisht që e dua.

68
00:11:04,697 --> 00:11:05,903
Më shiko mua.

69
00:11:06,032 --> 00:11:07,568
Ai më quan Gruaja Bionike.

70
00:11:09,369 --> 00:11:10,746
A është ky një kompliment?

71
00:11:16,009 --> 00:11:18,250
Kam dëgjuar se prindërit e tu kanë vdekur.

72
00:11:18,378 --> 00:11:20,085
Kjo duhet të jetë vërtet e vështirë për ju.

73
00:11:23,683 --> 00:11:25,094
A keni familje tjetër?

74
00:11:27,053 --> 00:11:28,174
Nr.

75
00:11:28,254 --> 00:11:29,358
Askush fare?

76
00:11:31,391 --> 00:11:33,268
Duhet të kesh një të dashur.

77
00:11:41,701 --> 00:11:45,410
Gjithçka që ajo me të vërtetë dëshiron të dijë është,
kë po dreqin

78
00:11:47,540 --> 00:11:48,780
Na vjen keq?

79
00:11:48,875 --> 00:11:49,876
Çfarë?

80
00:11:50,743 --> 00:11:52,916
A nuk është kjo ajo që të gjithë duan të dinë?

81
00:11:53,580 --> 00:11:56,288
Një vajzë e re e bukur hyn në një dhomë,
të gjithëve u kthehet koka,

82
00:11:56,416 --> 00:11:58,453
e shikon lart e poshtë, duke pyetur veten,

83
00:11:58,551 --> 00:12:00,053
"Kë dreq ajo?

84
00:12:00,887 --> 00:12:02,457
"Kë mund të dreqte ajo?

85
00:12:03,556 --> 00:12:06,901
"Dhe sa lart mund të ngjitet ajo,
dhe a është më lart se unë?"

86
00:12:10,396 --> 00:12:12,218
Unë nuk... nuk e di.

87
00:12:12,298 --> 00:12:14,972
Sapo arrita në qytet,
kështu që nuk njoh askënd këtu.

88
00:12:15,101 --> 00:12:17,479
E drejta. Por ju keni fjetur me burra më parë.

89
00:12:17,604 --> 00:12:19,481
Ti fle me burra, apo jo?

90
00:12:26,479 --> 00:12:27,651
Gjatë gjithë kohës.

91
00:12:33,319 --> 00:12:35,663
Unë mendoj se do të kthehem në festë.

92
00:12:36,789 --> 00:12:38,996
Dikush tha se do të kishte një shfaqje.

93
00:13:10,323 --> 00:13:12,667
Xhesi, po vjen?

94
00:17:04,924 --> 00:17:07,234
Kush thatë që i ka qëlluar këto? Një i dashur?

95
00:17:08,327 --> 00:17:09,499
Jo me të vërtetë.

96
00:17:10,530 --> 00:17:11,600
Jo me të vërtetë apo jo?

97
00:17:13,432 --> 00:17:14,775
Nr.

98
00:17:15,701 --> 00:17:18,375
Ishte thjesht një djalë, ai më gjeti në internet.

99
00:17:19,505 --> 00:17:21,951
Kini kujdes me këtë.

100
00:17:26,946 --> 00:17:28,425
Ju jeni shumë në formë.

101
00:17:29,582 --> 00:17:30,583
faleminderit.

102
00:17:31,117 --> 00:17:32,858
Ju jeni gjithashtu shumë i ri.

103
00:17:34,420 --> 00:17:35,922
Unë mendoj se ju jeni perfekt.

104
00:17:36,789 --> 00:17:38,700
Nuk do të thosha kurrë se je i trashë.

105
00:17:39,592 --> 00:17:41,538
Por kjo nuk do të thotë
që dikush tjetër nuk do ta bëjë.

106
00:17:41,627 --> 00:17:42,628
Kuptoni?

107
00:17:45,464 --> 00:17:48,809
Unë shoh 20 ose 30 vajza
eja këtu çdo ditë.

108
00:17:49,068 --> 00:17:52,208
Kryesisht nga qytete të vogla me ëndrra të mëdha

109
00:17:52,939 --> 00:17:55,146
sepse një djalë me emrin Çad
në gjykatë ushqimore u tha atyre

110
00:17:55,274 --> 00:17:57,811
ishin mjaft të bukura për të qenë modele.

111
00:17:58,477 --> 00:17:59,979
Dhe ata janë të gjithë të mirë.

112
00:18:00,813 --> 00:18:01,814
Ti...

113
00:18:04,617 --> 00:18:06,654
Ju do të jeni të shkëlqyer.

114
00:18:09,722 --> 00:18:12,979
Disa vajza plasin nën presion,
por nëse bën mirë,

115
00:18:13,059 --> 00:18:14,663
pastaj shkojmë në Nju Jork.

116
00:18:15,828 --> 00:18:18,502
Ju do të punoni me të gjithë dizajnerët më të mirë.

117
00:18:18,631 --> 00:18:20,736
Sukses ndërkombëtar.

118
00:18:22,635 --> 00:18:24,924
Pra, gjëja e parë që duhet të bëjmë

119
00:18:25,004 --> 00:18:27,678
po ju sjell disa foto
që janë orë pak më pak amatore,

120
00:18:27,807 --> 00:18:29,115
asnjë ofendim.

121
00:18:30,643 --> 00:18:33,089
Jack MacArthur është në qytet. A e njeh atë?

122
00:18:35,181 --> 00:18:36,592
Nr.

123
00:18:36,682 --> 00:18:37,820
Njihuni me të.

124
00:18:39,185 --> 00:18:43,509
Më duhej të tërhiqja disa fije,
por unë i dërgova Polaroidet e tua,

125
00:18:43,589 --> 00:18:45,865
dhe ai ka pranuar të bëjë një test me ju.

126
00:18:46,926 --> 00:18:48,428
Si tingëllon kjo?

127
00:18:49,695 --> 00:18:50,935
Tingëllon shkëlqyeshëm.

128
00:18:51,530 --> 00:18:52,531
Tingëllon...

129
00:18:53,432 --> 00:18:54,706
Tingëllon mirë.

130
00:18:55,868 --> 00:18:59,611
Epo, ka vetëm pak adoleshente
të shkresave.

131
00:18:59,705 --> 00:19:02,128
Do të më duhet një kopje e patentës suaj të shoferit
dhe një çek të anuluar,

132
00:19:02,208 --> 00:19:03,881
dhe unë mund t'i marr ato tani.

133
00:19:12,118 --> 00:19:14,120
Kur keni mbaruar shkollën e mesme?

134
00:19:15,187 --> 00:19:17,861
Unë në fakt jam ende duke punuar për të.

135
00:19:24,897 --> 00:19:27,138
Më duhet një formular pëlqimi prindëror.

136
00:19:34,573 --> 00:19:36,052
Mund të shkoni.

137
00:19:38,411 --> 00:19:40,152
Formulari i pëlqimit prindëror.

138
00:19:43,749 --> 00:19:46,593
Vetëm një nënshkrim aty
për pëlqimin e prindërve.

139
00:19:47,753 --> 00:19:49,596
Një nënshkrim të vogël dhe ne po largohemi.

140
00:19:51,424 --> 00:19:54,837
Kur dikush pyet,
Dua të thuash që je 19 vjeç.

141
00:19:55,594 --> 00:19:57,016
Gjithmonë 19.

142
00:19:57,096 --> 00:19:58,905
Tetëmbëdhjetë është shumë në hundë.

143
00:20:00,766 --> 00:20:02,404
Askush nuk do ta besojë këtë.

144
00:20:03,269 --> 00:20:04,270
I dashur.

145
00:20:04,837 --> 00:20:07,113
Njerëzit besojnë atë që u thuhet.

146
00:21:12,671 --> 00:21:14,651
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

147
00:21:15,341 --> 00:21:16,752
- Unë kam...
- Të kam blerë lule, por...

148
00:21:16,842 --> 00:21:19,982
- Oh. Na vjen keq. Ti shko.
- Jo, ju i pari.

149
00:21:20,846 --> 00:21:24,089
Unë thjesht do të thosha
Kam nënshkruar me atë agjenci.

150
00:21:24,183 --> 00:21:26,605
Ky është një lajm i madh. urime.

151
00:21:26,685 --> 00:21:27,755
faleminderit.

152
00:21:28,521 --> 00:21:30,432
Hej, a thanë ndonjë gjë
për fotot e mia?

153
00:21:33,859 --> 00:21:35,202
Nuk doli.

154
00:21:35,861 --> 00:21:37,450
Cool, kjo është e lezetshme.

155
00:21:37,530 --> 00:21:38,600
Hajde.

156
00:21:41,200 --> 00:21:43,111
Mos më harroni kur jeni të gjithë të famshëm tani.

157
00:23:07,286 --> 00:23:09,630
Në Gjeorgji, qielli është gjithashtu kaq i madh.

158
00:23:10,456 --> 00:23:14,097
Të bën të jesh një person poshtë në Tokë
ndjeheni vërtet të vogël.

159
00:23:18,130 --> 00:23:20,371
Mund të ndihesh i vogël edhe këtu.

160
00:23:21,967 --> 00:23:23,207
A ju?

161
00:23:24,703 --> 00:23:25,875
Ndonjëherë.

162
00:23:28,641 --> 00:23:29,984
Kur isha fëmijë,

163
00:23:30,809 --> 00:23:33,289
Unë do të dilja fshehurazi në çati natën.

164
00:23:35,814 --> 00:23:39,819
Mendova hënën
dukej si një sy i madh i rrumbullakët.

165
00:23:42,154 --> 00:23:45,135
Dhe unë do të shikoja lart dhe do të thoja,

166
00:23:45,658 --> 00:23:47,638
"A më sheh mua?"

167
00:23:50,062 --> 00:23:52,133
Do të qëndroja atje për orë të tëra.

168
00:23:53,399 --> 00:23:56,403
Ndonjëherë bie në gjumë vetëm duke ëndërruar.

169
00:23:57,836 --> 00:23:59,179
Për çfarë?

170
00:24:04,009 --> 00:24:05,420
Çfarë do të isha.

171
00:24:06,979 --> 00:24:08,424
Çfarë ishte kjo?

172
00:24:09,682 --> 00:24:11,355
Nuk mund ta kuptoja kurrë.

173
00:24:12,584 --> 00:24:14,940
Unë nuk mund të këndoj. Unë nuk mund të kërcej.

174
00:24:15,020 --> 00:24:17,009
Unë nuk mund të shkruaj.

175
00:24:17,089 --> 00:24:18,659
Asnjë talent i vërtetë.

176
00:24:24,000 --> 00:24:25,445
Por unë jam e bukur,

177
00:24:26,840 --> 00:24:29,571
dhe mund të fitoj para bukur.

178
00:24:29,680 --> 00:24:30,727
Pra...

179
00:24:33,360 --> 00:24:36,045
Unë mendoj se ju jeni ndoshta mirë
në shumë gjëra.

180
00:24:36,880 --> 00:24:38,120
Nuk mund të thuash.

181
00:24:38,880 --> 00:24:40,086
Sapo u takuam.

182
00:24:40,200 --> 00:24:41,611
Ne nuk u takuam thjesht.

183
00:24:42,600 --> 00:24:44,409
U takuam një ditë tjetër.

184
00:24:45,680 --> 00:24:47,091
Më beso.

185
00:24:48,520 --> 00:24:49,965
Unë mund të them.

186
00:25:02,760 --> 00:25:04,410
Ata duan që unë të gënjej.

187
00:25:06,600 --> 00:25:08,090
Kush dëshiron që ju të gënjeni?

188
00:25:10,080 --> 00:25:11,570
Agjencia.

189
00:25:13,800 --> 00:25:15,880
Ata duan që unë të them se jam 19 vjeç.

190
00:25:15,960 --> 00:25:17,485
sa vjec jeni?

191
00:25:18,920 --> 00:25:21,127
Gjashtëmbëdhjetë muajin e kaluar.

192
00:25:34,840 --> 00:25:37,400
E dini, mendoj unë
E lashë sobën ndezur në shtëpi.

193
00:25:37,480 --> 00:25:38,925
Ndalo.

194
00:25:45,680 --> 00:25:46,966
Dëgjo. Unë mendoj

195
00:25:48,280 --> 00:25:51,966
ju duhet të bëni atë që mendoni se është e drejtë.

196
00:26:13,840 --> 00:26:15,285
Unë duhet të shkoj.

197
00:26:24,360 --> 00:26:26,280
- Mirupafshim.
- Mirupafshim.

198
00:26:26,360 --> 00:26:27,691
faleminderit.

199
00:26:53,840 --> 00:26:55,046
Isai.

200
00:27:05,880 --> 00:27:07,609
Dëshiron të dalësh përsëri?

201
00:27:08,720 --> 00:27:09,846
Po. Se...

202
00:27:11,080 --> 00:27:12,730
Do të ishte mirë.

203
00:28:10,120 --> 00:28:12,560
- Po?
- Diçka është në dhomën time.

204
00:28:12,640 --> 00:28:14,240
Çfarë do të thotë,
ka diçka në dhomën tuaj?

205
00:28:14,320 --> 00:28:15,970
Pashë diçka në dhomën time.

206
00:28:17,960 --> 00:28:19,325
A jeni lart?

207
00:28:23,320 --> 00:28:24,520
Çfarë po bën?

208
00:28:24,600 --> 00:28:25,647
Duke thirrur policinë.

209
00:28:25,760 --> 00:28:27,125
Ua, hë, kush...

210
00:28:28,080 --> 00:28:29,764
Relaksohuni, në rregull?

211
00:28:31,600 --> 00:28:32,806
Mikey.

212
00:28:32,920 --> 00:28:34,081
Po?

213
00:28:35,640 --> 00:28:37,802
Kjo zonjë ka një mysafir të padëshiruar.

214
00:28:40,080 --> 00:28:41,366
212.

215
00:29:21,640 --> 00:29:24,246
Në rregull, budalla. Festa ka mbaruar.

216
00:29:24,360 --> 00:29:25,850
Hape.

217
00:29:27,880 --> 00:29:28,961
Më jep çelësin.

218
00:29:46,040 --> 00:29:47,769
Mikey, hap derën.

219
00:29:58,720 --> 00:30:00,210
Mikey.

220
00:30:02,720 --> 00:30:04,085
dreqin?

221
00:30:05,400 --> 00:30:06,686
Ju jeni duke paguar për këtë.

222
00:30:08,200 --> 00:30:09,160
Nuk e bëra.

223
00:30:09,240 --> 00:30:11,641
Ju fëmijë të ndyrë jeni të gjithë njësoj.

224
00:30:12,680 --> 00:30:14,200
do të të gjej.

225
00:30:14,280 --> 00:30:15,406
E kuptove?

226
00:30:16,560 --> 00:30:18,562
Këtu është vizitori juaj.

227
00:32:35,720 --> 00:32:36,881
Ju keni mbaruar.

228
00:32:41,600 --> 00:32:42,931
Le të shkojmë t'i tregojmë.

229
00:32:48,400 --> 00:32:49,526
Jack?

230
00:32:51,000 --> 00:32:52,081
Gati, gati.

231
00:33:07,520 --> 00:33:09,124
Hiqni këpucët.

232
00:34:26,360 --> 00:34:27,600
Në rregull, të gjithë.

233
00:34:29,480 --> 00:34:30,811
Faleminderit për punën tuaj.

234
00:34:32,040 --> 00:34:33,804
Do të jetë një grup i mbyllur.

235
00:34:50,280 --> 00:34:52,440
Nuk e kam problem të qëndroj. Nuk është problem.

236
00:34:52,520 --> 00:34:53,521
Ne jemi të mirë.

237
00:35:14,240 --> 00:35:15,685
Hiqi rrobat.

238
00:35:40,880 --> 00:35:42,086
A ka ndonjë problem?

239
00:35:48,200 --> 00:35:49,247
E gjithë kjo.

240
00:36:19,280 --> 00:36:20,441
Kthehuni.

241
00:39:31,680 --> 00:39:33,091
Isai.

242
00:39:40,160 --> 00:39:41,764
A jeni akoma këtu?

243
00:39:42,640 --> 00:39:43,801
Si shkoi?

244
00:39:45,480 --> 00:39:46,766
Shkoi mirë.

245
00:39:47,840 --> 00:39:49,490
Ishte e mrekullueshme në fakt.

246
00:39:50,640 --> 00:39:51,846
A tha gjë?

247
00:39:54,200 --> 00:39:56,440
Tha agjencia ime
nëse fotografitë doli të mira,

248
00:39:56,520 --> 00:39:58,648
ai mund t'i konsiderojë ato për një editorial.

249
00:39:59,640 --> 00:40:01,165
Mendoni se do ta bënte?

250
00:40:03,440 --> 00:40:06,284
Unë mendoj se ai bën
shumë premtime për vajzat e reja.

251
00:40:10,280 --> 00:40:12,601
Duhet të shkoj para se të mbarojë metri.

252
00:40:12,960 --> 00:40:15,361
Nuk mendoj se duhet të jesh vetëm me të.

253
00:40:20,000 --> 00:40:21,570
Ai më dukej mirë.

254
00:40:22,840 --> 00:40:24,888
Nuk po them këtë, Xhesi.

255
00:40:30,840 --> 00:40:32,808
Unë nuk jam aq i pafuqishëm sa dukem.

256
00:40:39,520 --> 00:40:41,560
Do me premtosh dicka?

257
00:40:41,640 --> 00:40:44,246
Do të më telefononi nëse keni nevojë për ndonjë gjë?

258
00:40:44,840 --> 00:40:47,207
Natën apo ditën. Nuk ka rëndësi.

259
00:40:47,960 --> 00:40:49,121
Më jep telefonin tënd.

260
00:40:53,040 --> 00:40:55,202
Është mirë të kesh vajza të mira pranë.

261
00:40:59,680 --> 00:41:01,045
Ju premtoni se do të telefononi?

262
00:41:02,920 --> 00:41:04,160
Unë premtoj.

263
00:41:07,720 --> 00:41:09,449
Faleminderit për grimin sot.

264
00:41:23,440 --> 00:41:24,680
Më falni që jam vonë.

265
00:41:25,400 --> 00:41:26,640
Dëshironi të dëgjoni specialet?

266
00:41:26,720 --> 00:41:29,087
- Sigurisht.
- Nuk do ta hash.

267
00:41:29,400 --> 00:41:31,448
Por ata punojnë shumë për t'i mësuar përmendësh.

268
00:41:31,920 --> 00:41:35,083
Sot kemi një të ngarkuar
patate e pjekur me një anë brokoli,

269
00:41:35,200 --> 00:41:37,771
një shojzë e kuqe e pjekur në tigan
shërbehet me oriz dhe një filxhan frutash,

270
00:41:37,880 --> 00:41:39,803
dhe një sanduiç biftek që vjen me patate të skuqura.

271
00:41:39,920 --> 00:41:42,082
Nëse nuk dua patate të skuqura,
a mund ta zëvendësoj filxhanin e frutave?

272
00:41:42,560 --> 00:41:45,245
Nëse doni vetëm fruta,
do të duhet të porosisni tasin me fruta.

273
00:41:45,360 --> 00:41:49,081
Po të pimë vetëm tre kafe
dhe një filxhan frutash?

274
00:41:51,760 --> 00:41:53,205
Si ishte xhirimi?

275
00:41:55,880 --> 00:41:57,325
Xhesi ishte aty.

276
00:41:58,400 --> 00:41:59,401
OBSH?

277
00:42:02,120 --> 00:42:03,770
Oh, po, ajo.

278
00:42:05,280 --> 00:42:06,611
Pse?

279
00:42:06,720 --> 00:42:08,320
Jack po e qëllonte.

280
00:42:08,400 --> 00:42:09,481
Çfarë?

281
00:42:10,480 --> 00:42:12,880
Ajo ka qenë në qytet për një minutë.

282
00:42:12,960 --> 00:42:14,644
E sollën për një provë.

283
00:42:14,880 --> 00:42:16,760
Jack nuk teston modele të reja.

284
00:42:16,840 --> 00:42:18,126
Epo, ai e bën tani.

285
00:42:19,760 --> 00:42:23,685
Me sa duket, ata mendojnë
ajo do të jetë ky yll gjigant.

286
00:42:24,640 --> 00:42:26,642
Xheku më qëllon gjatë gjithë kohës.

287
00:42:28,000 --> 00:42:29,490
Kjo nuk do të zgjasë.

288
00:42:29,600 --> 00:42:31,760
Çfarë do të thotë kjo?

289
00:42:31,840 --> 00:42:34,650
Do të thotë data juaj e skadencës
është pothuajse e duhur.

290
00:42:35,760 --> 00:42:38,445
Kush dëshiron qumësht të thartë
kur mund të merrni mish të freskët?

291
00:42:40,880 --> 00:42:42,120
E drejta.

292
00:42:45,360 --> 00:42:47,761
Sarah, këto vajza
eja dhe shkon gjatë gjithë kohës.

293
00:42:49,200 --> 00:42:50,640
Ajo nuk është ende e veçantë.

294
00:42:50,720 --> 00:42:51,721
Mmm...

295
00:42:52,160 --> 00:42:54,800
Por ju duhet të pranoni,
ka diçka rreth saj.

296
00:42:54,880 --> 00:42:56,041
Si çfarë?

297
00:42:56,520 --> 00:42:59,000
Ajo është e re dhe e dobët.

298
00:43:00,000 --> 00:43:01,490
Jo, është më shumë se kaq.

299
00:43:04,840 --> 00:43:06,520
Ajo e ka atë

300
00:43:06,600 --> 00:43:07,931
gjë.

301
00:43:42,040 --> 00:43:43,246
faleminderit.

302
00:43:45,240 --> 00:43:46,571
Erin.

303
00:43:46,958 --> 00:43:49,131
Pra e njëjta gjë. Drejt mbrapa.

304
00:44:00,104 --> 00:44:01,276
Në këtë mënyrë, zonja.

305
00:44:07,044 --> 00:44:09,991
Pra, bëni drejt mbrapa ndërmjet
shtyllat, dhe pastaj përsëri këtu.

306
00:44:21,492 --> 00:44:23,494
Në rregull. Faleminderit shumë.

307
00:44:25,863 --> 00:44:26,967
Tjetra.

308
00:44:30,401 --> 00:44:32,210
Robert, të kujtohet Sara?

309
00:44:38,576 --> 00:44:39,577
Oh.

310
00:44:41,012 --> 00:44:42,423
Le të shohim vetëm shëtitjen.

311
00:45:06,170 --> 00:45:07,513
A duhet të shkoj përsëri?

312
00:45:10,841 --> 00:45:13,048
Jo, faleminderit, kjo do të jetë e gjitha.

313
00:45:22,954 --> 00:45:24,865
Mund të dilni përpara, ju lutem?

314
00:45:29,460 --> 00:45:30,803
Ky është Jesse.

315
00:45:58,389 --> 00:45:59,629
Ku e ke kartën?

316
00:46:01,158 --> 00:46:02,831
Unë nuk kam një ende.

317
00:46:03,494 --> 00:46:04,837
Jesse është i ri në qytet,

318
00:46:04,929 --> 00:46:07,318
por ajo sapo është nënshkruar
nga Roberta Hoffmann.

319
00:46:07,398 --> 00:46:08,775
sa vjec jeni?

320
00:46:10,968 --> 00:46:12,242
Nëntëmbëdhjetë.

321
00:46:14,272 --> 00:46:16,081
Ndonjë përvojë në pistë?

322
00:46:17,675 --> 00:46:19,018
Jo me të vërtetë.

323
00:46:21,012 --> 00:46:22,514
Mirë, le të shohim shëtitjen, i dashur.

324
00:46:59,216 --> 00:47:01,127
faleminderit. Ne do ta marrim atë në matje.

325
00:47:02,119 --> 00:47:03,223
faleminderit.

326
00:47:09,393 --> 00:47:10,463
Ngrini lart.

327
00:48:49,493 --> 00:48:53,635
- Duhet ta rregullosh vërtet këtë.
- Nuk dua ta rregulloj.

328
00:49:04,575 --> 00:49:06,111
Mendova se ke bërë mirë.

329
00:49:07,344 --> 00:49:08,345
I sinqertë.

330
00:49:12,082 --> 00:49:13,823
Mos e bëj këtë.

331
00:49:16,020 --> 00:49:18,330
Bëj sikur nuk e di.

332
00:49:19,523 --> 00:49:21,161
Njerëzit ju shohin.

333
00:49:22,026 --> 00:49:23,664
Ata vënë re.

334
00:49:28,766 --> 00:49:31,178
A e dini sa me fat jeni?

335
00:49:34,605 --> 00:49:36,050
Unë jam një fantazmë.

336
00:49:44,381 --> 00:49:45,860
Çfarë ndjesie ka?

337
00:49:49,386 --> 00:49:51,059
Çfarë do të thotë?

338
00:49:53,224 --> 00:49:54,794
Për të hyrë në një dhomë,

339
00:49:56,961 --> 00:49:59,483
dhe është si në mes të dimrit,

340
00:49:59,563 --> 00:50:00,906
ti je dielli.

341
00:50:05,402 --> 00:50:06,972
Është gjithçka.

342
00:50:12,576 --> 00:50:13,816
Oh!

343
00:50:16,013 --> 00:50:17,686
- Oh, dreq.
- Më lër të shoh.

344
00:50:28,592 --> 00:50:30,401
Ndalo! Ndalo!

345
00:51:08,032 --> 00:51:09,136
Më falni, jam vonë.

346
00:51:09,266 --> 00:51:10,438
Hej. Nuk ka problem.

347
00:54:21,225 --> 00:54:22,646
A jeni ju menaxher?

348
00:54:22,726 --> 00:54:24,228
Varet se kush pyet.

349
00:54:24,328 --> 00:54:26,308
Shoqja ime thotë se të ka borxh disa para.

350
00:54:27,998 --> 00:54:29,170
Dhoma 212.

351
00:54:30,400 --> 00:54:32,073
Oh macja e egër.

352
00:54:33,337 --> 00:54:35,681
Kjo është një karamele e vërtetë e fortë.

353
00:54:35,806 --> 00:54:37,479
E dini se çfarë dua të them?

354
00:54:38,342 --> 00:54:39,480
Ju kërkoj falje?

355
00:54:40,677 --> 00:54:43,180
- Çfarë, je mormon?
- Jo, zotëri.

356
00:54:44,281 --> 00:54:46,503
- Jeni me DPH?
- Jo.

357
00:54:46,583 --> 00:54:48,187
Sepse ne kaluam inspektimin tonë të fundit.

358
00:54:49,019 --> 00:54:51,192
Unë mund t'ju tregoj dokumentet nëse dëshironi.

359
00:54:53,657 --> 00:54:55,612
Ajo tha se ju ka borxh për dëmet.

360
00:54:55,692 --> 00:54:58,536
Unë duhet ta akuzoj atë
për shqetësim emocional.

361
00:54:58,996 --> 00:55:01,272
E dini sa kohë u desh
për ta hequr atë gjë nga këtu?

362
00:55:01,932 --> 00:55:03,502
Epo, nuk mendoj se ajo duhet të paguajë.

363
00:55:04,268 --> 00:55:07,215
- Kështu?
- Po. Dua të them, teknikisht nuk ishte faji i saj.

364
00:55:07,337 --> 00:55:08,873
Nuk është faji i saj?

365
00:55:09,006 --> 00:55:10,610
Kush mendoni ju
e la derën rrëshqitëse hapur?

366
00:55:10,707 --> 00:55:12,277
- Po, por nuk e kuptoj se si e bën këtë...
-Ishe ti?

367
00:55:12,376 --> 00:55:14,378
- Jo.
- Sigurisht që dreqin nuk isha unë.

368
00:55:15,946 --> 00:55:17,034
Sa shumë?

369
00:55:17,114 --> 00:55:19,617
Derë e re plus punë.

370
00:55:19,716 --> 00:55:21,286
Të paktën 100.

371
00:55:27,057 --> 00:55:28,297
Apo ishin dy?

372
00:55:32,563 --> 00:55:35,407
- Kam 140 cash.
- Shitur.

373
00:55:42,306 --> 00:55:45,082
- A ka ndonjë farmaci këtu përreth?
- Pse?

374
00:55:45,409 --> 00:55:47,821
Edhe ajo të dërgon për tampona?

375
00:55:48,212 --> 00:55:50,385
E dini, ju keni
një problem i vërtetë qëndrimi, e dini këtë?

376
00:55:52,316 --> 00:55:53,989
Unë jam thjesht miqësor.

377
00:55:54,418 --> 00:55:57,241
Unë thjesht dua të sigurohem
ju po merrni diçka nga kjo marrëveshje.

378
00:55:57,321 --> 00:55:58,391
Sepse nëse nuk je,

379
00:55:59,656 --> 00:56:01,845
kam shumë vajza të tjera këtu.

380
00:56:01,925 --> 00:56:05,031
Hidhini një sy dhomës 214
nëse keni një shans.

381
00:56:05,395 --> 00:56:08,418
E dha me qira këtë javë për një vajzë
nga Sandusky, Ohio.

382
00:56:08,498 --> 00:56:09,602
I arratisur.

383
00:56:09,733 --> 00:56:11,178
Trembëdhjetë vjeç.

384
00:56:11,768 --> 00:56:13,179
Mut i vërtetë i Lolitës.

385
00:56:14,504 --> 00:56:16,006
Mut i vërtetë i Lolitës.

386
00:56:17,941 --> 00:56:19,284
Dhoma 214.

387
00:56:20,377 --> 00:56:21,947
Duhet parë.

388
00:56:59,316 --> 00:57:00,317
Xhesi?

389
00:57:01,218 --> 00:57:02,720
Çfarë po bën këtu?

390
00:57:04,221 --> 00:57:05,325
Më thanë të prisja.

391
00:57:05,822 --> 00:57:06,823
Për çfarë?

392
00:57:07,958 --> 00:57:09,301
Për grim.

393
00:57:10,627 --> 00:57:11,970
Jeni në shfaqje?

394
00:57:13,163 --> 00:57:14,164
Po.

395
00:57:14,965 --> 00:57:16,467
Kjo shfaqje?

396
00:57:17,834 --> 00:57:19,245
po.

397
00:57:22,472 --> 00:57:23,746
Kjo është karrigia ime.

398
00:57:37,020 --> 00:57:38,192
Epo.

399
00:57:39,323 --> 00:57:40,768
Sigurisht që ecni shpejt.

400
00:57:42,159 --> 00:57:43,502
Çfarë do të thotë?

401
00:57:44,194 --> 00:57:45,867
Ju duhet të jeni duke e drequr atë.

402
00:57:46,163 --> 00:57:48,666
Sarno nuk lejon askënd
ecin koleksionin e tij.

403
00:57:50,267 --> 00:57:52,144
Nuk mendoj se jam tipi i tij.

404
00:57:52,536 --> 00:57:53,606
Pse jo?

405
00:57:53,837 --> 00:57:55,612
Je shume mashkullore.

406
00:57:58,275 --> 00:58:00,221
Vë bast se të shtynë të bësh kastinën.

407
00:58:02,212 --> 00:58:03,800
Nuk më duhej.

408
00:58:03,880 --> 00:58:06,224
Unë thjesht hyj, zgjedh çfarë dua të vesh.

409
00:58:07,117 --> 00:58:09,688
Por nuk jam i sigurt
në lidhje me grimin e këtij viti.

410
00:58:13,557 --> 00:58:15,400
Mendoj se dukesh perfekt.

411
00:58:16,460 --> 00:58:18,282
Po.

412
00:58:18,362 --> 00:58:21,036
Epo, lajkat do t'ju çojnë kudo.

413
00:58:22,065 --> 00:58:24,409
Dëshironi të dini se çfarë kisha bërë, apo jo?

414
00:58:25,702 --> 00:58:28,959
Epo, mendova se do të gjeja më shumë punë
nëse do të zbrisja një madhësi filxhan.

415
00:58:29,039 --> 00:58:31,061
Kështu që unë dukem si një varëse rrobash. E dini?

416
00:58:31,141 --> 00:58:32,984
Por atëherë kirurgu im, Dr. Andrew,

417
00:58:33,076 --> 00:58:35,420
vuri në dukje shumë
probleme të tjera me trupin tim.

418
00:58:36,246 --> 00:58:39,670
Kështu që unë i kërkova të më rruanin nofullën,
Kisha një ngritje të lehtë të vetullave,

419
00:58:39,750 --> 00:58:42,924
hundë e re, faqe, lipo e brendshme dhe e jashtme,

420
00:58:43,420 --> 00:58:45,730
oh, dhe m'i mbërthyen veshët.

421
00:58:47,758 --> 00:58:48,896
Pse?

422
00:58:49,826 --> 00:58:51,567
Kështu që unë mund të vishja një bisht.

423
00:58:53,096 --> 00:58:54,404
A nuk u dhemb?

424
00:58:55,165 --> 00:58:57,111
Çdo gjë që ia vlen të dhemb pak.

425
00:58:58,235 --> 00:59:00,772
Përveç kësaj, askujt nuk i pëlqen mënyra se si duken.

426
00:59:02,239 --> 00:59:03,445
Unë bëj.

427
00:59:05,108 --> 00:59:06,519
Jesse je ti?

428
00:59:06,610 --> 00:59:07,611
Mmm-hmm.

429
00:59:07,744 --> 00:59:09,280
Ata duan të të shohin.

430
00:59:09,780 --> 00:59:11,123
Unë tashmë kisha përshtatjen time.

431
00:59:11,615 --> 00:59:13,117
Unë jam vetëm lajmëtari.

432
00:59:33,270 --> 00:59:34,305
Ju.

433
00:59:35,305 --> 00:59:37,649
Kam vendosur që do ta mbyllësh shfaqjen.

434
01:05:33,563 --> 01:05:37,067
“...kaloni nëpër portage
e kokës..."

435
01:05:37,167 --> 01:05:39,089
- Përshëndetje.
- ...si një top tunxhi."

436
01:05:39,169 --> 01:05:41,843
Unë dua që ju të takoni mikun tim.
Ky është Dekani.

437
01:05:41,971 --> 01:05:43,177
Përshëndetje.

438
01:05:43,306 --> 01:05:45,261
- Emri yt është Bean?
- Jo, Dekan.

439
01:05:45,341 --> 01:05:46,429
- Dekan?
- Dekan, po.

440
01:05:46,509 --> 01:05:48,819
- Dekan, mirë që u njohëm.
- Edhe mua më vjen mirë që u njohëm.

441
01:05:49,479 --> 01:05:51,835
Epo, eja, bashkohu me ne. Pini një pije.

442
01:05:51,915 --> 01:05:53,189
Uluni.

443
01:05:53,316 --> 01:05:54,852
Nuk mendoj se ka vend për dy.

444
01:05:56,186 --> 01:05:58,598
Kjo është në rregull,
ne thjesht mund të ulemi atje.

445
01:06:00,690 --> 01:06:03,762
"Tani vendosni dhëmbët

446
01:06:03,860 --> 01:06:06,773
"dhe shtrije vrimën e hundës gjerë,

447
01:06:07,430 --> 01:06:09,376
"Mbaje frymën fort

448
01:06:09,499 --> 01:06:13,606
"dhe përkulni çdo shpirt
në lartësinë e tij të plotë.

449
01:06:13,703 --> 01:06:16,183
"Oh, oh!"

450
01:06:19,442 --> 01:06:21,131
Dhe kështu me radhë e kështu me radhë.

451
01:06:21,211 --> 01:06:22,465
Uau!

452
01:06:22,545 --> 01:06:24,456
Keni dashur të jeni gjithmonë aktor?

453
01:06:24,547 --> 01:06:26,959
Epo, duke performuar gjithmonë
erdhi natyrshëm tek unë

454
01:06:27,050 --> 01:06:28,805
sepse unë jam krijues.

455
01:06:28,885 --> 01:06:31,729
në rregull? Unë ndërtoj, bëj.
Është në gjakun tim.

456
01:06:31,855 --> 01:06:36,531
Pra, nëse unë jam duke dizajnuar një koleksion
ose krijimi i një personazhi,

457
01:06:36,893 --> 01:06:38,895
është e gjitha njësoj, apo jo?

458
01:06:40,296 --> 01:06:43,386
- Dola për një film javën e kaluar.
- Oh, po, si shkoi?

459
01:06:43,466 --> 01:06:45,810
Ata thanë se fytyra ime nuk përputhej me zërin tim.

460
01:06:45,902 --> 01:06:48,075
- Epo, mund ta rregullosh fytyrën.
- Jo, mos e bëj këtë.

461
01:06:48,204 --> 01:06:49,239
Pse jo?

462
01:06:49,372 --> 01:06:53,582
Sepse gjithmonë mund të thuash
kur prodhohet bukuria.

463
01:06:53,710 --> 01:06:56,316
Dhe nëse nuk keni lindur e bukur,
nuk do te jesh kurre.

464
01:06:56,746 --> 01:06:59,169
- Kjo është e tmerrshme.
- Jo, është e vërtetë.

465
01:06:59,249 --> 01:07:00,751
Nuk mendoj se mund ta thuash gjithmonë.

466
01:07:02,919 --> 01:07:03,989
Dekani,

467
01:07:04,888 --> 01:07:08,097
ne po bëjmë një debat të vogël këtu,
dhe ne kemi nevojë për ekspertizën tuaj.

468
01:07:09,325 --> 01:07:10,599
Në rregull.

469
01:07:11,327 --> 01:07:13,349
E njeh Gigi-n, apo jo?

470
01:07:13,429 --> 01:07:14,931
Epo, dua të them, ne sapo u takuam.

471
01:07:15,765 --> 01:07:18,336
A do të ngriheni kështu
a mund të të hedhë një sy?

472
01:07:18,434 --> 01:07:19,435
Vazhdoni, ngrihuni.

473
01:07:25,108 --> 01:07:26,178
Mirë?

474
01:07:29,012 --> 01:07:30,116
Epo, çfarë?

475
01:07:30,213 --> 01:07:33,023
Çfarë mendoni ju?
A mendoni se ajo është e bukur?

476
01:07:34,350 --> 01:07:35,693
Nuk e di, dua të them...

477
01:07:37,520 --> 01:07:39,193
Po, mendoj se ajo është mirë.

478
01:07:39,289 --> 01:07:42,361
Po, po. Kjo është pikërisht fjala
që po kërkoja.

479
01:07:42,458 --> 01:07:44,131
Ajo është mirë, apo jo?

480
01:07:44,227 --> 01:07:45,535
Mund të uleni tani, faleminderit.

481
01:07:46,296 --> 01:07:47,969
Faleminderit Dekan.

482
01:07:48,398 --> 01:07:50,901
Tani shikoni Xhesin.

483
01:07:53,136 --> 01:07:56,083
Asgjë e rreme, asgjë e rreme.

484
01:07:57,540 --> 01:07:59,816
Një diamant në një det xhami.

485
01:08:02,812 --> 01:08:06,885
Bukuria e vërtetë është më e larta
monedhën që kemi.

486
01:08:08,084 --> 01:08:10,155
Tani, pa të, ajo nuk do të ishte asgjë.

487
01:08:12,822 --> 01:08:13,994
Mendoj se e ke gabim.

488
01:08:14,991 --> 01:08:15,992
Më falni.

489
01:08:16,926 --> 01:08:18,599
Unë i thashë, mendoj se e keni gabim.

490
01:08:20,597 --> 01:08:24,420
Kështu do ma thuash
është ajo që ka brenda ajo që ka rëndësi?

491
01:08:24,500 --> 01:08:26,343
Po, kjo është pikërisht ajo që mendoj.

492
01:08:29,072 --> 01:08:30,517
Epo, mendoj

493
01:08:32,408 --> 01:08:34,012
se po të mos ishte e bukur,

494
01:08:36,112 --> 01:08:38,752
as nuk do të kishe ndalur të shikoje.

495
01:08:46,356 --> 01:08:49,360
Bukuria nuk është gjithçka.
Është e vetmja gjë.

496
01:08:57,266 --> 01:08:59,644
Hej, le të ikim nga këtu.

497
01:09:00,536 --> 01:09:01,981
Unë dua të shkoj.

498
01:09:03,773 --> 01:09:05,218
Pra shko.

499
01:09:35,838 --> 01:09:37,511
Çfarë po bën këtu?

500
01:09:40,910 --> 01:09:42,150
Çfarë jeni ju?

501
01:09:46,215 --> 01:09:47,888
A është kjo ajo që dëshironi?

502
01:09:50,319 --> 01:09:51,923
Dëshironi të jeni si ata?

503
01:09:54,691 --> 01:09:56,602
Unë nuk dua të jem ata.

504
01:10:01,831 --> 01:10:03,367
Ata duan të jenë unë.

505
01:13:56,299 --> 01:13:57,903
Më gjerë.

506
01:14:10,980 --> 01:14:12,357
Më gjerë.

507
01:17:06,400 --> 01:17:08,368
- Përshëndetje?
- Rubin.

508
01:17:09,960 --> 01:17:12,800
- Faleminderit Zotit që je zgjuar.
- Xhesi?

509
01:17:12,880 --> 01:17:15,160
Nuk dija kë të telefonoja.

510
01:17:15,240 --> 01:17:16,480
je mire?

511
01:17:17,440 --> 01:17:20,091
Duket sikur po e vret.

512
01:17:20,520 --> 01:17:22,682
Çfarë? Kush është?

513
01:17:23,080 --> 01:17:24,730
Çfarë të bëj?

514
01:17:25,520 --> 01:17:27,409
Ai tashmë u përpoq të hynte.

515
01:17:27,880 --> 01:17:29,245
Mund të dalësh?

516
01:17:32,120 --> 01:17:33,610
Unë mendoj kështu.

517
01:17:34,520 --> 01:17:35,760
Ejani këtu.

518
01:17:37,040 --> 01:17:38,565
Do të jesh i sigurt.

519
01:18:56,480 --> 01:18:57,811
Unë ju solla disa gjëra.

520
01:19:01,120 --> 01:19:02,167
faleminderit.

521
01:19:03,880 --> 01:19:06,247
Ju mund ta vishni këtë nëse dëshironi.

522
01:19:06,560 --> 01:19:08,767
Përveç nëse preferoni të flini lakuriq.

523
01:19:12,000 --> 01:19:13,240
A po dilni?

524
01:19:14,400 --> 01:19:16,129
Nuk po shkoj askund.

525
01:19:16,960 --> 01:19:19,008
Unë do të qëndroj këtu me ju.

526
01:19:34,760 --> 01:19:36,285
Kjo shtëpi është e mahnitshme.

527
01:19:37,240 --> 01:19:38,526
Sa kohë keni jetuar këtu?

528
01:19:39,480 --> 01:19:40,720
Unë nuk jetoj këtu.

529
01:19:43,520 --> 01:19:45,727
Por mendova se ke thënë
kjo ishte shtëpia jote.

530
01:19:51,160 --> 01:19:53,401
Jo, thashë që jam ulur në shtëpi.

531
01:19:55,160 --> 01:19:56,889
Lotim i bimëve.

532
01:19:57,920 --> 01:19:59,410
Kontrollimi i postës.

533
01:20:01,760 --> 01:20:03,205
Oh, mirë ...

534
01:20:03,840 --> 01:20:06,241
A mendoni se ata do të mendojnë
se po përplasem?

535
01:20:10,040 --> 01:20:13,328
Ju mund të qëndroni këtu për aq kohë sa të doni.

536
01:20:23,360 --> 01:20:24,850
Uluni.

537
01:20:26,120 --> 01:20:28,805
Mami më lante flokët
pas një dite të keqe.

538
01:20:31,080 --> 01:20:32,605
Është shumë qetësues.

539
01:20:38,920 --> 01:20:40,206
Rubin?

540
01:20:41,920 --> 01:20:43,649
Thjesht relaksohuni.

541
01:20:52,880 --> 01:20:54,166
Rubin?

542
01:20:55,600 --> 01:20:56,601
Mmm?

543
01:20:58,200 --> 01:20:59,406
faleminderit.

544
01:21:01,400 --> 01:21:02,561
Për çfarë?

545
01:21:03,840 --> 01:21:05,808
Për të qenë kaq i mirë me mua.

546
01:21:08,520 --> 01:21:10,602
Për këtë janë miqtë.

547
01:21:14,120 --> 01:21:17,044
Jo, dua të them...

548
01:21:19,720 --> 01:21:21,643
Mendoj se jeni vërtet i mrekullueshëm.

549
01:21:29,520 --> 01:21:30,965
Unë mendoj se ju jeni thjesht...

550
01:21:32,880 --> 01:21:34,450
Unë mendoj se edhe ju jeni.

551
01:21:38,440 --> 01:21:41,842
Mendoj se je kaq e bukur.

552
01:21:43,720 --> 01:21:45,440
Dhe ju keni një lëkurë kaq të bukur.

553
01:21:45,520 --> 01:21:46,600
Çfarë po bën?

554
01:21:53,920 --> 01:21:55,604
Mendova se kjo ishte ajo që doje.

555
01:21:56,680 --> 01:21:57,761
Nr.

556
01:21:59,480 --> 01:22:00,561
Oh.

557
01:22:11,360 --> 01:22:12,964
Nuk është ajo që mendoni.

558
01:22:17,240 --> 01:22:18,685
Atëherë çfarë është?

559
01:22:24,200 --> 01:22:25,850
Unë kam gënjyer më parë.

560
01:22:30,320 --> 01:22:35,360
Unë kurrë nuk kam qenë me dikë të tillë.

561
01:22:49,880 --> 01:22:50,960
Nuk më intereson.

562
01:22:51,040 --> 01:22:52,087
Rubin.

563
01:22:53,680 --> 01:22:54,727
Rubin.

564
01:22:55,320 --> 01:22:56,810
Nuk më intereson.

565
01:22:58,960 --> 01:23:00,360
Ndalo.

566
01:23:00,440 --> 01:23:02,120
- Ndalo.
- Unë dua të.

567
01:23:02,200 --> 01:23:03,600
- Dua të jem i pari juaj.
- Ndalo.

568
01:23:09,680 --> 01:23:11,284
Unë thashë ndalo!

569
01:32:40,480 --> 01:32:41,686
Isai.

570
01:32:44,240 --> 01:32:45,685
Çfarë po bën?

571
01:32:56,200 --> 01:32:58,487
E dini si më thërriste nëna ime?

572
01:33:01,040 --> 01:33:02,246
E rrezikshme.

573
01:33:04,800 --> 01:33:06,768
"Ti je një vajzë e rrezikshme."

574
01:33:10,160 --> 01:33:12,003
Ajo kishte të drejtë.

575
01:33:13,000 --> 01:33:15,446
Unë jam i rrezikshëm.

576
01:33:17,320 --> 01:33:18,924
Unë e di se si dukem.

577
01:33:20,560 --> 01:33:23,291
Dhe çfarë nuk shkon me këtë gjithsesi?

578
01:33:25,880 --> 01:33:28,406
Gratë do të vrisnin për t'u dukur kështu.

579
01:33:29,760 --> 01:33:32,411
Ata gdhendin dhe gjëra

580
01:33:33,200 --> 01:33:35,965
dhe injektojnë veten.

581
01:33:37,640 --> 01:33:39,529
Ata vdesin nga uria,

582
01:33:40,560 --> 01:33:42,244
duke shpresuar,

583
01:33:43,960 --> 01:33:48,204
duke u lutur që një ditë të shikojnë
si një version im i dorës së dytë.

584
01:34:10,680 --> 01:34:12,444
A kemi një festë apo diçka tjetër?

585
01:42:21,600 --> 01:42:25,320
E dashura ime,
ajo nuk punon prej muajsh.

586
01:42:25,400 --> 01:42:29,200
Dua të them, unë vazhdoj t'i them asaj,
"Vajzë, duhet të dalësh në pension."

587
01:42:29,640 --> 01:42:30,641
E drejta.

588
01:42:31,560 --> 01:42:34,720
Pasi të keni arritur 21 në këtë industri,
je kaq e parendesishme.

589
01:42:34,800 --> 01:42:36,120
Provoni 20.

590
01:42:36,200 --> 01:42:38,480
E vërtetë. Ajo nuk do të dëgjojë.

591
01:42:38,560 --> 01:42:40,005
Sigurisht që ajo nuk do.

592
01:42:40,720 --> 01:42:41,800
Nr.

593
01:42:41,880 --> 01:42:45,320
Dua të them, ajo është kaq e dëshpëruar,
një ditë tjetër ajo shkoi në qytet,

594
01:42:45,400 --> 01:42:49,280
ajo po përpiqej të blinte këtë yndyrë fokash të foshnjës
nga kjo grua e rastësishme.

595
01:42:52,200 --> 01:42:54,407
Çfarë, mendoni se është qesharake?

596
01:43:05,560 --> 01:43:06,640
Jo, nuk e bëj.

597
01:43:07,800 --> 01:43:10,565
Ju ka ndodhur ndonjëherë që një vajzë t'ju largojë nga puna?

598
01:43:15,760 --> 01:43:16,966
po.

599
01:43:19,440 --> 01:43:21,602
Pra, çfarë bëtë për këtë?

600
01:43:25,800 --> 01:43:27,325
Unë e hëngra atë.

601
01:43:28,120 --> 01:43:29,485
Epo!

602
01:43:30,520 --> 01:43:32,010
bruto.

603
01:44:32,480 --> 01:44:33,845
A ju njoh?

604
01:44:39,240 --> 01:44:40,890
Çfarë po bën këtu?

605
01:44:45,520 --> 01:44:47,568
Unë jam duke pritur për shokun tim.

606
01:44:50,840 --> 01:44:53,002
Unë do të doja të të përdor për këtë.

607
01:44:54,480 --> 01:44:56,209
A do të ishe mirë me këtë?

608
01:45:02,560 --> 01:45:04,881
Eni, ju jeni pushuar nga puna!

609
01:45:07,960 --> 01:45:09,325
faleminderit.

610
01:45:10,880 --> 01:45:12,769
Jeni serioz?

611
01:45:13,880 --> 01:45:15,360
Nuk është e drejtë.

612
01:45:15,440 --> 01:45:17,363
Ti... Nuk mund të më pushosh nga puna.

613
01:46:36,480 --> 01:46:37,641
Gigi.

614
01:46:39,640 --> 01:46:41,927
Mund të na thoni çfarë është kaq interesante?

615
01:46:43,720 --> 01:46:45,370
Po shikon në pishinë.

616
01:46:47,040 --> 01:46:48,280
Shikoni në kamerë.

617
01:49:31,600 --> 01:49:33,762
Duhet ta largoj nga vetja.

618
01:49:34,520 --> 01:49:37,091
Duhet ta largoj nga vetja.


