1
00:00:01,043 --> 00:00:03,796
<i>USRCS
punonjësit këshillohen të shmangin</i>

2
00:00:03,879 --> 00:00:06,924
<i>kontakt fizik të zgjatur
me të burgosurit Bad Batch.</i>

3
00:00:07,008 --> 00:00:08,342
<i>Kjo përfshin kontaktin me sy.</i>

4
00:00:08,426 --> 00:00:11,804
<i>Batch i keq 5035 deri në 5040,</i>

5
00:00:11,887 --> 00:00:13,848
<i>hyni në dhomë.</i>

6
00:00:13,931 --> 00:00:15,349
<i>Punonjësit e USRCS</i>

7
00:00:15,433 --> 00:00:18,728
Këshillohet që të kufizoni kontaktin me sy
me të burgosurit Bad Batch</i>

8
00:00:18,811 --> 00:00:20,146
<i> - jo më shumë se 10 sekonda.
- Të gjitha grupet e këqija,</i>

9
00:00:20,229 --> 00:00:22,648
<i>sapo të etiketohesh,
shkoni në anën e majtë të dhomës</i>

10
00:00:22,732 --> 00:00:24,692
dhe merrni racionet tuaja.
Linja me një skedar, ju lutem.

11
00:00:24,775 --> 00:00:27,069
<i>USRCS
punonjësit nuk duhet të pyesin kurrë</i>

12
00:00:27,153 --> 00:00:28,446
<i>- detaje në lidhje me pajisjet.
- Ejani, njerëz.</i>

13
00:00:28,529 --> 00:00:29,613
<i>Le të vazhdojmë të lëvizin.</i>

14
00:00:30,281 --> 00:00:32,992
<i>Bad Batch Inmate 5040,</i>

15
00:00:33,075 --> 00:00:34,744
<i>Arlen Mae Johnson?</i>

16
00:00:35,494 --> 00:00:39,165
<i>Uluni aty, zonjushë.
Më duhet veshi yt i djathtë, të lutem.</i>

17
00:00:39,248 --> 00:00:41,250
<i>USRCS
kujtohen punonjësit</i>

18
00:00:41,333 --> 00:00:44,503
<i>për të dalluar qartë
ndërmjet deklaratave të pikëpamjeve personale</i>

19
00:00:44,587 --> 00:00:45,755
<i>dhe pikëpamjet, deklaratat,</i>

20
00:00:45,838 --> 00:00:49,300
<i>pozicionet e bëra në emër
të agjencisë ose shoqatës.</i>

21
00:00:49,383 --> 00:00:52,595
Batch Batch 5039,
ju mund të largoheni.

22
00:00:52,845 --> 00:00:55,306
<i>USRCS
punonjësit këshillohen të shmangin</i>

23
00:00:55,389 --> 00:00:57,141
<i>kontakt fizik i zgjatur</i>

24
00:00:57,224 --> 00:00:58,392
<i>me të burgosurit e Bad Batch.</i>

25
00:00:58,726 --> 00:00:59,894
Ne rregull 5040,
ju mund të largoheni.

26
00:01:03,314 --> 00:01:04,231
Kaloni përmes.

27
00:01:06,067 --> 00:01:07,485
Qëndroni prapa nga porta.

28
00:01:15,534 --> 00:01:17,203
Dëshironi ta dërgoni me radio?

29
00:01:17,495 --> 00:01:19,705
Është më nxehtë
se sa vrima e djallit këtu.

30
00:01:20,164 --> 00:01:22,541
Uu! Më kthe në atë AC.

31
00:07:13,100 --> 00:07:16,520
<i>♪ Oh, ajo bën një jetë të vetmuar ♪</i>

32
00:07:28,574 --> 00:07:30,909
<i>♪ Kur ajo u zgjua vonë
në dritën e mëngjesit ♪</i>

33
00:07:30,993 --> 00:07:33,328
<i>♪ Dhe dita sapo ka filluar ♪</i>

34
00:07:33,620 --> 00:07:36,748
<i>♪ Ajo hapi sytë
dhe mendova ♪</i>

35
00:07:36,832 --> 00:07:39,001
<i>♪ Oh, çfarë mëngjesi ♪</i>

36
00:07:39,209 --> 00:07:41,211
<i>♪ Nuk është ditë për punë ♪</i>

37
00:07:41,295 --> 00:07:43,589
<i>♪ Është një ditë për të rënë diell ♪</i>

38
00:07:43,839 --> 00:07:46,508
<i>♪ Vetëm i shtrirë në plazh
dhe duke u argëtuar ♪</i>

39
00:07:46,592 --> 00:07:48,427
- Më ndihmo! Më ndihmo!
<i>- ♪ Ajo po shkon ♪</i>

40
00:07:48,510 --> 00:07:51,054
<i>♪ Për t'ju marrë,
gjithçka që ajo dëshiron ♪</i>

41
00:07:51,138 --> 00:07:54,266
<i>♪ Është një fëmijë tjetër
ajo ikën nesër, djalë ♪</i>

42
00:07:54,349 --> 00:07:56,059
<i>♪ Gjithçka që ajo dëshiron ♪</i>

43
00:07:56,143 --> 00:07:58,979
<i>♪ Është një fëmijë tjetër, po ♪</i>

44
00:07:59,605 --> 00:08:02,733
<i>♪ Gjithçka që ajo dëshiron
është një fëmijë tjetër ♪</i>

45
00:08:02,816 --> 00:08:04,401
<i>♪ Ajo ikën nesër, djalë ♪</i>

46
00:08:04,485 --> 00:08:06,278
<i>♪ Gjithçka që ajo dëshiron ♪</i>

47
00:08:06,361 --> 00:08:08,906
<i>♪ Është një fëmijë tjetër, po ♪</i>

48
00:08:29,426 --> 00:08:31,345
<i>♪ Gjithçka që ajo dëshiron ♪</i>

49
00:08:31,428 --> 00:08:35,724
<i>♪ Pra, nëse jeni në horizont
dhe dita është e drejtë... ♪</i>

50
00:08:35,807 --> 00:08:38,769
Nr.

51
00:08:38,852 --> 00:08:43,273
Jo. Jo!

52
00:08:43,357 --> 00:08:45,442
<i>♪ Është një natë për pasion ♪</i>

53
00:08:45,526 --> 00:08:47,528
<i>♪ Por në mëngjes
do të thotë lamtumirë ♪</i>

54
00:08:47,903 --> 00:08:51,448
<i>♪ Kujdes nga ajo që po pulson
në sytë e saj ♪</i>

55
00:08:51,532 --> 00:08:53,242
<i>♪ Ajo do të të marrë ♪</i>

56
00:08:53,325 --> 00:08:54,826
<i>♪ Gjithçka që ajo dëshiron ♪</i>

57
00:08:54,910 --> 00:08:56,495
<i>♪ Është një fëmijë tjetër ♪</i>

58
00:08:56,578 --> 00:08:58,247
<i>♪ Ajo ikën nesër, djalë ♪</i>

59
00:08:58,330 --> 00:09:00,123
<i>♪ Gjithçka që ajo dëshiron ♪</i>

60
00:09:00,207 --> 00:09:03,794
<i>♪ Është një fëmijë tjetër, po ♪</i>

61
00:09:03,877 --> 00:09:05,754
<i>♪ Gjithçka që ajo dëshiron ♪</i>

62
00:09:05,837 --> 00:09:08,048
<i>♪ Është një fëmijë tjetër ♪</i>

63
00:09:08,131 --> 00:09:09,758
<i>♪ Ajo ikën nesër djalë... ♪</i>

64
00:09:51,508 --> 00:09:52,467
<i>♪ Uhh ♪</i>

65
00:09:53,093 --> 00:09:56,555
<i>♪ Ky është i dedikuar
për të gjithë ata që urrejnë atje ♪</i>

66
00:09:56,638 --> 00:09:59,850
<i>♪ Xheloz për ne
sepse ne jemi më të mirë se ju ♪</i>

67
00:09:59,933 --> 00:10:02,102
<i>♪ Yolandi Vi$$er,
sjell shkëndijat? ♪</i>

68
00:10:02,185 --> 00:10:04,688
<i>♪ Jou ma se poes
në 'n kavanoz paste peshku ♪</i>

69
00:10:04,771 --> 00:10:07,107
<i>♪ D. D. J-J-J ♪</i>

70
00:10:07,190 --> 00:10:09,651
<i>♪ Jou ma se poes
në 'n kavanoz paste peshku ♪</i>

71
00:10:10,027 --> 00:10:12,404
<i>♪ Hi-hi-hi Tek ♪</i>

72
00:10:12,571 --> 00:10:14,656
<i>♪ Moenie kom kak
praat nie sytjena ime ♪</i>

73
00:10:14,740 --> 00:10:15,574
<i>♪ Yolandi Vi$$er ♪</i>

74
00:10:15,657 --> 00:10:17,492
<i>♪ I freskët dhe i dëshpëruar
foto vat 'n ♪</i>

75
00:10:17,576 --> 00:10:19,661
<i>♪ Jou ma se poes
në 'n kavanoz paste peshku ♪</i>

76
00:10:19,745 --> 00:10:22,039
<i>♪ Ai ishte ninja i gabuar
të tallem me ♪</i>

77
00:10:22,289 --> 00:10:24,708
<i>♪ Jo, unë jam ninja
përgjegjës këtu ♪</i>

78
00:10:24,791 --> 00:10:27,252
<i>♪ Por nuk kam frikë kur të shtrihem
një rimë në veshin tënd ♪</i>

79
00:10:27,336 --> 00:10:28,712
<i>♪ Qij me ninjan e gabuar ♪</i>

80
00:10:28,795 --> 00:10:29,838
<i>♪ Këtë herë
çfarë është me ju?</i>

81
00:10:29,921 --> 00:10:30,839
<i>♪ Duhet ta dija më mirë ♪</i>

82
00:10:30,922 --> 00:10:32,341
<i>♪ Se sa të qihesh me një ninja
me një qëndrim ♪</i>

83
00:10:32,424 --> 00:10:35,135
<i>♪ Nuk u zemërova me ty por tani
je i zemëruar me mua dhe je xheloz ♪</i>

84
00:10:35,218 --> 00:10:37,554
<i>♪ Reperë të vegjël të egër
si Anthony en Dennis ♪</i>

85
00:10:37,679 --> 00:10:38,847
<i>♪ Më lejoni të ndihmoj
për t'ju bërë të famshëm ♪</i>

86
00:10:38,930 --> 00:10:40,349
<i>♪ Xhisi por ti rap karin ♪</i>

87
00:10:40,432 --> 00:10:41,850
<i>♪ Kur bën rap
në fakt tingëllon si ♪</i>

88
00:10:41,933 --> 00:10:44,061
<i>- ♪ Po ke</i> një <i>karin e trashë ♪
- ♪ Po ♪</i>

89
00:10:44,144 --> 00:10:46,355
<i>♪ Pse ti
kaq i fiksuar pas meje? ♪</i>

90
00:10:46,605 --> 00:10:47,731
<i>♪ Ooh ♪</i>

91
00:10:47,898 --> 00:10:50,150
<i>♪ Jezus Krishti duhet
shiko sesi këta djem më përndjekin ♪</i>

92
00:10:50,233 --> 00:10:52,611
<i>♪ Ndiqni çdo lëvizje timen
si një moffie Sea Point ♪</i>

93
00:10:52,694 --> 00:10:53,612
<i>♪ Qij ty ♪</i>

94
00:10:53,695 --> 00:10:55,030
<i>♪ Dhe të gjitha ♪</i> tuajat

95
00:10:55,113 --> 00:10:57,658
<i>♪ Maak klaar u takua me citat die spiff
nga shuplakat ♪</i>

96
00:10:57,741 --> 00:11:00,410
<i>♪ Jo, nuk ka një reper
atje kush mund të më prekë ♪</i>

97
00:11:00,494 --> 00:11:02,954
<i>♪ Nëse nuk më beson
vrapo dhe përpiqu të më godasësh me grusht ♪</i>

98
00:11:03,038 --> 00:11:05,290
<i>♪ Jou ma se poes
në 'n kavanoz paste peshku ♪</i>

99
00:11:05,374 --> 00:11:07,751
<i>♪ D. D. J-J-J ♪</i>

100
00:11:07,834 --> 00:11:10,295
<i>♪ Jou ma se poes
në 'n kavanoz paste peshku ♪</i>

101
00:11:10,379 --> 00:11:13,090
<i>♪ Hi-hi-hi Tek ♪</i>

102
00:11:13,256 --> 00:11:15,592
<i>♪ Oh oh vat's it yuketa</i>? ♪

103
00:11:37,948 --> 00:11:41,201
<i>Ndihmë, dikush!</i>

104
00:11:41,284 --> 00:11:42,869
<i>Hej!</i>

105
00:11:42,953 --> 00:11:45,789
<i>Ndihmë! Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi!</i>

106
00:11:46,206 --> 00:11:48,041
<i>Ju lutem, dikush!</i>

107
00:11:48,125 --> 00:11:49,418
<i>Oh, Zoti im! Ju lutem!</i>

108
00:12:26,246 --> 00:12:28,373
Huh? dreqin.

109
00:15:09,784 --> 00:15:10,702
Hajde.

110
00:15:10,785 --> 00:15:12,162
Jini aty.

111
00:15:12,245 --> 00:15:13,413
Mirë, hyr brenda.

112
00:15:13,496 --> 00:15:15,707
A është gati?

113
00:18:55,552 --> 00:18:57,387
E grisi bythën.

114
00:18:59,139 --> 00:19:01,141
Homegirl u qij!

115
00:19:01,224 --> 00:19:02,934
Dreq, shtëpi.

116
00:19:04,102 --> 00:19:05,687
Ajo ka erë të keqe, burrë.

117
00:19:07,856 --> 00:19:09,149
E drejta.

118
00:19:09,232 --> 00:19:11,234
Unë jam i habitur
ajo është gjallë, shtëpi.

119
00:19:22,412 --> 00:19:24,038
<i>Nuk mund të gjej
këpucët e mia të ndyra.</i>

120
00:19:24,122 --> 00:19:24,998
<i>Ku janë këpucët e mia?</i>

121
00:19:25,081 --> 00:19:26,374
<i>Hej, i keni parë këpucët e mia?</i>

122
00:19:26,457 --> 00:19:29,669
<i>E gjitha është ndryshkur.
As dreqin nuk funksionon.</i>

123
00:19:29,752 --> 00:19:32,881
Nëse harroni
çdo gjë tjetër, por jo këtë,

124
00:19:34,507 --> 00:19:36,426
nuk ke asgje per tu shqetesuar.

125
00:19:37,635 --> 00:19:39,304
Është e vetmja gjë...

126
00:19:40,680 --> 00:19:42,015
Vazhdo të ecësh, ndyrë nënë.
Vazhdo të ecësh.

127
00:19:42,098 --> 00:19:44,642
Ka një gjë
nuk duhet të harrosh kurrë.

128
00:19:44,726 --> 00:19:46,477
Mos harroni kurrë.

129
00:19:46,561 --> 00:19:48,730
Kurrë, kurrë, kurrë,
kurrë, kurrë, kurrë, kurrë,

130
00:19:48,813 --> 00:19:51,524
kurrë, kurrë mos harroni
kjo një gjë.

131
00:19:53,026 --> 00:19:55,069
Nëse ju kujtohet
çdo gjë tjetër,

132
00:19:56,154 --> 00:19:57,655
nese e harron kete nje gje...

133
00:19:57,739 --> 00:19:58,907
Uu!

134
00:19:58,990 --> 00:20:00,909
Nëse mbani mend gjithçka tjetër

135
00:20:01,201 --> 00:20:03,077
dhe ti e harron këtë gjë,

136
00:20:03,161 --> 00:20:05,663
ju do të - ju do të keni
nuk ke bere asgje ne jeten tende!

137
00:20:05,747 --> 00:20:07,749
Asgjë! Asgjë!

138
00:20:09,209 --> 00:20:11,002
Kjo është e vetmja gjë,

139
00:20:11,085 --> 00:20:13,213
e vetmja gje
nuk duhet të harrosh kurrë!

140
00:20:13,963 --> 00:20:15,506
Më jep disa petë të ndyra!

141
00:20:15,590 --> 00:20:16,591
<i>Një dollar!</i>

142
00:20:16,674 --> 00:20:17,592
- Demon!
- Një dollar!

143
00:20:17,675 --> 00:20:19,385
Ajo është një dreq...
ajo është një demon i mallkuar!

144
00:20:19,469 --> 00:20:20,678
Ju nuk paguani, pa petë!

145
00:20:20,762 --> 00:20:22,555
Asnjë petë për ju, pa pagesë!

146
00:20:22,639 --> 00:20:24,265
Faleminderit shumë. Huh?

147
00:20:26,392 --> 00:20:29,062
- Hej, çfarë është puna?
<i>- Hesht, ndyrë nënë!</i>

148
00:20:31,814 --> 00:20:33,149
Gjëja?

149
00:20:33,233 --> 00:20:34,484
Gjëja.

150
00:20:37,946 --> 00:20:39,906
Si duhet ta di?

151
00:20:41,241 --> 00:20:43,034
Zbulojeni vetë.

152
00:20:43,451 --> 00:20:45,870
E zbuloni vetë.

153
00:20:46,329 --> 00:20:47,956
Askush nuk do t'ju tregojë.

154
00:20:48,039 --> 00:20:50,500
Duhet ta kuptoni
për veten tuaj.

155
00:20:50,583 --> 00:20:52,585
Duhet ta kuptoni.

156
00:20:54,087 --> 00:20:56,256
Harrojeni gjithçka tjetër
por kjo një gjë.

157
00:20:56,339 --> 00:20:57,674
Ju nuk keni asgjë
për t'u shqetësuar.

158
00:20:57,966 --> 00:20:59,759
Vetëm një gjë.

159
00:21:00,885 --> 00:21:02,011
Nuk duhet harruar kurrë.

160
00:21:14,816 --> 00:21:16,150
<i>Në rregull, ngrihu! Çohu!</i>

161
00:21:16,234 --> 00:21:17,986
<i>Oh!</i>

162
00:23:46,509 --> 00:23:48,928
<i>♪ Nëse i dëgjoj gënjeshtrat tuaja ♪</i>

163
00:23:49,011 --> 00:23:51,431
<i>♪ A do të thoshit ♪</i>

164
00:23:51,514 --> 00:23:53,641
<i>♪ Unë jam një burrë ♪</i>

165
00:23:53,891 --> 00:23:56,436
<i>♪ Pa bindje ♪</i>

166
00:23:56,811 --> 00:23:58,938
<i>♪ Unë jam një burrë ♪</i>

167
00:23:59,272 --> 00:24:01,566
<i>♪ Kush nuk e di ♪</i>

168
00:24:01,649 --> 00:24:04,277
<i>- Nuk mund ta bëj më.
- ♪ Si të shesësh ♪</i>

169
00:24:04,360 --> 00:24:07,155
<i>- Nuk mund ta bëj më.
- ♪ Një kontradiktë ♪</i>

170
00:24:07,238 --> 00:24:09,407
- Të lutem, mos e bëj këtë! Ju lutem!
<i>- ♪ Vini e shkoni ♪</i>

171
00:24:09,490 --> 00:24:11,284
<i>- ♪ Vini e shkoni ♪</i>
- Të lutem! Ju lutem,

172
00:24:11,367 --> 00:24:13,035
po ju lutem!
Ju lutemi mos e bëni këtë!

173
00:24:13,119 --> 00:24:15,455
<i>- ♪ Karma, Karma, Karma... ♪</i>
- Nuk mund ta bëj më këtë!

174
00:24:15,538 --> 00:24:17,165
Nuk mund ta bëj!

175
00:24:17,498 --> 00:24:19,750
<i>- ♪ Vini e shkoni ♪</i>
- Të lutem, mos e bëj këtë!

176
00:24:19,834 --> 00:24:21,335
Nuk mund ta bëj më!

177
00:24:21,419 --> 00:24:23,004
Nuk mund ta bëj. Ju lutem.

178
00:24:23,087 --> 00:24:24,172
O Zot, të lutem.

179
00:24:24,255 --> 00:24:25,756
Te lutem mos me bej!

180
00:24:25,840 --> 00:24:27,758
Të lutem më lër të shkoj! Ju lutem!

181
00:24:27,842 --> 00:24:30,219
Unë nuk dua asnjë ...
ju lutem mos e bëni këtë!

182
00:24:30,303 --> 00:24:32,513
Të lutem, të lutem, të lutem,
po ju lutem!

183
00:24:32,597 --> 00:24:34,348
po ju lutem!
Ju lutemi mos e bëni këtë!

184
00:24:34,432 --> 00:24:37,435
O Zot! Jo, ju lutem! Ju lutem!

185
00:24:37,518 --> 00:24:39,395
Ju lutem, nuk mundem! Jo, jo, jo.

186
00:24:43,733 --> 00:24:45,735
<i>♪ Se dashuria ime ♪</i>

187
00:24:46,152 --> 00:24:48,654
<i>♪ Ishte një varësi ♪</i>

188
00:24:48,738 --> 00:24:49,655
<i>♪ Kur ti... ♪</i>

189
00:25:24,023 --> 00:25:26,108
Shumë të lodhur nga kjo mut.

190
00:25:26,192 --> 00:25:28,194
Të sëmurë dhe të lodhur nga kjo mut.

191
00:25:32,281 --> 00:25:33,366
Hmm.

192
00:25:51,926 --> 00:25:54,178
<i>♪ Kështu ndihesh për ty ♪</i>

193
00:25:56,097 --> 00:25:58,474
<i>♪ Vetëm për të qenë pranë jush ♪</i>

194
00:25:59,934 --> 00:26:02,103
<i>♪ Unë jam si një fishekzjarrë ♪</i>

195
00:26:03,854 --> 00:26:04,981
<i>♪ I bllokuar në qendër të vëmendjes ♪</i>

196
00:26:24,000 --> 00:26:26,669
<i>♪ Mundohem të rri vetëm me ty ♪</i>

197
00:26:28,045 --> 00:26:30,464
<i>♪ Dhe pastaj nuk e di
çfarë të bëni ♪</i>

198
00:26:32,091 --> 00:26:34,343
<i>♪ Nuk di çfarë të bëj ♪</i>

199
00:26:36,012 --> 00:26:39,140
<i>♪ Unë po telefonoj
kur jam rreth teje ♪</i>

200
00:26:40,474 --> 00:26:42,810
<i>♪ Hajde ♪</i>

201
00:26:44,437 --> 00:26:47,523
<i>♪ Hajde, kthehu ♪</i>

202
00:26:48,441 --> 00:26:50,901
<i>♪ Eja, eja, në rregull ♪</i>

203
00:26:52,278 --> 00:26:55,364
<i>♪ Thjesht ecni drejt dritës ♪</i>

204
00:26:56,616 --> 00:26:58,868
<i>♪ Hajde, hajde ♪</i>

205
00:28:52,440 --> 00:28:54,567
Aty. Shty, shty.

206
00:30:37,378 --> 00:30:39,046
Oh!

207
00:30:39,129 --> 00:30:41,257
Oh!

208
00:30:41,340 --> 00:30:43,717
Oh Oh

209
00:30:43,801 --> 00:30:45,469
Oh!

210
00:31:29,388 --> 00:31:31,432
Oh

211
00:31:31,515 --> 00:31:32,600
Oh

212
00:31:37,771 --> 00:31:39,231
Mm.

213
00:31:40,316 --> 00:31:41,525
Mm.

214
00:31:50,242 --> 00:31:51,160
Mm.

215
00:32:06,467 --> 00:32:07,927
Nga vini ju të gjithë?

216
00:32:14,183 --> 00:32:15,684
Ju vini nga Comfort?

217
00:32:20,940 --> 00:32:22,524
Shiko, nuk kam asnjë problem.

218
00:32:23,943 --> 00:32:25,319
Nuk ka problem me ju.

219
00:32:33,786 --> 00:32:35,037
Ju jeni një person i Bridge.

220
00:32:39,667 --> 00:32:42,753
Ne jemi vetëm këtu
duke kërkuar për pllaka, kjo është e gjitha.

221
00:32:46,131 --> 00:32:47,716
Kjo është e drejtë.

222
00:32:48,258 --> 00:32:49,885
Në kërkim të pllakave.

223
00:32:55,808 --> 00:32:58,560
E dashur, qëndro prapa.

224
00:33:06,568 --> 00:33:08,529
A ha edhe fëmija juaj njerëz?

225
00:33:11,824 --> 00:33:13,534
Unë jam vetëm duke u përpjekur
për të jetuar këtu,

226
00:33:13,617 --> 00:33:14,952
njesoj si ju.

227
00:33:16,245 --> 00:33:18,080
As për mua nuk është e lehtë.

228
00:33:35,264 --> 00:33:37,474
Shiko, ne jemi të njëjtë, jemi.

229
00:33:38,642 --> 00:33:39,893
Jo, ne nuk jemi.

230
00:33:39,977 --> 00:33:41,770
Ne nuk jemi njësoj.

231
00:33:43,522 --> 00:33:45,357
Ne të dy Batch Batch, apo jo?

232
00:33:45,441 --> 00:33:47,192
Ne nuk jemi njësoj!

233
00:33:47,276 --> 00:33:48,360
Më dëgjon?

234
00:33:57,828 --> 00:33:59,163
Ju lutem.

235
00:34:00,205 --> 00:34:01,623
Vetëm na lër të shkojmë.

236
00:34:02,499 --> 00:34:03,959
Po, e bëra atë.

237
00:34:05,169 --> 00:34:06,295
U lut.

238
00:34:06,837 --> 00:34:07,921
U përgjërua.

239
00:34:08,797 --> 00:34:10,507
Ashtu siç po bëni ju.

240
00:34:15,804 --> 00:34:17,765
Më thuaj çfarë dëshiron.

241
00:34:17,848 --> 00:34:19,099
Unë do ta bëj.

242
00:34:24,063 --> 00:34:25,439
Pra, më thuaj
çfarë doni të bëj

243
00:34:25,522 --> 00:34:27,149
- dhe unë do ta bëj.
- Hesht.

244
00:34:32,488 --> 00:34:33,864
Thjesht më thuaj çfarë dëshiron...

245
00:34:33,947 --> 00:34:35,657
Nuk ka asgjë
ju mund të bëni.

246
00:38:53,749 --> 00:38:55,125
Ti ke erë e keqe, fëmijë.

247
00:38:55,542 --> 00:38:57,336
Ju dëshironi që unë të marr
i keni hequr çorapet?

248
00:39:08,055 --> 00:39:09,514
Emri im është Arlen.

249
00:39:10,557 --> 00:39:11,850
si e ke emrin?

250
00:39:17,856 --> 00:39:20,150
Shiko, askujt nuk i intereson
rreth jush tani.

251
00:39:23,403 --> 00:39:25,947
Mund të kisha lënë ty
atje në shkretëtirë.

252
00:39:28,075 --> 00:39:29,785
A është aty ku dëshiron të jesh?

253
00:39:30,369 --> 00:39:31,495
Hmm?

254
00:39:36,291 --> 00:39:38,085
Tani, ju pëlqen ky lepur,
apo jo?

255
00:39:42,005 --> 00:39:43,382
Dëshironi ta mbani atë?

256
00:39:52,933 --> 00:39:55,352
Pastaj, duhet të bësh
pikërisht atë që them.

257
00:41:19,853 --> 00:41:22,355
Ajo gruaja e vdekur atje.

258
00:41:22,814 --> 00:41:24,566
Kishte-- një fëmijë ishte me të.

259
00:41:25,484 --> 00:41:27,152
E patë këtë fëmijë?

260
00:41:28,904 --> 00:41:30,238
E patë?

261
00:41:33,950 --> 00:41:35,160
E patë?

262
00:41:38,914 --> 00:41:40,248
Më mirë filloni të flisni,
plak.

263
00:41:45,712 --> 00:41:46,880
E patë?

264
00:41:51,176 --> 00:41:52,469
Çfarë dëshironi?

265
00:44:46,601 --> 00:44:48,269
Mbajeni të qëndrueshme.

266
00:44:49,938 --> 00:44:51,523
Vijë e drejtë e bukur.

267
00:44:54,567 --> 00:44:55,694
Më lër të shoh.

268
00:44:58,279 --> 00:44:59,489
Kjo është mirë.

269
00:45:02,575 --> 00:45:04,077
Pak më shumë këtu poshtë.

270
00:46:21,821 --> 00:46:23,948
Po, fëmijë.

271
00:46:33,708 --> 00:46:37,337
Hajde, fëmijë! Bëje atë lëvizje!

272
00:46:37,420 --> 00:46:38,671
Zhvendoseni poshtë.

273
00:46:44,594 --> 00:46:45,970
Dang, fëmijë!

274
00:46:46,763 --> 00:46:48,389
Njerëz të rehatisë,

275
00:46:48,473 --> 00:46:50,141
mirëmbrëma!

276
00:46:53,520 --> 00:46:55,605
Na jep ëndrrën!

277
00:46:56,147 --> 00:46:58,441
Na jep ëndrrën!

278
00:46:58,691 --> 00:47:00,985
Na jep ëndrrën!

279
00:47:01,778 --> 00:47:03,822
Na jep ëndrrën!

280
00:47:04,572 --> 00:47:06,574
Na jep ëndrrën!

281
00:47:07,075 --> 00:47:08,493
Bëni pak zhurmë

282
00:47:08,576 --> 00:47:10,829
per te vetmen dhe te vetmen!

283
00:47:11,621 --> 00:47:18,461
Ëndrra!

284
00:47:29,722 --> 00:47:31,724
Hajde, ëndërro!
Ndrysho jetën time!

285
00:47:32,767 --> 00:47:36,020
Ai më shikoi!
Ai më shikoi!

286
00:47:36,104 --> 00:47:37,856
- Ne ju duam!
-Edhe une te dua.

287
00:47:39,816 --> 00:47:42,527
Shëroni jetën time me The Dream!

288
00:47:44,654 --> 00:47:47,574
Unë kam dashur
të ëndërroj gjithë jetën!

289
00:47:49,117 --> 00:47:51,327
Eja tani, ëndërr!

290
00:47:56,457 --> 00:47:58,459
Të dua, ëndërr!

291
00:48:03,923 --> 00:48:05,425
Unë kam një pyetje.

292
00:48:07,844 --> 00:48:08,928
Pse jemi këtu?

293
00:48:09,012 --> 00:48:10,471
Vetëm çfarë po bëjmë
në mes

294
00:48:10,555 --> 00:48:12,515
të shkretëtirës së mallkuar sonte?

295
00:48:12,599 --> 00:48:15,685
Jimmy! Jimmy!

296
00:48:17,020 --> 00:48:18,354
Kjo është e drejtë. Kjo është e drejtë.

297
00:48:18,438 --> 00:48:20,398
Ju dëshironi atë muzikë
vetëm Jimmy mund të bëjë.

298
00:48:25,862 --> 00:48:28,698
Më lejoni t'ju them
diçka për Jimmy.

299
00:48:30,241 --> 00:48:32,076
E dini pse Jimmy është këtu?

300
00:48:32,160 --> 00:48:33,828
- Pse?
- Jimmy!

301
00:48:33,912 --> 00:48:36,915
- Pse?
- Ai është Batch Batch.

302
00:48:36,998 --> 00:48:38,374
Po, po!

303
00:48:38,458 --> 00:48:40,168
Batch Batch, dreq!

304
00:48:40,251 --> 00:48:43,129
Mosfunksionim
anëtar i shoqërisë.

305
00:48:43,212 --> 00:48:45,048
Kështu i thanë.

306
00:48:45,965 --> 00:48:47,342
Kjo është e drejtë.

307
00:48:48,384 --> 00:48:50,178
Të gjithë ne këtu,

308
00:48:50,762 --> 00:48:52,180
nuk ishim mjaftueshëm të mirë.

309
00:48:52,513 --> 00:48:53,973
Mjaft i zgjuar.

310
00:48:54,057 --> 00:48:55,600
- Po!
- Mjaft i ri.

311
00:48:55,975 --> 00:48:57,477
- Mjaft i shëndetshëm.
- Ke te drejte!

312
00:48:57,560 --> 00:48:58,853
Mjaft i pasur.

313
00:48:59,354 --> 00:49:01,230
Mjaft e arsyeshme.

314
00:49:02,649 --> 00:49:04,400
Freaks.

315
00:49:05,944 --> 00:49:07,695
Parazitët.

316
00:49:07,946 --> 00:49:10,490
Grup i keq!
Motherndycking Batch Batch!

317
00:49:10,573 --> 00:49:12,575
Kjo këtu është Batch Batch.

318
00:49:12,659 --> 00:49:15,244
Batch Batch, kurva!

319
00:49:15,328 --> 00:49:17,956
Ne nuk jemi mirë. Jemi keq.

320
00:49:18,039 --> 00:49:20,708
Po, po,
kjo është e drejtë, Batch Batch!

321
00:49:20,792 --> 00:49:22,835
Po, Bad Batch.

322
00:49:25,463 --> 00:49:26,673
Kjo është e drejtë.

323
00:49:27,882 --> 00:49:29,300
Jemi keq, zemër!

324
00:49:30,093 --> 00:49:32,220
Tani, ka vetëm një rregull këtu,

325
00:49:33,221 --> 00:49:34,806
dhe eshte kjo.

326
00:49:36,265 --> 00:49:38,309
Është koha për t'u zgjuar.

327
00:49:38,685 --> 00:49:41,771
Është koha për të gjetur... Ëndrrën.

328
00:49:42,021 --> 00:49:42,939
Ëndrra!

329
00:49:50,113 --> 00:49:51,614
Gjithë lavdi ëndrrës!

330
00:49:56,577 --> 00:49:59,372
Ne jemi një grup i keq,
të ndyrë nënë!

331
00:49:59,455 --> 00:50:01,582
Batch Batch, të ndyrë nënë!

332
00:51:24,749 --> 00:51:26,000
Po!

333
00:51:27,710 --> 00:51:29,879
Yee-haw!

334
00:51:35,009 --> 00:51:36,427
- Po.
- Çfarë nuk shkon me këtë?

335
00:51:44,268 --> 00:51:45,853
A është ky lepuri juaj?

336
00:52:45,663 --> 00:52:46,622
<i>Ku është ajo?</i>

337
00:52:47,373 --> 00:52:48,666
<i>Ajo ishte pikërisht këtu?</i>

338
00:52:48,749 --> 00:52:50,084
<i>Ai fëmijë.</i>

339
00:52:50,543 --> 00:52:52,461
<i>Ajo ishte këtu një sekondë më parë.</i>

340
00:52:52,879 --> 00:52:54,714
<i>Ajo ishte këtu një sekondë më parë.</i>

341
00:52:55,089 --> 00:52:56,382
<i>Ajo duhet të jetë këtu diku.</i>

342
00:52:56,465 --> 00:52:58,176
<i>Ku shkoi ai fëmijë?</i>

343
00:52:58,259 --> 00:52:59,719
<i>E humba atë.</i>

344
00:52:59,802 --> 00:53:01,846
<i>Ai fëmijë. Shpresoj që ajo të jetë mirë.</i>

345
00:53:01,929 --> 00:53:03,598
<i>Çfarë bëra?
Ajo duhet të jetë këtu.</i>

346
00:53:03,681 --> 00:53:05,183
<i>E di që ajo duhet të jetë këtu.</i>

347
00:53:05,933 --> 00:53:07,643
<i>Ajo duhet të jetë këtu diku.</i>

348
00:53:09,145 --> 00:53:11,689
<i>Çfarë bëra? Çfarë bëra?</i>

349
00:53:12,690 --> 00:53:15,067
<i>Ku shkoi ai fëmijë?</i>

350
00:53:20,489 --> 00:53:22,992
Hej, keni parë një vajzë të vogël?

351
00:53:30,166 --> 00:53:31,959
Hej, ke parë një fëmijë?

352
00:53:37,089 --> 00:53:39,050
<i>Çfarë do të bëj tani?</i>

353
00:53:44,055 --> 00:53:47,016
<i>E urrej këtë vend.</i>

354
00:53:47,099 --> 00:53:49,852
<i>Çfarë është ky vend?</i>

355
00:53:49,936 --> 00:53:51,896
<i>Ky vend.</i>

356
00:53:51,979 --> 00:53:54,607
<i>Çfarë është ky vend?</i>

357
00:53:54,690 --> 00:53:56,651
<i>Çfarë është ky vend?</i>

358
00:54:05,159 --> 00:54:06,911
<i>Ja çfarë bëni.</i>

359
00:54:06,994 --> 00:54:09,247
<i>Mirë, ja çfarë bëni.</i>

360
00:54:10,081 --> 00:54:12,041
<i>Shko diku. Shkoni larg.</i>

361
00:54:12,124 --> 00:54:13,876
<i>Ti shkon larg.</i>

362
00:54:13,960 --> 00:54:15,086
<i>Diku. Lini Comfort.</i>

363
00:54:15,169 --> 00:54:16,796
<i>Largohu nga Comfort.</i>

364
00:54:17,380 --> 00:54:19,131
<i>Vetëm shkoni për një shëtitje.</i>

365
00:54:20,925 --> 00:54:22,677
<i>Vetëm shkoni për një shëtitje.</i>

366
00:54:25,680 --> 00:54:28,140
<i>Diku. Kudo.</i>

367
00:55:03,592 --> 00:55:05,136
<i>Uau.</i>

368
00:55:05,219 --> 00:55:08,723
<i>Është kaq i madh.</i>

369
00:55:08,806 --> 00:55:10,308
<i>Uau.</i>

370
00:55:10,391 --> 00:55:13,602
<i>Sa i madh.</i>

371
00:55:15,896 --> 00:55:18,357
<i>Uau.</i>

372
00:55:18,441 --> 00:55:19,984
<i>Është kaq i madh.</i>

373
00:55:20,067 --> 00:55:22,069
<i>Uau! Është kaq i madh.</i>

374
00:55:22,153 --> 00:55:26,157
<i>Është e bukur, kaq e bukur.</i>

375
00:55:29,410 --> 00:55:31,579
<i>A është ajo çfarë
duket gjithmonë?</i>

376
00:55:32,580 --> 00:55:35,374
<i>Nuk duket gjithmonë kështu.</i>

377
00:56:01,984 --> 00:56:03,110
<i>Uau.</i>

378
00:57:36,620 --> 00:57:39,373
<i>Mendova se ishte
bukur në fillim, por...</i>

379
00:57:41,459 --> 00:57:44,044
<i>tani, nuk jam aq i sigurt.</i>

380
00:57:49,341 --> 00:57:52,303
<i>As nuk e di vërtet
çfarë është.</i>

381
00:57:59,185 --> 00:58:01,270
<i>Po ju?</i>

382
00:58:36,889 --> 00:58:38,390
<i>Ti je i madh.</i>

383
00:58:45,397 --> 00:58:47,483
<i>E çuditshme, apo jo?</i>

384
00:58:49,318 --> 00:58:50,736
<i>Ja ku jemi</i>

385
00:58:51,570 --> 00:58:54,573
<i>në cepin më të errët
të kësaj Toke,</i>

386
00:58:56,283 --> 00:58:58,786
<i>dhe ne kemi frikë
të llojit tonë.</i>

387
00:59:55,968 --> 00:59:57,511
<i>Hmm.</i>

388
01:00:28,000 --> 01:00:30,628
E dini ku jeni?

389
01:00:46,268 --> 01:00:48,687
Jeni shumë larg nga Comfort.

390
01:00:49,104 --> 01:00:50,814
Dhe pa këtë,

391
01:00:51,357 --> 01:00:53,067
nuk shkon askund.

392
01:01:23,222 --> 01:01:25,057
A keni parë një fëmijë
dukesh kështu?

393
01:01:33,148 --> 01:01:34,525
E patë?

394
01:01:35,359 --> 01:01:36,819
Nr.

395
01:01:47,830 --> 01:01:49,581
po shkoj
për të të çuar në Comfort,

396
01:01:49,665 --> 01:01:51,250
dhe ju do të hyni brenda

397
01:01:51,333 --> 01:01:53,001
dhe gjeje atë për mua.

398
01:02:16,316 --> 01:02:18,318
Më dëgjo mirë.

399
01:02:20,779 --> 01:02:24,825
Nuk më intereson
për asgjë ose për askënd

400
01:02:25,075 --> 01:02:26,952
përveç asaj vajze të vogël.

401
01:02:30,956 --> 01:02:32,499
Dhe unë do të të vras

402
01:02:32,583 --> 01:02:34,334
nëse nuk e gjen për mua.

403
01:02:36,253 --> 01:02:37,713
Kuptoni?

404
01:02:42,968 --> 01:02:44,261
Mm.

405
01:03:48,075 --> 01:03:49,326
Vámonos!

406
01:03:49,409 --> 01:03:50,828
kam etje.

407
01:03:51,787 --> 01:03:54,331
Kjo ju bën më të etur.

408
01:03:57,292 --> 01:03:58,752
Ne morëm armë në mur.

409
01:03:59,002 --> 01:04:00,838
Ata do të qëllojnë nëse të shohin.

410
01:04:02,381 --> 01:04:03,757
Mm.

411
01:04:08,387 --> 01:04:09,555
Pra, çfarë?

412
01:04:09,930 --> 01:04:11,390
Ky është fëmija juaj?

413
01:04:14,184 --> 01:04:15,811
Po sikur të mos e gjej?

414
01:04:18,856 --> 01:04:20,858
Ju do ta gjeni atë.

415
01:05:38,226 --> 01:05:40,187
Të ndërroj për atë këmbë.

416
01:06:21,728 --> 01:06:23,522
Unë jam miqësor, mik.

417
01:06:24,523 --> 01:06:26,316
Unë thjesht mund t'i mbaj të gjitha
për veten time.

418
01:06:26,692 --> 01:06:27,985
Varet nga ju.

419
01:07:05,022 --> 01:07:06,398
Prisni!

420
01:07:06,481 --> 01:07:07,733
Jo!

421
01:07:15,323 --> 01:07:16,700
Mm!

422
01:07:18,577 --> 01:07:20,579
dreqin.

423
01:07:20,662 --> 01:07:22,581
Mm-hmm.

424
01:07:25,917 --> 01:07:27,127
Nr.

425
01:07:27,210 --> 01:07:29,379
Jo, jo, jo, jo! Jo!

426
01:07:44,686 --> 01:07:46,146
Më lër të shkoj!

427
01:07:47,814 --> 01:07:48,982
Aah!

428
01:09:09,146 --> 01:09:10,564
Vámonos!

429
01:09:53,440 --> 01:09:55,400
A do të ktheheshit,
ju lutem?

430
01:11:40,130 --> 01:11:41,464
Çfarë marrëveshje keni?

431
01:11:42,257 --> 01:11:44,009
Si ka ardhur
jeni në grupin e keq?

432
01:11:49,556 --> 01:11:50,974
Lidhje me bandën?

433
01:11:55,979 --> 01:11:57,689
lidhur me drogën?

434
01:12:03,111 --> 01:12:04,696
Ilegale.

435
01:12:05,780 --> 01:12:07,157
Nuk ka letra.

436
01:12:10,535 --> 01:12:12,162
Ju jeni meksikan?

437
01:12:14,372 --> 01:12:17,125
Kubano, nga Havana.

438
01:12:23,548 --> 01:12:25,467
Kam dëgjuar për Kubën.

439
01:12:26,301 --> 01:12:28,178
Kjo është në tropikët, apo jo?

440
01:12:29,304 --> 01:12:30,597
Pranë Havait?

441
01:13:06,091 --> 01:13:07,801
Këtu është Kuba.

442
01:13:08,718 --> 01:13:11,096
Unë kam lindur këtu, në Havana.

443
01:13:11,179 --> 01:13:14,766
Unë vij me një varkë në Amerikë
kur jam 16.

444
01:13:15,767 --> 01:13:17,185
Për në Miami.

445
01:13:17,560 --> 01:13:18,520
Miami.

446
01:13:18,937 --> 01:13:20,271
Çfarë bëre atje?

447
01:13:20,688 --> 01:13:22,816
Po, çfarë bëtë në Miami?

448
01:13:25,235 --> 01:13:26,736
Shumë gjëra.

449
01:13:27,445 --> 01:13:28,822
Unë bëj tatuazhe,

450
01:13:29,280 --> 01:13:30,782
ndërtimi.

451
01:13:30,865 --> 01:13:31,991
Unë bëj këtë, atë.

452
01:13:32,075 --> 01:13:33,326
Asnjë punë e madhe.

453
01:13:35,161 --> 01:13:37,622
E mora këtë kur isha 13 vjeç.

454
01:13:39,290 --> 01:13:40,500
Dhe kjo.

455
01:13:52,637 --> 01:13:54,013
E shihni këtë?

456
01:13:55,723 --> 01:13:58,059
Është nga djali i parë
kam dashur ndonjëherë.

457
01:13:58,435 --> 01:14:00,186
Ai ishte muzikant.

458
01:14:00,728 --> 01:14:03,356
Ne të dy morëm ato që përputhen
në të njëjtën kohë.

459
01:14:07,735 --> 01:14:09,320
Dhe ky,

460
01:14:09,404 --> 01:14:10,780
5040.

461
01:14:13,992 --> 01:14:15,326
Cili është numri juaj?

462
01:14:21,374 --> 01:14:22,375
Hajde.

463
01:14:23,168 --> 01:14:24,335
Cili është numri juaj?

464
01:14:32,177 --> 01:14:33,595
Cila është puna e madhe?

465
01:14:35,889 --> 01:14:37,807
Thjesht më trego numrin tënd.

466
01:15:09,088 --> 01:15:10,465
lloji juaj,

467
01:15:11,049 --> 01:15:12,342
ti je i keq.

468
01:15:13,885 --> 01:15:15,178
Kjo është ajo që ju jeni.

469
01:15:15,470 --> 01:15:16,513
E keqja.

470
01:15:20,308 --> 01:15:22,227
Ju nuk i shihni gjërat
si janë.

471
01:15:23,561 --> 01:15:25,396
Ti i sheh vetëm gjërat
si jeni ju.

472
01:15:25,480 --> 01:15:26,773
Nuk më intereson.

473
01:15:27,732 --> 01:15:28,942
Unë ju urrej.

474
01:15:29,400 --> 01:15:30,527
Merrni atë?

475
01:15:33,488 --> 01:15:35,198
Unë ju urrej të gjithëve.

476
01:15:40,370 --> 01:15:42,288
Nuk ka problem për mua.

477
01:15:42,830 --> 01:15:44,249
është në rregull.

478
01:15:56,594 --> 01:15:58,680
Nuk ndryshon asgjë për mua.

479
01:16:00,098 --> 01:16:02,475
Nuk ndryshon asgjë për ju.

480
01:16:18,950 --> 01:16:20,285
Oh

481
01:16:27,417 --> 01:16:28,459
Oh!

482
01:16:43,766 --> 01:16:45,184
Hajde. Eja me mua.

483
01:16:45,268 --> 01:16:46,728
Hajde.

484
01:16:58,948 --> 01:17:01,034
Le të shkojmë, njeri. po marr
dreqin nga këtu.

485
01:17:07,624 --> 01:17:09,626
Hajde.
Nxitoni dreqin.

486
01:17:14,964 --> 01:17:16,424
Le të shkojmë tani.

487
01:17:31,064 --> 01:17:32,398
Hape.

488
01:17:36,319 --> 01:17:37,487
Mbylle atë.

489
01:17:40,365 --> 01:17:42,575
- Çfarë ka, burrë?
- Hej, çfarë po ndodh?

490
01:17:42,659 --> 01:17:43,660
Cili është numri yt, budalla?

491
01:17:43,743 --> 01:17:45,244
5828.

492
01:17:45,328 --> 01:17:47,038
Ka qenë jashtë në shkretëtirë
dy ditë, burrë.

493
01:17:47,121 --> 01:17:48,206
Më duhet pak ushqim.

494
01:17:48,289 --> 01:17:49,957
Djema do të më ndihmoni?
jashtë apo çfarë?

495
01:17:50,041 --> 01:17:51,542
Çfarë ka
me vajzën e bardhë, burrë?

496
01:17:51,626 --> 01:17:54,170
E gjeti bythën atje
me njërin prej tyre njerëzit e urës.

497
01:17:54,253 --> 01:17:55,380
Në rregull, kthehu, mirë.

498
01:17:55,463 --> 01:17:57,006
- Faleminderit njeri.
- Mirë se vini në Comfort ese.

499
01:17:57,090 --> 01:17:58,383
Po, mirë se vini në Comfort.

500
01:18:36,170 --> 01:18:40,049
<i>♪ U zgjova në errësirë ♪</i>

501
01:18:40,133 --> 01:18:45,722
<i>♪ thirri
në natën e ftohtë ♪</i>

502
01:18:49,100 --> 01:18:52,937
<i>♪ Një zë nga jashtë ♪</i>

503
01:18:53,020 --> 01:18:55,773
<i>♪ Më tërhoqi ♪</i>

504
01:18:55,857 --> 01:18:59,277
<i>♪ Nga drita ♪</i>

505
01:19:02,697 --> 01:19:05,658
<i>♪ Më ndiqni tani ♪</i>

506
01:19:05,742 --> 01:19:08,786
<i>♪ Dhe mos u kthe kurrë ♪</i>

507
01:19:08,870 --> 01:19:14,250
<i>♪ Deri në agim ♪</i>

508
01:19:14,959 --> 01:19:18,588
<i>♪ Unë jam tërhequr nga drita ♪</i>

509
01:19:18,671 --> 01:19:21,632
<i>♪ Asnjëherë, kurrë më ♪</i>

510
01:19:21,716 --> 01:19:26,137
<i>♪ Asnjëherë ♪</i>

511
01:19:26,387 --> 01:19:31,559
<i>♪ Të gjitha ngjyrat e errësirës ♪</i>

512
01:19:31,642 --> 01:19:32,727
<i>♪ Do të gjeni ♪</i>

513
01:19:32,810 --> 01:19:37,815
<i>♪ Të gjitha ngjyrat e errësirës ♪</i>

514
01:19:37,899 --> 01:19:40,651
<i>♪ Do t'ju kujtojë ♪</i>

515
01:19:40,735 --> 01:19:44,655
<i>♪ E dikujt që ♪</i>

516
01:19:44,739 --> 01:19:47,575
<i>♪ Dikur ishe ti ♪</i>

517
01:19:47,658 --> 01:19:50,787
<i>♪ Por çmenduri ♪</i>

518
01:19:50,870 --> 01:19:54,749
<i>♪ Është gjithçka që do të gjeni ♪</i>

519
01:19:57,126 --> 01:20:00,671
<i>♪ Ai eci përpara ♪</i>

520
01:20:00,755 --> 01:20:03,966
<i>♪ Dhe gjeti se ishte i humbur ♪</i>

521
01:20:04,050 --> 01:20:08,179
<i>♪ Në errësirë ♪</i>

522
01:20:10,097 --> 01:20:13,601
<i>♪ Unë e vizatova atë gjatë natës ♪</i>

523
01:20:13,684 --> 01:20:16,771
<i>♪ Larg telefonatës ♪</i>

524
01:20:16,854 --> 01:20:21,192
<i>♪ Nga drita ♪</i>

525
01:20:23,027 --> 01:20:26,656
<i>♪ Të ndoqa këtu ♪</i>

526
01:20:26,906 --> 01:20:29,826
<i>♪ Dhe tani mund të kthehet ♪</i>

527
01:20:29,909 --> 01:20:33,621
<i>♪ Te dera ime ♪</i>

528
01:20:35,998 --> 01:20:39,627
<i>♪ Do të shkoj në errësirë ♪</i>

529
01:20:39,710 --> 01:20:42,755
<i>♪ Përherë, gjithnjë ♪</i>

530
01:20:42,839 --> 01:20:46,884
<i>♪ Evermore ♪</i>

531
01:20:47,552 --> 01:20:52,515
<i>♪ Të gjitha ngjyrat e errësirës ♪</i>

532
01:20:52,598 --> 01:20:53,641
<i>♪ Do të gjeni ♪</i>

533
01:20:53,724 --> 01:20:59,272
<i>♪ Të gjitha ngjyrat e errësirës ♪</i>

534
01:20:59,355 --> 01:21:01,732
<i>♪ Do t'ju kujtojë ♪</i>

535
01:21:01,816 --> 01:21:05,611
<i>♪ E dikujt që ♪</i>

536
01:21:05,695 --> 01:21:08,865
<i>♪ Dikur ishe vetëm ti ♪</i>

537
01:21:08,948 --> 01:21:11,909
<i>♪ Por çmenduri ♪</i>

538
01:21:11,993 --> 01:21:15,246
<i>♪ Është gjithçka që do të gjeni ♪</i>

539
01:21:15,329 --> 01:21:18,291
<i>♪ Do të endesh ♪</i>

540
01:21:18,374 --> 01:21:21,752
<i>♪ Përmes mendjes suaj ♪</i>

541
01:21:21,836 --> 01:21:27,884
<i>♪ Nuk do të ktheheni ♪</i>

542
01:21:28,259 --> 01:21:31,345
<i>♪ Asnjëherë, kurrë më ♪</i>

543
01:21:31,512 --> 01:21:32,513
<i>♪ Asnjëherë ♪</i>

544
01:25:46,976 --> 01:25:48,561
Më falni.

545
01:25:48,644 --> 01:25:49,937
E keni parë këtë fëmijë?

546
01:25:51,272 --> 01:25:52,314
Nr.

547
01:25:52,398 --> 01:25:54,066
E keni parë këtë fëmijë?

548
01:25:54,608 --> 01:25:55,860
Nr.

549
01:25:55,943 --> 01:25:57,736
Më falni, zotëri.

550
01:25:58,195 --> 01:25:59,780
A e keni parë këtë fëmijë
kudo?

551
01:25:59,864 --> 01:26:00,781
Uh-uh.

552
01:26:00,865 --> 01:26:02,408
Jo?

553
01:26:02,950 --> 01:26:05,619
Mund të shikoni jashtë
për të, të lutem?

554
01:26:12,168 --> 01:26:13,210
Oh, ai nuk është
do të shpërdorohet ndonjëherë.

555
01:26:13,294 --> 01:26:15,254
Hej, a keni djema
keni parë një vajzë të vogël?

556
01:26:15,671 --> 01:26:18,132
Unë nuk kam parë mut, njeri.

557
01:26:25,347 --> 01:26:27,516
Uroj që të ndalojnë
duke bërë qindarka.

558
01:26:28,809 --> 01:26:30,186
I urrej qindarkat.

559
01:26:30,269 --> 01:26:31,353
Unë i urrej ata!

560
01:26:31,687 --> 01:26:32,563
Hej!

561
01:26:32,646 --> 01:26:34,648
- Unë vazhdoj të humbas gjëra.
- Hej.

562
01:26:34,732 --> 01:26:36,817
Nuk dua të jesh humbës.
Unë dua të jem një gjetës.

563
01:26:36,901 --> 01:26:39,069
Gjetësi i gjen gjërat.
Humbësi i humb ato.

564
01:26:39,486 --> 01:26:41,280
Po. Më duhet të gjej një fëmijë.

565
01:26:41,363 --> 01:26:42,531
Një vajzë e vogël.

566
01:26:42,781 --> 01:26:44,033
Po.

567
01:26:44,116 --> 01:26:46,243
- Ajo është kaq e gjatë.
- Po.

568
01:26:46,327 --> 01:26:47,661
- E ke parë?
- Po.

569
01:26:47,745 --> 01:26:49,246
- Ku?
- Hej, ju doni të luani

570
01:26:49,330 --> 01:26:50,331
me enigmën time?

571
01:26:52,750 --> 01:26:53,959
Dëshironi të luani?

572
01:26:55,211 --> 01:26:57,379
Jo, nuk do të luaj
me enigmën tuaj.

573
01:26:57,463 --> 01:26:59,506
- Faleminderit.
- Do të të telefonoj më vonë.

574
01:32:07,523 --> 01:32:09,441
Po, fëmijë!

575
01:32:10,776 --> 01:32:12,402
Uu!

576
01:32:15,989 --> 01:32:18,116
po ndodh!

577
01:32:36,718 --> 01:32:38,512
Po.

578
01:32:38,595 --> 01:32:39,846
Po, fëmijë.

579
01:32:48,605 --> 01:32:50,983
<i>♪ Drita e hënës vendos ♪</i>

580
01:32:51,066 --> 01:32:53,277
<i>♪ Ndjehet si shtatë vjet ♪</i>

581
01:32:53,360 --> 01:32:55,445
<i>♪ Që kur u largova ♪</i>

582
01:32:57,072 --> 01:32:59,575
<i>♪ Nuk po shikon
pas kësaj dashurie ♪</i>

583
01:32:59,658 --> 01:33:01,201
<i>♪ Më thuaj që nuk e di ♪</i>

584
01:33:01,285 --> 01:33:04,079
<i>♪ Nëse nuk ju pëlqen
ajo që shihni ♪</i>

585
01:33:29,563 --> 01:33:31,273
Shikoni mirë atje.

586
01:33:36,320 --> 01:33:38,572
Kjo është ekonomia e Komfortit

587
01:33:38,989 --> 01:33:40,866
ulur mu përballë jush.

588
01:33:43,493 --> 01:33:45,329
Drejte e bukur.

589
01:33:48,832 --> 01:33:51,793
Shihni, mund të kapni
më shumë miza me mjaltë.

590
01:33:53,629 --> 01:33:55,797
Por kush i do mizat?

591
01:34:02,220 --> 01:34:03,680
Më kujto emrin tënd përsëri,

592
01:34:03,764 --> 01:34:05,140
E dashur.

593
01:34:06,141 --> 01:34:07,684
Është Arlen.

594
01:34:10,145 --> 01:34:12,272
Më lejoni t'ju pyes
nje pyetje, Arlen.

595
01:34:12,773 --> 01:34:14,941
Kur mut këtu në Comfort,

596
01:34:15,025 --> 01:34:16,568
muti juaj ikën.

597
01:34:16,652 --> 01:34:18,153
Aq e saktë?

598
01:34:18,236 --> 01:34:19,655
Unë mendoj.

599
01:34:19,738 --> 01:34:21,156
Ju mut.

600
01:34:21,239 --> 01:34:23,075
Ajo largohet.

601
01:34:23,158 --> 01:34:25,452
E dini pse largohet?

602
01:34:27,704 --> 01:34:29,164
Um...

603
01:34:30,832 --> 01:34:34,753
sepse tualeti
e merr diku?

604
01:34:35,796 --> 01:34:37,464
Po, po.

605
01:34:39,424 --> 01:34:41,301
E çon aty ku e çon...

606
01:34:43,053 --> 01:34:44,805
për shkak të meje.

607
01:34:49,017 --> 01:34:51,311
Sepse e urrej idenë

608
01:34:52,020 --> 01:34:53,855
që djemtë dhe vajzat e mia

609
01:34:53,939 --> 01:34:56,566
do të duhej të zihej
në mutin e tyre.

610
01:35:00,529 --> 01:35:02,656
Lopët qëndrojnë në mutin e tyre.

611
01:35:04,908 --> 01:35:06,827
Ata qëndrojnë në mutin e tyre...

612
01:35:07,953 --> 01:35:09,996
sepse janë lopë.

613
01:35:10,372 --> 01:35:12,457
Derrat qëndrojnë në mutin e tyre...

614
01:35:13,166 --> 01:35:15,043
sepse ata janë derra.

615
01:35:18,046 --> 01:35:19,756
Disa njerëz që sillen keq

616
01:35:19,840 --> 01:35:21,550
po bënte hamburgerë
nga djemtë e mi

617
01:35:21,633 --> 01:35:22,968
dhe vajzat.

618
01:35:24,094 --> 01:35:26,012
Ne nuk jemi lopë.

619
01:35:27,139 --> 01:35:29,391
Ne nuk qëndrojmë në mutin tonë.

620
01:35:30,809 --> 01:35:32,352
Arsyeja që ne nuk...

621
01:35:33,437 --> 01:35:35,814
është sepse
Nuk do ta lejoj të ndodhë.

622
01:35:37,274 --> 01:35:39,151
Kam marrë çdo tualet
në Komfort

623
01:35:39,234 --> 01:35:42,362
duke marrë atë mut
nga të gjitha gomarët e tu të vegjël

624
01:35:43,029 --> 01:35:44,281
dhe duke e dërguar atë poshtë tubave

625
01:35:44,364 --> 01:35:45,699
derisa të arrijë në një vend

626
01:35:45,782 --> 01:35:48,076
ku askush nuk mendon për të

627
01:35:48,827 --> 01:35:50,245
dhe askush nuk e nuhat atë.

628
01:35:51,288 --> 01:35:52,998
A nuk është mirë nga unë?

629
01:36:07,512 --> 01:36:08,972
Por nuk ju pëlqen këtu,

630
01:36:10,056 --> 01:36:11,641
ju

631
01:36:16,605 --> 01:36:18,064
Jo, unë thjesht...

632
01:36:20,984 --> 01:36:23,320
Kushton shumë të jesh këtu.

633
01:36:24,905 --> 01:36:27,157
Ju kushton një krah dhe një këmbë.

634
01:36:30,243 --> 01:36:32,370
Ku do të preferonit të ishit?

635
01:36:47,135 --> 01:36:48,512
Është në rregull.

636
01:37:04,110 --> 01:37:06,530
Ti e di atë që shoh
kur te shikoj ty?

637
01:37:08,073 --> 01:37:10,700
Një varkë me vela në det...

638
01:37:12,619 --> 01:37:14,454
pa erë.

639
01:37:19,751 --> 01:37:22,337
Çfarë do, Arlen?

640
01:37:23,380 --> 01:37:25,757
Nëse mund të kishit një gjë,

641
01:37:26,174 --> 01:37:27,425
çdo gjë,

642
01:37:28,510 --> 01:37:30,011
çfarë do të ishte?

643
01:37:31,096 --> 01:37:31,930
Diçka?

644
01:37:32,013 --> 01:37:33,849
Gjithçka fare.

645
01:37:39,062 --> 01:37:40,647
Një makinë kohe.

646
01:37:43,066 --> 01:37:44,442
Pse?

647
01:37:45,777 --> 01:37:47,279
Kështu që mund të kthehesha.

648
01:37:47,654 --> 01:37:49,739
Rregulloni gjërat.

649
01:37:50,949 --> 01:37:52,367
Bëjeni më mirë.

650
01:37:55,287 --> 01:37:57,414
Të gjitha gjërat që keni bërë

651
01:37:58,540 --> 01:38:00,333
ju vendosa këtu,

652
01:38:01,167 --> 01:38:02,669
në këtë divan,

653
01:38:02,919 --> 01:38:04,588
në këtë dhomë,

654
01:38:04,671 --> 01:38:06,506
me mua.

655
01:38:12,470 --> 01:38:13,930
Mbyllni sytë.

656
01:38:17,684 --> 01:38:19,185
Mbyllni ato.

657
01:38:28,737 --> 01:38:31,323
Çfarë dëshiron vërtet?

658
01:38:37,412 --> 01:38:40,248
Unë dua të jem zgjidhja
për diçka.

659
01:38:50,175 --> 01:38:52,010
E dini çfarë është kjo?

660
01:38:52,844 --> 01:38:54,429
Është një domate.

661
01:38:57,182 --> 01:38:58,600
Së pari,

662
01:39:00,518 --> 01:39:02,270
ishte një farë.

663
01:39:04,105 --> 01:39:06,107
Ju kujdeseni për një kopsht,

664
01:39:06,733 --> 01:39:09,027
dhe kujdeset për ju mbrapa.

665
01:39:09,444 --> 01:39:10,987
Ju e ushqeni atë,

666
01:39:11,529 --> 01:39:13,490
ju ushqen.

667
01:39:13,865 --> 01:39:15,325
Pak gjëra në këtë botë

668
01:39:15,408 --> 01:39:16,910
të veprojë kështu,

669
01:39:17,243 --> 01:39:18,954
drejtë dhe katror.

670
01:39:21,998 --> 01:39:24,334
Ajo ka nevojë vetëm për një vend për t'u rritur.

671
01:39:29,965 --> 01:39:33,551
Ajo rritet dhe rritet.

672
01:39:35,345 --> 01:39:37,097
Pastaj del

673
01:39:37,847 --> 01:39:39,808
dhe është pjesë e botës.

674
01:39:41,142 --> 01:39:43,687
Sepse ju e dini se çfarë
A është vërtet ëndrra?

675
01:39:46,314 --> 01:39:47,607
Është jeta.

676
01:39:48,024 --> 01:39:49,734
Jeta është Ëndrra.

677
01:39:51,277 --> 01:39:53,196
E vetmja ëndërr.

678
01:40:08,461 --> 01:40:10,213
Unë dua The Dream.

679
01:40:10,922 --> 01:40:12,674
Çfarë ëndrre është ajo?

680
01:40:13,341 --> 01:40:14,926
Ky këtu.

681
01:40:16,594 --> 01:40:18,388
Ashtu siç kanë.

682
01:40:33,486 --> 01:40:35,780
Krijo një dhomë për mysafirin tonë.

683
01:42:06,287 --> 01:42:08,123
A është gjithçka në rregull?

684
01:42:27,392 --> 01:42:30,436
Hej. me vjen keq.

685
01:42:32,355 --> 01:42:34,440
Mendoj se jam pak nervoz.

686
01:42:34,524 --> 01:42:36,025
Kjo është në rregull.

687
01:42:36,401 --> 01:42:37,819
Mund të hysh për një sekondë?

688
01:42:39,028 --> 01:42:41,114
Po, sigurisht.

689
01:43:04,304 --> 01:43:06,598
A është vërtet e nevojshme kjo?

690
01:43:14,230 --> 01:43:15,773
Eja këtu, fëmijë.

691
01:43:16,983 --> 01:43:18,234
po shkojmë.

692
01:43:21,196 --> 01:43:22,655
Sillni atë poshtë!

693
01:43:23,323 --> 01:43:25,825
Ju dëshironi ta shihni të gjithë
muret e tua të ndyra?

694
01:43:54,646 --> 01:43:55,897
Ejani këtu.

695
01:44:00,360 --> 01:44:01,819
Më premto diçka.

696
01:44:03,529 --> 01:44:05,615
Kujdesuni për këtë lepur.

697
01:44:06,366 --> 01:44:08,284
Hajde.

698
01:44:09,994 --> 01:44:11,621
Po.

699
01:44:12,622 --> 01:44:14,332
Kur jemi jashtë
dhe larg murit,

700
01:44:14,415 --> 01:44:15,416
Unë do ta lë të shkojë.

701
01:44:16,000 --> 01:44:17,335
Ejani këtu.

702
01:44:17,877 --> 01:44:19,504
Le të shkojmë, fëmijë.

703
01:44:20,338 --> 01:44:22,882
Jam vërtet i zhgënjyer
në ty, Arlen.

704
01:44:24,717 --> 01:44:26,636
Reali i zhgënjyer.

705
01:44:36,896 --> 01:44:38,356
Sapo të dalim,
Unë do ta lë të shkojë.

706
01:44:38,439 --> 01:44:39,732
betohem.

707
01:44:52,620 --> 01:44:55,123
Epo, kontrollo këtë gjë
pikërisht këtu, shtëpi.

708
01:44:55,206 --> 01:44:57,458
- Hape, Naço.
- Hapni portën, shtëpitë.

709
01:44:57,542 --> 01:44:58,751
Hape!

710
01:45:02,088 --> 01:45:03,172
Hajde.

711
01:45:06,884 --> 01:45:08,261
Mirupafshim, guerita.

712
01:45:10,680 --> 01:45:12,181
Mos u kthe,
ti kurvë e çmendur.

713
01:45:21,441 --> 01:45:23,651
<i>♪ Më mirë shko dhe merr ♪</i>

714
01:45:25,695 --> 01:45:28,281
<i>♪ Më mirë brenda ♪</i>

715
01:45:29,949 --> 01:45:32,035
<i>♪ Më mirë shko dhe merr ♪</i>

716
01:45:33,202 --> 01:45:34,162
Hyni përpara.

717
01:45:34,245 --> 01:45:36,372
<i>♪ Këtu brenda ♪</i>

718
01:45:38,082 --> 01:45:40,335
<i>♪ Të thashë se do të të marr ♪</i>

719
01:45:40,501 --> 01:45:41,836
Hajde.

720
01:45:42,545 --> 01:45:44,964
<i>♪ Pjesa e pasme e shtëpisë ♪</i>

721
01:45:46,674 --> 01:45:49,802
<i>♪ Të thashë se do të të gjeja ♪</i>

722
01:45:55,933 --> 01:45:58,811
<i>♪ Shtigje letre në një mal ♪</i>

723
01:46:00,480 --> 01:46:02,982
<i>♪ Dhe frutat në tryezë ♪</i>

724
01:46:04,275 --> 01:46:06,903
<i>♪ Një shtëpi prej druri për të jetuar ♪</i>

725
01:46:09,113 --> 01:46:11,282
<i>♪ Një fëmijë; kujdesuni për ♪</i>

726
01:46:12,658 --> 01:46:13,785
<i>♪ Bari është i gjelbër ♪</i>

727
01:46:13,868 --> 01:46:15,286
<i>♪ Por... ♪</i>

728
01:46:16,371 --> 01:46:18,498
<i>♪ Dielli është i ngadalshëm ♪</i>

729
01:46:21,334 --> 01:46:23,294
<i>♪ Më mirë të gjesh një mënyrë ♪</i>

730
01:46:25,213 --> 01:46:26,756
<i>♪ Për të arritur tek ju ♪</i>

731
01:46:30,051 --> 01:46:32,387
<i>♪ Ku je
kur kam nevoje per ty? ♪</i>

732
01:46:33,346 --> 01:46:35,598
<i>♪ Ku shkove? ♪</i>

733
01:46:38,101 --> 01:46:40,853
<i>♪ Si mund të të gjej
kur kam nevoje per ty? ♪</i>

734
01:46:41,938 --> 01:46:43,940
<i>♪ Ku duhet të shkoj? ♪</i>

735
01:47:19,058 --> 01:47:20,351
Miel.

736
01:47:47,920 --> 01:47:50,548
Je mire? Në rregull?

737
01:48:03,060 --> 01:48:06,063
<i>♪ Shtigje letre në një mal ♪</i>

738
01:48:07,607 --> 01:48:10,067
<i>♪ Dhe frutat në tryezë ♪</i>

739
01:48:11,319 --> 01:48:14,322
<i>♪ Një shtëpi prej druri për të jetuar ♪</i>

740
01:48:16,240 --> 01:48:18,826
<i>♪ Një fëmijë; kujdesuni për ♪</i>

741
01:48:39,722 --> 01:48:40,806
Hej.

742
01:48:43,142 --> 01:48:44,560
Prisni.

743
01:48:48,064 --> 01:48:49,607
cfare po ben
tani?

744
01:48:53,402 --> 01:48:55,238
A doni të rri jashtë
apo diçka?

745
01:48:58,533 --> 01:49:00,576
Jeni shumë konfuz, apo jo?

746
01:49:04,497 --> 01:49:06,165
Jo me të vërtetë.

747
01:49:07,542 --> 01:49:09,418
Çfarë mendon se jam, gringa?

748
01:49:13,798 --> 01:49:16,008
Po sikur të gjitha këto gjëra
që na ndodhi

749
01:49:16,092 --> 01:49:17,677
na ka ndodhur
pra gjërat e radhës

750
01:49:17,760 --> 01:49:19,095
kjo do të ndodhë me ne

751
01:49:19,178 --> 01:49:21,097
mund të na ndodhë?

752
01:49:26,936 --> 01:49:28,771
Ti e ktheve fëmijën tim.

753
01:49:30,898 --> 01:49:32,275
Ju mbaruat tani.

754
01:49:32,525 --> 01:49:34,277
Mund të shkoni.

755
01:49:35,278 --> 01:49:36,904
Kthehu te Comfort.

756
01:49:37,238 --> 01:49:39,115
Unë nuk do të kthehem atje.

757
01:49:41,158 --> 01:49:42,535
Në këtë vend

758
01:49:42,618 --> 01:49:44,203
është vetëm vdekja për ju.

759
01:49:44,287 --> 01:49:45,955
Është i tillë.

760
01:49:49,166 --> 01:49:50,835
Epo, më pëlqen këtu.

761
01:49:53,671 --> 01:49:55,006
Çfarë ju pëlqen?

762
01:49:56,215 --> 01:49:57,466
Ku është këtu?

763
01:50:00,428 --> 01:50:01,512
Shikoni përreth.

764
01:50:01,971 --> 01:50:03,764
Nuk është asgjë.

765
01:50:32,001 --> 01:50:34,086
Dua spageti
sepse njeriu tjetër

766
01:50:34,170 --> 01:50:36,297
më dha spageti.

767
01:50:54,106 --> 01:50:56,150
Dua spageti.

768
01:50:56,525 --> 01:50:59,236
Unë jam i uritur. Dua spageti!

769
01:50:59,320 --> 01:51:01,280
Dua spageti!

770
01:51:33,270 --> 01:51:36,273
<i>♪ Në majë të anijes 18 ♪</i>

771
01:51:37,566 --> 01:51:41,570
<i>♪ Një vështrim tmerri në sytë tanë ♪</i>

772
01:51:43,155 --> 01:51:48,619
<i>♪ Drita e hënës lëpiu
fytyra e rrezikut ♪</i>

773
01:51:50,413 --> 01:51:54,375
<i>♪ Na bëri pafajësia
si ushtarë ♪</i>

774
01:51:54,917 --> 01:51:58,087
<i>♪ E paprekshme dhe e artë ♪</i>

775
01:52:00,423 --> 01:52:02,425
<i>♪ Jorgani i errësirës ♪</i>

776
01:52:02,508 --> 01:52:09,098
<i>♪ Pika me lotët tanë ♪</i>

777
01:52:24,947 --> 01:52:28,951
<i>♪ E di që je i trishtuar
Unë po largohem ♪</i>

778
01:52:29,201 --> 01:52:33,038
<i>♪ Kështu që kjo mund të dhemb pak ♪</i>

779
01:52:34,582 --> 01:52:41,130
<i>♪ Por, vajzë, shiko nga dritarja jote
sonte vonë ♪</i>

780
01:52:41,881 --> 01:52:46,135
<i>♪ Ti mendon se zemra ime është ngrirë ♪</i>

781
01:52:46,302 --> 01:52:50,222
<i>♪ Ndërsa e juaja
po hidhërohet ngadalë ♪</i>

782
01:52:51,682 --> 01:52:58,230
<i>♪ Do të shohësh djalin që ke dashur
filloni të digjeni në qiell ♪</i>

783
01:53:16,081 --> 01:53:19,752
<i>♪ Ishim një duzinë
te projekti ♪</i>

784
01:53:20,544 --> 01:53:24,340
<i>♪ Me një galaktikë pyetjesh ♪</i>

785
01:53:26,091 --> 01:53:31,931
<i>♪ Dhe gjithçka që dëgjuam ishin gënjeshtra
për të vërtetën ♪</i>

786
01:53:33,724 --> 01:53:37,728
<i>♪ Nuk ka zgjidhje veçse të jesh i bindur ♪</i>

787
01:53:37,812 --> 01:53:41,482
<i>♪ Si robër lufte ♪</i>

788
01:53:42,650 --> 01:53:50,407
<i>♪ E kapur në anën e gabuar
e moralit dhe rinisë ♪</i>

789
01:53:50,616 --> 01:53:54,787
<i>♪ Ne menduam
të dashurit tanë ♪</i>

790
01:53:54,870 --> 01:53:59,375
<i>♪ I numëruar 50
mbi ballin tonë ♪</i>

791
01:54:01,126 --> 01:54:06,924
<i>♪ Me stilolaps nëna jote
më dha në pranverë ♪</i>

792
01:54:07,883 --> 01:54:12,054
<i>♪ Dielli rrihte në dritare ♪</i>

793
01:54:12,137 --> 01:54:16,141
<i>♪ Brenda një ore
James kishte plasaritur ♪</i>

794
01:54:18,227 --> 01:54:23,357
<i>♪ U largua nga anija dhe vdiq
ende kapur pas krahëve ♪</i>

795
01:54:45,963 --> 01:54:50,759
<i>♪ Fillo të digjesh në qiell ♪</i>

796
01:54:54,513 --> 01:54:59,143
<i>♪ Fillo të digjesh në qiell ♪</i>

797
01:55:03,022 --> 01:55:07,443
<i>♪ Fillo të digjesh në qiell ♪</i>

798
01:55:11,906 --> 01:55:16,994
<i>♪ Fillo të digjesh në qiell ♪</i>

799
01:55:41,602 --> 01:55:44,104
<i>♪ Natën vonë ♪</i>

800
01:55:44,188 --> 01:55:47,399
<i>♪ Kur errësira është e thellë ♪</i>

801
01:55:49,568 --> 01:55:52,029
<i>♪ Ejani në shtëpinë time ♪</i>

802
01:55:52,112 --> 01:55:54,990
<i>♪ Më lejoni t'ju ofroj çaj ♪</i>

803
01:55:57,493 --> 01:55:59,954
<i>♪ Trishtimi mund të largohet ♪</i>

804
01:56:00,037 --> 01:56:03,123
<i>♪ Si velat në det ♪</i>

805
01:56:05,542 --> 01:56:08,212
<i>♪ Lësho dashurinë tënde ♪</i>

806
01:56:08,295 --> 01:56:09,838
<i>♪ Shtrihu ♪</i>

807
01:56:12,466 --> 01:56:15,594
<i>♪ Hidhe pikëllimin tënd ♪</i>

808
01:56:16,428 --> 01:56:18,847
<i>♪ Lësho dashurinë tënde ♪</i>

809
01:56:20,307 --> 01:56:23,102
<i>♪ Qëndroni deri nesër ♪</i>

810
01:56:24,395 --> 01:56:27,022
<i>♪ Lëreni veten ♪</i>

811
01:56:28,315 --> 01:56:31,235
<i>♪ Hidhe pikëllimin tënd ♪</i>

812
01:56:32,444 --> 01:56:35,030
<i>♪ Shprehni dashurinë tuaj ♪</i>

813
01:56:36,448 --> 01:56:39,410
<i>♪ Qëndroni deri nesër ♪</i>

814
01:56:40,411 --> 01:56:41,954
<i>♪ Hap ♪</i>

815
01:56:45,416 --> 01:56:48,460
<i>♪ Trishtimi mund të largohet ♪</i>

816
01:56:48,711 --> 01:56:52,923
<i>♪ Si velat në det ♪</i>

817
01:56:53,465 --> 01:56:56,760
<i>♪ Ejani në shtëpinë time ♪</i>

818
01:56:56,844 --> 01:57:00,472
<i>♪ Më lejoni t'ju ofroj çaj ♪</i>

819
01:57:01,390 --> 01:57:04,601
<i>♪ Natën vonë ♪</i>

820
01:57:04,685 --> 01:57:08,939
<i>♪ Kur errësira është e thellë ♪</i>

821
01:57:09,398 --> 01:57:12,776
<i>♪ Lësho dashurinë tënde ♪</i>

822
01:57:13,318 --> 01:57:15,529
<i>♪ Qëndro pranë meje ♪</i>

823
01:57:15,612 --> 01:57:18,198
<i>♪ Trishtim ♪</i>

824
01:57:18,365 --> 01:57:19,575
<i>♪ Lësho dashurinë tënde ♪</i>

825
01:57:19,658 --> 01:57:22,202
<i>♪ Dashuri ♪</i>

826
01:57:22,453 --> 01:57:26,081
<i>♪ Qëndroni deri nesër ♪</i>

827
01:57:26,623 --> 01:57:28,500
<i>♪ Hap ♪</i>

828
01:57:30,586 --> 01:57:34,006
<i>♪ Hidhe pikëllimin tënd ♪</i>

829
01:57:34,590 --> 01:57:37,301
<i>♪ Shtro gënjeshtrën tënde ♪</i>

830
01:57:38,385 --> 01:57:40,637
<i>♪ Ejani të shihni agimin e ri ♪</i>

831
01:57:40,721 --> 01:57:42,347
<i>♪ Agimi ♪</i>

832
01:57:42,598 --> 01:57:44,600
<i>♪ Kaloni natën ♪</i>

833
01:57:45,476 --> 01:57:48,604
<i>♪ Trishtimi mund të largohet ♪</i>

834
01:57:48,896 --> 01:57:52,524
<i>♪ Si velat në det ♪</i>

835
01:57:53,567 --> 01:57:56,653
<i>♪ Ejani në shtëpinë time ♪</i>

836
01:57:56,862 --> 01:58:00,616
<i>♪ Më lejoni t'ju ofroj çaj ♪</i>

837
01:58:01,492 --> 01:58:04,328
<i>♪ Natën vonë ♪</i>

838
01:58:04,828 --> 01:58:08,624
<i>♪ Kur errësira është e thellë ♪</i>

839
01:58:09,416 --> 01:58:12,753
<i>♪ Dashuria do të lindë ♪</i>

840
01:58:12,920 --> 01:58:17,382
<i>♪ Dhe yjet puthin detin ♪</i>

841
01:58:17,633 --> 01:58:27,601
<i>♪ Të gjitha fjalët e humbura janë gjetur
në raundin final ♪</i>

842
01:58:27,684 --> 01:58:29,269
<i>♪ Më e thella ♪</i>

843
01:58:29,561 --> 01:58:32,439
<i>♪ Ora më e errët ♪</i>

844
01:58:32,523 --> 01:58:37,486
<i>♪ Hape pallton ♪</i>


