1 00:01:04,522 --> 00:01:05,941 - Hipótesis. - Déjame encargarme de esto. 2 00:01:16,159 --> 00:01:17,619 señor. Niño. 3 00:01:25,711 --> 00:01:27,004 señor. ¡Bebé! 4 00:01:27,379 --> 00:01:30,048 Por favor abre la puerta, es importante. 5 00:09:32,281 --> 00:09:35,075 MAYOR GENERAL DEL CGRI Q. MOHAMMADI 6 00:10:28,295 --> 00:10:29,129 Estoy aquí. 7 00:11:18,720 --> 00:11:20,180 Dime qué hacer. 8 00:11:40,325 --> 00:11:41,493 CENTRO DE OPERACIONES DE SEGURIDAD 9 00:12:11,607 --> 00:12:12,900 No hay nadie aquí. 10 00:12:42,804 --> 00:12:44,181 Ellos lo descubrirán. 11 00:12:44,806 --> 00:12:46,808 Deberías irte mientras puedas. 12 00:14:16,940 --> 00:14:18,108 Toda una vida 13 00:14:18,734 --> 00:14:21,403 Cada noche, por donde pasas 14 00:14:24,865 --> 00:14:28,410 Me he quedado esperando verte 15 00:14:31,997 --> 00:14:36,293 Viene de noche 16 00:14:37,294 --> 00:14:40,923 En mi dolor, completamente solo 17 00:14:41,381 --> 00:14:44,718 Mis noches pasan sin ti 18 00:14:51,558 --> 00:14:54,186 Mis noches pasan sin ti 19 00:14:59,274 --> 00:15:01,026 En la soledad 20 00:15:02,569 --> 00:15:04,446 Y dolor 21 00:15:04,863 --> 00:15:06,031 Buenas noches. 22 00:15:12,746 --> 00:15:14,831 Olvidaste lo más importante. 23 00:15:17,626 --> 00:15:20,212 Siempre asuma que alguien está mirando. 24 00:15:24,174 --> 00:15:25,634 ¡Un placer conocerte! 25 00:17:39,142 --> 00:17:41,311 Ella se fue. Hace una hora. 26 00:17:43,230 --> 00:17:45,315 ¿Qué descargó? 27 00:17:46,650 --> 00:17:47,526 No pude ver. 28 00:17:48,068 --> 00:17:50,070 ¡Pensar! ¡Es muy importante! 29 00:17:52,739 --> 00:17:54,116 Fue una trampa. 30 00:17:59,496 --> 00:18:01,081 Ese correo electrónico era falso. 31 00:18:01,790 --> 00:18:04,626 Pero ahora lo sabrán Estaba en la oficina de Mohammadi. 32 00:18:06,336 --> 00:18:07,254 Deberíamos irnos. 33 00:18:08,964 --> 00:18:09,798 ¿Dónde? 34 00:18:10,174 --> 00:18:11,466 Mi hermana. 35 00:18:11,717 --> 00:18:12,801 Noruega. 36 00:18:13,302 --> 00:18:14,720 Escucha, Faraz. 37 00:18:16,096 --> 00:18:17,764 Podría contactarla. 38 00:18:18,640 --> 00:18:20,184 Estás diciendo tonterías. 39 00:18:20,267 --> 00:18:24,229 Faraz, no puedo vivir así. ¿Me estás escuchando? 40 00:18:24,563 --> 00:18:27,900 ¡Nunca vuelvas a decir algo así! ¡Prohíbo seguir hablando de esto! 41 00:18:27,983 --> 00:18:28,984 ¿Entender? 42 00:18:29,401 --> 00:18:30,527 "Prohibir"? 43 00:18:31,403 --> 00:18:32,279 Hipótesis. 44 00:18:33,906 --> 00:18:35,824 Yo me ocuparé de ello. 45 00:24:21,295 --> 00:24:23,130 No pensé que te volveríamos a ver. 46 00:24:25,799 --> 00:24:28,302 Si vas a quedarte aquí por más tiempo, necesitas pagar tu camino. 47 00:24:41,565 --> 00:24:42,816 ¿Estás bien? 48 00:24:43,400 --> 00:24:44,818 No te preocupes. 49 00:24:45,485 --> 00:24:46,528 Estoy bien. 50 00:26:02,604 --> 00:26:04,857 - Hola. ¿Cómo estás? - Hola, señor. Espero que estés bien. 51 00:26:05,607 --> 00:26:09,361 Escucha, se llevaron una computadora. de la oficina del general Mohammadi. 52 00:26:10,279 --> 00:26:12,489 Necesito comprobar algo al respecto. 53 00:26:13,115 --> 00:26:14,908 Me temo que eso no es posible ahora, señor. 54 00:26:15,367 --> 00:26:19,121 El disco duro fue pirateado. Alguien estaba físicamente en la habitación. 55 00:26:19,204 --> 00:26:20,789 Lo estamos escaneando ahora. 56 00:26:21,164 --> 00:26:24,042 No se permitirán dispositivos cerca de él, por orden del Sr. Larijani. 57 00:26:24,376 --> 00:26:27,337 El Sr. Larijani es quien hace todas las decisiones de ahora en adelante. 58 00:26:27,713 --> 00:26:28,714 Ven, por favor. 59 00:26:37,472 --> 00:26:38,849 ¿Cuánto tiempo tardará? 60 00:26:39,099 --> 00:26:40,559 Otras seis horas. 61 00:26:41,476 --> 00:26:44,271 Entonces lo sabremos cuyo teléfono se utilizó para hackearlo. 62 00:26:52,988 --> 00:26:54,907 Cariño mío. Tara. 63 00:26:55,199 --> 00:26:56,950 Tara, ¡tienes que respirar! 64 00:26:57,576 --> 00:26:59,870 - Me estoy muriendo. - Mírame. 65 00:27:00,913 --> 00:27:02,372 Respira hondo. 66 00:27:03,874 --> 00:27:05,083 ¿A dónde podemos llamar? 67 00:27:05,167 --> 00:27:07,294 Darás a luz a tu hijo. 68 00:27:07,377 --> 00:27:10,214 Déjame ver qué puedo hacer. Le traeré algunos medicamentos. 69 00:27:11,882 --> 00:27:14,343 - ¿Cómo está ella? - Tiene dolor. Endometriosis. 70 00:27:14,927 --> 00:27:17,387 Pone en riesgo tanto a ella como al bebé. 71 00:27:18,138 --> 00:27:20,682 - Necesita ir a un hospital. - ¿Hospital? Estás bromeando. 72 00:27:20,766 --> 00:27:22,809 El hospital no es una opción. Para gente como nosotros, querida. 73 00:27:22,893 --> 00:27:25,896 Quieres que su marido la encuentre y ¿Golpearla de nuevo mientras la policía mira hacia otro lado? 74 00:27:25,979 --> 00:27:29,107 Trabajé en ese lugar olvidado de Dios. Yo solía ser enfermera. 75 00:27:29,191 --> 00:27:33,028 Estos cuestan más de lo que la mayoría de nosotros podría ganar en un mes. 76 00:27:37,991 --> 00:27:39,743 Déjame ver qué puedo hacer. 77 00:27:41,036 --> 00:27:42,246 Necesito pagar mi camino. 78 00:28:03,058 --> 00:28:04,184 Hola. 79 00:28:07,229 --> 00:28:08,564 Hola. Bienvenido. 80 00:28:08,647 --> 00:28:10,274 ¿Qué puedo hacer por ti? 81 00:28:11,066 --> 00:28:14,486 Es el cumpleaños de mi hijo, y vive en el extranjero. 82 00:28:14,570 --> 00:28:18,282 quiero sorprenderlo y conseguirle un regalo en línea. 83 00:28:18,365 --> 00:28:21,326 ¿Conoces una buena VPN? 84 00:28:21,493 --> 00:28:22,619 ¿VPN? 85 00:28:24,204 --> 00:28:25,414 Bueno. Veré qué puedo hacer. 86 00:28:48,562 --> 00:28:50,856 Cuidado, no dejes marcas en la pared. 87 00:28:52,441 --> 00:28:54,276 - Equivocado. - Hola. 88 00:28:54,359 --> 00:28:55,819 Dios obra de maneras misteriosas. 89 00:28:56,528 --> 00:28:58,238 Más abajo en el lado derecho. 90 00:28:58,572 --> 00:28:59,990 Bueno. Ahora sal y cierra la puerta. 91 00:29:00,532 --> 00:29:01,992 Justo iba a convocarte. 92 00:29:12,377 --> 00:29:13,295 Bien. 93 00:29:14,046 --> 00:29:15,506 Sobre la brecha de seguridad de anoche. 94 00:29:16,465 --> 00:29:18,800 si esta conectado que el martirio del general Mohammadi, 95 00:29:18,884 --> 00:29:20,719 entonces... 96 00:29:20,886 --> 00:29:21,720 Sí. 97 00:29:28,936 --> 00:29:31,355 Debes sentir cierta responsabilidad. 98 00:29:32,397 --> 00:29:38,195 Por eso estaría agradecido para acceder a la computadora del general. 99 00:29:38,278 --> 00:29:40,239 Ya es demasiado tarde. 100 00:29:42,324 --> 00:29:46,161 Estoy seguro de que tendremos la del traidor. perfil telefónico al final del día. 101 00:29:50,332 --> 00:29:51,834 Tengo otra tarea para ti. 102 00:29:52,459 --> 00:29:54,127 Uno para el que eres especialmente adecuado. Sentarse. 103 00:29:56,046 --> 00:29:59,508 te lo he dicho cuánto te reverenciaba mi padre. 104 00:30:00,259 --> 00:30:03,637 Uno de los primeros destinatarios de la Medalla Fath, por su valentía. 105 00:30:04,263 --> 00:30:08,225 Siempre solía decir que nunca conoció un patriota más grande que tú. 106 00:30:09,351 --> 00:30:10,894 Eso fue hace mucho tiempo. 107 00:30:11,770 --> 00:30:14,189 Pero una época gloriosa. 108 00:30:15,190 --> 00:30:18,318 El país estaba tan unido el pueblo tan unido. 109 00:30:19,695 --> 00:30:21,071 Lloramos a Mahoma, 110 00:30:22,865 --> 00:30:25,158 pero estaba comprometido, 111 00:30:25,242 --> 00:30:27,786 contaminado por el comercio y gusto por el lujo. 112 00:30:31,415 --> 00:30:33,041 La fuerza de la Revolución reside 113 00:30:34,001 --> 00:30:38,922 en su capacidad de renovarse a imagen de hombres como tú. 114 00:30:39,798 --> 00:30:42,342 Hombres de lealtad incondicional, 115 00:30:43,886 --> 00:30:45,929 ¿Quién podría convertirse en su rostro? al resto del mundo. 116 00:30:47,139 --> 00:30:48,974 Como con Peterson ayer. 117 00:30:51,018 --> 00:30:52,394 ¿Cuál es otra razón? 118 00:30:53,395 --> 00:30:56,148 eres perfecto 119 00:30:57,274 --> 00:30:59,151 para esta importante tarea. 120 00:31:00,527 --> 00:31:04,114 Pero primero debemos cuidarnos. del Dr. Peterson. 121 00:33:50,781 --> 00:33:52,324 ¡No discutas con nosotros! 122 00:33:53,659 --> 00:33:55,410 ¡Es un país islámico! 123 00:33:55,911 --> 00:33:57,955 ¿Qué es? ¡Cúbrelo! 124 00:33:58,830 --> 00:34:00,415 ¡No hables! 125 00:34:01,583 --> 00:34:03,168 ¡No digas una palabra! 126 00:34:04,419 --> 00:34:06,129 ¡Este es un país musulmán! 127 00:34:36,909 --> 00:34:37,870 Encantado de verte. 128 00:35:22,748 --> 00:35:24,666 ¡Ramin, me lo prometiste! 129 00:35:25,167 --> 00:35:27,002 No entiendo por qué vine aquí. 130 00:35:27,085 --> 00:35:29,296 - ¡Ahora! - ¡Eres un títere del régimen! 131 00:35:29,379 --> 00:35:31,048 - ¡No eres un amigo! - Issa, relájate. 132 00:35:31,131 --> 00:35:32,341 - ¡Eres un perro! - Relajarse. 133 00:35:32,424 --> 00:35:33,383 ¡Ahora! 134 00:35:33,800 --> 00:35:35,385 Ten cuidado. 135 00:35:36,094 --> 00:35:37,429 Hijo de puta. 136 00:35:40,432 --> 00:35:42,851 - Señorita. Espere por favor. ¿Ghasemi? 137 00:35:43,268 --> 00:35:44,603 ¿Me conoces? 138 00:35:44,686 --> 00:35:46,730 Sé que la gente está sufriendo por ahí 139 00:35:46,813 --> 00:35:48,732 y todo lo que puedas pensar de lo que se trata es de ganar dinero. 140 00:35:49,608 --> 00:35:52,402 ¿Es esa alguna forma de hablar? No me importa el dinero. 141 00:35:52,736 --> 00:35:53,570 Ramín. 142 00:35:53,946 --> 00:35:56,698 Vahid, danos un minuto. Yo me encargaré de ello por ti. 143 00:35:58,283 --> 00:35:59,576 ¿Por quién hablas? 144 00:36:03,413 --> 00:36:04,248 Mi amigo está enfermo. 145 00:36:07,668 --> 00:36:10,212 No podemos conseguir esto, ni medicamentos similares. 146 00:36:10,295 --> 00:36:12,089 Y apenas tenemos suficiente para comer. 147 00:36:12,714 --> 00:36:14,383 Me dijeron que podrías ayudarme. 148 00:36:15,175 --> 00:36:16,009 Entonces, ¿puedes? 149 00:36:16,552 --> 00:36:19,346 ¿O tienes ¿Cosas más importantes que hacer? 150 00:36:23,267 --> 00:36:24,268 ¿Cómo te llamas? 151 00:36:25,102 --> 00:36:26,186 Sara. 152 00:36:26,270 --> 00:36:28,564 ¿Por qué no te sientas y comes conmigo? 153 00:36:29,481 --> 00:36:30,691 Mi regalo. ¿Podemos conseguir un menú? 154 00:36:31,275 --> 00:36:32,276 Gracias. 155 00:36:32,776 --> 00:36:35,320 Podemos hablar sobre el problema de tu amigo. 156 00:36:36,446 --> 00:36:37,614 No seas tímido. Sentarse. 157 00:37:55,776 --> 00:37:56,652 Tómelos. 158 00:38:18,674 --> 00:38:20,551 Estudié en Estados Unidos. 159 00:38:21,927 --> 00:38:23,428 Cuando regresé me di cuenta... 160 00:38:23,512 --> 00:38:25,681 La gente no tiene por qué vivir de esta manera. 161 00:39:11,393 --> 00:39:12,769 ¿Me ayudarás? 162 00:39:14,354 --> 00:39:15,439 Vuelve mañana. 163 00:39:17,107 --> 00:39:18,275 ¿Por qué? 164 00:39:18,358 --> 00:39:20,903 ¿No quieres mi ayuda? Vuelve mañana. 165 00:39:21,195 --> 00:39:22,654 Ella también tiene preguntas. 166 00:39:25,199 --> 00:39:27,659 tus pelotas son mas grandes que la mitad de los hombres de esta ciudad. 167 00:39:34,333 --> 00:39:35,167 Gracias. 168 00:39:37,920 --> 00:39:39,505 ¿Entonces te veré mañana? 169 00:39:46,970 --> 00:39:50,349 Lleva un registro de cada Envío en un cuaderno. 170 00:39:50,891 --> 00:39:52,476 ¿Puedes llegar a él? 171 00:39:54,645 --> 00:39:56,271 Podría llevar tiempo. 172 00:39:56,897 --> 00:39:59,900 Pero como no podemos acceder La computadora de Mohammadi otra vez, 173 00:40:01,777 --> 00:40:03,278 esta es nuestra mejor oportunidad. 174 00:40:05,739 --> 00:40:08,408 Está bien. ¿Y cómo vas a hacer eso? 175 00:40:28,929 --> 00:40:30,514 ¿Dónde está tu pañuelo en la cabeza? 176 00:40:31,223 --> 00:40:33,225 ¡Aléjate de ella! 177 00:40:37,312 --> 00:40:38,146 Déjalo en paz. 178 00:40:38,856 --> 00:40:39,857 ¿Qué estás haciendo? 179 00:40:40,983 --> 00:40:42,860 ¿Por qué la golpeas? 180 00:40:49,700 --> 00:40:51,535 Métela en la camioneta. 181 00:41:09,678 --> 00:41:11,972 ¿Qué quieres de ellos? 182 00:41:12,806 --> 00:41:13,640 ¡Hazla entrar!