1 00:00:56,000 --> 00:00:58,600 el esta alcanzando fuera, de verdad, por los oprimidos 2 00:00:58,500 --> 00:01:01,800 De la sociedad, para el promedio joe en la calle quien quiere 3 00:01:01,800 --> 00:01:04,100 Para admirar sus letras y su música y decir, 4 00:01:04,100 --> 00:01:06,600 "Oye, este hombre hablando mi idioma." 5 00:01:14,400 --> 00:01:16,000 ustedes no como explicar cualquier cosa 6 00:01:16,000 --> 00:01:17,300 Que ver con tu música... 7 00:01:17,300 --> 00:01:18,200 hay nada que decir, 8 00:01:18,200 --> 00:01:19,600 Todo está en la música, hombre. 9 00:01:19,600 --> 00:01:21,100 Está todo en la música. 10 00:01:22,200 --> 00:01:24,200 si hubiera una figura tipo John Lennon 11 00:01:24,200 --> 00:01:27,200 Para la llamada "Generación X", sería Cobain. 12 00:01:27,800 --> 00:01:29,300 el cuerpo de El líder de Nirvana, Kurt Cobain. 13 00:01:29,300 --> 00:01:31,600 Fue encontrado en una casa en Seattle el viernes por la mañana, 14 00:01:31,600 --> 00:01:34,000 Muerto de un aparentemente disparo de escopeta autoinfligido 15 00:01:34,000 --> 00:01:35,500 A la cabeza. 16 00:01:35,800 --> 00:01:38,400 un electricista contratado para trabajar en la casa de Cobain 17 00:01:38,400 --> 00:01:41,200 Caminé hasta esta habitación encima del garaje de Cobain 18 00:01:41,200 --> 00:01:43,700 Y hizo lo impactante descubrimiento esta mañana. 19 00:01:44,100 --> 00:01:45,700 un Se encontró una nota de suicidio. 20 00:01:45,700 --> 00:01:47,300 esto es un caso desconcertante, 21 00:01:47,300 --> 00:01:49,300 Un caso muy preocupante. 22 00:01:50,100 --> 00:01:53,000 Primero consiguió informó que Kurt estaba desaparecido 23 00:01:53,000 --> 00:01:57,000 Y Courtney Love contrató El investigador privado Tom Grant. 24 00:01:57,000 --> 00:01:58,000 yo tenia estado involucrado en 25 00:01:58,000 --> 00:02:00,200 Casos de personas desaparecidas antes. 26 00:02:00,200 --> 00:02:02,800 Algunas señales de alerta comenzaron apareciendo inmediatamente, 27 00:02:02,800 --> 00:02:06,500 Entonces comencé a grabar cada conversación que tuve con Courtney 28 00:02:06,500 --> 00:02:09,200 Durante todo el periodo que trabajé para ella. 29 00:02:09,600 --> 00:02:13,500 mi el nombre es 30 00:02:13,500 --> 00:02:16,100 podría ser hecho parecer un suicidio. 31 00:02:16,100 --> 00:02:18,400 gente que Tuve que hacer esto, pagué. 32 00:02:18,400 --> 00:02:19,900 he caminado en casos que parecían 33 00:02:19,900 --> 00:02:22,100 Como si fueran suicidios que resultaron ser homicidios. 34 00:02:22,100 --> 00:02:23,600 de cobain esposa, cantante Courtney Love, 35 00:02:23,600 --> 00:02:25,700 Estaba en Inglaterra de gira. con su banda Hole 36 00:02:25,700 --> 00:02:27,200 Cuando se descubrió el cuerpo. 37 00:02:27,200 --> 00:02:29,100 Tal como es, ella ha heredado una propiedad 38 00:02:29,100 --> 00:02:31,000 Vale decenas de millones de dólares. 39 00:02:31,000 --> 00:02:32,400 Ese es el motivo. 40 00:02:32,400 --> 00:02:33,800 ¿Courtney? ¿Te encanta matar a Kurt Cobain? 41 00:02:33,800 --> 00:02:36,700 ¿Ella tuvo algo que ver? ¿algún tipo de conspiración? 42 00:02:36,700 --> 00:02:41,700 estos son favoritos Temas de fanáticos. 43 00:02:42,600 --> 00:02:44,500 no hay nada en el médico forense 44 00:02:44,500 --> 00:02:47,400 Informe o informes forenses eso no podría haberlo hecho fácilmente 45 00:02:47,400 --> 00:02:49,700 han sido duplicados por un asesino. 46 00:02:49,700 --> 00:02:52,100 es completamente posible que un oficial de policía, 47 00:02:52,100 --> 00:02:55,800 No importa lo bien entrenado que esté, Puede que no vea ni note 48 00:02:55,800 --> 00:02:58,000 Un elemento de prueba concreto. 49 00:02:58,000 --> 00:03:00,000 kurt Cobain no estaba atrincherado 50 00:03:00,000 --> 00:03:01,200 Dentro de la habitación. 51 00:03:01,200 --> 00:03:03,500 Él no dejó su licencia de conducir. 52 00:03:03,500 --> 00:03:05,700 nadie lo creería Esa fue una nota de suicidio. 53 00:03:05,700 --> 00:03:07,800 Kurt Cobain fue inyectado con tres veces 54 00:03:07,800 --> 00:03:10,400 La dosis letal de heroína. 55 00:03:10,400 --> 00:03:12,400 Los medios de comunicación fueron entendiendo esto mal. 56 00:03:59,000 --> 00:04:00,700 ¿Estás seguro? ¿Él no está ahí? 57 00:04:03,600 --> 00:04:05,900 Llamé a la puerta menos cinco minutos. 58 00:04:06,600 --> 00:04:08,300 Si él está ahí él habría respondido. 59 00:04:08,800 --> 00:04:10,600 Muy bien, yo solo no quiero terminar 60 00:04:10,600 --> 00:04:12,600 En el lado equivocado de una escopeta. 61 00:04:22,700 --> 00:04:24,000 Vamos. 62 00:04:42,900 --> 00:04:44,300 Cuidadoso. 63 00:04:53,600 --> 00:04:55,300 ¿Kurt? 64 00:04:55,300 --> 00:04:56,900 ¡Kurt! 65 00:05:26,700 --> 00:05:27,600 si encontramos eso lo vamos a tener 66 00:05:27,600 --> 00:05:28,900 Para tomarlo, ¿no? 67 00:05:29,500 --> 00:05:30,900 Sí. 68 00:05:31,500 --> 00:05:33,200 que puedo legalmente hacer desde que lo compré. 69 00:05:33,200 --> 00:05:34,900 Está a mi nombre, así que... 70 00:05:36,500 --> 00:05:38,400 Aquí no, ¿podría? ¿Está debajo de la cama? 71 00:05:38,400 --> 00:05:39,600 Podría ser. 72 00:05:42,100 --> 00:05:44,300 No. Está bien, muevamos esto. 73 00:05:46,900 --> 00:05:48,300 Muy bien, ¿qué es esto? 74 00:05:48,700 --> 00:05:49,900 ¿Esto significa algo para ti? 75 00:05:49,900 --> 00:05:51,800 rohipnol, ahí es donde están. 76 00:05:51,800 --> 00:05:52,900 ¿Qué? 77 00:05:52,900 --> 00:05:54,200 él seguía diciendo alguien los robó, 78 00:05:54,200 --> 00:05:56,300 Pero han estado sentados allí. 79 00:05:56,300 --> 00:05:58,400 Esto es lo que el Sufrió una sobredosis en Roma. 80 00:05:58,400 --> 00:06:00,100 Bueno, ella no lo hizo. Quiero que los tomemos. 81 00:06:00,100 --> 00:06:01,200 Sí. 82 00:06:02,100 --> 00:06:03,900 Espera un minuto. 83 00:06:03,900 --> 00:06:05,300 ¿Estaría bien ella? si los conservas? 84 00:06:05,300 --> 00:06:06,400 Sí. 85 00:06:12,700 --> 00:06:14,100 ¿Son legales aquí? 86 00:06:14,100 --> 00:06:15,900 Sí, son completamente legales, son como... 87 00:06:15,900 --> 00:06:17,300 ¿Para qué se utilizan? 88 00:06:17,300 --> 00:06:18,800 ellos son vendido como sedante para 89 00:06:18,800 --> 00:06:21,400 Dolencias para dormir y, a veces. se los dan a la gente... 90 00:06:21,400 --> 00:06:22,800 Y si conseguimos detenido, no lo estás 91 00:06:22,800 --> 00:06:24,600 Voy a ser arrestado ¿Por tenerlos? 92 00:06:24,600 --> 00:06:26,500 No, están bien. 93 00:06:28,800 --> 00:06:31,600 Bueno, es obvio Aquí no, la escopeta. 94 00:06:31,600 --> 00:06:35,000 No, y no lo sé. donde estaría. 95 00:06:43,400 --> 00:06:44,100 ¿Hay algún otro lugar? 96 00:06:44,100 --> 00:06:45,100 No. 97 00:06:46,000 --> 00:06:47,200 Está bien. 98 00:08:52,000 --> 00:08:53,700 Mi nombre es Tom Grant. 99 00:08:53,700 --> 00:08:55,900 Fui contratado por Courtney Me encanta encontrarla desaparecida. 100 00:08:55,900 --> 00:08:59,900 Esposo, Kurt Cobain, en abril de 1994. 101 00:09:03,000 --> 00:09:06,300 Mi padre era maestro de escuela, 102 00:09:06,300 --> 00:09:10,000 Y este es un hombre que yo nunca atrapado una vez 103 00:09:10,000 --> 00:09:12,400 En toda mi vida diciendo una mentira. 104 00:09:13,500 --> 00:09:17,300 el era el mejor papel modelo que cualquiera puede pedir. 105 00:09:18,700 --> 00:09:21,700 Cuando me convertí en junior en la escuela secundaria, 106 00:09:21,700 --> 00:09:24,800 Definitivamente quería ser policía. 107 00:09:25,600 --> 00:09:27,900 Graduándose de Los Ángeles. Departamento del Sheriff del condado 108 00:09:27,900 --> 00:09:31,900 Fue un día de mucho orgullo para yo y para mi familia. 109 00:09:32,500 --> 00:09:34,900 mi primera tarea era una división de patrulla 110 00:09:34,900 --> 00:09:37,600 En el oeste de Hollywood Estación del Sheriff. 111 00:09:41,400 --> 00:09:45,000 Cuando dejé el departamento, Renuncié en muy alto nivel. 112 00:09:45,000 --> 00:09:46,800 De ahí me mudé encendido, hice la prueba 113 00:09:46,800 --> 00:09:50,000 Y obtuve mi propio privado licencia de investigador. 114 00:09:57,000 --> 00:10:01,100 Creo en lo que me hace bueno. PI es que siempre aplico 115 00:10:01,100 --> 00:10:04,700 Lógica y sentido común. a todo lo que hago. 116 00:10:06,000 --> 00:10:09,800 he visto muchos suicidios, muchos asesinatos, 117 00:10:09,800 --> 00:10:12,900 Y no lo intento predeterminar nada. 118 00:10:14,400 --> 00:10:16,900 Y si siento que mi cliente, eso viene a mí 119 00:10:16,900 --> 00:10:21,100 Para ayuda, está en la base equivocada. en lo que me están diciendo, 120 00:10:21,100 --> 00:10:23,500 les haré saber, "Esto podría ser bonito" 121 00:10:23,500 --> 00:10:25,700 "Viaje peligroso para ti". 122 00:10:25,700 --> 00:10:28,600 Rasca la superficie de la mayoría P.I.s y no encuentras una limpia 123 00:10:28,600 --> 00:10:30,900 Grabar, encuentras muchos esqueletos. 124 00:10:30,900 --> 00:10:32,500 Y luego conocimos a Tom Grant. 125 00:10:32,500 --> 00:10:35,000 resultó que tenía un historial ejemplar. 126 00:10:35,000 --> 00:10:37,800 Era respetado, el Era un tipo serio. 127 00:10:37,800 --> 00:10:40,400 Hubo consenso, y eso fue de gran ayuda 128 00:10:40,400 --> 00:10:43,300 Para convencernos de su credibilidad. 129 00:10:43,300 --> 00:10:46,300 La palabra conspiración es en realidad un término legal. 130 00:10:46,300 --> 00:10:49,600 Simplemente significa dos o más gente conspirando 131 00:10:49,600 --> 00:10:52,200 O planear cometer un crimen. 132 00:10:52,200 --> 00:10:55,300 Incluso cometer hurto con otra persona 133 00:10:55,300 --> 00:10:58,300 En realidad se puede cobrar con conspiración. 134 00:10:59,200 --> 00:11:02,400 Cuando alguien se refiere a mi como teórico de la conspiración, 135 00:11:02,400 --> 00:11:06,000 Lo tomo como un insulto porque Sé lo que quieren decir con eso. 136 00:11:06,700 --> 00:11:09,700 Contratarme no es como contratar un abogado. 137 00:11:09,700 --> 00:11:14,000 No es para protegerte, es no para mantenerte fuera de la cárcel. 138 00:11:14,000 --> 00:11:17,400 Mi trabajo como investigador privado es encontrar la verdad. 139 00:11:17,400 --> 00:11:20,500 es simplemente encontrar la verdad en el asunto 140 00:11:20,500 --> 00:11:22,800 Para eso me estás contratando. 141 00:11:34,100 --> 00:11:37,200 El domingo de Pascua, estaba en mi oficina 142 00:11:37,200 --> 00:11:39,900 Con un investigador privado quien trabajó para mi 143 00:11:39,900 --> 00:11:42,100 Llamado Ben Klugman, y estábamos tratando 144 00:11:42,100 --> 00:11:45,000 Con un cliente cuando Sonó el teléfono. 145 00:11:46,600 --> 00:11:47,800 Ahora ¿quién llama a la Pascua? 146 00:11:47,800 --> 00:11:50,400 ¿Nos disculparías? por solo un segundo? 147 00:11:51,400 --> 00:11:53,300 la empresa de subvenciones, ¿Cómo puedo ayudarte? 148 00:11:53,300 --> 00:11:55,700 Y era de mujer voz al otro lado, 149 00:11:55,700 --> 00:11:57,600 Una especie de voz baja y ronca. 150 00:11:57,600 --> 00:12:00,000 Ahora bien, si alguien es ilegal usando sus tarjetas de crédito, 151 00:12:00,000 --> 00:12:02,500 Quizás la policía sea la mejores personas para llamar. 152 00:12:02,500 --> 00:12:05,100 Y luego ella dijo: "Mi marido y yo somos" 153 00:12:05,100 --> 00:12:09,100 "Un poco famoso, y necesitamos para hacer esto de inmediato." 154 00:12:10,800 --> 00:12:12,100 ¿Y el nombre de su marido? 155 00:12:12,100 --> 00:12:13,400 ¿Estás bromeando? 156 00:12:13,400 --> 00:12:14,700 No, no. 157 00:12:14,700 --> 00:12:16,900 Yo tenía unos 47 años en el tiempo; Ben Klugman, 158 00:12:16,900 --> 00:12:19,000 Mi investigador tenía 29 años. 159 00:12:19,000 --> 00:12:21,200 Él inmediatamente sabia quienes eran 160 00:12:21,200 --> 00:12:24,500 Y lo que había sido pasando, incluso en Roma 161 00:12:24,500 --> 00:12:26,100 Sólo unas semanas antes. 162 00:12:26,100 --> 00:12:28,700 Porque era un día festivo, de Por supuesto, fueron muy pocos, 163 00:12:28,700 --> 00:12:31,800 Si alguno, otro investigadores privados trabajando, entonces ella fue 164 00:12:31,800 --> 00:12:34,100 A través de las páginas amarillas y encontró nuestro anuncio 165 00:12:34,100 --> 00:12:37,200 Y probablemente yo era uno de muchos que ella llamó, 166 00:12:37,200 --> 00:12:38,700 Y creo que ella era probablemente sorprendido 167 00:12:38,700 --> 00:12:40,600 Que le contesten el teléfono. 168 00:12:40,600 --> 00:12:42,200 ¿Qué número de habitación? 169 00:12:42,900 --> 00:12:45,900 No es muy frecuente que va un investigador privado 170 00:12:45,900 --> 00:12:49,800 Contra su cliente, así que estoy Seguro que se arrepiente de haberme contratado. 171 00:12:53,100 --> 00:12:55,000 cuando estuvimos disponibles para conocer a Courtney 172 00:12:55,000 --> 00:12:58,500 En el Hotel Península, lo primero que dijo, 173 00:12:58,500 --> 00:13:01,000 Y estas son sus palabras, no son mios, 174 00:13:03,800 --> 00:13:08,100 Filtras esto a la prensa. Te demandaré muchísimo. 175 00:13:09,700 --> 00:13:12,400 Bueno, hola a tú también. 176 00:13:12,400 --> 00:13:14,000 ¿Cómo estás? 177 00:13:16,900 --> 00:13:19,000 Kurtis vino de rehabilitación hace un par de días. 178 00:13:19,000 --> 00:13:20,700 Compró un billete de regreso a Seattle, pero nadie lo ha visto. 179 00:13:20,700 --> 00:13:22,100 Desde que regresó. 180 00:13:22,100 --> 00:13:24,100 Cuando entré por primera vez la habitación, ella estaba usando 181 00:13:24,100 --> 00:13:28,900 Un camisón negligé, totalmente transparente. 182 00:13:28,900 --> 00:13:32,600 Ella también podría tener no tenía nada en absoluto. 183 00:13:34,900 --> 00:13:36,100 llamé las compañías de tarjetas de crédito 184 00:13:36,100 --> 00:13:38,200 Y les dijo que la tarjeta fue robada 185 00:13:38,200 --> 00:13:39,900 Y que deberían cancelarlo. 186 00:13:42,100 --> 00:13:43,200 ¿Lo fue? 187 00:13:43,800 --> 00:13:44,900 ¿Qué? 188 00:13:45,900 --> 00:13:47,400 Robado. 189 00:13:47,400 --> 00:13:48,900 No. 190 00:13:49,400 --> 00:13:52,300 Courtney finalmente le dijo nosotros esa tarjeta de crédito de Kurt 191 00:13:52,300 --> 00:13:54,900 En realidad no fue robado que ella había llamado al 192 00:13:54,900 --> 00:13:58,500 Compañía de tarjetas de crédito y lo cancele para que nadie 193 00:13:58,500 --> 00:13:59,900 Podría usarlo. 194 00:13:59,900 --> 00:14:02,500 Ella sintió que eso sería, esencialmente, cortarlo 195 00:14:02,500 --> 00:14:04,700 De cualquier fondo. 196 00:14:05,300 --> 00:14:07,300 Estoy seguro de que su marido tiene Otra forma de conseguir dinero. 197 00:14:07,300 --> 00:14:08,700 ¿Me estás tomando el pelo? 198 00:14:08,700 --> 00:14:10,600 Kurt está indefenso, él no tiene amigos. 199 00:14:10,600 --> 00:14:13,200 Nuevamente, en sus palabras, "No lo entiendes". 200 00:14:13,200 --> 00:14:14,400 "Este tipo ni siquiera puede atrapar un..." 201 00:14:14,400 --> 00:14:17,000 puto taxi por él mismo si quisiera! 202 00:14:17,700 --> 00:14:18,500 Ey. 203 00:14:18,500 --> 00:14:19,700 Ey. 204 00:14:27,800 --> 00:14:29,500 Ese es mi traficante de drogas. 205 00:14:31,500 --> 00:14:33,200 No lo sabía en el momento en que esto se suponía 206 00:14:33,200 --> 00:14:35,800 Ser una rehabilitación interna. 207 00:14:35,800 --> 00:14:39,500 Eso lo supe después, sino una farsa total. 208 00:14:39,500 --> 00:14:41,700 La mayor parte del tiempo estaba con ella, ella era o 209 00:14:41,700 --> 00:14:44,500 Consumiendo drogas o consumiendo drogas. 210 00:14:44,500 --> 00:14:47,200 No habia nadie supervisando qué estaba pasando allí. 211 00:14:47,200 --> 00:14:49,500 Escucha, Kurt escapó de rehabilitación, 212 00:14:49,500 --> 00:14:52,200 Compró una escopeta y yo simplemente me siento como algo malo 213 00:14:52,200 --> 00:14:53,800 Eso va a pasar, ¿vale? 214 00:14:53,800 --> 00:14:56,400 En medio de todo esto conversación, ella sigue hablando 215 00:14:56,400 --> 00:14:59,000 Sobre lo suicida que es, y como piensa todo el mundo 216 00:14:59,000 --> 00:15:00,700 Se va a suicidar. 217 00:15:00,700 --> 00:15:01,700 todos lo sabe, todo el mundo piensa 218 00:15:01,700 --> 00:15:02,700 Él va a morir. 219 00:15:02,700 --> 00:15:03,900 Espera un segundo. 220 00:15:03,900 --> 00:15:05,900 Si compró una escopeta y es suicida, 221 00:15:05,900 --> 00:15:07,400 Entonces lidiando con esto problema de tarjeta de crédito, 222 00:15:07,400 --> 00:15:10,100 eso es lo menos importante cosa en la que podríamos ayudarte. 223 00:15:10,700 --> 00:15:14,100 Vale, bueno, eso es donde quiero que empieces. 224 00:15:15,900 --> 00:15:18,700 Ella empezó con una mentira. cuando hablamos por primera vez con ella 225 00:15:18,700 --> 00:15:21,700 Por teléfono, diciendo por qué ella quería contratarnos, 226 00:15:21,700 --> 00:15:25,100 Lo cual no era cierto y Entonces ella comienza a decirnos 227 00:15:25,100 --> 00:15:27,100 Estas otras cosas que simplemente no cuadraba. 228 00:15:27,100 --> 00:15:29,600 No eran lógicos no tenían sentido. 229 00:15:29,600 --> 00:15:32,600 Entonces todo tipo de rojo Las banderas comenzaron a aparecer. 230 00:15:32,600 --> 00:15:34,000 No sé qué va a pasar sucede con este caso, 231 00:15:34,000 --> 00:15:36,800 Pero vamos a documentar todo. 232 00:15:37,400 --> 00:15:39,900 Recordando ese día, resultó ser un día 233 00:15:39,900 --> 00:15:44,400 Eso realmente cambió mi vida para siempre. 234 00:15:44,400 --> 00:15:47,100 El nombre Kurt Cobain pasa por mi mente, 235 00:15:47,100 --> 00:15:50,800 Probablemente tres o 400 veces al día, al menos, 236 00:15:50,800 --> 00:15:55,000 Y lo ha hecho por última vez. 20 años, por necesidad, 237 00:15:55,000 --> 00:15:57,500 Debido a los correos electrónicos que recibir, las cartas que recibo, 238 00:15:57,500 --> 00:16:00,800 Y todas las demás cosas porque era tan famoso, 239 00:16:00,800 --> 00:16:04,800 Y se pone un poco un poco viejo después de un tiempo, 240 00:16:04,800 --> 00:16:06,900 Solo pensando en Kurt Cobain, Kurt Cobain, Kurt Cobain. 241 00:16:06,900 --> 00:16:08,900 Kurt Cobain, Kurt Cobain, Kurt Cobain, 242 00:16:08,900 --> 00:16:10,700 Kurt Cobain, Kurt Cobain. 243 00:16:56,700 --> 00:16:58,300 Al crecer en Aberdeen, 244 00:16:59,900 --> 00:17:02,300 Básicamente no hay mucho que hacer. 245 00:17:02,300 --> 00:17:04,400 Nueve meses después del el año es muy triste, 246 00:17:04,400 --> 00:17:06,400 Muy nublado, mucha lluvia. 247 00:17:06,400 --> 00:17:10,400 Es un poco difícil vivir en esto área y no estar deprimido. 248 00:17:10,400 --> 00:17:12,600 Empleo oportunidades en Aberdeen, 249 00:17:12,600 --> 00:17:16,200 No hay mucho. 250 00:17:16,200 --> 00:17:19,200 En su mayor parte, nosotros eran de clase media baja. 251 00:17:19,200 --> 00:17:21,600 no creo que lo haríamos ser considerado pobre, 252 00:17:21,600 --> 00:17:23,300 Ciertamente no pasamos hambre. 253 00:17:23,300 --> 00:17:25,000 Las dos primeras semanas de el mes, todos obtienen 254 00:17:25,000 --> 00:17:27,400 Su cheque de bienestar, los bares están llenos. 255 00:17:27,400 --> 00:17:29,700 Las últimas dos semanas del mes, los bares están vacíos 256 00:17:29,700 --> 00:17:33,800 Y ese es prácticamente el estado de vida. 257 00:17:33,800 --> 00:17:35,700 Kurt solía vivir al otro lado de la calle, 258 00:17:35,700 --> 00:17:37,800 Y su madre y él, se sentaban ahí y discutían 259 00:17:37,800 --> 00:17:42,300 Durante media hora o 45 minutos, y la esposa y yo dormimos despiertos 260 00:17:42,300 --> 00:17:46,100 En el dormitorio de arriba, entonces solíamos escucharlo. 261 00:17:46,100 --> 00:17:49,900 Conocí a Kurt Cobain desde la escuela secundaria. 262 00:17:49,900 --> 00:17:53,700 Corría con mis dos hijos mayores. 263 00:17:53,700 --> 00:17:56,400 el sofá en el que estoy sentado ahora está el sofá 264 00:17:56,400 --> 00:17:58,400 Que Kurt siguió durmiendo. 265 00:17:58,400 --> 00:18:03,400 Se quedó unos días, y luego unos días más, 266 00:18:03,800 --> 00:18:08,800 Y simplemente se estiró será alrededor de un año. 267 00:18:09,700 --> 00:18:13,600 es un deprimente atmósfera, pero también creo 268 00:18:13,600 --> 00:18:16,200 Al mismo tiempo, eso es por qué tenemos tantas bandas 269 00:18:16,200 --> 00:18:18,000 De todo el estado de Washington. 270 00:18:18,000 --> 00:18:19,200 No había nada que hacer. 271 00:18:19,200 --> 00:18:22,900 Llovía constantemente, así que lo que tenías que hacer era 272 00:18:22,900 --> 00:18:24,200 Había que improvisar. 273 00:18:24,200 --> 00:18:26,200 La gente tendía a elegir levantar instrumentos y tocar, 274 00:18:26,200 --> 00:18:27,900 Y creo que solo afectó la música 275 00:18:27,900 --> 00:18:29,600 por todo este región en general. 276 00:18:29,600 --> 00:18:33,000 En nuestro barrio, vivíamos a una cuadra de distancia 277 00:18:33,000 --> 00:18:36,300 Del grupo que se convirtieron en los Melvin. 278 00:18:36,300 --> 00:18:40,200 La Iglesia del Metal vivió en la casa de al lado. 279 00:18:40,200 --> 00:18:43,300 Tuvimos ejemplos de personas que lo hicieron. 280 00:18:43,300 --> 00:18:45,500 Solía verlo con sus baquetas golpean 281 00:18:45,500 --> 00:18:49,000 En las señales de alto, en la vallas, y su padre tenía 282 00:18:49,000 --> 00:18:52,800 Una vieja camioneta Ford que usaba. superar eso. 283 00:18:52,800 --> 00:18:55,900 Cuando vio por primera vez a los Melvins vivir por primera vez, 284 00:18:55,900 --> 00:18:58,200 Él sólo sabía que eso era lo que quería hacer. 285 00:18:58,200 --> 00:19:00,500 El día que cambió su vida. 286 00:19:00,500 --> 00:19:03,800 Antes del Nirvana, nosotros se llamaban Skid Row, 287 00:19:03,800 --> 00:19:06,000 Y luego pasamos de Skid Row y tocamos en vivo. 288 00:19:06,000 --> 00:19:08,600 En la radio, un Espectáculo de medianoche sobre Caos. 289 00:19:08,600 --> 00:19:11,300 Al día siguiente, yo apareció en casa de Kurt 290 00:19:11,300 --> 00:19:14,300 Y Kurt tenía su caballete. y el estaba pintando 291 00:19:14,300 --> 00:19:17,200 Esta foto y yo lo mire y voy, 292 00:19:17,200 --> 00:19:18,200 "¿Qué diablos?" 293 00:19:18,200 --> 00:19:21,100 Era una pintura de un bolígrafo gigante. 294 00:19:21,100 --> 00:19:23,100 Con la gorra toda masticada. 295 00:19:23,900 --> 00:19:26,000 A partir de ese día, nosotros se llamaban Pencap Chew. 296 00:19:26,000 --> 00:19:27,600 hicimos algunos shows como masticar Pencap, 297 00:19:27,600 --> 00:19:31,700 Y Kurt se cansó de eso. Entonces somos Ted Ed Fred. 298 00:19:31,700 --> 00:19:34,500 Eso ya no les gusta, entonces seremos Bliss. 299 00:19:35,400 --> 00:19:37,000 El cuarto nombre era Bliss, 300 00:19:37,000 --> 00:19:39,800 Y luego el quinto Su nombre era Nirvana. 301 00:19:41,200 --> 00:19:43,800 no lo vi como particularmente 302 00:19:43,800 --> 00:19:46,500 Diferente emocionalmente de cualquiera de nosotros. 303 00:19:46,500 --> 00:19:48,400 Creo que la gente tendía leerlo mal, 304 00:19:48,400 --> 00:19:50,400 Sólo porque él Era una persona tranquila. 305 00:19:50,400 --> 00:19:53,100 No veo a Kurt como estar deprimido en absoluto, 306 00:19:53,100 --> 00:19:54,900 Lo veo optimista. 307 00:19:54,900 --> 00:19:57,200 Me dio mucha esperanza, 308 00:19:57,200 --> 00:19:59,100 Con suerte, algún día, sal de esta área 309 00:19:59,100 --> 00:20:00,900 Con mi música. 310 00:20:00,900 --> 00:20:04,100 Nirvana, Mudhoney y el Melvins estaba haciendo algo. 311 00:20:04,100 --> 00:20:05,500 Fue proactivo. 312 00:20:05,500 --> 00:20:09,500 Para mí, eso requiere coraje, y tuvo ese coraje, 313 00:20:09,500 --> 00:20:12,400 Y esa fue la gran diferencia. 314 00:20:12,400 --> 00:20:15,900 tenia mucho talento y tremenda cantidad 315 00:20:15,900 --> 00:20:19,400 De creatividad para dar, entonces es ilimitado, 316 00:20:19,400 --> 00:20:21,000 Lo que podría haber hecho. 317 00:20:21,400 --> 00:20:24,400 Sería bueno, al final empieza a jugar 318 00:20:24,400 --> 00:20:28,100 guitarras acusticas y ser Pensado como cantante. 319 00:20:28,100 --> 00:20:31,500 Y un compositor más bien que un rockero grunge. 320 00:20:32,000 --> 00:20:33,900 Porque entonces podría ser capaz para aprovechar eso 321 00:20:33,900 --> 00:20:36,500 Cuando sea mayor y sentarse en una silla 322 00:20:36,500 --> 00:20:40,400 Y tocar la guitarra acústica como Johnny Cash o algo así. 323 00:20:41,300 --> 00:20:44,600 Y no será un gran Broma, pero ¿quién sabe? 324 00:20:46,000 --> 00:20:48,100 Mi último recuerdo real de Kurt. 325 00:20:48,100 --> 00:20:52,000 Y no es algo bueno para mi, pero estaba en camino 326 00:20:52,000 --> 00:20:53,700 Para trabajar y tenía que conseguir gasolina. 327 00:20:53,700 --> 00:20:55,500 Me detuve a la una de mis antiguos empleadores 328 00:20:55,500 --> 00:20:58,500 Y estaba consiguiendo gasolina para mi auto, y en realidad 329 00:20:58,500 --> 00:21:00,200 Tenía la radio encendida. 330 00:21:02,800 --> 00:21:04,600 Lo escucharon en la radio y esas cosas, 331 00:21:04,600 --> 00:21:07,300 De pie, pagando por mi gas, y era como... 332 00:21:10,800 --> 00:21:12,700 No puedo olvidar ese día. 333 00:21:27,400 --> 00:21:28,400 llamé la compañía de tarjetas de crédito 334 00:21:28,400 --> 00:21:31,800 Como dijiste, y 335 00:21:33,500 --> 00:21:34,900 Me dijeron que el también compré dos boletos 336 00:21:34,900 --> 00:21:36,200 En United Airlines. 337 00:21:36,700 --> 00:21:38,000 ¿Adonde? 338 00:21:38,000 --> 00:21:40,500 No lo saben, o no me lo dirán. 339 00:21:41,800 --> 00:21:44,100 Todo lo que me dijeron fue cómo cuánto pagó por ellos. 340 00:21:44,100 --> 00:21:46,200 Entonces, no lo sé. 341 00:21:50,100 --> 00:21:52,500 Tal vez va a colgar salir con Michael otra vez. 342 00:21:52,500 --> 00:21:53,600 Miguel. 343 00:21:53,600 --> 00:21:55,000 Estípite. 344 00:21:56,600 --> 00:21:58,700 ¿Cantante principal de R.E.M? 345 00:22:01,500 --> 00:22:06,400 De todos modos, me imagino que él vuela, toma su guitarra 346 00:22:06,400 --> 00:22:08,400 De Seattle y luego él vuela hasta Atlanta, 347 00:22:08,400 --> 00:22:09,600 Pero tiene dos billetes. 348 00:22:09,600 --> 00:22:11,900 ¿Compró un boleto? ¿para alguien más? 349 00:22:17,300 --> 00:22:20,000 Creo que Kurt quiere el divorcio. 350 00:22:20,000 --> 00:22:21,700 ¿Por qué dirías eso? 351 00:22:21,700 --> 00:22:26,300 Me dejó una nota en Roma, dijo que me va a dejar. 352 00:22:27,000 --> 00:22:29,300 El tema del divorcio surgió casi siempre 353 00:22:29,300 --> 00:22:31,000 Hablamos después de eso. 354 00:22:31,000 --> 00:22:33,500 Siempre que Courtney referido al divorcio, 355 00:22:33,500 --> 00:22:35,400 ella normalmente di algo como... 356 00:22:40,800 --> 00:22:42,200 La única manera en que un el divorcio va a suceder es 357 00:22:42,200 --> 00:22:44,700 Si lo arresto por infidelidad. 358 00:22:45,400 --> 00:22:46,200 ¿Ha sido infiel? 359 00:22:46,200 --> 00:22:49,400 ¡Sí! Sí, creo que sí. 360 00:22:49,400 --> 00:22:52,200 Courtney, en varios ocasiones, mencionado que ella pensó 361 00:22:52,200 --> 00:22:55,400 Kurt podría estar teniendo un romance con Kristen Pfaff, 362 00:22:55,400 --> 00:22:56,800 Su bajista. 363 00:22:56,800 --> 00:22:59,800 Estaba muy celosa y ella también sintió que él podría 364 00:22:59,800 --> 00:23:01,900 Estar teniendo una aventura con Caitlin. 365 00:23:01,900 --> 00:23:03,200 Su traficante de drogas. 366 00:23:03,200 --> 00:23:05,800 Si Kurt está en Seattle, él está con ella. 367 00:23:05,800 --> 00:23:08,100 ella parecía estar muy celoso de cualquiera 368 00:23:08,100 --> 00:23:11,100 Eso se acercó a Kurt y quiso para conocer cada pequeño movimiento 369 00:23:11,100 --> 00:23:13,000 Que él hizo. 370 00:23:17,500 --> 00:23:21,800 Entonces planté una historia en las noticias de ayer, 371 00:23:21,800 --> 00:23:26,300 Diciendo que tenía una sobredosis y que estaba en el hospital, 372 00:23:26,300 --> 00:23:29,400 Pensando que Kurt asustate y llámame. 373 00:23:30,100 --> 00:23:31,700 No sé, es como... 374 00:23:32,500 --> 00:23:35,800 tengo este disco saliendo en una semana, 375 00:23:36,500 --> 00:23:41,500 Y entonces sé el valor de esto, pero no lo pensé 376 00:23:42,000 --> 00:23:43,300 Cuando sucedió por primera vez, pero 377 00:23:49,700 --> 00:23:53,100 En fin, ¿qué le digo a esto? ¿Un tipo de Associated Press? 378 00:23:53,100 --> 00:23:56,900 ¿Debo llamar y confirmarlo? y así sale la historia, 379 00:23:56,900 --> 00:23:58,300 ¿Y decir que estuve ahí? 380 00:23:58,300 --> 00:24:00,300 Te digo que, y esto es solo mi instinto 381 00:24:00,300 --> 00:24:01,500 Sí. 382 00:24:22,600 --> 00:24:24,200 De esa manera hay no hay drogas involucradas 383 00:24:24,200 --> 00:24:25,900 Y la simpatía va hacia mí. 384 00:24:29,600 --> 00:24:32,800 la prensa siempre me percibe como completamente 385 00:24:32,800 --> 00:24:36,900 Trágico y jodido De todos modos, entonces no lo sé. 386 00:24:45,600 --> 00:24:49,300 Muchas gracias, eso es mucha información, 387 00:24:49,600 --> 00:24:51,400 Y vamos a hacer nuestro trabajo. 388 00:25:07,100 --> 00:25:11,100 ya estábamos convencidos que Tom era sincero, 389 00:25:11,100 --> 00:25:12,500 que el creyó lo que estaba diciendo. 390 00:25:12,500 --> 00:25:14,100 Ciertamente no estaba mintiendo. 391 00:25:14,100 --> 00:25:16,800 Él nos trajo a esto oficina con caja fuerte, 392 00:25:16,800 --> 00:25:20,200 Abrió la caja fuerte y había este tesoro de cintas de casete, 393 00:25:20,200 --> 00:25:22,600 Sólo horas y horas de cintas. 394 00:25:23,500 --> 00:25:26,000 Y luego comienza reproduciéndonos las cintas. 395 00:25:26,900 --> 00:25:30,600 Y los hechos estaban ahí. 396 00:25:42,400 --> 00:25:45,600 Ella solo viene a través de como muy controlador 397 00:25:45,600 --> 00:25:47,500 Y muy enojado. 398 00:26:04,400 --> 00:26:07,400 Algo estaba pasando eso estaba fuera de lo común, 399 00:26:07,400 --> 00:26:11,200 Y había más en esto de lo que me dijeron. 400 00:26:11,200 --> 00:26:12,700 llamé policía de seattle, 401 00:26:13,500 --> 00:26:15,600 Presentó la denuncia de persona desaparecida. 402 00:26:15,600 --> 00:26:17,300 ¿Preguntaron cuándo? ¿Volverías? 403 00:26:17,300 --> 00:26:20,200 Ella lo archivó en el nombre de Wendy O'Connor, 404 00:26:20,200 --> 00:26:21,900 La madre de Kurt Cobain. 405 00:26:28,000 --> 00:26:29,800 si presenté bajo mi propio nombre. 406 00:26:29,800 --> 00:26:32,000 Entonces todos los medios que salió después de eso 407 00:26:32,000 --> 00:26:34,600 Dicho esto, la madre de Kurt presentó informe de una persona desaparecida 408 00:26:34,600 --> 00:26:36,100 Fue totalmente falso. 409 00:26:36,100 --> 00:26:38,500 El 4 de abril, Kurt Cobain madre, Wendy O'Connor, 410 00:26:38,500 --> 00:26:41,000 Presentó una denuncia de persona desaparecida informe sobre su hijo 411 00:26:41,000 --> 00:26:42,900 Porque supuestamente huyó de 412 00:26:42,900 --> 00:26:44,600 Fin de cita, "instalación". 413 00:26:44,600 --> 00:26:47,300 Ella no aclaró si Ese era un centro de tratamiento de drogas. 414 00:26:47,300 --> 00:26:49,900 O no, pero eso es lo que La gente está especulando. 415 00:26:49,900 --> 00:26:52,300 Estaba preocupada por Kurt. porque tenia una escopeta 416 00:26:52,300 --> 00:26:53,500 En su poder. 417 00:26:53,500 --> 00:26:56,600 Ella lo consideró suicida. 418 00:26:56,600 --> 00:26:58,600 Eso debería poner las cosas en marcha, ¿verdad? 419 00:26:59,000 --> 00:27:00,000 Bien. 420 00:27:00,200 --> 00:27:01,500 ¿Qué pasa con Caitlin? 421 00:27:01,500 --> 00:27:03,300 Sé que están juntos. 422 00:27:03,300 --> 00:27:04,700 tengo a alguien vigilando su apartamento. 423 00:27:04,700 --> 00:27:06,100 No ha aparecido. 424 00:27:06,100 --> 00:27:07,600 quiero poner a alguien en tu casa también, 425 00:27:07,600 --> 00:27:10,500 Porque tarde o temprano él va a volver a casa. 426 00:27:11,000 --> 00:27:13,600 pero si Kurt todavía está en Seattle. 427 00:27:13,600 --> 00:27:18,000 Él se está escondiendo, él no. Estaré en la casa. 428 00:27:19,400 --> 00:27:23,500 Le gusta quedarse en hoteles, Hoteles de lujo en el centro. 429 00:27:27,000 --> 00:27:29,600 Utiliza el nombre de Simon Richie. 430 00:27:30,700 --> 00:27:33,500 Mmm, mm, o Bill Bailey. 431 00:27:34,100 --> 00:27:35,700 Deberías comprobarlo. 432 00:27:37,400 --> 00:27:39,100 Al día siguiente, el Lunes, cuando no habíamos tenido 433 00:27:39,100 --> 00:27:43,600 Cualquier éxito con el realmente buenos hoteles en Seattle, 434 00:27:43,600 --> 00:27:47,500 Empezamos a llamar a algunos de los otros moteles más pequeños, 435 00:27:47,500 --> 00:27:51,100 Y localizamos un motel, y había un 436 00:27:51,100 --> 00:27:53,500 Bill Bailey se registró allí. 437 00:27:53,500 --> 00:27:54,700 quiero enviar uno de nuestros muchachos de allí 438 00:27:54,700 --> 00:27:56,200 Para ver si es Kurt. 439 00:27:56,200 --> 00:27:57,100 No, no, no, no, no. No, no quiero que Kurt lo sepa. 440 00:27:57,100 --> 00:27:58,600 Que lo estoy buscando. 441 00:27:58,600 --> 00:27:59,900 Envía a alguien allí 442 00:27:59,900 --> 00:28:02,500 Sólo haz que miren el hotel, ¿vale? 443 00:28:03,200 --> 00:28:04,700 Bueno. 444 00:28:07,200 --> 00:28:09,700 No sé, 15 o Pasaron 20 minutos. 445 00:28:09,700 --> 00:28:12,000 ¿Qué quieres decir? llamaste al hotel? 446 00:28:12,000 --> 00:28:14,100 Pensé que dijiste eso no querías que Kurt... 447 00:28:14,100 --> 00:28:15,900 ¡No! Yo, Tom... 448 00:28:15,900 --> 00:28:19,900 Está bien, escucha, si él no está allí, 449 00:28:19,900 --> 00:28:21,300 Entonces creo que necesitamos para formar un equipo 450 00:28:21,300 --> 00:28:22,600 En la casa del lago Washington. 451 00:28:22,600 --> 00:28:24,100 Es una pérdida de tiempo, Tom. 452 00:28:24,100 --> 00:28:25,900 ¿Sabes qué? Él es no estaré allí. 453 00:28:25,900 --> 00:28:27,900 ¿Hay alguna razón por la que no quieres vigilancia 454 00:28:27,900 --> 00:28:28,900 ¿En tu casa? 455 00:28:28,900 --> 00:28:31,200 Sí, porque no lo necesitamos. 456 00:28:31,200 --> 00:28:34,100 Cali está ahí, él lo dirá. Yo si Kurt aparece. 457 00:28:48,500 --> 00:28:50,800 Anteriormente en el día en una conversación, 458 00:28:50,800 --> 00:28:52,700 Courtney me dijo que ella no confiaba en Cali, 459 00:28:52,700 --> 00:28:55,200 Y ella dijo que él es uno de los Los mejores mentirosos que jamás haya conocido. 460 00:28:55,200 --> 00:28:56,800 Pero ahora, todo un De repente me dice 461 00:28:56,800 --> 00:28:57,900 No se lo dirá a nadie. 462 00:29:07,400 --> 00:29:08,400 no soy tan efectivo para ti aquí 463 00:29:08,400 --> 00:29:09,700 Como estaría allí arriba. 464 00:29:09,700 --> 00:29:12,300 Me gustaría mover todo buscar hasta Seattle. 465 00:29:13,300 --> 00:29:15,400 Sé que tengo chicos en el suelo allí, chicos locales, 466 00:29:15,400 --> 00:29:19,000 Y si estuviera ahí podría Muévelos un poco. 467 00:29:19,600 --> 00:29:21,800 Está bien, puedes irte. 468 00:29:22,300 --> 00:29:25,000 Eso es genial, eso es genial. 469 00:29:25,000 --> 00:29:26,400 ¿Por qué no ¿Subir allí, Courtney? 470 00:29:26,400 --> 00:29:28,400 ¡Porque no puedo! 471 00:29:28,400 --> 00:29:30,900 tengo negocios que cuidate aqui. 472 00:29:32,000 --> 00:29:33,300 Mira, te lo agradecería. si no le dijiste a nadie 473 00:29:33,300 --> 00:29:34,800 Yo estaba viajando hasta allí. 474 00:29:34,800 --> 00:29:37,100 Si alguien lo sabe, podrían decirle a Kurt, 475 00:29:37,100 --> 00:29:39,300 Y entonces podría huir. 476 00:29:39,300 --> 00:29:42,200 Absolutamente, yo Creo que es una muy buena idea. 477 00:29:42,900 --> 00:29:45,600 Está bien, me voy. 478 00:29:50,200 --> 00:29:53,300 guardar el Ícono americano, Tom. 479 00:30:21,300 --> 00:30:24,200 mientras me estaba poniendo listo para volar a Seattle, 480 00:30:24,200 --> 00:30:26,700 Courtney me dijo sobre Dylan Carlson. 481 00:30:26,700 --> 00:30:28,900 Dylan conocía todos los lugares de reunión, conocía la casa 482 00:30:28,900 --> 00:30:30,500 Realmente bien. 483 00:30:30,500 --> 00:30:33,100 el mejor amigo de kurt Era Dylan Carlson. 484 00:30:33,100 --> 00:30:36,000 Entonces, ¿qué eres? pensando, ¿es suicida? 485 00:30:36,000 --> 00:30:37,800 No, en absoluto. 486 00:30:38,800 --> 00:30:40,600 Ha estado bajo muchas presión pero ha estado manejando 487 00:30:40,600 --> 00:30:42,400 Cosas bastante bien. 488 00:30:42,400 --> 00:30:43,800 Sé que él y Courtney haber estado teniendo 489 00:30:43,800 --> 00:30:46,400 Muchos problemas últimamente, pero... 490 00:30:48,500 --> 00:30:50,300 no sé por qué Kurt se casó con ella. 491 00:30:50,300 --> 00:30:52,300 no se llevan bien, ellos no estoy de acuerdo en nada, 492 00:30:52,300 --> 00:30:55,100 Siempre están peleando, ese tipo de cosas. 493 00:30:55,100 --> 00:30:58,100 esta cosa en Roma, ¿alguien dijo 494 00:30:58,100 --> 00:31:00,600 Que eso pudo haber sido ¿Está intentando suicidarse? 495 00:31:00,600 --> 00:31:03,100 No, fue un accidente. 496 00:31:03,100 --> 00:31:04,700 Todo el mundo lo sabe. 497 00:31:04,700 --> 00:31:06,800 Le pregunté varias veces sobre si Kurt era 498 00:31:06,800 --> 00:31:10,500 Suicida o no, y Era casi una broma para él. 499 00:31:10,500 --> 00:31:12,300 Fue como, "No, por supuesto que no." 500 00:31:12,300 --> 00:31:16,200 Porque estoy pensando si fuera tan suicida 501 00:31:16,200 --> 00:31:18,700 Como ella dice que es, ¿por qué ¿Le dejó comprar una escopeta? 502 00:31:18,700 --> 00:31:20,800 No es suicida. 503 00:31:20,800 --> 00:31:23,300 Compramos esa escopeta el día que fue a rehabilitación, 504 00:31:23,300 --> 00:31:25,600 Ha habido un robo en la casa recientemente. 505 00:31:25,600 --> 00:31:28,000 La policía acababa de confiscó su otra arma, 506 00:31:28,000 --> 00:31:30,300 Entonces lo registré a mi nombre. 507 00:31:32,700 --> 00:31:35,000 Créame, si tenía tendencias suicidas, nunca lo dejaría 508 00:31:35,000 --> 00:31:36,800 Consigue una escopeta. 509 00:31:41,700 --> 00:31:43,900 La cantante Courtney Love dice Cobain había escrito por primera vez 510 00:31:43,900 --> 00:31:46,400 Una nota de suicidio para ella que decía, en parte, 511 00:31:46,400 --> 00:31:49,900 "Ya no es divertido para mí, No puedo vivir esta vida". 512 00:31:49,900 --> 00:31:52,000 Había una mitología que, "Oh, sí", 513 00:31:52,000 --> 00:31:53,700 "Todo el mundo sabía que tenía intenciones suicidas". 514 00:31:53,700 --> 00:31:56,000 "Eso era simplemente obvio." 515 00:31:56,000 --> 00:31:58,800 Así que no fue una gran sorpresa cuando finalmente se suicidó. 516 00:31:58,800 --> 00:32:01,000 Y luego vas a los más cercanos a él, 517 00:32:01,000 --> 00:32:02,900 Las personas que lo conocieron mejor, 518 00:32:02,900 --> 00:32:05,700 Y ninguno de ellos creía que era suicida. 519 00:32:05,700 --> 00:32:08,900 Nunca escuché a Kurt hablar. sobre suicidio o algo así, 520 00:32:08,900 --> 00:32:10,700 Él siempre parecía feliz a mi alrededor. 521 00:32:10,700 --> 00:32:13,600 Tranquilo, tímido, pero Definitivamente feliz. 522 00:32:13,600 --> 00:32:16,500 Nunca me insinuó que estaba deprimido. 523 00:32:16,500 --> 00:32:20,400 Su música y sus letras. retrató un lado más oscuro 524 00:32:20,400 --> 00:32:24,400 A algunas de sus emociones, pero Creo que eso fue glorificado. 525 00:32:24,400 --> 00:32:26,600 La gente empieza a analizar. la letra y mira algunas 526 00:32:26,600 --> 00:32:28,500 De las cosas que él escribió y dijo, 527 00:32:28,500 --> 00:32:30,400 "Por supuesto, mira lo que escribió aquí." 528 00:32:30,400 --> 00:32:33,100 "Obviamente él es hablando de suicidio." 529 00:32:33,100 --> 00:32:36,200 estoy cansado de la gente pensando, tratando de poner 530 00:32:36,200 --> 00:32:38,500 Demasiado significado en mis letras. 531 00:32:38,500 --> 00:32:39,900 Muchas veces cuando yo escribir letras, que es 532 00:32:39,900 --> 00:32:43,200 En el último segundo Porque soy muy vago. 533 00:32:43,200 --> 00:32:45,100 Y luego me encuentro tener que subir 534 00:32:45,100 --> 00:32:47,100 Con explicaciones para ello. 535 00:32:47,600 --> 00:32:51,000 Puede haber una o dos líneas en una canción aquí y allá, 536 00:32:51,000 --> 00:32:54,300 Pero lo juro por Dios, hermano, realmente no lo es 537 00:32:54,300 --> 00:32:56,400 Por mucho que parezca. 538 00:32:56,400 --> 00:32:58,600 El dolor en su estómago, esto fue una gran cosa 539 00:32:58,600 --> 00:33:01,500 Este dolor de estómago que él estado sufriendo durante años 540 00:33:01,500 --> 00:33:04,500 Fue tan severo que hizo él quiere suicidarse. 541 00:33:04,500 --> 00:33:06,700 Él habló así, no hay duda, 542 00:33:06,700 --> 00:33:10,800 Y una vez que eso fue diagnosticado, fue tratado, 543 00:33:10,800 --> 00:33:12,000 Y el dolor desapareció. 544 00:33:12,000 --> 00:33:13,800 ¿Cómo está tu estómago? 545 00:33:13,800 --> 00:33:14,900 ¿Has encontrado algo que...? 546 00:33:14,900 --> 00:33:17,900 Se ha ido. 547 00:33:17,900 --> 00:33:19,400 - ¿Sí? - Sí. 548 00:33:19,400 --> 00:33:22,700 finalmente me han recetado la medicina estomacal adecuada 549 00:33:22,700 --> 00:33:27,700 Después de seis años de ser en constante dolor, finalmente. 550 00:33:28,500 --> 00:33:31,700 no he tenido estomago problema desde hace más de un año. 551 00:33:31,700 --> 00:33:35,800 El dolor de estómago y el perspectiva y su disposición 552 00:33:35,800 --> 00:33:37,900 Parecen estar muy estrechamente vinculados. 553 00:33:37,900 --> 00:33:39,600 había dado una entrevista a piedra rodante, 554 00:33:39,600 --> 00:33:42,100 donde dijo que estaba más feliz de lo que nunca había estado. 555 00:33:42,100 --> 00:33:42,900 ¿Es esta tu idea? 556 00:33:45,500 --> 00:33:49,400 Cuando escuchas a Courtney girando todo esto 557 00:33:49,400 --> 00:33:54,400 Cronograma elaborado sobre cómo intentó suicidarse 558 00:33:54,400 --> 00:33:56,800 Antes y el era hablando de suicidio 559 00:33:56,800 --> 00:34:00,500 Para todos los que conocía, que simplemente parece ser ficción. 560 00:34:01,200 --> 00:34:03,400 Más bien escalofriantemente, Amor Dice que tres de los Cobain 561 00:34:03,400 --> 00:34:05,700 Los tíos también tenían se suicidó. 562 00:34:05,700 --> 00:34:08,100 Ella lo llama la maldición Cobain. 563 00:34:08,100 --> 00:34:12,000 En cuanto al suicidio Historia en la familia Cobain. 564 00:34:12,000 --> 00:34:14,600 El padre de Leland Cobain, el era un monte santo 565 00:34:14,600 --> 00:34:18,600 Oficial de policía, y él Entré un día en un bar. 566 00:34:18,600 --> 00:34:19,800 Y se sentó en un taburete de la barra. 567 00:34:19,800 --> 00:34:21,600 Esto fue allá por 1938. 568 00:34:21,600 --> 00:34:24,300 Su arma de alguna manera se desprendió de su funda, 569 00:34:24,300 --> 00:34:27,600 Golpea el suelo y según el informe, 570 00:34:27,600 --> 00:34:29,900 Miró a su alrededor en el bar y preguntó si todos 571 00:34:29,900 --> 00:34:31,800 estuvo bien, y luego Inmediatamente colapsó. 572 00:34:31,800 --> 00:34:34,000 Simplemente cayó muerto. 573 00:34:34,600 --> 00:34:37,600 Por lo que Leland ha dicho yo sobre su hermano, 574 00:34:37,600 --> 00:34:42,600 Su hermano estaba bebiendo y se cayó por una escalera 575 00:34:42,700 --> 00:34:44,900 Y murió de complicaciones de eso. 576 00:34:44,900 --> 00:34:46,100 Ni el bisabuelo de Kurt 577 00:34:46,100 --> 00:34:49,000 O su tío abuelo fueron suicidios. 578 00:34:49,800 --> 00:34:51,500 Uno de los importantes elementos del caso, 579 00:34:51,500 --> 00:34:54,900 Y al convencer a los mundo que fue suicidio 580 00:34:54,900 --> 00:34:58,400 Fue el llamado "Intento de suicidio en Roma". 581 00:35:01,000 --> 00:35:02,600 El líder de Nirvana, Kurt Cobain, 582 00:35:02,600 --> 00:35:04,400 ¿Quién entró en coma? y fue hospitalizado 583 00:35:04,400 --> 00:35:07,000 En Roma, Italia, alrededor de las 6 a.m. esta mañana, estaba en un estado 584 00:35:07,000 --> 00:35:09,700 De lo que su gestión llama "colapso total". 585 00:35:09,700 --> 00:35:11,300 Su condición era aparentemente agravado 586 00:35:11,300 --> 00:35:12,900 cuando el consumio champán encima de un 587 00:35:12,900 --> 00:35:15,500 Analgésico recetado llamado Rohipnol. 588 00:35:15,500 --> 00:35:18,700 En ese momento, la palabra El suicidio nunca fue usado. 589 00:35:18,700 --> 00:35:21,000 Por los medios, por Courtney, por Kurt. 590 00:35:21,000 --> 00:35:24,200 Fue retratado como un sobredosis accidental de drogas. 591 00:35:24,200 --> 00:35:26,300 Se recuperó de El coma y sus publicistas. 592 00:35:26,300 --> 00:35:29,200 Dijo que el incidente fue un accidente, no un intento de suicidio. 593 00:35:29,200 --> 00:35:33,000 Tan pronto como Kurt murió, primero entrevistas que dio Courtney 594 00:35:33,000 --> 00:35:35,700 Ella empezó a hablar de intentos de suicidio anteriores, 595 00:35:35,700 --> 00:35:37,700 Roma fue un intento de suicidio. 596 00:35:37,700 --> 00:35:39,800 Courtney empezó a decirle a la gente 597 00:35:39,800 --> 00:35:42,900 que Kurt tenia Tragué 60 pastillas. 598 00:35:43,900 --> 00:35:45,600 Te tragas 60 pastillas, eso no es un accidente. 599 00:35:45,600 --> 00:35:47,300 Eso es un intento de suicidio. 600 00:35:47,300 --> 00:35:51,000 Así que decidimos contactar el doctor que trató a kurt 601 00:35:51,000 --> 00:35:56,000 En Roma, doctor Galletta, y él negó categóricamente 602 00:35:56,200 --> 00:35:59,400 que eran 60 pastillas en el estomago 603 00:35:59,400 --> 00:36:01,900 Y que era un intento de suicidio. 604 00:36:01,900 --> 00:36:05,600 En ese momento, Kurt y Courtney dijo que era 605 00:36:05,600 --> 00:36:08,300 Un accidente y el El médico lo confirmó. 606 00:36:08,300 --> 00:36:11,100 Entonces simplemente no hay evidencia que alguna vez había intentado 607 00:36:11,100 --> 00:36:12,700 Suicidarse antes. 608 00:36:12,700 --> 00:36:15,600 Ninguna evidencia anecdótica, nadie más cerca de Kurt 609 00:36:15,600 --> 00:36:18,700 Alguna vez dijo que lo intentó suicidarse, 610 00:36:18,700 --> 00:36:21,600 Pero el mundo acaba de tomar La palabra de Courtney al respecto. 611 00:37:04,300 --> 00:37:06,600 Mientras estaba en Seattle con Dylan y nosotros conducíamos. 612 00:37:06,600 --> 00:37:09,000 Alrededor, le mencioné él que dijo Courtney 613 00:37:09,000 --> 00:37:11,900 Que Kurt solo se queda en los mejores hoteles, 614 00:37:11,900 --> 00:37:14,600 Y estaba casi incrédulo. 615 00:37:14,600 --> 00:37:16,600 el practicamente se rió y dijo: 616 00:37:16,600 --> 00:37:18,100 "¡Eso es ridículo!" 617 00:37:18,100 --> 00:37:22,100 "Odia los hoteles lujosos, se queda en lugares realmente baratos", 618 00:37:22,100 --> 00:37:24,600 "Principalmente a lo largo de la franja de Aurora". 619 00:37:24,600 --> 00:37:26,700 ¿Lo has visto o no? 620 00:37:27,500 --> 00:37:28,800 Está bien, vamos. 621 00:37:36,100 --> 00:37:38,600 voy a llamar Courtney y regístrese. 622 00:37:38,600 --> 00:37:40,200 No sé qué está pasando. 623 00:37:40,200 --> 00:37:43,400 Dylan me dijo que cuando se quedaron en esos moteles, 624 00:37:43,400 --> 00:37:45,500 normalmente se quedaban durante dos o tres semanas, 625 00:37:45,500 --> 00:37:48,900 Básicamente viviendo de Coca Cola y patatas chips 626 00:37:48,900 --> 00:37:50,900 Y consumiendo heroína. 627 00:37:58,000 --> 00:38:00,000 Courtney siempre quiso para pasar por Dylan, 628 00:38:00,000 --> 00:38:02,400 ella queria hablar a Dylan por teléfono 629 00:38:02,400 --> 00:38:05,300 Y que Dylan dé yo las instrucciones. 630 00:38:05,300 --> 00:38:08,300 Courtney ha tenido algunos problemas. ella estaba en el hospital 631 00:38:08,300 --> 00:38:10,200 Y ella fue arrestada. 632 00:38:10,200 --> 00:38:11,700 ¿Qué? 633 00:38:11,700 --> 00:38:14,700 Ella dijo que todo era un gran error y ella está bien. 634 00:38:15,100 --> 00:38:16,600 Ella quiere que volvamos a la casa y mirar 635 00:38:16,600 --> 00:38:18,400 Por la escopeta otra vez. 636 00:38:19,100 --> 00:38:20,700 Ella piensa que podría ser en el compartimento escondido 637 00:38:20,700 --> 00:38:22,400 Del armario del dormitorio. 638 00:38:22,400 --> 00:38:24,200 ¿Compartimento oculto? 639 00:38:24,200 --> 00:38:26,400 Ella no había mencionado eso para nosotros antes, 640 00:38:26,400 --> 00:38:28,700 Pero ella dijo: "Ahí es donde Kurt se queda con la escopeta", 641 00:38:28,700 --> 00:38:31,200 "Entonces, si está ahí, eso es donde va a estar." 642 00:38:32,000 --> 00:38:33,500 Vamos. 643 00:38:50,800 --> 00:38:52,500 ¿Recuerdas esto de anoche? 644 00:38:52,500 --> 00:38:53,900 No. 645 00:38:54,100 --> 00:38:57,200 La nota que fue aparentemente escrito por Cali 646 00:38:57,200 --> 00:38:58,700 No tenía sentido. 647 00:38:58,700 --> 00:39:02,600 "Kurt, no puedo creerte logró estar en esta casa" 648 00:39:02,600 --> 00:39:04,400 "Sin que me diera cuenta." 649 00:39:04,400 --> 00:39:07,400 "Eres un maldito imbécil por no llamar a Courtney" 650 00:39:07,400 --> 00:39:10,500 "Y al menos dejarla sé que estás bien." 651 00:39:10,500 --> 00:39:13,300 "Ella está sufriendo mucho, Kurt, y esta mañana" 652 00:39:13,300 --> 00:39:15,300 "Ella tenía otra accidente, y ahora ella" 653 00:39:15,300 --> 00:39:17,400 "En el hospital otra vez." 654 00:39:18,100 --> 00:39:20,300 Miramos en ese pequeño compartimento oculto. 655 00:39:20,300 --> 00:39:22,200 Allí no había ninguna escopeta. 656 00:39:23,100 --> 00:39:26,200 "Ella es tu esposa, te ama". 657 00:39:26,200 --> 00:39:28,200 "Y tienen un hijo juntos". 658 00:39:28,200 --> 00:39:31,400 "Reúnelos para al menos Al menos dile que estás bien". 659 00:39:31,400 --> 00:39:33,300 "O ella va a morir". 660 00:39:33,300 --> 00:39:35,000 "No es justo, hombre". 661 00:39:35,000 --> 00:39:36,600 "Haz algo ahora". 662 00:39:46,400 --> 00:39:48,500 Más tarde, cuando hablé con Rosemary Carroll al respecto 663 00:39:48,500 --> 00:39:50,300 Y le dije que estaba sospechoso de ello, 664 00:39:50,300 --> 00:39:53,600 Ella saltó de inmediato y ella también conoce muy bien a Cali. 665 00:40:46,600 --> 00:40:48,800 Dylan y yo salimos al pueblo de Clavel, 666 00:40:48,800 --> 00:40:50,600 Justo en las afueras de Seattle. 667 00:40:51,500 --> 00:40:53,600 Kurt y Courtney Poseía dos cabañas allí, 668 00:40:53,600 --> 00:40:55,700 Y teníamos curiosidad por ver si había habido alguna evidencia 669 00:40:55,700 --> 00:40:57,900 De que Kurt estuviera allí. 670 00:40:58,900 --> 00:41:02,900 Llegamos a la mitad del camino cuando paramos a echar gasolina, 671 00:41:02,900 --> 00:41:05,100 Y Dylan hizo otra llamada telefónica. 672 00:41:16,500 --> 00:41:18,500 tengo un telefono llamada de nuestro electricista, 673 00:41:18,500 --> 00:41:23,400 Gary Smith, y estaba haciendo algo de iluminación de seguridad. 674 00:41:23,400 --> 00:41:24,800 Teníamos una casa arriba. 675 00:41:24,800 --> 00:41:26,600 Simplemente sabíamos que era un estrella de rock en Seattle, 676 00:41:26,600 --> 00:41:29,200 No estábamos seguros no sabía quién era. 677 00:41:29,900 --> 00:41:32,600 Él literalmente solo tropecé con él. 678 00:41:36,600 --> 00:41:38,900 Miró a través de un puerta, una puerta de cristal, 679 00:41:38,900 --> 00:41:42,700 Una puerta cerrada, y vio un cuerpo. 680 00:41:46,800 --> 00:41:49,900 Y él dijo: "Creo que se pegó un tiro". 681 00:41:49,900 --> 00:41:52,500 Llamé a una estación de radio, Les conté lo que pasó. 682 00:41:52,500 --> 00:41:54,800 Entonces respondí la llamada y hay un chico 683 00:41:54,800 --> 00:41:57,400 Al final de la línea, y él dice: "Tengo" 684 00:41:57,400 --> 00:41:59,700 "Algunas noticias increíbles aquí". 685 00:42:00,600 --> 00:42:02,100 ¿Cualquier cosa? 686 00:42:05,200 --> 00:42:07,400 Un amigo mío dijo que Acabo de enterarme de que encontraron un cuerpo. 687 00:42:07,400 --> 00:42:09,600 En la casa de Kurt. 688 00:42:09,600 --> 00:42:11,000 ¿Qué? 689 00:42:16,300 --> 00:42:18,400 Roca El grupo Nirvana está muerto. 690 00:42:18,400 --> 00:42:20,100 un electricista Descubrieron el cuerpo de Cobain 691 00:42:20,100 --> 00:42:22,700 En el lago del cantante Casa de Washington esta mañana. 692 00:42:22,700 --> 00:42:25,100 El electricista le dice a KOMO noticias de que los equipos de emergencia 693 00:42:25,100 --> 00:42:27,700 Le dijo que los muertos El hombre es Kurt Cobain. 694 00:42:27,700 --> 00:42:29,100 cuando escuché que el cuerpo fue encontrado 695 00:42:29,100 --> 00:42:31,800 En una habitación que se llamaba el invernadero, me volví 696 00:42:31,800 --> 00:42:35,200 A Dylan y le dije: "¿Qué es el invernadero?" 697 00:42:35,200 --> 00:42:37,300 Y él dijo: "Es sólo un cuartito sucio" 698 00:42:37,300 --> 00:42:38,500 "Encima del garaje". 699 00:42:38,500 --> 00:42:40,600 Almacenaban madera o algo ahí dentro. 700 00:42:40,600 --> 00:42:42,400 me sonó como si esto fuera solo 701 00:42:42,400 --> 00:42:44,500 Una especie de escoba armario o algo así. 702 00:42:44,500 --> 00:42:45,700 tú también creo que intencionalmente 703 00:42:45,700 --> 00:42:47,900 No te dije que ¿Revisar esa habitación? 704 00:42:48,700 --> 00:42:50,600 Nuevamente espero que los oyentes tienen en cuenta 705 00:42:50,600 --> 00:42:52,800 Tenemos que saltarnos un montón de cosas horribles... 706 00:42:56,900 --> 00:42:58,900 Miré hacia abajo el suelo y vi 707 00:42:58,900 --> 00:43:00,800 Algo que parecía como un maniquí. 708 00:43:02,400 --> 00:43:04,900 Puedo ver sangre en esto oreja y pelo largo, 709 00:43:04,900 --> 00:43:08,500 Y de inmediato consiguió un poco sacudido. 710 00:43:13,000 --> 00:43:14,900 Las puertas francesas estaban cerradas. 711 00:43:16,500 --> 00:43:18,800 Yo fui el primero en entrar y de inmediato pude ver 712 00:43:18,800 --> 00:43:21,100 Que fue una fatalidad. 713 00:43:24,000 --> 00:43:26,000 La escopeta yacía en su regazo, un charco de sangre significativo 714 00:43:26,000 --> 00:43:27,600 Por su cabeza. 715 00:43:27,600 --> 00:43:28,900 no habia nada podríamos hacer por él, 716 00:43:28,900 --> 00:43:30,900 Entonces no tocamos el cuerpo. 717 00:43:32,000 --> 00:43:35,400 Comprobaremos el correo o algo con un nombre. 718 00:43:37,600 --> 00:43:39,400 El oficial dijo: "Hazlo". ¿Quieres el nombre?" 719 00:43:39,400 --> 00:43:41,300 sabiendo que necesitaba para mi libro de registro. 720 00:43:41,300 --> 00:43:44,200 Él dijo: "Es Cobain, Kurt Cobain." 721 00:43:44,900 --> 00:43:46,800 Un par de segundos de retraso y mi cabeza dando vueltas, 722 00:43:46,800 --> 00:43:49,800 Le dije: "¿Quieres decir ¿La estrella de rock?" 723 00:43:50,800 --> 00:43:53,400 el desarrollo La historia conmociona al mundo de la música. 724 00:43:53,400 --> 00:43:56,500 Un hombre fue encontrado muerto esta mañana es la estrella de rock Kurt Cobain. 725 00:43:56,500 --> 00:43:58,600 de cobain El cuerpo fue encontrado alrededor de un... 726 00:43:58,600 --> 00:44:00,000 Aparentemente fue un suicidio... 727 00:44:09,200 --> 00:44:10,500 fue tan severo que su cuerpo sólo podía 728 00:44:10,500 --> 00:44:12,600 Ser identificado por huellas dactilares. 729 00:44:12,600 --> 00:44:14,200 la policia no puede publicar los detalles encontrados 730 00:44:14,200 --> 00:44:16,900 En la nota de suicidio de Cobain, pero en el último par 731 00:44:16,900 --> 00:44:19,900 De años, Cobain ha Tuve algunos momentos difíciles. 732 00:44:19,900 --> 00:44:21,600 Cobain tenía 27 años. 733 00:44:21,600 --> 00:44:25,100 Se une a una lista cada vez mayor de estrellas de rock que brillan intensamente 734 00:44:25,100 --> 00:44:27,400 Luego se quema trágicamente. 735 00:44:28,000 --> 00:44:29,800 cuando nosotros llegó a la propiedad 736 00:44:29,800 --> 00:44:32,300 Era pleno día y el invernadero sobresalió 737 00:44:32,300 --> 00:44:33,700 Como un pulgar dolorido. 738 00:44:33,700 --> 00:44:35,800 Podías verlo desde el calle sobre los arbustos, 739 00:44:35,800 --> 00:44:37,200 Era tan alto. 740 00:44:37,200 --> 00:44:41,500 Simplemente no entendí por qué él no me señaló eso. 741 00:44:43,900 --> 00:44:45,500 eso es Entretenimiento esta noche. 742 00:44:46,100 --> 00:44:47,500 Él es la Piedra Rodante. 743 00:44:47,500 --> 00:44:49,900 A Dylan no le gustó Presione y dijo que Kurt no 744 00:44:49,900 --> 00:44:51,400 Como la prensa. 745 00:44:51,400 --> 00:44:53,600 Asuntos de actualidad; mantente alejado de ellos. 746 00:44:54,200 --> 00:44:55,300 Ho ho ho. 747 00:44:55,300 --> 00:44:56,300 soy tom Grant, ¿cómo estás? 748 00:44:56,300 --> 00:44:57,700 Bien. 749 00:44:57,700 --> 00:45:00,100 fui contratado por Courtney Love para investigar 750 00:45:00,100 --> 00:45:01,600 la desaparicion de su marido. 751 00:45:01,600 --> 00:45:04,400 tengo información Creo que sería útil. 752 00:45:04,400 --> 00:45:07,300 ¿Podría hablar con el detective a cargo? 753 00:45:08,000 --> 00:45:08,800 Espera aquí. 754 00:45:21,300 --> 00:45:23,300 Dijo que está demasiado ocupado. para hablar contigo ahora. 755 00:45:23,300 --> 00:45:26,300 Llame a la estación después de las 3:00 p. m.; entonces puedes hablar con él. 756 00:45:26,300 --> 00:45:28,300 Me quedé estupefacto por eso. 757 00:45:28,300 --> 00:45:31,700 Si yo fuera policía investigando el cadáver 758 00:45:31,700 --> 00:45:34,600 Y alguien me dijo habia alguien afuera 759 00:45:34,600 --> 00:45:37,000 Eso había sido en el casa la noche anterior, 760 00:45:37,000 --> 00:45:38,900 Les diría: "Sujétenlo". 761 00:45:38,900 --> 00:45:41,600 "Si dicen que necesitan para irse, esposarlos." 762 00:45:41,600 --> 00:45:44,400 "Y mantenlos allí hasta que tener la oportunidad de hablar con ellos." 763 00:45:44,400 --> 00:45:46,100 no lo dejas alguien así va, 764 00:45:46,100 --> 00:45:49,400 No te arriesgas hasta has investigado completamente 765 00:45:49,400 --> 00:45:54,200 Un caso y determinado positivamente cómo murió esta persona. 766 00:45:54,200 --> 00:45:55,700 La policía de Seattle Departamento reclamado 767 00:45:55,700 --> 00:45:58,900 estaban investigando esto como un posible homicidio. 768 00:45:58,900 --> 00:46:01,300 Si lo fueran, ciertamente no permitiría a alguien 769 00:46:01,300 --> 00:46:04,000 Para irse cuando habían estado en la casa la noche 770 00:46:04,000 --> 00:46:07,100 Antes de que un cadáver fuera encontrado en la propiedad. 771 00:46:07,600 --> 00:46:08,800 Soy Norm Stamper. 772 00:46:08,800 --> 00:46:11,500 yo era policia oficial durante 34 años, 773 00:46:11,500 --> 00:46:16,500 Y los últimos seis de 1994 a 2000. como jefe de policía de Seattle. 774 00:46:16,700 --> 00:46:19,700 No fingiría eso no hay policias 775 00:46:19,700 --> 00:46:23,900 ¿Quiénes son cínicos y sospechoso y escéptico. 776 00:46:23,900 --> 00:46:27,900 Ese fue el caso en la muerte de Kurt Cobain. 777 00:46:33,800 --> 00:46:35,600 John F. Kennedy, Martín Lutero King, 778 00:46:35,600 --> 00:46:38,300 Elvis Presley, Marilyn Monroe. 779 00:46:38,300 --> 00:46:40,600 Durante los últimos 50 años como 780 00:46:40,600 --> 00:46:42,900 Médico-legal forense consultor de patología, 781 00:46:42,900 --> 00:46:45,800 he estado involucrado en miles de casos, 782 00:46:45,800 --> 00:46:48,600 Alrededor de 18.000 autopsias, y he revisado, 783 00:46:48,600 --> 00:46:51,600 Cerrado o supervisado y evaluado 784 00:46:51,600 --> 00:46:54,400 Alrededor de 38.000 otras autopsias. 785 00:46:54,400 --> 00:46:56,400 yo personalmente investigado, supervisado, 786 00:46:56,400 --> 00:46:59,200 Consultado e investigado. sobre más de 8.000 homicidios. 787 00:46:59,200 --> 00:47:01,700 Escribí Homicidio Práctico Investigación porque hubo 788 00:47:01,700 --> 00:47:06,200 La necesidad de un protocolo estándar acercarse a todas las escenas de muerte. 789 00:47:06,200 --> 00:47:09,300 Desde el principio, todo lo que los detectives 790 00:47:09,300 --> 00:47:13,400 Encontrado indicado a Les dije que se trataba de un suicidio. 791 00:47:13,400 --> 00:47:18,400 La decisión de gobernar el caso por la policía el mismo día 792 00:47:18,400 --> 00:47:20,700 Y para hacer público pronunciamiento de que esto era 793 00:47:20,700 --> 00:47:25,100 Un suicidio no es el muy buenas agencias policiales 794 00:47:25,100 --> 00:47:26,500 Funcionaría hoy. 795 00:47:26,500 --> 00:47:28,000 Como comandante de homicidios, 796 00:47:28,000 --> 00:47:29,800 yo no estaría haciendo cualquier proclamación 797 00:47:29,800 --> 00:47:33,100 Que el caso fue un suicidio sin la evidencia 798 00:47:33,100 --> 00:47:35,100 Habiendo sido procesado: la victimología, 799 00:47:35,100 --> 00:47:37,600 El médico-legal proceso, toxicología. 800 00:47:37,600 --> 00:47:39,000 Es una investigación de muerte. 801 00:47:39,000 --> 00:47:41,500 ellos no sabían nada sobre el nivel de droga, 802 00:47:41,500 --> 00:47:43,800 ellos no sabían nada sobre huellas dactilares, 803 00:47:43,800 --> 00:47:45,800 No sabían nada sobre cualquier otra cosa en ese momento 804 00:47:45,800 --> 00:47:48,100 Excepto que tenían Lo encontró con una escopeta. 805 00:47:48,100 --> 00:47:50,500 La razón por la que llamamos a las cosas. las investigaciones de muerte son 806 00:47:50,500 --> 00:47:52,700 que no queremos hacerlos prematuramente 807 00:47:52,700 --> 00:47:54,800 Homicidios, suicidios o accidentes. 808 00:47:54,800 --> 00:47:56,500 Es una investigación de muerte. 809 00:47:56,500 --> 00:48:00,400 Casos que involucran figuras destacadas, 810 00:48:00,400 --> 00:48:05,100 Estos casos suelen tardar más tiempo porque sabes 811 00:48:05,100 --> 00:48:07,000 que habrá Habrá más preguntas. 812 00:48:07,000 --> 00:48:08,600 La gente va a querer conoce cada uno 813 00:48:08,600 --> 00:48:09,700 Algo al respecto. 814 00:48:09,700 --> 00:48:11,400 en el felipe Caso Seymour Hoffman, 815 00:48:11,400 --> 00:48:14,000 Lo encontraron con una aguja en su brazo. 816 00:48:14,000 --> 00:48:17,100 Encontraron 50 bolsas de heroína ahí mismo 817 00:48:17,100 --> 00:48:19,100 En su apartamento y aun así no hicieron 818 00:48:19,100 --> 00:48:21,000 Cualquier anuncio más allá de eso. 819 00:48:21,000 --> 00:48:23,300 Sabían que ellos No debería estar comentando. 820 00:48:23,300 --> 00:48:26,200 Declaraciones oficiales sobre causa y forma de muerte 821 00:48:26,200 --> 00:48:29,600 No vengas de la policía o Incluso detectives de homicidios. 822 00:48:29,600 --> 00:48:31,300 No es así. 823 00:48:33,900 --> 00:48:36,500 Nunca he creído eso la policía estuvo involucrada 824 00:48:36,500 --> 00:48:39,900 Desde el principio en cualquier tipo de conspiración 825 00:48:39,900 --> 00:48:42,400 Involucrando la muerte de Kurt Cobain. 826 00:48:42,400 --> 00:48:45,100 Creo que estaban listos arriba por Courtney Love 827 00:48:45,100 --> 00:48:47,000 De esa falta informe de la persona, 828 00:48:47,000 --> 00:48:49,100 y todo que decía en él. 829 00:48:49,100 --> 00:48:53,100 Si mis oficiales escucharan o fueron informados 830 00:48:53,100 --> 00:48:56,600 Que Kurt Cobain tenía salió de rehabilitación, había comprado 831 00:48:56,600 --> 00:49:00,300 Una escopeta, era suicida, eso por supuesto va 832 00:49:00,300 --> 00:49:01,700 Para afectarlos. 833 00:49:01,700 --> 00:49:04,700 Ellos, lo que yo llamo asumieron la posición suicida, 834 00:49:04,700 --> 00:49:06,800 Lo que para mí significa cortar esquinas, no hagas esto, 835 00:49:06,800 --> 00:49:09,800 No hagas eso, porque es Un suicidio, no hay problema. 836 00:49:09,800 --> 00:49:11,800 Debo admitir que hay ha habido muchas inconsistencias 837 00:49:11,800 --> 00:49:13,100 En este caso. 838 00:49:13,100 --> 00:49:14,600 ¿En realidad? 839 00:49:14,600 --> 00:49:17,000 Los informes que fueron saliendo en los medios dijo 840 00:49:17,000 --> 00:49:20,300 Kurt Cobain estaba atrincherado dentro del invernadero. 841 00:49:20,300 --> 00:49:22,200 Mira esta fotografía. 842 00:49:22,200 --> 00:49:24,200 ¿Es esa la cerradura? estás hablando? 843 00:49:24,900 --> 00:49:26,300 no se donde esta foto es de, 844 00:49:26,300 --> 00:49:28,200 Entonces no podría decirlo. 845 00:49:28,200 --> 00:49:29,900 Bueno, es de el invernadero. 846 00:49:29,900 --> 00:49:31,900 He estado sobre el colocar dentro y fuera, 847 00:49:31,900 --> 00:49:34,500 Y créeme, eso es el único candado. 848 00:49:34,500 --> 00:49:35,800 Si tú lo dices. 849 00:49:36,700 --> 00:49:38,900 suponiendo que soy diciéndote la verdad, 850 00:49:38,900 --> 00:49:41,200 ¿Por qué dirías eso? ¿Se encerró? 851 00:49:41,200 --> 00:49:44,600 Porque la puerta estaba cerrada. 852 00:49:44,600 --> 00:49:45,800 Mira la foto. 853 00:49:45,800 --> 00:49:47,800 No es un cerrojo, es un cierre giratorio. 854 00:49:47,800 --> 00:49:50,200 Cualquiera podría haber torcido eso cerró la puerta y cerró la puerta 855 00:49:50,200 --> 00:49:51,400 Detrás de ellos cuando se fueron. 856 00:49:51,400 --> 00:49:53,100 Mira, la cerradura no importa. 857 00:49:53,100 --> 00:49:55,700 Había un taburete encajado contra la puerta. 858 00:49:55,700 --> 00:49:57,000 Ahora, ¿cómo se calza? un taburete contra una puerta 859 00:49:57,000 --> 00:49:58,500 Después de que ya hayas salió de la habitación? 860 00:49:58,500 --> 00:50:01,300 Los informes policiales afirma claramente que las heces 861 00:50:01,300 --> 00:50:04,000 Estaba simplemente sentado frente a los dos desbloqueados 862 00:50:04,000 --> 00:50:06,900 puertas francesas en el otro lado de la habitación, 863 00:50:06,900 --> 00:50:09,800 Pero en uno de los informes, se añadió que el taburete 864 00:50:09,800 --> 00:50:12,400 Estaba bloqueando la entrada. 865 00:50:13,900 --> 00:50:15,400 Alguien informó que había un taburete 866 00:50:15,400 --> 00:50:16,400 Bloqueando la puerta. 867 00:50:16,400 --> 00:50:17,300 Ese no fue el caso. 868 00:50:17,300 --> 00:50:18,900 No sé de dónde vino eso. 869 00:50:18,900 --> 00:50:20,500 Si pudieras simplemente muéstrame las fotografías 870 00:50:20,500 --> 00:50:23,000 Su oficial tomó el escena, podemos poner ese problema 871 00:50:23,000 --> 00:50:24,200 Descansar de una vez por todas. 872 00:50:24,200 --> 00:50:26,400 bueno las fotografias no han sido desarrollados, 873 00:50:26,400 --> 00:50:28,400 Probablemente nunca lo será. 874 00:50:28,400 --> 00:50:32,100 no nos desarrollamos fotografías sobre suicidios. 875 00:50:33,000 --> 00:50:34,400 Nunca he oído hablar de eso. 876 00:50:34,400 --> 00:50:36,200 Cada caso en el que he estado involucrado, con la escena del crimen 877 00:50:36,200 --> 00:50:37,500 Se revelaron fotografías. 878 00:50:37,500 --> 00:50:39,300 ¿Por qué no liberarlos? a otros expertos? 879 00:50:39,300 --> 00:50:40,800 No puedo responder a esa pregunta. 880 00:50:40,800 --> 00:50:44,300 Era algo que el El departamento de policía de Seattle lo hizo. 881 00:50:44,300 --> 00:50:47,000 En retrospectiva, ellos Probablemente no debería haberlo hecho. 882 00:50:47,000 --> 00:50:48,600 Pero eso es lo que hicieron. 883 00:50:48,600 --> 00:50:51,300 Nada de lo que has dicho me convence que esto es cualquier cosa 884 00:50:51,300 --> 00:50:53,100 Pero un suicidio. 885 00:50:53,700 --> 00:50:56,200 ¿Tienes alguna? ¿Otras perlas para mí? 886 00:50:57,900 --> 00:50:59,400 No en este momento. 887 00:51:00,100 --> 00:51:03,100 detective cameron renunció cuando supo 888 00:51:03,100 --> 00:51:05,200 Me estaba preparando para despedirlo. 889 00:51:05,200 --> 00:51:08,100 Había conspirado con uno de sus propios detectives 890 00:51:08,100 --> 00:51:11,800 Para replantar evidencia que habia sido robado 891 00:51:11,800 --> 00:51:15,800 Por un detective de homicidios en la escena de un homicidio. 892 00:51:15,800 --> 00:51:17,800 Y fue por eso que estaba preparando 893 00:51:17,800 --> 00:51:19,500 Para despedirlo. 894 00:51:27,000 --> 00:51:28,400 solo te estoy dando la información que tengo, 895 00:51:28,400 --> 00:51:30,900 No me importa lo que haces con ello. 896 00:51:31,200 --> 00:51:34,400 Lo entiendo, pero Creo que tu investigación 897 00:51:34,400 --> 00:51:37,700 Está en cosas que nuestro la investigación no se aplica a. 898 00:51:51,800 --> 00:51:53,800 no permites un oficial de patrulla 899 00:51:53,800 --> 00:51:56,800 Sin homicidio experiencia investigativa 900 00:51:56,800 --> 00:51:59,500 Para determinar si un La escena es un suicidio o no. 901 00:52:05,200 --> 00:52:08,200 Mi opinión es que, en 1994, 902 00:52:08,200 --> 00:52:10,100 Simplemente no lo hicieron mira cualquier cosa. 903 00:52:10,100 --> 00:52:13,200 Si parecía ser un suicidio, fue un suicidio. 904 00:52:13,200 --> 00:52:15,000 Caso cerrado. 905 00:52:49,900 --> 00:52:52,900 Los medios de comunicación lo hacen envenenar la atmósfera, 906 00:52:52,900 --> 00:52:55,100 Y he estado involucrado en los casos en que 907 00:52:55,100 --> 00:52:59,600 Era casi imposible para superar las creencias 908 00:52:59,600 --> 00:53:02,200 que había sido creado dentro de la comunidad 909 00:53:02,200 --> 00:53:05,000 Por la forma en que que esa muerte en particular 910 00:53:05,000 --> 00:53:06,200 Había sido denunciado. 911 00:53:06,200 --> 00:53:07,600 A juzgar por el pruebas en el lugar, 912 00:53:07,600 --> 00:53:09,700 El amor dice, Cobain. aparentemente acercó una silla 913 00:53:09,700 --> 00:53:12,500 A una ventana que mira hacia afuera en Puget Sound, se sentó, 914 00:53:12,500 --> 00:53:14,500 Tomó algunas drogas más, Cogió su escopeta y, 915 00:53:14,500 --> 00:53:17,200 Al parecer, usando su pulgar, se pegó un tiro en la cabeza. 916 00:53:17,200 --> 00:53:19,000 El daño físico fue tan grave que su cuerpo pudiera 917 00:53:19,000 --> 00:53:21,400 solo estar identificado por huellas dactilares. 918 00:53:21,400 --> 00:53:22,700 Me sorprendió un poco. 919 00:53:22,700 --> 00:53:24,300 Normalmente una escopeta herida en la cabeza, 920 00:53:24,300 --> 00:53:26,200 Los que he visto, son bastante devastadores, 921 00:53:26,200 --> 00:53:28,700 A menudo haciendo facial rasgos irreconocibles. 922 00:53:28,700 --> 00:53:31,600 Su cabeza no estaba muy deformados o muy dañados. 923 00:53:31,600 --> 00:53:33,900 Creo que ciertamente lo hubiera reconocido. 924 00:53:33,900 --> 00:53:35,800 no veo ninguna razon ¿Por qué alguien no lo habría hecho? 925 00:53:35,800 --> 00:53:37,200 ¿Quién sabía qué aspecto tendría? 926 00:53:37,200 --> 00:53:39,200 La propia policía de Seattle los informes indican 927 00:53:39,200 --> 00:53:42,900 Ese oficial Lavendowski Encontré la billetera de Kurt Cobain. 928 00:53:42,900 --> 00:53:44,800 Tumbado en el suelo. 929 00:53:44,800 --> 00:53:48,200 Lo abrió y lo sacó. su licencia de conducir, 930 00:53:48,200 --> 00:53:50,800 Y lo puso encima de la billetera de Cobain 931 00:53:50,800 --> 00:53:53,200 Para tomar una fotografía para evidencia. 932 00:53:53,200 --> 00:53:55,800 La mayoría de los medios informó que Kurt se fue 933 00:53:55,800 --> 00:53:58,600 Su licencia de conducir expuesta, y muchos de ellos se fueron 934 00:53:58,600 --> 00:54:00,200 En muchos detalles: 935 00:54:00,200 --> 00:54:03,200 Que hizo eso para que todos lo reconocerían. 936 00:54:03,200 --> 00:54:05,400 Pero era completamente falso. 937 00:54:39,900 --> 00:54:42,000 Amor, quien, al contrario de rumor, dice ella y Cobain 938 00:54:42,000 --> 00:54:44,900 No había roto, dice. Cobain había escrito por primera vez 939 00:54:44,900 --> 00:54:47,400 Una nota de suicidio para ella que decía, en parte, 940 00:54:47,400 --> 00:54:49,300 "Ya no es divertido para mí". 941 00:54:49,300 --> 00:54:50,900 "No puedo vivir esta vida". 942 00:54:50,900 --> 00:54:54,100 Los medios informativos desempeñan un gran papel papel en estos asuntos. 943 00:54:54,100 --> 00:54:56,300 John Kennedy, por cierto, señaló 944 00:54:56,300 --> 00:54:59,500 La necesidad de integridad dentro de los medios informativos. 945 00:54:59,500 --> 00:55:01,000 esto ha sido algo eso fue comentado 946 00:55:01,000 --> 00:55:04,400 Al volver a nuestros padres fundadores, 947 00:55:04,400 --> 00:55:07,000 porque a veces presiones de los medios de comunicación 948 00:55:07,000 --> 00:55:10,000 Puede ser muy, muy significativo. 949 00:55:10,000 --> 00:55:12,200 no tengo el derecho a opinar 950 00:55:12,200 --> 00:55:15,100 Sobre cualquier cosa que leo o ver en la televisión 951 00:55:15,100 --> 00:55:18,800 Hasta que me vaya a la puta fuente yo mismo, personalmente. 952 00:55:22,400 --> 00:55:25,700 El informe de toxicología. de la autopsia de Kurt Cobain 953 00:55:25,700 --> 00:55:30,600 Indicó un nivel de heroína en sangre. de 1,52 miligramos por litro. 954 00:55:30,600 --> 00:55:33,700 Cinco miligramos producirá un nivel 955 00:55:33,700 --> 00:55:37,400 De 0,035 miligramos. 956 00:55:37,400 --> 00:55:39,800 La mayoría de los usuarios, incluso los usuarios habituales, 957 00:55:39,800 --> 00:55:43,700 Utilice sólo hasta 40 a 60 miligramos de un solo golpe. 958 00:55:43,700 --> 00:55:48,100 Para que puedas ver, para llegar 1,52 miligramos por litro, 959 00:55:48,100 --> 00:55:50,500 Estás hablando de un cantidad que tendría 960 00:55:50,500 --> 00:55:55,500 Seguramente han superado los 200 miligramos que fueron inyectados 961 00:55:55,600 --> 00:55:57,300 En Kurt Cobain. 962 00:55:57,300 --> 00:56:00,300 Tres veces la cantidad que sería considerado letal. 963 00:56:00,300 --> 00:56:03,200 creo que es muy legítimo se han planteado preguntas 964 00:56:03,200 --> 00:56:04,800 Sobre el nivel de heroína. 965 00:56:04,800 --> 00:56:08,500 No lo hemos hecho, en 18 años, se encontró un solo caso 966 00:56:08,500 --> 00:56:12,400 donde alguien podría tener el nivel de heroína 967 00:56:12,400 --> 00:56:16,700 En su cuerpo lo que Kurt hizo y seguir siendo consciente. 968 00:56:16,700 --> 00:56:18,100 70 veces la dosis letal 969 00:56:18,100 --> 00:56:20,600 Para la persona promedio, triplicar la dosis letal 970 00:56:20,600 --> 00:56:22,400 Incluso para la mayoría adicto grave a la heroína. 971 00:56:22,400 --> 00:56:23,900 Lo habría incapacitado, 972 00:56:23,900 --> 00:56:25,500 Habría quedado inconsciente. 973 00:56:25,500 --> 00:56:28,000 Y luego rodar hacia abajo sus mangas, poner lejos su kit de heroína, 974 00:56:28,000 --> 00:56:29,900 Recoge la escopeta, colóquelo al revés 975 00:56:29,900 --> 00:56:31,700 Y aprieta el gatillo. 976 00:56:32,400 --> 00:56:35,000 eso trata con funciones coordinativas. 977 00:56:35,000 --> 00:56:38,400 ¿Qué tal lo emocional? aspectos de esto? 978 00:56:38,400 --> 00:56:42,200 ¿Por qué entonces dispararía? él mismo antes de la droga 979 00:56:42,200 --> 00:56:45,200 ¿Ha tenido oportunidad de surtir efecto? 980 00:56:45,300 --> 00:56:49,600 Ningún estudio que yo sepa de tiene uso correlacionado 981 00:56:49,600 --> 00:56:52,700 De heroína con suicidio. 982 00:56:52,700 --> 00:56:56,600 No puedo pensar en un caso en el que he tenido a alguien 983 00:56:56,600 --> 00:57:00,500 Inyectarse con un gran cantidad de heroína 984 00:57:00,500 --> 00:57:03,000 Y luego proceder suicidarse. 985 00:57:03,000 --> 00:57:06,000 Simplemente no tiene sentido y no encaja 986 00:57:06,000 --> 00:57:09,400 Con este tipo de Situaciones que involucran heroína. 987 00:57:09,400 --> 00:57:12,300 Estas son preguntas que Creo que merecen respuestas 988 00:57:12,300 --> 00:57:14,200 Y, de hecho, requieren respuestas. 989 00:57:14,200 --> 00:57:17,500 Muchas de las preguntas podría ser respondido 990 00:57:17,500 --> 00:57:21,800 Si el médico forense la oficina haría público 991 00:57:21,800 --> 00:57:23,800 El informe de la autopsia. 992 00:57:23,800 --> 00:57:26,900 no he podido ver el informe de toxicología 993 00:57:26,900 --> 00:57:30,900 O el informe de la autopsia porque no he tenido acceso 994 00:57:30,900 --> 00:57:34,600 Para revisar el real documentación de las autoridades. 995 00:57:34,600 --> 00:57:37,700 El informe de la autopsia es un registro público. 996 00:57:37,700 --> 00:57:41,600 Al parecer en este jurisdicción, no lo es. 997 00:57:41,600 --> 00:57:44,600 En el caso de Kurt Cobain, deberían haberlos hecho parte 998 00:57:44,600 --> 00:57:46,900 De la liberación con el Libertad de Información. 999 00:57:46,900 --> 00:57:48,100 ¿Por qué no lo hicieron? Haz eso, no lo sé. 1000 00:57:48,100 --> 00:57:50,200 En retrospectiva, tal vez deberían haberlo hecho. 1001 00:57:50,200 --> 00:57:52,600 no estaríamos teniendo esta discusión de hoy. 1002 00:57:54,300 --> 00:57:58,200 hubo un documental hecho alrededor de 1997, creo, 1003 00:57:58,200 --> 00:57:59,800 Se llama "Kurt y Courtney". 1004 00:57:59,800 --> 00:58:02,700 cooperé con el productor y director de eso, 1005 00:58:02,700 --> 00:58:04,300 Nick Broomfield. 1006 00:58:05,000 --> 00:58:07,800 Tom Grant afirmación de que 1,52 miligramos 1007 00:58:07,800 --> 00:58:10,800 De heroína por litro de sangre. habría incapacitado 1008 00:58:10,800 --> 00:58:14,300 Kurt fue descontado por el doctor Colin Brewer, 1009 00:58:14,300 --> 00:58:17,400 Anteriormente director en Hospital de Westminster. 1010 00:58:17,400 --> 00:58:20,300 Él nos dio esta diapositiva de color. de un paciente equilibrándose fácilmente 1011 00:58:20,300 --> 00:58:22,800 En una pierna, quien tenía tomado el equivalente 1012 00:58:22,800 --> 00:58:25,800 De más del doble de cantidad tomada por Kurt. 1013 00:58:25,800 --> 00:58:28,900 El problema es que esto el hombre había tomado metadona, 1014 00:58:28,900 --> 00:58:32,800 No heroína, y tenía Tragó la metadona. 1015 00:58:32,800 --> 00:58:35,500 La metadona es un analgésico. 1016 00:58:35,500 --> 00:58:38,000 También se utiliza para tratar la adicción a la heroína, 1017 00:58:38,000 --> 00:58:41,500 Y como se toma por vía oral, se absorbe mucho más lento. 1018 00:58:41,500 --> 00:58:44,700 Se necesita tiempo para entrar la sangre, para que pueda tomar 1019 00:58:44,700 --> 00:58:47,200 Hasta una hora o tal vez dos antes de que llegue 1020 00:58:47,200 --> 00:58:50,000 Sus mayores concentraciones. 1021 00:58:50,000 --> 00:58:53,900 La heroína, por el contrario, inyectado directamente en la vena, 1022 00:58:53,900 --> 00:58:57,000 Está disponible inmediatamente a la circulación, 1023 00:58:57,000 --> 00:58:59,000 Disponible inmediatamente al cerebro. 1024 00:58:59,000 --> 00:59:04,000 Comparando metadona oral a la heroína intravenosa. 1025 00:59:04,500 --> 00:59:07,800 ¿Cuál es la expresión comercial? manzanas y naranjas? 1026 00:59:07,800 --> 00:59:09,600 Es mucho peor que manzanas y naranjas. 1027 00:59:09,600 --> 00:59:12,500 Podrían ser melocotones y espárragos que estás comparando. 1028 00:59:12,500 --> 00:59:15,400 Seguramente me sorprende que un científico forense competente 1029 00:59:15,400 --> 00:59:18,600 Habría hecho eso tipo de comparación. 1030 00:59:24,300 --> 00:59:25,900 seattle Los informes policiales indican 1031 00:59:25,900 --> 00:59:29,800 Que Kurt Cobain fue encontrado con una escopeta al revés, 1032 00:59:29,800 --> 00:59:31,800 Con su mano izquierda agarrando el cañón 1033 00:59:31,800 --> 00:59:35,000 En un agarre similar a un tornillo de banco, conocido como un espasmo cadavérico. 1034 00:59:36,000 --> 00:59:38,800 El espasmo cadavérico es una forma de rigidez muscular 1035 00:59:38,800 --> 00:59:41,200 Eso sólo ocurre en la muerte. 1036 00:59:41,200 --> 00:59:44,900 Esta ocurrencia es indispensable. a la investigación forense, 1037 00:59:44,900 --> 00:59:48,400 Como muestra claramente la precisión orientación del difunto 1038 00:59:48,400 --> 00:59:50,900 En el momento exacto de la muerte; 1039 00:59:50,900 --> 00:59:52,900 En este caso, la mano izquierda de Cobain 1040 00:59:52,900 --> 00:59:56,400 Agarrando el cañón al revés abajo, tal como fue encontrado. 1041 00:59:57,900 --> 01:00:00,600 Todo esto parecía sencillo, hasta que tengas en cuenta 1042 01:00:00,600 --> 01:00:04,000 Se encontró el casquillo de la escopeta al lado izquierdo de Cobain, 1043 01:00:04,000 --> 01:00:06,800 Al contrario de donde lo haríamos espera encontrar el caparazón: 1044 01:00:06,800 --> 01:00:09,800 En el lado derecho de Cobain. 1045 01:00:09,800 --> 01:00:13,200 La cámara de salida está claramente en el lado derecho de Cobain 1046 01:00:13,200 --> 01:00:16,200 Si fue disparado al revés abajo, como se encontró, 1047 01:00:16,200 --> 01:00:19,900 Y como el cadavérico el espasmo confirma 1048 01:00:19,900 --> 01:00:22,600 Departamento de Policía de Seattle. explicado la trayectoria ilógica 1049 01:00:22,600 --> 01:00:25,200 Del casquillo de escopeta por concluyendo que la escopeta 1050 01:00:25,200 --> 01:00:27,800 Fue despedido correctamente lado arriba por Cobain, 1051 01:00:27,800 --> 01:00:30,900 La escopeta se volcó hacia abajo, expulsando el caparazón 1052 01:00:30,900 --> 01:00:33,600 A su izquierda, para finalmente descansar en la posición 1053 01:00:33,600 --> 01:00:35,300 Que fue encontrado. 1054 01:00:35,300 --> 01:00:38,200 Este escenario propuesto es imposible, no solo 1055 01:00:38,200 --> 01:00:41,500 Porque las escopetas no voltearse boca abajo cuando se dispara; 1056 01:00:41,500 --> 01:00:43,900 Se ignora por completo el espasmo cadavérico 1057 01:00:43,900 --> 01:00:47,600 Eso bloquea el agarre, dictando la orientación precisa 1058 01:00:47,600 --> 01:00:49,700 De la escopeta cuando se dispara. 1059 01:00:49,700 --> 01:00:53,200 Para que el escenario La policía de Seattle declaró que ocurrió 1060 01:00:53,200 --> 01:00:55,800 La muñeca de Cobain tener que doblar en un ángulo 1061 01:00:55,800 --> 01:00:58,800 Eso es anatómicamente imposible. 1062 01:00:58,800 --> 01:01:02,200 El espasmo cadavérico muestra la orientación precisa 1063 01:01:02,200 --> 01:01:05,700 De la mano de Cobain en el momento exacto de la muerte. 1064 01:01:05,700 --> 01:01:08,600 La única manera de que el caparazón podría terminar en lo contrario 1065 01:01:08,600 --> 01:01:12,200 El lado de la habitación es si, cuando el caparazón fue expulsado, 1066 01:01:12,200 --> 01:01:14,800 Golpeó una obstrucción en El lado derecho de Cobain 1067 01:01:14,800 --> 01:01:18,600 Y rebotó a la izquierda de Cobain lado, para aterrizar en la chaqueta. 1068 01:01:18,600 --> 01:01:22,800 La escena del crimen muestra claramente no hubo tal obstrucción, 1069 01:01:22,800 --> 01:01:26,200 Lo que luego pone en duda si Cobain realmente estuviera solo 1070 01:01:26,200 --> 01:01:29,500 En el invernadero cuando Se apretó el gatillo. 1071 01:01:30,300 --> 01:01:32,800 kurt No fue suicida. 1072 01:01:33,300 --> 01:01:34,700 ¿Has estado viendo la televisión? 1073 01:01:34,700 --> 01:01:35,800 ¿Estás leyendo el periódico? 1074 01:01:35,800 --> 01:01:37,300 todos estan diciendo que ha sido suicida 1075 01:01:37,300 --> 01:01:39,200 Durante mucho tiempo, y Courtney dijo que esta sobredosis, 1076 01:01:39,200 --> 01:01:40,600 El que fue en Roma, dijo 1077 01:01:40,600 --> 01:01:42,000 Ese fue un intento de suicidio. 1078 01:01:42,000 --> 01:01:43,300 Eso no es cierto. 1079 01:01:43,300 --> 01:01:45,300 era romero La participación de Carroll 1080 01:01:45,300 --> 01:01:48,100 Eso realmente me empujó adelante, porque si alguien 1081 01:01:48,100 --> 01:01:51,600 En casa de Rosemary Carroll La posición me decía 1082 01:01:51,600 --> 01:01:54,000 Las cosas que ella me estaba diciendo, 1083 01:01:54,000 --> 01:01:57,900 Entonces no estaba fuera base, no estaba loco, 1084 01:01:57,900 --> 01:01:59,400 No era un lunático. 1085 01:01:59,400 --> 01:02:01,000 Ella me llamó un hace un par de semanas, 1086 01:02:01,000 --> 01:02:03,400 Dijo que Kurt la iba a dejar y me pidió que encontrara al más malo, 1087 01:02:03,400 --> 01:02:05,900 El divorcio más cruel abogado que pude encontrar. 1088 01:02:05,900 --> 01:02:07,100 Ella incluso me preguntó si hubiera alguna manera 1089 01:02:07,100 --> 01:02:08,400 Para evitar su acuerdo prenupcial. 1090 01:02:08,400 --> 01:02:09,900 Y ella dijo sobre ese mismo tiempo, 1091 01:02:09,900 --> 01:02:12,600 Kurt también la había llamado. y le preguntó si podía 1092 01:02:12,600 --> 01:02:15,200 Tener el nombre de Courtney sacado del testamento. 1093 01:02:31,100 --> 01:02:33,100 ¿Parece extraño? que Courtney no fue 1094 01:02:33,100 --> 01:02:35,400 Hasta Seattle, ni siquiera una vez, para buscarlo? 1095 01:02:35,400 --> 01:02:37,200 Absolutamente. 1096 01:02:37,900 --> 01:02:39,900 Cuando me ofrecí a subir, ella dijo que no podía ir 1097 01:02:39,900 --> 01:02:43,000 Conmigo porque ella tenia algo Negocios aquí en Los Ángeles. 1098 01:02:43,000 --> 01:02:45,200 ella no tenia cualquier negocio en Los Ángeles. 1099 01:02:45,700 --> 01:02:47,900 lo que no entiendo es como no lo viste 1100 01:02:47,900 --> 01:02:49,900 En el invernadero el La primera noche que estuviste allí. 1101 01:02:49,900 --> 01:02:51,400 Espera un minuto, no lo hice Incluso conoce el invernadero 1102 01:02:51,400 --> 01:02:53,600 Existió hasta el día en que Lo escuché en la radio. 1103 01:02:53,600 --> 01:02:55,600 Pero Courtney dijo Dylan para comprobarlo. 1104 01:02:55,600 --> 01:02:57,400 Cuando llamó a Courtney al mi casa el miércoles por la noche, 1105 01:02:57,400 --> 01:03:00,800 La escuché decirle que revisa el invernadero. 1106 01:03:09,800 --> 01:03:13,300 Mucha gente se burla de el por estar en la casa, 1107 01:03:13,300 --> 01:03:15,100 En el caso, buscando a Kurt. 1108 01:03:15,100 --> 01:03:18,300 Kurt yacía muerto a 20 pies lejos y nunca lo encontró. 1109 01:03:18,300 --> 01:03:22,200 ¿Qué dice eso sobre ¿Sus habilidades como investigador privado? 1110 01:03:23,000 --> 01:03:25,200 Regresé una noche lluviosa. 1111 01:03:25,200 --> 01:03:28,200 Afirma que estaba oscuro y simplemente no sabía que estaba allí. 1112 01:03:28,200 --> 01:03:30,500 Nadie se lo dijo, Dylan. Ciertamente no se lo dije. 1113 01:03:30,500 --> 01:03:32,800 Dylan debe haberlo sabido que estaba allí. 1114 01:03:32,800 --> 01:03:34,600 ¿Hay algún otro lugar? 1115 01:03:34,600 --> 01:03:35,900 No. 1116 01:03:36,200 --> 01:03:38,900 Entonces fui y probé eso, y efectivamente, 1117 01:03:38,900 --> 01:03:40,800 Realmente no pudiste ver si no estuvieras mirando 1118 01:03:40,800 --> 01:03:42,000 Para ello específicamente. 1119 01:03:59,100 --> 01:04:01,100 Le pedí a Courtney que viera el nota cuando estaba en Seattle, 1120 01:04:01,100 --> 01:04:02,600 Y ella se negó. 1121 01:04:02,600 --> 01:04:04,600 Courtney aparentemente había dejado a Danny Goldberg, 1122 01:04:04,600 --> 01:04:07,200 Su marido, ver el nota, pero ella no lo dejó 1123 01:04:07,200 --> 01:04:10,000 Rosemary lo ve, entonces Eso también la desconcertó 1124 01:04:10,000 --> 01:04:11,600 Y la hizo sospechar más. 1125 01:04:11,600 --> 01:04:14,600 Y me hizo más sospechoso también. 1126 01:04:14,600 --> 01:04:17,800 Para escuchar al propio abogado de Courtney, 1127 01:04:17,800 --> 01:04:20,500 Kurt y Courtney abogado de entretenimiento, Romero Carroll, 1128 01:04:21,100 --> 01:04:23,800 La madrina de Frances Bean, 1129 01:04:24,500 --> 01:04:28,100 Alguien que los conociera mejor que casi nadie, 1130 01:04:29,000 --> 01:04:32,000 Decirle a Tom que 1131 01:04:32,800 --> 01:04:35,700 Estaban en el medio de un divorcio, 1132 01:04:35,700 --> 01:04:38,300 que Kurt estaba dibujando hasta un nuevo testamento, 1133 01:04:39,400 --> 01:04:41,800 Y lo más importante, creo que la cinta 1134 01:04:41,800 --> 01:04:45,400 Eso realmente me hizo tambalear, 1135 01:04:46,300 --> 01:04:51,200 Estaba escuchando a Rosemary Carroll mirando la nota de suicidio 1136 01:04:51,200 --> 01:04:53,600 Y concluyendo inmediatamente que es una falsificación. 1137 01:05:33,900 --> 01:05:36,300 Creo que Courtney nunca Pensé que el público iba a 1138 01:05:36,300 --> 01:05:38,200 ¿Alguna vez has visto esa nota? 1139 01:05:38,200 --> 01:05:40,700 Si no la hubiera engañado de una copia de la nota, 1140 01:05:40,700 --> 01:05:42,500 No lo habrían visto. 1141 01:05:43,300 --> 01:05:45,100 Te escuché leer el nota en la tele el otro día 1142 01:05:45,100 --> 01:05:47,700 Y yo soy sólo un poco confundido acerca de algo. 1143 01:05:48,500 --> 01:05:52,000 sonaba como la nota dijo: "Estoy acostado en la cama". 1144 01:05:52,000 --> 01:05:54,700 Si Kurt estuviera acostado en el cama cuando escribió la nota, 1145 01:05:54,700 --> 01:05:57,500 ¿Por qué la cama estaba tan limpia cuando ¿Vine aquí la otra noche? 1146 01:05:57,500 --> 01:05:59,800 no parecía nadie había estado en la cama. 1147 01:05:59,800 --> 01:06:02,800 Estaba acostado en la cama, grabando el mensaje 1148 01:06:02,800 --> 01:06:04,600 Para los fans de Kurt. 1149 01:06:04,600 --> 01:06:06,400 ¿Estás seguro? eso es lo que dijiste? 1150 01:06:06,400 --> 01:06:09,900 porque estaba bajo el Impresión de que Kurt estaba mintiendo. 1151 01:06:09,900 --> 01:06:11,000 En la cama. 1152 01:06:11,000 --> 01:06:13,500 Mira, te lo mostraré, ¿vale? 1153 01:06:15,000 --> 01:06:19,600 Es sólo una copia, pero el Los policías tienen el original. 1154 01:06:21,700 --> 01:06:26,000 no puedo leer esto sin mis gafas. 1155 01:06:26,000 --> 01:06:27,700 Voy a bajarlo, hacer una copia en la máquina de fax. 1156 01:06:27,700 --> 01:06:29,400 Lo leeré más tarde. 1157 01:06:31,000 --> 01:06:33,200 Sí, claro. 1158 01:06:45,600 --> 01:06:48,500 que yo nunca pensado para mirar en absoluto, 1159 01:06:48,500 --> 01:06:51,400 Sinceramente, hasta anoche. 1160 01:06:51,400 --> 01:06:53,400 Ella lo dejó después de vino a mi casa, 1161 01:06:53,400 --> 01:06:54,900 La noche del día 6. 1162 01:06:54,900 --> 01:06:57,600 Rosemary Carroll estaba trabajando conmigo detrás de escena, 1163 01:06:57,600 --> 01:07:00,500 En privado, dando mi información. 1164 01:07:00,500 --> 01:07:03,200 Ella lo hizo por una buena conciencia. 1165 01:07:03,200 --> 01:07:04,400 ¿Qué hacer? ¿crees que es eso? 1166 01:08:41,800 --> 01:08:45,400 conferencia en su teléfono, 1167 01:08:45,400 --> 01:08:47,500 Y de esa manera podrías... 1168 01:08:47,500 --> 01:08:48,900 lo has prometido Yo cosas antes, 1169 01:08:48,900 --> 01:08:50,800 Y no salió adelante. 1170 01:08:52,300 --> 01:08:54,600 Casi de inmediato después de la muerte de Kurt Cobain 1171 01:08:54,600 --> 01:08:57,400 Fue anunciado en el medios de comunicación, este fenómeno 1172 01:08:57,400 --> 01:09:00,200 De imitadores comenzaron los suicidios. 1173 01:09:00,200 --> 01:09:02,500 Los niños empezaron a suicidarse: 1174 01:09:02,500 --> 01:09:05,300 Fanáticos de Kurt Cobain, fanáticos de Nirvana. 1175 01:09:05,300 --> 01:09:07,800 esto estaba pasando en todo el mundo. 1176 01:09:07,800 --> 01:09:12,200 ahora soy papa yo mismo, y es solo, 1177 01:09:13,700 --> 01:09:14,900 Absolutamente me rompe el corazón. 1178 01:09:14,900 --> 01:09:16,700 Hablo con muchas familias. 1179 01:09:17,400 --> 01:09:21,200 Cuando lees su suicidio notas y leer sus diarios, 1180 01:09:21,200 --> 01:09:25,000 Realmente condujo casa la importancia 1181 01:09:26,100 --> 01:09:28,100 De Kurt en esta generación. 1182 01:09:28,800 --> 01:09:32,600 La idea de perder un niño es simplemente horrible. 1183 01:09:32,600 --> 01:09:35,900 Me sentí aliviado de estar Voy a seguir adelante con esto, 1184 01:09:35,900 --> 01:09:37,900 Porque pensé, "Tal vez ayude a detenerlo" 1185 01:09:37,900 --> 01:09:39,900 "Algunos de estos suicidios imitadores." 1186 01:10:04,500 --> 01:10:06,100 Eso ayudaría también, para ser analizado. 1187 01:10:06,100 --> 01:10:09,600 Podríamos determinar si Kurt escribió todo eso. 1188 01:10:10,500 --> 01:10:13,100 El hecho de que el miradas de escritura a mano, 1189 01:10:13,100 --> 01:10:16,300 Para mi ojo inexperto, diferente en la parte inferior 1190 01:10:16,300 --> 01:10:18,900 De esa nota que hace durante el cuerpo 1191 01:10:18,900 --> 01:10:21,300 Ciertamente sugiere que poner esa nota 1192 01:10:21,300 --> 01:10:24,300 En manos de un cuestionado examinador de documentos, 1193 01:10:24,300 --> 01:10:28,500 Alguien que realmente entienda mucho más que nosotros 1194 01:10:28,500 --> 01:10:30,900 Como policías, eso sería ser una buena idea. 1195 01:10:30,900 --> 01:10:33,900 Un documento forense examinador examina documentos 1196 01:10:33,900 --> 01:10:36,500 Para los propósitos de autenticidad. 1197 01:10:36,500 --> 01:10:39,400 Examiné una letra muestra que se encontró 1198 01:10:39,400 --> 01:10:43,300 En la mochila de Courtney Love, y era una hoja de practica 1199 01:10:43,300 --> 01:10:46,600 De diferentes letras, el alfabeto. 1200 01:10:46,600 --> 01:10:51,300 Lo examiné en comparación a la nota de suicidio. 1201 01:10:51,300 --> 01:10:53,900 Lo que me pareció interesante sobre la hoja de práctica es 1202 01:10:53,900 --> 01:10:57,100 que si tenia combinaciones de letras y cartas especificas 1203 01:10:57,100 --> 01:11:02,100 que se encuentran en el fondo parte de la nota de suicidio. 1204 01:11:02,100 --> 01:11:05,700 Es posible que alguien otra persona con alguna habilidad 1205 01:11:05,700 --> 01:11:09,200 ¿Podría de hecho imitar su escritura, 1206 01:11:09,200 --> 01:11:11,700 Especialmente esas últimas líneas. 1207 01:11:14,300 --> 01:11:17,300 Uno de los, tal vez sorprendentes, características 1208 01:11:17,300 --> 01:11:21,800 De esta nota es que el sección más grande de la nota, 1209 01:11:21,800 --> 01:11:25,100 O la parte inicial, así habla. mucho sobre su relación 1210 01:11:25,100 --> 01:11:29,200 A la música, y es sólo el parte muy pequeña de la nota, 1211 01:11:29,200 --> 01:11:33,200 Las últimas cuatro líneas, que habla de su relación 1212 01:11:33,200 --> 01:11:34,900 A su familia. 1213 01:11:35,700 --> 01:11:38,500 Pero hay otro cosa lingüísticamente interesante 1214 01:11:38,500 --> 01:11:43,500 Sobre el segundo o último cuatro líneas de la nota, 1215 01:11:44,200 --> 01:11:49,200 Y eso es lo que la mayoría de nosotros consideraríamos 1216 01:11:49,800 --> 01:11:52,500 Una nota de suicidio estereotipada. 1217 01:11:52,900 --> 01:11:56,400 "Te amo, alguien lo hará Estarás mejor sin mí". 1218 01:11:56,400 --> 01:11:58,200 "Sigue avanzando". 1219 01:11:59,200 --> 01:12:02,900 Esos son los tipos de cosas que esperamos encontrar 1220 01:12:02,900 --> 01:12:07,300 En notas de suicidio, o incluso en exceso, 1221 01:12:07,300 --> 01:12:11,700 Para hacerlo muy estereotipado para que la gente no se pierda 1222 01:12:11,700 --> 01:12:12,800 Lo que fue. 1223 01:12:19,300 --> 01:12:21,900 Hay muchas preguntas Tengo para Dylan y Cali, 1224 01:12:21,900 --> 01:12:24,300 Especialmente Cali, que pasó más tiempo aquí en la casa 1225 01:12:24,300 --> 01:12:26,700 Que nadie la semana pasada. 1226 01:12:28,200 --> 01:12:31,300 Cali es, el solo salió para rehabilitación. 1227 01:12:31,400 --> 01:12:34,200 Él está en El Paso, o 1228 01:12:35,300 --> 01:12:37,500 Georgia, creo. 1229 01:12:39,300 --> 01:12:42,700 No no no, él está dentro Los Ángeles con amigos. 1230 01:12:46,700 --> 01:12:48,500 Traeré a Dylan aquí. 1231 01:12:49,500 --> 01:12:52,600 Probablemente después de media aproximadamente una hora salí 1232 01:12:52,600 --> 01:12:55,700 Y pregunté: "¿Dylan ya está aquí?" 1233 01:12:55,700 --> 01:12:58,400 "No lo he visto", y yo Simplemente supuse que alguien 1234 01:12:58,400 --> 01:13:00,500 Me dejaría saber cuando apareció. 1235 01:13:00,500 --> 01:13:03,100 Dijeron: "Sí, él es arriba con Courtney", 1236 01:13:03,100 --> 01:13:04,500 Lo cual me pareció extraño. 1237 01:13:04,500 --> 01:13:06,000 Se suponía que debía ser viniendo a la casa a hablar 1238 01:13:06,000 --> 01:13:10,200 Para mí, no subir y hacer una entrevista previa con Courtney. 1239 01:13:10,800 --> 01:13:12,300 Entonces simplemente ha habido un un par de cosas que han sido 1240 01:13:12,300 --> 01:13:14,900 Comiéndome en los últimos semanas y quería sentarme aquí 1241 01:13:14,900 --> 01:13:17,000 y queria hablar contigo sobre ellos. 1242 01:13:19,900 --> 01:13:21,300 ¿Acabas de inyectarte? 1243 01:13:22,000 --> 01:13:23,200 ¿Mmm? 1244 01:13:23,800 --> 01:13:25,400 ¿Acabas de inyectarte? 1245 01:13:27,300 --> 01:13:28,100 Sí. 1246 01:13:28,100 --> 01:13:29,100 ¿Qué? 1247 01:13:29,100 --> 01:13:30,600 Sí. 1248 01:13:30,600 --> 01:13:32,100 ¿Por qué hiciste eso? 1249 01:13:32,100 --> 01:13:33,000 Te dije que vendría Aquí arriba, te dije que teníamos 1250 01:13:33,000 --> 01:13:34,900 Para tener esta conversación. 1251 01:13:35,700 --> 01:13:36,200 Dylan. 1252 01:13:36,200 --> 01:13:37,700 ¿Mmm? 1253 01:13:37,700 --> 01:13:39,900 Te dije que teníamos para tener esta conversación. 1254 01:13:40,600 --> 01:13:41,600 Estoy listo. 1255 01:13:41,600 --> 01:13:42,800 ¿Estás listo? 1256 01:13:42,800 --> 01:13:44,000 - Mmmmm. - No estás listo. 1257 01:13:44,000 --> 01:13:45,400 Sentí: "¿Por qué ¿Courtney haría esto?" 1258 01:13:45,400 --> 01:13:48,100 Ella sabía que tenía algunos problemas serios. preguntas para hacerle, 1259 01:13:48,100 --> 01:13:51,200 Y ella lo está enviando hacia abajo a mi en estado de drogado 1260 01:13:51,200 --> 01:13:53,900 De la mente, donde él ¿Apenas podía hablar? 1261 01:13:53,900 --> 01:13:56,100 Tu revisas el frente puerta o la parte de atrás? 1262 01:13:56,100 --> 01:13:57,900 ¿Revisaste el frente? ¿La puerta o la puerta trasera? 1263 01:13:57,900 --> 01:13:58,600 Sí. 1264 01:13:58,600 --> 01:13:59,700 ¿Qué puerta? 1265 01:13:59,700 --> 01:14:01,000 Ambos. 1266 01:14:01,000 --> 01:14:02,000 Ambas puertas. hizo ¿Revisaste la puerta lateral? 1267 01:14:02,000 --> 01:14:03,100 No. 1268 01:14:03,100 --> 01:14:04,100 no lo hiciste ir a la puerta lateral? 1269 01:14:04,100 --> 01:14:05,400 No lo recuerdo. 1270 01:14:05,400 --> 01:14:06,300 No lo recuerdas. 1271 01:14:06,300 --> 01:14:07,900 ¿Fuiste al invernadero? 1272 01:14:07,900 --> 01:14:09,100 No. 1273 01:14:09,100 --> 01:14:10,500 no fuiste al invernadero? 1274 01:14:10,500 --> 01:14:13,500 Dylan, Dylan, yo. quiero hablar de... 1275 01:14:14,900 --> 01:14:17,100 quiero hablar de el invernadero. 1276 01:14:19,700 --> 01:14:21,000 Dylan. 1277 01:14:21,600 --> 01:14:23,000 Dylan era un adicto a la heroína. 1278 01:14:23,000 --> 01:14:25,700 Y necesitaba un fuente de heroína. 1279 01:14:25,700 --> 01:14:30,000 Una vez muerto Kurt Cobain, su La fuente se convirtió en Courtney Love. 1280 01:14:30,000 --> 01:14:32,700 Su lealtad se convirtió Courtney Amor. 1281 01:14:33,700 --> 01:14:35,000 Él dependía mucho de ella. 1282 01:14:35,000 --> 01:14:37,300 Desde entonces hemos aprendido que ella pagó su alquiler 1283 01:14:37,300 --> 01:14:39,800 Durante muchos, muchos años, proporcionó el dinero 1284 01:14:39,800 --> 01:14:43,300 Por su heroína, y casi todos alrededor de Kurt. 1285 01:14:43,300 --> 01:14:44,600 Dependían de Courtney, 1286 01:14:44,600 --> 01:14:46,500 eran dependientes con el dinero de Courtney. 1287 01:14:50,200 --> 01:14:53,500 es un desperdicio de Tiempo, pérdida de tiempo. 1288 01:15:01,900 --> 01:15:04,900 sentí que era mi deber para notificar a mi cliente 1289 01:15:04,900 --> 01:15:07,300 que estaba empezando a profundizar en algunas direcciones 1290 01:15:07,300 --> 01:15:10,300 que ella tal vez no quiera yo para estar investigando, 1291 01:15:10,300 --> 01:15:13,000 Pero estaba decidido para hacerlo y pensé 1292 01:15:13,000 --> 01:15:16,700 que ella merecía saber que iba a hacer esto. 1293 01:15:18,700 --> 01:15:21,300 Ella recibió el mensaje, Estoy seguro, de eso. 1294 01:15:21,300 --> 01:15:23,700 yo estaba insinuando que sospechaba de ella 1295 01:15:23,700 --> 01:15:25,600 De estar involucrado en esto. 1296 01:15:26,400 --> 01:15:28,400 Unos días después esa carta fue enviada, 1297 01:15:28,400 --> 01:15:30,600 Recibí una llamada telefónica de Courtney. 1298 01:15:31,400 --> 01:15:33,900 Ella no estaba furiosa, ella Ni siquiera estaba enojado. 1299 01:15:33,900 --> 01:15:36,200 ella no mencionó la carta, de hecho. 1300 01:15:36,200 --> 01:15:39,700 Básicamente dije que voy a continuar con mi investigación 1301 01:15:39,700 --> 01:15:42,400 Con o sin su cooperación. 1302 01:16:23,200 --> 01:16:24,400 Aquí está todo lo que tienes que hacer para traer esto 1303 01:16:24,400 --> 01:16:26,500 Para terminar y resolver rápido todos tus problemas. 1304 01:18:34,400 --> 01:18:36,600 Sí, hola, estoy buscando a Kurt. 1305 01:18:38,200 --> 01:18:39,300 ¿Hola? 1306 01:18:54,000 --> 01:18:55,500 ¿Hola? 1307 01:18:57,000 --> 01:18:58,600 Sí, hola. alguien va a conseguir realmente jodido por ahí 1308 01:18:58,600 --> 01:19:00,200 Si no hablo con Kurt. 1309 01:19:02,600 --> 01:19:05,100 Hola, soy Julie Bernstein. 1310 01:19:05,100 --> 01:19:07,600 realmente necesito hablar a mi cliente Kurt. 1311 01:19:07,600 --> 01:19:09,000 ¡Contáctalo por teléfono! 1312 01:19:23,400 --> 01:19:24,900 Sí, sí, gracias. 1313 01:19:24,900 --> 01:19:26,500 No, no hay problema. 1314 01:19:27,300 --> 01:19:28,700 Sí, Delta está bien. 1315 01:21:41,800 --> 01:21:43,700 con el 20 aniversario acercándose, 1316 01:21:43,700 --> 01:21:46,600 Detective Mike Ciesynski volvió a examinar los expedientes del caso 1317 01:21:46,600 --> 01:21:49,700 De una tarea temprana en su incipiente carrera, 1318 01:21:49,700 --> 01:21:53,100 La investigación sobre la muerte de Kurt Cobain. 1319 01:21:53,500 --> 01:21:55,500 Realmente nunca podrás darse cuenta de qué tipo 1320 01:21:55,500 --> 01:21:57,600 De los teóricos de la conspiración van a salir 1321 01:21:57,600 --> 01:21:59,100 De la carpintería. 1322 01:21:59,100 --> 01:22:02,700 La cantidad de heroína que se inyectó 10 veces 1323 01:22:02,700 --> 01:22:06,400 ¿Qué, normalmente, cualquiera hubiera tomado, 1324 01:22:06,400 --> 01:22:08,200 Incluso un gran consumidor de heroína. 1325 01:22:08,200 --> 01:22:12,700 Creo que se dio a sí mismo un dosis fatal de heroína de alquitrán negro. 1326 01:22:22,300 --> 01:22:24,700 detective mike Ciesynski encontró cuatro rollos 1327 01:22:24,700 --> 01:22:27,500 de subdesarrollados fotografías de la escena del crimen. 1328 01:22:27,500 --> 01:22:29,800 dos de esas fotos fueron liberados, 1329 01:22:29,800 --> 01:22:32,100 Tomado el día de su se encontró el cuerpo. 1330 01:22:32,100 --> 01:22:35,300 En retrospectiva, creo que habría revelado la película. 1331 01:22:35,300 --> 01:22:36,700 ¿tú encontrar algo diferente 1332 01:22:36,700 --> 01:22:39,100 Eso te hizo creer ¿Es cualquier cosa menos suicidio? 1333 01:22:39,100 --> 01:22:40,500 No, nada. 1334 01:22:40,500 --> 01:22:42,900 ¿Qué va a hacer la gente? ganar al ver fotos 1335 01:22:42,900 --> 01:22:44,100 ¿De Kurt Cobain? 1336 01:22:44,100 --> 01:22:46,000 ¿Cómo va a ser eso? beneficiar a alguien? 1337 01:22:46,000 --> 01:22:49,000 no iba a cambiar mi decisión que esto fue un suicidio, 1338 01:22:49,000 --> 01:22:51,400 Y en realidad soy yo quien toma la decisión finalmente, 1339 01:22:51,400 --> 01:22:52,800 ¿Seguimos adelante o no? 1340 01:22:52,800 --> 01:22:56,200 Nunca hay un elemento que dije definitivamente 1341 01:22:56,200 --> 01:22:58,500 que esto en realidad Fue un suicidio, pero um... 1342 01:23:14,400 --> 01:23:18,100 Cualquier reexamen ni siquiera debería estar activamente 1343 01:23:18,100 --> 01:23:21,600 Participado por el Departamento de Policía de Seattle. 1344 01:23:21,600 --> 01:23:25,300 Esperar que realicen un objetivo, desapegado, 1345 01:23:25,300 --> 01:23:28,100 Investigación imparcial, volver 20 años después 1346 01:23:28,100 --> 01:23:30,600 Y decir: "Oye, ¿lo arruinamos?" 1347 01:23:30,600 --> 01:23:34,600 Vuela en la cara de sentido común. 1348 01:23:34,600 --> 01:23:38,700 La muerte de Kurt Cobain exige una reapertura 1349 01:23:38,700 --> 01:23:43,200 Por un conjunto objetivo de expertos, y hasta que eso se haga, 1350 01:23:43,200 --> 01:23:46,200 Entonces uno no puede sentir cómodo al decir 1351 01:23:46,200 --> 01:23:51,100 Esa muerte de Kurt Cobain Fue un suicidio claro. 1352 01:23:58,000 --> 01:24:00,100 Para mi lo mas pieza de evidencia convincente 1353 01:24:00,100 --> 01:24:03,800 Eso me convence, casi con certeza, 1354 01:24:03,800 --> 01:24:06,900 Que Kurt fue asesinado, fue el nivel de heroína en su cuerpo. 1355 01:24:08,400 --> 01:24:11,100 Nunca ha habido un caso documentado en la historia 1356 01:24:11,100 --> 01:24:14,100 De la aplicación de la ley donde alguien podría haber 1357 01:24:14,100 --> 01:24:17,900 El nivel de heroína en su cuerpo que Kurt hizo, 1358 01:24:17,900 --> 01:24:22,600 Todavía permanece consciente, y aún así condujo al suicidio. 1359 01:24:24,200 --> 01:24:27,100 Hablamos con un FBI experto, y él dijo, 1360 01:24:27,100 --> 01:24:29,400 "Si quieres conseguir lejos del asesinato", 1361 01:24:30,100 --> 01:24:31,900 "Matas a un drogadicto". 1362 01:24:31,900 --> 01:24:36,900 Es muy fácil hacer una mirada de asesinato 1363 01:24:37,000 --> 01:24:40,200 Parece un accidente sobredosis o suicidio. 1364 01:24:40,800 --> 01:24:45,200 Es el crimen perfecto, y sucede todo el tiempo. 1365 01:24:46,800 --> 01:24:51,500 Sabemos que Kurt y Courtney Tenía un acuerdo prenupcial. 1366 01:24:52,300 --> 01:24:54,200 estaban en el proceso de divorciarse. 1367 01:24:54,200 --> 01:24:56,800 Esto fue confirmado, se estaban divorciando. 1368 01:24:56,800 --> 01:24:58,600 Él la estaba dejando. 1369 01:24:59,200 --> 01:25:01,200 Si el divorcio se hubiera concretado, 1370 01:25:01,900 --> 01:25:05,000 ella hubiera recibido un asentamiento muy pequeño 1371 01:25:05,000 --> 01:25:07,400 Como resultado de la acuerdo prenupcial. 1372 01:25:07,900 --> 01:25:11,800 Cuando él murió, ella coheredó un patrimonio por valor 1373 01:25:11,800 --> 01:25:15,000 Posiblemente más de mil millones dólares en regalías futuras. 1374 01:25:15,800 --> 01:25:18,200 policía inmediatamente mira el motivo. 1375 01:25:18,200 --> 01:25:19,700 Aquí está el motivo. 1376 01:25:22,200 --> 01:25:25,400 No importa lo que nadie cree que esto pasó 1377 01:25:25,400 --> 01:25:29,300 Demasiado rápido para los tipos de cosas por lograr 1378 01:25:29,300 --> 01:25:34,000 Eso debe hacerse en este tipo de investigación de muerte. 1379 01:25:34,000 --> 01:25:38,400 De hecho, deberíamos haber tomado medidas para estudiar patrones 1380 01:25:38,400 --> 01:25:43,400 Involucrado en el comportamiento de la clave. individuos que tenían un motivo 1381 01:25:44,300 --> 01:25:46,600 Ver a Kurt Cobain muerto. 1382 01:25:47,500 --> 01:25:51,100 Esto sería, de hecho, un ejemplo clásico de cómo 1383 01:25:51,100 --> 01:25:53,800 una investigacion no debe hacerse. 1384 01:25:53,800 --> 01:25:57,700 Si, de hecho, Kurt Cobain fue asesinado, a diferencia 1385 01:25:57,700 --> 01:26:01,700 haber cometido suicidio, y era posible 1386 01:26:01,700 --> 01:26:05,100 Para aprender eso, la vergüenza nosotros por no hacer eso. 1387 01:26:05,100 --> 01:26:07,900 Eso fue, de hecho, nuestra responsabilidad. 1388 01:26:07,900 --> 01:26:11,000 ¿Debería reabrirse el caso? 1389 01:26:11,000 --> 01:26:13,800 Mi respuesta es inequívoca, sin dudar, 1390 01:26:13,800 --> 01:26:16,400 "Sí, el caso debería reabrirse." 1391 01:26:16,400 --> 01:26:18,200 Se trata de lo correcto y lo incorrecto. 1392 01:26:18,200 --> 01:26:22,400 Se trata de honor, se trata de ética. 1393 01:26:22,400 --> 01:26:24,200 Si no lo conseguimos bien la primera vez, 1394 01:26:24,200 --> 01:26:27,000 Será mejor que nos consigamos salió bien la segunda vez. 1395 01:26:27,000 --> 01:26:29,000 Y te lo diría bien ahora que si yo fuera el 1396 01:26:28,900 --> 01:26:32,300 Jefe hoy, lo haría reabrir esta investigación.