

1
00:00:02,000 --> 00:00:37,000
Moje filmy Media internetowe MyMoviz to najbardziej wszechstronna witryna poświęcona filmom i serialom

2
00:01:08,000 --> 00:01:33,000
Moje filmy Media internetowe MyMoviz to najbardziej wszechstronna witryna poświęcona filmom i serialom

3
00:01:44,365 --> 00:01:45,670
ok

4
00:01:51,894 --> 00:01:54,505
Hej, co kurwa?
- Hej, hej,
- Spokojnie, nie ruszaj się,

5
00:01:56,942 --> 00:01:58,379
Robisz
Wielki błąd, wiesz o tym?

6
00:01:58,553 --> 00:01:59,467
zamknij się, kurwa

7
00:01:59,641 --> 00:02:00,990
- Chodźmy
- kurwa

8
00:02:03,253 --> 00:02:06,996
[Joel] Otwórz drzwi,
zamknij się, kurwa

9
00:02:07,170 --> 00:02:09,868
Uważaj na tę pieprzoną kurtkę
stary, to coś nowego, [Joel] Zamknij się, kurwa!

10
00:02:19,443 --> 00:02:22,185
Posłuchaj mnie,
Zaalarmujesz swojego brata

11
00:02:22,359 --> 00:02:24,970
i strzelam do ciebie
tył głowy,
rozumiesz mnie?

12
00:02:25,145 --> 00:02:27,451
OK, jesteś szefem,

13
00:02:29,061 --> 00:02:30,150
Powolny,

14
00:02:37,157 --> 00:02:38,854
Jo, tak, tak!

15
00:02:40,160 --> 00:02:42,858
Pamiętasz
moje dyniowe frappé, co?

16
00:02:46,688 --> 00:02:48,864
Nie! nie,

17
00:02:49,038 --> 00:02:51,345
Dotknij tego i on jest
kurwa martwy, ręce do góry!

18
00:02:52,998 --> 00:02:56,045
Jezu Chryste,
ty głupi skurwielu,
Czy wiesz kim jesteśmy?

19
00:02:56,219 --> 00:02:58,613
Tak, wiem kim jesteś
kurwa, w styczniu ubiegłego roku,

20
00:02:58,787 --> 00:03:01,181
oboje strzeliliście
niewinna matka i dziecko,

21
00:03:01,355 --> 00:03:03,139
Zabiłem ich w Newark,

22
00:03:03,313 --> 00:03:07,274
Och, tak? Kto mówi?
Kim ty kurwa jesteś, co?

23
00:03:11,103 --> 00:03:12,757
Przyniosłem coś
dać ci,

24
00:03:12,931 --> 00:03:13,976
Aha?

25
00:03:15,412 --> 00:03:17,458
Ale musisz patrzeć
co robię,

26
00:03:19,547 --> 00:03:20,722
Oglądasz?

27
00:03:22,071 --> 00:03:25,117
Oh! NIE!

28
00:03:26,249 --> 00:03:28,730
NIE! NIE!

29
00:03:40,916 --> 00:03:43,658
O cholera, nie, nie, nie,

30
00:03:43,832 --> 00:03:45,921
Nie, nie, nie, kurwa!

31
00:03:46,095 --> 00:03:48,053
Kurwa, kurwa, kurwa,

32
00:03:48,228 --> 00:03:50,839
Nie, nie umieraj,
Nie umieraj, nie umieraj!

33
00:03:51,013 --> 00:03:53,276
Pierdolić! Kurwa, spójrz na mnie,

34
00:03:53,450 --> 00:03:56,584
Spójrz na mnie, skurwielu,
nie możesz umrzeć! Nie możesz umrzeć!

35
00:03:56,758 --> 00:03:58,542
Potrzebuje kogoś
kurwa przejść do,

36
00:03:58,716 --> 00:04:00,892
Jeśli umrzesz, tak się nie stanie
pieprzona robota, spójrz na mnie!

37
00:04:01,066 --> 00:04:04,200
Pozostań przy życiu, kupo gówna,
Pozostań przy życiu, ty kupo gówna!

38
00:04:13,818 --> 00:04:15,907
Och, G-- Nie,

39
00:04:17,692 --> 00:04:19,041
O nie,

40
00:04:20,172 --> 00:04:23,828
O nie,

41
00:04:28,006 --> 00:04:30,444
Kurwa, kurwa,

42
00:04:30,618 --> 00:04:32,141
Kurwa!

43
00:04:33,229 --> 00:04:36,101
Teraz nie ma nikogo
przejść do, kurwa!

44
00:04:39,061 --> 00:04:40,192
Kurwa, kurwa,

45
00:04:40,367 --> 00:04:41,411
Nie, nie, nie!

46
00:04:41,585 --> 00:04:43,326
- Kim ty kurwa jesteś?
- Nikt,

47
00:04:43,500 --> 00:04:46,024
- Kim ty kurwa jesteś?
- Jestem Lewis,

48
00:04:46,198 --> 00:04:48,810
Jestem nikim, jestem nikim,
- Jestem dosłownie nikim,
- Co ty tu kurwa robisz?

49
00:04:48,984 --> 00:04:50,333
- Nie strzelaj do mnie,
- Odpowiedz mi!

50
00:04:50,507 --> 00:04:52,161
Co kurwa
robisz tutaj?

51
00:04:52,335 --> 00:04:53,902
Po prostu kupuję od nich, ok?

52
00:04:54,076 --> 00:04:56,426
Kurwa, nienawidzę tych gości,
Ja też ich nienawidzę!

53
00:04:56,600 --> 00:04:57,775
Kurwa ich nienawidzę,
zwłaszcza on!

54
00:04:57,949 --> 00:04:59,473
Proszę, nie strzelaj do mnie,

55
00:05:02,258 --> 00:05:04,260
nie wiedziałem
ktoś jeszcze tu był,

56
00:05:04,956 --> 00:05:07,263
OK, pieprzyć to,

57
00:05:07,437 --> 00:05:10,484
Kurwa nie wiedziałem
był tu ktoś jeszcze!

58
00:05:11,746 --> 00:05:13,574
Zjebałem całą sprawę,

59
00:05:13,748 --> 00:05:16,446
Zjebałem całą tę sprawę
i przepraszam,

60
00:05:18,274 --> 00:05:19,667
To nie było przeznaczone dla ciebie,

61
00:05:19,841 --> 00:05:21,016
Co?

62
00:05:21,190 --> 00:05:22,757
To nie było przeznaczone dla ciebie,

63
00:05:22,931 --> 00:05:24,280
Co nie było przeznaczone dla mnie?

64
00:05:26,195 --> 00:05:29,198
- Przepraszam,
- Co? Co ty... Kurwa,

65
00:05:29,372 --> 00:05:31,156
Za co jest ci przykro?

66
00:05:33,898 --> 00:05:34,943
Kurwa,

67
00:05:35,813 --> 00:05:38,207
- Przepraszam,
- Co?

68
00:05:44,344 --> 00:05:45,693
Yo,

69
00:05:45,867 --> 00:05:47,477
kto to kurwa jest?

70
00:05:48,609 --> 00:05:49,871
O cholera,

71
00:05:50,741 --> 00:05:51,786
Ach!

72
00:05:52,352 --> 00:05:53,396
Pierdolić!

73
00:05:54,441 --> 00:05:56,443
Kto ma ten cholerny klucz?

74
00:06:00,534 --> 00:06:02,362
Pospiesz się! Pierdolić!

75
00:06:13,198 --> 00:06:15,505
Nie, nie,
- nie, nie, nie strzelaj!
- Cholera,

76
00:06:15,679 --> 00:06:19,117
Kurwa! Aleksy
- i Yev nie żyją, kurwa!
- Och, kurwa,

77
00:06:20,641 --> 00:06:22,469
Zdobądź ten kawałek gówna!

78
00:06:23,383 --> 00:06:24,819
Otwórz to!

79
00:06:26,342 --> 00:06:28,736
Wyważ te cholerne drzwi!

80
00:06:28,910 --> 00:06:30,651
Złam to! Złam to!

81
00:06:33,001 --> 00:06:34,263
Iść! Iść!

82
00:06:35,569 --> 00:06:38,049
Przenosić! Przenosić!

83
00:06:39,442 --> 00:06:41,009
Strzelaj do skurwiela!

84
00:06:48,059 --> 00:06:49,713
Problem rozwiązany,

85
00:08:14,885 --> 00:08:18,149
<i>♪ Już cię zasmuciłem ♪</i>

86
00:08:18,323 --> 00:08:21,631
<i>♪ Więc mów, co chcesz, ale ♪</i>

87
00:08:21,805 --> 00:08:25,200
<i>♪ Tym razem
Nie wierzę ci ♪</i>

88
00:08:25,374 --> 00:08:26,897
<i>♪ Kiedy byłeś
Gadające kręgi ♪</i>

89
00:08:27,071 --> 00:08:29,030
<i>♪ Za każdym razem, gdy cię złapią ♪</i>

90
00:08:29,204 --> 00:08:34,209
<i>♪ Już cię zasmuciłem
Żałowałem cię ♪</i>

91
00:08:35,993 --> 00:08:39,040
Dziękuję wszystkim,
Teraz, prawie rok temu,

92
00:08:39,214 --> 00:08:42,826
piosenkarz/autor tekstów
i gwiazda popu Skye Riley

93
00:08:43,000 --> 00:08:46,134
walczyła o życie
po kontuzji w
wypadek samochodowy,

94
00:08:46,308 --> 00:08:49,964
Wypadek, który również
tragicznie odebrał życie

95
00:08:50,138 --> 00:08:51,705
aktora Paula Hudsona,

96
00:08:51,879 --> 00:08:54,185
Dziś dla niej pierwszy
wywiad publiczny

97
00:08:54,359 --> 00:08:55,447
od wypadku,

98
00:08:55,622 --> 00:08:57,101
panie i panowie,

99
00:08:57,275 --> 00:08:59,190
jedyna Skye Riley,

100
00:09:09,070 --> 00:09:10,985
O mój Boże, Drew!

101
00:09:12,029 --> 00:09:14,205
Dziękuję bardzo
za to, że mnie masz,

102
00:09:15,424 --> 00:09:17,948
Bardzo się cieszę, że to robię
z tobą,

103
00:09:18,122 --> 00:09:21,125
To znaczy, muszę powiedzieć
że wyglądasz niesamowicie
osobiście,

104
00:09:21,299 --> 00:09:23,388
- O mój Boże, tak jak i ty,
- Twoje włosy... Mam obsesję,

105
00:09:23,563 --> 00:09:26,043
O mój Boże, moje włosy, byłam
po prostu próbuję czegoś nowego,

106
00:09:26,217 --> 00:09:28,176
Nie jestem pewien, czy
- Wyciągam to,
- Um, ja... Co o tym myślimy?

107
00:09:28,350 --> 00:09:30,178
[Skye] O mój Boże,

108
00:09:30,352 --> 00:09:32,006
Cóż, myślę
masz swoją odpowiedź,

109
00:09:32,180 --> 00:09:34,486
Teraz to ogłosiłeś
nowe daty tras koncertowych,,, Tak,

110
00:09:34,661 --> 00:09:37,707
,,, właściwie się zaczyna
właśnie tutaj, w Nowym Jorku

111
00:09:37,881 --> 00:09:40,623
w przyszłym tygodniu, czy to jest to
emocjonalny powrót?

112
00:09:40,797 --> 00:09:43,757
Tak, bardzo różne
emocje, wiesz, z
ten,

113
00:09:43,931 --> 00:09:47,108
Rok temu miałeś
- właśnie zdobyłem nagrodę Grammy,
- Mhm,

114
00:09:47,282 --> 00:09:50,807
Byłeś w środku
- wielkiej światowej trasy koncertowej,
- Mhm,

115
00:09:50,981 --> 00:09:53,810
A potem uderzyłeś
ta szorstka plama,

116
00:09:53,984 --> 00:09:55,986
Może „szorstka łata”.
bądź hojny,

117
00:09:56,160 --> 00:09:58,728
zastanawiałem się
gdybyś mógł się czymś podzielić

118
00:09:58,902 --> 00:10:00,861
z tamtego okresu życia,

119
00:10:01,035 --> 00:10:04,038
miałem do czynienia
dużo stresu i presji

120
00:10:04,212 --> 00:10:05,779
z wymagań wycieczki,

121
00:10:05,953 --> 00:10:09,217
A powinienem
poprosił o pomoc, ale

122
00:10:09,391 --> 00:10:12,916
zamiast tego zagłuszyłem to wszystko
z,,,

123
00:10:13,090 --> 00:10:17,399
narkotyki i alkohol
i wiele złych decyzji,

124
00:10:17,573 --> 00:10:19,923
I pozwoliłem sobie dostać
całkowicie poza kontrolą,

125
00:10:20,097 --> 00:10:22,970
A właściwie chcę
skorzystać z tej okazji

126
00:10:23,144 --> 00:10:25,625
przeprosić moich fanów,

127
00:10:25,799 --> 00:10:29,585
moi bliscy, mój zespół,

128
00:10:29,759 --> 00:10:32,893
Wszyscy, którzy na mnie liczyli
i wspierając mnie,

129
00:10:33,720 --> 00:10:36,418
Zawiodłem was wszystkich i,,,

130
00:10:37,158 --> 00:10:38,681
Obiecuję

131
00:10:38,855 --> 00:10:41,031
to nigdy nie będzie
się powtórzyć,

132
00:10:41,205 --> 00:10:43,077
Dziękuję,

133
00:10:45,122 --> 00:10:47,559
Byłeś w szpitalu,
Kiedy wyszedłeś,

134
00:10:47,734 --> 00:10:51,607
jaki był ten czas
pomiędzy wtedy a teraz?

135
00:10:56,481 --> 00:10:59,267
Spędziłem dużo czasu
patrząc do wewnątrz,

136
00:11:01,486 --> 00:11:04,664
Ponowna nauka, jak to zrobić
doceniaj życie na trzeźwo,

137
00:11:05,882 --> 00:11:08,015
I jestem,,,

138
00:11:08,189 --> 00:11:10,539
Jestem po prostu bardzo wdzięczny
za tę drugą szansę,

139
00:11:10,713 --> 00:11:12,672
i nie chcę tego zmarnować,

140
00:11:20,157 --> 00:11:22,812
Samochód już czeka
na zewnątrz przy krawężniku,

141
00:11:22,986 --> 00:11:24,814
Jest trochę tłoku,

142
00:11:35,738 --> 00:11:37,131
Skye!

143
00:11:48,185 --> 00:11:50,971
- Nazywam się Ashley,
- Miło mi cię poznać,

144
00:12:01,111 --> 00:12:03,200
Poszło naprawdę dobrze,

145
00:12:03,374 --> 00:12:05,420
- Byłeś doskonale pełen wdzięku,
- Tak,

146
00:12:05,594 --> 00:12:07,596
Skye, masz
Instagrama i TikToka

147
00:12:07,770 --> 00:12:10,425
poważnie wybucha
teraz,

148
00:12:10,599 --> 00:12:14,646
Jesteś trendy numer dwa
na Twitterze, to znaczy powinieneś
naprawdę bądź taki dumny,,,

149
00:12:14,821 --> 00:12:16,910
<i>♪ Nie ma lekarstwa ♪</i>

150
00:12:17,084 --> 00:12:19,303
<i>♪ Aby mnie zmienić ♪</i>

151
00:12:19,477 --> 00:12:21,392
<i>♪ Zaczynam szaleć! ♪</i>

152
00:12:21,566 --> 00:12:24,744
<i>♪ Doktorze, potrzebuję nowego mózgu ♪</i>

153
00:12:24,918 --> 00:12:26,833
<i>♪ Zagubiony w spirali ♪</i>

154
00:12:27,007 --> 00:12:29,836
<i>♪ Popełniaj dalej stare błędy
Znowu ♪</i>

155
00:12:30,010 --> 00:12:32,447
<i>♪ Och, daj mi nowy mózg ♪</i>

156
00:12:32,621 --> 00:12:34,405
<i>♪ Utknąłem w cyklu ♪</i>

157
00:12:34,579 --> 00:12:37,844
<i>♪ Jeśli nie przestanę
Skończę martwy ♪</i>

158
00:12:38,018 --> 00:12:41,673
<i>♪ Czy możesz zmienić moje myśli?
Czy możesz je oczyścić?♪</i>

159
00:12:41,848 --> 00:12:45,373
<i>♪ Czy możesz oczyścić moją głowę?
Czy możesz naprawić moje sny?♪</i>

160
00:12:45,547 --> 00:12:48,376
<i>♪ Doktorze, oszaleję ♪</i>

161
00:12:48,550 --> 00:12:53,381
<i>♪ Mam zły umysł
Daj mi nowy mózg ♪</i>

162
00:12:53,555 --> 00:12:57,777
<i>♪ Mam słabość do słodyczy
Za złe decyzje
Mój umysł jest źle podłączony ♪</i>

163
00:12:57,951 --> 00:13:01,215
Dobrze,<i>♪ To nie potrwa długo
Dopóki nie stanę się złoczyńcą ♪</i>

164
00:13:01,389 --> 00:13:04,261
<i>♪ Połóż mnie
Wszystko, co możesz odkryć ♪</i>

165
00:13:04,435 --> 00:13:07,003
<i>♪ Spraw, żebym zapomniał o moich cudach
Spraw, żebym zapomniał--♪</i>

166
00:13:07,177 --> 00:13:09,353
Oczy w górę!

167
00:13:09,527 --> 00:13:13,270
<i>♪ Czy myślisz
Ktoś mógłby mnie uratować?♪</i>

168
00:13:13,444 --> 00:13:17,144
<i>♪ Ciekawe, czy możesz mnie wymazać? ♪</i>

169
00:13:17,318 --> 00:13:21,235
<i>♪ Nie ma lekarstwa
Aby mnie zmienić ♪</i>

170
00:13:22,149 --> 00:13:24,151
<i>♪ Zaczynam szaleć! ♪</i>

171
00:13:24,325 --> 00:13:27,458
<i>♪ Doktorze, potrzebuję nowego mózgu ♪</i>

172
00:13:27,632 --> 00:13:29,678
<i>♪ Zagubiony w spirali ♪</i>

173
00:13:31,549 --> 00:13:32,724
Czy wszystko w porządku?

174
00:13:32,899 --> 00:13:34,378
Co się stało?

175
00:13:34,552 --> 00:13:36,511
Czy jesteś ranny?

176
00:13:36,685 --> 00:13:38,208
Tak, u mnie wszystko w porządku,

177
00:13:38,382 --> 00:13:41,472
Myślę, że mam się dobrze
Właśnie zrobiłem dziwny krok,

178
00:13:41,646 --> 00:13:43,866
Zróbmy sobie przerwę, wszyscy,
Czy możemy dostać trochę lodu?

179
00:13:44,040 --> 00:13:45,346
Anton, nic mi nie jest, nic mi nie jest,

180
00:13:45,520 --> 00:13:47,739
- Skye,
- Czy możemy po prostu wrócić jeszcze raz?

181
00:13:47,914 --> 00:13:49,089
- Chcę to naprawić, ok?
- OK,

182
00:13:49,263 --> 00:13:50,307
- Chodźmy,
- Chodźmy jeszcze raz,

183
00:13:50,481 --> 00:13:51,874
- Ustaw się!
- Przewiń to,

184
00:13:52,048 --> 00:13:53,789
- Tak,
- Wracając do jednego,

185
00:13:54,616 --> 00:13:56,400
muzyka,

186
00:13:56,574 --> 00:13:58,576
<i>♪ Daj mi nowy mózg ♪</i>

187
00:13:58,750 --> 00:14:00,013
<i>♪ Mam ochotę na słodycze ♪</i>

188
00:14:42,446 --> 00:14:43,708
Cholera!

189
00:14:44,579 --> 00:14:46,102
Jedna sekunda!

190
00:14:53,544 --> 00:14:54,894
Tak, wejdź,

191
00:14:56,025 --> 00:14:57,331
Hej,

192
00:14:57,505 --> 00:14:58,636
Wszystko w porządku?

193
00:14:59,942 --> 00:15:01,683
- Jesteś gotowy do wyjścia?
- Tak, mamo,

194
00:15:01,857 --> 00:15:03,293
Potrzebuję tylko minuty,

195
00:15:05,078 --> 00:15:07,950
Powinieneś czuć się naprawdę dobrze
o dzisiaj,

196
00:15:09,299 --> 00:15:10,300
wiem,

197
00:15:12,302 --> 00:15:13,303
ja tak

198
00:15:13,782 --> 00:15:14,826
Dobrze,

199
00:15:17,742 --> 00:15:19,396
Jesteśmy gotowi, kiedy tylko Ty będziesz,

200
00:15:26,577 --> 00:15:29,363
Ostatnia próba jest
potwierdzone na środę,

201
00:15:29,537 --> 00:15:31,234
Więc będziemy na miejscu
pierwszą rzeczą rano,

202
00:15:31,408 --> 00:15:34,063
Masz przymiarkę,
sesja zdjęciowa,

203
00:15:34,237 --> 00:15:37,153
następnie spacery po scenach,
potem spotkanie z fanami,

204
00:15:37,327 --> 00:15:39,068
Proszę, idź prosto do łóżka
kiedy wrócisz do domu,

205
00:15:39,242 --> 00:15:40,896
To będzie długi dzień,

206
00:15:43,551 --> 00:15:45,683
Aha i przypomnienie:
Darius przyjedzie jutro,

207
00:15:45,857 --> 00:15:47,990
Będzie tu na otwarciu,

208
00:15:48,164 --> 00:15:50,993
Chcę go
poczuć miłość, proszę,

209
00:15:51,167 --> 00:15:53,387
Etykieta się rozwija
dużo pieniędzy na tę wycieczkę,

210
00:15:53,561 --> 00:15:55,606
Czy kiedykolwiek nie byłem
dobrze z Dariusem?

211
00:15:55,780 --> 00:15:58,566
Darius oczywiście cię uwielbia,

212
00:15:58,740 --> 00:16:01,308
Chcę tylko, żebyś pamiętał
kto płaci rachunek,

213
00:16:16,149 --> 00:16:18,064
Hej, prosto do łóżka, Skye,

214
00:16:18,238 --> 00:16:19,239
Dobranoc,

215
00:16:22,242 --> 00:16:23,243
Pani Riley,

216
00:16:55,275 --> 00:16:56,754
Hej,

217
00:17:01,281 --> 00:17:03,587
Co do cholery, Lewisie?

218
00:17:03,761 --> 00:17:06,721
- Czego ode mnie chcesz?
- Vicodin! Tylko Vicodin,

219
00:17:06,895 --> 00:17:10,203
Tylko na ból,
- tak samo jak ostatnim razem,
- Pieprzyć to!

220
00:17:10,377 --> 00:17:12,901
Skye Riley nie tylko to zrobi
nagle się tu pojawił,

221
00:17:14,033 --> 00:17:15,991
Twój tekst
kazał przyjść,

222
00:17:16,165 --> 00:17:17,340
- Co?
- Co?

223
00:17:17,514 --> 00:17:20,169
- Co? Co?
- Co? Co?

224
00:17:24,304 --> 00:17:27,176
ja nie--
Nie pamiętam, żebym to wysłał SMS-em,

225
00:17:29,396 --> 00:17:31,137
Jak to się stało, że nie pamiętam
wysłać to SMS-em?

226
00:17:31,311 --> 00:17:32,747
- Och, kurwa,
- nie wiem,

227
00:17:32,921 --> 00:17:34,662
Po prostu wypierdalaj ode mnie,

228
00:17:34,836 --> 00:17:35,706
Odpierdol się ode mnie!

229
00:17:35,880 --> 00:17:38,318
O, cholera,

230
00:17:38,492 --> 00:17:40,711
Cholera, przepraszam,
przepraszam,

231
00:17:44,019 --> 00:17:47,109
Mam najgorszy tydzień

232
00:17:53,985 --> 00:17:55,857
Najgorsze!

233
00:17:57,772 --> 00:18:00,862
Lewis,,, co było
z mieczem?

234
00:18:01,776 --> 00:18:04,039
Co? Jaki miecz?

235
00:18:04,213 --> 00:18:05,780
Ach, ten miecz,

236
00:18:05,954 --> 00:18:09,218
czuję--
Bardzo mi przykro z tego powodu

237
00:18:09,392 --> 00:18:12,134
Nie mogę być zbyt ostrożny
teraz, OK?

238
00:18:12,308 --> 00:18:16,486
Jestem pośrodku niektórych
naprawdę cholernie dziwaczne gówno,

239
00:18:16,660 --> 00:18:18,836
OK? Mówię jak
cholernie straszne,

240
00:18:19,010 --> 00:18:21,056
pierdolone gówno z nawiedzonym domem,
wiesz?

241
00:18:24,625 --> 00:18:25,626
Yo,,,

242
00:18:26,931 --> 00:18:30,021
czy wierzysz w, jak,
dziwne rzeczy?

243
00:18:31,240 --> 00:18:34,504
- Tak, pójdę,
- Co? Nie, nie, nie!

244
00:18:34,678 --> 00:18:38,117
Nie, proszę zostań,
Proszę, zostań. Co ja robię?
Co robię?

245
00:18:38,291 --> 00:18:41,032
Skye, pieprzona Riley, tu jest
a Lewis się pieprzy
szalony?

246
00:18:41,207 --> 00:18:44,775
Bardzo się cieszę, że cię widzę,
Jestem podekscytowany, chodź, wejdź,

247
00:18:44,949 --> 00:18:48,344
Odprężę się, bądź moim gościem,
Proszę usiąść,

248
00:18:48,518 --> 00:18:50,999
Poczuj się jak w domu,
Przepraszam za bałagan,

249
00:18:51,173 --> 00:18:53,044
Powiedziałeś, że chcesz...
co to było?

250
00:18:53,219 --> 00:18:55,134
Chcesz Vicodinu? Prawidłowy?

251
00:18:55,308 --> 00:18:57,353
- Tak,
- Mam cię, mam cię,

252
00:18:57,527 --> 00:18:59,268
Chcesz czegoś jeszcze?
Mam banger ketaminę,

253
00:18:59,442 --> 00:19:02,837
Zrobiło mi się naprawdę dobrze
pieprzona Molly, mam trochę,,,

254
00:19:03,011 --> 00:19:06,232
- nie wiem co to jest,
- Nie, stary, po prostu
Vicodin na moje plecy,

255
00:19:08,234 --> 00:19:10,061
Och, racja, twoje plecy,

256
00:19:10,236 --> 00:19:12,934
Och, to jest do bani,
Nienawidzę tego,

257
00:19:13,108 --> 00:19:15,719
OK, cóż, uspokój się,
i zaraz wracam,

258
00:19:15,893 --> 00:19:18,940
Ty się uspokój, a ja będę
zaraz z powrotem, OK?

259
00:19:19,114 --> 00:19:20,898
Zaraz wrócę, Mmm,

260
00:19:21,072 --> 00:19:23,205
- O mój Boże,
- Ładnie pachniesz,

261
00:19:23,379 --> 00:19:26,469
Tęskniłem za tobą!
Skye, pieprzona Riley, koleś!

262
00:19:26,643 --> 00:19:29,559
Wikodyna, Wikodyna,
O czym ty kurwa myślisz?

263
00:19:29,733 --> 00:19:31,300
<i>,,,nadal mógłby mieć</i>

264
00:19:31,474 --> 00:19:33,084
<i>niektóre zamrożenie
lub ujemne temperatury,,,</i>

265
00:19:33,259 --> 00:19:34,608
Co, kurwa?

266
00:19:35,783 --> 00:19:37,132
Ach, cholera,

267
00:19:43,878 --> 00:19:46,097
<i>Oto jak to widzimy
wszystko się łączy,</i>

268
00:19:46,272 --> 00:19:49,492
<i>Zimne powietrze pozostaje na swoim miejscu</i>

269
00:19:49,666 --> 00:19:53,496
<i>,,,na północ od obszaru,,,</i>
<i>Freddy, spadło trochę śniegu</i>

270
00:19:53,670 --> 00:19:56,456
<i>To znaczy, to nie jest coś wielkiego
burza, to nie jest, wiesz,</i>

271
00:19:56,630 --> 00:19:59,981
<i>bardzo niebezpieczna sytuacja
tam, to nasz pierwszy
śnieg sezonu</i>

272
00:20:00,155 --> 00:20:04,290
<i>Powrót do popkultury
wiadomości, piosenkarz/autor tekstów
Skye Riley powraca</i>

273
00:20:04,464 --> 00:20:07,510
<i>prawie rok później
była hospitalizowana
w wypadku samochodowym</i>

274
00:20:07,684 --> 00:20:10,121
<i>który zginął tragicznie
aktor Paul Hudson</i>

275
00:20:10,296 --> 00:20:12,776
<i>Hudson był
prowadzenie pojazdu
po głośnej parze</i>

276
00:20:12,950 --> 00:20:16,127
<i>opuścił prywatną imprezę
gdzie według doniesień obaj byli
widziany jako nietrzeźwy,</i>

277
00:20:16,302 --> 00:20:18,129
<i>Tak, wiesz,
ten wypadek miał miejsce</i>

278
00:20:18,304 --> 00:20:20,654
<i>podczas gdy Riley był w środku
hitowej trasy koncertowej</i>

279
00:20:20,828 --> 00:20:23,222
<i>i wtedy,
były spekulacje</i>

280
00:20:23,396 --> 00:20:25,789
<i>na temat nadużywania substancji psychoaktywnych przez Riley</i>

281
00:20:25,963 --> 00:20:27,791
<i>Zwłaszcza po nieujawnionych zdjęciach
piosenkarza</i>

282
00:20:27,965 --> 00:20:30,229
<i> stał się wirusowy zaledwie dwa tygodnie
przed przystąpieniem--</i>

283
00:20:40,282 --> 00:20:44,025
Hej, uh, Lewis, jestem miły
mieć naprawdę wcześnie
jutro rano, więc,,,

284
00:20:53,121 --> 00:20:54,340
Lewisa!

285
00:20:57,081 --> 00:20:59,388
Ten pieprzony facet,

286
00:21:02,217 --> 00:21:04,001
Lewis, co do cholery, stary?

287
00:21:16,579 --> 00:21:17,841
Chwytak!

288
00:21:20,540 --> 00:21:23,020
Przysięgnij na Boga, jeśli tak jest
pierdol się ze mną, koleś,,,

289
00:21:36,425 --> 00:21:38,645
- Jezu!
- Skye!

290
00:21:38,819 --> 00:21:40,211
Co kurwa
jest z tobą coś nie tak, Lewis?

291
00:21:40,386 --> 00:21:41,517
Gdzie, kurwa
skąd przyszedłeś?

292
00:21:41,691 --> 00:21:42,866
Co?

293
00:21:44,128 --> 00:21:48,089
- Oh! NIE! NIE! NIE!
- Co? Co to jest?

294
00:21:48,263 --> 00:21:51,614
Odejdź ode mnie, kurwa!
- Odwal się ode mnie!
- Co się kurwa dzieje?

295
00:21:51,788 --> 00:21:54,008
NIE! NIE!

296
00:22:00,754 --> 00:22:02,277
O cholera,

297
00:22:02,451 --> 00:22:04,627
Lewisa? Chwytak? Pierdolić!

298
00:22:04,801 --> 00:22:07,630
Co mam zrobić, Lewis, zadzwonić
karetka? Kurwa, cholera,

299
00:22:07,804 --> 00:22:10,459
Lewisie, Lewisie! Chwytak?
Co, kurwa?

300
00:22:11,547 --> 00:22:12,592
Chwytak?

301
00:22:12,766 --> 00:22:14,289
Kurwa, cholera!

302
00:22:14,463 --> 00:22:16,726
Cholera,
Jesteś pierdolonym przedawkowaniem, stary?

303
00:22:16,900 --> 00:22:19,033
Gówno! Pierdolić!

304
00:22:22,471 --> 00:22:23,472
Chwytak?

305
00:24:19,327 --> 00:24:22,286
OK,

306
00:24:26,465 --> 00:24:27,640
Och, kurwa,

307
00:24:29,076 --> 00:24:30,381
O cholera,

308
00:24:31,034 --> 00:24:32,340
Och, kurwa,

309
00:24:37,432 --> 00:24:38,781
O mój Boże,

310
00:28:03,464 --> 00:28:05,205
Co o tym myślisz, Skye?

311
00:28:05,684 --> 00:28:07,555
Skye?

312
00:28:07,729 --> 00:28:09,775
Hej! Czy zwracasz uwagę?

313
00:28:11,515 --> 00:28:12,603
Co?

314
00:28:12,778 --> 00:28:13,735
Tak,

315
00:28:13,909 --> 00:28:15,563
Ta sprawa jest ważna,

316
00:28:17,826 --> 00:28:19,349
- słucham,
- Wszystko w porządku?

317
00:28:19,523 --> 00:28:21,656
- Wyglądasz na wyczerpanego,
- Och, dzięki, mamo,

318
00:28:21,830 --> 00:28:23,179
To dla ciebie naprawdę ważne

319
00:28:23,353 --> 00:28:24,920
pozostać na szczycie
harmonogram snu,

320
00:28:25,094 --> 00:28:27,227
- Joshua, nalej jej wody,
- Nic mi nie jest,

321
00:28:27,401 --> 00:28:29,620
Chcę, żebyś miał
kogoś w pobliżu, kto mógłby pomóc
znowu wyjść z różnymi sprawami,

322
00:28:29,795 --> 00:28:31,840
Rozmawiałeś z Gemmą?
o przyjeździe w trasę?

323
00:28:32,014 --> 00:28:33,842
Gemma nie będzie chciała
usłyszeć ode mnie, mamo,

324
00:28:34,016 --> 00:28:36,192
- Sięgnąłeś ręką?
- Nie, niezupełnie,

325
00:28:36,366 --> 00:28:38,542
Ona jest twoją najlepszą przyjaciółką, ja jestem
na pewno byłaby skłonna wybaczyć

326
00:28:38,717 --> 00:28:41,371
cokolwiek to było, się wydarzyło
między wami dwoma,

327
00:28:41,545 --> 00:28:45,375
Jesteś zupełnie inny
- osobą niż byłeś rok temu,
- Czy możesz to zostawić w spokoju?

328
00:28:45,549 --> 00:28:49,031
Mówię tylko, że to prawdziwi przyjaciele
są trudne do zdobycia,

329
00:28:49,205 --> 00:28:51,512
I było ci naprawdę dobrze
kiedy Gemma była w pobliżu,

330
00:28:51,686 --> 00:28:54,297
Chętnie pomogę
z jakimikolwiek osobistymi rzeczami

331
00:28:54,471 --> 00:28:56,647
Skye może potrzebować,
Czy chcesz--

332
00:28:56,822 --> 00:28:58,954
- Nie chcę tego,
- Musisz się nawadniać,

333
00:28:59,128 --> 00:29:00,390
Czy po prostu przestaniesz?

334
00:29:01,304 --> 00:29:02,392
OK,

335
00:29:03,698 --> 00:29:05,395
Nie, przepraszam, nie ty,

336
00:29:05,569 --> 00:29:08,050
[Mama Skye] Wejdź!

337
00:29:09,704 --> 00:29:11,575
Cześć, Dariuszu!

338
00:29:11,750 --> 00:29:14,230
Chciałem się tylko przywitać
mojej ulubionej gwieździe rocka,

339
00:29:14,404 --> 00:29:16,363
Wstałbym i cię przytulił
ale jestem uwięziony,

340
00:29:16,537 --> 00:29:18,017
- Wszystko dobrze, przyjdę do ciebie,
- Spójrz na siebie,

341
00:29:18,191 --> 00:29:19,279
- Hej, Elżbieto,
- Cześć,

342
00:29:19,453 --> 00:29:22,586
- Hej, Dariusz,
- Hej, stary,

343
00:29:22,761 --> 00:29:24,066
Zaczynam dostawać
ekscytujące tutaj,

344
00:29:24,240 --> 00:29:26,460
O mój Boże, jestem taka podekscytowana,

345
00:29:26,634 --> 00:29:29,376
Mam małą przysługę
- aby cię zapytać,
- Jasne,

346
00:29:29,550 --> 00:29:32,683
Jutro wieczorem,
odbywa się kolacja zbierająca fundusze
bo Muzyka Inspiruje Nadzieję,

347
00:29:32,858 --> 00:29:34,947
To podstawa
dla ubogiej młodzieży,

348
00:29:35,121 --> 00:29:37,601
Interscope Records zrobiło
- dużo pracy z podkładem,
- Wow,

349
00:29:37,776 --> 00:29:40,387
Wiem, że to ostatnia chwila,
ale miałem nadzieję, że to zrobisz
bądź chętny

350
00:29:40,561 --> 00:29:43,564
- być wyjątkowym prezenterem,
- Och!

351
00:29:43,738 --> 00:29:46,262
Wiem, że masz
dużo na twoim talerzu, ale
nie ma dywanu przylotów,

352
00:29:46,436 --> 00:29:48,656
żadnej prasy. Nic z tego
irytujące rzeczy,

353
00:29:48,830 --> 00:29:50,614
Tu chodzi wyłącznie o dzieci, [bezgłośnie] Tak,

354
00:29:50,789 --> 00:29:53,313
Twoje uwagi zostaną zapisane wcześniej,
Wszystko, co musisz zrobić, to się uśmiechnąć

355
00:29:53,487 --> 00:29:54,793
i czytaj z telepromptera,

356
00:29:57,665 --> 00:29:58,884
Jak mógłbym powiedzieć nie?

357
00:29:59,058 --> 00:30:00,537
Numer trzy,

358
00:30:00,711 --> 00:30:02,061
Zacznijmy od 70,

359
00:30:03,976 --> 00:30:05,542
W porządku, Skye,

360
00:30:09,198 --> 00:30:10,286
Kocham to,

361
00:30:11,853 --> 00:30:13,681
Czy możesz dać mi więcej?

362
00:30:15,683 --> 00:30:17,250
Nawet więcej,

363
00:30:20,035 --> 00:30:21,471
Więcej,

364
00:31:18,833 --> 00:31:20,095
„Hej,,”

365
00:33:13,948 --> 00:33:15,123
Co, kurwa?

366
00:33:15,297 --> 00:33:16,733
Pieprzyć tego gościa, stary,

367
00:33:16,907 --> 00:33:19,084
Chodź,

368
00:33:19,258 --> 00:33:20,520
Weź się w garść,

369
00:33:20,694 --> 00:33:22,478
Weź się w garść,

370
00:33:28,093 --> 00:33:29,572
Jezu!

371
00:33:29,746 --> 00:33:31,400
Czy możesz zapukać?

372
00:33:31,574 --> 00:33:33,533
Pukaliśmy,
Nie odpowiedziałeś,

373
00:33:33,707 --> 00:33:36,275
Dlaczego krzyczałeś?

374
00:33:36,449 --> 00:33:39,800
- Ja... Widziałem pająka,
- Przepraszam, jest
pająk tutaj?

375
00:33:39,974 --> 00:33:44,413
Tanya mówi, że jest trochę
kwestia garderoby, którą ty
potrzebowałem, żebym na to spojrzał,

376
00:33:44,587 --> 00:33:47,373
Tak, nie noszę tego,

377
00:33:47,547 --> 00:33:49,505
Kocham to. Co...
Co jest w tym złego?

378
00:33:49,679 --> 00:33:51,072
Możesz jej pokazać, proszę?

379
00:33:54,380 --> 00:33:57,600
Oświetlenie będzie widoczne
- właśnie przez to na scenie,
- I?

380
00:33:57,774 --> 00:34:00,038
Nie próbuję pokazywać wszystkim
jaki jestem cholernie obrzydliwy,

381
00:34:01,561 --> 00:34:03,780
Myślę, że przesadzasz
trochę,

382
00:34:03,954 --> 00:34:06,653
Tak, Skye, wiesz co?
Myślę, że twoja blizna jest okropna,

383
00:34:06,827 --> 00:34:08,350
- To jest zajebiste,
- Poważnie,

384
00:34:08,524 --> 00:34:10,222
To jest szczerze
jeden z twoich najlepszych wyglądów,

385
00:34:10,396 --> 00:34:12,398
Nie noszę tego,

386
00:35:12,980 --> 00:35:15,809
- Proszę bardzo,
- Dziękuję, dziękuję!

387
00:35:15,983 --> 00:35:18,072
W porządku,
chwyćmy to zdjęcie, dobrze?

388
00:35:21,031 --> 00:35:22,555
Czy możemy wykonać pasujące pozy?

389
00:35:22,729 --> 00:35:24,034
Oczywiście,
Co myślisz?

390
00:35:24,209 --> 00:35:26,124
Hm, jak,,,

391
00:35:26,298 --> 00:35:28,691
- Mhm,
- OK,

392
00:35:28,865 --> 00:35:30,867
Bliźniaczki, super słodkie,

393
00:35:31,041 --> 00:35:33,218
Dziękuję,
Dziękuję za przyjście

394
00:35:33,392 --> 00:35:34,523
- Dziękuję,
- Kto następny?

395
00:35:36,003 --> 00:35:37,439
„Za dużo na jedno serce”
mnie załatwiło

396
00:35:37,613 --> 00:35:39,659
dosłownie najgorsze rozstanie
mojego życia,

397
00:35:39,833 --> 00:35:42,096
czuję się jak
jesteś moim duchowym zwierzęciem i,,,

398
00:35:42,270 --> 00:35:43,619
O mój Boże,
mogę cię przytulić?

399
00:35:43,793 --> 00:35:45,926
O mój Boże, tak! Och,

400
00:35:47,797 --> 00:35:49,277
Skye, musisz sprawdzić
moja SoundCloud,

401
00:35:49,451 --> 00:35:52,019
Och, [chichocze] Jak,
kto zajmuje się twoją produkcją?

402
00:35:52,193 --> 00:35:53,977
W porządku, stary,
weźmy teraz to zdjęcie,

403
00:35:54,152 --> 00:35:56,545
- Miło,
- Och, możemy to zrobić
bardziej pionowo?

404
00:35:56,719 --> 00:35:59,679
<i>♪ Doktorze, potrzebuję nowego mózgu ♪</i>

405
00:35:59,853 --> 00:36:01,246
O mój Boże, to jest,,,

406
00:36:01,420 --> 00:36:02,464
To było niesamowite,

407
00:36:05,859 --> 00:36:09,210
Czy mógłbyś podpisać,
„Dla Alfredo…”

408
00:36:10,211 --> 00:36:11,473
Alfredo,,,

409
00:36:13,519 --> 00:36:14,694
",,, miłość,,,

410
00:36:15,651 --> 00:36:16,652
Skye”

411
00:36:18,393 --> 00:36:19,394
Tak,

412
00:36:26,184 --> 00:36:28,229
Proszę bardzo,

413
00:36:28,403 --> 00:36:30,492
W porządku,
Zróbmy to zdjęcie,

414
00:36:33,060 --> 00:36:35,105
Jestem naprawdę wielkim fanem,

415
00:36:35,280 --> 00:36:37,107
Och, dziękuję za przyjście,

416
00:36:38,283 --> 00:36:40,807
Widzę, że jesteś smutny
wewnątrz,

417
00:36:42,200 --> 00:36:44,724
- Przepraszam, co?
- Mógłbym cię uszczęśliwić,

418
00:36:44,898 --> 00:36:47,596
- Bylibyśmy razem bardzo szczęśliwi,
- OK, myślę, że mamy to,

419
00:36:47,770 --> 00:36:50,164
I jesteś taka piękna,

420
00:36:50,338 --> 00:36:53,820
Masz najwięcej
niesamowita ,,, skóra!

421
00:36:53,994 --> 00:36:55,778
- Stary, wypierdalaj ode mnie!
- Niesamowita skóra!

422
00:36:55,952 --> 00:36:57,519
Sky, kocham cię!

423
00:36:57,693 --> 00:36:59,956
Kocham cię, Skye! Skye!

424
00:37:00,130 --> 00:37:03,221
Sky, kocham cię!

425
00:37:06,528 --> 00:37:09,096
Hej, ludzie, po prostu dajcie nam,
jak,,, jedna krótka sekunda,

426
00:37:14,928 --> 00:37:17,278
Wszystko w porządku?

427
00:37:20,760 --> 00:37:22,457
Potrzebujesz przerwy?

428
00:37:25,373 --> 00:37:28,289
Jesteś pewien? [wzdycha] Po prostu
przejść przez to,

429
00:37:36,776 --> 00:37:38,343
Hej, Skye,

430
00:37:38,517 --> 00:37:40,606
- Wszystko w sosie?
- Tak, dobrze,

431
00:37:42,085 --> 00:37:43,435
W porządku, kto następny?

432
00:37:54,097 --> 00:37:57,100
Cześć, jak masz na imię?

433
00:38:01,540 --> 00:38:04,107
To... To jest ładne
fajną masz koszulę,

434
00:38:04,282 --> 00:38:05,761
Chcesz, żebym to podpisał?

435
00:38:22,604 --> 00:38:24,693
OK,
A może zdjęcie?

436
00:38:27,261 --> 00:38:29,568
Tak, taki słodki,

437
00:38:29,742 --> 00:38:31,570
W porządku, raz, dwa,,,

438
00:38:31,744 --> 00:38:33,311
Ser,

439
00:38:33,485 --> 00:38:35,487
[chichocze] W porządku,

440
00:38:35,661 --> 00:38:37,053
To jest dobre,

441
00:39:39,507 --> 00:39:41,335
<i>To Gemma, zostaw to</i>

442
00:39:42,728 --> 00:39:43,946
Cześć!

443
00:39:44,120 --> 00:39:45,905
Cześć, to ja, Um,,,

444
00:39:46,079 --> 00:39:48,995
Właśnie myślałem
o tobie i, uh,,,

445
00:39:49,169 --> 00:39:50,866
ile,,,

446
00:39:52,477 --> 00:39:55,393
jak bardzo chcę przeprosić
o wszystkim,

447
00:39:58,004 --> 00:40:02,791
Zresztą, nie wiem, czy
chcesz ze mną porozmawiać, Um,,,

448
00:40:03,618 --> 00:40:05,577
Zadzwonisz do mnie? Proszę?

449
00:40:06,795 --> 00:40:07,970
Tęsknię za tobą,

450
00:40:10,930 --> 00:40:12,279
Cholera,

451
00:40:20,330 --> 00:40:22,463
Hej! [Gemma] <i>Hej,</i>

452
00:40:26,902 --> 00:40:28,774
Jak się masz?

453
00:40:28,948 --> 00:40:30,166
<i>Myślę, że całkiem nieźle</i>

454
00:40:30,340 --> 00:40:32,255
<i>Jestem zaskoczony twoją wiadomością</i>

455
00:40:32,430 --> 00:40:35,868
Wiem, przepraszam, po prostu
zawołał niespodziewanie,

456
00:40:36,651 --> 00:40:38,087
<i>Nie, wszystko w porządku</i>

457
00:40:38,261 --> 00:40:39,437
<i>To super,</i>

458
00:40:41,177 --> 00:40:42,657
Właściwie, hm,,,

459
00:40:44,572 --> 00:40:46,922
W pewnym sensie czuję,,,

460
00:40:47,096 --> 00:40:48,620
,,, naprawdę, uh,
w tej chwili przytłoczony,

461
00:40:48,794 --> 00:40:50,752
Wiem, że to nie jest,,,

462
00:40:50,926 --> 00:40:53,451
Wiem, że to nie twój problem
i to prawdopodobnie naprawdę,,,

463
00:40:53,625 --> 00:40:57,716
gówno z mojej strony, że nawet
zadzwonię do ciebie, ale, uh,,,

464
00:40:57,890 --> 00:41:00,719
Tak naprawdę nie mam nikogo
Mogę teraz porozmawiać,

465
00:41:01,371 --> 00:41:02,677
<i>Co się dzieje?</i>

466
00:41:04,679 --> 00:41:07,160
Jakakolwiek szansa
chciałbyś wpaść? <i>Co, jak teraz?</i>

467
00:41:07,334 --> 00:41:10,642
Tak, chyba że jesteś, wiesz,
zajęty czy coś,

468
00:41:13,862 --> 00:41:15,647
<i>Nie, ja,,,</i>

469
00:41:15,821 --> 00:41:19,781
<i>Tak, nie, mogę przyjść,
Daj mi jakieś 45</i>

470
00:41:19,955 --> 00:41:22,480
Idealnie, <i>OK, super, do zobaczenia wkrótce</i>

471
00:41:22,654 --> 00:41:24,525
Do zobaczenia, cześć,

472
00:42:17,360 --> 00:42:18,797
<i>♪ Mam grubą skórę ♪</i>

473
00:42:34,334 --> 00:42:38,294
<i>♪ Mam grubą skórę
Ale jestem pusta ♪</i>

474
00:42:39,948 --> 00:42:43,952
<i>♪ Składa się z połamanych części ♪</i>

475
00:42:45,345 --> 00:42:49,349
<i>♪ Mam ciało
Ale jest pożyczone ♪</i>

476
00:42:50,872 --> 00:42:54,876
<i>♪ Z cieniem zamiast serca ♪</i>

477
00:42:56,225 --> 00:43:00,447
<i>♪ Czy to jest to
Jak opowiedziana jest moja historia?♪</i>

478
00:43:00,621 --> 00:43:02,144
<i>♪ Wznoszę się wyżej, aż... ♪</i>

479
00:43:39,573 --> 00:43:40,618
Witam?

480
00:46:01,410 --> 00:46:03,282
Jezu, kurwa!

481
00:46:06,546 --> 00:46:08,722
Co się dzieje teraz?

482
00:46:21,169 --> 00:46:22,562
Czy jest tu ktoś jeszcze?

483
00:46:43,061 --> 00:46:45,193
Skye, co się dzieje?

484
00:47:00,556 --> 00:47:01,906
Co, kurwa?

485
00:47:02,080 --> 00:47:03,908
Jasne, więc,,,

486
00:47:04,082 --> 00:47:05,300
Jestem zdezorientowany,

487
00:47:07,172 --> 00:47:08,869
Och, ja też witam,

488
00:47:09,043 --> 00:47:11,263
Jak dostałeś
- tutaj tak szybko?
- Czekaj,

489
00:47:11,437 --> 00:47:13,918
Dlaczego? Co masz na myśli?
Zadzwoniłeś do mnie jakąś godzinę temu,

490
00:47:17,312 --> 00:47:18,531
Godzinę?

491
00:47:27,540 --> 00:47:28,846
Jak się masz, Skye?

492
00:47:32,850 --> 00:47:34,329
ja, hm,,,

493
00:47:35,548 --> 00:47:37,724
,,,nie spałem
ostatniej nocy, a ja,,,

494
00:47:37,898 --> 00:47:41,206
chyba oszalałem
świadomy-koszmar-gorączkowy sen,

495
00:47:41,380 --> 00:47:43,295
i to przestraszyło,,,

496
00:47:43,469 --> 00:47:45,384
,,,strasznie mnie przestraszyłeś,

497
00:47:48,474 --> 00:47:50,476
Um,,, spragniony?

498
00:47:56,090 --> 00:47:59,789
To terapeuta z mojego powrotu do zdrowia
programu, zasugerowała, że ,,,

499
00:47:59,964 --> 00:48:03,402
za każdym razem, gdy czuję się przytłoczony
chęć zażycia lub upicia się

500
00:48:03,576 --> 00:48:05,230
że powinnam przestać
cokolwiek robię

501
00:48:05,404 --> 00:48:07,362
i pij
pełna szklanka wody,

502
00:48:07,536 --> 00:48:09,408
To powinno być trochę
rodzaj formy uznania

503
00:48:09,582 --> 00:48:11,497
za to, co mogę
i nie mogę kontrolować,

504
00:48:11,671 --> 00:48:14,587
Cóż, miło cię widzieć,

505
00:48:17,677 --> 00:48:19,897
Jezu, Gemmo,

506
00:48:23,291 --> 00:48:25,076
bardzo mi przykro,

507
00:48:25,250 --> 00:48:28,340
Byłem olbrzymem
pierdolony dupek,

508
00:48:30,516 --> 00:48:33,693
- Jestem Ci winien tak ogromne przeprosiny,
- Naprawdę,

509
00:48:33,867 --> 00:48:36,522
Nie wiem, dlaczego cię to zabrało
jak rok, żeby mi to powiedzieć,

510
00:48:36,696 --> 00:48:39,829
Wiem, przepraszam, ja,,,
Chciałem zadzwonić wcześniej,

511
00:48:40,004 --> 00:48:41,440
Po prostu nie wiedziałem
gdybyś chciał,,,

512
00:48:41,614 --> 00:48:43,268
wybacz mi
lub jeśli mnie nienawidziłeś

513
00:48:43,442 --> 00:48:44,617
i nigdy nie chciałem
usłyszeć ode mnie ponownie,

514
00:48:44,791 --> 00:48:46,445
OK, przeprosiny przyjęte,

515
00:48:47,750 --> 00:48:50,057
O Boże,

516
00:48:51,885 --> 00:48:53,582
Kurwa kocham cię,
Znasz to, prawda?

517
00:48:53,756 --> 00:48:56,411
- OK,
- Poważnie,
Jesteś moją przejażdżką lub giń,

518
00:48:56,585 --> 00:48:58,848
OK! Zanim zaczniemy
ssanie sobie nawzajem kutasów,

519
00:48:59,023 --> 00:49:00,676
co się dzieje?
Dlaczego jesteś taki dziwny?

520
00:49:01,851 --> 00:49:03,114
nie wiem,

521
00:49:08,293 --> 00:49:09,642
nie wiem,

522
00:49:13,646 --> 00:49:15,126
Jestem w takim bałaganie,

523
00:49:22,655 --> 00:49:24,526
Tylko jaki bałagan
rozmawiamy?

524
00:49:27,790 --> 00:49:29,488
Stało się coś naprawdę złego,

525
00:49:37,496 --> 00:49:39,672
Pamiętacie Lewisa Fregoli?

526
00:49:39,846 --> 00:49:41,282
Lewis Fregoli z liceum?

527
00:49:41,456 --> 00:49:43,676
Umarł na moich oczach
wczoraj,

528
00:49:43,850 --> 00:49:46,026
- Co?
- Poszedłem do jego mieszkania
kupić Vicodin,

529
00:49:46,200 --> 00:49:48,420
- Skye, co do cholery?
- Tylko na ból, przysięgam,

530
00:49:48,594 --> 00:49:50,683
Gemmo, nie mam
dotknął alkoholu

531
00:49:50,857 --> 00:49:52,250
lub koks za rok,
obiecuję,

532
00:49:52,424 --> 00:49:53,816
Ale moje plecy
jest nadal przejebany,

533
00:49:53,991 --> 00:49:55,862
Ponieważ mam historię
nadużywania substancji psychoaktywnych,

534
00:49:56,036 --> 00:49:57,951
nikt mi nie przepisze
cokolwiek mocniejszego niż Tylenol,

535
00:49:58,125 --> 00:50:00,214
Myślisz, że może
jest ku temu powód?

536
00:50:00,388 --> 00:50:02,434
No cóż, nie wiem
co jeszcze zrobić,

537
00:50:03,826 --> 00:50:06,046
Wszyscy na mnie liczą,

538
00:50:06,220 --> 00:50:08,570
OK, poczekaj,
W porządku, wróć,

539
00:50:08,744 --> 00:50:09,615
Co się stało z Lewisem?

540
00:50:09,789 --> 00:50:11,225
Kiedy się pojawiłem,

541
00:50:11,399 --> 00:50:13,445
coś było nie tak
o nim,

542
00:50:13,619 --> 00:50:15,708
Jakby się bał
czegoś,

543
00:50:16,622 --> 00:50:19,059
Zaczął... wariować

544
00:50:19,233 --> 00:50:21,757
i krzyczeć,
jak krzyk, krzyk,

545
00:50:21,931 --> 00:50:23,368
A potem on,,,

546
00:50:25,283 --> 00:50:28,547
chwyciłem ten metalowy ciężarek do ćwiczeń
od wyciskania na ławce,,,

547
00:50:30,810 --> 00:50:32,290
a potem on lubi,,,

548
00:50:34,161 --> 00:50:35,684
po prostu rozbity
cała jego twarz w tym,

549
00:50:35,858 --> 00:50:38,035
Co?

550
00:50:38,209 --> 00:50:40,602
- Ej, o mój Boże, co?
- nie wiedziałem co robić,

551
00:50:40,776 --> 00:50:43,692
Po prostu przestraszyłem się
i wybiegł, i,,,

552
00:50:43,866 --> 00:50:47,609
- Gemma, po prostu go tam zostawiłem,
- Czy ktoś jeszcze wie
o tym?

553
00:50:47,783 --> 00:50:51,570
- Nie, mam powiedzieć policji?
- NIE! Skye, nie, posłuchaj mnie,

554
00:50:51,744 --> 00:50:53,746
Jeśli ktoś Cię łączy
do śmierci handlarza narkotyków,

555
00:50:53,920 --> 00:50:56,792
historia przejmie kontrolę nad tobą
życie i wszystko spieprzyć,

556
00:50:56,966 --> 00:51:01,188
- I to nie jest twoja wina,
- Ciągle widzę
wszędzie jego twarz,

557
00:51:01,362 --> 00:51:03,843
- Czuję się po prostu zajebiście!
- Tak, nic dziwnego,

558
00:51:04,017 --> 00:51:05,975
Nie mogę sobie wyobrazić, jakie to straszne
to musiało być

559
00:51:07,194 --> 00:51:08,891
O Boże, przepraszam,

560
00:51:09,066 --> 00:51:10,763
Bardzo mi przykro, że leżę
to wszystko na ciebie,

561
00:51:10,937 --> 00:51:12,112
ja po prostu,,,

562
00:51:14,767 --> 00:51:18,031
Nie wiem, po prostu nie wiem
naprawdę mam z kim porozmawiać,

563
00:51:21,948 --> 00:51:23,776
Chcesz, żebym przenocował?

564
00:51:26,561 --> 00:51:27,780
Naprawdę? Zrobiłbyś to?

565
00:51:27,954 --> 00:51:29,782
To znaczy, już tu jestem,

566
00:51:32,611 --> 00:51:34,874
O Boże,
Tęskniłem za tobą, suko,

567
00:53:14,452 --> 00:53:17,281
Pomóż mi!

568
00:53:17,455 --> 00:53:20,197
Proszę niech ktoś pomoże!

569
00:53:58,496 --> 00:54:00,106
Hej, wszystko w porządku?

570
00:54:00,585 --> 00:54:01,673
Tak,

571
00:54:22,563 --> 00:54:25,087
Gemmo, bardzo mi przykro
o wszystkim,

572
00:54:27,133 --> 00:54:30,049
Wiem, wszystko w porządku,
Już ci wybaczyłem,

573
00:54:38,405 --> 00:54:41,060
Nie wiem dlaczego
Niszczę wszystko,

574
00:54:46,892 --> 00:54:49,634
Czuję, że mój mózg jest,,,

575
00:54:52,898 --> 00:54:55,030
to naprawdę popierdolone miejsce,

576
00:54:56,205 --> 00:54:57,772
pełno tego wszystkiego

577
00:54:58,382 --> 00:55:00,645
chaos i hałas,

578
00:55:00,819 --> 00:55:02,560
I jestem tam uwięziony

579
00:55:03,735 --> 00:55:06,128
zupełnie sam,,,

580
00:55:06,912 --> 00:55:08,261
,,,w tej ciemności,

581
00:55:08,435 --> 00:55:10,698
A ja po prostu chcę
aby wyciszyć hałas,

582
00:55:10,872 --> 00:55:12,396
ale nie wiem jak,

583
00:55:15,703 --> 00:55:18,184
To dlatego
jesteś okropną osobą,

584
00:55:23,842 --> 00:55:25,322
Co powiedziałeś?

585
00:55:31,676 --> 00:55:32,764
Pączek?

586
00:55:50,521 --> 00:55:51,696
Pączek?

587
00:56:10,758 --> 00:56:12,456
O, hej, już wstałeś!

588
00:56:16,155 --> 00:56:17,504
Co się kurwa dzieje?

589
00:56:17,678 --> 00:56:20,072
Co masz na myśli?
Zrobiłam matchę,

590
00:56:21,203 --> 00:56:22,727
Matcha? Co?

591
00:56:25,120 --> 00:56:27,775
Czekaj, to jest... jest poranek?
Która godzina?

592
00:56:27,949 --> 00:56:31,083
Pierdolić! Kurwa, spóźniłem się!
Dlaczego mnie nie obudziłeś?

593
00:56:31,257 --> 00:56:33,825
Przepraszam, nie wiedziałem,
Nie mam Twojego harmonogramu,

594
00:56:33,999 --> 00:56:37,176
Moja mama to zrobi
kurwa, zabij mnie! O cholera,

595
00:56:44,183 --> 00:56:46,968
- Mogę ci pomóc czy coś?
- Przyjedziesz na wycieczkę?

596
00:56:47,142 --> 00:56:50,015
- Co?
- Przyjdź dziś ze mną na próbę,

597
00:56:50,189 --> 00:56:52,670
Dzisiaj? Nie mogę
później sprawa przyjaciela,

598
00:56:52,844 --> 00:56:56,064
Co? Co... Jaki przyjaciel?
Czy musisz iść?

599
00:56:56,238 --> 00:56:57,892
Cóż, tak,
Zobowiązałem się,

600
00:56:58,066 --> 00:57:01,200
Kurwa, w takim razie
możesz zacząć jutro?

601
00:57:01,374 --> 00:57:03,768
To znaczy, nie wiem, w pewnym sensie
czuję, że to jest coś

602
00:57:03,942 --> 00:57:06,118
powinniśmy porozmawiać
o pierwszym,

603
00:57:09,208 --> 00:57:11,993
- Żartujesz?
- Przepraszam, przepraszam,

604
00:57:12,167 --> 00:57:13,952
Jest sto osób
czekam tylko na Ciebie,

605
00:57:14,126 --> 00:57:15,910
wiem! Ja wiem!

606
00:57:19,436 --> 00:57:20,785
Hej, Elżbieto,

607
00:57:24,092 --> 00:57:25,790
Spójrz, talent jest tutaj,

608
00:57:25,964 --> 00:57:27,444
OK, talent się pojawia,

609
00:57:33,667 --> 00:57:36,278
- Myślałem, że powiedzieliśmy 8:30,
- Bardzo mi przykro, to moja wina,

610
00:57:36,453 --> 00:57:38,150
Ale jestem gotowy,
Jestem gotowy, zróbmy to,

611
00:57:38,324 --> 00:57:41,153
Przepraszam wszystkich,
Jestem tutaj, bardzo mi przykro,

612
00:57:42,154 --> 00:57:43,590
Przepraszam,

613
00:57:58,779 --> 00:58:00,172
Potrzebuję trochę wody
dla mojej córki,

614
00:58:00,346 --> 00:58:02,740
Dla mojej córki
Potrzebuję trochę wody,

615
00:58:02,914 --> 00:58:04,350
Potrzebuję kelnera
z odrobiną wody,

616
00:58:04,524 --> 00:58:05,786
Potrzebuję kelnera
z odrobiną wody,

617
00:58:46,740 --> 00:58:49,917
<i>♪ Muszę ci wyznać tajemnicę
Myślę, że już wiesz ♪</i>

618
00:58:53,704 --> 00:58:55,619
<i>♪ Coś jest nie tak
Ze mną ♪</i>

619
00:58:55,793 --> 00:58:57,969
<i>♪ Założę się, że widzisz
Zaczyna to być widoczne ♪</i>

620
00:59:01,625 --> 00:59:03,714
<i>♪ Czuję się inaczej
W mojej skórze ♪</i>

621
00:59:03,888 --> 00:59:06,499
<i>♪ Czuję to coś
Zmienia się ♪</i>

622
00:59:09,284 --> 00:59:11,635
<i>♪ Czy to tylko ja
Albo kolory ♪</i>

623
00:59:11,809 --> 00:59:14,463
<i>♪ Topnieję
Z obrazu?♪</i>

624
00:59:16,248 --> 00:59:19,077
<i>♪ To może być tragedia ♪</i>

625
00:59:19,251 --> 00:59:22,776
<i>♪ Dewastacja
Tuż przede mną ♪</i>

626
00:59:22,950 --> 00:59:26,867
<i>♪ Czy jestem przyszłą katastrofą?
To czeka, żeby się wydarzyć?♪</i>

627
00:59:27,041 --> 00:59:30,523
<i>♪ To tylko czeka, żeby się wydarzyć ♪</i>

628
00:59:30,697 --> 00:59:32,090
<i>♪ Jak krew na białym ♪</i>

629
00:59:33,831 --> 00:59:37,269
<i>♪ Rozsuń morze
Powinieneś zejść mi z drogi ♪</i>

630
00:59:37,443 --> 00:59:39,750
<i>♪ Trzymam w dłoni szklankę
I może się złamać ♪</i>

631
00:59:39,924 --> 00:59:41,839
<i>♪ Coś tak fizycznego ♪</i>

632
00:59:42,013 --> 00:59:46,321
<i>♪ Zrobił ze mnie cyniczną katastrofę
Czekam na wydarzenia ♪</i>

633
00:59:46,495 --> 00:59:49,586
<i>♪ Jak krew na białej satynie ♪</i>

634
00:59:55,461 --> 00:59:57,463
<i>♪ To jest jak przełącznik
Silnika ♪</i>

635
00:59:57,637 --> 01:00:00,684
<i>♪ Chyba się złamałem
Wszystkie hamulce ♪</i>

636
01:00:03,469 --> 01:00:07,734
<i>♪ Czy jestem wadliwy? Bo umieram
Popełniać głupie błędy ♪</i>

637
01:00:08,735 --> 01:00:11,825
<i>♪ Och, to może być tragedia ♪</i>

638
01:00:13,740 --> 01:00:15,524
O, kurwa!

639
01:00:16,134 --> 01:00:17,091
Bóg!

640
01:00:19,746 --> 01:00:22,183
O mój Boże! Pierdolić!

641
01:00:22,357 --> 01:00:24,490
O, kurwa, kurwa!

642
01:00:24,664 --> 01:00:26,710
Pierdolić!

643
01:00:26,884 --> 01:00:29,843
O Boże,
Kurwa, kurwa, kurwa, kurwa,

644
01:00:32,846 --> 01:00:33,934
Czy wszystko w porządku?

645
01:00:34,108 --> 01:00:35,675
Moja noga!

646
01:00:35,849 --> 01:00:38,330
- Co się stało? Co jest nie tak?
- Mój--

647
01:00:45,467 --> 01:00:47,208
Kto to był?

648
01:00:47,382 --> 01:00:49,297
Jedno z Was było nie na miejscu
i mnie powalił!

649
01:00:49,471 --> 01:00:51,430
Kto to był?

650
01:00:51,604 --> 01:00:53,432
Skye, nie sądzę
to właśnie się stało,

651
01:00:53,606 --> 01:00:56,217
Nie mów mi
czego właśnie doświadczyłem, Anton!

652
01:00:56,391 --> 01:00:58,567
nie jestem,

653
01:00:58,742 --> 01:01:01,701
Po prostu mówię
że z miejsca, w którym patrzyłem,

654
01:01:01,875 --> 01:01:03,224
Nie widziałem nikogo
nie na miejscu,

655
01:01:15,759 --> 01:01:17,238
Skye!

656
01:02:29,310 --> 01:02:31,399
- Co się stało?
- Gdzie jest Jozue?

657
01:02:31,573 --> 01:02:33,488
Chryste, co zrobiłeś?

658
01:02:33,662 --> 01:02:35,926
Hej, wszystko w porządku?
Czy mogę ci coś przynieść?

659
01:02:36,100 --> 01:02:37,536
Co kurwa
jest twój problem, stary?

660
01:02:39,407 --> 01:02:42,062
- Przepraszam, co?
- Czy ty się ze mną pieprzysz?

661
01:02:42,236 --> 01:02:45,022
Nie mam pojęcia, kim jesteś
- mówię o tym, przysięgam,
- Zdemolował moją garderobę!

662
01:02:45,196 --> 01:02:48,547
- Co? Co-- Nie, nie zrobiłem tego!
- Kurwa, widziałem cię, Joshua!

663
01:02:48,721 --> 01:02:51,289
Skye! Ja,,, Skye,
Nigdy bym tego nie zrobił

664
01:02:51,463 --> 01:02:53,639
kiedykolwiek coś zrobić
tak dla ciebie, ok?

665
01:02:53,813 --> 01:02:55,859
Daj spokój,
Jaki miałbym powód?

666
01:02:58,035 --> 01:02:59,993
- Pieprz się, pieprz się!
- OK,

667
01:03:00,167 --> 01:03:02,387
Pieprz się! Pieprz się, Joshua!

668
01:03:02,561 --> 01:03:04,084
- Pieprz się!
- Dobra, wystarczy,

669
01:03:04,258 --> 01:03:06,086
Mamo, musisz mi uwierzyć,
On to zrobił!

670
01:03:06,260 --> 01:03:08,523
- On to, kurwa, zrobił!
- Musisz ochłonąć,

671
01:03:08,697 --> 01:03:10,438
Właściwie to nie jesteś
brać jego stronę?

672
01:03:10,612 --> 01:03:12,614
Jestem po twojej stronie,
OK? Zawsze,

673
01:03:12,789 --> 01:03:15,443
Ale Jozue był
ze mną cały dzień,

674
01:03:15,617 --> 01:03:18,533
Co? Kim jesteś
nawet mówić?

675
01:03:18,707 --> 01:03:21,101
Nie obchodzi mnie nawet, co się stało
tutaj, naprawimy to,

676
01:03:21,275 --> 01:03:23,843
Po prostu potrzebuję, żebyś,,,
,,,powiedz mi prawdę,

677
01:03:24,017 --> 01:03:25,889
Zapytam cię o coś,,,

678
01:03:26,063 --> 01:03:27,673
,,,i chcę ciebie
szczerze mówiąc,

679
01:03:27,847 --> 01:03:30,719
Skye? Czy używasz ponownie?

680
01:03:30,894 --> 01:03:32,069
Co?

681
01:03:32,243 --> 01:03:33,548
Nikt nie musi wiedzieć,

682
01:03:33,722 --> 01:03:35,899
Po prostu musisz
powiedz mi prawdę,

683
01:03:36,073 --> 01:03:39,119
O mój Boże, nie!
Już nie biorę, mamo,

684
01:03:39,293 --> 01:03:41,469
Chcesz mnie
poddać się testowi narkotykowemu?

685
01:03:42,296 --> 01:03:43,602
OK,

686
01:03:43,776 --> 01:03:45,822
Wierzę ci, hm,,,

687
01:03:47,867 --> 01:03:49,651
Co się dzieje?

688
01:03:49,826 --> 01:03:52,089
Nie wiem! Nie wiem!
Ja tylko--

689
01:03:53,525 --> 01:03:57,659
Kurwa, cały czas czuję się jak szalony,
Wszystko idzie źle,

690
01:03:57,834 --> 01:04:01,925
Nikt, kurwa, nie będzie słuchał
dla mnie i wszystkich, kurwa
nienawidzi mnie,

691
01:04:02,099 --> 01:04:04,623
Och, daj spokój, słyszysz
siebie? Wszyscy cię kochają,

692
01:04:04,797 --> 01:04:08,105
Wszyscy jesteśmy tu dla ciebie, jesteśmy
tutaj, bo w Ciebie wierzymy,

693
01:04:08,279 --> 01:04:10,498
Wierzymy w tę wycieczkę,

694
01:04:10,672 --> 01:04:13,240
Myślę, że zrobię tę wycieczkę
to był ogromny błąd, to...

695
01:04:13,414 --> 01:04:16,678
To za dużo,
- nie jestem... nie jestem na to gotowy,
- OK, wiesz co?

696
01:04:16,853 --> 01:04:19,594
Będziemy, hm, spojrzeć na
zarezerwuj dziś wieczorem, spójrz na daty,

697
01:04:19,768 --> 01:04:22,032
wygospodarować dla Ciebie trochę czasu
do rozpakowania przed otwarciem,

698
01:04:22,206 --> 01:04:24,382
Ale teraz
musisz to połączyć

699
01:04:24,556 --> 01:04:26,558
i wracaj tam,

700
01:04:26,732 --> 01:04:29,126
Ponieważ musimy być na czas
na imprezę założycielską Dariusa,

701
01:04:29,300 --> 01:04:31,737
Kurwa, nie, mamo, proszę
nie każ mi tego robić,

702
01:04:31,911 --> 01:04:34,479
Nie mogę wyjść na scenę
przed bandą
ludzi tej nocy,

703
01:04:34,653 --> 01:04:36,394
- Skye,
- Mamo, nie jesteś...

704
01:04:36,568 --> 01:04:38,744
Kurwa, nie jesteś
słuchaj mnie!

705
01:04:38,918 --> 01:04:40,659
Nie jestem w przestrzeni nad głową

706
01:04:40,833 --> 01:04:42,791
założyć pieprzoną sukienkę
i baw się w tańczącą małpę

707
01:04:42,966 --> 01:04:46,186
przed pokojem
- pełno obcych!
- Darius na ciebie liczy

708
01:04:46,360 --> 01:04:48,101
być tam, OK?

709
01:04:48,275 --> 01:04:49,929
Dałeś mu słowo,

710
01:04:50,103 --> 01:04:52,845
Jesteś kobietą
która dotrzymuje słowa,

711
01:04:53,019 --> 01:04:55,326
Nie odwołasz
na zobowiązaniu

712
01:04:55,500 --> 01:04:57,197
do młodzieży ubogiej

713
01:04:57,371 --> 01:05:00,113
tuż przed rozpoczęciem wycieczki,

714
01:05:21,134 --> 01:05:25,704
<i>Muzyka inspiruje nadzieję
powstał na tym pomyśle</i>

715
01:05:25,878 --> 01:05:27,967
<i>że żadne marzenie nie może być zbyt wielkie</i>

716
01:05:30,143 --> 01:05:32,885
<i>Z pomocą i wsparciem
wszystkich w tym pokoju</i>

717
01:05:33,059 --> 01:05:35,714
<i>oraz od wszystkich naszych darczyńców
w całym kraju</i>

718
01:05:35,888 --> 01:05:37,803
<i>fundacja mogła</i>

719
01:05:37,977 --> 01:05:41,589
<i>aby dotrzeć do większej liczby rodzin
w tym roku niż kiedykolwiek wcześniej</i>

720
01:05:42,895 --> 01:05:44,375
<i>Dziękujemy</i>

721
01:05:44,549 --> 01:05:47,117
<i>coraz więcej dzieci
każdego dnia

722
01:05:47,291 --> 01:05:51,556
<i>są w stanie zrobić
ich najśmielsze marzenia stały się rzeczywistością</i>

723
01:05:51,730 --> 01:05:54,733
<i>A teraz bez zbędnych ceregieli</i>

724
01:05:54,907 --> 01:05:57,257
<i>to dla mnie wielka przyjemność</i>

725
01:05:57,431 --> 01:05:59,303
<i>wprowadzić ,,,</i> Dziesięć sekund,

726
01:05:59,477 --> 01:06:02,915
<i>,,,wspaniała młoda artystka,
Panie i panowie,</i>

727
01:06:03,089 --> 01:06:05,178
<i>proszę umieścić swoje
ręce razem,,,</i> wezmę to,

728
01:06:05,352 --> 01:06:08,225
<i>,,, dla Skye Riley,</i>

729
01:06:17,712 --> 01:06:18,931
Wow,

730
01:06:19,105 --> 01:06:20,541
Dziękuję,

731
01:06:22,108 --> 01:06:23,631
Dziękuję bardzo,

732
01:06:28,897 --> 01:06:30,725
Dobry wieczór,
panie i panowie,

733
01:06:30,899 --> 01:06:32,771
Jestem Skye Riley,

734
01:06:32,945 --> 01:06:34,294
i jestem tu dziś wieczorem, aby,,,

735
01:06:35,556 --> 01:06:36,601
Uch,,,

736
01:06:41,867 --> 01:06:44,000
Jestem tu dziś wieczorem, aby,,,

737
01:06:44,609 --> 01:06:45,784
Uch,,,

738
01:06:45,958 --> 01:06:47,960
Och, to jest, uch,,,

739
01:06:56,055 --> 01:06:58,405
A więc, jak się mają wszyscy
robisz dziś wieczorem?

740
01:06:58,579 --> 01:07:00,842
Mam nadzieję, że jesteście wszyscy
ciesząc się imprezą,

741
01:07:01,017 --> 01:07:03,628
Oj, nie martw się jednak,
jestem trzeźwy,

742
01:07:03,802 --> 01:07:05,064
Więc,,,

743
01:07:08,763 --> 01:07:10,765
Hmm,,,

744
01:07:14,639 --> 01:07:18,251
O czym mogę powiedzieć
jak muzyka budzi nadzieję?

745
01:07:18,425 --> 01:07:19,818
Cóż,

746
01:07:19,992 --> 01:07:22,212
muzyka mi dała
wszystko czego kiedykolwiek pragnąłem,

747
01:07:23,909 --> 01:07:28,218
Z drugiej strony muzyka prawie to zrobiła
zabij mnie, więc o to chodzi,

748
01:07:28,392 --> 01:07:31,090
No cóż, ja...
Myślę, że to niesprawiedliwe,

749
01:07:31,264 --> 01:07:33,049
Muzyka nie pasowała
te wszystkie narkotyki w nosie,

750
01:07:33,223 --> 01:07:34,137
zrobiłem,

751
01:07:38,054 --> 01:07:39,577
Hmm,,,

752
01:07:42,232 --> 01:07:45,061
Ja... myślę
Powinienem tu być

753
01:07:45,235 --> 01:07:50,457
oferując słowa inspiracji
i rady,

754
01:07:50,631 --> 01:07:53,069
Cóż, kiedy o tym pomyślę
co chciałbym, żeby ktoś miał

755
01:07:53,243 --> 01:07:56,550
powiedział mi, kiedy byłem młodszy
i na początek,

756
01:07:57,290 --> 01:07:59,249
Chyba powiedziałbym

757
01:08:00,337 --> 01:08:02,991
ten biznes jest naprawdę trudny,

758
01:08:03,166 --> 01:08:07,779
I, uch, spędzisz lata
swojego życia w pogoni za sukcesem

759
01:08:07,953 --> 01:08:10,434
wiesz, myślę tak
kiedy nadejdzie,

760
01:08:10,608 --> 01:08:14,438
to magicznie naprawi,
wiesz, wszystko

761
01:08:15,482 --> 01:08:18,181
to jest złe i niewłaściwe w stosunku do ciebie,

762
01:08:18,355 --> 01:08:21,009
A potem osiągniesz sukces,
i zdajesz sobie z tego sprawę
tego nie da się naprawić

763
01:08:21,184 --> 01:08:23,751
głęboko załamana osoba
że zawsze byłeś,

764
01:08:23,925 --> 01:08:26,885
A teraz nie możesz uciec

765
01:08:27,059 --> 01:08:29,844
żałosna rzecz
którym się stałeś,

766
01:08:30,018 --> 01:08:31,411
i pewnego dnia zdasz sobie sprawę

767
01:08:31,585 --> 01:08:33,021
jak bardzo byś tego chciał

768
01:08:33,196 --> 01:08:34,719
po prostu zamień to wszystko na

769
01:08:34,893 --> 01:08:36,068
jedna pieprzona chwila szczęścia!

770
01:08:46,426 --> 01:08:48,385
Och,

771
01:08:48,559 --> 01:08:49,908
Przepraszam za to, Uh,,,

772
01:08:55,131 --> 01:08:57,481
Chciałem powiedzieć:

773
01:08:57,655 --> 01:09:01,137
Mam nadzieję, że następne pokolenie
młodych artystów

774
01:09:01,311 --> 01:09:04,488
odnajdują się
naprawdę zainspirowany dziś wieczorem,

775
01:09:04,662 --> 01:09:07,012
Wiem, że na pewno,

776
01:09:09,101 --> 01:09:12,365
I bez dalszych ceregieli,

777
01:09:12,539 --> 01:09:14,759
Chciałbym przedstawić
nasz kolejny gość,

778
01:09:14,933 --> 01:09:16,674
bardzo wyjątkowa osoba

779
01:09:16,848 --> 01:09:19,285
kto na pewno potrzebuje
bez wstępu:

780
01:09:20,112 --> 01:09:21,069
Paweł Hudson,

781
01:09:23,898 --> 01:09:24,943
Co?

782
01:09:26,423 --> 01:09:28,164
Dlaczego tak mówi?
To nie jest--

783
01:09:29,730 --> 01:09:30,818
To... Nie, dlaczego s--

784
01:09:32,951 --> 01:09:33,952
To-- Dlaczego--

785
01:09:35,171 --> 01:09:37,434
Co?

786
01:09:45,268 --> 01:09:46,443
Nie,

787
01:09:48,706 --> 01:09:49,750
Nie,

788
01:09:53,319 --> 01:09:54,755
Nie,

789
01:09:54,929 --> 01:09:56,148
Nie, trzymaj się z daleka ode mnie,

790
01:09:56,322 --> 01:09:58,281
Trzymaj się z daleka ode mnie!

791
01:09:59,760 --> 01:10:00,848
Paweł nie żyje!

792
01:10:01,022 --> 01:10:02,633
Nie jesteś Paulem!

793
01:10:02,807 --> 01:10:05,201
Przestań się do mnie uśmiechać!

794
01:10:08,595 --> 01:10:09,553
Nie, nie,

795
01:10:12,860 --> 01:10:14,862
Wytrzymam, nie, nie, przestań,

796
01:12:27,821 --> 01:12:28,822
OK,

797
01:13:39,676 --> 01:13:43,723
<i>OK,
OK, OK, OK,</i>

798
01:14:12,883 --> 01:14:14,232
<i>Widzisz to?</i>

799
01:14:22,893 --> 01:14:24,938
<i>Po prostu się na mnie gapi</i>

800
01:14:25,112 --> 01:14:26,810
<i>uśmiechnięty</i>

801
01:14:29,247 --> 01:14:31,249
Skye!

802
01:16:11,088 --> 01:16:13,394
Dziękuję, że zgodziłeś się zobaczyć...
Czekaj, co robisz?

803
01:16:13,569 --> 01:16:16,746
Przesyłam Twoje zdjęcie na moje
przyjacielem, na wypadek gdybyś nim był
rodzaj pełzania,

804
01:16:16,920 --> 01:16:18,443
Co? Nie jestem kretynem,

805
01:16:18,617 --> 01:16:20,576
Tak, o to właśnie chodzi
każdy kretyn mówi,

806
01:16:24,057 --> 01:16:26,233
Słuchaj, zdaję sobie sprawę
jesteś bardzo sławny,

807
01:16:26,407 --> 01:16:29,280
i najechałem twoje
prywatność, przepraszam,

808
01:16:29,454 --> 01:16:31,195
To jest również
dla mnie bardzo dziwne,

809
01:16:31,369 --> 01:16:32,762
- Skąd znasz Lewisa?
- Nie,

810
01:16:32,936 --> 01:16:35,199
Ja... nie,

811
01:16:35,373 --> 01:16:37,375
Próbowałem
skontaktuj się z Lewisem, aby go ostrzec,

812
01:16:37,549 --> 01:16:39,507
Wyśledziłem jego adres
i poszedł do swojego mieszkania,

813
01:16:39,682 --> 01:16:41,858
Drzwi wejściowe były otwarte,
a on był już martwy w środku,

814
01:16:42,032 --> 01:16:44,556
Sprawdziłem jego telefon,
i byłeś ostatni
osoba, z którą pisał SMS-y,

815
01:16:44,730 --> 01:16:47,733
C-co próbowałeś
ostrzec go?

816
01:16:47,907 --> 01:16:51,345
Jestem tego świadomy
Zaraz powiem, że idzie
brzmieć zupełnie szalenie,

817
01:16:51,519 --> 01:16:53,783
ale Lewis się nie zabił,

818
01:16:53,957 --> 01:16:58,309
Był systematycznie zakażany,
opętał, a następnie zamordował

819
01:16:58,483 --> 01:17:01,007
przez jakiś rodzaj
bytu metafizycznego,

820
01:17:01,181 --> 01:17:03,314
Co kurwa
o czym mówisz?

821
01:17:03,488 --> 01:17:08,145
Jeśli to pomoże, możesz to zadzwonić
a – duch lub demon,

822
01:17:08,319 --> 01:17:11,061
Być może, nie mam pojęcia
co to za rzecz!

823
01:17:11,235 --> 01:17:13,193
Ale to się maskuje

824
01:17:13,367 --> 01:17:16,936
wyglądać jak ludzie,
Jak uśmiechnięci ludzie,

825
01:17:17,110 --> 01:17:19,896
Ale tylko ta osoba
zostałeś nim zarażony, możesz to zobaczyć,

826
01:17:20,070 --> 01:17:22,986
Nie, to jest--
to nie jest prawdziwe
jakieś nadprzyrodzone bzdury,

827
01:17:23,160 --> 01:17:25,466
Ale widziałeś to,
prawda?

828
01:17:25,641 --> 01:17:27,555
Dlatego nadal jesteś
siedzę tutaj,

829
01:17:31,211 --> 01:17:33,649
ja--

830
01:17:33,823 --> 01:17:35,520
nie wiem,
nie wiem co się dzieje,

831
01:17:35,694 --> 01:17:37,870
Czuję, że przegrywam
mój cholerny umysł!

832
01:17:38,044 --> 01:17:40,090
To jest dokładnie
co ta rzecz z tobą robi,
To samo zrobiło z Lewisem

833
01:17:40,264 --> 01:17:42,483
podczas gdy był do niego przywiązany,
To jest jak pasożyt

834
01:17:42,658 --> 01:17:44,442
który infekuje gospodarza
przez ich umysł,

835
01:17:44,616 --> 01:17:47,227
Za niecały tydzień,
doprowadza gospodarza do szaleństwa,

836
01:17:47,401 --> 01:17:49,926
To tak jakby się odżywiało
całe to złe gówno w ich głowach,

837
01:17:50,100 --> 01:17:52,319
i wtedy
po zakończeniu karmienia,

838
01:17:52,493 --> 01:17:55,192
zmusza gospodarza do zabicia
się przed świadkiem,

839
01:17:55,366 --> 01:17:57,716
A potem ten świadek
staje się nowym gospodarzem,

840
01:17:57,890 --> 01:17:59,370
Tak to zrozumiałeś
od Lewisa,

841
01:17:59,544 --> 01:18:02,112
Zostało przekazane Lewisowi
przez policjanta w Jersey,

842
01:18:02,286 --> 01:18:03,722
Ten policjant był pierwszy
Próbowałem się skontaktować,

843
01:18:03,896 --> 01:18:05,724
ale chyba poszedł
poza siecią,

844
01:18:05,898 --> 01:18:07,465
Ten policjant to złapał
od jakiegoś lekarza, który to dostał

845
01:18:07,639 --> 01:18:09,075
od pacjenta, który to zachorował
od profesora uczelni,

846
01:18:09,249 --> 01:18:10,903
I łańcuch
ciągle wraca,

847
01:18:11,077 --> 01:18:12,862
Udokumentowałem to wszystko,
Mogę ci pokazać,

848
01:18:13,036 --> 01:18:14,298
Dlaczego w ogóle wiesz
to wszystko?

849
01:18:14,472 --> 01:18:16,692
Ponieważ zabił mojego brata,

850
01:18:17,693 --> 01:18:19,825
Mój brat był gospodarzem

851
01:18:19,999 --> 01:18:23,002
osiem osób przed tobą,

852
01:18:23,176 --> 01:18:25,178
Próbował mi powiedzieć
co się z nim działo,

853
01:18:25,352 --> 01:18:27,050
Ale utrudnił to
zaufać mu,

854
01:18:27,224 --> 01:18:28,399
i to, co mówił

855
01:18:29,313 --> 01:18:32,316
brzmiało niewątpliwie szalenie,

856
01:18:32,490 --> 01:18:36,407
Błagał mnie o pomoc,
Ale nie posłuchałem,

857
01:18:36,581 --> 01:18:38,801
A kilka dni później,,,

858
01:18:38,975 --> 01:18:40,541
,,,Dostałem telefon z informacją

859
01:18:40,716 --> 01:18:42,935
że wyrwał sobie szczękę
z łomem,

860
01:18:49,115 --> 01:18:51,422
Cóż, poszedłeś
na policję? [chichocze] I co?

861
01:18:51,596 --> 01:18:53,729
Samobójstwo mojego brata
faktycznie było spowodowane

862
01:18:53,903 --> 01:18:57,123
przez jakąś kosmiczną, złą istotę
że nikt inny nie widzi?

863
01:18:57,297 --> 01:18:59,169
Policja nie może
tak czy inaczej przestań z tym walczyć,

864
01:18:59,343 --> 01:19:01,127
Więc mam po prostu poczekać
dopóki to coś mnie nie zabije?

865
01:19:01,301 --> 01:19:02,520
Nie, chcę ciebie

866
01:19:02,694 --> 01:19:05,001
- aby pomóc mi go zniszczyć,
- Jak?

867
01:19:05,175 --> 01:19:08,395
Z tego co wiem,
łańcuch się zatrzymuje

868
01:19:08,569 --> 01:19:12,051
gdy zakażony żywiciel umrze
w jakiś inny sposób

869
01:19:12,225 --> 01:19:14,184
poza kontrolą istoty,

870
01:19:14,358 --> 01:19:17,317
Domyślam się, że
podobnie jak inne pasożyty,

871
01:19:17,491 --> 01:19:18,623
bez żywego gospodarza

872
01:19:18,797 --> 01:19:20,364
nie ma jak przeżyć,

873
01:19:20,538 --> 01:19:22,888
Przestaje istnieć,

874
01:19:23,062 --> 01:19:24,629
Więc przestaje działać tylko wtedy, gdy...

875
01:19:24,803 --> 01:19:26,283
jeśli umrę, zanim mnie to zabije?

876
01:19:26,457 --> 01:19:28,154
Dokładnie, potrzebujemy
najpierw cię zabić,

877
01:19:28,328 --> 01:19:29,852
Co?

878
01:19:30,026 --> 01:19:32,768
Tylko technicznie, spójrz,

879
01:19:32,942 --> 01:19:36,336
Są na to sposoby
bardzo bezpiecznie zatrzymaj swoje serce,

880
01:19:36,510 --> 01:19:39,035
To pozbawi go
żywego gospodarza,

881
01:19:39,209 --> 01:19:40,906
Kiedy już to pójdzie,

882
01:19:41,080 --> 01:19:42,952
Mogę ożywić twoje serce
i sprowadzić cię z powrotem,

883
01:19:43,126 --> 01:19:44,867
Czy ty?
straciłeś rozum?

884
01:19:45,041 --> 01:19:46,346
Wiem, że to wydaje się ekstremalne,

885
01:19:46,520 --> 01:19:47,957
„Ekstremalne”?
Prosisz się, żeby mnie zabić!

886
01:19:48,131 --> 01:19:50,089
Whoa, hej, po prostu trzymaj się cicho,

887
01:19:50,263 --> 01:19:52,178
Nawet cię nie znam,
Nawet cię nie znam!

888
01:19:52,352 --> 01:19:54,354
Nazywam się Morris,
Jestem pielęgniarką na ostrym dyżurze,

889
01:19:54,528 --> 01:19:56,530
a jeśli tego nie zrobimy,
to cię zabije

890
01:19:56,704 --> 01:19:58,750
jakby zabił Lewisa
i zakażę kolejną ofiarę,

891
01:19:58,924 --> 01:20:00,883
Słuchaj, już to zrobiłem
wszystko przygotowane,

892
01:20:01,057 --> 01:20:03,102
Powinniśmy po prostu już iść i
pozbądź się tej rzeczy dziś wieczorem,

893
01:20:04,930 --> 01:20:08,499
- Nie mogę, nie mogę tego zrobić,
- Prawie skończył ci się czas!

894
01:20:08,673 --> 01:20:11,110
To coś się karmiło
na ciebie już od trzech dni!

895
01:20:11,284 --> 01:20:13,939
To już przejmuje kontrolę
mózgu i to całkiem niedługo

896
01:20:14,113 --> 01:20:16,333
nawet nie zdasz sobie sprawy
sposoby, w jakie tobą manipuluje,

897
01:20:16,507 --> 01:20:19,510
i wtedy będzie już za późno
żeby to zatrzymać, musimy iść
teraz,

898
01:20:19,684 --> 01:20:22,165
Czy to Skye Riley?
Jasna cholera, koleś,

899
01:20:22,339 --> 01:20:24,645
To Skye? [widz 2] To Skye Riley!

900
01:20:24,820 --> 01:20:27,779
Zrobiłbyś szybko?
- TikTok z nami?
-Skye Riley!

901
01:20:27,953 --> 01:20:31,261
Oglądałem ten film
gdzie to powaliłeś
starsza pani jakieś pięćdziesiąt razy!

902
01:20:31,435 --> 01:20:33,045
To gówno było tak cholernie zabawne,

903
01:20:35,743 --> 01:20:37,049
Skye!

904
01:20:37,876 --> 01:20:39,399
Skye, mogę dostać twój autograf?

905
01:22:10,838 --> 01:22:12,014
Pierdolić!

906
01:22:14,016 --> 01:22:15,191
Pierdolić!

907
01:22:25,462 --> 01:22:27,116
Pierdolić!

908
01:22:35,472 --> 01:22:37,474
Pierdolić!

909
01:25:55,237 --> 01:25:56,847
NIE! NIE!

910
01:25:57,021 --> 01:25:59,154
Nie! NIE!

911
01:26:05,290 --> 01:26:07,423
NIE! NIE! NIE!

912
01:26:07,945 --> 01:26:08,989
NIE!

913
01:26:16,171 --> 01:26:17,302
Wysiadać!

914
01:27:25,501 --> 01:27:26,589
Co?

915
01:27:26,763 --> 01:27:27,938
Co?

916
01:27:28,112 --> 01:27:29,244
-  Co?
- Co?

917
01:27:30,767 --> 01:27:32,682
O Jezu Chryste,

918
01:27:34,249 --> 01:27:36,555
Czy teraz płaczesz?

919
01:27:36,729 --> 01:27:39,166
Ja... nie płaczę, [pociąga nosem]

920
01:27:39,341 --> 01:27:40,994
Czy płaczesz?

921
01:27:43,258 --> 01:27:45,303
Hmm? co?

922
01:27:45,477 --> 01:27:48,611
Hej! Hej, pieprzę się
rozmawiam z tobą!

923
01:27:53,746 --> 01:27:55,052
Żartujesz sobie, kurwa, ze mnie?

924
01:27:55,226 --> 01:27:56,445
Co kurwa
jest z tobą nie tak?

925
01:27:56,619 --> 01:27:57,881
Co jest ze mną nie tak?

926
01:27:58,055 --> 01:27:59,709
Co kurwa
jest z tobą nie tak, co?

927
01:27:59,883 --> 01:28:01,580
Nie wiem! Nie wiem!

928
01:28:01,754 --> 01:28:03,234
Nie wiem, Paweł,
Dlaczego mi nie powiesz,

929
01:28:03,408 --> 01:28:05,062
skoro nie mogę
zrobić coś dobrze?

930
01:28:05,236 --> 01:28:07,630
Jezus Chrystus! Przysięgam--

931
01:28:07,804 --> 01:28:10,197
Przysięgam na pieprzonego Boga,
jesteś taki--

932
01:28:10,372 --> 01:28:11,938
Co? Co? Co?

933
01:28:12,112 --> 01:28:15,072
Jestem zajebisty, co?
Powiedz to: Kim jestem?

934
01:28:15,246 --> 01:28:17,727
Powiedz mi, jestem taki zajebisty,,,

935
01:28:18,728 --> 01:28:20,643
Jesteś pierdolonym psycholem!

936
01:28:20,817 --> 01:28:22,427
- Och, tak!
- Tak!

937
01:28:22,601 --> 01:28:25,082
- Psychol!
- Nie ma sprawy!

938
01:28:25,256 --> 01:28:26,997
Jesteś cholernie szalony!

939
01:28:27,171 --> 01:28:28,781
Pokażę ci szaleństwo!

940
01:28:28,955 --> 01:28:30,957
- Chcesz kurwa zobaczyć szaleństwo?
- Przestań! Przestań!

941
01:28:31,131 --> 01:28:32,916
- Co robisz?
- Czy to jest dla ciebie wystarczająco szalone?

942
01:28:33,090 --> 01:28:35,614
- Czy to jest popieprzone? co?
- Przestań!

943
01:28:35,788 --> 01:28:37,573
- Czy to jest dla ciebie wystarczająco szalone?
- Tak, to szaleństwo,

944
01:28:37,747 --> 01:28:39,923
ty pierdolony psycholu!

945
01:28:40,097 --> 01:28:43,230
Jezu Chryste!
Ja kurwa prowadzę,

946
01:28:43,405 --> 01:28:47,104
- Kurwa, nienawidzę cię!
- Dobry! Dobry!

947
01:28:47,278 --> 01:28:50,803
Bo też cię, kurwa, nienawidzę,
Ja kurwa...

948
01:28:52,065 --> 01:28:53,589
Ty szalona suko,

949
01:28:56,766 --> 01:28:59,595
Ach, ty psychiczna suko!

950
01:29:01,814 --> 01:29:04,469
Och, będziesz płakać,

951
01:29:04,643 --> 01:29:07,994
Będziesz teraz płakać?
Czy to twoja sprawa? "Boże!"

952
01:29:08,168 --> 01:29:12,042
Och, wyglądasz cholernie brzydko
kiedy płaczesz, to jest okropne,

953
01:29:12,216 --> 01:29:15,350
Nie mogę... Ech, nie mogę...

954
01:29:17,264 --> 01:29:21,007
„Och, pomóż mi, Boże!”

955
01:29:24,707 --> 01:29:26,883
Co ty kurwa robisz?

956
01:29:27,057 --> 01:29:28,493
Co robisz?

957
01:29:28,667 --> 01:29:32,758
[Paweł] Jezu! O mój Boże!

958
01:29:36,893 --> 01:29:40,375
Jest w porządku, jest w porządku,
Wszystko w porządku, hej, hej,

959
01:29:41,637 --> 01:29:42,638
Jesteś w porządku,

960
01:29:43,987 --> 01:29:45,858
Masz lekki wstrząs mózgu,

961
01:29:53,605 --> 01:29:55,302
Gdzie jestem? Gdzie jestem?

962
01:29:55,477 --> 01:29:58,218
Księżyc żniw,
To prywatna klinika odnowy biologicznej,

963
01:29:58,393 --> 01:30:00,569
Zemdlałeś i uderzyłeś się w głowę,

964
01:30:00,743 --> 01:30:04,050
Znaleźliśmy cię leżącego
na podłodze w Twoim salonie,

965
01:30:04,224 --> 01:30:05,704
nieprzytomny,

966
01:30:05,878 --> 01:30:07,619
Lekarz powiedział
brakowało ci snu

967
01:30:07,793 --> 01:30:09,752
i skrajnie odwodniony,

968
01:30:09,926 --> 01:30:12,189
Nie, nie, nie, to nie jest...

969
01:30:12,363 --> 01:30:13,843
To nie jest--
To nie jest to, co się stało,

970
01:30:14,017 --> 01:30:15,932
Joshua, możesz iść?
znajdź doktora Fowlera

971
01:30:16,106 --> 01:30:18,500
- i dać mu znać, że Skye się obudziła?
- Oczywiście, że tak.

972
01:30:18,674 --> 01:30:21,241
Mam nadzieję, że jesteś
czuję się lepiej, Skye,

973
01:30:21,416 --> 01:30:25,420
Ja... przyniosłem bluzę
dla ciebie, na wypadek gdybyś,,,

974
01:30:26,638 --> 01:30:27,987
,,,zmarzniesz,

975
01:30:43,394 --> 01:30:46,005
Możemy to zakryć makijażem,

976
01:30:46,179 --> 01:30:49,139
A zespół już działa
na kawałku wypełnienia dla twoich włosów,

977
01:30:54,100 --> 01:30:56,538
Nie martw się, nie będziesz w stanie
powiedzieć różnicę,

978
01:30:57,843 --> 01:30:59,976
I wyczyściłem twój harmonogram,

979
01:31:00,150 --> 01:31:02,326
Więc dzisiaj możesz
po prostu mieć cały dzień

980
01:31:02,500 --> 01:31:04,589
odpoczynku i regeneracji,

981
01:31:04,763 --> 01:31:07,505
Gdzie jest mój telefon?

982
01:31:07,679 --> 01:31:08,854
- Potrzebuję telefonu,
- To jest tutaj,

983
01:31:09,028 --> 01:31:10,508
zrozumiałem,

984
01:31:10,682 --> 01:31:13,163
- Potrzebuję tego, daj mi to,
- Może później,

985
01:31:13,337 --> 01:31:16,732
W tej chwili jesteśmy po prostu
skupię się na relaksie,

986
01:31:16,906 --> 01:31:20,344
Mamo,
Proszę, proszę,

987
01:31:20,518 --> 01:31:22,215
Coś naprawdę szalonego
dzieje się ze mną,

988
01:31:22,389 --> 01:31:23,869
Muszę się stąd wydostać
teraz,

989
01:31:24,043 --> 01:31:27,525
Nie, zrobimy to
zostańcie tu razem

990
01:31:27,699 --> 01:31:30,615
dopóki nie udamy się na miejsce
jutro na pokaz przedpremierowy,

991
01:31:30,789 --> 01:31:32,878
W ten sposób możemy się upewnić
jesteś na sto procent

992
01:31:33,052 --> 01:31:34,793
i gotowy do występu,

993
01:31:34,967 --> 01:31:36,491
Nie, nie, nie mogę, ja...

994
01:31:36,665 --> 01:31:38,014
Nie mogę co?

995
01:31:41,844 --> 01:31:43,323
Nie mogę wystąpić w programie,

996
01:31:45,282 --> 01:31:49,634
Jeśli... odwołasz przedstawienie,
wtedy będziesz

997
01:31:49,808 --> 01:31:52,985
sprawdzasz się
program naprawczy,

998
01:31:53,159 --> 01:31:55,727
To jedyne
wyjaśnienie ,,, Mamo--

999
01:31:55,901 --> 01:31:58,121
,,,dlaczego Skye Riley
odwołuje kolejną wycieczkę

1000
01:31:58,295 --> 01:31:59,470
noc przed rozpoczęciem,

1001
01:31:59,644 --> 01:32:01,472
Będziesz musiał wyjaśnić
do etykiety

1002
01:32:01,646 --> 01:32:03,605
kto zainwestował
miliony dolarów,

1003
01:32:03,779 --> 01:32:06,172
A ty stawiasz pracowników – Mamo, nie rozumiesz!

1004
01:32:06,346 --> 01:32:09,306
NIE! Ty nie
zrozum, Skye,

1005
01:32:09,480 --> 01:32:11,743
Są
nigdy więcej drugiej szansy,

1006
01:32:11,917 --> 01:32:15,007
Jeśli anulujesz, to koniec,

1007
01:32:15,181 --> 01:32:17,967
Media cię oszukają
nad węglami,

1008
01:32:18,141 --> 01:32:20,230
Zostaniemy pozwani
przez etykietę dla milionów,

1009
01:32:20,404 --> 01:32:23,973
To będzie koniec
wszystkiego, co zbudowaliśmy,

1010
01:32:25,322 --> 01:32:26,976
O mój Boże, mamo,

1011
01:32:27,150 --> 01:32:29,544
Dlaczego tak jest?
wszystko, na czym ci zależy, mamo?

1012
01:32:29,718 --> 01:32:32,938
Traktujesz mnie jak
Jestem jakąś pieprzoną nakręcaną zabawką,

1013
01:32:33,112 --> 01:32:34,505
Masz mnie w dupie!

1014
01:32:34,679 --> 01:32:36,768
Jak śmiecie
tak do mnie mówić?

1015
01:32:36,942 --> 01:32:38,248
Ty arogancki mały dupku!

1016
01:32:38,422 --> 01:32:40,642
Poddałem się
wszystko dla ciebie!

1017
01:32:40,816 --> 01:32:42,513
W każdej sekundzie mojego czasu

1018
01:32:42,687 --> 01:32:44,297
Lata mojego życia,

1019
01:32:45,255 --> 01:32:47,997
moja kariera
I oto jestem,

1020
01:32:48,171 --> 01:32:53,002
poświęcając każde włókno
mojej istoty, aby cię wspierać,

1021
01:32:53,176 --> 01:32:56,005
Ale jesteś zbyt samolubny
nawet to zobaczyć,

1022
01:32:56,179 --> 01:32:59,835
Umieściłeś wszystkich
przez absolutne piekło,

1023
01:33:00,009 --> 01:33:02,620
i nadal Cię wspieramy,

1024
01:33:02,794 --> 01:33:05,667
Ale chcesz iść
i wyrzucić? Cienki!

1025
01:33:05,841 --> 01:33:08,408
Zrób to! Wyrzuć to!
Nie obchodzi mnie to!

1026
01:33:08,583 --> 01:33:10,976
Tego wszyscy oczekują
w każdym razie z ciebie,

1027
01:33:13,762 --> 01:33:16,416
Chciałbym, żebyś czuł
jak to jest

1028
01:33:16,591 --> 01:33:18,723
muszę żyć w mojej głowie,

1029
01:33:23,032 --> 01:33:24,990
próbowałem
co siedzi w Twojej głowie!

1030
01:33:25,164 --> 01:33:26,905
Nie, nie, proszę, nie!

1031
01:33:27,079 --> 01:33:29,038
Proszę, nie,

1032
01:33:29,212 --> 01:33:30,256
Nie,

1033
01:33:34,173 --> 01:33:36,654
Nie, nie, nie! Proszę!

1034
01:33:36,828 --> 01:33:38,221
NIE!

1035
01:33:42,051 --> 01:33:43,879
O nie, nie!

1036
01:33:56,456 --> 01:33:59,938
Spójrz, co robisz
do twojej biednej matki,

1037
01:34:02,419 --> 01:34:03,550
Nie, Boże!

1038
01:35:24,283 --> 01:35:26,285
O Boże, to nie jest prawdziwe,

1039
01:35:26,459 --> 01:35:29,114
To nie jest prawdziwe, To nie jest prawdziwe,

1040
01:35:29,288 --> 01:35:30,637
To nie jest prawdziwe,

1041
01:35:31,334 --> 01:35:32,596
Nie, nie,

1042
01:35:32,770 --> 01:35:34,076
Nie!

1043
01:35:35,991 --> 01:35:39,211
To nie jest prawdziwe, to nie jest prawdziwe,
to nie jest prawdziwe,

1044
01:35:49,265 --> 01:35:50,745
Och,,,

1045
01:35:52,224 --> 01:35:53,225
Och!

1046
01:36:11,940 --> 01:36:13,593
To Jozue!

1047
01:36:17,293 --> 01:36:19,338
Potrzebuję sekundy!

1048
01:36:19,512 --> 01:36:22,080
Zmieniam się, [Joshua] Och! Przepraszam! Uch,,,

1049
01:36:22,254 --> 01:36:24,213
Wiesz co?
Poczekam tutaj,

1050
01:36:24,387 --> 01:36:26,084
Lekarz też stwierdził
przyjedzie i cię zobaczy

1051
01:36:26,258 --> 01:36:27,172
za kilka minut,

1052
01:36:27,346 --> 01:36:29,435
Właściwie to ja,,,

1053
01:36:29,609 --> 01:36:32,699
Ja,,, czuję się trochę spragniony,
Potrzebuję...

1054
01:36:32,874 --> 01:36:34,789
Myślisz, że możesz iść
znajdź mi coś do picia?

1055
01:36:34,963 --> 01:36:37,139
Och, przyniosłem
kilka butelek wody,

1056
01:36:37,313 --> 01:36:39,445
Połóż je
w małej lodówce,

1057
01:36:39,619 --> 01:36:41,926
Mam ochotę na napój gazowany. Mógłbyś?
przynieś mi napój gazowany, proszę?

1058
01:36:42,100 --> 01:36:43,798
Jasne, tak, nie ma problemu,

1059
01:36:45,364 --> 01:36:46,757
Jakiego rodzaju?

1060
01:36:46,931 --> 01:36:49,455
Jakikolwiek, po prostu,,, zaskocz mnie,

1061
01:36:49,629 --> 01:36:51,980
Masz to, wiesz co?
Zaraz wrócę

1062
01:36:52,154 --> 01:36:54,896
z jednym, uh,,,
zaskakująca soda,

1063
01:37:23,185 --> 01:37:24,969
Kurwa,

1064
01:37:25,143 --> 01:37:28,843
Kurwa, kurwa, kurwa, kurwa,
O, kurwa!

1065
01:37:34,022 --> 01:37:37,025
Kurwa, o kurczę,

1066
01:37:46,338 --> 01:37:47,687
Cholera,

1067
01:39:24,436 --> 01:39:25,524
Skye?

1068
01:39:27,526 --> 01:39:28,701
Czy ty...

1069
01:39:28,875 --> 01:39:31,182
O mój Boże! Czy to jest,,,

1070
01:39:32,270 --> 01:39:33,358
krew?

1071
01:39:37,841 --> 01:39:38,885
Nie,

1072
01:39:40,713 --> 01:39:43,586
Hej, uh,,,
Potrzebujemy tutaj lekarza!

1073
01:39:43,760 --> 01:39:45,892
- Zamknij się, kurwa!
- Tak, czy moglibyśmy

1074
01:39:46,067 --> 01:39:47,677
uzyskać pomoc, ktoś?

1075
01:39:47,851 --> 01:39:50,506
- Po prostu się, kurwa, zamknij!
- Jesteś ranny?

1076
01:39:50,680 --> 01:39:52,073
Niech ktoś pomoże!
Potrzebujemy lekarza,

1077
01:39:52,247 --> 01:39:53,813
O mój Boże, Skye,

1078
01:39:54,901 --> 01:39:56,816
Hej,,, ty, ty, ty!

1079
01:39:56,991 --> 01:39:58,166
Proszę, pomóż mi!

1080
01:39:58,340 --> 01:40:00,168
Och, och, łatwe!
Mam cię,

1081
01:40:00,342 --> 01:40:01,473
Odejdź ode mnie!

1082
01:40:05,608 --> 01:40:08,567
Hej, uspokój się,

1083
01:40:08,741 --> 01:40:11,657
Powiedziałem wypierdalaj
z dala ode mnie!

1084
01:40:13,920 --> 01:40:15,705
Przepraszam, przepraszam,

1085
01:40:15,879 --> 01:40:17,011
Skye?

1086
01:40:17,924 --> 01:40:20,014
Skye? Co robisz?

1087
01:40:20,188 --> 01:40:22,233
Pomyśl o wycieczce,

1088
01:40:23,887 --> 01:40:26,237
Pieprzyć wycieczkę!

1089
01:40:34,637 --> 01:40:35,986
Czy to Skye Riley?

1090
01:40:47,084 --> 01:40:49,565
Pierdolić! Pierdolić!

1091
01:40:50,479 --> 01:40:53,395
Pierdolić! O Boże,

1092
01:40:53,569 --> 01:40:54,700
Skye?

1093
01:40:54,874 --> 01:40:56,789
Co tu robisz?

1094
01:40:56,963 --> 01:40:58,313
Gemmo, co tu robisz?

1095
01:40:58,487 --> 01:41:00,402
Twoja mama do mnie zadzwoniła,
Czy krwawisz?

1096
01:41:00,576 --> 01:41:03,318
- Czy twój samochód tu jest?
- Nie, kierowca twojej mamy
zawiózł mnie, dlaczego?

1097
01:41:03,492 --> 01:41:06,669
- Gdzie on jest?
- Właśnie mnie podrzucił
tam, co się dzieje?

1098
01:41:06,843 --> 01:41:08,540
Skye!
Skye Riley, to ona!

1099
01:41:08,714 --> 01:41:09,976
Co się stało?

1100
01:41:11,674 --> 01:41:13,067
Hej, to Skye Riley!

1101
01:41:13,241 --> 01:41:15,199
Całkowicie wytrącona z równowagi,

1102
01:41:15,373 --> 01:41:16,853
Hej, wyjdź! Potrzebuję twojego samochodu!

1103
01:41:17,027 --> 01:41:18,811
Pani Riley, co...

1104
01:41:18,985 --> 01:41:22,641
Wypierdalaj z samochodu! [Świadek 3] Ona ma broń!

1105
01:41:22,815 --> 01:41:25,340
Co ty kurwa robisz?

1106
01:41:25,514 --> 01:41:28,821
Gemmo, kocham cię,
ale jeśli nie odejdę dobrze
teraz, kurwa, umrę!

1107
01:41:28,995 --> 01:41:32,347
Pieprzyć to!
- Idę z tobą, przesuń się,
- Nie, Gemmo, nie!

1108
01:41:32,521 --> 01:41:35,828
Nie umiesz jeździć,
- Przesuń się!
- Kurwa!

1109
01:41:44,794 --> 01:41:47,536
[świadkowie] Ojej!

1110
01:42:02,246 --> 01:42:04,161
Stary, dokąd idziemy?

1111
01:42:05,119 --> 01:42:06,598
Co robię?
Gdzie idę?

1112
01:42:09,035 --> 01:42:11,125
- Gdzie idę? Skye!
- jeszcze nie wiem,

1113
01:42:11,299 --> 01:42:13,170
- Po prostu jedź dalej,
- Nie, muszę ci wyjaśnić

1114
01:42:13,344 --> 01:42:16,130
co się do cholery dzieje,

1115
01:42:18,654 --> 01:42:20,612
Muszę się dostać na Staten Island,

1116
01:42:20,786 --> 01:42:22,658
Co? Brutto, dlaczego?
O cholera,

1117
01:42:24,312 --> 01:42:25,487
Kurwa!

1118
01:42:26,357 --> 01:42:27,358
Pierdolić!

1119
01:42:30,231 --> 01:42:33,103
Jezus Chrystus!
Musisz jechać do szpitala!

1120
01:42:33,277 --> 01:42:36,367
NIE! Muszę iść
- na Staten Island,
- Co się kurwa dzieje?

1121
01:42:36,541 --> 01:42:37,629
Dlaczego jedziemy
na Staten Island?

1122
01:42:46,072 --> 01:42:48,684
Skye,

1123
01:42:48,858 --> 01:42:51,165
- Gemma, zatrzymaj się, proszę,
- Co? Właśnie mi powiedziałeś
pojechać na Staten Island!

1124
01:42:51,339 --> 01:42:53,689
Gemma, po prostu kurwa
zaciągnij się, proszę!

1125
01:42:55,691 --> 01:42:59,085
Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem
to uczynić swoje życie piekłem,

1126
01:42:59,260 --> 01:43:01,871
nie zasługuję na ciebie,
Więc proszę, po prostu się zatrzymaj

1127
01:43:02,045 --> 01:43:05,004
i odsuń się ode mnie
Ja też nie schrzanię ci życia,

1128
01:43:09,052 --> 01:43:11,228
Nie, pierdolić ten hałas,

1129
01:43:13,665 --> 01:43:15,537
Jedź albo giń, suko!

1130
01:43:23,153 --> 01:43:24,981
muszę,,,

1131
01:43:25,155 --> 01:43:26,504
Muszę ci coś powiedzieć,

1132
01:43:26,678 --> 01:43:28,854
Co?

1133
01:43:32,902 --> 01:43:33,946
Skye?

1134
01:43:52,487 --> 01:43:55,577
Halo?[Gemma] <i>Hej, to ja,
Odebrałem Twoją pocztę głosową</i>

1135
01:43:55,751 --> 01:43:57,448
<i>Przepraszam, że zajęło mi to kilka dni
aby do Ciebie wrócić,</i>

1136
01:43:57,622 --> 01:43:59,711
<i>Ale szczerze mówiąc,
Nie byłem nawet pewien</i>

1137
01:43:59,885 --> 01:44:01,322
<i>jeśli miałbym do ciebie oddzwonić</i>

1138
01:44:02,627 --> 01:44:05,543
Czy spędziłeś noc
u mnie?

1139
01:44:05,717 --> 01:44:08,894
<i>Co? nie byłem
do ciebie za jakiś rok,</i>

1140
01:44:09,068 --> 01:44:11,462
<i>Odkąd powiedziałeś, że tak
„głupią oportunistyczną pizdą”</i>

1141
01:44:11,636 --> 01:44:13,856
<i>pamiętasz?</i>

1142
01:44:14,030 --> 01:44:16,380
<i>A poza tym, co się z nimi dzieje
dziwaczne, pieprzone SMS-y</i>

1143
01:44:16,554 --> 01:44:18,252
<i>wysyłałeś mnie?</i>

1144
01:44:20,341 --> 01:44:22,299
<i>Witam?</i>

1145
01:44:22,473 --> 01:44:24,519
Gemma cię nienawidzi, Skye,

1146
01:44:24,693 --> 01:44:26,521
Nie, proszę, proszę, Gemma, nie,

1147
01:44:26,695 --> 01:44:29,698
Proszę, Gemma, nie,
Nie ty, proszę,

1148
01:44:30,786 --> 01:44:32,353
Nie, nie!

1149
01:44:32,527 --> 01:44:34,093
NIE! NIE! NIE!

1150
01:44:34,268 --> 01:44:35,399
Pieprz się!

1151
01:44:35,965 --> 01:44:37,967
Pieprz się!

1152
01:44:38,141 --> 01:44:40,099
Pieprz się, pierdol się!

1153
01:44:41,057 --> 01:44:42,319
Wypuść mnie, kurwa!

1154
01:44:42,493 --> 01:44:45,191
- Puść mnie!
-Nikt się o ciebie nie troszczy,

1155
01:44:45,366 --> 01:44:48,107
To nie jest prawdziwe,
Nie prowadzisz,
nie prowadzisz,

1156
01:44:48,282 --> 01:44:50,545
Nie prowadzisz,
to się nie dzieje,

1157
01:44:50,719 --> 01:44:52,460
Jesteś w mojej głowie,
jesteś w mojej głowie,

1158
01:44:52,634 --> 01:44:54,026
Jesteś w mojej głowie!
Jesteś w mojej głowie!

1159
01:44:54,200 --> 01:44:56,159
Jesteś w mojej głowie!

1160
01:44:56,333 --> 01:44:57,856
Jesteś w mojej głowie!

1161
01:44:58,030 --> 01:45:01,251
Nie masz kontroli, ja to robię!

1162
01:45:03,601 --> 01:45:07,213
Nie masz kontroli, ja to robię,

1163
01:45:09,085 --> 01:45:12,741
Mam kontrolę,
Jestem pod kontrolą, mam kontrolę,

1164
01:45:14,046 --> 01:45:18,790
Jestem pod kontrolą, mam kontrolę,
Mam kontrolę,

1165
01:45:39,637 --> 01:45:40,769
Mam kontrolę,

1166
01:45:46,078 --> 01:45:48,951
Pieprz się!
Naucz się kurwa jeździć!

1167
01:46:07,752 --> 01:46:10,320
Jezus Chrystus!

1168
01:46:13,802 --> 01:46:15,804
Chryste, wszystko w porządku?
Gdzie są twoje buty?

1169
01:46:15,978 --> 01:46:17,936
nie mam żadnego,
- Masz, weź to,
- Dlaczego masz broń?

1170
01:46:18,110 --> 01:46:19,851
Po prostu weź to! Hej!

1171
01:46:20,025 --> 01:46:21,505
Jeśli ta twoja teoria
nie działa

1172
01:46:21,679 --> 01:46:24,639
albo widzisz, jak się zmieniam
i zacznij się uśmiechać,

1173
01:46:24,813 --> 01:46:27,381
- strzel mi w głowę,
- Whoa, whoa, trzymaj się!

1174
01:46:27,555 --> 01:46:29,383
Hej! Musisz to zatrzymać,
nieważne co,

1175
01:46:29,557 --> 01:46:30,688
zamierzamy,

1176
01:46:30,862 --> 01:46:32,342
- Obiecaj mi!
- W porządku!

1177
01:46:33,561 --> 01:46:36,346
W porządku, obiecuję
Zastrzelę cię,

1178
01:46:39,741 --> 01:46:41,220
Jak zatrzymać moje serce?

1179
01:46:47,313 --> 01:46:49,359
Przepraszam, że nie
zrobił coś ze światłami,

1180
01:46:52,362 --> 01:46:56,671
- Czy to jest Pizza Hut?
- To jedyna rzecz, jaką udało mi się znaleźć
do wynajęcia w krótkim terminie

1181
01:46:56,845 --> 01:47:00,718
- który miał wystarczająco dużą zamrażarkę,
- Dlaczego potrzebujemy zamrażarki?

1182
01:47:00,892 --> 01:47:02,416
Dla Twojego mózgu,

1183
01:47:04,461 --> 01:47:05,549
Kurwa,

1184
01:47:11,294 --> 01:47:14,732
Kiedy już zatrzymamy Twoje serce,
twój mózg się zatrzymuje
otrzymywanie tlenu,

1185
01:47:14,906 --> 01:47:17,126
Zwykle
martwica pojawia się natychmiast,

1186
01:47:17,300 --> 01:47:19,781
Miałbyś może dwie minuty
przed trwałym uszkodzeniem mózgu,

1187
01:47:19,955 --> 01:47:23,306
ale jeśli przyniesiemy twoje ciało
wystarczająco niska temperatura,
możemy opóźnić proces,

1188
01:47:23,480 --> 01:47:25,395
dając nam aż dziewięć minut
przed trwałym uszkodzeniem,

1189
01:47:25,569 --> 01:47:29,791
Musimy się o tym upewnić
nie może się obijać,
I,,,

1190
01:47:29,965 --> 01:47:33,142
,,,Podobają mi się nasze szanse
z dziewięcioma minutami lepszymi
niż dwa,

1191
01:47:48,462 --> 01:47:52,291
Zatrzask drzwi zamrażarki
jest zepsuty,

1192
01:47:52,466 --> 01:47:54,903
Jeśli zamknie się całkowicie,
nie można go otworzyć
od wewnątrz,

1193
01:47:59,429 --> 01:48:01,300
Tutaj, zmień się w to,

1194
01:48:06,392 --> 01:48:08,090
Jezu, to dużo krwi!

1195
01:48:08,264 --> 01:48:09,918
Czy... Czy policjanci
będę cię szukać?

1196
01:48:10,092 --> 01:48:12,398
nie wiem,
Po prostu zróbmy to,

1197
01:48:16,054 --> 01:48:18,230
Gdy temperatura ciała
spada wystarczająco nisko,

1198
01:48:18,404 --> 01:48:20,972
Wstrzyknę ci lek
to wywoła twoje serce

1199
01:48:21,146 --> 01:48:24,019
zacząć zwalniać
aż się zatrzyma,

1200
01:48:25,150 --> 01:48:26,456
Jak długo to zajmie?

1201
01:48:29,154 --> 01:48:32,506
Ważne jest, abyś dotarł
linia płaska tak szybko, jak to możliwe,

1202
01:48:32,680 --> 01:48:35,900
Więc będę musiał to wstrzyknąć
bezpośrednio do Twojego
szyjna wewnętrzna,

1203
01:48:36,074 --> 01:48:38,816
Po 30 sekundach,,,
będziesz martwy,

1204
01:48:38,990 --> 01:48:41,515
Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj,
Szyjny, jak na szyi?

1205
01:48:44,474 --> 01:48:45,693
Pozwól mi zobaczyć igłę,

1206
01:48:49,784 --> 01:48:51,133
Co, kurwa, stary?

1207
01:48:51,307 --> 01:48:53,265
Wiem, przepraszam,

1208
01:48:54,353 --> 01:48:55,441
Połóż się tutaj,

1209
01:49:18,203 --> 01:49:20,118
O mój Boże,
Jest mi cholernie zimno,

1210
01:49:20,292 --> 01:49:23,295
Taki jest pomysł, będę
monitorowanie tętna,

1211
01:49:23,469 --> 01:49:26,951
W chwili, gdy zaczniesz działać, zrobię to
włącz minutnik na osiem minut,

1212
01:49:27,125 --> 01:49:28,910
Gdy licznik czasu się skończy,

1213
01:49:29,084 --> 01:49:32,435
Wstrzyknę dawkę
adrenalinę w sercu

1214
01:49:32,609 --> 01:49:36,308
i rozpocznij resuscytację krążeniowo-oddechową,

1215
01:49:36,482 --> 01:49:38,920
Nie mogę uwierzyć, że mogę umrzeć
w pieprzonej zamrażarce
Pizza Huta,

1216
01:49:39,094 --> 01:49:41,139
Obiecuję
Sprowadzę cię z powrotem,

1217
01:49:45,187 --> 01:49:46,580
Morrisa?

1218
01:49:46,754 --> 01:49:49,060
Przykro mi z powodu Twojego brata,

1219
01:49:49,234 --> 01:49:50,496
Wiem, że dlatego
robisz to,

1220
01:49:50,671 --> 01:49:52,977
Dziękuję, że mi pomogłeś,

1221
01:49:53,151 --> 01:49:56,590
Czy mogę zapytać, co cię ukształtowało?
zmienić zdanie?

1222
01:49:58,809 --> 01:50:02,421
Wszystko co dobre w moim życiu,,,

1223
01:50:02,596 --> 01:50:04,989
kończy się złamaniem przeze mnie,

1224
01:50:07,601 --> 01:50:11,082
Wszystko mnie boli
i każdy, kogo dotknę,

1225
01:50:14,433 --> 01:50:17,001
To nie ma znaczenia
co się ze mną już dzieje,

1226
01:50:19,525 --> 01:50:22,616
Ale tego nie zrobię
niech ta pieprzona rzecz,,,

1227
01:50:23,660 --> 01:50:26,532
użyj mnie, aby skrzywdzić kogokolwiek innego,

1228
01:50:33,714 --> 01:50:35,367
Włóż to do ust,

1229
01:50:38,196 --> 01:50:39,545
Nie ruszaj się,

1230
01:50:39,720 --> 01:50:41,460
Muszę tylko coś zdobyć,

1231
01:50:43,462 --> 01:50:45,551
Czekaj, gdzie...
Gdzie idziesz?

1232
01:50:45,726 --> 01:50:47,075
Cholera,

1233
01:50:50,208 --> 01:50:51,209
Czekaj,

1234
01:50:51,949 --> 01:50:52,950
Czekaj,

1235
01:50:58,521 --> 01:51:00,131
Morrisa?

1236
01:51:20,499 --> 01:51:21,587
Hej!

1237
01:51:22,980 --> 01:51:24,678
Nie zostawiaj mnie tutaj samego!

1238
01:51:25,374 --> 01:51:26,418
Proszę,

1239
01:51:28,246 --> 01:51:29,421
Mor... Morris?

1240
01:52:09,113 --> 01:52:11,768
NIE!

1241
01:52:21,212 --> 01:52:23,345
NIE! NIE!

1242
01:52:44,801 --> 01:52:47,630
Czekałem na ciebie
przez tak długi czas,

1243
01:52:48,544 --> 01:52:49,893
Mor--

1244
01:52:50,067 --> 01:52:51,939
Moris! Morris, to jest tutaj!

1245
01:52:52,113 --> 01:52:55,594
Morris nie może już Ci pomóc,

1246
01:52:57,771 --> 01:52:59,120
Jesteśmy tylko ty i ja,

1247
01:53:02,079 --> 01:53:03,689
Lubię nosić twoją skórę,

1248
01:53:13,003 --> 01:53:16,659
Nie możesz uciec
ode mnie, Skye,

1249
01:53:32,936 --> 01:53:34,720
Nigdy tego nie zrobisz
uciec od tego, kim naprawdę jesteś

1250
01:53:34,895 --> 01:53:36,766
wewnątrz,

1251
01:53:45,427 --> 01:53:47,211
Spójrz na mnie!

1252
01:54:35,738 --> 01:54:37,914
Kurwa,,, ty!

1253
01:54:39,350 --> 01:54:41,004
Skye!

1254
01:54:44,225 --> 01:54:46,967
Skye!

1255
01:54:49,273 --> 01:54:52,450
Skye!

1256
01:54:54,017 --> 01:54:55,976
Skye!

1257
01:54:56,498 --> 01:54:58,674
Skye! Skye!

1258
01:55:17,084 --> 01:55:20,957
To nie jest prawdziwe, Skye,

1259
01:55:37,495 --> 01:55:38,583
Nie! NIE!

1260
01:55:38,757 --> 01:55:40,368
Nie,

1261
01:55:47,984 --> 01:55:49,507
Nie, nie!

1262
01:55:50,291 --> 01:55:51,553
Proszę, nie!

1263
01:55:51,727 --> 01:55:54,338
Nie masz kontroli, Skye,

1264
01:55:54,512 --> 01:55:55,557
Nie!

1265
01:55:59,474 --> 01:56:00,605
jestem,

1266
01:56:14,010 --> 01:56:15,925
Złam tam nogę,

1267
01:56:37,468 --> 01:56:39,122
Nie, nie,

1268
01:57:21,077 --> 01:57:22,818
Sky, kocham cię!

1269
01:57:23,384 --> 01:57:24,646
Skye!

1270
01:57:26,039 --> 01:57:28,345
Whoo! Skye!

1271
01:57:28,519 --> 01:57:30,043
Skye, jesteś najlepsza!

1272
01:57:30,695 --> 01:57:32,045
Skye!

1273
01:57:32,219 --> 01:57:33,829
Kocham cię, Skye!

1274
01:57:34,003 --> 01:57:35,483
Skye, wyglądasz pięknie!

1275
01:57:39,313 --> 01:57:41,097
Kocham cię, Skye!

1276
01:57:41,271 --> 01:57:43,534
W porządku, Skye!

1277
01:57:43,708 --> 01:57:45,101
Skye![fan 2] Skye!

1278
01:57:45,275 --> 01:57:46,189
Whoo!

1279
01:57:48,844 --> 01:57:50,063
Tak! [fan 2] Skye!

1280
01:57:50,237 --> 01:57:51,629
Whoo!

1281
01:57:52,978 --> 01:57:54,110
Kocham cię, Skye!

1282
01:57:54,284 --> 01:57:55,677
Uśmiechnij się,

1283
01:58:38,589 --> 01:58:39,808
Nie,

1284
01:58:42,506 --> 01:58:45,030
Nie!

1285
01:58:48,904 --> 01:58:54,475
NIE!

1286
01:59:34,863 --> 01:59:35,951
Niech ktoś jej pomoże!

1287
01:59:37,996 --> 01:59:39,998
[fan 7] Mój Boże, zrób coś!

1288
01:59:41,043 --> 01:59:42,653
Kocham cię!

1289
01:59:42,827 --> 01:59:44,089
Wstawaj, Skye!

1290
01:59:45,352 --> 01:59:47,441
Tak! Proszę bardzo, Skye!

1291
01:59:47,615 --> 01:59:50,357
Whoo! Kochamy Cię, Skye!

1292
01:59:50,531 --> 01:59:53,055
W porządku, Skye!

1293
01:59:53,229 --> 01:59:55,013
[fan 7] Skye, kochamy cię!

1294
01:59:55,188 --> 01:59:56,798
Tak, Skye! Masz to!

1295
01:59:57,625 --> 01:59:59,757
Whoo! Tak, Skye!