1 00:04:42,199 --> 00:04:43,950 - Buyrun, size iki tane. 2 00:04:44,075 --> 00:04:45,368 - Teşekkürler bebeğim. - İyi işte. 3 00:04:45,452 --> 00:04:46,453 Tamam aşkım. 4 00:04:47,329 --> 00:04:49,331 Tamam arkadaşlar, hadi bu enayi yürü. 5 00:04:49,456 --> 00:04:50,582 - Elbette! 6 00:05:05,639 --> 00:05:10,268 - Veranda, sana söylemiştim milyonlarca kez, veranda! 7 00:05:10,352 --> 00:05:11,728 - İyi günler! 8 00:05:29,412 --> 00:05:30,872 - Mafana, Toto. 9 00:05:45,971 --> 00:05:46,972 Ah, kahretsin! 10 00:05:51,810 --> 00:05:52,978 - Eğer çenenizi kapatmazsanız, 11 00:05:53,061 --> 00:05:55,814 sana söyleyeceğim bu gece baba. 12 00:06:02,445 --> 00:06:03,780 - Hoo, budaklı! 13 00:06:07,617 --> 00:06:09,035 - Dan, balık tutmak nasıl gidiyor? 14 00:06:09,244 --> 00:06:10,537 - Her zamanki gibi. 15 00:06:11,830 --> 00:06:13,081 Yarın görüşürüz! 16 00:06:49,784 --> 00:06:51,828 - Acele et anne, geliyor! 17 00:06:52,704 --> 00:06:53,705 - Nerede o? 18 00:06:53,830 --> 00:06:55,832 Hey, iyi görünüyorsun! 19 00:06:56,041 --> 00:06:57,000 - Teşekkürler Cru! 20 00:07:30,241 --> 00:07:32,243 - öyle olduğumu bilmiyordum yarış pistinde koşmak 21 00:07:32,369 --> 00:07:34,913 onlar için komik görünümlü bisikletler. 22 00:07:34,996 --> 00:07:36,706 - Beni ışınla Scotty! 23 00:07:38,166 --> 00:07:39,459 - Hadi, hareket et! 24 00:07:43,338 --> 00:07:44,547 - Hata! 25 00:07:45,882 --> 00:07:50,053 - Dünya çok olurdu çocuksuz daha iyi! 26 00:08:10,824 --> 00:08:12,826 - Sadece kaçırıldı Beş dakika farkla Cru. 27 00:08:12,951 --> 00:08:17,622 - Evet biliyorum ama geldiğimde 7:10'a kadar çekim yapacağım. 28 00:08:17,747 --> 00:08:19,499 Güle güle Bayan Gray. 29 00:08:19,582 --> 00:08:20,583 - Yani daha ne istiyorsun? 30 00:08:20,667 --> 00:08:24,212 UCLA, SMU, Yale, Harvard. 31 00:08:24,462 --> 00:08:25,588 - Dışarısı millet! 32 00:08:25,630 --> 00:08:27,465 Evet Cru, gösteri zamanı! 33 00:08:27,549 --> 00:08:28,925 - Aşağıya dikkat edin! 34 00:08:30,468 --> 00:08:31,928 - İşte bu bir genç pislik. 35 00:08:32,053 --> 00:08:33,221 - Dikkat! 36 00:08:33,513 --> 00:08:34,389 Dikkat et! 37 00:08:49,529 --> 00:08:50,697 - Seni sürüngen! 38 00:08:50,864 --> 00:08:52,949 - Hey! 39 00:08:53,032 --> 00:08:54,034 - Merhaba dostum. 40 00:08:55,285 --> 00:08:58,204 Hey, işte senin fantezin Studly. 41 00:08:59,164 --> 00:09:00,123 - Fantezi mi? 42 00:09:00,206 --> 00:09:02,250 Katie ve ben çok özeliz. 43 00:09:02,333 --> 00:09:04,294 - Ah, özel aşk! 44 00:09:06,171 --> 00:09:07,422 - Okuldan sonra görüşürüz. 45 00:09:07,505 --> 00:09:08,298 - Tamam, geldik dostum. - Güle güle. 46 00:09:08,381 --> 00:09:09,174 Hadi. 47 00:09:10,467 --> 00:09:12,677 - Hey, Katie, bekle. - Hey, Katie, bu Cru değil mi? 48 00:09:12,761 --> 00:09:14,262 - Evet, şimdiye kadarki en büyük hatam. 49 00:09:14,345 --> 00:09:15,722 Sonra görüşürüz. 50 00:09:15,805 --> 00:09:16,598 - Devam etmek. 51 00:09:22,395 --> 00:09:23,313 Kahretsin. 52 00:09:24,606 --> 00:09:28,401 - Daha fazla uzatmadan, Helltrack'taki ortağımız 53 00:09:28,443 --> 00:09:31,654 ve Federasyon Başkanı Amerikalı Bisikletçilerin 54 00:09:31,738 --> 00:09:36,117 ve Mongoose'un sahibi Bisiklet Şirketi, Bay Duke En İyisi! 55 00:09:44,292 --> 00:09:48,463 - Teşekkürler Başkan Jenkins. harika tanıtımınız. 56 00:09:48,546 --> 00:09:52,008 Ve teşekkür ederim, harikasın Cochrane vatandaşları 57 00:09:52,133 --> 00:09:54,135 bize izin verdiğin için seninle paylaşmak 58 00:09:54,260 --> 00:09:56,805 bu güzel şehir ve topluluk. 59 00:09:57,013 --> 00:10:01,309 Bu karşılıklı olabilir hepimize faydalı. 60 00:10:01,392 --> 00:10:05,230 - Bay Best, bu neye güveniyoruz. 61 00:10:05,355 --> 00:10:08,942 - Ve herkesin önünde istiyorum teşekkür ederim Bay Timmer. 62 00:10:09,025 --> 00:10:12,946 senin muazzamlığın için Bu girişime katkı sağlamak, 63 00:10:13,071 --> 00:10:16,157 yapılmasına yardım etmede Cehennem izi bir gerçek. 64 00:10:16,282 --> 00:10:20,870 Ve seni temin ederim ki biz seni hayal kırıklığına uğratmayacak. 65 00:10:30,171 --> 00:10:32,882 - Gerçekten yapmalısın Anlayın Bay Timmer, 66 00:10:33,007 --> 00:10:35,385 bu bir yarış Helltrack gibi 67 00:10:35,510 --> 00:10:38,930 hiç olmadı bile BMX tarihinde denendi, 68 00:10:39,055 --> 00:10:43,101 ama katlandığında 100.000 dolar ve yeni bir Corvette, 69 00:10:44,435 --> 00:10:48,439 her şeyin zirvesine sahip olacaksın fabrika sürücüleri tam burada. 70 00:10:48,606 --> 00:10:49,774 - Bir düşün! 71 00:10:49,899 --> 00:10:52,694 Her yerde TV kameraları şehrin köşesi 72 00:10:52,819 --> 00:10:57,323 ağ televizyonunda gösteriliyor Cochrane'in ruhu 73 00:10:57,448 --> 00:10:59,617 ve tabii ki bisikletlerim. 74 00:11:11,963 --> 00:11:13,339 - Affedersin. 75 00:11:14,799 --> 00:11:18,595 Damper takmamak için eşyanın ruhu, 76 00:11:18,678 --> 00:11:21,598 ama bizim nasıl olduğumuzu merak ediyorum çocuklar hissedecek 77 00:11:21,681 --> 00:11:25,643 yüzlerce kişi dışarıdayken gençler şehirlerini ele geçiriyor 78 00:11:25,727 --> 00:11:29,939 ve onların bunu yapmasına izin verilmiyor kendi arka bahçelerinde yarışırlar. 79 00:11:36,279 --> 00:11:38,198 - Bir dakika. 80 00:11:47,832 --> 00:11:49,167 Güven bana, Bayan... 81 00:11:53,213 --> 00:11:54,505 - Gri. 82 00:11:54,672 --> 00:11:55,548 - Bayan Gray. 83 00:11:57,008 --> 00:12:01,054 Bakın, fabrikamızın çoğu biniciler profesyoneldir. 84 00:12:01,220 --> 00:12:04,891 Önemli olan sen değilsin endişelenmek zorundasın. 85 00:12:04,974 --> 00:12:07,769 Saygılı ve adildirler. 86 00:12:07,852 --> 00:12:10,355 Yerel olduğu sürece gençler endişeli, 87 00:12:10,438 --> 00:12:13,233 peki bunu göreceğiz bu halledilir. 88 00:12:13,399 --> 00:12:15,318 Bir etkinlik düzenleyeceğiz... 89 00:12:16,236 --> 00:12:18,029 eleme yarışı... 90 00:12:19,113 --> 00:12:21,699 Ben de katlanacağım... 91 00:12:27,330 --> 00:12:32,085 Herhangi bir yerel için 10.000 $ hak kazanabilecek gençler 92 00:12:32,252 --> 00:12:37,215 ve Helltrack'ta koş olup olmadığına bakılmaksızın 93 00:12:37,340 --> 00:12:39,092 Helltrack'ı kazandı! 94 00:12:45,390 --> 00:12:46,349 - Bu bir anlaşma. 95 00:12:46,474 --> 00:12:47,183 Belediye Başkanı. 96 00:12:48,059 --> 00:12:48,851 Çok güzel. 97 00:13:03,992 --> 00:13:05,118 - Diyorlar ki bu adam Bart Taylor 98 00:13:05,201 --> 00:13:07,203 Cehennem Yolu'nda yürüyecek. 99 00:13:09,080 --> 00:13:11,791 - Eğer uygun olsaydım, bir yarışma olmayacaktı. 100 00:13:13,251 --> 00:13:17,297 - Konuştuğunu duyuyorum ama inanmıyorum. 101 00:13:17,380 --> 00:13:21,259 - Şu Bart denen adam, o kadar da muhteşem değil. 102 00:13:21,342 --> 00:13:22,802 Ne düşünüyorsun Cru? 103 00:13:22,885 --> 00:13:23,761 - Bilmiyorum. 104 00:13:23,845 --> 00:13:27,015 Bu bir radikallik gerektirecek Bu adamı yenmek mucize. 105 00:13:35,565 --> 00:13:39,819 Çavuş Smith, ve oynamak istiyor. 106 00:13:40,987 --> 00:13:44,449 - O zaman oynarız. 107 00:13:47,618 --> 00:13:49,537 Kim olduğunu merak ediyorum bugünlük gidiyoruz, değil mi? 108 00:13:49,662 --> 00:13:50,496 - Bilmiyorum. 109 00:13:50,580 --> 00:13:51,330 Hey, onu tuzağa düşüreceğim, tamam mı? 110 00:13:51,414 --> 00:13:52,999 - Tamam dostum. 111 00:14:44,050 --> 00:14:46,803 - Hey! 112 00:15:31,139 --> 00:15:31,931 - Hey! 113 00:16:13,306 --> 00:16:15,850 - Görmeliydin dazlakın yüzüne bak 114 00:16:15,933 --> 00:16:17,935 o çitin yanına geldiğimde! 115 00:16:18,060 --> 00:16:20,188 - Ona bir şans vermeliydin. parası için koş! 116 00:16:20,271 --> 00:16:21,939 - Belki bir dahaki sefere beni kovalayacak. 117 00:16:22,023 --> 00:16:23,483 Hey dostum, biz kıçını kaydırarak gidiyor. 118 00:16:23,566 --> 00:16:24,400 - Gelmek ister misin? 119 00:16:24,484 --> 00:16:26,110 - Hayır, sizinle birlikte kıç mı kayıyor? 120 00:16:26,194 --> 00:16:28,696 kıçımı bekliyordum özel biriyle kaymak! 121 00:16:28,779 --> 00:16:30,239 - Kim gibi, Katie? 122 00:16:31,282 --> 00:16:32,658 - Belki. 123 00:16:32,742 --> 00:16:34,911 Ama yine de yapmam lazım Wes'i okuldan al. 124 00:16:34,994 --> 00:16:36,120 - Tamam, yarın görüşürüz. 125 00:16:36,204 --> 00:16:37,455 - Tamam aşkım. - Sonra görüşürüz dostum. 126 00:16:38,748 --> 00:16:40,541 - Hadi. 127 00:16:44,212 --> 00:16:46,964 - Hey Dwight, öyle mi yapıyorum? tekrar buradan başlayın. 128 00:16:47,840 --> 00:16:50,343 - Hey, bunu yapmamalısınız. yemeği israf ediyorsun, biliyorsun. 129 00:16:50,509 --> 00:16:52,094 - Haydi Wesley, biz çok eğleniyorum. 130 00:16:52,220 --> 00:16:54,347 - Kasabayı kontrol et, Jack. 131 00:16:54,472 --> 00:16:56,349 - Seni bekliyorum Kardeşim Wesley mi? 132 00:16:56,474 --> 00:16:59,060 - Hayır, seni balon, meditasyon yapıyorum! 133 00:17:00,478 --> 00:17:02,063 - Sen düşünüyorsun Kardeşim çok havalı. 134 00:17:02,271 --> 00:17:04,899 Sırada o yok Bart Taylor'a. 135 00:17:06,526 --> 00:17:08,194 - Öyle. 136 00:17:08,319 --> 00:17:09,779 Eğer bunu geri almazsan, 137 00:17:09,904 --> 00:17:12,365 Işıklarını söndüreceğim. 138 00:17:12,448 --> 00:17:15,535 - Wesley, hoş genç kızlar bu şekilde konuşmaz. 139 00:17:15,576 --> 00:17:17,787 Öyle demek istemediğini biliyorsun. 140 00:17:17,954 --> 00:17:19,455 - Onu tekmeleyeceğim... 141 00:17:19,538 --> 00:17:21,249 - Vay, vay, vay! 142 00:17:23,334 --> 00:17:25,044 - Hey, vay, vay, vay, vay, ateşli atış, ateşli atış. 143 00:17:25,169 --> 00:17:26,587 Buraya gel. - Cru! 144 00:17:26,712 --> 00:17:29,799 - Evet Wes, atla, gel tamam, buradan çıkacağız. 145 00:17:29,882 --> 00:17:31,300 Görüşürüz Bayan Kirst. 146 00:17:36,639 --> 00:17:37,932 - Cru, geç kaldın. 147 00:17:37,974 --> 00:17:38,891 - Unut bunu. 148 00:17:38,975 --> 00:17:40,685 O terörist neydi orada mı hareket edeceksin? 149 00:17:40,810 --> 00:17:42,728 - Bu beni çok üzüyor ne kadar aptal çocuklar 150 00:17:42,812 --> 00:17:44,438 Bart'ın çok havalı olduğunu düşünüyorum. 151 00:17:44,564 --> 00:17:45,815 Sen ondan daha iyisin. 152 00:17:45,982 --> 00:17:46,899 Ve eğer yapabilseydin yarış, ona gösterirdin. 153 00:17:47,024 --> 00:17:48,067 Değil mi Cru? 154 00:17:48,192 --> 00:17:50,403 - Bilmiyorum, şu Bart Adam oldukça iyi Wes. 155 00:17:50,486 --> 00:17:51,445 - Saçmalık. 156 00:17:52,446 --> 00:17:55,116 Ah, annem burada değil. 157 00:17:55,241 --> 00:17:57,201 Hadi, daha hızlı gidelim. 158 00:17:58,703 --> 00:18:00,288 - Hey, Wes, duşa ne dersin? 159 00:18:00,329 --> 00:18:01,455 - Ne yapıyorsun? 160 00:18:01,581 --> 00:18:03,374 Hayır Cru, hayır. - Evet Wesley, evet. 161 00:18:03,541 --> 00:18:06,836 - Hayır, bulaşıkları yıkayacağım bir hafta, iki hafta, hayır! 162 00:18:08,462 --> 00:18:10,589 - Ooh, Wes, eğlenceli değil miydi? 163 00:18:10,756 --> 00:18:12,508 - Kanal tedavisi gibi. 164 00:18:20,725 --> 00:18:22,685 - Merhaba anne! - Merhaba anne! 165 00:18:22,852 --> 00:18:24,061 - Merhaba çocuklar! 166 00:18:24,145 --> 00:18:24,937 - Hey. 167 00:18:25,646 --> 00:18:26,981 Atla, atla. 168 00:18:27,064 --> 00:18:29,692 Vay, vay, vay, vay. 169 00:18:29,775 --> 00:18:32,612 Nasılsın? - Merhaba tatlım. 170 00:18:32,695 --> 00:18:34,322 - Merhaba anne. - Merhaba. 171 00:18:35,197 --> 00:18:37,074 Gitmem lazım, görüşürüz. - Tamam aşkım. 172 00:18:37,116 --> 00:18:39,076 - Çok güçlü bir adam olarak, Onları senin için alacağım. 173 00:18:39,201 --> 00:18:40,119 - Teşekkür ederim. 174 00:18:41,162 --> 00:18:42,246 var mıydı okulda iyi bir gün mü? 175 00:18:42,371 --> 00:18:43,289 - Evet, harika. 176 00:18:43,414 --> 00:18:45,541 Bir çocuğun kaval kemiğine tekme attım. 177 00:18:46,417 --> 00:18:47,251 - Ah. 178 00:18:49,545 --> 00:18:50,671 Henüz bitirmediniz mi? 179 00:18:50,796 --> 00:18:53,841 - Evet, bir saniye, anne. 180 00:18:54,008 --> 00:18:55,176 Wes. 181 00:18:55,384 --> 00:18:56,677 Annemle yalnız konuşmam lazım, tamam mı? 182 00:18:56,802 --> 00:18:57,762 Yürüyüşe çıkın. 183 00:18:57,887 --> 00:18:58,846 - Bana biraz zaman ver Cru. 184 00:18:58,971 --> 00:19:01,974 10 yaşındayım ve Ben burada kalıyorum. 185 00:19:02,058 --> 00:19:02,808 - Dışarı! - HAYIR! 186 00:19:04,060 --> 00:19:08,022 - Tamam, tamam o zaman tek kelime etme, olur mu? 187 00:19:09,315 --> 00:19:11,150 - Cru deneyecek Helltrack'a katılmaya hak kazandı. 188 00:19:11,275 --> 00:19:12,526 - Tamam, bu kadar. 189 00:19:12,693 --> 00:19:13,694 - Hadi ama. 190 00:19:16,447 --> 00:19:17,740 Burada çığlık atacağım! 191 00:19:17,865 --> 00:19:20,242 - İçeri gireceksin çeneni kapatmazsan orada! 192 00:19:20,326 --> 00:19:22,870 - Ve pişman olacaksın! 193 00:19:26,832 --> 00:19:29,251 - Bugün senin olduğun gün değil mi? SAT'larınızı mı tamamlamanız gerekiyor? 194 00:19:29,377 --> 00:19:30,628 - Biliyorum anne ama... 195 00:19:30,753 --> 00:19:31,879 - Ama ne? 196 00:19:32,004 --> 00:19:33,923 Her zaman gitmek istedin üniversite, plan buydu. 197 00:19:34,048 --> 00:19:36,550 - Bu çok önemli bir yarış. 198 00:19:36,634 --> 00:19:38,761 bakar mısın buradaki riskler? 199 00:19:38,844 --> 00:19:40,930 Ayrıca gerçekten düşünüyorum Bunu alabilirim. 200 00:19:41,055 --> 00:19:43,599 Sanırım bir şansım var. 201 00:19:43,724 --> 00:19:46,602 - Bir şansın var bir eğitimle. 202 00:19:46,727 --> 00:19:50,773 - Bunu biliyorum anne ama babam bana hep şunu söylerdi 203 00:19:50,898 --> 00:19:54,193 bağırsakların konuştuğunda sana, sen dinle. 204 00:19:55,694 --> 00:19:58,572 - Ah Christopher, bu benimle yıkanmayacak. 205 00:19:58,698 --> 00:20:01,534 Sırf öldüğü için değil bir şeylerin değiştiği anlamına gelir. 206 00:20:01,617 --> 00:20:02,660 - Biliyorum anne... 207 00:20:02,785 --> 00:20:05,079 - Bak, istemiyorum artık bunu duy! 208 00:20:09,542 --> 00:20:12,336 - Eminim babam anlardı. 209 00:20:13,963 --> 00:20:15,798 - Kahretsin. 210 00:20:18,467 --> 00:20:21,846 - Şuna dikkat et bebeğim, ben kötüyüm, yoo! 211 00:20:21,929 --> 00:20:23,973 - Tamam Luke! 212 00:20:26,767 --> 00:20:27,435 - Ah hayır! 213 00:20:39,864 --> 00:20:41,532 - İşi hallettik dostum, hadi gidelim. 214 00:20:41,699 --> 00:20:42,616 - Evet, öyleydin bütün gün pratik yapıyorum 215 00:20:42,741 --> 00:20:43,701 ve sen hala onu alamadın. 216 00:20:43,784 --> 00:20:44,952 Neden vazgeçmiyorsun? 217 00:20:45,077 --> 00:20:46,495 - Yapabilirsem alacağım başınızın dönmesine izin vermeyin. 218 00:20:46,620 --> 00:20:48,289 - Her zaman başın dönüyor. 219 00:20:48,456 --> 00:20:49,290 - Son derece tehlikeli. 220 00:20:51,000 --> 00:20:53,043 - Siz devam edin, ben Burada kalıp pratik yapacağım. 221 00:20:53,294 --> 00:20:54,670 - Umutsuzsun dostum. 222 00:20:54,753 --> 00:20:58,716 - Görüşürüz hayatta kalırsan geçit töreni yap. 223 00:21:13,564 --> 00:21:14,523 - Bu 99. 224 00:21:20,112 --> 00:21:21,363 - Merhaba Louise. binebilir miyim? 225 00:21:21,530 --> 00:21:23,699 - Merhaba Louise. araba sende mi kalacak? 226 00:21:23,824 --> 00:21:25,367 - Haydi, Louise! 227 00:21:33,751 --> 00:21:35,336 - Merhaba Wendy! - Merhaba millet! 228 00:21:35,419 --> 00:21:36,378 - Ah, bebeğim. 229 00:21:37,755 --> 00:21:40,174 -Bart! - Seni seviyorum bart! 230 00:21:40,341 --> 00:21:42,051 - Cehennem yolu, bu taşra kasabasında. 231 00:21:42,218 --> 00:21:44,970 - Öyle olmalılar şaka, bu bir şaka. 232 00:21:45,095 --> 00:21:49,433 - Ah oğlum, bu biraz Geçit töreni Burton, biraz geçit töreni! 233 00:21:49,558 --> 00:21:53,896 - Mm-hm, ve olacak bizi çok fazla kazanca yönlendir. 234 00:21:53,979 --> 00:21:56,190 - Aynen öyle biz güveniyoruz. 235 00:21:56,315 --> 00:21:57,483 - Mm-hm, mm-hm. 236 00:21:59,276 --> 00:22:01,028 - Merhaba büyükbaba! 237 00:22:07,785 --> 00:22:09,161 - Bir tane almayı çok isterim şu şapkalardan, öyle mi? 238 00:22:09,245 --> 00:22:10,454 - Bak, bu Ramona. 239 00:22:10,579 --> 00:22:13,082 - Evet, kısa bir duraklama ve o çocuğun geçmişi. 240 00:22:13,165 --> 00:22:15,167 - Çok tatlı. 241 00:22:30,724 --> 00:22:31,851 - Tamam, hadi kontrol edelim. 242 00:22:31,892 --> 00:22:34,353 - Biraz zikzak ve zikzak. 243 00:22:39,483 --> 00:22:42,862 - Burası büyük bir kasaba Buraya geliyorsunuz, değil mi arkadaşlar? 244 00:22:42,987 --> 00:22:44,780 - Ana'ya şaşırdım Sokak bile asfaltlanmış. 245 00:22:46,198 --> 00:22:47,491 - Haydi, Onlara bir el sallayın. 246 00:22:47,616 --> 00:22:49,285 - Nasılsın'? - Birkaç tatlı kız var. 247 00:22:49,410 --> 00:22:50,619 Belki şehirdeki tek ikisi. 248 00:22:59,295 --> 00:23:02,965 - Geri döneceğim bir dakika arkadaşlar. 249 00:23:30,200 --> 00:23:30,868 -Hilar. 250 00:23:31,952 --> 00:23:34,538 - Selam Bart, tamam! 251 00:23:39,543 --> 00:23:40,794 - Geçit törenleri hazır buradan çıkmak için. 252 00:23:40,920 --> 00:23:42,463 - Nedenini bilmiyorum durduk bile. 253 00:23:42,671 --> 00:23:44,965 - verdin mi? Christian biraz AA mı? 254 00:23:45,174 --> 00:23:46,508 -AA? - Evet. 255 00:23:46,592 --> 00:23:48,886 - Tutum ayar? 256 00:23:49,053 --> 00:23:50,387 - Biliyorsun, yapacağım Duke'la konuşmam lazım. 257 00:23:50,554 --> 00:23:54,224 O sadece uymuyor artık bizim takımımız, biliyor musun? 258 00:23:54,350 --> 00:23:57,019 - Hepinizin taşınması gerekecek. bu hiç Amerikan tarzı değil. 259 00:23:57,186 --> 00:23:59,897 Üstesinden gelmem lazım, ben geç, pastam fırında. 260 00:23:59,980 --> 00:24:02,191 Genç adam, yapabilir misin? benim için bir şey yapar mısın? 261 00:24:02,274 --> 00:24:02,900 - Haydi, sana yardım edeceğim. 262 00:24:03,025 --> 00:24:04,943 - Ah, sen ne kadar iyi bir çocuksun! 263 00:24:06,028 --> 00:24:08,113 Teşekkür ederim! 264 00:24:08,322 --> 00:24:10,324 Teşekkür ederim genç adam! - Sorun değil. 265 00:24:10,366 --> 00:24:11,992 - Pekala dostum. hadi geçelim. 266 00:24:12,034 --> 00:24:12,660 - Vay! 267 00:24:14,036 --> 00:24:15,829 Hadi. 268 00:24:15,996 --> 00:24:17,498 - Merhaba arkadaşlar. 269 00:24:17,623 --> 00:24:18,791 - Teşekkür ederim! 270 00:24:28,676 --> 00:24:30,636 - Merhaba Cru. misafirimiz var! 271 00:24:36,225 --> 00:24:37,184 - Dikkat! 272 00:24:40,229 --> 00:24:41,647 - Elbette! 273 00:24:43,732 --> 00:24:45,442 - Bisikletli bir çocuk gördün mü? 274 00:24:47,945 --> 00:24:49,613 - Evet, birçoğu. 275 00:24:51,198 --> 00:24:53,158 İyi günler memur bey. 276 00:25:02,251 --> 00:25:04,211 - Hey Katie, şunu izle. 277 00:25:09,758 --> 00:25:11,760 Katie, şuna bir bak! 278 00:25:18,267 --> 00:25:20,519 Tanrım, seni etkilemek çok kolay. 279 00:25:23,397 --> 00:25:25,190 Bu seveceğiniz bir şey. 280 00:25:26,442 --> 00:25:27,943 Bekle! 281 00:25:29,987 --> 00:25:31,071 Çok perişan değil, değil mi? 282 00:25:31,196 --> 00:25:32,948 - Olgunlaşmamış olmak daha çok buna benziyor. 283 00:25:33,031 --> 00:25:33,949 - Bana biraz zaman ver. 284 00:25:34,074 --> 00:25:36,869 oraya mı gidiyoruz bu gece dans mı edeceksin? 285 00:25:36,952 --> 00:25:38,120 - Orada olacağım. 286 00:25:38,245 --> 00:25:40,080 - Harika, dostum, yapacağım seni sekizde alırım, değil mi? 287 00:25:40,205 --> 00:25:42,541 - Seni düşündüren ne? seninle mi geliyorum? 288 00:25:43,500 --> 00:25:44,918 - Neden? 289 00:25:45,044 --> 00:25:47,963 - Ve beni alacaksın o aptal bisikletle nasıl? 290 00:25:48,005 --> 00:25:50,382 - Evet. 291 00:25:51,341 --> 00:25:52,050 - Elbette. 292 00:26:01,143 --> 00:26:02,144 - Peki Coop, sen ne düşünüyorsun? 293 00:26:02,269 --> 00:26:03,687 - Harika! 294 00:26:03,812 --> 00:26:06,023 - Evet, sadece şut Cochrane'in kola ihtiyacı var, değil mi? 295 00:26:06,148 --> 00:26:06,482 - Evet. 296 00:26:06,565 --> 00:26:08,400 - Moral hiç bu kadar yüksek olmamıştı. 297 00:26:08,567 --> 00:26:10,944 Yeniden seçilmeniz çocuk oyuncağı olmalı. 298 00:26:11,070 --> 00:26:12,780 - Sayende teşekkürler ve arkadaşın Best. 299 00:26:12,905 --> 00:26:13,572 - Mm-hm. 300 00:26:14,656 --> 00:26:16,158 - Bunu sakın alma yanlış yol, Burton, 301 00:26:16,283 --> 00:26:19,244 ama ilgin ne bu bisiklet şeyinde mi? 302 00:26:19,369 --> 00:26:20,662 - Güzel bir duygu Sayın Belediye Başkanı. 303 00:26:20,788 --> 00:26:21,955 İyi bir duygu! 304 00:26:23,123 --> 00:26:24,500 - İyilikten bahsetmişken duygular beyler 305 00:26:24,666 --> 00:26:26,043 hadi geri çekilelim yumruk kasesine 306 00:26:26,168 --> 00:26:28,295 ve şu içkileri uyandırmama izin ver! 307 00:26:28,420 --> 00:26:30,547 - Yaparsam kusura bakma! 308 00:26:36,428 --> 00:26:38,138 - İş yapmayı seviyorum seninle Burton. 309 00:26:38,305 --> 00:26:40,766 Sen sözünün eri birisin. 310 00:26:40,891 --> 00:26:43,435 Şu ana kadar gördüğüm en iyi parça. 311 00:26:43,519 --> 00:26:45,521 - Sonum kolay oldu. 312 00:26:45,604 --> 00:26:47,481 Boşa harcanmasını istemiyorum! 313 00:26:48,524 --> 00:26:50,317 Artık karar size kalmış! 314 00:26:52,528 --> 00:26:53,695 - Ah dostum! 315 00:26:57,574 --> 00:26:59,284 - Bu çok aptalca. 316 00:27:08,669 --> 00:27:10,462 - Hey, içeriyi kontrol et. 317 00:27:10,546 --> 00:27:11,338 - Evet. 318 00:27:11,421 --> 00:27:13,048 - Vay hoo hoo! - Güzel! 319 00:27:18,428 --> 00:27:19,555 - Hadi yapalım! 320 00:27:22,474 --> 00:27:24,518 - Geri çekil bebeğim ve o ineği de yanına al. 321 00:27:24,810 --> 00:27:26,687 - Hadi, hadi, nasıl burada biraz yer var! 322 00:27:26,728 --> 00:27:27,980 Sen dışarı. 323 00:27:33,527 --> 00:27:35,070 - Hadi Kaplan, gidelim! 324 00:27:35,195 --> 00:27:36,780 - Haydi Bart, haydi! - Kaplan! 325 00:27:38,866 --> 00:27:40,033 - Ne güzel bir şey. 326 00:27:40,075 --> 00:27:42,161 Bart Taylor ve askerleri onu sarsacaklar. 327 00:27:42,286 --> 00:27:43,954 Bu çok ateşli olmalı! 328 00:28:04,349 --> 00:28:06,226 - Ah, şimdi beni öp! - Ben de! 329 00:28:13,483 --> 00:28:15,694 - Bir şey var mı? o çocuk yapamıyor mu? 330 00:28:15,777 --> 00:28:17,404 Oğlum, her şeye sahip, değil mi? 331 00:28:17,571 --> 00:28:19,865 - Evet, onu yakaladık. 332 00:29:19,341 --> 00:29:23,720 - Evet! 333 00:29:36,525 --> 00:29:39,403 - Yapabilirsin o, Cru, devam et! 334 00:29:39,486 --> 00:29:40,279 Devam etmek! 335 00:29:41,571 --> 00:29:44,282 - Her şeyi tut, Christian Hollings. 336 00:29:44,366 --> 00:29:46,201 - Biraz erken hareket, değil mi? 337 00:29:47,869 --> 00:29:49,079 Biraz gösterebilirdim saygı duy ve en azından 338 00:29:49,079 --> 00:29:50,664 dansım bitene kadar bekle. 339 00:29:50,872 --> 00:29:52,082 - Olabilir mi? o ve Bart 340 00:29:52,207 --> 00:29:55,419 Senin için bisiklet boogie'si mi yapacağız? 341 00:29:55,544 --> 00:29:56,795 - Affedersin. 342 00:29:56,878 --> 00:29:58,130 - Umarım! 343 00:30:01,758 --> 00:30:05,679 Christian, bana ver Uçmaya hazır olduğunuzda imzalayın. 344 00:30:06,930 --> 00:30:08,223 - Cru, Cru, Cru! 345 00:30:09,641 --> 00:30:11,393 - Gözlerime ne oldu? 346 00:30:11,435 --> 00:30:13,395 Bu Bart Taylor değil. 347 00:30:13,562 --> 00:30:16,189 Peki, bakalım ne yapabiliyor. 348 00:31:13,038 --> 00:31:14,581 - Kim bu çocuk? 349 00:31:15,957 --> 00:31:17,918 - Bilmiyorum. 350 00:31:18,001 --> 00:31:19,836 - Hangi fabrikada çalışıyor? 351 00:31:21,171 --> 00:31:22,714 - Bilmiyorum. 352 00:31:24,883 --> 00:31:26,301 - Ne demek istiyorsun? Bilmiyor musun? 353 00:31:26,426 --> 00:31:28,762 Bilmek sizin işiniz. 354 00:31:28,845 --> 00:31:29,638 Anlamak. 355 00:32:08,552 --> 00:32:11,138 - Hey çocuklar, ne yapıyorsunuz? 356 00:32:47,132 --> 00:32:48,133 - Hadi ayrılalım! 357 00:32:56,558 --> 00:32:58,977 - Buradan çıkıyoruz. - Tamam Bart. 358 00:33:02,272 --> 00:33:03,440 - Daha sonra gelecek misin? 359 00:33:03,523 --> 00:33:04,608 - Evet! - Orada görüşürüz. 360 00:33:04,691 --> 00:33:05,817 - Tamam aşkım. - Eminim! 361 00:34:07,671 --> 00:34:09,256 - Sen seviyorsun, ben de seviyorum. 362 00:34:09,422 --> 00:34:11,508 Haydi Christian! 363 00:34:11,591 --> 00:34:14,678 Bunun için sallayabilirsin bir kez daha biz! 364 00:34:41,454 --> 00:34:42,330 - Selam baba! 365 00:34:43,873 --> 00:34:45,083 - Evet efendim, Bay Taylor. 366 00:34:45,125 --> 00:34:46,835 - Hey, ne yapman gerekiyor? buralarda bir masa bulmak için mi? 367 00:34:46,960 --> 00:34:49,754 - Senin için bir tane var Bir dakika içinde efendim. 368 00:34:49,879 --> 00:34:50,797 - Hadi, hadi, hadi. 369 00:34:50,880 --> 00:34:53,008 Masa alabilir miyiz? yoksa ayrılacak mıyız? 370 00:34:53,133 --> 00:34:55,051 - Hemen bir tane alın efendim. 371 00:34:55,218 --> 00:34:57,804 - Tam olarak Ritz değil mi? 372 00:34:57,929 --> 00:34:59,014 - Aman tanrım, onur duymamız mı gerekiyor? 373 00:34:59,097 --> 00:35:00,807 Kral ve sarayı. 374 00:35:00,890 --> 00:35:02,809 - Mahkemeye çıkacağım. ikisi de. 375 00:35:02,934 --> 00:35:04,102 - Salak! 376 00:35:04,269 --> 00:35:05,478 - Hey, sakin ol. sorun değil. 377 00:35:05,603 --> 00:35:07,272 Vay, korkutucu. 378 00:35:07,355 --> 00:35:09,899 - Kabul etmeyeceğim an. 379 00:35:16,281 --> 00:35:18,366 - Hey, bu nedir? - Yeni kurallar! 380 00:35:18,491 --> 00:35:19,743 - Hey, bu sahte. 381 00:35:19,951 --> 00:35:21,619 - Hala kurallar var. 382 00:35:22,579 --> 00:35:25,373 - Bana biraz zaman ver. - Hadi buradan çıkalım. 383 00:35:25,415 --> 00:35:27,334 - Bu taraftan lütfen. 384 00:35:27,375 --> 00:35:28,293 Cru mu? - Evet. 385 00:35:28,335 --> 00:35:29,878 - Burayı temizle. - Evet. 386 00:35:29,919 --> 00:35:31,630 - Hanımlar. 387 00:35:32,672 --> 00:35:34,049 - MERHABA. 388 00:35:34,174 --> 00:35:35,050 MERHABA. 389 00:35:37,594 --> 00:35:39,637 - Haydi Kruvazör. Senin üzerine bahse giriyorum! 390 00:35:39,846 --> 00:35:42,807 - Bu şimdiye kadar kazandığım en kolay para. 391 00:35:43,808 --> 00:35:45,852 Borcunu öde, seni koca salak. 392 00:35:47,562 --> 00:35:50,398 - Biliyorsun, izin veriyorsun Vücudunuz başınızı çevirsin! 393 00:35:54,652 --> 00:35:56,154 Bak, eğer kafanı yönlendirirsen, 394 00:35:56,237 --> 00:35:58,239 vücudun sadece doğal olarak takip edin. 395 00:35:58,323 --> 00:35:59,908 - Gerçekten mi? - Mm-hm. 396 00:36:00,075 --> 00:36:01,242 Ayrıca eğer bunu yaparsanız o ve şu yataklar 397 00:36:01,368 --> 00:36:03,620 oradalar, onlar sadece yok olmanıza neden olacak. 398 00:36:03,661 --> 00:36:05,997 - Nesin sen, deli mi? 399 00:36:06,039 --> 00:36:07,582 - Cesaret yok, zafer yok. 400 00:36:11,044 --> 00:36:12,128 -Luke. 401 00:36:13,588 --> 00:36:14,881 Yatakları çıkarın. 402 00:36:14,923 --> 00:36:16,091 - Bu senin kıçın dostum. 403 00:36:16,216 --> 00:36:20,595 - ne ondan kaldı. 404 00:36:36,194 --> 00:36:38,196 - O öldü. 405 00:36:38,279 --> 00:36:39,572 - Silip yoketmek. 406 00:36:40,532 --> 00:36:42,033 - Budaklı. 407 00:36:43,159 --> 00:36:44,703 - Fazla rotasyon yapmışsın. 408 00:36:44,869 --> 00:36:45,662 - Hayır. 409 00:37:06,307 --> 00:37:07,225 - 1 alamadım teşekkür etme şansı 410 00:37:07,350 --> 00:37:09,102 dün geceki dans için. 411 00:37:09,227 --> 00:37:11,271 - Rica ederim. 412 00:37:11,354 --> 00:37:12,647 - Çok çabuk kaçtın Belki oradadır diye düşündüm 413 00:37:12,730 --> 00:37:16,109 ilgili bir şeydi benden hoşlanmadın. 414 00:37:16,192 --> 00:37:18,153 - Hayır, hayır, bu değil. 415 00:37:20,405 --> 00:37:22,323 - Biliyor musun, sen gerçekten o bisiklette oldukça iyi. 416 00:37:22,407 --> 00:37:24,367 Bunu sen aldın öyle hareket et. 417 00:37:24,451 --> 00:37:27,203 - Şey, bende yoktu ne kadar çok seçeneğim var, değil mi? 418 00:37:29,497 --> 00:37:30,999 Yani Helltrack'a mı bineceksin? 419 00:37:31,124 --> 00:37:32,375 - Hayır. 420 00:37:32,500 --> 00:37:34,544 Keşke yapabilseydim ama Hala kupalar için yarışıyorum. 421 00:37:34,627 --> 00:37:35,837 Bakın, fabrikam beni buraya gönderdi 422 00:37:35,879 --> 00:37:37,464 bir tür gösteri için ve bir şey söyle. 423 00:37:40,300 --> 00:37:42,635 Bilirsin, bu gerçekten çok güzel. 424 00:37:42,719 --> 00:37:43,511 - Evet. 425 00:37:44,637 --> 00:37:46,431 - Eminim çok şeyin vardır burası çok eğlenceli. 426 00:37:47,515 --> 00:37:48,850 - Eğlence? 427 00:37:48,975 --> 00:37:50,393 Eğlence görmek ister misin? 428 00:37:50,477 --> 00:37:52,145 İşte, beni takip edin. 429 00:37:52,228 --> 00:37:53,104 Bu kötü! 430 00:38:07,368 --> 00:38:08,328 - Bu ne? 431 00:38:08,411 --> 00:38:09,412 - Bu kıç kayması. 432 00:39:01,756 --> 00:39:02,382 - Hey! 433 00:39:10,557 --> 00:39:11,891 - Nedir? - Ah! 434 00:39:14,435 --> 00:39:15,937 Biliyor musun, ben de dünyanın her yerinde, 435 00:39:16,062 --> 00:39:17,647 ve hiç sanmıyorum böyle güzel bir ülke gördüm. 436 00:39:17,772 --> 00:39:19,607 - Evet, güzel. 437 00:39:19,774 --> 00:39:21,484 Hiç olmadı yine de başka bir yer. 438 00:39:21,693 --> 00:39:22,944 - Gerçekten mi? - Evet. 439 00:39:23,862 --> 00:39:24,862 - Nereye gideceksin 440 00:39:24,988 --> 00:39:25,446 üniversiteye gitmek mi? - Üniversiteye gittin mi? 441 00:39:27,323 --> 00:39:28,658 Sanırım öylesin, değil mi? - Evet. 442 00:39:28,866 --> 00:39:29,826 Peki ya sen? 443 00:39:29,951 --> 00:39:31,703 - Planlıyorum ama elemeye hak kazandım 444 00:39:31,828 --> 00:39:34,414 aynı gün SAT'larım açık. 445 00:39:34,455 --> 00:39:35,331 - Bu yüzden? 446 00:39:36,749 --> 00:39:39,002 - Belki de bu bir üniversiteyi bırakmak hata 447 00:39:39,085 --> 00:39:40,378 hak kazanmaya çalışmak. 448 00:39:41,379 --> 00:39:44,882 Üstelik bu artılar harika. 449 00:39:44,966 --> 00:39:45,925 - Evet, onlar çok sayıda eğitim aldım, 450 00:39:46,092 --> 00:39:47,343 çok fazla deneyime sahip oldular, 451 00:39:47,510 --> 00:39:50,054 ama biliyorsun, bir şey var 452 00:39:51,097 --> 00:39:52,891 senin yolun hakkında sürmek çok doğal. 453 00:39:53,016 --> 00:39:55,351 Bunun inanılmaz olduğunu düşünüyorum. 454 00:39:55,476 --> 00:39:56,185 - Gerçekten mi? 455 00:39:57,729 --> 00:39:59,898 - Altı ayımı aldı havada yürümeyi öğrenmek. 456 00:40:00,064 --> 00:40:01,900 Seni bir öğleden sonraya götürdüm. 457 00:40:02,025 --> 00:40:04,110 Üstelik bunu yapmıyorsun üniversiteyi bırakmak zorunda kalmak. 458 00:40:04,193 --> 00:40:05,778 Kız kardeşim altı ay izin aldı 459 00:40:05,904 --> 00:40:08,114 ve sonra geri döndü okul ona zarar vermedi. 460 00:40:11,034 --> 00:40:11,868 - Hey. 461 00:40:14,454 --> 00:40:17,749 Eğer hak kazanmaya çalışırsam, orada olacak mısın? 462 00:40:37,644 --> 00:40:38,603 Hey. 463 00:40:38,978 --> 00:40:40,438 - Yine mi geç kaldın, Cru? 464 00:40:40,772 --> 00:40:44,400 - Kusura bakma Blob. Saatim yok. 465 00:40:45,568 --> 00:40:49,781 - Bob, adım Bob Blob değil, ukala. 466 00:40:50,949 --> 00:40:52,784 Bunu yaptığında elde ettiğin şey bu bir erkeğin işini yapması için bir çocuğu işe almak. 467 00:40:53,076 --> 00:40:55,411 - Merhaba Kruvazör. nasıl gidiyor dostum? 468 00:40:56,329 --> 00:40:57,705 Yapacak mısın? 469 00:40:58,289 --> 00:40:59,958 Kalifiye olmayı deneyecek misin? 470 00:41:04,545 --> 00:41:07,965 - Anla şunu, gazeteci çocuk kendisinin bir profesyonel olduğunu düşünüyor. 471 00:41:09,467 --> 00:41:10,551 - Hey! 472 00:41:11,636 --> 00:41:13,471 buna değmez kovuluyorum. 473 00:41:14,138 --> 00:41:15,598 - Cru mu? - Sessiz ol. 474 00:41:23,481 --> 00:41:28,444 - Sahtecilik yapmaya çalışıyorsun Annemin adı? 475 00:41:28,695 --> 00:41:30,822 Helltrack donacak tamam, annem evde olacak, 476 00:41:30,905 --> 00:41:32,073 ve hala yapmayacaksın doğru olsun. 477 00:41:32,198 --> 00:41:34,158 -Bırak ben yapayım. - Mümkün değil! 478 00:41:34,325 --> 00:41:35,284 izin vermiyorum küçük kız kardeş başlıyor 479 00:41:35,493 --> 00:41:37,036 suç dolu bir hayat hakkında 480 00:41:37,829 --> 00:41:39,330 - Kalemi bana ver. 481 00:41:44,377 --> 00:41:45,962 - Peki, seni küçük pislik! 482 00:41:46,045 --> 00:41:47,922 Burada öldürüyordum iki saat boyunca kendim. 483 00:41:47,964 --> 00:41:49,632 Hangi cehennemdeydin? 484 00:41:49,757 --> 00:41:50,550 - Dişlerimi fırçalıyorum. 485 00:41:50,675 --> 00:41:52,176 - Kulaklığını ödünç alabilir miyim? 486 00:41:52,301 --> 00:41:54,178 - Evet, onlar da bu işin içindeler şuradaki ikinci çekmece. 487 00:41:54,345 --> 00:41:55,263 - Teşekkürler. 488 00:41:57,724 --> 00:42:03,062 - Beş, dört, üç, iki, bir, git. 489 00:42:03,521 --> 00:42:05,732 - Herkese iyi günler, bu Bill Johnson. 490 00:42:05,857 --> 00:42:07,567 Bunun için buradayız en büyük ve en önemlisi 491 00:42:07,734 --> 00:42:11,070 bisiklet motokros etkinliği şimdiye kadar düzenlenen, Helltrack. 492 00:42:11,195 --> 00:42:13,656 En iyi biniciler ülkede buradalar, 493 00:42:13,740 --> 00:42:18,619 yaklaşık 100.000 dolara binmek ve bir Chevrolet Corvette. 494 00:42:18,786 --> 00:42:22,415 Şimdi bu haftanın ilerleyen saatlerinde BMX Helltrack finalini izleyin, 495 00:42:22,498 --> 00:42:25,376 ama bugün için elemeler var, eleme turları. 496 00:42:25,501 --> 00:42:27,545 Ondan önce, bizim büyük zevkimiz 497 00:42:27,712 --> 00:42:30,339 sana o adamı getirmek için tüm bunların sorumlusu. 498 00:42:30,423 --> 00:42:34,135 Federasyonun kurucusu Amerikalı Bisikletçiler, FAB, 499 00:42:34,260 --> 00:42:35,344 Bay Duke Best. 500 00:42:35,470 --> 00:42:36,471 Duke, gerçekten büyük bir zevk aramızda mısınız efendim? 501 00:42:36,596 --> 00:42:39,557 - Peki, teşekkür ederim Bill. 502 00:42:39,724 --> 00:42:40,933 Benim için zevkti. 503 00:42:41,100 --> 00:42:44,312 - Peki, şimdi söyle bize, ne var? Helltrack'in arkasındaki konsept? 504 00:42:45,271 --> 00:42:50,026 - Görüyorsun ya Bill, biz ihtiyacımız olduğuna karar verdik 505 00:42:50,109 --> 00:42:54,405 kendi Super Bowl'umuz var, bu yüzden biz en iyi uzmanları işe aldı 506 00:42:54,530 --> 00:42:58,951 bir parkur inşa etmek ve tasarlamak farklı olanı birleştiren 507 00:42:59,076 --> 00:43:03,498 BMX'in stilleri ve becerileri yarışçılar ve serbest stilciler. 508 00:43:03,539 --> 00:43:05,666 Hiç yapılmadı daha önce, biliyorsun. 509 00:43:05,792 --> 00:43:08,002 - Cehennem Yolu'na gelene kadar. 510 00:43:08,127 --> 00:43:08,920 - Kesinlikle. 511 00:43:14,258 --> 00:43:15,551 Cehennem yolu. 512 00:43:15,635 --> 00:43:18,012 Ama sahip olduğumuzu düşünürsek tüm en iyi katılımcılar 513 00:43:18,096 --> 00:43:21,849 fabrikanın içeri girmesi bu, tam olarak yapmazdım. 514 00:43:21,933 --> 00:43:24,185 yapmazdım tam olarak eve bahis oyna 515 00:43:24,268 --> 00:43:27,563 herhangi bir yeni gelenin kazanması üzerine bu. 516 00:43:27,605 --> 00:43:28,189 - Teşekkür ederim Duke. 517 00:43:28,272 --> 00:43:30,858 Şimdi sana açıklayayım kurallar ve düzenlemeler 518 00:43:30,983 --> 00:43:31,776 Cehennem için... - Bill. 519 00:43:31,901 --> 00:43:34,237 Bill, kuralları açıklamama izin ver. 520 00:43:34,362 --> 00:43:36,572 - Bu biraz alışılmadık bir durum. 521 00:43:36,697 --> 00:43:37,907 Ah, haklıydı... 522 00:43:38,032 --> 00:43:39,992 - Her katılımcı üç elemeyi koş 523 00:43:40,118 --> 00:43:42,119 büyük olana ulaşmak için. 524 00:43:42,245 --> 00:43:45,331 Her yarış daha da zorlaşacak daha az deneyimli olarak 525 00:43:45,456 --> 00:43:47,875 biniciler elenir. 526 00:43:48,000 --> 00:43:50,044 Ve 20 yarışçı en iyi zamanla 527 00:43:50,127 --> 00:43:54,382 fırsata sahip olacak Helltrack'ta yarışmak için! 528 00:43:54,507 --> 00:43:58,469 - Peki şimdi buluşalım en iyi BMX yarışçılarından bazıları. 529 00:43:58,553 --> 00:44:00,805 - Doğru, doğru ve tam orada, tam orada, 530 00:44:00,847 --> 00:44:02,890 en çok gurur duyduğumuz her şey orada, 531 00:44:03,057 --> 00:44:06,185 bir numaralı sürücü, tüm zamanların en iyi BMXçisi, 532 00:44:06,310 --> 00:44:08,771 adamım, Bart Taylor. 533 00:45:37,276 --> 00:45:39,528 - Bart Taylor'ın yapımı bir tanesini ısıtmanın hızlı çalışması. 534 00:45:39,612 --> 00:45:42,740 Kazananlar doğrudan transfer edilir 100.000 dolarlık finale. 535 00:45:42,782 --> 00:45:44,617 Reynolds ikizleri olacak ikinci ve üçüncü olun. 536 00:45:44,742 --> 00:45:46,786 Üçü ısıtmak için hareket edecekler. 537 00:45:46,953 --> 00:45:47,870 - Bu benim büyük şansımdı. - Haydi, düşünmüyor musun? 538 00:45:48,079 --> 00:45:49,246 şimdi hazırlanman mı gerekiyor? 539 00:45:49,246 --> 00:45:51,540 - O, o zaten iki kez kustu. 540 00:45:52,708 --> 00:45:54,168 Ah! - İkinci tur için biniciler 541 00:45:54,293 --> 00:45:55,711 sırada, ısı için biniciler üçü sahne alanına. 542 00:45:55,836 --> 00:45:57,838 - İyi şanslar Cru! - Haydi tatlım. 543 00:45:57,964 --> 00:46:00,174 - Üçüncü aşamada, 17 yaşındaki Cru Jones 544 00:46:00,257 --> 00:46:02,718 yerel hayranlara verecek neşelenecek bir şey 545 00:46:02,802 --> 00:46:04,553 ona karşı gelirken en iyi sporlardan bazıları. 546 00:46:04,637 --> 00:46:06,138 - Lanet olsun, Cru. - Jones eve biraz ekler 547 00:46:06,222 --> 00:46:07,598 bu ırklara lezzet katıyor. 548 00:46:07,682 --> 00:46:10,309 Tecrübe kazandığını söylüyor gazete dağıtıyor. 549 00:46:10,393 --> 00:46:11,769 - Hey Bob, buraya gel. 550 00:46:11,769 --> 00:46:13,437 Şuna bak. 551 00:46:13,562 --> 00:46:14,897 bu değil mi birlikte çalıştığın çocuk? 552 00:46:14,939 --> 00:46:17,900 - Evet, umarım kıçına tekme atıyor. 553 00:46:18,067 --> 00:46:19,819 - Hadi Bob, biraz rahatla, olur mu? 554 00:46:22,613 --> 00:46:24,448 - Haydi Cru! 555 00:46:26,492 --> 00:46:29,036 - Reynolds ikizleri harika bir delik şutu öne çıkıyor. 556 00:46:29,161 --> 00:46:31,747 Yavaş yavaş Cru Jones geliyor. 557 00:46:34,667 --> 00:46:36,043 - Haydi, seni koca salak! 558 00:46:36,168 --> 00:46:37,920 Daha hızlı gidebilirsin! 559 00:46:38,004 --> 00:46:39,922 Haydi Cru, gidelim! 560 00:47:48,407 --> 00:47:49,575 - Nasıl oldu? 561 00:47:49,742 --> 00:47:52,119 - O kadar kolaydı ki şakaydı. 562 00:48:33,411 --> 00:48:34,620 - Richie Anderson kazanacak 563 00:48:34,703 --> 00:48:37,248 ve Jones yapacak ikinci olarak bekle. 564 00:48:37,331 --> 00:48:40,543 Yerel kahraman gösteriliyor olağanüstü bitiş çizgisi gücü. 565 00:48:40,709 --> 00:48:41,627 - Çocuğun bunu yaptığını gördün mü? 566 00:48:41,669 --> 00:48:43,462 - Evet, gözlerim var. 567 00:48:44,130 --> 00:48:44,797 - Tamam aşkım. 568 00:48:44,922 --> 00:48:47,633 İlk üçe gir bir kez daha ve içeridesin. 569 00:48:47,967 --> 00:48:48,759 - Harika. 570 00:48:52,888 --> 00:48:56,392 - Biz buna hazırız 12. ve son eleme yarışı. 571 00:48:58,310 --> 00:49:01,438 - Ah dostum, bu çok zor Mola Luke, özür dilerim. 572 00:49:01,647 --> 00:49:02,982 - Bunu yapmak zorundayım hepimiz, dostum. 573 00:49:04,733 --> 00:49:05,526 Adamım. 574 00:49:08,904 --> 00:49:10,948 Buna bir bak. - Bu ne? 575 00:49:11,073 --> 00:49:12,491 - Artık yerel ilgi devam ediyor 576 00:49:12,533 --> 00:49:14,326 Cru Jones tarafından ateşlendi. 577 00:49:14,368 --> 00:49:16,328 Bir saniyesi vardı ve üçüncü sırada tamamladı. 578 00:49:16,412 --> 00:49:18,455 Kazanmaya ihtiyacı var ya da başka bir saniyeden puanlar 579 00:49:18,622 --> 00:49:21,167 veya yerleştirilecek üçüncü yer finalde o. 580 00:49:21,375 --> 00:49:24,295 Biniciler sırada başlangıç bayrağını bekliyorum. 581 00:49:24,336 --> 00:49:25,754 Hak kazanmak için son şans. 582 00:50:34,865 --> 00:50:36,575 - Çocuklar, beni indirin! 583 00:50:42,414 --> 00:50:42,998 - Kahretsin. 584 00:50:55,219 --> 00:50:56,762 - Bana meydan okudun. 585 00:50:56,887 --> 00:50:58,389 - Seni incitmek için yapmadım. 586 00:50:58,514 --> 00:51:00,099 - Canını acıtan ben değilim. 587 00:51:00,224 --> 00:51:02,768 Fedakarlık yapmaya hazırsın sağlam bir gelecek inşa etmek 588 00:51:02,893 --> 00:51:04,645 bisiklet yarışı için. 589 00:51:04,728 --> 00:51:06,647 Bu çok kendine zarar verici bir şey! 590 00:51:06,730 --> 00:51:08,857 - Anlamaya çalışır mısın? 591 00:51:09,066 --> 00:51:12,569 İyi olduğum tek şey bu bisiklete binmek. 592 00:51:12,736 --> 00:51:15,030 Ve şimdi bir en iyi olma şansı, 593 00:51:15,155 --> 00:51:16,407 belki de dünyanın en iyisi. 594 00:51:16,532 --> 00:51:20,411 Bu SAT sınavlarını istediğim gibi alabilirim zaman, belki altı ay içinde. 595 00:51:20,536 --> 00:51:24,373 Ama bu tek fırsat Bir daha böyle bir şeye sahip olacağım. 596 00:51:25,291 --> 00:51:29,545 İçeriden biri olarak başladım 1000, şimdi 20'de bir. 597 00:51:30,337 --> 00:51:31,505 Artık bundan vazgeçmek gerekirse, Bence bu olur 598 00:51:31,630 --> 00:51:33,757 kendine çok zarar verici ol. 599 00:51:38,679 --> 00:51:40,306 - yapmanı istiyorum bana bir söz ver 600 00:51:40,389 --> 00:51:43,517 altı ay içinde alacaksın ne olursa olsun bu SAT'lar! 601 00:51:45,102 --> 00:51:47,479 - Ne olursa olsun, söz veriyorum. 602 00:51:50,941 --> 00:51:51,734 Anne? 603 00:51:54,862 --> 00:51:55,654 Teşekkürler. 604 00:52:02,411 --> 00:52:05,539 - Şaşkınlık gün, yerel teslimatçı çocuk, 605 00:52:05,623 --> 00:52:07,583 Cru Jones, buna rağmen hiçbir yarışı kazanamadı, 606 00:52:07,750 --> 00:52:10,461 yeterince puan topladı kendine bir yer temin et 607 00:52:10,586 --> 00:52:13,213 en iyiler arasında Dünyadaki BMX'çiler. 608 00:52:13,297 --> 00:52:15,883 - Kim olduğunu buldun mu? bu çocuk henüz çalışıyor mu? 609 00:52:16,508 --> 00:52:18,719 - Bak, hayır Duke. Meşguldüm. 610 00:52:19,636 --> 00:52:22,556 - Lanet olsun, söylediğimde bir şey yapacaksın, yap! 611 00:52:23,682 --> 00:52:26,101 - Biliyor musun, gerçekten yapmadım anlayacağını düşünüyorum. 612 00:52:29,772 --> 00:52:32,024 - Daha da iyisi, ben sanırım onu satın alacağım. 613 00:52:40,991 --> 00:52:42,785 - Hey Cru, dostum. neredesin dostum? 614 00:52:42,910 --> 00:52:44,203 - Cru, Cru! - Dostum, neredesin? 615 00:52:44,370 --> 00:52:45,621 - Burada mı, hayır. o burada değil! 616 00:52:45,663 --> 00:52:47,039 - Çocuklar, dağılın şunu. - Hey, hey, hey. 617 00:52:47,164 --> 00:52:49,124 - İşte orada! - İşte benim dostum, ah! 618 00:52:49,249 --> 00:52:50,334 Nasılsın dostum? - Bayanlar ve baylar, 619 00:52:50,417 --> 00:52:52,795 biraz alkışa ne dersin harika bir ahbap için! 620 00:52:54,797 --> 00:52:55,673 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 621 00:52:55,798 --> 00:52:57,341 - Ah hayır. - Hey, bu adam bir yıldız. 622 00:52:57,383 --> 00:52:59,551 Bak, yıldızları biliyorum. bu adam bir yıldız. 623 00:52:59,635 --> 00:53:01,095 Hey! - Hadi ama. 624 00:53:01,261 --> 00:53:02,554 O eski tevazu oyunu değil. - Sen bir yıldızsın, konuş benimle! 625 00:53:02,721 --> 00:53:03,972 - 1 tahmin 100 bin bunu bir erkeğe yapar. 626 00:53:04,139 --> 00:53:06,725 - Hayır, hayır, dinle, dinle, konuş benimle. 627 00:53:06,850 --> 00:53:09,728 O yeni Corvette'i aldığında, senin en iyi arkadaşın olmak, 628 00:53:09,853 --> 00:53:11,605 lütfen alabilir miyim o bebeğe binmek mi? 629 00:53:11,689 --> 00:53:12,564 - Ah evet. - Çocuklar, çocuklar. 630 00:53:12,606 --> 00:53:13,691 - Ben de binebilir miyim? 631 00:53:13,816 --> 00:53:15,150 - Dur, tut durun çocuklar, durun! 632 00:53:15,317 --> 00:53:18,278 Elemeler çok farklı Helltrack'ta yarışmak yerine, tamam mı? 633 00:53:18,445 --> 00:53:19,696 Bir şansım olduğu için mutluyum yarışmak için, hepsi bu, kapa çeneni! 634 00:53:19,822 --> 00:53:22,741 - Hey Cru, Cru, BMX'teki kodaman adam dışarıda, 635 00:53:22,908 --> 00:53:25,202 ve seninle konuşmak istiyor! 636 00:53:25,327 --> 00:53:26,662 - Ben? - Evet. 637 00:53:26,745 --> 00:53:27,705 - Kötüsün! 638 00:53:27,830 --> 00:53:29,456 - Vay! - Artık bir yıldızsın dostum. 639 00:53:29,581 --> 00:53:30,374 Hollywood, işte geliyoruz. 640 00:53:30,499 --> 00:53:31,792 Bu benim adamım. 641 00:53:31,959 --> 00:53:35,295 Hey, ona git dostum, git ona Bay Hollywood. 642 00:53:40,759 --> 00:53:42,928 - Şanslısın ki yapayalnızsın. 643 00:53:42,970 --> 00:53:44,304 Bizimle gelmek ister misin? 644 00:53:44,430 --> 00:53:45,764 - Hayır, çalışmam lazım. 645 00:53:45,889 --> 00:53:47,641 - Ne yazık ki elimizde bütün öğleden sonra izinli, 646 00:53:47,766 --> 00:53:50,436 ve bende bir şey vardı akılda lezzetli. 647 00:53:50,602 --> 00:53:53,105 - Bu adamla konuşmam lazım. 648 00:54:04,700 --> 00:54:07,202 Merhaba, ben Cru Jones. 649 00:54:07,286 --> 00:54:08,829 - Sadece kişi Aradım. 650 00:54:08,912 --> 00:54:09,788 Haydi. 651 00:54:13,417 --> 00:54:14,376 Nasılsın? 652 00:54:16,795 --> 00:54:18,797 Nasıl istersin sorumlu adam ol 653 00:54:18,922 --> 00:54:23,177 BMX'i herkese getirdiğin için ABD'deki küçük kasabalar? 654 00:54:25,637 --> 00:54:27,014 - İşte burada. 655 00:54:30,434 --> 00:54:32,644 - Buraya inanabiliyor musun? 656 00:54:32,853 --> 00:54:34,062 Paçavra şehri. 657 00:54:34,188 --> 00:54:34,938 - Çok hoş, değil mi? 658 00:54:35,063 --> 00:54:35,981 - Mükemmel. 659 00:54:36,064 --> 00:54:38,066 - Umarım Luke beğenir. 660 00:54:42,779 --> 00:54:45,157 - Biliyor musun, gerçekten çok güzel. 661 00:54:45,282 --> 00:54:47,826 Umarım Bart'ın hoşuna gider. 662 00:54:47,951 --> 00:54:49,787 - Şaka yapıyor olmalısın. 663 00:54:49,912 --> 00:54:52,331 - Merak etme öyleyim, hadi. 664 00:54:52,456 --> 00:54:55,334 - Ama anlamıyorsun. bu hayatının şansı! 665 00:54:55,542 --> 00:54:58,128 Aptal olma, evlat, bir daha düşün! 666 00:54:58,295 --> 00:54:59,671 - Zorunda değilim. 667 00:54:59,755 --> 00:55:02,007 Sen ve ben, düşünmüyoruz aynı, hiç de değil. 668 00:55:03,342 --> 00:55:04,760 - Orada, orada, orada, orada. 669 00:55:04,843 --> 00:55:06,261 Pişman olacaksın Sana söylüyorum! 670 00:55:06,386 --> 00:55:07,846 Yeniden yapmayı seviyorsun, yapacaksın yaşa, elbette yaşayacaksın. 671 00:55:08,013 --> 00:55:09,348 Ah, yaşayacaksın. 672 00:55:10,224 --> 00:55:12,768 - Hey, ne oldu? çok mu önemli, Duke? 673 00:55:12,893 --> 00:55:15,229 Bu adam bunu yapmıyor hatta bir şansın var. 674 00:55:17,022 --> 00:55:19,066 Onu sileceğim. 675 00:55:19,149 --> 00:55:22,069 - Ne biliyorsun sen? 676 00:55:22,194 --> 00:55:25,364 bende milyonlarca var dolarlık ürünler 677 00:55:25,489 --> 00:55:28,408 yüzün hazır her bölüme konulmalı 678 00:55:28,492 --> 00:55:31,995 bu ülkede uzun süre saklan sen o bitiş çizgisini geçerken 679 00:55:32,120 --> 00:55:34,706 önce ulusal televizyonda! 680 00:55:36,208 --> 00:55:38,585 Bu yüzden konuşma büyük fırsatlar hakkında bana! 681 00:55:38,669 --> 00:55:40,754 - Duke sakin ol, izin verme bu çocuk seni çok üzüyor. 682 00:55:40,921 --> 00:55:42,923 - Hiç görmedim böylesine ham bir kararlılık 683 00:55:43,006 --> 00:55:45,217 ve bir çocukta yetenek! 684 00:55:45,342 --> 00:55:48,637 Hiçbir şekilde, hiçbir şekilde o değil herşeyi mahvedeceğim 685 00:55:48,720 --> 00:55:51,098 için çalıştım ve bunu hatırlıyorsun! 686 00:55:56,186 --> 00:55:58,355 - Adam, Schwinn, tamam, içeri girin. 687 00:55:58,480 --> 00:55:59,481 - Teşekkür ederim. 688 00:56:02,401 --> 00:56:03,569 - Cru Jones. 689 00:56:04,111 --> 00:56:06,446 - Jones, Jones, Jones. 690 00:56:08,365 --> 00:56:10,450 Hayır, öyle görünmüyorum adın listemde. 691 00:56:10,534 --> 00:56:11,285 Sponsorunuz kim? 692 00:56:11,410 --> 00:56:12,244 - Sponsor mu? 693 00:56:12,369 --> 00:56:14,246 - Kimin için biniyorsun? 694 00:56:14,371 --> 00:56:16,331 - Ben kendim için biniyorum. 695 00:56:16,456 --> 00:56:17,708 - Bu imkansız. 696 00:56:17,833 --> 00:56:20,210 bana senin sahip olduğun söylendi Yarışacak bir sponsorun olması. 697 00:56:20,294 --> 00:56:22,296 - Ne zamandan beri, Bunu hiç duymadım. 698 00:56:22,462 --> 00:56:23,964 Tek yapmanız gereken hak kazanmaktı. 699 00:56:24,089 --> 00:56:25,883 - Vay, vay, vay, vay. 700 00:56:25,966 --> 00:56:28,635 Tanrım, siz çocuklar sahip olacaksınız bunun için bizi bağışla. 701 00:56:28,760 --> 00:56:29,845 - Neden bahsediyorsun? 702 00:56:29,928 --> 00:56:34,850 - Çok talihsiz bir durum. ama bu yeni kuraldır. 703 00:56:35,017 --> 00:56:37,269 Sponsor yok, ırkçılık yok. 704 00:56:37,978 --> 00:56:41,356 Bay Best sadece hasta bu konuda ve ben de öyle. 705 00:56:41,481 --> 00:56:44,192 Biliyor musun, o tamamen Bu kuraldan habersiz 706 00:56:44,276 --> 00:56:47,154 duyuruyu yaptığında eleme yarışı hakkında. 707 00:56:47,237 --> 00:56:51,825 Şimdi elbette biz sana 10.000 doları vereceğim, 708 00:56:52,034 --> 00:56:54,912 ama ne yazık ki yarışçılık yok. 709 00:56:55,954 --> 00:57:00,292 Bilirsin, bu bir nevi bunu gündeme getirmek utanç verici 710 00:57:00,375 --> 00:57:03,754 ama bunların hepsi senin hatan. 711 00:57:04,963 --> 00:57:06,548 - Bu ne anlama geliyor? 712 00:57:07,507 --> 00:57:10,093 - Haydi Christian, biliyorum. 713 00:57:24,983 --> 00:57:27,611 - Bana söylemek ister misin? bütün bunlar neyle ilgiliydi? 714 00:57:27,736 --> 00:57:30,447 - Best bana bunu söylediysem onun için sürdü 715 00:57:30,572 --> 00:57:34,493 beni bir yıldız yap ve tüm bunlar yarışı atarsam para. 716 00:57:34,576 --> 00:57:35,953 - Ah, şu gelincik. 717 00:57:38,997 --> 00:57:41,792 - Bekle, bunu biliyorsun Sponsorluk meselesi, değil mi? 718 00:57:41,875 --> 00:57:43,502 - Evet, oldukça basit. 719 00:57:43,585 --> 00:57:44,920 Bir sponsor masraflarınızı öder 720 00:57:45,003 --> 00:57:46,630 sonra onların ürününü tanıtıyorsunuz. 721 00:57:47,172 --> 00:57:49,383 Mesela mesela. 722 00:57:50,092 --> 00:57:51,426 Merhaba Jer. 723 00:57:51,510 --> 00:57:53,595 Belli ki Coca-Cola için yarışıyor. 724 00:57:53,679 --> 00:57:54,471 - Kola. 725 00:57:55,430 --> 00:57:56,682 Bu büyük bir zaman. 726 00:57:56,765 --> 00:57:58,642 - Evet, sponsorların çoğu öyle. 727 00:57:59,685 --> 00:58:01,561 Herhangi bir şirket başkanını tanıyor musun? 728 00:58:01,645 --> 00:58:03,105 - Hayır, şahsen bilmiyorum. ama sanırım Luke'un 729 00:58:03,271 --> 00:58:06,400 ATandT ile iyi durumdayım, kontrol edeceğim sabah onunla. 730 00:58:19,371 --> 00:58:20,247 - Merhaba arkadaşlar. 731 00:58:20,330 --> 00:58:21,873 Öyle olmadıklarını duydun Cru'nun yarışmasına izin mi vereceksin? 732 00:58:21,957 --> 00:58:23,583 - Neden? - Bir sponsora ihtiyacı olduğunu söylüyorlar. 733 00:58:23,750 --> 00:58:25,877 - Ah saçmalık. - Kim söylüyor bunu? 734 00:58:25,961 --> 00:58:28,755 Hey Cru, ne olduğunu duyduk o sürüngenler sana bunu yaptı. 735 00:58:28,797 --> 00:58:30,298 - Evet değiliz bunun için ayakta duracağım. 736 00:58:30,424 --> 00:58:32,050 - Evet, eğer yapmazsan yarış, kimse yarışmaz. 737 00:58:32,134 --> 00:58:34,928 Helltrack'a gitmeliyiz ve o anneyi parçala. 738 00:58:35,303 --> 00:58:38,890 - Cru, bende bir şey var senin için kendim yaptım. 739 00:58:38,974 --> 00:58:40,475 Yani giyebilirsin yarışırken. 740 00:58:40,559 --> 00:58:42,436 - Gerçekten çok hoş, Wes. 741 00:58:42,602 --> 00:58:43,729 - Bundan nefret mi ediyorsun? 742 00:58:43,854 --> 00:58:45,605 - Hayır, o bundan nefret etmiyor Wes. 743 00:58:45,689 --> 00:58:47,024 - Evet öyle. 744 00:58:50,068 --> 00:58:51,319 - Bir çift yapar mısın? bunlardan çocuklarım için mi? 745 00:58:51,403 --> 00:58:52,821 Sadece onları seviyorlar. 746 00:58:52,904 --> 00:58:54,197 - Tanesi 10 dolar! 747 00:58:55,323 --> 00:58:57,033 - Tamam ama sen küçük bir hırsızsın. 748 00:58:57,117 --> 00:58:59,119 - Durun, henüz işimiz bitmedi. 749 00:59:00,579 --> 00:59:02,456 - Wes, kullanacağız bu ve onların 10 bini 750 00:59:02,539 --> 00:59:04,207 onları kendi oyunlarında yenmek. 751 00:59:07,878 --> 00:59:09,463 - Teşekkür ederim. 752 00:59:09,546 --> 00:59:11,631 - yapmam gerekiyor tişörtleri renklendirin. 753 00:59:11,715 --> 00:59:13,133 Yapabileceğim yer burası mı ödevimi hallettim mi? 754 00:59:13,258 --> 00:59:14,509 - Bu doğru. 755 00:59:15,594 --> 00:59:17,554 Tamam biyoloji, bu ikinci satır. 756 00:59:17,679 --> 00:59:19,473 - Teşekkürler. - Rica ederim. 757 00:59:21,975 --> 00:59:24,269 - Hey birileri, biz Burada birkaç iğneye ihtiyacım var. 758 00:59:26,438 --> 00:59:29,024 - İşte ödevin Picasso! 759 00:59:29,483 --> 00:59:31,610 - Hey, Luke, öyle değil mi? o kaskı mahvetmeye cesaret et. 760 00:59:31,735 --> 00:59:32,736 Bu benim tekim. 761 00:59:32,819 --> 00:59:34,404 Bunu nereden buldun? yine de aptal şapka mı? 762 00:59:34,488 --> 00:59:35,614 - Bilmiyorum. - Evet. 763 00:59:35,781 --> 00:59:38,116 - Hey, yapar mısın? Arkadaşlar acele edin lütfen. 764 00:59:38,241 --> 00:59:39,910 - Cru, sadece hareketsiz dur. 765 00:59:41,745 --> 00:59:45,373 - Birkaç yanlış yaptım o yüzden bunu sen yapmışsın gibi görünüyor. 766 00:59:46,875 --> 00:59:47,918 - Benim olduğumu düşünüyorsun manken alabilirim 767 00:59:48,043 --> 00:59:50,003 benim için burada ayağa kalkacak mısın? Başım dönüyor. 768 00:59:50,087 --> 00:59:52,297 - Tamam Becky. sadece kolunu sabitle 769 00:59:52,380 --> 00:59:53,590 biraz yukarı. - Çok kötü kokuyor. 770 00:59:53,673 --> 00:59:54,549 - Boşver boya, hareketsiz dur! 771 00:59:54,633 --> 00:59:57,052 - Daha iyi çalışırdım eğer ellerimden çekilseydin! 772 00:59:57,511 --> 01:00:00,555 - Hey, hey, Becky, ol orada ne yaptığına dikkat et. 773 01:00:01,181 --> 01:00:02,349 - İşte ödevin. 774 01:00:02,432 --> 01:00:03,683 - Teşekkür ederim. - Güzel görünüyor. 775 01:00:03,767 --> 01:00:05,310 - Uzunluğu nasıl? - İyi görünüyor Becky. 776 01:00:05,435 --> 01:00:06,561 - Evet, sorun değil. - Aslında iyi görünürdün 777 01:00:06,728 --> 01:00:08,021 birkaç kişiyle Seni çok seviyorum Cru. 778 01:00:08,105 --> 01:00:09,981 - Ben tutuyorum iğneler, Christian. 779 01:00:13,109 --> 01:00:14,402 - Tamam, üst kısım güzel görünüyor. 780 01:00:14,569 --> 01:00:16,279 İzin ver buraya gireyim böylece iç dikişi alabilirim. 781 01:00:16,738 --> 01:00:17,823 - Vay, ne yapıyorsun? 782 01:00:17,948 --> 01:00:20,450 - Sadece seninkini ölçeceğim Bacağını yap böylece pantolonunu yapabilirim. 783 01:00:20,534 --> 01:00:21,701 - Tamam, öyle olsun dikkatli ol bu benim 784 01:00:21,785 --> 01:00:22,869 kariyerden bahsediyoruz. - Dikkatli olacağım. 785 01:00:22,994 --> 01:00:24,746 Dizinizi orada düzeltin. 786 01:00:25,122 --> 01:00:25,872 - Ah! 787 01:00:26,248 --> 01:00:28,083 Ne yapıyorsun? - Ben hiçbir şey yapmadım. 788 01:00:28,208 --> 01:00:30,001 - Ah, ah, çok komik! 789 01:00:32,879 --> 01:00:33,755 - Amy, ben yapacağım seninle kapıya kadar yarışalım. 790 01:00:33,839 --> 01:00:34,840 - Başladın! - İyi geceler Amy. 791 01:00:34,923 --> 01:00:36,299 - Gece. - İyi geceler çocuklar. 792 01:00:36,383 --> 01:00:38,260 - Gece. - Pekala çocuklar. 793 01:00:38,343 --> 01:00:40,762 - Sonra görüşürüz. - Kendine iyi bak, görüşürüz. 794 01:00:43,473 --> 01:00:46,309 Lanet olsun, çok haklıydım bu adamlar hakkında. 795 01:00:47,144 --> 01:00:48,687 - Haydi, öyle şu andan itibaren belli 796 01:00:48,770 --> 01:00:50,063 onları bir arada görüyorsunuz. 797 01:00:50,147 --> 01:00:51,022 - Evet biliyorum ama asla başa çıkamadılar 798 01:00:51,106 --> 01:00:52,607 daha önce de böyle yapmıştım. 799 01:00:52,691 --> 01:00:53,650 - Muhtemelen onlar sadece seni istemedim 800 01:00:53,733 --> 01:00:54,901 dışlanmış hissetmek. 801 01:00:54,985 --> 01:00:56,820 - Evet, ne değişti? 802 01:00:56,945 --> 01:00:59,322 Şaka yapıyorum. 803 01:00:59,406 --> 01:01:00,073 - Şaka yapmak! 804 01:01:00,240 --> 01:01:01,074 - Bu nasıl? - Hey! 805 01:01:12,169 --> 01:01:13,753 - Peki buna ne dersin? 806 01:01:13,879 --> 01:01:16,506 Yerel yokele benziyor sonuçta yarışacak. 807 01:01:16,548 --> 01:01:18,383 - Peki buna ne dersin? 808 01:01:19,092 --> 01:01:22,429 - Sorun değil, alacak şutu ve ardından En İyisi 809 01:01:22,554 --> 01:01:25,098 ve diğer herkes bilecek gerçekten şampiyon kim? 810 01:01:27,058 --> 01:01:28,560 - Hadi gidelim. 811 01:01:28,685 --> 01:01:30,478 - Hadi buradan çıkalım. 812 01:01:40,238 --> 01:01:44,159 - Christian, var beni rahatsız eden bir şey. 813 01:01:44,326 --> 01:01:45,994 Bu konuyu seninle konuşmam lazım. 814 01:01:47,078 --> 01:01:49,706 Bütün bunlar nedir? hakkında bir numara? 815 01:01:50,874 --> 01:01:52,417 - Kendini açıklayıcı. 816 01:01:52,459 --> 01:01:53,835 - Evet? - Mm-hm. 817 01:01:53,960 --> 01:01:56,046 - Öyle olduğunu düşünüyorsun oldukça kötü, değil mi? 818 01:01:56,087 --> 01:01:56,796 - Sıcak. 819 01:01:58,423 --> 01:02:01,968 - Tamam, küçük bayan numarası bir, küçük özel bir numara. 820 01:02:02,135 --> 01:02:04,387 Neden beni takip etmiyorsun? 821 01:02:04,429 --> 01:02:05,138 - Tamam aşkım. 822 01:02:09,184 --> 01:02:13,271 - Küçük bir masa süsü mü? - Çocuk oyuncağı. 823 01:02:29,454 --> 01:02:31,373 - Benimle gel, hadi! 824 01:02:34,501 --> 01:02:35,502 - Eğer yapacaksan bana bir şey göster, 825 01:02:35,669 --> 01:02:37,087 bana ciddi bir şey göster! 826 01:02:51,434 --> 01:02:52,477 - Ah, seni ucube! 827 01:03:01,861 --> 01:03:03,822 - Biliyorsun, bilmiyorum anla. 828 01:03:03,905 --> 01:03:06,950 İki kutuyu boşa harcıyorsun sıcak çikolata yapmak için fasulye 829 01:03:07,033 --> 01:03:09,411 nehir suyunda ve en kötü yanı ise, 830 01:03:09,494 --> 01:03:11,746 Sütümüz bile yok. 831 01:03:11,830 --> 01:03:15,834 Şimdi söyle bana, sıcak olan ne? sütsüz çikolata mı? 832 01:03:22,382 --> 01:03:24,009 Düşünüyor musun? 833 01:03:24,092 --> 01:03:26,970 - Hemen hemen her şey bu hafta başıma geldi. 834 01:03:27,846 --> 01:03:32,100 Bu bana ne zamanları hatırlatıyor Dört yaşında gibiydim 835 01:03:32,183 --> 01:03:34,978 ve ilk kez benim Babam o bisikleti bırakmıştı. 836 01:03:36,062 --> 01:03:38,106 Yepyeni bir hayat gibiydi. 837 01:03:38,189 --> 01:03:41,985 Birdenbire öyle oldu sanki kontrol bendeymiş gibi. 838 01:03:43,528 --> 01:03:45,697 İstediğim kadar hızlı gidebilirdim. 839 01:03:47,198 --> 01:03:51,119 Korkutucuydu ama iyi hissettiriyordu. 840 01:03:52,912 --> 01:03:54,622 - Şimdi korktun mu? 841 01:03:55,832 --> 01:04:00,045 - Evet öyleyim ama ben hiçbirini takas etmezdim 842 01:04:00,128 --> 01:04:03,715 çünkü yarından sonraki gün, Kazansan da kaybetsen de ben oradayım. 843 01:04:29,783 --> 01:04:31,659 - Peki, pekala. 844 01:04:32,827 --> 01:04:34,746 - İlginç, değil mi? 845 01:04:34,829 --> 01:04:36,331 - İlginç? 846 01:04:36,414 --> 01:04:38,041 Serbest girişim. 847 01:04:38,124 --> 01:04:41,628 Yapman gereken bir şey Her şeyi biliyorsun, değil mi? 848 01:04:53,223 --> 01:04:55,266 - Rica ederim. - Teşekkürler evlat. 849 01:04:55,350 --> 01:04:56,559 - Hadi bakalım. 850 01:04:59,187 --> 01:05:01,439 Alamazsın. 851 01:05:01,523 --> 01:05:03,858 - Lütfen Wesley. herkesin bir tane var. 852 01:05:03,900 --> 01:05:06,194 - HAYIR! - Wes, hadi. 853 01:05:06,277 --> 01:05:07,070 - Tamam aşkım. 854 01:05:08,279 --> 01:05:10,281 - Ona verebilirsin yırtık olan. 855 01:05:10,365 --> 01:05:12,784 - Teşekkürler. - Merhaba Christian. 856 01:05:13,785 --> 01:05:15,995 Artık bu insanın içini ısıtıyor. 857 01:05:16,704 --> 01:05:17,956 - Hangi kalp? 858 01:05:18,790 --> 01:05:20,875 - Sadece Amerika'da yapılabilir bir grup genç 859 01:05:20,959 --> 01:05:23,586 boğayı boynuzlarından tut ve bir şeyin gerçekleşmesini sağlayın. 860 01:05:23,670 --> 01:05:24,879 Seninle gurur duyuyorum oğlum. 861 01:05:24,963 --> 01:05:26,131 - Merhaba bayım. 862 01:05:26,214 --> 01:05:28,967 gevezelik mi edeceksin yoksa satın mı alacaksın? 863 01:05:31,553 --> 01:05:34,556 - Artık çok tatlı bir küçük öyle değil mi Elliot? 864 01:05:34,639 --> 01:05:35,515 - Değerli. 865 01:05:36,891 --> 01:05:38,893 - Gömlekler ne kadar? 866 01:05:38,977 --> 01:05:40,895 - Tanesi 10 dolar. 867 01:05:40,979 --> 01:05:42,188 - Vay, bu çok para. 868 01:05:42,272 --> 01:05:44,357 Kaç tane sattın? 869 01:05:44,441 --> 01:05:45,942 - 48, zenginiz! 870 01:05:47,193 --> 01:05:49,737 - Evet, biz, biz kesinlikle zenginler. 871 01:05:49,821 --> 01:05:52,740 Bir bakalım, bu 480 dolar. 872 01:05:52,866 --> 01:05:59,664 Bu oranda, yaklaşık 49.520 dolar 873 01:05:59,831 --> 01:06:02,041 yarın başlama saatinden önce. 874 01:06:02,125 --> 01:06:03,877 - Neden bahsediyorsun? 875 01:06:05,420 --> 01:06:06,337 -Elliot. 876 01:06:11,050 --> 01:06:14,888 - Helltrack'e göre 812.3 Sayılı Yönetmelik Bravo, 877 01:06:15,722 --> 01:06:19,100 hak kazanabilmek için bir sürücünün bir şirketin sponsorluğunda olmak 878 01:06:19,184 --> 01:06:23,563 en az 50.000 dolarlık satışla. 879 01:06:24,022 --> 01:06:27,233 Basitçe söylemek gerekirse, şu anlama geliyor 50.000 yok, yarış yok. 880 01:06:27,317 --> 01:06:29,527 Bu yeni bir kuraldır. 881 01:06:29,611 --> 01:06:31,404 - Hey, buraya gel. Sana kuralı göstereceğim! 882 01:06:31,488 --> 01:06:32,697 - Yapma! 883 01:06:32,780 --> 01:06:34,449 - Şimdi, bu olurdu ikinci hata 884 01:06:34,532 --> 01:06:36,326 benimle yaptın ahbap. 885 01:06:38,286 --> 01:06:40,163 - Sizden hoşlanmıyorum beyler. 886 01:06:40,246 --> 01:06:42,582 - Gerçekten çok tatlısın. 887 01:06:45,752 --> 01:06:48,796 - Wes, Wes, Wes! - Aman Tanrım! 888 01:06:48,880 --> 01:06:50,340 - Bırak beni! 889 01:06:50,423 --> 01:06:51,424 - Cru, bekle! 890 01:07:01,059 --> 01:07:02,227 - Burton. 891 01:07:03,645 --> 01:07:06,272 Görünüşe göre neredeyse sen de memleketinin kahramanısın, öyle mi? 892 01:07:06,356 --> 01:07:08,149 - Evet, neredeyse. 893 01:07:10,443 --> 01:07:12,820 - Güzel, tavrını beğendim. 894 01:07:14,030 --> 01:07:16,491 - Bu ne demek? yani En İyisi mi? 895 01:07:16,574 --> 01:07:18,076 - Peki, seni görmeye başlıyorum 896 01:07:18,117 --> 01:07:21,454 ayakta duran bir adam olarak inançlarıyla. 897 01:07:24,415 --> 01:07:25,959 Ve bu hoşuma gitti. 898 01:07:27,669 --> 01:07:29,420 - yapmaya başlıyorum seni bir şey olarak görüyorum 899 01:07:29,504 --> 01:07:34,050 Ben devreye girmiş olabilirim ve Kokusunu sevmiyorum. 900 01:07:34,092 --> 01:07:37,095 - Ah, Cameron, Cameron, Cameron. 901 01:07:37,178 --> 01:07:41,432 Bulunduğun yere ulaşamadın yumuşak davranarak, şimdi başlama. 902 01:07:43,434 --> 01:07:45,353 - Bunu unutma Best. 903 01:07:46,396 --> 01:07:48,231 Kimse beni kullanmıyor. 904 01:07:52,902 --> 01:07:56,072 - Oğlum Duke, sen gerçekten o çocukları oraya çiviledim. 905 01:07:56,155 --> 01:07:58,658 Asla ortaya çıkmayacaklar o 49 binle. 906 01:08:21,055 --> 01:08:23,558 - Lütfen gider misiniz çocuklar? 907 01:08:28,730 --> 01:08:29,605 -Luke ve Becky belki de bunu yapabileceğimi düşündü 908 01:08:29,689 --> 01:08:30,898 seni burada bulalım. 909 01:08:36,571 --> 01:08:38,573 - Lütfen gider misin? 910 01:08:50,043 --> 01:08:52,837 - Öyle olduğunu mu sanıyorsun? yaralanan tek kişi mi? 911 01:08:54,047 --> 01:08:55,465 - Bilmek ister misin? ne düşünüyorum? 912 01:08:56,215 --> 01:08:59,552 Ne kadar aptal değildim Best'in teklifini kabul etmek. 913 01:08:59,635 --> 01:09:01,763 Geriye kalan her şey şakaydı. 914 01:09:01,846 --> 01:09:02,847 - Dün söylemiştin sen olmazdın 915 01:09:02,930 --> 01:09:04,057 onu herhangi bir şeyle takas ettim. 916 01:09:04,140 --> 01:09:05,975 - Saçmalık! 917 01:09:06,059 --> 01:09:07,685 Dündü! 918 01:09:07,769 --> 01:09:09,812 Bilirsin, hiçbir şey olamaz parayla rekabet etmek. 919 01:09:09,896 --> 01:09:11,981 Bunu şimdi öğrendiğime sevindim! 920 01:09:12,065 --> 01:09:15,026 Aldığını almalısın alabilirsin ya da mahvolursun! 921 01:09:17,111 --> 01:09:19,238 - Biliyor musun, yanılmışım. 922 01:09:20,114 --> 01:09:23,201 Sırf her şey olmadığı için kendi yoluna gidiyorsun, kefaletle kurtulmak istiyorsun. 923 01:09:26,579 --> 01:09:28,790 Senin bir erkek olduğunu sanıyordum. 924 01:09:31,334 --> 01:09:32,460 - Christian. 925 01:09:49,852 --> 01:09:51,896 - Lanetleneceğim. 926 01:10:31,102 --> 01:10:33,688 - Evet, yapabileceğimi biliyordum! 927 01:10:36,232 --> 01:10:37,150 Güzel! 928 01:10:42,697 --> 01:10:44,198 - Merhaba millet! 929 01:10:44,282 --> 01:10:45,283 İyi iş. 930 01:10:45,366 --> 01:10:48,453 İyi iş, devam et devam et, devam et. 931 01:10:48,536 --> 01:10:49,787 Merhaba Norm! 932 01:10:49,871 --> 01:10:51,205 - Merhaba Norm. 933 01:10:51,289 --> 01:10:52,874 Hey, tüm bunlarla birlikte Cehennem izine maruz kalma 934 01:10:52,957 --> 01:10:55,334 hareket edebilmemiz gerekirdi o yeni Mongoose ürün grubu 935 01:10:55,418 --> 01:10:57,128 yaklaşık bir hafta içinde raflardan mı kalkacak? 936 01:10:57,211 --> 01:10:57,754 - Ah. 937 01:10:57,879 --> 01:11:00,089 - Biraz değil misin? Önünde misin Elliot? 938 01:11:00,173 --> 01:11:01,090 - yani, göre sözleşmeye, 939 01:11:01,174 --> 01:11:03,217 Önce Taylor'ın kazanması gerekiyor. 940 01:11:04,469 --> 01:11:06,220 - Merak etme, kazanacak. 941 01:11:06,304 --> 01:11:08,347 - Sesini duydum Daha önce saçmalamıştım, Best. 942 01:11:08,431 --> 01:11:10,141 Kazansa iyi olur. 943 01:11:12,018 --> 01:11:12,810 - Hadi! 944 01:11:17,732 --> 01:11:19,233 - Haydi, sessiz ol! 945 01:11:19,400 --> 01:11:20,359 Sessizlik! 946 01:11:20,443 --> 01:11:21,861 Bu doğru değil! 947 01:11:21,944 --> 01:11:24,322 Bu çocuklar şöyle çalıştı ellerinden geldiğince sert! 948 01:11:26,324 --> 01:11:28,910 Olarak çalıştılar ellerinden geldiğince zor. 949 01:11:29,035 --> 01:11:29,827 - Emir. 950 01:11:29,911 --> 01:11:33,456 Belediye başkanı olarak hiçbir anlam görmüyorum iyi para israfında. 951 01:11:35,082 --> 01:11:36,751 - Konu bu değil! 952 01:11:36,918 --> 01:11:39,128 Neden? - Ona katılıyorum! 953 01:11:39,253 --> 01:11:41,130 Bence yapmalıyız her fırsatı değerlendir 954 01:11:41,214 --> 01:11:42,840 yerel bir çocuğa bir şans vermek! 955 01:11:42,924 --> 01:11:44,842 Ve o çok hoş bir çocuk. 956 01:11:45,927 --> 01:11:47,762 - Bir dakika! 957 01:11:47,887 --> 01:11:50,264 Bir dakika lütfen, lütfen! 958 01:11:50,389 --> 01:11:52,225 Burada bir şey söyleyebilir miyim? 959 01:11:57,188 --> 01:12:00,274 duyduğumu sanıyordum şimdiye kadar hepsi. 960 01:12:00,399 --> 01:12:02,693 Bu çocukların büyüdüğünü gördüm. 961 01:12:02,777 --> 01:12:05,321 Her birinin peşine düştüm. 962 01:12:05,446 --> 01:12:09,659 Sanırım Cru ve arkadaşları özel bir şey yaptım, 963 01:12:09,784 --> 01:12:10,785 gerçekten özel. 964 01:12:11,536 --> 01:12:13,830 Kendilerine umut verdiler 965 01:12:14,038 --> 01:12:17,500 ve senin hakkındaki tüm konuşmaların Dolar bu umudu öldürüyor. 966 01:12:19,919 --> 01:12:23,381 Birisi bunu görmüyorsa Cru'nun bu fırsatı var, 967 01:12:23,506 --> 01:12:27,802 sanırım hepimiz sahip olacağız onunla yaşamayı öğrenmek. 968 01:12:29,762 --> 01:12:32,056 - Ve bundan bir torba lütfen. 969 01:12:32,223 --> 01:12:33,891 - Konuşabilir miyim? bir saniyeliğine misin? 970 01:12:38,437 --> 01:12:39,730 - Sanırım öyle. 971 01:12:53,286 --> 01:12:55,997 - İster misin arkadaşım olmak mı? 972 01:13:16,934 --> 01:13:18,686 - Merhaba Cru! 973 01:13:18,853 --> 01:13:19,520 - Git buradan. 974 01:13:19,645 --> 01:13:21,981 - Cru, eğleniyorlar senin hakkında bir toplantı. 975 01:13:22,565 --> 01:13:23,649 - Kim? 976 01:13:23,816 --> 01:13:26,777 - 1000, teşekkürler, teşekkürler. 977 01:13:26,902 --> 01:13:28,112 1200. 978 01:13:28,279 --> 01:13:29,739 - 1200. - 600. 979 01:13:29,822 --> 01:13:30,907 - 600. 980 01:13:32,992 --> 01:13:36,162 - Hala 27.000$ eksiğimiz var. 981 01:13:40,166 --> 01:13:42,793 - Neredeyse hazırız şenlikler başlasın. 982 01:13:42,877 --> 01:13:45,463 Kurucu bizimle birlikte FAB'dan Bay Duke Best. 983 01:13:45,630 --> 01:13:48,174 Ve kısa süre sonra o da bu ödülü sunacak 984 01:13:48,299 --> 01:13:50,968 Bayan Christian Hollings'e bir numara olarak 985 01:13:51,093 --> 01:13:53,346 Amerika'da amatör kadın binici. 986 01:13:53,429 --> 01:13:55,806 Bu hemen geliyor. 987 01:13:56,015 --> 01:13:58,142 Peki, işte bir ilginç bir geç not. 988 01:13:58,225 --> 01:14:02,938 Bir değişiklik, yerel oğul Cru Jones ve Rad yarış takımı 989 01:14:03,064 --> 01:14:05,316 uygunluğu karşılamış gereksinimleri. 990 01:14:05,399 --> 01:14:06,734 Şimdi bu ne anlama geliyor biz bunu yapacağız 991 01:14:06,817 --> 01:14:10,363 20 sürücünün tamamı içeride Helltrack'ta yarışma 992 01:14:10,529 --> 01:14:11,656 bugün daha sonra. 993 01:14:11,781 --> 01:14:13,157 Sana sorayım. 994 01:14:13,366 --> 01:14:14,408 Dük mü, Dük mü? 995 01:14:16,285 --> 01:14:19,372 Hemen sonra geri döneceğiz bu ticari mesaj. 996 01:14:19,497 --> 01:14:20,956 Merhaba Dük! 997 01:14:21,123 --> 01:14:22,500 - Gitsen iyi olur tatlım. 998 01:14:22,583 --> 01:14:24,293 istediğimi sanmıyorum bunu duyacaksın. 999 01:14:33,844 --> 01:14:36,681 Sen ve sen. 1000 01:14:38,307 --> 01:14:41,143 Tek yapman gereken o çocuğu dışarı çıkarmak. 1001 01:14:42,103 --> 01:14:43,646 - Eminim - Seni yakaladık. 1002 01:14:48,609 --> 01:14:51,654 - O zaman hepiniz Yapmanız gereken kazanmak. 1003 01:14:58,661 --> 01:15:00,830 Kendimi açıkça ifade edebiliyor muyum? 1004 01:15:04,125 --> 01:15:06,210 - Bu saçmalık. 1005 01:15:13,134 --> 01:15:16,303 - Az önce yaptın büyük bir hata. 1006 01:15:16,429 --> 01:15:17,722 - Bu nasıl? 1007 01:15:17,847 --> 01:15:20,266 - Burton, seni duyuyorum epey bir koleksiyonum var 1008 01:15:20,391 --> 01:15:22,059 gömlek kümesi. 1009 01:15:22,059 --> 01:15:24,895 - Bu doğru. Duke, 27.000 dolar değerinde, 1010 01:15:25,062 --> 01:15:26,689 ve tutacağım her biri. 1011 01:15:26,814 --> 01:15:28,983 Çünkü öyle bir önsezim var ki bu yarışın sonunda 1012 01:15:29,108 --> 01:15:31,110 onlar olacaklar çok değerli. 1013 01:15:31,235 --> 01:15:33,279 Duke, dışarıda bırakılma. 1014 01:15:33,404 --> 01:15:34,739 Hemen o standa koşardım 1015 01:15:34,780 --> 01:15:36,240 ve alabildiğiniz kadar satın alın. 1016 01:15:39,243 --> 01:15:42,997 - Oyun oynamayı bırakalım birbirleriyle Timmer. 1017 01:15:43,122 --> 01:15:44,832 Benim kadar senin de kaybedeceğin çok şey var 1018 01:15:44,957 --> 01:15:46,667 Taylor bugün kazanamazsa. 1019 01:15:46,751 --> 01:15:49,920 İkimiz de ne olduğunu biliyoruz Hiçbir şeyin %50'si öyle değil. 1020 01:15:51,130 --> 01:15:52,882 - Ne yapmaya çalışıyorsun bana söyle Duke, 1021 01:15:53,007 --> 01:15:57,678 bununla ilgilenmem gerekiyor Cru kaybetti, öyle mi? 1022 01:15:59,388 --> 01:16:02,683 - Şimdi alıyorsun işte, seni koca hödük. 1023 01:16:02,850 --> 01:16:05,603 - Duke, şunu al. 1024 01:16:16,113 --> 01:16:17,198 - Cru. - Evet. 1025 01:16:17,364 --> 01:16:18,199 - Alçımı imzala? 1026 01:16:18,365 --> 01:16:19,492 - Elbette. 1027 01:16:24,246 --> 01:16:25,748 - Hey, gözünü korkutma oradaki adamlar tarafından. 1028 01:16:25,915 --> 01:16:27,416 Sadece devam et. - Teşekkürler Ray. 1029 01:16:27,541 --> 01:16:31,003 - Cru, Cru, Cru, Cru, Cru, Cru, Cru! 1030 01:16:31,128 --> 01:16:33,297 - Göreyim seni. - Dikkatli ol. 1031 01:16:34,507 --> 01:16:37,051 - Cru, affedersiniz! 1032 01:16:37,218 --> 01:16:37,927 - Hey. 1033 01:16:39,345 --> 01:16:40,471 Tanrım, ne yapmazdım göt kaymasına izin ver 1034 01:16:40,638 --> 01:16:42,681 şu anda seninle. 1035 01:16:42,848 --> 01:16:44,141 - Neden? 1036 01:16:44,225 --> 01:16:46,352 Sana inanıyorum, yapma kendine inanıyor musun? 1037 01:16:47,186 --> 01:16:48,145 - Evet. 1038 01:16:49,939 --> 01:16:51,524 - Peki nedir bekliyor musun? 1039 01:16:54,860 --> 01:16:55,820 Git onları al. 1040 01:17:00,324 --> 01:17:01,367 - Cru! 1041 01:17:03,285 --> 01:17:04,912 Yapabilirsin. 1042 01:17:05,037 --> 01:17:08,040 Sadece öyleymişsin gibi davran kereste deposunda. 1043 01:17:08,124 --> 01:17:09,333 Topları dışarı çıkarın. 1044 01:17:27,810 --> 01:17:30,062 - Ve hoş geldiniz Helltrack'a. 1045 01:17:30,187 --> 01:17:32,606 Bu en çok şeytani kombinasyon 1046 01:17:32,773 --> 01:17:35,359 atlamalar, dönüşler ve henüz yaratılmış engeller 1047 01:17:35,401 --> 01:17:38,112 dünyanın test etmek en iyi BMX sürücüleri. 1048 01:17:38,195 --> 01:17:40,823 100.000 dolar parasal bu gençlere teşvik 1049 01:17:40,948 --> 01:17:43,659 profesyoneller, ama daha fazlası meydan okuyan nakitten daha 1050 01:17:43,742 --> 01:17:47,705 bu yarışçılar uçurumun eşiğinde bu 25 metrelik duvarın. 1051 01:17:47,788 --> 01:17:49,707 İşte başlangıç ​​akışı. 1052 01:17:49,748 --> 01:17:53,419 Hutch Takımı için Binicilik, Kanada'dan Jeff Ingram. 1053 01:17:53,544 --> 01:17:58,632 Robinson Takımı için San Diego, Richard Fleming. 1054 01:17:58,716 --> 01:18:02,261 Los'lu Robert Rupe DK Racing adına Angeles. 1055 01:18:02,344 --> 01:18:05,639 Powerlite yarışçısı, Danny Millwee. 1056 01:18:05,723 --> 01:18:08,267 Redline ekibinden, Torrance, California'dan, 1057 01:18:08,350 --> 01:18:09,768 Scott Clark. 1058 01:18:09,852 --> 01:18:11,729 Kanadalı Kirk Bihun Norco'ya hak kazandı 1059 01:18:11,896 --> 01:18:13,689 ve Supersaco. 1060 01:18:13,772 --> 01:18:15,566 GT adına Martin Aparijo. 1061 01:18:17,610 --> 01:18:21,697 Glen Adams Utah'tan ayrılacak Bingham Bikes'e binmek. 1062 01:18:21,822 --> 01:18:25,618 Pindlepower binicisi Chris Phenix'tir. 1063 01:18:25,701 --> 01:18:28,996 Robinson Takımı adına, Travis Chipres'ti. 1064 01:18:30,039 --> 01:18:32,958 Team GT adına Eddie Fiola, 1065 01:18:33,042 --> 01:18:35,669 aynı zamanda Kevin'in Teksas'tan Hull. 1066 01:18:38,255 --> 01:18:41,717 Skyways ekibi için, Richie Anderson'dı. 1067 01:18:41,884 --> 01:18:46,055 Vans'a binmek Beatle'dır Honolulu'dan Rosecran'lar. 1068 01:18:46,221 --> 01:18:49,725 Ve Hutch Takımı için Hollywood, Mike Miranda. 1069 01:18:50,601 --> 01:18:52,269 Firavun Faresi Takımı üç sürücüye hak kazanır, 1070 01:18:52,478 --> 01:18:54,313 Reynolds ikizleri Rod ve Rex, 1071 01:18:54,480 --> 01:18:55,856 Bay Shore, Long Island'ın dışında, 1072 01:18:55,981 --> 01:18:58,484 numaranın yanı sıra ulustaki bir binici, 1073 01:18:58,567 --> 01:19:00,236 Florida'dan Bart Taylor. 1074 01:19:01,612 --> 01:19:03,364 Sonra şu var bağımsız, korsan, 1075 01:19:03,530 --> 01:19:05,616 Rad Racing adına Cru Jones. 1076 01:19:09,828 --> 01:19:11,372 - O çocuğu tanıyorum. 1077 01:19:12,373 --> 01:19:13,207 - Hangisi? 1078 01:19:13,332 --> 01:19:14,708 - Kırmızılı olan. 1079 01:19:14,833 --> 01:19:16,251 - Onu tanımıyorsun. 1080 01:19:16,335 --> 01:19:18,379 - Evet, yapıyorum o adamla çalış. 1081 01:19:18,504 --> 01:19:21,340 - Gerçekten mi? - Evet, Cru benim dostumdur. 1082 01:19:33,435 --> 01:19:36,355 - Şuna dikkat et kırmızılı çocuk, buralı. 1083 01:19:36,480 --> 01:19:38,857 O iyi bir genç adam. 1084 01:19:38,941 --> 01:19:40,985 - Sahadaki alan başlangıç elleri. 1085 01:19:41,026 --> 01:19:44,989 Her sürücü odaklanıyor bu üç katlı düşüş. 1086 01:19:45,030 --> 01:19:46,615 Hazırlanıyorum. 1087 01:19:46,824 --> 01:19:47,908 Silah orada! 1088 01:20:11,849 --> 01:20:15,394 Cru Jones (33 numara) beklenmedik bir liderlik yaptı 1089 01:20:15,519 --> 01:20:16,645 Bart Taylor'ın üzerinden. 1090 01:20:16,812 --> 01:20:18,272 Taylor'ın takım arkadaşları Reynolds ikizleri, 1091 01:20:18,397 --> 01:20:19,982 üçüncü ve dördüncüdür. 1092 01:20:30,326 --> 01:20:33,412 Jones duvarın dışında ve liderliğini genişletiyor 1093 01:20:33,495 --> 01:20:35,789 Moğollara doğru ilerlerken. 1094 01:20:53,432 --> 01:20:55,517 Jones baskı görüyor ülkenin bir numaralı binicisi 1095 01:20:55,559 --> 01:20:57,102 Taylor S'lerde. 1096 01:21:05,736 --> 01:21:06,904 İşte heyecan verici nokta geliyor. 1097 01:21:07,071 --> 01:21:10,824 Beyzboldaki gibi, işte buradasın ya güvendesin ya da dışarıdasın. 1098 01:21:10,866 --> 01:21:11,742 Jones açık. 1099 01:21:13,744 --> 01:21:15,621 Taylor güvende. 1100 01:21:15,788 --> 01:21:18,165 Reynolds ikizleri zar zor başarıyorum. 1101 01:21:18,290 --> 01:21:20,250 Ve Mike Miranda dışarıda. 1102 01:21:23,170 --> 01:21:24,755 Birinci turun sonu, 1103 01:21:24,797 --> 01:21:27,007 yerel binici Jones ön tarafta! 1104 01:21:34,139 --> 01:21:37,059 Bart Taylor berabere kaldı Jones'la bile. 1105 01:21:43,315 --> 01:21:44,608 - Cru! - Uyanmak! 1106 01:21:49,196 --> 01:21:50,489 Uyanmak! 1107 01:21:50,572 --> 01:21:51,573 Uyanmak! 1108 01:21:54,910 --> 01:21:56,787 - Jones, o ayağa kalkıyor. 1109 01:21:56,912 --> 01:21:58,580 Deneyip devam edecek. 1110 01:21:58,664 --> 01:22:00,582 Pistlere geri döndüğünde ise 12. sırada. 1111 01:22:04,545 --> 01:22:07,297 Firavun Faresi Takımı eşyalarını dikiyor. 1112 01:22:11,176 --> 01:22:12,928 Ooh, Rex Reynolds tozu ısırıyor 1113 01:22:13,053 --> 01:22:16,473 Cru Jones'un seçtiği gibi birkaç noktaya kadar yükseldi. 1114 01:22:17,391 --> 01:22:21,145 Reynolds ayağa kalktı hala üçüncü sırada yer alıyor. 1115 01:22:21,270 --> 01:22:22,104 - Hadi gidelim! 1116 01:22:41,540 --> 01:22:43,750 - Cru Jones sanki ele geçirilmiş gibi binmek. 1117 01:22:43,792 --> 01:22:45,711 Beşinciliğe yükseliyor! 1118 01:23:01,435 --> 01:23:03,520 Jones dördüncü sıraya uçuyor. 1119 01:23:03,562 --> 01:23:05,731 İki tur kaldı, iki tur kaldı. 1120 01:23:29,713 --> 01:23:31,924 Jones, Mike Miranda'yı turladı yarışta yedek ol 1121 01:23:32,007 --> 01:23:35,010 bundan sonra muhteşem daha erken dökülür. 1122 01:23:39,014 --> 01:23:40,891 Ve bir sürücümüz düştü! 1123 01:23:40,933 --> 01:23:42,559 Bu Hollywood'un Mike Miranda'sı. 1124 01:23:42,643 --> 01:23:46,188 onun ikinci dramatik günün çıkışı! 1125 01:23:47,898 --> 01:23:51,193 Bart Taylor bu noktada, biraz gösteriş yapıyor. 1126 01:24:10,754 --> 01:24:12,381 - Bu kötüydü, bu kötüydü! 1127 01:24:12,464 --> 01:24:13,632 - Ne kadar kısa bir yol! 1128 01:24:14,132 --> 01:24:18,720 Ah kalbim ters takla attı, Hulk Hogan yüreğini yer. 1129 01:24:28,438 --> 01:24:30,023 Taylor'ın farkı azalıyor. 1130 01:24:30,190 --> 01:24:34,236 Takım arkadaşı Rod Reynolds birinciliği istiyor 1131 01:24:35,028 --> 01:24:36,697 Reynolds vuruldu! 1132 01:24:39,199 --> 01:24:43,704 Taylor kendi adamını dışarı çıkarıyor, iyi geceler takım stratejisi! 1133 01:24:57,217 --> 01:25:02,139 İşte Taylor duruyor, o Cru Jones'u bire bir istiyor! 1134 01:25:02,306 --> 01:25:05,183 Amerika'nın en iyi binicisi Taylor itibarını ortaya koyuyor 1135 01:25:05,309 --> 01:25:10,105 ve 100.000 dolar hatta kararlı bilinmeyen rakip 1136 01:25:11,023 --> 01:25:12,774 kim gelmeye devam ediyor? 1137 01:25:15,235 --> 01:25:16,528 - Haydi bebeğim! 1138 01:25:16,695 --> 01:25:18,405 - Jones meydan okumak için harekete geçer. 1139 01:25:20,907 --> 01:25:23,910 Hep birlikte bu atlamayı geçerler. 1140 01:25:25,078 --> 01:25:27,372 Jones içeride, Taylor dışarıda, 1141 01:25:27,372 --> 01:25:29,041 Jones ilk sırada yer alıyor. 1142 01:25:40,135 --> 01:25:43,972 Omuz omuza geziyorlar son yarım tur boyunca. 1143 01:25:44,056 --> 01:25:46,266 Taylor liderliği yeniden kazandı. 1144 01:25:58,528 --> 01:26:00,572 Ne muhteşem geliştirmeyi bitirin. 1145 01:26:00,656 --> 01:26:04,451 Hareket ederken bile ölüler son engellere. 1146 01:26:20,717 --> 01:26:24,096 Sonuna kadar, dama, Jones Taylor'a karşı. 1147 01:26:24,179 --> 01:26:25,263 Bir atlama daha. 1148 01:26:26,348 --> 01:26:29,226 Onu Jones'a ver. Cru Jones kazandı! 1149 01:26:49,079 --> 01:26:49,955 - Luke! 1150 01:26:50,080 --> 01:26:52,165 - Haydi bebeğim, o kazandı! 1151 01:26:55,919 --> 01:26:58,296 - Norm, bekle bir dakika! 1152 01:26:59,131 --> 01:27:00,799 Haydi, nereye gidiyorsun? 1153 01:27:00,924 --> 01:27:03,468 Jones'un çocuğunu imzalayabiliriz. - Beni rahat bırak, tamam mı? 1154 01:27:03,552 --> 01:27:05,262 Daha da iyisi, git buradan. 1155 01:27:05,345 --> 01:27:07,013 - Hayırsever Bu büyük etkinliğin organizatörü, 1156 01:27:07,097 --> 01:27:10,100 Bay Duke Best, özel bir kazanan partisi. 1157 01:27:10,225 --> 01:27:11,351 Tüm ikramlar ücretsizdir, 1158 01:27:11,435 --> 01:27:13,603 ve tabii ki hepiniz davetlisiniz. 1159 01:27:13,687 --> 01:27:14,563 - Norm! 1160 01:27:14,604 --> 01:27:16,565 - Sen tarihsin evlat, tarihsin. 1161 01:27:16,606 --> 01:27:19,526 Sen cüce, yapacaksın bir daha asla çalışma. 1162 01:27:22,737 --> 01:27:24,614 - Merhaba Bart. - Taylor. 1163 01:27:25,949 --> 01:27:27,325 Çok teşekkürler. 1164 01:27:27,451 --> 01:27:29,953 - Evet, aniden sen gerçekten iyi bir dostsun. 1165 01:27:43,925 --> 01:27:45,135 - İyi yarış dostum. 1166 01:27:45,218 --> 01:27:47,137 - Evet öyleydi, teşekkürler. 1167 01:27:48,346 --> 01:27:50,640 Öyle görünüyorsun işinden oldu, öyle mi? 1168 01:27:50,807 --> 01:27:51,933 - Evet, biliyorsun. 1169 01:27:52,601 --> 01:27:54,352 En iyisi değil mi şehirdeki tek oyun. 1170 01:27:57,022 --> 01:27:58,607 - Artık resmi olduğumuza göre, 1171 01:27:58,648 --> 01:28:00,275 sanırım yerimiz var Rad ekibinde mi? 1172 01:28:00,400 --> 01:28:01,193 - İyi bir fikir. 1173 01:28:01,318 --> 01:28:03,028 Elbette. - Evet. 1174 01:28:03,153 --> 01:28:04,571 - Ne takım!