1
00:04:07,448 --> 00:04:08,949
<i>عزيزتي إيرين،</i>

2
00:04:09,383 --> 00:04:10,984
<i>سنة جديدة سعيدة!</i>

3
00:04:11,184 --> 00:04:13,721
<i>أليس من الرائع أن تكون على قيد الحياة؟</i>

4
00:04:13,887 --> 00:04:15,856
<i>لقد عدت اليوم إلى مجلس المدينة</i>

5
00:04:15,856 --> 00:04:18,191
<ط>القتال من أجل القيام به
لوس أنجلوس أفضل</i>

6
00:04:18,191 --> 00:04:20,628
<i>وأكثر جمالا
مكان للعيش فيه.</i>

7
00:04:20,628 --> 00:04:23,397
<i>جاك وأنا لا نزال
صنع فيلمنا الوثائقي.</i>

8
00:04:23,731 --> 00:04:27,100
<i>أريد أن ألهم الناس
مثلما ألهمتني.</i>

9
00:04:27,735 --> 00:04:29,303
<i>وفوق كل ذلك،</i>

10
00:04:29,303 --> 00:04:31,839
<i>لدي العالم
أفضل صديقة.</i>

11
00:04:31,839 --> 00:04:35,809
<i>سوزان وأنا نتعامل مع ذلك
نحن نستمع لبعضنا البعض يا إيرين.</i>

12
00:04:35,809 --> 00:04:37,210
<i>الأمر بهذه البساطة.</i>

13
00:04:37,210 --> 00:04:39,647
<i>الحب حي في لوس أنجلوس.</i>

14
00:04:39,647 --> 00:04:43,551
<ط> كيف حالك؟ تفضلوا بقبول فائق الاحترام، XX، دي بي.</i>

15
00:05:00,468 --> 00:05:01,869
ذراعي.
- أوه.

16
00:05:01,869 --> 00:05:03,270
شكرًا.

17
00:05:04,938 --> 00:05:06,774
توقف عن سرقة البطانية.

18
00:05:06,774 --> 00:05:08,509
أنا لست كذلك. فقط--

19
00:05:08,709 --> 00:05:10,243
توقف عن سرقتها.

20
00:05:16,283 --> 00:05:18,452
قف. نعم. مريح.

21
00:05:37,671 --> 00:05:39,139
نعم.

22
00:05:40,974 --> 00:05:42,710
- دارين--
-سوزان--

23
00:05:42,710 --> 00:05:44,077
- لا، أنا--
- آسف.

24
00:05:44,077 --> 00:05:45,846
لا، أنت اذهب أولاً.

25
00:05:47,014 --> 00:05:48,649
كنت سأقول فقط...

26
00:05:50,851 --> 00:05:54,655
أعتقد حقًا أن فيتورز قد خسر
شيء منذ وفاة سمير.

27
00:05:54,655 --> 00:05:57,491
ليس الدجاج، من الواضح،
إنه الأرز، سوزان.

28
00:05:57,491 --> 00:06:00,494
يا إلهي. سمير.

29
00:06:00,494 --> 00:06:03,163
بصراحة تامة،
لقد انتهى مملحه.

30
00:06:03,163 --> 00:06:04,632
- هل يمكننا التحدث عن شيء ما؟
- نعم.

31
00:06:04,632 --> 00:06:06,767
الاعتذار عن جلب
يوم أمس رأس السنة الميلادية

32
00:06:06,767 --> 00:06:08,769
ولقد فشلت وأنا أملك ذلك.
- دارين.

33
00:06:08,769 --> 00:06:10,938
لكن الأرز المملح ليس سبباً

34
00:06:10,938 --> 00:06:13,441
تلك schlocks الشركات
خلف سلطة للايام

35
00:06:13,441 --> 00:06:14,742
يجب أن تحصل على ملكية Vitors.

36
00:06:14,742 --> 00:06:16,076
لقد كانوا هناك لمدة 30 عامًا،
سوزان!

37
00:06:16,076 --> 00:06:17,778
هرب الفيتور
إبادة جماعية لهذا.

38
00:06:17,778 --> 00:06:19,547
هذا؟ إبادة جماعية ثانية؟

39
00:06:19,980 --> 00:06:20,948
انها الكراهية.

40
00:06:20,948 --> 00:06:22,816
سخيف يحرقني.

41
00:06:22,950 --> 00:06:24,251
لا يزال أو تألق؟

42
00:06:24,251 --> 00:06:26,153
ومع ذلك، من فضلك.

43
00:06:30,190 --> 00:06:32,025
في حين نفاذ الإمدادات.

44
00:06:32,493 --> 00:06:34,528
هذا الجفاف اللعين

45
00:06:38,666 --> 00:06:40,267
قلبي يؤلمني. اه.

46
00:06:40,267 --> 00:06:42,536
حسنًا، دعنا نرطبك.

47
00:06:43,471 --> 00:06:45,172
سمير.

48
00:06:45,673 --> 00:06:47,508
واعظ، جوقة، سوزان.
أحصل عليه.

49
00:06:47,508 --> 00:06:49,843
وكان موته بمثابة ضربة لأحد
من افضل مطاعم الدجاج

50
00:06:49,843 --> 00:06:51,579
في لوس أنجلوس.

51
00:06:52,713 --> 00:06:54,515
لم يكن أبداً أفضل عاشق

52
00:06:54,515 --> 00:06:56,684
لكنه كان دائما
صديق عظيم.

53
00:07:01,555 --> 00:07:03,123
لم أكن أعرف ذلك.

54
00:07:03,123 --> 00:07:05,659
حقًا؟ هو وأنا كنا--

55
00:07:05,659 --> 00:07:07,895
اه لا. ليست ودية
معك بهذه الطريقة، لا.

56
00:07:07,895 --> 00:07:11,732
فكرت للحظة أننا
قد نتزوج.

57
00:07:11,732 --> 00:07:12,900
هذا سمير، أليس كذلك؟

58
00:07:12,900 --> 00:07:14,802
مثل الدجاج سمير؟
ميت الدجاج سمير؟

59
00:07:14,802 --> 00:07:16,837
تحدثنا عن
الانتقال إلى بالم سبرينغز.

60
00:07:16,837 --> 00:07:19,072
سأحصل على استوديو البيلاتس الخاص بي.

61
00:07:19,072 --> 00:07:20,407
سيشتري عربة طعام.

62
00:07:21,174 --> 00:07:23,744
لقد اتسع مجلس الصحراء
سوق التصاريح بالأسفل هناك.

63
00:07:23,744 --> 00:07:25,546
يمكن أن يكون
شيء عظيم للمدينة.

64
00:07:25,546 --> 00:07:27,414
- ربما ينبغي لنا زيارته.
- سمير؟

65
00:07:27,414 --> 00:07:28,649
قبره.

66
00:07:28,649 --> 00:07:31,184
يمكننا إحضار الغداء.
اصنع يومًا منه.

67
00:07:31,184 --> 00:07:33,186
اه، لا أعرف إذا--

68
00:07:33,186 --> 00:07:34,722
- نعم، ناه. أنت على حق.
- هل يمكنك، مثل،

69
00:07:34,722 --> 00:07:37,224
أعني، حتى تناول الطعام في المقبرة؟
- نعم نعم.

70
00:07:37,224 --> 00:07:38,959
ناه. نعم. أنت على حق.

71
00:07:42,229 --> 00:07:44,264
انها مجرد ذلك
لقد أحبك حقًا.

72
00:07:44,865 --> 00:07:48,435
أنا...لقد أحببته أيضاً.

73
00:07:52,139 --> 00:07:54,141
-در؟
- نعم، سوس؟

74
00:07:55,242 --> 00:07:56,844
هل يجب أن نتزوج؟

75
00:07:58,045 --> 00:07:59,513
اه...

76
00:07:59,513 --> 00:08:02,215
نعم.
أعني أننا نستطيع. قطعاً.

77
00:08:02,215 --> 00:08:03,283
أوه.

78
00:08:03,283 --> 00:08:04,785
لدينا تذاكر ل
حدائق ديسكانسو.

79
00:08:04,785 --> 00:08:06,253
لكن الكاميليا
كان لا بد من إعادة زراعتها

80
00:08:06,253 --> 00:08:07,855
ومات عشب موندو.

81
00:08:07,855 --> 00:08:12,760
إنه هذا الجفاف.
انها مجرد مأساوية جدا.

82
00:08:12,760 --> 00:08:14,494
مأساوي.

83
00:08:18,899 --> 00:08:20,100
أوه.

84
00:08:20,668 --> 00:08:23,136
الساعة 10:30 صباحاً وقت الاتصال
مع جاك وديان.

85
00:08:23,136 --> 00:08:24,437
الشعر والمكياج.

86
00:08:24,437 --> 00:08:26,273
وثائقي.

87
00:08:26,273 --> 00:08:27,541
مشهد محوري.

88
00:08:32,613 --> 00:08:34,481
هذه هي الحياة.

89
00:08:36,483 --> 00:08:38,218
أوي، شيري.

90
00:08:38,418 --> 00:08:40,654
سيكون لدينا دائما باريس.

91
00:08:48,796 --> 00:08:50,731
آسف بشأن سمير، سوزان.

92
00:08:57,170 --> 00:08:58,238
لا بأس يا دار.

93
00:08:59,172 --> 00:09:00,340
هل هذا ايطالي؟

94
00:09:00,507 --> 00:09:01,642
- اي ايطالية؟
- الأغنية.

95
00:09:01,642 --> 00:09:03,176
أوه نعم.

96
00:09:07,347 --> 00:09:09,049
انها حقا ترفع الروح.

97
00:09:10,784 --> 00:09:12,185
نعم.

98
00:09:52,059 --> 00:09:54,561
تيدي هولانديز.

99
00:10:04,738 --> 00:10:06,039
<ط> هذا كل شيء
المعدات.</i>

100
00:10:06,039 --> 00:10:07,140
عليك أن تكون لطيفا معها.

101
00:10:07,140 --> 00:10:08,642
أنت تلتصق به
الحق في الخلف هناك.

102
00:10:08,776 --> 00:10:10,577
ضع هذا في الأسفل،
'لأنه يناسب.

103
00:10:10,577 --> 00:10:12,412
اترك هذا.
ضع هذا مرة أخرى.

104
00:10:12,412 --> 00:10:14,815
لذا، على أي حال، استمع.
اسمحوا لي أن أعود إلى قصتي.

105
00:10:14,815 --> 00:10:17,017
قطعتين من شرائح اللحم،
زوجان من ذيول جراد البحر.

106
00:10:17,017 --> 00:10:19,319
أوه، إنها ليلة رأس السنة
من أجل المسيح.

107
00:10:19,319 --> 00:10:21,621
ماذا سأفعل،
هل لديك دجاج مشوي؟

108
00:10:21,755 --> 00:10:24,057
فقط حتى نكون واضحين،
أنا أحب الدجاج المشوي.

109
00:10:24,057 --> 00:10:25,993
نعم تفعل
حب الدجاج المشوي,

110
00:10:25,993 --> 00:10:27,995
لكنني كنت أسفل ل
الحصول على الأمواج والعشب،

111
00:10:27,995 --> 00:10:29,863
لكنني ذهبت إلى
مطعم ياباني

112
00:10:29,863 --> 00:10:31,298
لأن هذا ما ديان--
- أوه، هنا نذهب.

113
00:10:31,431 --> 00:10:34,401
إنها تحب
الهالبينو مع الساشيمي.

114
00:10:34,534 --> 00:10:36,036
- أفعل.
- أنت تعرف، فاتح الشهية، أليس كذلك؟

115
00:10:36,036 --> 00:10:38,005
لذا، أولاً وقبل كل شيء،
لا بد لي من ركن السيارة.

116
00:10:38,138 --> 00:10:39,907
هل ركنت سيارتك من أي وقت مضى
في شارع كولورادو؟

117
00:10:39,907 --> 00:10:43,043
شارع كولورادو هو
كابوس مطلق.

118
00:10:43,043 --> 00:10:45,612
هل لديك، هل لديك،
هل رأيت سوزان، عزيزتي؟

119
00:10:45,612 --> 00:10:46,780
بالطبع لدي.
إنها صديقتي

120
00:10:46,780 --> 00:10:48,115
نحن ذاهبون إلى حدائق ديسكانسو.

121
00:10:48,248 --> 00:10:50,583
إنه، إنه--
كولورادو هي نقية

122
00:10:50,583 --> 00:10:53,086
- لديك شموتز.
- كارثة.

123
00:10:53,220 --> 00:10:54,855
هل تريد ركن سيارتك؟
تذهب إلى ولاية ويسكونسن.

124
00:10:54,855 --> 00:10:56,757
لقد حصلوا على العدادات طويلة المدى.

125
00:10:56,757 --> 00:10:58,425
لذلك أنا في المطعم.

126
00:10:58,425 --> 00:10:59,727
ما--ما يطلق عليه؟

127
00:10:59,727 --> 00:11:01,361
- ماذا يسمى؟
- المطعم .

128
00:11:01,361 --> 00:11:02,763
أوماكاسا تومايا.

129
00:11:02,763 --> 00:11:05,032
أوماكاسا تومايا هو المكان الذي نحن فيه.

130
00:11:05,032 --> 00:11:06,199
أنا أقول يا در،

131
00:11:06,199 --> 00:11:07,768
لا تكبر
لأنه جر.

132
00:11:07,768 --> 00:11:10,537
اه، الرجل يعطيني الحقيبة،
لذلك أنظر في الحقيبة

133
00:11:10,537 --> 00:11:13,406
وهناك الهالبينو
والمقبلات جميلة جداً

134
00:11:13,406 --> 00:11:14,842
بالطريقة التي تحبها.

135
00:11:15,575 --> 00:11:18,578
- أنت لامعة قليلا.
- بس غير المقبلات
يتم تجميد الطعام بشكل صلب.

136
00:11:18,578 --> 00:11:21,081
إنه غير مطبوخ.
- أم، إنه مطعم ياباني.

137
00:11:21,081 --> 00:11:22,883
غير المطبوخ هو نوع من الأشياء الخاصة بهم.

138
00:11:22,883 --> 00:11:24,384
رقم اللحوم غير المطبوخة.

139
00:11:24,384 --> 00:11:27,320
دي - ديان، غير مطبوخة
اللحوم النيئة ليست شيئًا لأحد.

140
00:11:27,487 --> 00:11:30,257
بالإضافة إلى ذلك، حصلت على هذين العملاقين
الكركند يحدق في وجهي.

141
00:11:30,257 --> 00:11:32,726
- ذيول جراد البحر، جاكي.
- ذيول. يمين.

142
00:11:32,726 --> 00:11:34,294
- نعم.
- لذلك أقول للرجل،

143
00:11:34,294 --> 00:11:36,063
"ما الأمر مع هذا؟"
فيقول: "حسنًا في هذه اللحظة،

144
00:11:36,063 --> 00:11:39,066
نحن نتصرف ك--
كتاجر جملة.

145
00:11:39,066 --> 00:11:41,001
نحن نقدم لك الطعام
في أجزاء وقطع. لذلك هم--

146
00:11:41,001 --> 00:11:42,569
نعم،
إنهم يحاولون شيئًا جديدًا.

147
00:11:42,569 --> 00:11:44,671
لا يمكنك إلقاء اللوم عليهم
لكونها مبتكرة.

148
00:11:44,671 --> 00:11:47,407
إبداعي؟
المبتكر هو قلم ذو رأس كروي.

149
00:11:47,407 --> 00:11:50,577
هذه حركة المرور في الساعة السادسة
على الجانب الغربي من لوس أنجلوس.

150
00:11:50,577 --> 00:11:52,012
أنا لا أعرف كيفية الساشيمي.

151
00:11:52,145 --> 00:11:53,981
- تمام.
- يجب أن أفعل ذلك بنفسي؟

152
00:11:53,981 --> 00:11:56,316
بالإضافة إلى ذلك، لم أستطع أن أفهم
كلمة كان يقولها.

153
00:11:56,483 --> 00:11:58,718
- هذا ليس-- لا.
ماذا؟ إنه ياباني.

154
00:11:58,852 --> 00:12:00,453
- لا تذهب إلى هناك، جاكي.
- ماذا ستضع هناك؟

155
00:12:00,453 --> 00:12:01,989
لا، أنت ذاهب--

156
00:12:01,989 --> 00:12:03,490
ديان، هل حزمت أمتعتك؟
زبدة الفول السوداني والجيلي؟

157
00:12:03,490 --> 00:12:04,858
- إنها على الطاولة يا عزيزتي.
- كان لديه لثغة.

158
00:12:04,858 --> 00:12:06,659
- لم يكن لديه لثغة.
هذه PB وJ؟

159
00:12:06,659 --> 00:12:07,861
- نعم.
- ديان، كان لديه لثغة كبيرة.

160
00:12:07,861 --> 00:12:09,296
تمام. دعنا نذهب.
سوف نتأخر.

161
00:12:09,296 --> 00:12:11,364
يا إلهي.
- بالإضافة إلى أن البطارية انقطعت
في معينتي السمعية.

162
00:12:11,364 --> 00:12:13,366
لم أستطع إلا أن أسمعه
الجانب الأيسر من وجهي.

163
00:12:13,366 --> 00:12:15,836
أوه.
يقول إنها كانت البطارية،

164
00:12:15,836 --> 00:12:18,705
لكن في الحقيقة، يحصل فقط--
إنه يشعر بالخجل، كما تعلم.

165
00:12:18,705 --> 00:12:20,507
ولكن الحق يقال،
كان لدينا وجبة رائعة.

166
00:12:20,507 --> 00:12:21,942
لقد فعلنا.
نعم فعلنا.

167
00:12:21,942 --> 00:12:23,710
فاتنة,
ماذا كان يسمى ذلك اللحم؟

168
00:12:23,710 --> 00:12:25,879
لحم واغيو.
لحم واغيو.

169
00:12:25,879 --> 00:12:28,949
الدر أنهم،
يقومون بتدليك هذا اللحم البقري.

170
00:12:28,949 --> 00:12:31,318
هناك الكثير
الدهون عليه أمر مخيف.

171
00:12:31,318 --> 00:12:32,685
شخص ما
عدلت مراياتي.

172
00:12:32,685 --> 00:12:34,054
- أنا، حركت السيارة من قبل.
- فقط توقف عن فعل ذلك

173
00:12:34,054 --> 00:12:35,722
في كل مرة تدخل سيارتي.
على ما يرام؟

174
00:12:35,722 --> 00:12:37,357
لقد حركت السيارة قليلا.

175
00:12:37,357 --> 00:12:38,992
انتظري يا ديان!
حذرا!

176
00:12:38,992 --> 00:12:40,493
أنا حذر.
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب بسهولة.

177
00:12:40,493 --> 00:12:41,862
هذا هو صندوق الصادر الخاص بي!
هناك رجلان

178
00:12:41,862 --> 00:12:43,563
يخبرني كيف أقود السيارة.
- لقد وصلت تقريبا إلى صندوق الصادر الخاص بي!

179
00:12:43,563 --> 00:12:46,066
كنت أعتقد
أنا لا أقود بمفردي أبدًا.

180
00:12:54,741 --> 00:12:56,643
هذه لقطة رائعة.

181
00:12:59,746 --> 00:13:01,581
- مهلا، ريجي.
- مهلا، دارين.
كيف حالك يا رجل؟

182
00:13:01,581 --> 00:13:02,582
سنة جديدة سعيدة.

183
00:13:02,582 --> 00:13:03,716
سنة جديدة سعيدة
لك أيضا، الأصدقاء.

184
00:13:03,716 --> 00:13:05,252
- كيف حال عائلتك؟
- إنهم جيدون.

185
00:13:05,252 --> 00:13:08,088
- هل تحدثت مع الدكتور روزنباخ؟
- نعم، شكرا لذلك يا رجل.

186
00:13:08,088 --> 00:13:09,089
إنه رجل لطيف.

187
00:13:09,089 --> 00:13:11,091
- نعم هو كذلك.

188
00:13:11,091 --> 00:13:12,125
شكرًا.

189
00:13:13,726 --> 00:13:15,028
تريد الشيء الخاص بك؟

190
00:13:15,028 --> 00:13:16,930
- حصلت عليه. حصلت عليه.
- السيد بارينمان؟

191
00:13:17,064 --> 00:13:18,832
فقط كن حذرا.
أنا حذر.

192
00:13:18,832 --> 00:13:20,067
انتظر ثانية واحدة.
- السيد بارينمان.

193
00:13:20,067 --> 00:13:22,569
السيد تورونكوفسكي.
- أنت مبكرا.

194
00:13:22,569 --> 00:13:23,736
حسنًا بالطبع أنا كذلك،

195
00:13:23,736 --> 00:13:26,039
أنا آخذ هذه المدينة على محمل الجد.
هل أنت؟

196
00:13:26,039 --> 00:13:27,707
نحن خارج ل
بداية عظيمة أرى.

197
00:13:27,707 --> 00:13:30,210
إذن، ما هو اليوم؟

198
00:13:30,210 --> 00:13:32,179
خط العربة في برودواي؟

199
00:13:32,445 --> 00:13:34,814
اه، كنت ترغب في ذلك
إعادة برودواي.

200
00:13:35,115 --> 00:13:37,184
أود
فعالة منخفضة التكلفة

201
00:13:37,184 --> 00:13:40,320
نظام العربات العامة...
ولكن، كيو سيرا.

202
00:13:40,954 --> 00:13:42,689
- اجلس.
- أنت لامعة بعض الشيء.

203
00:13:42,689 --> 00:13:45,893
- كانت البطاقات في جيبي.
- السيد بارينمان! شغل مقعدا.

204
00:13:45,893 --> 00:13:47,760
- أنا جالس.
- ليس على الأرض.

205
00:13:47,895 --> 00:13:49,462
- تجلس!
- أنا جالس.

206
00:13:49,596 --> 00:13:50,497
أيا كان.

207
00:13:50,630 --> 00:13:52,199
فقط لامعة قليلا هنا.

208
00:13:52,199 --> 00:13:53,700
هل سترتدي تلك؟
أنا لا أعرف حتى الآن.

209
00:13:53,700 --> 00:13:55,102
- لأنني لا أعرف.
- لم أتخذ قرارا.

210
00:13:55,102 --> 00:13:57,570
- لديك
قليلا من التألق.
- أنا حقا ساخنة.

211
00:13:57,570 --> 00:13:59,940
حسنا، كما تعلمون،
الجو دافئ هنا.

212
00:13:59,940 --> 00:14:01,141
هنا تذهب، دي بي.

213
00:14:01,274 --> 00:14:02,842
- لقد تأخرت.
- آسف، دي بي.

214
00:14:03,176 --> 00:14:04,777
من أين هذا يا واين؟

215
00:14:04,777 --> 00:14:07,047
- إنها من--
- أعرف من أين هو.
لقد غطينا هذا.

216
00:14:07,047 --> 00:14:10,217
هؤلاء الناس،
يجرفون حرفيين خضرا

217
00:14:10,217 --> 00:14:12,585
لإفساح المجال أمامهم
متجر العلامة التجارية المميزة.

218
00:14:12,585 --> 00:14:15,288
- يمين. آسف، ديسيبل
- الاعتذار ل
نقش خشبي منحوت يدويًا.

219
00:14:15,288 --> 00:14:17,057
لا بأس. لا بأس.

220
00:14:17,857 --> 00:14:19,559
- مرحبا ديان.
- مرحبا واين.

221
00:14:19,559 --> 00:14:22,129
- توقف عن مغازلة ديان.
- أهلاً.

222
00:14:22,129 --> 00:14:24,064
إنها تجعلها غير مريحة.

223
00:14:24,197 --> 00:14:25,632
تبدو رائعا.
شكرًا لك.

224
00:14:25,632 --> 00:14:28,868
أنا أحب مجموعتك.
ماذا يقول قميصك؟

225
00:14:29,469 --> 00:14:32,572
"أبحث عن المتعة."
هذه طريقة جيدة للعيش.

226
00:14:32,572 --> 00:14:36,443
ديسيبل. مرحبًا، دي بي.
يجب أن أتحدث معك.

227
00:14:36,443 --> 00:14:38,445
لا أستطيع الآن.
أنا ملزم بالواجب.

228
00:14:38,445 --> 00:14:39,846
أنا أحفظ خطوطي.

229
00:14:39,846 --> 00:14:42,682
انتقلوا إلى
المراحيض، دي بي، مكتب التحقيقات الفيدرالي.

230
00:14:43,483 --> 00:14:46,386
تحت الاتجاه
من أنو ناجي.

231
00:14:46,519 --> 00:14:47,587
- السحالي؟

232
00:14:47,587 --> 00:14:49,356
- مم هم.
- سيأتي الاجتماع حسب الطلب.

233
00:14:49,356 --> 00:14:51,291
عمل رائع يا واين.
أنا فخور بك حقًا.

234
00:14:51,291 --> 00:14:52,492
- شكرًا لك.
- سيتعين علينا ذلك
دائرة الظهر.

235
00:14:52,492 --> 00:14:53,927
لقد حان وقت الذهاب.
هل أنت مستعد لهذا؟

236
00:14:53,927 --> 00:14:55,462
- حصلت على هذا!
- الطاقة، واين!

237
00:14:55,462 --> 00:14:56,796
- دعونا نفعل ذلك!
- طاقة! طاقة! طاقة!

238
00:14:56,796 --> 00:14:59,332
طاقة! طاقة! دعنا نذهب!
- هيا!

239
00:14:59,699 --> 00:15:00,867
اسرع.
- هذا صحيح،

240
00:15:00,968 --> 00:15:01,834
سوف تكون عظيما
لا تقلق.

241
00:15:01,834 --> 00:15:03,503
لقد حصلت على هذا يا صديقي.

242
00:15:04,037 --> 00:15:06,106
سيد بارينمان، مرحباً بعودتك.

243
00:15:06,106 --> 00:15:07,207
سنة جديدة سعيدة.

244
00:15:07,207 --> 00:15:09,276
أرى حاشيتك في السحب.

245
00:15:09,276 --> 00:15:11,378
شانا توفا أوميتوكا، سيدي.

246
00:15:11,911 --> 00:15:13,380
روش هاشاناه
كان في سبتمبر،

247
00:15:13,380 --> 00:15:14,781
ولكن أنا أقدر هذا الفكر.

248
00:15:14,914 --> 00:15:16,649
مازل طوف.
الآن بحسب سجلاتي،

249
00:15:16,649 --> 00:15:20,387
هذا هو بلدي 577
زيارة متتالية

250
00:15:20,387 --> 00:15:24,757
إلى غرفتك اللامعة،
متجاوزًا سندان كريتين واحد.

251
00:15:24,891 --> 00:15:26,893
واين.
سندان كريتين.

252
00:15:26,893 --> 00:15:30,530
اه، كان أنفيل
بقّال، حاخام...

253
00:15:30,530 --> 00:15:33,633
فقط قم بإسقاطها واين.
أشر إلى الشمعدان.

254
00:15:33,633 --> 00:15:35,168
...الحاخام مثلك.

255
00:15:35,168 --> 00:15:39,039
دفن في بويل هايتس يهودي
مؤامرة مقبرة الإصلاح 1887.

256
00:15:39,039 --> 00:15:41,508
بالمناسبة،
هذا مثير للاهتمام للغاية.

257
00:15:41,508 --> 00:15:45,212
1887، نفس العام
جون وفريد وودبيري

258
00:15:45,212 --> 00:15:47,647
رأيت الضاحية الريفية
شمال باسادينا المزدحمة

259
00:15:47,647 --> 00:15:50,550
ويأمل أن يضيف إلى الأثرياء
الصف يتجمع بالفعل هناك،

260
00:15:50,550 --> 00:15:54,054
أنشئت... ألتا دينا.

261
00:15:54,687 --> 00:15:57,057
- أشياء عظيمة.
- اه التاريخ كما يقولون

262
00:15:57,057 --> 00:15:58,391
الاقتباس فقط،

263
00:15:58,391 --> 00:16:02,429
"مقدمة للخيمياء
المستقبل" انتهى الاقتباس.

264
00:16:02,562 --> 00:16:03,696
لم يقل أحد ذلك من قبل

265
00:16:03,696 --> 00:16:05,098
في الواقع، ستيف،
كريستوفر مارلو

266
00:16:05,098 --> 00:16:06,899
كان معروفاً بقوله--
- لا يهمني.

267
00:16:06,899 --> 00:16:08,001
- تمام.
- السيد الرئيس،

268
00:16:08,001 --> 00:16:09,669
الأعضاء المتميزين
للمجلس،

269
00:16:09,669 --> 00:16:11,238
أعضاء المعرض الكرام،

270
00:16:11,238 --> 00:16:13,573
لقد انتهيت للتو
دراسة كيف يمكننا أن نجعل

271
00:16:13,573 --> 00:16:15,208
جدول الحافلات عظيم،

272
00:16:15,208 --> 00:16:16,676
إن لم يكن لعنة بالقرب من الكمال!

273
00:16:16,676 --> 00:16:17,777
(واين)، سلّمهم.

274
00:16:17,777 --> 00:16:19,546
- السيد بارينمان.
- واحد لكل واحد، واين.

275
00:16:19,546 --> 00:16:21,914
- أوه. السيد بارينمان.
- لقد استقلت الحافلة 47--

276
00:16:21,914 --> 00:16:24,351
لقد اتخذت--لقد--الطريق--

277
00:16:24,351 --> 00:16:25,718
واين، لا.

278
00:16:25,718 --> 00:16:29,289
لقد أخذت الحافلة 474
عدد لا يحصى من المرات، يا سيدي.

279
00:16:29,289 --> 00:16:30,423
هل فعلت؟
- السيد بارينمان.

280
00:16:30,423 --> 00:16:32,525
سائقي MTA ويليام,
ساندرا، كارلوس.

281
00:16:32,525 --> 00:16:34,127
إنهم يقتلونه!

282
00:16:34,127 --> 00:16:36,196
لقد انتهيت من الخاص بك
الوقت المخصص، يرجى الجلوس.

283
00:16:36,196 --> 00:16:39,066
ساندرا بالمناسبة
أنجبت للتو ولدين توأم!

284
00:16:39,066 --> 00:16:40,400
أراهن أنك لم تكن تعرف ذلك.

285
00:16:40,400 --> 00:16:41,534
- ريجي.
- وصندوق بريدها هناك

286
00:16:41,534 --> 00:16:42,869
في حال أردت ذلك
أرسل لها الزهور

287
00:16:42,869 --> 00:16:44,404
والماء ذلك
قلبك الميت،

288
00:16:44,404 --> 00:16:45,538
لكن بالطبع لا يوجد ماء،
لأن هناك جفاف.

289
00:16:45,538 --> 00:16:47,640
لكن على أية حال لقد...
- السيد بارينمان!

290
00:16:47,640 --> 00:16:50,143
...متحرك شخصياً
تحية,

291
00:16:50,143 --> 00:16:52,445
واين، تحية ل
الراحل ويليام حنا،

292
00:16:52,445 --> 00:16:55,148
الذي استوديوهاته المقدسة،
بالمناسبة، لقد جرفت

293
00:16:55,148 --> 00:16:57,117
لإفساح المجال ل
بنكر بوب ملموسة.

294
00:16:57,117 --> 00:17:00,287
الطريق 54، معي
التعديلات المقترحة بدعم من

295
00:17:00,287 --> 00:17:04,324
أم أه كبار الاقتصاديين
وحفنة من الناس الآخرين.

296
00:17:04,324 --> 00:17:06,793
السيد بارينمان،
أعتقد أنك يجب أن تجلس الآن.

297
00:17:06,793 --> 00:17:09,462
بينما كنت المشروع
- وأريد عربة حمراء
على طبق!

298
00:17:09,462 --> 00:17:11,398
- كان لطيفًا بشكل غريب جدًا،
- هل سبق لك أن رأيت

299
00:17:11,398 --> 00:17:13,333
- نوع غير متزن من الطريق،
- من قام بتأطير روجر رابيت؟

300
00:17:13,333 --> 00:17:16,403
- الآن حان وقت الكبار
لتشغيل المدينة بأكملها!
- أوه نعم. بلاه. بلاه

301
00:17:16,403 --> 00:17:17,770
- عن طريق حرقه في الأرض؟
- ريجي،

302
00:17:17,770 --> 00:17:20,307
هل من فضلك
مرافقة السيد بارينمان
- احترام!

303
00:17:20,307 --> 00:17:22,109
- خارج الغرفة!
- ماذا عن بعض الاحترام اللعينة

304
00:17:22,109 --> 00:17:22,975
لمدينتنا!

305
00:18:25,172 --> 00:18:26,373
<i>مرحبًا، لوس أنجلوس!</i>

306
00:18:26,373 --> 00:18:27,707
<i>أنا دارين بارينمان،</i>

307
00:18:27,707 --> 00:18:30,410
<i>ولقد وصلت
ألعاب مائية رائعة.</i>

308
00:18:30,410 --> 00:18:32,078
<i>عذرًا، لست هنا الآن.</i>

309
00:18:32,078 --> 00:18:33,980
<i>أتمنى لك يومًا مائيًا رائعًا.</i>

310
00:18:35,815 --> 00:18:38,185
<ط> مرحبا دار. إنها سوس.</i>

311
00:18:38,185 --> 00:18:40,187
<i>مجرد تسجيل الوصول.</i>

312
00:18:40,187 --> 00:18:42,689
<i>أعلم أن لديك
كان يوم أمس عصيبًا.</i>

313
00:18:42,689 --> 00:18:43,923
<i>أفكر فيك.</i>

314
00:18:43,923 --> 00:18:46,993
<ط>أود حقا أن
تحدث عنا.</i>

315
00:18:46,993 --> 00:18:50,563
<ط> لذا، هل يمكنك فقط
أطرق بابي؟</i>

316
00:18:50,563 --> 00:18:52,365
<i>حسنًا.</i>

317
00:18:52,365 --> 00:18:53,900
<i>وداعا.</i>

318
00:18:56,203 --> 00:18:57,437
<i>عزيزتي إيرين،</i>

319
00:18:57,937 --> 00:19:02,442
<ط> هل من الممكن أن
هل تتأمل بشدة؟</i>

320
00:19:02,609 --> 00:19:06,012
<ط> ماذا يعني عندما تكون
تجد نفسك في كهف مخيف</i>

321
00:19:06,012 --> 00:19:09,349
<i>تتعرض لهجوم من شجرة؟</i>

322
00:19:10,116 --> 00:19:12,719
<i>بدأت بالتأمل
ادفع البلوز بعيدًا</i>

323
00:19:12,719 --> 00:19:15,888
<ط> ولكن الآن أشعر بهم
العودة.</i>

324
00:19:15,888 --> 00:19:19,025
<i>بالحديث عن موسيقى البلوز، سوزان حزينة.</i>

325
00:19:20,293 --> 00:19:21,894
<i>ولا أعرف السبب.</i>

326
00:19:21,894 --> 00:19:24,697
<ط> ربما أنها لا تحب
حدائق ديسكانسو.</i>

327
00:19:24,697 --> 00:19:26,899
<ط> اعتقدت
الجميع يحب الزهور.</i>

328
00:19:27,267 --> 00:19:29,236
<ط>أيضا،
لم أكن أريد أن أخبرك بهذا،</i>

329
00:19:29,236 --> 00:19:30,937
<i>لكنني قضيت الليلة في السجن.</i>

330
00:19:30,937 --> 00:19:34,807
<i>لقد ضربت صديقي ريجي
في وجهه وتم القبض عليه.</i>

331
00:19:36,108 --> 00:19:39,145
<i>متى شغفي
تتحول إلى الغضب، ايرين؟</i>

332
00:19:39,145 --> 00:19:41,548
<i>متى أصبحت
تهديد لمدينتي؟</i>

333
00:19:41,881 --> 00:19:45,051
<ط> لماذا لا أعرف ماذا أقول
لسوزان لجعلها سعيدة؟</i>

334
00:19:45,051 --> 00:19:47,086
<i>وماذا عن هذه الشجرة؟</i>

335
00:19:47,086 --> 00:19:51,491
<ط>يبدو وكأنه مجرد شجرة، ولكن
أعتقد أن الأمر أكثر من ذلك.</i>

336
00:19:53,025 --> 00:19:54,594
<i>شكرًا على حسن استماعك، إيرين</i>

337
00:19:54,961 --> 00:19:56,195
<i>أنت الأفضل.</i>

338
00:19:57,630 --> 00:20:00,199
<i>لك، XX، دي بي.</i>

339
00:20:14,180 --> 00:20:15,348
السيد بارينمان؟

340
00:20:17,384 --> 00:20:18,685
نعم؟

341
00:20:20,953 --> 00:20:22,322
أنا جون ديل راي،

342
00:20:22,322 --> 00:20:25,692
مساعد تنفيذي ل
عضو المجلس ستيفن تورونكوفسكي.

343
00:20:25,692 --> 00:20:27,026
أم...

344
00:20:28,361 --> 00:20:30,997
جديدة من الناحية الفنية
مساعد تنفيذي.

345
00:20:31,163 --> 00:20:33,533
- نعم. مساعد تنفيذي جديد.
- نعم. لأنه على ما يبدو،

346
00:20:33,533 --> 00:20:35,835
لقد سرقت
وظيفة كارول هودجكين؟

347
00:20:35,835 --> 00:20:37,270
أنا لم أسرق--

348
00:20:37,270 --> 00:20:40,573
لقد كانت هناك منذ 40 عامًا،
السيدة اه اه السيدة يونيو.

349
00:20:40,973 --> 00:20:43,175
- الأمور تتغير.
- حسنا لا ينبغي لهم.

350
00:20:44,076 --> 00:20:46,979
ربما حقيقة أنني كنت
الشخص الذي أخرجك من السجن

351
00:20:46,979 --> 00:20:49,349
قد تغير لحنك.

352
00:20:51,851 --> 00:20:57,890
اه...الأمر معقد
لأنني أحب كارول ولكن،

353
00:20:57,890 --> 00:21:00,393
من الواضح، شكرا لك.

354
00:21:00,760 --> 00:21:02,695
من الواضح أنك كذلك
امرأة الذوق

355
00:21:02,695 --> 00:21:06,265
ومن الواضح، شكرا لك
لإخراجي من السجن

356
00:21:06,599 --> 00:21:08,200
لقد فقد ضرسًا.

357
00:21:09,068 --> 00:21:10,136
أنا لا أتبع.

358
00:21:10,136 --> 00:21:11,338
ريجي.

359
00:21:11,338 --> 00:21:15,375
أوه، القرف، القرف، القرف!

360
00:21:15,575 --> 00:21:16,843
<i>مرحبًا دارين!</i>

361
00:21:16,843 --> 00:21:18,645
مرحبًا جي هون!

362
00:21:18,778 --> 00:21:21,147
أنا أحب ريجي.
ريجي رجل طيب.

363
00:21:21,147 --> 00:21:23,683
والخبر السار هو،
إنه لا يوجه اتهامات.

364
00:21:25,385 --> 00:21:26,786
ريجي رجل طيب.

365
00:21:26,919 --> 00:21:29,055
ليس ريجي. ستيفن.

366
00:21:30,390 --> 00:21:31,991
صحيح، صحيح. انتظر ماذا؟

367
00:21:31,991 --> 00:21:35,962
لقد هددت بالإساءة
والاعتداء عليه لفظيا.

368
00:21:36,396 --> 00:21:38,230
لا، هذا هو-- لا، لا.

369
00:21:38,230 --> 00:21:40,032
هذا هو التحرش المدني،
دارين.

370
00:21:40,032 --> 00:21:41,934
- حسنا، لا.
- نقطتي هي أن الأمر قد تم.

371
00:21:41,934 --> 00:21:43,703
نعم. لقد تم ذلك.
نعم. شكرا لك

372
00:21:43,703 --> 00:21:47,574
فنحن نرحب بك.
ما الذي تفعله هنا؟

373
00:21:48,875 --> 00:21:49,976
انا بحاجة الى مساعدتكم.

374
00:21:50,710 --> 00:21:52,745
أم، بينما أستطيع
نقدر أنه--

375
00:21:52,745 --> 00:21:55,748
أم، أنا مشغول الآن. لذا...

376
00:21:56,583 --> 00:21:58,117
ستيفن القذرة.

377
00:22:02,321 --> 00:22:04,424
كنت أعرف!

378
00:22:05,492 --> 00:22:07,627
هذا فيما يتعلق بصفقات الغرف الخلفية.

379
00:22:07,627 --> 00:22:09,529
هذا حول
الجدول الزمني للحافلة.

380
00:22:09,529 --> 00:22:12,365
<i>مرحبًا دارين!</i>
- مرحبا روزا!

381
00:22:13,533 --> 00:22:15,902
الجرأة! المرارة اللعينة!

382
00:22:15,902 --> 00:22:18,137
هذا بخصوص
عضو المجلس يقبل الرشاوى.

383
00:22:18,137 --> 00:22:19,706
يا له من ديك!

384
00:22:19,706 --> 00:22:21,741
ستيفن هو
تهديد لمدينتنا العظيمة.

385
00:22:21,741 --> 00:22:22,775
نعم.

386
00:22:22,775 --> 00:22:23,976
انا بحاجة لمساعدتكم
إنزاله.

387
00:22:23,976 --> 00:22:26,145
نعم! نعم نعم!

388
00:22:28,080 --> 00:22:29,949
مثل، قف. مثل السرية؟

389
00:22:30,850 --> 00:22:32,284
نعم.

390
00:22:32,685 --> 00:22:37,223
اه، أنا لست مدربًا حقًا--
هل يمكنني العودة إليك؟

391
00:22:44,296 --> 00:22:47,299
"نادي مودي ميول كافيرن،
السبت، منتصف الظهيرة."

392
00:22:48,801 --> 00:22:50,470
ما هو هذا مودي البغل؟

393
00:22:50,470 --> 00:22:53,039
مدينتنا فقط
أفضل سر محتفظ به.

394
00:22:54,474 --> 00:22:56,108
لقد سمعت
مكالمة هاتفية بين ستيفن

395
00:22:56,108 --> 00:22:58,811
وثيودور هولانديز
مشروع الإسكان في البندقية جدا.

396
00:22:58,811 --> 00:23:00,880
تيدي هولانديز؟

397
00:23:01,548 --> 00:23:03,650
المجموعة الهولندية تيدي هولاندايز؟

398
00:23:03,650 --> 00:23:05,084
المطور العقاري.

399
00:23:05,084 --> 00:23:07,587
الملكية الشيطان وراء
تدمير كل شيء.

400
00:23:07,587 --> 00:23:09,088
نورثفورد
دراسة حالة سانتا مونيكا.

401
00:23:09,088 --> 00:23:10,990
خورخي بافلور pupuseria الشهير؟

402
00:23:10,990 --> 00:23:12,024
لاس تورتوجاس فيرديس,

403
00:23:12,024 --> 00:23:13,292
واحد من الخمسة المتبقية
مونتيري--

404
00:23:13,292 --> 00:23:15,294
إحياء مونتيري
مجمعات سكنية حديقة

405
00:23:15,294 --> 00:23:17,597
على غرار بعد
جنة الله.

406
00:23:18,465 --> 00:23:20,833
مرتفعات الهلال
لم يتعافى تماما.

407
00:23:20,833 --> 00:23:23,102
أعتقد أن تيدي سوف يسلم
ستيفن المال في البغل.

408
00:23:23,102 --> 00:23:25,772
لماذا؟
لا أعرف.

409
00:23:26,338 --> 00:23:28,441
ولكن لديها شيء ل
القيام بمشروع الإسكان،

410
00:23:28,441 --> 00:23:30,009
وأحتاج منك أن تعرف ذلك.

411
00:23:32,011 --> 00:23:33,279
<i>دارين؟</i>

412
00:23:35,682 --> 00:23:38,551
أنا آسف.
يجب أن أذهب لأشعر بالأشياء.

413
00:23:39,085 --> 00:23:41,320
إذن، هل--
هل أنت بالداخل أم بالخارج؟

414
00:23:41,320 --> 00:23:45,057
اه... في الغالب بالخارج، في الواقع.

415
00:23:45,057 --> 00:23:47,026
أنا حقا أريد أن أرى
تورو القديم يحصل على الفأس،

416
00:23:47,026 --> 00:23:51,664
إنه مجرد... سجن...

417
00:23:51,664 --> 00:23:54,967
لم يكن رائعا
وجدولة الاشياء.

418
00:23:54,967 --> 00:23:57,904
لكن بالتأكيد ضعني في الاعتبار
للمستقبل أيا كان

419
00:23:57,904 --> 00:24:00,940
وشكرا ل، كما تعلمون، لذلك...

420
00:24:03,710 --> 00:24:05,745
- <i>هل يمكننا التحدث عن هذا في الداخل،
من فضلك؟</i>

421
00:24:05,878 --> 00:24:07,980
- من هذا؟
- هل يمكننا التحدث عن هذا في الداخل؟

422
00:24:13,452 --> 00:24:14,253
شجرة؟

423
00:24:14,253 --> 00:24:16,055
أم التأمل،

424
00:24:16,055 --> 00:24:19,592
وانتهى بي الأمر في كهف،
ورأيت شجرة.

425
00:24:20,292 --> 00:24:23,630
تمام. هذا مهم.
دعونا نتمسك بالشجرة.

426
00:24:23,763 --> 00:24:25,031
مم-هممم.

427
00:24:25,031 --> 00:24:26,899
نمت جذور الأشجار بعمق
في اللاوعي

428
00:24:26,899 --> 00:24:29,068
ويمكن دفن الذكريات.

429
00:24:29,068 --> 00:24:30,236
الصدمة ربما.

430
00:24:30,236 --> 00:24:31,070
همم.

431
00:24:31,070 --> 00:24:32,338
- عسل؟
- نعم؟

432
00:24:32,338 --> 00:24:33,773
هل هناك شيء
هل تريد أن تخبرني؟

433
00:24:34,140 --> 00:24:35,908
يا إلهي.

434
00:24:36,042 --> 00:24:37,309
يا إلهي. حصلت عليه.

435
00:24:39,646 --> 00:24:42,682
أنا أتسلق شجرة إلى
مظلة من الأكاذيب، ديان.

436
00:24:42,915 --> 00:24:45,384
انا...
أنا هارب من الحقيقة.

437
00:24:45,384 --> 00:24:47,920
أنا الهارب من
من الواقع.

438
00:24:48,054 --> 00:24:49,556
- نعم. نعم.
- يمين؟

439
00:24:49,556 --> 00:24:51,724
من الممكن أن تكون كذلك
يهرب من شيء ما

440
00:24:51,724 --> 00:24:53,926
في ماضيك إلى
سجن الإنكار.

441
00:24:53,926 --> 00:24:56,929
كنت شخصيا
ألقيت في السجن، ديان.

442
00:24:56,929 --> 00:24:58,931
في نوع ما
غناء غناء الروح .

443
00:24:59,065 --> 00:25:00,199
نحن بحاجة إلى
أعود إلى الشجرة.

444
00:25:00,199 --> 00:25:01,033
اه هاه.

445
00:25:01,467 --> 00:25:04,303
إنه جاك دينيسوف
لفريد سبيكتور.

446
00:25:05,071 --> 00:25:07,373
نعم. سوف أتمسك.

447
00:25:07,907 --> 00:25:09,642
لذلك أنا بحاجة لك أن تكون شجاعا.

448
00:25:09,776 --> 00:25:12,912
أحتاجك أن تواجه
مخاوفك والبحث عن الشجرة.

449
00:25:12,912 --> 00:25:14,647
<i>أنا آسف يا ديان!</i>

450
00:25:14,647 --> 00:25:16,382
- حسنا؟
- مم.

451
00:25:16,382 --> 00:25:19,385
بعد أن قضى سنوات وسنوات
القلق بشأن الجميع،

452
00:25:19,518 --> 00:25:21,788
الكون يقول الآن

453
00:25:21,788 --> 00:25:23,723
حان الوقت ل
اعتني بدارين.

454
00:25:24,290 --> 00:25:27,293
لرعاية
ذلك الصبي الصغير الجريح.

455
00:25:27,293 --> 00:25:32,899
ليشرق النور المطهر
من البصيرة على الخفية لك

456
00:25:32,899 --> 00:25:34,567
والعثور على الحرية.

457
00:25:34,567 --> 00:25:36,168
ربما يكون الأمر مخيفًا، لكن كن شجاعًا.

458
00:25:36,168 --> 00:25:37,303
ها أنت ذا.

459
00:25:37,303 --> 00:25:40,707
القليل من المعدة
العلاج للأطفال.

460
00:25:41,540 --> 00:25:43,409
- من كان ذلك؟
- من كان من؟

461
00:25:43,409 --> 00:25:44,911
على الهاتف.

462
00:25:45,144 --> 00:25:47,513
أوه. كان ذلك المطعم.
المطعم الياباني.

463
00:25:47,647 --> 00:25:49,415
أوه. لا لم يكن كذلك.

464
00:25:49,415 --> 00:25:51,083
نعم، كنت أحاول أن
احصل على أموالي.

465
00:25:51,083 --> 00:25:52,518
لقد اتصلت بفريد مرة أخرى.

466
00:25:53,953 --> 00:25:56,923
دي، دي. أحبك يا عزيزي،

467
00:25:56,923 --> 00:25:59,325
لكن هذا الفيلم الوثائقي
طريق عودتي.

468
00:25:59,458 --> 00:26:01,761
هذه فرصة،
هل تفهم؟

469
00:26:01,761 --> 00:26:03,295
إنه، إنه--

470
00:26:03,295 --> 00:26:05,665
نعم، لم تتحدث سوزان إلى
هذا الرجل عن موسيقى البولكا؟

471
00:26:05,665 --> 00:26:06,633
سيزار!

472
00:26:08,167 --> 00:26:09,368
اغلقه هلا فعلت؟

473
00:26:09,368 --> 00:26:11,137
سوف تستيقظ
لورانس ويلك.

474
00:26:11,137 --> 00:26:13,840
أنت لم تتحدث إلى
وكيلك في 15 عاما.

475
00:26:14,173 --> 00:26:15,441
هذا ليس صحيحا.

476
00:26:15,441 --> 00:26:17,509
نحن نتبادل
بطاقات عيد الميلاد كل عام.

477
00:26:17,509 --> 00:26:19,045
أوه، هيا.
هذا أمر خطير.

478
00:26:19,045 --> 00:26:21,147
فريد جاد.
ما الذي تتحدث عنه؟

479
00:26:21,147 --> 00:26:22,649
لقد كان وكيلا
قبل ولادتك.

480
00:26:22,649 --> 00:26:24,516
تم سجن دارين
في سبيل الله.

481
00:26:24,516 --> 00:26:26,052
وهذه الفتاة يونيو؟

482
00:26:26,052 --> 00:26:28,454
دارين رجل حمام السباحة.
انه ليس المخبر.

483
00:26:28,454 --> 00:26:31,390
إذا كانت قلقة للغاية،
لماذا لا تتصل بالشرطة؟

484
00:26:31,390 --> 00:26:33,860
شرطة؟ هذا كل ما أحتاجه
هي الشرطة، ثم الفيدراليين.

485
00:26:33,860 --> 00:26:35,027
سيكون لدي--

486
00:26:35,027 --> 00:26:36,796
ثم، مثل ج. إدغار هوفر
- يا الله جاك.

487
00:26:36,796 --> 00:26:38,464
- مع بوتين لتدمير مسيرتي المهنية.
- لم يتم إدراجك في القائمة السوداء أبدًا، حسنًا؟

488
00:26:38,464 --> 00:26:39,565
لقد قمت باستثمار سيئ.
- ماذا عن 87؟

489
00:26:39,565 --> 00:26:41,701
أنا مستعد لأكون شجاعًا يا ديان!

490
00:26:42,268 --> 00:26:44,804
الشجرة، السجن، يونيو.
- من هو يونيو؟

491
00:26:44,804 --> 00:26:47,640
شغفي ليس كذلك
تهديد لوس أنجلوس.

492
00:26:47,640 --> 00:26:50,977
كل هذه العلامات تقول لي
العاطفة سوف تنقذ لوس أنجلوس.

493
00:26:50,977 --> 00:26:52,178
- همم.
- ويونيو هو،

494
00:26:52,178 --> 00:26:55,214
يشرق لها
مصباح يدوي على حريتي.

495
00:26:55,214 --> 00:26:56,883
لا بد لي من اتخاذ هذه القضية.

496
00:26:56,883 --> 00:26:57,917
- لا لا.
- نعم!

497
00:26:57,917 --> 00:26:59,485
عزيزتي،
أنت لست محققا.

498
00:26:59,485 --> 00:27:01,153
ألم يثق داود بقتله؟
ضد جالوت العظيم؟

499
00:27:01,153 --> 00:27:02,822
- در الدب.
- داود وجالوت!

500
00:27:02,822 --> 00:27:05,157
- نعم!
- هذا هو العنوان
لفيلمنا الوثائقي!

501
00:27:05,157 --> 00:27:06,425
- دارين!
- هذا هو العنوان
من وثائقي لدينا!

502
00:27:06,425 --> 00:27:08,728
- در الدب. اجلس.
- يجب أن أتحرك، ديان!

503
00:27:08,728 --> 00:27:09,929
يجب على الولد أن يتحرك
دعه يتحرك!

504
00:27:09,929 --> 00:27:12,064
جاكي!
هذا ليس عنك، حسنا؟

505
00:27:12,064 --> 00:27:14,033
هذه هي حياة دارين.
- د،

506
00:27:14,033 --> 00:27:16,202
ما يتعلق بالدر،
يهمني،

507
00:27:16,202 --> 00:27:18,337
إلى الحد الذي لدينا
مشروع تجاري يجري.

508
00:27:18,337 --> 00:27:20,506
أوه. ماذا عن
وظيفة حقيقية مدفوعة الأجر، جاك؟

509
00:27:20,506 --> 00:27:21,941
تقصد أخيك؟

510
00:27:21,941 --> 00:27:23,710
نعم. لا يوجد شيء خاطئ
مع بيع المشاركة بالوقت.

511
00:27:23,710 --> 00:27:26,045
اه. في سكوتسديل.
أنت أخي أحمق.

512
00:27:26,045 --> 00:27:28,080
هيا يا د.
لا تأخذ هذا بعيدا عني.

513
00:27:28,080 --> 00:27:29,581
ماذا ستفعل ايرين؟

514
00:27:29,581 --> 00:27:31,250
رقم ماذا يحتاج دارين؟

515
00:27:31,250 --> 00:27:34,453
بصراحة،
لركلة بعض الحمار، ديان!

516
00:27:34,453 --> 00:27:35,855
أتابوي!

517
00:27:35,855 --> 00:27:37,389
جاك، ضع بصقًا لامعًا
على المعدات،

518
00:27:37,389 --> 00:27:39,458
نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على ذلك
تحرك بخفة وسرعة.

519
00:27:39,458 --> 00:27:40,760
ايي ايي يا كابتن

520
00:27:40,760 --> 00:27:43,529
ديان، اعملي
ملف نفسي عن Toronkowski.

521
00:27:43,529 --> 00:27:45,097
من هو؟ لماذا هو؟

522
00:27:45,097 --> 00:27:46,398
ط ط ط ...

523
00:27:46,398 --> 00:27:48,267
جاك، ما الذي أتذوقه هنا؟

524
00:27:49,568 --> 00:27:52,438
هذا هو رأيي
كريمة بيض لانجر.

525
00:27:52,438 --> 00:27:53,973
القليل من القرفة.

526
00:27:53,973 --> 00:27:55,808
- إنه رائع!
- إنها رائعة، أليس كذلك؟

527
00:27:55,942 --> 00:27:57,043
أنت تحب ذلك أيضا، أليس كذلك؟
- ط ط ط. انها جيدة.

528
00:27:57,043 --> 00:27:58,911
أوه. بسطرمة سخيف بهم!

529
00:27:58,911 --> 00:28:00,246
لقد كانوا هناك
أكثر من 75 سنة!

530
00:28:00,246 --> 00:28:02,248
أوه. يا إلهي.
ماذا ستفعل يا دار؟

531
00:28:02,248 --> 00:28:03,582
فيرست لانجر
للرقم 19

532
00:28:03,582 --> 00:28:05,051
ثم ماذا؟

533
00:28:05,051 --> 00:28:07,253
حفلة البسطرمة ثم وصلنا
بعض الواجبات المنزلية للقيام بها، جاك.

534
00:28:07,253 --> 00:28:08,788
- أحبها.

535
00:28:17,696 --> 00:28:18,931
<i>سيدي المحترم، اليوم</i>

536
00:28:18,931 --> 00:28:20,332
<i>يمكنك الخروج من هذا الباب،</i>

537
00:28:20,332 --> 00:28:21,934
<i>انعطف يمينًا، واركب الترام</i>

538
00:28:21,934 --> 00:28:25,471
<i>وفي غضون 25 دقيقة ينتهي الأمر
صفعة في المحيط الهادئ.</i>

539
00:28:26,205 --> 00:28:28,340
<i>الآن يمكنك السباحة فيه
ويمكنك الصيد فيه،</i>

540
00:28:28,340 --> 00:28:29,942
<i>لكن لا يمكنك شربه</i>

541
00:28:29,942 --> 00:28:33,279
<i>ولا يمكنك الري
وبستان برتقال معه.</i>

542
00:28:33,279 --> 00:28:36,148
<i>تذكر الآن،
نحن نعيش بجوار المحيط،</i>

543
00:28:36,148 --> 00:28:39,118
<i>ولكننا نعيش أيضًا
حافة الصحراء.</i>

544
00:28:39,118 --> 00:28:41,854
<i>لوس أنجلوس هي
مجتمع صحراوي.</i>

545
00:28:41,854 --> 00:28:43,155
<i>تحت هذه المباني</i>

546
00:28:43,155 --> 00:28:45,758
<i>تحت شوارعنا،
إنها صحراء.</i>

547
00:28:45,758 --> 00:28:48,027
<i>وبلا ماء
سوف يرتفع الغبار</i>

548
00:28:48,027 --> 00:28:50,262
<ط> وتغطيتنا
كما لو أننا لم نكن موجودين.</i>

549
00:28:50,262 --> 00:28:53,099
<ط> الآن
يستطيع ألتو فاليجو أن ينقذنا...</i>

550
00:29:32,171 --> 00:29:33,572
وليام.

551
00:29:53,225 --> 00:29:54,560
حسنا، سأكون.

552
00:29:56,362 --> 00:29:57,897
أنا في.

553
00:29:58,264 --> 00:29:59,899
كيف عرفت أين أعيش؟

554
00:30:01,133 --> 00:30:02,134
شعور.

555
00:30:02,434 --> 00:30:04,603
همم. المشاعر جيدة.

556
00:30:05,704 --> 00:30:06,973
تماما.

557
00:30:09,575 --> 00:30:12,311
أم، أنا أحب الفرقة الخاصة بك.

558
00:30:12,879 --> 00:30:15,181
لم أستطع أن أقرر
بين ديتريش أو ديزموند

559
00:30:15,181 --> 00:30:16,582
لذلك اخترت المزيج.

560
00:30:16,582 --> 00:30:17,917
نعم، فهمت.

561
00:30:17,917 --> 00:30:20,586
اشتريت زوجين
خيارات الزي المختلفة بنفسي.

562
00:30:20,586 --> 00:30:24,390
كنت سأذهب إلى غينيس
لكن الصوف خشن جدًا.

563
00:30:24,390 --> 00:30:25,892
هذا هو رأيي في كاري غرانت.

564
00:30:25,892 --> 00:30:28,827
أوه. للقبض على لص.

565
00:30:30,963 --> 00:30:32,364
نعم.

566
00:30:32,631 --> 00:30:34,300
هل ستدخل؟

567
00:30:49,481 --> 00:30:51,250
ماذا يوجد في الحقيبة؟

568
00:30:51,250 --> 00:30:52,651
الهدايا.

569
00:30:53,819 --> 00:30:57,223
أنا أعمل في الورق الملون
للتعبير عن الاستعارة.

570
00:30:57,223 --> 00:31:01,027
تقول ديان إنه كذلك
أداة مفيدة لعلاجي.

571
00:31:01,293 --> 00:31:02,694
مبهر.

572
00:31:05,597 --> 00:31:08,067
محمية لوس أنجلوس.

573
00:31:08,935 --> 00:31:10,736
عضو منذ 99.

574
00:31:10,937 --> 00:31:12,171
شرب؟

575
00:31:12,438 --> 00:31:14,006
ماء.

576
00:31:14,140 --> 00:31:17,543
من المنطقي.
أنت رجل حمام السباحة، أليس كذلك؟

577
00:31:17,809 --> 00:31:19,245
نعم ولا.

578
00:31:20,212 --> 00:31:22,681
حسنا، ما هو
ماذا تفعل بالضبط؟

579
00:31:23,950 --> 00:31:25,184
أنا رجل حمام السباحة.

580
00:31:25,184 --> 00:31:27,553
أنا أيضا أعمل في
وحول الماء،

581
00:31:28,487 --> 00:31:30,422
وأيضا اوريغامي.

582
00:31:30,856 --> 00:31:32,324
همم.

583
00:31:32,524 --> 00:31:34,093
أخبرني المزيد.

584
00:31:36,028 --> 00:31:37,563
تمام.

585
00:31:38,497 --> 00:31:42,301
كما ترون،
المصباح، أنت،

586
00:31:42,301 --> 00:31:45,171
يسلط ضوءه على
تمثال الحرية انا,

587
00:31:45,171 --> 00:31:47,073
مقابل حريتي.

588
00:31:49,408 --> 00:31:55,014
آه، والشجرة هي،
أين الشجرة التي رأيتها؟

589
00:31:55,847 --> 00:31:58,250
شجرة. أرى.

590
00:31:59,018 --> 00:32:00,886
ما هي الشجرة التي رأيتها؟

591
00:32:01,187 --> 00:32:02,688
واحدة كبيرة.

592
00:32:03,322 --> 00:32:05,191
ماذا تعتقد أنه يعني؟

593
00:32:05,324 --> 00:32:07,259
- لا أعرف.
- همم.

594
00:32:08,694 --> 00:32:09,828
هل يجب علينا استشارة البطاقات؟

595
00:32:09,828 --> 00:32:11,730
نعم! فكرة عظيمة.

596
00:32:14,000 --> 00:32:15,401
بطاقات سحرية؟

597
00:32:23,209 --> 00:32:24,710
اختر واحدة.

598
00:32:25,544 --> 00:32:27,479
اه. البطارية.

599
00:32:27,746 --> 00:32:31,750
الساحر.
ماذا يعني ذلك؟

600
00:32:31,750 --> 00:32:34,886
يشير إلى موهبتك
والإمكانات غير المستغلة.

601
00:32:35,454 --> 00:32:37,723
أنت في منتصف
تحول.

602
00:32:38,190 --> 00:32:40,559
شيء مخفي
يريد أن ينكشف.

603
00:32:41,027 --> 00:32:42,428
قف.

604
00:32:43,629 --> 00:32:44,896
هل يجب أن نشعل عود ثقاب؟

605
00:32:44,896 --> 00:32:46,432
ل؟

606
00:32:46,765 --> 00:32:49,001
كنت أفكر
قد نحرق الهدايا.

607
00:32:49,368 --> 00:32:50,902
- اه...
- كما تعلمون، طقوس.

608
00:32:50,902 --> 00:32:52,538
رقم أب-- لا.

609
00:32:52,538 --> 00:32:55,207
ال-- لقد صنعت،
هذه من أجل-- إنها هدايا.

610
00:32:55,207 --> 00:32:58,344
ماذا عن بدلا من ذلك،
نحن نحرق المباراة،

611
00:32:58,344 --> 00:32:59,845
وتفجيرها معا؟

612
00:32:59,845 --> 00:33:01,547
هذا عظيم.
بهذه الطريقة يستطيع الأوريجامي أن يعيش،

613
00:33:01,547 --> 00:33:04,216
وأنا لم أفعل ذلك قط
تمثال الحرية من قبل.

614
00:33:04,216 --> 00:33:05,117
همم.

615
00:33:27,339 --> 00:33:30,542
اه. بونا سيرا,
سينيورينا ديل ري.

616
00:33:31,977 --> 00:33:33,112
بالنسبة لك الليلة؟

617
00:33:33,445 --> 00:33:36,248
أود
مارتيني، بارد جداً...

618
00:33:36,248 --> 00:33:39,351
مع ثلاث زيتونات،
وقذرة قليلا.

619
00:33:39,951 --> 00:33:41,653
سيرتو، سينيورينا، سيرتو.

620
00:33:41,653 --> 00:33:43,389
وبالنسبة للسينور؟

621
00:33:43,789 --> 00:33:45,524
هل تتكلم الفرنسية؟

622
00:33:45,857 --> 00:33:47,126
لا.

623
00:33:47,126 --> 00:33:49,228
أم. أفعل.

624
00:33:49,928 --> 00:33:52,231
اه، كريمة البيض.

625
00:33:52,231 --> 00:33:54,666
بارد.
رش القرفة. لو سمحت.

626
00:33:55,134 --> 00:33:56,735
نعم. بالطبع.

627
00:34:02,208 --> 00:34:04,443
المدرج الصغير الخاص بك
من المنطقي الآن.

628
00:34:04,443 --> 00:34:05,844
أنت تتحدث الإيطالية.

629
00:34:06,011 --> 00:34:07,446
إذا لم أتمكن من السفر
في حياتي الحقيقية،

630
00:34:07,446 --> 00:34:10,549
قد ألعب التظاهر أيضًا
وقم بزيارة روما هنا.

631
00:34:11,217 --> 00:34:12,484
في الشواء الكوري؟

632
00:34:12,651 --> 00:34:14,986
يفعلون بشكل مرتجل
التحسين في ليالي الجمعة،

633
00:34:14,986 --> 00:34:17,089
ولقد عرفت
خادمنا توم لسنوات.

634
00:34:17,089 --> 00:34:18,457
يجيد خمس لغات

635
00:34:18,457 --> 00:34:20,626
ويحدث أن يكون
ممثل موهوب جدا.

636
00:34:20,626 --> 00:34:22,361
وهذا في الواقع كيف التقينا.

637
00:34:22,794 --> 00:34:24,596
كان لدينا ثلاثة
قوس الحلقة على العظام.

638
00:34:24,963 --> 00:34:26,064
هل تتصرف؟

639
00:34:26,865 --> 00:34:28,234
كان ياما كان.

640
00:34:28,367 --> 00:34:30,336
أنا أعمل في قاعة المدينة
عندما أستطيع ذلك لأنني أحب ذلك،

641
00:34:30,336 --> 00:34:33,004
ولكن شغفي
حقا هو الازياء.

642
00:34:35,073 --> 00:34:36,608
أنا أحب باريس.

643
00:34:36,808 --> 00:34:37,843
أوه.

644
00:34:41,980 --> 00:34:45,184
لم أكن أبدا، ولكن أنا
من المفترض أن أذهب مع سوزان.

645
00:34:45,517 --> 00:34:47,052
كانت تتصرف أيضًا.

646
00:34:47,052 --> 00:34:49,121
إنها تمارس اليوجا الآن.
بيلاتيس.

647
00:34:49,588 --> 00:34:51,857
- من هي سوزان؟
- إنها صديقتي.

648
00:34:55,093 --> 00:34:56,695
اه.

649
00:34:57,863 --> 00:34:59,831
- غرازي.
- اه. بريجو.

650
00:34:59,831 --> 00:35:00,799
وللسيد.

651
00:35:00,799 --> 00:35:01,900
هذا عظيم!

652
00:35:01,900 --> 00:35:03,135
من فضلك استمتع.

653
00:35:03,369 --> 00:35:04,770
حسنًا.

654
00:35:06,205 --> 00:35:07,573
إلى لوس أنجلوس.

655
00:35:11,343 --> 00:35:14,880
إلى شعب تونغا
الذين استقروا هنا منذ فترة طويلة.

656
00:35:15,080 --> 00:35:16,815
أنت لا تنسى.

657
00:35:18,384 --> 00:35:19,918
إلى المفقودين.

658
00:35:20,452 --> 00:35:21,587
وإلى ما وجد.

659
00:35:28,860 --> 00:35:30,329
انها بارده.

660
00:35:31,230 --> 00:35:32,998
فلماذا أنا يا آنسة ديل راي؟

661
00:35:32,998 --> 00:35:35,501
لماذا ترسل لي يوم السبت
وليس رجال الشرطة؟

662
00:35:35,801 --> 00:35:37,169
هذا يجب أن يكون سريا.

663
00:35:38,204 --> 00:35:39,638
وكأنني لا أستطيع إخبار أحد؟

664
00:35:40,206 --> 00:35:43,342
نحن لا نعرف إلى أي مدى يصل
السلسلة الغذائية يذهب هذا الشيء.

665
00:35:43,975 --> 00:35:45,911
- الفيدراليون؟
- ربما.

666
00:35:46,378 --> 00:35:48,013
نعم.

667
00:35:48,013 --> 00:35:50,216
وأنا معجب أكثر
رجل مع العاطفة

668
00:35:50,216 --> 00:35:53,419
من بعض الصبي وشارة.

669
00:35:53,419 --> 00:35:54,753
يمين.

670
00:35:54,753 --> 00:35:55,921
حسنًا.

671
00:35:55,921 --> 00:35:58,690
عندما سألت
كيف عرفت أين أعيش،

672
00:35:58,690 --> 00:36:00,359
ماذا قلت؟

673
00:36:00,892 --> 00:36:04,463
اه شعور.

674
00:36:05,331 --> 00:36:06,465
شعرت بالحق.

675
00:36:07,399 --> 00:36:09,335
أعتقد أنه كذلك
شيء من هذا القبيل.

676
00:36:12,338 --> 00:36:15,807
عندما أنظر إليك،
أشعر بالوحدة أقل.

677
00:36:18,076 --> 00:36:19,778
إله. انا سوف--
سأقول ذلك.

678
00:36:19,778 --> 00:36:20,812
سأقولها،

679
00:36:20,812 --> 00:36:23,014
لقد تابعتك
المنزل من المكتب.

680
00:36:23,749 --> 00:36:26,117
لقد كان أكثر من اللازم.
أنا آسف جدًا.

681
00:36:26,117 --> 00:36:28,254
وديان لا تثق بك

682
00:36:28,254 --> 00:36:29,888
وستكون هذه مشكلة.
- من؟

683
00:36:29,888 --> 00:36:31,890
- دارين، من هي ديان؟
- إنها أفضل صديق لي

684
00:36:31,890 --> 00:36:33,058
ومحلل نقابي

685
00:36:33,058 --> 00:36:34,660
وأنا بحاجة للتشغيل
هذا الأمر كله لها

686
00:36:34,660 --> 00:36:37,796
وأنا أعلم أنك قلت ذلك للتو
لا أستطيع أن أقول لأحد، ولكن، هل أستطيع؟

687
00:36:37,796 --> 00:36:39,498
أعتقد أننا يمكن أن نجعل
استثناء.

688
00:36:41,600 --> 00:36:43,669
شكرا لك
كنت عصبيا جدا.

689
00:36:44,603 --> 00:36:46,204
هل تعرف هذا الشعور؟

690
00:36:48,807 --> 00:36:51,076
وهذا حقا،
حقا، حقا جيدة.

691
00:36:51,076 --> 00:36:52,411
نعم.

692
00:36:54,946 --> 00:36:56,982
هل يمكنني الوثوق بك يا آنسة ديل راي؟

693
00:36:57,449 --> 00:37:01,186
أنا مخبر دارين،
ليس منافق.

694
00:38:47,258 --> 00:38:48,460
<i>عزيزتي إيرين،</i>

695
00:38:48,460 --> 00:38:51,262
<ط> يا له من فرق
يصنع اليوم!</i>

696
00:38:51,262 --> 00:38:52,631
<i>لقد عدت!</i>

697
00:38:52,631 --> 00:38:55,367
<i>فعل ما أحب
وبعد ذلك بعض.</i>

698
00:38:55,367 --> 00:38:56,835
<i>قصة قصيرة طويلة</i>

699
00:38:56,835 --> 00:38:59,237
<ط> أنا مؤقتا
مخبر يتصرف نيابة عن</i>

700
00:38:59,237 --> 00:39:03,008
<ط> سرية
مخبر داخل قاعة المدينة.</i>

701
00:39:03,442 --> 00:39:04,710
<i>سأخبرك بالمزيد حول هذا الموضوع،</i>

702
00:39:04,710 --> 00:39:07,746
<i>لكنني لا أريد ذلك
يعرضك للخطر.</i>

703
00:39:08,246 --> 00:39:10,749
<i>أما بالنسبة لسوزان،
كلما فكرت في الأمر أكثر،</i>

704
00:39:10,749 --> 00:39:14,119
<i>كلما عرفت أنها ستفعل ذلك
أحب حدائق ديسكانسو.</i>

705
00:39:14,252 --> 00:39:15,921
<i>وخاصة عباد الشمس.</i>

706
00:39:15,921 --> 00:39:18,289
<ط> وهذا سوف يجعلها تبتسم.
أنا أعرف ذلك.</i>

707
00:39:18,857 --> 00:39:22,127
<ط> عاد الحب
في مدينة الملائكة يا إيرين!</i>

708
00:39:22,127 --> 00:39:23,328
<i>كيف حالك؟</i>

709
00:39:24,129 --> 00:39:26,665
<i>لك، XX، دي بي.</i>

710
00:40:22,554 --> 00:40:24,456
<i>مرحبًا دارين!</i>

711
00:40:25,223 --> 00:40:26,191
الشيء
لا أعلم هو،

712
00:40:26,191 --> 00:40:28,794
الذي يأتي
مع الفطيرة والبرجر؟

713
00:40:28,794 --> 00:40:31,296
اه مطعم
نفس الاسم، فطيرة وبرجر.

714
00:40:31,296 --> 00:40:34,365
نعم. أعني كل واحد على
إنها كنز أمريكي خاص بها،

715
00:40:34,365 --> 00:40:35,567
وأنت تجمعهم مع بعض

716
00:40:35,567 --> 00:40:37,936
الجمع هو،
مثل خارج المخططات.

717
00:40:38,403 --> 00:40:40,005
أنت-- توقف عن فعل ذلك.

718
00:40:40,005 --> 00:40:41,707
علينا أن
التركيز على هذه القضية.

719
00:40:41,707 --> 00:40:43,509
سوف ندخل في ذلك
كريم الموز هناك؟

720
00:40:43,509 --> 00:40:45,210
أنا أحفظه لوقت لاحق.

721
00:40:46,845 --> 00:40:49,815
هذه الشجرة، جاك.
ماذا قالت ديان؟

722
00:40:50,415 --> 00:40:53,384
قالت ديان اه
تأكد من أننا نرتدي واقي الشمس.

723
00:40:53,384 --> 00:40:55,386
- لا، هذه القضية، جاك.
- الطقس حار.

724
00:40:55,386 --> 00:40:58,490
شجرة، السجن، يونيو،

725
00:40:59,424 --> 00:41:02,160
القصر، الممرضة، الظلال.

726
00:41:02,160 --> 00:41:03,562
الظلال.

727
00:41:03,562 --> 00:41:05,330
القصر، الممرضة، الظلال.

728
00:41:05,330 --> 00:41:06,264
يمين.

729
00:41:08,399 --> 00:41:11,670
كنت أقوم بمسرح الأطفال
في ماساتشوستس سنة واحدة

730
00:41:11,670 --> 00:41:13,539
وكنت ألعب
الساحر الشرير.

731
00:41:13,539 --> 00:41:16,041
ونحن--
لدينا منزل مكتظ بالأطفال،

732
00:41:16,041 --> 00:41:17,709
إنه بعد ظهر يوم السبت.

733
00:41:17,709 --> 00:41:19,110
ودخل راكب الدراجة النارية.

734
00:41:19,110 --> 00:41:20,846
من اللون الأزرق. رجل كبير.

735
00:41:20,846 --> 00:41:22,548
جلس مباشرة
الوسط مع الأطفال.

736
00:41:22,548 --> 00:41:24,516
أعني، فقط في الزي الكامل.

737
00:41:24,516 --> 00:41:26,351
وعلى أية حال،
في نهاية المسرحية،

738
00:41:26,351 --> 00:41:29,387
يسقط الساحر الشرير
في منتصف المسرح

739
00:41:29,387 --> 00:41:30,522
وكأنه ميت.

740
00:41:30,522 --> 00:41:31,923
وجميع الاطفال
يجب أن تصفق وتذهب،

741
00:41:31,923 --> 00:41:33,592
"نحن نحبك أيها الساحر الشرير،
نحن نحبك."

742
00:41:33,592 --> 00:41:34,893
لقد سرقنا ذلك من بيتر بان

743
00:41:34,893 --> 00:41:36,394
و تينكربيل
وكل تلك الأشياء.

744
00:41:36,394 --> 00:41:39,865
على أية حال، قصة قصيرة طويلة،
الرجل يترك لي مظروفا.

745
00:41:39,865 --> 00:41:44,302
في المظروف هو
مفتاح يقول 2A.

746
00:41:44,302 --> 00:41:47,372
وعنوان في كيب كود.

747
00:41:47,372 --> 00:41:50,776
الآن كنت أخطط بالفعل لذلك
انتقل إلى كيب كود في نهاية الأسبوع المقبل.

748
00:41:50,776 --> 00:41:53,044
لذلك أتوقف. لم أكن أعتقد
أي شيء منه، هل تعلم؟

749
00:41:53,044 --> 00:41:56,047
أتوقف عند هذا المكان،
إنه منزل للغرفة.

750
00:41:56,047 --> 00:41:57,783
أذهب إلى الطابق العلوي إلى 2A،

751
00:41:57,783 --> 00:42:00,619
أفتح الباب،
لا أحد هناك.

752
00:42:00,619 --> 00:42:01,920
لقد كان غامضًا جدًا،

753
00:42:01,920 --> 00:42:04,656
وكانت هناك خزانة
مليئة بالملابس،

754
00:42:04,656 --> 00:42:06,224
حقيبة ومنضدة.

755
00:42:06,224 --> 00:42:07,626
وعلى منضدة الليل،

756
00:42:07,626 --> 00:42:09,828
كانت عبارة عن حزمة من أعواد الثقاب،
سكين الزبدة,

757
00:42:09,828 --> 00:42:13,264
وقطعة من التجزئة
بحجم قبضة جون واين.

758
00:42:13,264 --> 00:42:14,900
وجاء في المذكرة،

759
00:42:14,900 --> 00:42:17,102
"خليهم يضحكون"
الساحر الشرير.

760
00:42:17,102 --> 00:42:18,570
أراك الموسم المقبل."

761
00:42:20,606 --> 00:42:23,642
لم أفعل موسمًا آخر أبدًا.
ولكن كان لدي عطلة نهاية أسبوع رائعة.

762
00:42:24,009 --> 00:42:25,777
- تمام.
- ولكن كيف عرف؟

763
00:42:25,777 --> 00:42:27,012
إنه مثل السحر،
- اه...

764
00:42:27,012 --> 00:42:29,280
هذا هو الشيء مع الشجرة.

765
00:42:29,280 --> 00:42:31,750
تعتقد ديان أن هناك شيئًا ما
الذي تريد أن تخبرنا به.
<i>من أخبار NPR...</i>

766
00:42:31,750 --> 00:42:32,851
أوه!

767
00:42:33,619 --> 00:42:34,485
إنها لاكشمي سينغ.

768
00:42:34,485 --> 00:42:36,087
لاكشمي سينغ! أنا أحبها.

769
00:42:36,087 --> 00:42:38,256
- هذا صوت عظيم.
- أوه. انها مثل المخمل.

770
00:42:38,256 --> 00:42:40,125
<i>هذه ليست كذلك
شقق فاخرة للأغنياء.</i>
- صه.

771
00:42:40,125 --> 00:42:42,093
<ط> وهذا بأسعار معقولة
السكن لأنجيلينوس</i>

772
00:42:42,093 --> 00:42:43,829
<i>يائسة ل
سقف فوق رؤوسهم.</i>

773
00:42:43,829 --> 00:42:45,931
<i>كانت تلك الأرض
المطور ثيودور هولانديز</i>

774
00:42:45,931 --> 00:42:47,532
<i>أتحدث اليوم
من موقع المستقبل</i>

775
00:42:47,532 --> 00:42:49,601
<i>من البندقية جدًا
مشروع الإسكان،</i>

776
00:42:49,601 --> 00:42:51,036
<i>تم ضبطه للبدء
في وقت لاحق من هذا العام.</i>

777
00:42:51,036 --> 00:42:53,471
<ط> وVVHP منذ فترة طويلة
لقد كان مشروعًا محبوبًا</i>

778
00:42:53,471 --> 00:42:56,274
<i>لرئيس مجلس المدينة
ستيفن تورونكوفسكي.</i>

779
00:42:56,274 --> 00:42:58,209
<i>من أخبار NPR، أنا لاكشمي--</i>

780
00:42:58,476 --> 00:43:00,045
- أوه، اللعنة!
- أوه. يا إلهي!

781
00:43:00,045 --> 00:43:01,546
هناك تورونكوفسكي.

782
00:43:05,984 --> 00:43:07,318
لا تنظر إليه!
- صه. صه.

783
00:43:07,318 --> 00:43:10,021
- و...1، 2، 3، انطلقوا!
- يذهب!

784
00:43:11,823 --> 00:43:13,692
يجب أن أحصل على ديان!
- أنا أعرف.

785
00:43:13,692 --> 00:43:15,160
يجب أن أحصل على جهاز الاتصال اللاسلكي.

786
00:43:15,160 --> 00:43:16,461
سأحصل على الفطيرة.

787
00:43:16,461 --> 00:43:18,363
لا أريد القمامة.
خذ الورقة.

788
00:43:18,363 --> 00:43:21,366
خذ-- لا، اترك الورقة،
شخص ما سوف يقرأها. هيا!

789
00:43:21,366 --> 00:43:23,334
- هيا!
- حسنًا، أين هو؟

790
00:43:23,334 --> 00:43:24,736
لا أعرف.

791
00:43:25,436 --> 00:43:26,905
انه هنا. هيا!

792
00:43:29,607 --> 00:43:30,742
انزل!

793
00:43:30,742 --> 00:43:32,177
الحصول على وراء المهرج!

794
00:43:32,177 --> 00:43:33,011
بطة!

795
00:43:33,011 --> 00:43:34,746
يجب أن أتصل بديان!

796
00:43:34,746 --> 00:43:37,883
دي، دي، دي!
ديان! د! ادخل!

797
00:43:38,016 --> 00:43:39,117
تعال.

798
00:43:46,557 --> 00:43:49,194
ادخل!
نحن، اه، أنا أسمعك.

799
00:43:49,194 --> 00:43:51,930
بصوت عال وواضح.
نحن قادمون إليك.

800
00:43:52,430 --> 00:43:53,598
- جاك، اسرع!
- ابق حيث أنت.

801
00:43:53,598 --> 00:43:54,733
هل تنسخ؟

802
00:43:54,733 --> 00:43:56,434
إبقاء عينيك على
- قف. أنظر إلى ذلك.

803
00:43:56,434 --> 00:43:57,869
رولز رويس السوداء.

804
00:43:57,869 --> 00:43:58,904
هل يمكنها سماعك؟

805
00:43:58,904 --> 00:44:00,772
أخبرها أن تعبث
مع السحق.

806
00:44:00,772 --> 00:44:01,539
<i>العبث بالسحق!</i>
<i>ديان، ما المشكلة؟</i>

807
00:44:01,539 --> 00:44:02,974
جاكي.

808
00:44:03,174 --> 00:44:04,776
- تبادل لاطلاق النار.
<i>افحص البطارية.</i>

809
00:44:04,776 --> 00:44:06,577
ديان،
تشغيل السيارة يجب أن نذهب!

810
00:44:06,577 --> 00:44:08,313
هل أحضرت الفطيرة؟

811
00:44:21,092 --> 00:44:22,794
ابق في الأسفل، ابق هادئًا،

812
00:44:22,794 --> 00:44:24,629
انتظر، انتظر.
من أجل البكاء بصوت عالٍ.

813
00:44:24,629 --> 00:44:25,797
جاك! هنا.

814
00:44:26,097 --> 00:44:27,799
- البقاء أسفل!
- تعال هنا!

815
00:44:27,966 --> 00:44:29,200
قال يونيو كان كذلك
السبت في المول،

816
00:44:29,200 --> 00:44:30,902
لكني أراهن أنه سيجتمع
تيدي هولانديز

817
00:44:30,902 --> 00:44:32,603
هنا الآن!

818
00:44:32,904 --> 00:44:34,005
أنا جائع!

819
00:44:35,273 --> 00:44:36,708
ديان، هل فعلت ذلك
إحضار أكواب الفاكهة؟

820
00:44:36,708 --> 00:44:39,845
لا، لم أفعل
إحضار أكواب الفاكهة.

821
00:44:40,511 --> 00:44:43,281
- دعونا نرى. الضوء ذاهب.
- ما هي اللعنة هذا؟

822
00:44:43,281 --> 00:44:45,116
هذا الشيء ربما
تكون خارج البطاريات.

823
00:44:45,116 --> 00:44:46,617
- جاك، ما هذا؟
- لا، ومن هنا.

824
00:44:46,617 --> 00:44:48,053
جاك، ما هذا؟

825
00:44:48,053 --> 00:44:49,620
رقم هذا هو--
هذا-- هذا هو التركيز.

826
00:44:49,620 --> 00:44:51,823
هنا تذهب المباحث!

827
00:44:52,323 --> 00:44:53,591
ما الذي تفعله هنا؟

828
00:44:53,591 --> 00:44:55,293
قالت سوزان يا رفاق
قد يكون هنا.

829
00:44:55,293 --> 00:44:57,628
أخذنا الحافلة
في الثامنة من صباح اليوم.

830
00:44:58,329 --> 00:45:00,999
كيف، كيف، كيف حالكما
معرفة بعضنا البعض؟

831
00:45:01,132 --> 00:45:03,568
أوه.
تمارين البيلاتس مكثفة في المارينا.

832
00:45:04,635 --> 00:45:05,971
من أين هذا يا واين؟

833
00:45:05,971 --> 00:45:08,206
لدينا بعض الإجراءات.
من هو الذي؟

834
00:45:08,539 --> 00:45:10,408
من هم
هذين الحمقى؟

835
00:45:10,408 --> 00:45:12,277
ما الذي ننظر إليه؟
الأشرار، واين.

836
00:45:12,277 --> 00:45:13,879
هذا جيد.

837
00:45:14,045 --> 00:45:15,480
- حصلت عليه.

838
00:45:15,480 --> 00:45:18,750
تماما كما هي الموسيقى
المسافة بين الملاحظات،

839
00:45:19,350 --> 00:45:20,618
والنجوم جميلة

840
00:45:20,618 --> 00:45:23,154
بسبب
الفضاء بينهما.

841
00:45:23,554 --> 00:45:28,626
وكما تضرب الشمس
قطرات المطر بزاوية معينة،

842
00:45:28,626 --> 00:45:31,997
ويلقي المنشور
من الألوان عبر السماء،

843
00:45:31,997 --> 00:45:36,835
لذلك المكان الذي أنا موجود فيه
وتريد أن تظل موجودة،

844
00:45:36,835 --> 00:45:40,005
و لأكون صريحًا تمامًا،
أتمنى أن أموت في

845
00:45:40,005 --> 00:45:43,274
هي بالضبط هذه المسافة المتوسطة،

846
00:45:43,274 --> 00:45:46,711
حيث ضرب اليأس
الآخر النقي

847
00:45:46,711 --> 00:45:50,081
وخلق شيئا سامية.

848
00:45:51,850 --> 00:45:53,351
هناك بندقية!
لقد حصل على بندقية.

849
00:45:53,351 --> 00:45:54,185
بندقية!

850
00:45:54,185 --> 00:45:55,020
- فقط اهدأ.
- يا إلهي!

851
00:45:55,020 --> 00:45:56,855
هذا جيد للدكتور.

852
00:45:56,855 --> 00:45:59,257
تمام. علينا أن نفعل شيئا.

853
00:46:00,091 --> 00:46:01,726
واين!

854
00:46:01,726 --> 00:46:03,394
سأحاول إطلاق النار على هؤلاء
يا رفاق وانقذوا عضو المجلس!

855
00:46:03,394 --> 00:46:06,531
- واين، ضع البندقية جانباً!
- واين! سوزان!

856
00:46:07,866 --> 00:46:10,368
تمام. سوزان، لا أعتقد ذلك
آمنة بالنسبة لك هنا الآن.

857
00:46:10,368 --> 00:46:11,870
أو أنت ديان.

858
00:46:11,870 --> 00:46:14,339
جاك، علينا أن نفعل ذلك
أوصل النساء إلى بر الأمان.

859
00:46:14,339 --> 00:46:15,606
- أوه، اللعنة!
- مارس الجنس!

860
00:46:16,041 --> 00:46:18,877
سوزان وأنا سوف نتسلل
وإخراج الأهداف.

861
00:46:18,877 --> 00:46:20,145
هل أنتما تتواعدان؟

862
00:46:20,711 --> 00:46:21,913
أنت؟

863
00:46:23,014 --> 00:46:24,082
هل أنتما تتواعدان؟

864
00:46:24,082 --> 00:46:25,917
- لا، نحن لا نتواعد.

865
00:46:25,917 --> 00:46:28,219
ثم لماذا لا أستطيع
سوزان وأنا نتسلل؟

866
00:46:28,219 --> 00:46:30,055
كما تعلمون، في بعض الأحيان
أعتقد أنك لا تراني حتى.

867
00:46:30,055 --> 00:46:31,222
أراك في كل وقت.

868
00:46:31,222 --> 00:46:32,824
باستثناء واين
الوجه الكبير يمنعني

869
00:46:32,824 --> 00:46:35,726
- دع سوزان تتكلم.
- لقد تركت سوزان تتحدث.

870
00:46:35,726 --> 00:46:37,495
- شكرا لك، ديان.
شخص ما ينظر إلى هذا.

871
00:46:37,495 --> 00:46:39,597
هل تعرف حتى
ما الذي أفعله؟

872
00:46:39,597 --> 00:46:41,599
نحن على المحك--

873
00:46:41,867 --> 00:46:44,602
اه، أنت،
أنت مدير شقة.

874
00:46:44,602 --> 00:46:46,104
أنت تدير تيكي.

875
00:46:46,104 --> 00:46:47,172
و؟

876
00:46:47,172 --> 00:46:49,607
و،
أنت جيد حقًا في ذلك.

877
00:46:49,607 --> 00:46:50,675
- لا!
- لا.

878
00:46:50,675 --> 00:46:51,843
أنا أيضا يحدث لتشغيل

879
00:46:51,843 --> 00:46:54,112
ناجحة جدا
استوديو بيلاتيس، دارين!

880
00:46:54,112 --> 00:46:56,014
هل سينظر شخص ما
في ما يحدث؟
- دوه. اليوغا. يمين؟

881
00:46:56,014 --> 00:46:57,582
تمام. هذا بالضبط
ما أتحدث عنه.

882
00:46:57,582 --> 00:47:00,118
هذا ما تقوله،
دار الدب.

883
00:47:00,385 --> 00:47:03,121
- انظر هنا.
- سأنظر فيه
إذا أعطيتني ثانية فقط

884
00:47:03,121 --> 00:47:04,289
لمعالجة ما يحدث.

885
00:47:04,289 --> 00:47:06,091
هل سوف تنتبه
إلى ماذا يحدث؟

886
00:47:06,091 --> 00:47:08,759
- هل تريد مكبر الصوت؟
- مهلا، أنا أحاول
العمل هنا. حياتك.

887
00:47:08,759 --> 00:47:09,961
إنهم يفعلون
الأعمال هناك.

888
00:47:09,961 --> 00:47:12,430
قف.
هل هذه هي الرشوة يا (جاك)؟

889
00:47:12,430 --> 00:47:14,132
أنا أعرف هؤلاء الرجال.

890
00:47:14,132 --> 00:47:15,967
- من مجلس المدينة.
- نعم.

891
00:47:15,967 --> 00:47:16,968
نعم.

892
00:47:16,968 --> 00:47:19,237
لقد أسكتوني
بأعينهم.

893
00:47:19,237 --> 00:47:20,205
الأوغاد!

894
00:47:25,410 --> 00:47:27,045
هناك دليل هناك،
جاك.

895
00:47:27,045 --> 00:47:28,546
انها تجريم
الأدلة.

896
00:47:28,546 --> 00:47:29,714
دعنا نذهب! هيا!

897
00:47:29,714 --> 00:47:31,616
الجميع.
الاستيلاء على الاشياء الخاصة بك. دعنا نذهب.

898
00:47:33,885 --> 00:47:36,121
توقف عن لمس سوزان، واين.

899
00:47:36,121 --> 00:47:37,422
هيا.
كنت أساعد فقط.

900
00:47:37,422 --> 00:47:38,456
- لا، أنت لست كذلك.
- نعم أنا.

901
00:47:38,456 --> 00:47:39,925
أنت تلمسها
بشكل غير لائق.

902
00:47:39,925 --> 00:47:41,159
- دارين. انزلها.
- لقد لمست كتفها للتو.

903
00:47:41,159 --> 00:47:44,062
- لا--
لماذا أنت مستاء جدا؟

904
00:47:50,635 --> 00:47:52,938
تبدو مثل
شاب روبي ريدفورد

905
00:47:52,938 --> 00:47:54,772
خلف تلك الكاميرا.

906
00:47:54,772 --> 00:47:56,074
- أوه نعم؟
نعم.

907
00:47:56,074 --> 00:47:57,175
نعم يا عزيزي.

908
00:47:57,175 --> 00:47:59,677
نعم فعلت.

909
00:48:01,146 --> 00:48:03,048
لقد مارسنا الحب.

910
00:48:06,451 --> 00:48:07,418
أوه.

911
00:48:07,418 --> 00:48:08,686
كيف حدث هذا؟

912
00:48:08,686 --> 00:48:11,522
جاء واين يبحث
لك بعد فشلك

913
00:48:11,522 --> 00:48:15,160
في اجتماع المجلس،
وقد وجدني.

914
00:48:15,326 --> 00:48:18,029
ولكن لدينا تذاكر
إلى حدائق ديسكانسو.

915
00:48:18,029 --> 00:48:20,999
كنت أعرف أن هناك
شيء مختلف.

916
00:48:21,132 --> 00:48:22,367
أنت متوهجة.

917
00:48:22,367 --> 00:48:24,835
- وأنا هنا أيضا، شكرا لك.
- أوه.

918
00:48:25,303 --> 00:48:28,006
- سوزان.
- أنا فقط لا أستطيع المساعدة
لكن فكر في سمير.

919
00:48:28,306 --> 00:48:30,875
- سمير؟ دجاج سمير؟

920
00:48:30,875 --> 00:48:32,010
دجاج ميت سمير.

921
00:48:32,010 --> 00:48:33,311
لقد كانوا ودودين.
هل تعلم ذلك؟

922
00:48:33,311 --> 00:48:34,845
لقد استمع حقا.

923
00:48:34,845 --> 00:48:36,547
هل هذا بسبب عدم استماعي؟

924
00:48:36,547 --> 00:48:39,050
لقد كان مجرد مستمع عظيم.

925
00:48:40,151 --> 00:48:44,889
أعلم أنها مرت سنوات،
لكني مازلت أشعر بحبه.

926
00:48:44,889 --> 00:48:47,692
لا يزال--إنه بداخلي.

927
00:48:49,260 --> 00:48:53,564
أتمنى أن تتمكن من ذلك
تجده في قلبك

928
00:48:53,999 --> 00:48:55,967
لعقد كل من حبي

929
00:48:55,967 --> 00:48:58,903
و حبه لي
وحبنا.

930
00:48:58,903 --> 00:49:02,373
أحبك لأجلك،
حلو حلو,

931
00:49:02,740 --> 00:49:04,909
وأنا سأحب سمير أيضاً.

932
00:49:06,011 --> 00:49:07,812
أحبك.

933
00:49:09,514 --> 00:49:11,116
أحبك أيضًا.

934
00:49:11,949 --> 00:49:13,384
ماذا عن دار؟

935
00:49:14,052 --> 00:49:16,254
تمام. كيف هذا؟
هل تشعرين بذلك يا حبيبتي؟

936
00:49:16,554 --> 00:49:17,989
حسنا،

937
00:49:21,026 --> 00:49:22,727
لدي مشاعر في قلبي

938
00:49:23,394 --> 00:49:24,395
نعم.

939
00:49:24,762 --> 00:49:27,332
أم. أنا آسف يا دار!

940
00:49:30,568 --> 00:49:32,403
أنا سعيد من أجلك.

941
00:49:32,403 --> 00:49:33,904
نعم؟

942
00:49:33,904 --> 00:49:36,274
أعتقد، أعتقد أنك فقط
بحاجة لمعرفة بعض الأشياء

943
00:49:36,274 --> 00:49:38,609
قبل أن تتمكن من ذلك
احتفظ بمساحة لشخص آخر.

944
00:49:38,609 --> 00:49:41,546
- أنا واسع!
- إنه فسيح
من أجل البكاء بصوتٍ عالٍ!

945
00:49:41,546 --> 00:49:44,049
- أنا واسع!
جاك، جاك، من فضلك.

946
00:49:44,049 --> 00:49:46,584
نعم. عزيزتي،
أنت، الأمر فقط...

947
00:49:46,584 --> 00:49:48,319
هل يمكننا أن نظل أصدقاء يا دي بي؟

948
00:49:57,662 --> 00:49:59,697
أنا سعيد من أجلك.

949
00:49:59,697 --> 00:50:01,399
أنا سعيد من أجل سوزان.

950
00:50:01,399 --> 00:50:04,635
وين حبيبتي
هل هناك أي شيء آخر تود قوله؟

951
00:50:07,004 --> 00:50:08,873
نحن ننتقل إلى بالم سبرينغز؟

952
00:50:10,141 --> 00:50:11,376
شراء عربة طعام.

953
00:50:11,376 --> 00:50:12,677
لا، احفر أعمق، واين.

954
00:50:13,178 --> 00:50:14,845
لا، إنه على حق.

955
00:50:15,680 --> 00:50:17,915
وقد اتسع المجلس
سوق التصاريح.

956
00:50:17,915 --> 00:50:19,784
إنه شيء عظيم للمدينة.

957
00:50:19,784 --> 00:50:21,252
تلك دموع جيدة يا عزيزتي.

958
00:50:21,252 --> 00:50:22,587
هل أنت متأكد؟

959
00:50:22,587 --> 00:50:25,056
إنهم يشعرون فقط
تلك الحزينة، ديان.

960
00:50:25,056 --> 00:50:26,291
إذن ماذا ستفعل الآن؟

961
00:50:26,424 --> 00:50:27,858
لا أعرف.

962
00:50:29,494 --> 00:50:32,097
ربما قرأت بعضًا من برين براون
أو استير بروت.

963
00:50:32,097 --> 00:50:33,564
احجز المزيد من الوقت مع ديان.

964
00:50:33,564 --> 00:50:34,965
لدي يوم الأحد في الثالثة مفتوحة.

965
00:50:34,965 --> 00:50:36,000
الأحد ليس جيدًا.

966
00:50:36,000 --> 00:50:37,468
لدي فاتورة مزدوجة
عند المصري .

967
00:50:38,436 --> 00:50:41,172
- الاثنين ظهرا؟
- نعم، ربما هذا أفضل.
شكرًا.

968
00:50:41,172 --> 00:50:43,808
قصدت ماذا أنت
هل ستفعل بشأن قضيتك؟

969
00:50:43,808 --> 00:50:46,811
آه! هذا مميز
معلومات يا وين

970
00:50:46,811 --> 00:50:49,314
المعلومات التي أود الحصول عليها
تمت مشاركتها معك حرفيًا.

971
00:50:49,314 --> 00:50:54,385
ولكن الآن، بغض النظر عن الخاص بك
عبور الحدود، ربما لا.

972
00:51:04,162 --> 00:51:05,163
حقًا؟

973
00:51:17,175 --> 00:51:18,576
<i>عزيزتي إيرين،</i>

974
00:51:19,377 --> 00:51:22,046
<i>حسنًا، لقد عادت موسيقى البلوز.</i>

975
00:51:26,551 --> 00:51:30,255
<ط>تبين أنني أفضل حمام سباحة
رجل من أنا صديقها.</i>

976
00:51:31,289 --> 00:51:34,725
<i>لذا، سأقوم بتنظيف حمام السباحة الخاص بي.</i>

977
00:51:36,894 --> 00:51:39,997
<ط> وعلى الرغم من أنني نوع من
خائف من رؤية الشجرة مرة أخرى،</i>

978
00:51:40,531 --> 00:51:42,300
<i>ربما يمكنك أن تخبرني لماذا...</i>

979
00:51:44,068 --> 00:51:45,870
<i>أنا لست واسعًا.</i>

980
00:51:47,438 --> 00:51:50,040
<i>لدي تذكرة إضافية
إلى حدائق ديسكانسو.</i>

981
00:51:50,040 --> 00:51:51,476
<i>هل كنت كذلك؟</i>

982
00:51:53,278 --> 00:51:57,648
<i>الحب صعب يا إيرين.</i>

983
00:51:58,249 --> 00:52:01,752
<i>لك، XX، دي بي.</i>

984
00:52:24,475 --> 00:52:26,311
<i>مرحبًا دارين.</i>

985
00:52:26,644 --> 00:52:28,446
<i>كنت أنتظر قدومك.</i>

986
00:52:29,880 --> 00:52:30,981
<i>هل لديك؟</i>

987
00:52:31,382 --> 00:52:34,385
<i>أريد أن أظهر لك
الأشياء السرية.</i>

988
00:52:35,253 --> 00:52:37,922
<ط> أنت تريد مساعدتي
حل القضية؟</i>

989
00:52:39,156 --> 00:52:41,359
<i>يجب أن تتذكر.</i>

990
00:52:41,792 --> 00:52:43,261
<i>تذكر ماذا؟</i>

991
00:52:43,261 --> 00:52:46,397
<i>حان وقت التذكر.</i>

992
00:52:46,664 --> 00:52:48,433
<ط> لقد سمعتك
أول مرة.</i>

993
00:52:48,833 --> 00:52:50,701
<i>الشجرة.</i>

994
00:52:55,706 --> 00:52:57,107
<i>مرحبًا يا دار،</i>

995
00:52:57,107 --> 00:52:59,076
<i>أردت التأكد
أن كل شيء على ما يرام.</i>

996
00:52:59,076 --> 00:53:03,614
<i>أريد فقط أن أذكرك
لتعتني بنفسك.</i>

997
00:53:03,614 --> 00:53:06,050
<i>لأخذ سيارة دارين.
طيب يا حبيبي.</i>

998
00:53:06,183 --> 00:53:07,652
<i>هل هذا در؟</i>

999
00:53:07,652 --> 00:53:09,720
<ط>لقد تركت القليل من العلاج في المعدة
لأجلك على عتبة دارك.</i>

1000
00:53:09,720 --> 00:53:11,289
<i>أشعر بتحسن يا صديقي.</i>

1001
00:53:18,529 --> 00:53:20,465
نحن مغلقون.
شكرًا لك. مع السلامة.

1002
00:53:20,598 --> 00:53:21,732
<i>دارين، إنه شهر يونيو.</i>

1003
00:53:22,700 --> 00:53:24,902
لا أستطيع حقا
نراكم الآن.

1004
00:53:25,503 --> 00:53:26,571
<i>افتح الباب.</i>

1005
00:53:26,704 --> 00:53:28,406
أم، لقد كان
يوم طويل حقا.

1006
00:53:28,406 --> 00:53:29,940
هل يمكننا أن نفعل هذا غدا؟

1007
00:53:30,107 --> 00:53:31,676
<ط> لا. نحن بحاجة إلى
افعل هذا الآن.</i>

1008
00:53:31,676 --> 00:53:34,745
أنا--لدي بضعة أكثر
فصول لإنهاء في كتابي

1009
00:53:34,745 --> 00:53:36,146
وبعد ذلك لا بد لي من ذلك
القيام بأوراق العمل،

1010
00:53:36,146 --> 00:53:38,583
لذا، شكرا لك، وداعا.

1011
00:53:38,716 --> 00:53:40,585
- <i>هل أنت بخير؟</i>
- أنا عظيم.

1012
00:53:40,585 --> 00:53:43,087
هناك الكثير لملء لك.
تم حل القضية بشكل أساسي.

1013
00:53:43,087 --> 00:53:45,089
- <i>حقًا؟</i>
- نعم حقا.

1014
00:53:46,624 --> 00:53:49,026
اعذرني؟ أنت سوف--
سوف تدمر صوري.

1015
00:53:49,026 --> 00:53:51,095
أنت تجلب الضوء
في غرفتي المظلمة!

1016
00:53:51,095 --> 00:53:52,597
عد للخارج.

1017
00:53:54,231 --> 00:53:56,534
دارين. هذه ليست مزحة.

1018
00:53:56,867 --> 00:53:58,135
- دوه.
- هؤلاء الناس،

1019
00:53:58,135 --> 00:54:00,405
هذا الوضع برمته،
أمر خطير للغاية.

1020
00:54:00,538 --> 00:54:02,773
انفصلت سوزان معي
وبعد ذلك كدت أن أُطلق النار عليّ.

1021
00:54:02,773 --> 00:54:04,108
نعم، انها خطيرة.

1022
00:54:04,108 --> 00:54:05,510
عملك هو البغل.

1023
00:54:05,510 --> 00:54:07,278
هذا كل شيء. حصلت عليه؟

1024
00:54:07,278 --> 00:54:08,679
لا مزيد من الناس المخلفات.

1025
00:54:08,813 --> 00:54:10,548
أنا لم أتبع الناس.

1026
00:54:10,548 --> 00:54:11,982
- نعم لديك.
- لا، لم أفعل.

1027
00:54:11,982 --> 00:54:13,684
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1028
00:54:13,684 --> 00:54:15,786
- دارين.
- لدي العلاج مرتين في الأسبوع

1029
00:54:15,786 --> 00:54:17,355
وجدول عملي
وكل شيء.

1030
00:54:17,355 --> 00:54:18,523
- ستيفن رآك.
- لا، لم يفعل.

1031
00:54:18,523 --> 00:54:19,624
- نعم لقد فعل.
- نوح اه.

1032
00:54:19,624 --> 00:54:21,626
لقد رأيتك يا دارين.

1033
00:54:22,026 --> 00:54:23,594
ماذا؟ متى؟

1034
00:54:24,662 --> 00:54:26,564
عندما كنت في زيارة والدتي.

1035
00:54:26,697 --> 00:54:27,798
والدتي--

1036
00:54:28,699 --> 00:54:30,601
والدتي مريضة جدا.

1037
00:54:31,436 --> 00:54:32,870
إنها تحتضر.

1038
00:54:34,439 --> 00:54:35,806
أوه.

1039
00:54:37,908 --> 00:54:39,310
لم أكن أعرف ذلك.

1040
00:54:43,514 --> 00:54:45,750
لم أكن أعرف.
أنا آسف جدًا.

1041
00:54:45,750 --> 00:54:47,552
انها في أيد أمينة.

1042
00:54:49,354 --> 00:54:51,722
إذن، الرجل الغامض
في القصر؟

1043
00:54:52,222 --> 00:54:54,959
عمي. إنه منزله.

1044
00:54:55,426 --> 00:54:57,328
تصميم والاس نيف عام 1924

1045
00:54:57,328 --> 00:54:59,464
في سفوح
سان غابرييلز، إنه...

1046
00:55:02,099 --> 00:55:03,468
جميلة.

1047
00:55:04,602 --> 00:55:06,103
هل يمكنني أن أعانقك؟

1048
00:55:06,571 --> 00:55:07,972
هل سيكون ذلك على ما يرام؟

1049
00:55:09,239 --> 00:55:11,208
أم، أعني،

1050
00:55:11,208 --> 00:55:13,444
لقد انفصلت للتو
مع شخص ما ولكن...

1051
00:55:18,883 --> 00:55:20,418
أنا بحاجة لك، دارين.

1052
00:55:20,818 --> 00:55:23,153
أنت الرجل الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.

1053
00:55:23,287 --> 00:55:25,623
بدونك أشعر بالوحدة.

1054
00:55:28,893 --> 00:55:30,795
دعونا نكمل ما بدأناه.

1055
00:55:30,928 --> 00:55:32,029
معاً.

1056
00:55:32,997 --> 00:55:34,932
استلقي على الأرض حتى البغل.

1057
00:55:35,232 --> 00:55:36,133
على ما يرام؟

1058
00:55:36,300 --> 00:55:37,568
مم-هم.

1059
00:55:37,568 --> 00:55:39,837
أنا أخسر بالفعل
شخص قريب مني.

1060
00:55:40,337 --> 00:55:42,640
قلبي لا يتحمل أكثر من ذلك.

1061
00:56:27,017 --> 00:56:28,318
مسكتك!

1062
00:56:54,679 --> 00:56:55,746
أيمكنني مساعدتك؟

1063
00:56:56,246 --> 00:56:58,683
دارين بارينمان
لثيودور هولانديز.

1064
00:57:00,485 --> 00:57:02,553
هل هو يتوقعك؟

1065
00:57:04,188 --> 00:57:06,591
لا أعرف. هل هو؟

1066
00:57:16,601 --> 00:57:19,036
السيد هولانديز،
هناك السيد--

1067
00:57:20,037 --> 00:57:21,539
بارينمان.

1068
00:57:22,573 --> 00:57:25,576
رجل قاحل هنا لرؤيتك.

1069
00:57:30,681 --> 00:57:31,682
وقال انه سوف يكون معك في لحظة.

1070
00:57:31,682 --> 00:57:33,283
سأكون هنا.

1071
00:57:35,620 --> 00:57:37,922
لقد لعبت للتو الحفرة التاسعة
طوال الوقت!

1072
00:57:37,922 --> 00:57:39,557
الحفرة التاسعة. ها!

1073
00:57:39,557 --> 00:57:41,325
تيدي، أنت أكثر من اللازم يا رجل.

1074
00:57:41,325 --> 00:57:43,127
اه. السيد بارينمان.

1075
00:57:45,095 --> 00:57:48,733
اسمحوا لي أن أعرض
السيد ويليام فان باترسون،

1076
00:57:48,733 --> 00:57:50,868
الرئيس التنفيذي لمزارع فان باترسون

1077
00:57:50,868 --> 00:57:54,905
والمستثمر الملاك لدينا ل
مشروع إسكان فينيسيا جدا .

1078
00:57:55,105 --> 00:57:58,676
بيل، قابل السيد بارينمان.

1079
00:57:58,809 --> 00:58:01,078
- مم هم.
- السيد بارينمان هو، اه--

1080
00:58:01,278 --> 00:58:03,280
أنا آسف،
ما الذي تفعله؟

1081
00:58:04,248 --> 00:58:05,683
رجل المسبح.

1082
00:58:07,151 --> 00:58:08,252
اللوز العظيم، بالمناسبة.

1083
00:58:08,252 --> 00:58:09,520
أوه، شكرا لك.

1084
00:58:09,520 --> 00:58:11,421
إنهم من مزارعي
في سان جواكين.

1085
00:58:11,421 --> 00:58:12,757
تلك هي هدايا بيل.

1086
00:58:12,757 --> 00:58:14,592
ماء مالح؟ مستوحاه.

1087
00:58:14,592 --> 00:58:15,693
- إنه الوسابي.
- أتذوق العسل.

1088
00:58:15,693 --> 00:58:17,261
اه. حنك شديد.

1089
00:58:17,261 --> 00:58:19,864
إنها وصفة عائلية.
يمكنني أن أرسل لك بعض إذا أردت.

1090
00:58:19,864 --> 00:58:21,599
أكثر اهتماما
في تلك الوصفة، بيل.

1091
00:58:21,599 --> 00:58:24,268
حسنًا، لسوء الحظ،
يجب أن يبقى سرا.

1092
00:58:24,268 --> 00:58:26,804
مم. - نعم الشيء السري.

1093
00:58:26,804 --> 00:58:28,305
اه هاه. بالتأكيد.

1094
00:58:28,305 --> 00:58:29,740
بيل، عظيم أن أراك.

1095
00:58:29,740 --> 00:58:31,742
تمام.
دعونا نلعب بعض التنس الأسبوع المقبل.

1096
00:58:31,742 --> 00:58:33,711
أوه. يبدو الأمر جيدًا أيها الهولندي.
ًيبدو جيدا.

1097
00:58:33,711 --> 00:58:36,714
السيد بارينمان،
سأكون على حق معك.

1098
00:58:44,755 --> 00:58:46,791
لا تخف أبدًا من ذلك
الثقة بمستقبل مجهول

1099
00:58:46,791 --> 00:58:48,626
إلى إله معروف.

1100
00:58:56,066 --> 00:58:57,234
ماذا؟

1101
00:59:18,322 --> 00:59:19,590
انظر يا حبيبي!

1102
00:59:20,557 --> 00:59:22,126
انها مجرد مثل الحي الصيني!

1103
00:59:23,193 --> 00:59:24,328
تمام.

1104
00:59:27,231 --> 00:59:28,733
ماء؟

1105
00:59:31,335 --> 00:59:33,403
السيد هولانديز
جاهز لك الآن.

1106
00:59:49,386 --> 00:59:50,855
دعونا نفعل هذا!

1107
00:59:57,227 --> 00:59:59,363
آه، السيد بارينمان.

1108
00:59:59,664 --> 01:00:03,300
من فضلك، أغلق الباب،
اجعل نفسك مرتاحًا.

1109
01:00:23,553 --> 01:00:25,155
كيف يمكنني مساعدك؟

1110
01:00:33,931 --> 01:00:35,532
- أحضرت لك هدية.
- حسنا، شكرا لك.

1111
01:00:35,532 --> 01:00:37,601
كان محاربو الساموراي
تعرف على تبادل الهدايا

1112
01:00:37,601 --> 01:00:39,670
قبل المعركة،
لذلك أحضرت واحدة.

1113
01:00:39,670 --> 01:00:40,938
لم أكن أعرف ذلك.

1114
01:00:40,938 --> 01:00:42,639
إنه زورق.

1115
01:00:48,813 --> 01:00:51,949
هل تؤمن ب
التزامن يا سيد بارينمان؟

1116
01:00:52,216 --> 01:00:53,450
أفعل.

1117
01:00:53,818 --> 01:00:56,721
كلاب ديف. طيار لـ FOX.

1118
01:00:56,721 --> 01:00:59,690
لقد لعبت دور ديف، بائع النقانق.
لقد كانت استراحتي الكبيرة.

1119
01:01:00,457 --> 01:01:03,527
كنت مجرد صبي
الذي تخصص في المسرح الموسيقي

1120
01:01:03,527 --> 01:01:06,430
وجاء إلى لوس أنجلوس بحلم كبير.

1121
01:01:07,064 --> 01:01:10,300
لكن الأحلام تموت
أليس كذلك يا طفل؟

1122
01:01:10,300 --> 01:01:13,037
لا، لا أعتقد أنهم يفعلون ذلك.
رقم لا.

1123
01:01:13,037 --> 01:01:16,306
قطع بعد ثلاث سنوات ،
أنا أعيش في سيارتي،

1124
01:01:16,306 --> 01:01:18,709
الاستحمام عند
حديقة قبالة لانكشاير,

1125
01:01:18,709 --> 01:01:20,911
أتساءل من أنا بحق الجحيم.

1126
01:01:20,911 --> 01:01:23,113
لماذا أنا هنا؟
ما هو هدفي في الحياة؟

1127
01:01:23,113 --> 01:01:24,214
ثم فرقعة!

1128
01:01:24,214 --> 01:01:26,483
إلهي أرى خمس كلمات.

1129
01:01:26,483 --> 01:01:29,219
خمس كلمات غيرت حياتي

1130
01:01:29,854 --> 01:01:34,558
نحن. يشتري. منازل. ل. نقدي.

1131
01:01:35,259 --> 01:01:37,394
اتصلت بذلك
الرقم الموجود على تلك النشرة

1132
01:01:37,394 --> 01:01:40,297
وسألت الصوت في
الطرف الآخر من الخط للحصول على وظيفة.

1133
01:01:40,297 --> 01:01:41,832
وظيفة.

1134
01:01:42,132 --> 01:01:43,600
والآن؟

1135
01:01:43,600 --> 01:01:47,271
الآن أنا هذا الصوت
في الطرف الآخر من الخط.

1136
01:01:49,706 --> 01:01:53,577
وربما أنت ذلك الرجل الحزين،

1137
01:01:53,577 --> 01:01:56,280
يغسل نفسه
في الحديقة قبالة لانكشاير،

1138
01:01:56,280 --> 01:01:58,548
أتساءل من أنت بحق الجحيم.

1139
01:02:15,165 --> 01:02:16,600
اتصل بي بجنون العظمة ، الهولندية ،

1140
01:02:16,600 --> 01:02:18,769
ولكن يبدو بالتأكيد
لقد استأجرت اثنين من الحمقى

1141
01:02:18,769 --> 01:02:20,838
لرشوة لوس أنجلوس
رئيس مجلس المدينة

1142
01:02:20,838 --> 01:02:22,372
ستيفن تورونكوفسكي.

1143
01:02:22,372 --> 01:02:24,474
وإذا كنت رجل الرهان،

1144
01:02:24,474 --> 01:02:26,676
أود أن أقول أن
مشروع إسكان فينيسيا جدا

1145
01:02:26,676 --> 01:02:29,780
كان سيواجه بعض
شريط أحمر في وضع جيد جدًا.

1146
01:02:29,780 --> 01:02:32,382
لوطي! هناك يذهب
الإسكان المختلط الدخل و

1147
01:02:32,382 --> 01:02:33,717
تا داه!

1148
01:02:33,717 --> 01:02:36,286
ويأتي في بوجي آخر
النادي الريفي للأغنياء.

1149
01:02:36,286 --> 01:02:37,955
هل أشعر بالدفء؟

1150
01:02:39,389 --> 01:02:41,291
أنت بارد كالثلج،
أنت مصاب بجنون العظمة،

1151
01:02:41,291 --> 01:02:42,726
وأنت مقامر رديء.

1152
01:02:42,726 --> 01:02:45,796
هذه ليست رشوة، دارين.

1153
01:02:45,796 --> 01:02:47,564
هذه هي الحقيقة.

1154
01:02:47,564 --> 01:02:50,300
ستيفن تورونكوفسكي
ليس ما تعتقد أنه هو.

1155
01:02:51,902 --> 01:02:52,970
هل هو سحلية؟

1156
01:02:53,871 --> 01:02:54,839
اعذرني؟

1157
01:02:54,839 --> 01:02:56,740
- متحول الشكل البشري.
- لا.

1158
01:02:58,342 --> 01:03:01,711
انه يخفي سرا
في مودي ميول.

1159
01:03:08,352 --> 01:03:12,322
ستيفن يمثل سان مارينو
والمال القديم .

1160
01:03:12,957 --> 01:03:14,825
يقضي الصيف مع البوهيني.

1161
01:03:14,825 --> 01:03:16,393
احصل عليه؟

1162
01:03:19,263 --> 01:03:21,598
حسنًا، لكن...

1163
01:03:21,598 --> 01:03:24,234
ماذا عن الرشوة المالية؟
ماذا تفعل في البغل؟

1164
01:03:24,234 --> 01:03:25,903
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1165
01:03:27,972 --> 01:03:30,574
ولكن لم ستيفن
في مضمار السباق، فعل--

1166
01:03:30,574 --> 01:03:33,077
دارين، كما تعلمون،
أنا معجب بك، أنا حقا أحب ذلك.

1167
01:03:33,077 --> 01:03:34,778
إذا كنت من أي وقت مضى
ابحث عن عمل حقيقي,

1168
01:03:34,778 --> 01:03:36,080
أنت تعرف أين تجدني.

1169
01:03:36,080 --> 01:03:37,647
لقد كان من دواعي سروري.

1170
01:03:38,415 --> 01:03:40,117
شكرا لك على الزورق.

1171
01:03:44,088 --> 01:03:45,489
أوه.

1172
01:04:23,260 --> 01:04:24,661
<ط> سأكون كذلك
الضحكة</i>

1173
01:04:24,661 --> 01:04:26,796
<i>للسيدات في سوليفان لين!</i>

1174
01:04:28,332 --> 01:04:30,901
<i>مرحبًا يا فتيات
كيف تسير الأمور؟</i>

1175
01:04:30,901 --> 01:04:32,069
<i>فظيع.</i>

1176
01:04:32,069 --> 01:04:33,337
تم إلغاء كيرت فيرجسون

1177
01:04:33,337 --> 01:04:36,306
لذلك ليس لدينا
MC لعرض المواهب.

1178
01:04:37,908 --> 01:04:40,344
هل سيساعد إذا
حصلت على بوب هوب ليكون MC لدينا؟

1179
01:04:40,710 --> 01:04:42,779
كيف حالك
الذهاب للحصول على بوب هوب؟

1180
01:04:42,779 --> 01:04:45,349
سهل. إنه والدي.

1181
01:04:45,349 --> 01:04:47,952
روز، حبيبتي، هل أنت كذلك؟
لا تزال تعتقد ذلك فعلا؟

1182
01:04:47,952 --> 01:04:49,653
معتقدًا أن ذلك قد نجح في تخطي الأمر

1183
01:04:49,653 --> 01:04:52,156
بعض الأوقات الصعبة حقا،
بلانش.

1184
01:04:52,156 --> 01:04:55,192
كلما كان لدي
مشكلة لا أستطيع حلها، أنا،

1185
01:04:55,192 --> 01:04:58,462
أنا أكتب دائما
رسالة إلى بوب هوب،

1186
01:04:58,462 --> 01:05:01,031
وفجأة
لا أشعر بالوحدة.

1187
01:05:01,031 --> 01:05:04,935
طوال حياتي، لقد شعرت دائما
أنه كان هناك من أجلي.

1188
01:05:04,935 --> 01:05:07,571
لذلك أعلم أنه لن يفعل ذلك
اسمحوا لي أن أسفل الآن.

1189
01:05:08,705 --> 01:05:12,876
أوه. لا أعرف
سواء للبكاء، أو ارتكابك.

1190
01:05:47,877 --> 01:05:49,213
شكرًا لك. شكرًا لك!

1191
01:05:49,213 --> 01:05:52,049
أعطني بضع دقائق
وهي ساعة الكوكتيل.

1192
01:05:52,049 --> 01:05:55,119
نعم.
الليلة كانت انتصارا.

1193
01:05:55,419 --> 01:05:59,623
أوه. يمكنني أن أفعل هذا إلى الأبد.

1194
01:06:00,390 --> 01:06:03,393
اسمحوا لي أن أرتدي السيد فلاور روب.

1195
01:06:06,030 --> 01:06:07,631
نعم، نعم، نعم.

1196
01:06:07,897 --> 01:06:10,234
أوه نعم.

1197
01:06:10,367 --> 01:06:14,271
تمام. المدخل الأول متأخر.

1198
01:06:16,606 --> 01:06:18,408
اعذرني؟!

1199
01:06:18,642 --> 01:06:19,843
دارين؟

1200
01:06:19,843 --> 01:06:21,411
أين هم؟
أنا أعرف عن المكافآت.

1201
01:06:21,411 --> 01:06:22,779
- دارين. ماذا--
- عضو المجلس،

1202
01:06:22,779 --> 01:06:24,781
أين هؤلاء
رجلان مع الحقيبة.

1203
01:06:24,781 --> 01:06:25,949
أين المال؟

1204
01:06:25,949 --> 01:06:27,084
لا أفعل ماذا
الذي تتحدث عنه.

1205
01:06:27,084 --> 01:06:28,552
أوه، أنت كذلك. هيا.

1206
01:06:28,552 --> 01:06:31,421
هولنديز،
مشروع الإسكان، والمكافآت.

1207
01:06:31,588 --> 01:06:32,389
ربط أربعة!

1208
01:06:32,389 --> 01:06:34,224
فزت! تخسر!
- ماذا؟

1209
01:06:34,224 --> 01:06:36,060
الأمر ليس بهذا التعقيد،
ستيف، حسنا؟

1210
01:06:36,060 --> 01:06:38,762
- هذا كابوس.
- لا. اه، كما تعلمون
ما هو الكابوس؟

1211
01:06:38,762 --> 01:06:41,531
تحاول أن تشق طريقك
إلى سان أنيتا اللعينة

1212
01:06:41,531 --> 01:06:42,932
في ساعة الذروة المرورية.

1213
01:06:42,932 --> 01:06:43,933
لقد اتبعتني.

1214
01:06:43,933 --> 01:06:45,302
بالطبع فعلت.
كنت تعرف هذا.

1215
01:06:45,302 --> 01:06:46,370
لم أكن أعرف ذلك.

1216
01:06:46,370 --> 01:06:48,538
- ماذا-- أخبرني يونيو.
- يونيو؟

1217
01:06:48,538 --> 01:06:50,874
- أن كنت تعرف.
- لماذا تتحدث إلى يونيو؟

1218
01:06:50,874 --> 01:06:53,710
- هذا سري، شكرا لك.
- إذن كنت تتبعني.

1219
01:06:53,710 --> 01:06:54,878
لقد قلت لك ذلك للتو.

1220
01:06:54,878 --> 01:06:56,713
أعلم أنك عرفت
أنك عرفت ذلك.

1221
01:06:56,713 --> 01:06:57,914
لم أكن.

1222
01:06:57,914 --> 01:06:59,816
- لم تفعل؟
- لا.

1223
01:06:59,949 --> 01:07:02,018
أوه. حسنا--

1224
01:07:02,619 --> 01:07:04,488
- دارين. دارين. دارين.
- حسنًا، ولكن--

1225
01:07:04,488 --> 01:07:06,056
انظر، أنا لا أعرف
كيف حصلت على نفسك

1226
01:07:06,056 --> 01:07:08,725
وقعوا في هذا،
ولكن عليك أن تغادر

1227
01:07:08,725 --> 01:07:10,327
والثقة التي لدي
المصلحة الفضلى

1228
01:07:10,327 --> 01:07:11,995
انجيلينوس في قلبي.

1229
01:07:12,462 --> 01:07:13,863
أنت كاذب!

1230
01:07:15,165 --> 01:07:17,401
دارين، عائلتي.

1231
01:07:17,401 --> 01:07:20,137
أوه، أنا أعلم، البوهيني،
بلاه بلاه بلاه.

1232
01:07:20,137 --> 01:07:22,106
لا، لا. لم أفعل قط
تمكنت من إخبارهم

1233
01:07:22,106 --> 01:07:23,840
وأنا لا أعتقد
سوف يفهمون.

1234
01:07:23,840 --> 01:07:25,242
لا أعتقد أن البوهيني يهتمون.

1235
01:07:25,242 --> 01:07:27,144
رقم عائلتي.

1236
01:07:27,144 --> 01:07:29,746
أريد أن أكون قادرا على ذلك
أخبرهم بنفسي.

1237
01:07:29,746 --> 01:07:31,681
ثم اذهب وأخبرهم

1238
01:07:31,681 --> 01:07:33,650
في وقتك الخاص. لا اندفاع.

1239
01:07:33,650 --> 01:07:35,452
ماذا تفعل--أنا لا--

1240
01:07:35,452 --> 01:07:37,354
ما رأيك
أفعل هنا؟

1241
01:07:37,487 --> 01:07:40,190
- هل ستخرج مني؟
- كما بلانش؟

1242
01:07:40,190 --> 01:07:41,591
- نعم.
- أبداً.

1243
01:07:41,591 --> 01:07:43,427
هذا يجعلك، مثل،
المزيد من الحيوية بلا حدود

1244
01:07:43,427 --> 01:07:46,930
من الحاخام العمل الإضافي
كرئيس لمجلس المدينة. لا.

1245
01:07:46,930 --> 01:07:49,433
بالتأكيد افعل هذا،
لكنك كذلك

1246
01:07:49,433 --> 01:07:50,834
بالتزامن مع كونه فيبي،

1247
01:07:50,834 --> 01:07:53,537
جنبا إلى جنب أيضا ،
سياسي فاسد!

1248
01:07:57,241 --> 01:07:59,209
- أنت على حق.
- نعم.

1249
01:08:00,009 --> 01:08:01,378
أنا أكون؟

1250
01:08:03,980 --> 01:08:07,684
أنظر، أنا أحترمك.

1251
01:08:08,017 --> 01:08:09,586
أنت، ماذا؟

1252
01:08:09,753 --> 01:08:13,022
لديك الشجاعة.
أنا أحسدك.

1253
01:08:16,926 --> 01:08:20,697
هذا لطيف جدًا منك أن تقول،
شكرا لك.

1254
01:08:20,697 --> 01:08:22,466
أود أن أفعل ما هو أفضل.

1255
01:08:23,533 --> 01:08:24,968
أود التغيير.

1256
01:08:26,870 --> 01:08:30,374
الطريقة الوحيدة لتغيير
العالم هو إذا حاولت فعلا.

1257
01:08:32,442 --> 01:08:34,411
أريد حقا أن أحاول.

1258
01:08:56,266 --> 01:08:58,502
لقد مررت بأسبوع صعب حقًا.

1259
01:09:01,271 --> 01:09:02,939
أنا أيضاً.

1260
01:09:03,373 --> 01:09:06,443
هناك شجرة ذلك
مطاردة لي وسحلية.

1261
01:09:08,612 --> 01:09:10,847
لست متأكدا ما يجب القيام به.

1262
01:09:11,415 --> 01:09:12,749
مُعَالَجَة.

1263
01:09:13,583 --> 01:09:16,420
مم. لدي العلاج مرتين
اسبوع مع ديان.

1264
01:09:17,153 --> 01:09:18,788
ربما الدواء.

1265
01:09:19,456 --> 01:09:21,758
لقد--لقد حاولت كل شيء.

1266
01:09:21,758 --> 01:09:23,427
بروزاك، زولوفت.

1267
01:09:23,427 --> 01:09:25,329
أنا فقط أشعر بالاكتئاب،

1268
01:09:26,330 --> 01:09:28,932
حزين في بعض الأحيان
ولا أستطيع إخراج نفسي.

1269
01:09:30,634 --> 01:09:32,001
أنا أيضاً.

1270
01:09:34,304 --> 01:09:36,105
والقلق.
لدي الكثير من القلق.

1271
01:09:36,105 --> 01:09:38,174
هل لديك ذلك أيضا؟
- رهيب.

1272
01:09:41,411 --> 01:09:43,112
أكتب رسائل إلى
ايرين بروكوفيتش.

1273
01:09:43,112 --> 01:09:44,814
هل تعرفها؟
- أنا أعرف الفيلم.

1274
01:09:44,814 --> 01:09:46,283
لعبت جوليا روبرتس لها.

1275
01:09:46,283 --> 01:09:48,918
- نعم. أليست رائعة؟
- رائع.

1276
01:09:48,918 --> 01:09:51,921
- أليست جميلة؟
- نعم. امرأة جميلة.

1277
01:09:57,527 --> 01:09:59,729
أكتب لها رسالة..
رسالة كل يوم.

1278
01:09:59,729 --> 01:10:01,531
إير، إيرين. ليس جوليا.

1279
01:10:01,665 --> 01:10:03,132
ليس جوليا.

1280
01:10:04,601 --> 01:10:07,036
يجعلني أشعر بالوحدة أقل.

1281
01:10:07,871 --> 01:10:09,739
في بعض الأحيان أشعر بالوحدة حقا.

1282
01:10:09,873 --> 01:10:12,276
على الرغم من أن لدي جاك
وديان وسوزان.

1283
01:10:14,711 --> 01:10:16,145
ليس سوزان.
إنها مع واين.

1284
01:10:16,145 --> 01:10:17,981
لقد مارسوا الحب.

1285
01:10:19,783 --> 01:10:21,818
أشعر بالوحدة أحيانًا أيضًا.

1286
01:10:23,687 --> 01:10:26,155
حسنا،
لقد كبرت بالتأكيد.

1287
01:10:26,155 --> 01:10:27,724
من الصعب عدم التأقلم.

1288
01:10:32,962 --> 01:10:35,632
لقد أرسلت لها الزهور، كما تعلمون.

1289
01:10:35,632 --> 01:10:36,700
ساندرا.

1290
01:10:36,700 --> 01:10:39,102
اه،
إنها تحب الكاميليا البيضاء.

1291
01:10:39,102 --> 01:10:41,170
- سائق الحافلة ساندرا؟
- سائق الحافلة ساندرا.

1292
01:10:41,170 --> 01:10:43,239
كان لديها جدا
الحمل الصعب.

1293
01:10:45,809 --> 01:10:47,377
لم أكن أعرف ذلك.

1294
01:10:48,545 --> 01:10:50,380
أنا آسف، دارين.

1295
01:10:50,714 --> 01:10:52,849
أنا آسف لقد كنت يعني ذلك.

1296
01:10:54,083 --> 01:10:56,052
أنا آسف لقد كنت يعني ذلك.

1297
01:10:58,388 --> 01:10:59,889
هل ستغفر لي؟

1298
01:11:00,757 --> 01:11:01,958
نعم.

1299
01:11:04,193 --> 01:11:05,695
هل ستغفر لي؟

1300
01:11:05,695 --> 01:11:07,297
دائماً.

1301
01:11:29,586 --> 01:11:32,722
هل يمكنني أن أعانقك؟
هل سيكون ذلك على ما يرام؟

1302
01:11:34,691 --> 01:11:36,092
نعم.

1303
01:11:37,594 --> 01:11:38,962
نعم.

1304
01:11:47,871 --> 01:11:48,972
تمام.

1305
01:11:51,708 --> 01:11:53,109
لقد كنت عظيما
بالمناسبة.

1306
01:11:53,109 --> 01:11:54,611
- أوه، شكرا لك.
- لا، شكرا لك.

1307
01:11:54,611 --> 01:11:56,079
أنت حقا،
أنت ممثل رائع،

1308
01:11:56,079 --> 01:11:57,747
ولكنني سأفعل ذلك فحسب
نوعاً ما يخرج ويقول ذلك،

1309
01:11:57,747 --> 01:11:59,783
هل أنت متعاون
مع تيدي هولانديز؟

1310
01:11:59,783 --> 01:12:02,218
لا.
لا، الهولندي رجل سيء

1311
01:12:02,218 --> 01:12:04,788
وعندما تقرأ تريبيون
الأسبوع القادم ستكتشف السبب.

1312
01:12:04,788 --> 01:12:07,857
هل يمكنني فقط،
هل يمكنني معرفة ذلك الآن؟

1313
01:12:16,433 --> 01:12:18,802
هذا لا علاقة له
مشروع الإسكان دارين.

1314
01:12:18,802 --> 01:12:19,869
لا شيء على الإطلاق.

1315
01:12:19,869 --> 01:12:22,105
يجب أن تتذكر هذا:

1316
01:12:22,338 --> 01:12:25,308
لوس أنجلوس هي
مجتمع صحراوي.

1317
01:12:26,142 --> 01:12:27,411
تحت هذا المبنى،

1318
01:12:27,411 --> 01:12:29,846
تحت كل شارع
هناك صحراء

1319
01:12:29,979 --> 01:12:34,050
ومن دون ماء
سوف يرتفع الغبار

1320
01:12:34,050 --> 01:12:36,953
وتغطيتنا
كما لو أننا لم نكن موجودين قط.

1321
01:12:39,288 --> 01:12:40,457
الحي الصيني؟

1322
01:12:40,457 --> 01:12:41,958
نعم.

1323
01:12:52,969 --> 01:12:54,938
لا! لا!

1324
01:12:55,304 --> 01:12:57,006
<i>بارينمان! قبض!</i>

1325
01:12:57,574 --> 01:12:59,643
- اه!
<i>حظًا سعيدًا يا فتى البلياردو!</i>

1326
01:13:03,212 --> 01:13:04,914
رقم لا.

1327
01:13:05,148 --> 01:13:07,917
اتبع الماء.

1328
01:13:51,961 --> 01:13:54,664
<ط> يجب عليك
تذكر هذا.</i>

1329
01:13:54,831 --> 01:13:56,165
<ط> الطريقة الوحيدة للتغيير
العالم</i>

1330
01:13:56,165 --> 01:13:57,634
<i>هو من خلال المحاولة الفعلية.</i>

1331
01:13:57,634 --> 01:13:59,235
<ط> أشعر بالوحدة
في بعض الأحيان أيضًا.</i>

1332
01:13:59,235 --> 01:14:01,471
- <i>تنقية الضوء من--</i>
- <i>يجب أن تتذكر هذا.</i>

1333
01:14:01,471 --> 01:14:04,741
<i>أعتقد أنك بحاجة إلى ذلك
اكتشف شيئًا ما.</i>
<i>اتبع الماء.</i>

1334
01:14:04,741 --> 01:14:06,876
<i>أشعر بالوحدة أقل.
أنت بحاجة إلى التحول.</i>

1335
01:14:06,876 --> 01:14:08,612
<i>الشجرة، دارين.</i>
- <i>يجب أن تتذكر هذا.</i>

1336
01:14:08,612 --> 01:14:10,046
<ط> تتذكر
عن الشجرة.</i>

1337
01:14:10,046 --> 01:14:12,015
<i>حان الوقت يا دارين.</i>

1338
01:14:12,015 --> 01:14:14,150
<ط> لا أعتقد أنه كذلك.
رقم</i>

1339
01:14:14,317 --> 01:14:16,486
<ط> أوه، نعم. لقد حان الوقت.</i>

1340
01:14:16,486 --> 01:14:18,387
<ط> لا. رقم</i>

1341
01:14:35,605 --> 01:14:36,673
<i>أنا آسف جدًا.</i>

1342
01:14:39,609 --> 01:14:41,210
هل أنت بخير؟

1343
01:14:41,210 --> 01:14:42,812
عسل؟

1344
01:14:43,312 --> 01:14:45,749
ماذا، ماذا حدث؟

1345
01:14:47,416 --> 01:14:49,052
يا صديقي الصبي.

1346
01:14:49,052 --> 01:14:50,987
لقد أعطيت الذعر هناك.

1347
01:14:53,222 --> 01:14:54,190
سأفعل، سأحصل على ذلك.

1348
01:14:54,190 --> 01:14:55,759
- جاك!
- قد يكون فريد.

1349
01:14:55,759 --> 01:14:57,861
- هيا. لا تجرؤ.
- ربما-- يمكن أن يكون فريد.

1350
01:14:57,861 --> 01:14:59,062
أنا خائف حقًا،
ديان.

1351
01:14:59,062 --> 01:15:00,564
- أعرف يا دار الدب.
- لقد قتلوا بلانش.

1352
01:15:00,564 --> 01:15:01,430
مرحبًا؟
ماذا؟

1353
01:15:01,430 --> 01:15:02,431
لقد قتلوا بلانش.

1354
01:15:02,431 --> 01:15:03,700
- يا.
- من هي بلانش؟

1355
01:15:03,700 --> 01:15:05,468
عضو المجلس.
أطلقوا النار عليه. لقد مات.

1356
01:15:05,468 --> 01:15:06,803
- يا إلهي.
- أوه.

1357
01:15:06,803 --> 01:15:08,538
وبصماتي على البندقية.

1358
01:15:08,538 --> 01:15:09,739
- ماذا؟
- انها سيئة.

1359
01:15:09,739 --> 01:15:11,374
جاك!
اخرج من الهاتف.

1360
01:15:11,374 --> 01:15:13,442
علينا أن نتصل بالشرطة.
- ثواني فقط يا عزيزتي.

1361
01:15:14,143 --> 01:15:15,612
ماذا حدث لحمام السباحة الخاص بي؟

1362
01:15:15,612 --> 01:15:17,246
لأنني عدت و
حمام السباحة كان فارغاً، وبعد ذلك--

1363
01:15:17,246 --> 01:15:18,748
جاك! الآن!

1364
01:15:18,748 --> 01:15:21,084
إيه، انظر، انظر، لا.
مجرد ثانية، يا عزيزي.

1365
01:15:21,084 --> 01:15:22,719
- الشجرة. ماذا عن الشجرة؟
- أخبره أنني لا أريد ذلك.

1366
01:15:22,719 --> 01:15:24,420
- من المفترض أن
تذكر شيئا،
- قل له أن يذهب إلى الجحيم.

1367
01:15:24,420 --> 01:15:26,289
ولكن ما أنا
من المفترض أن نتذكر؟

1368
01:15:26,289 --> 01:15:28,658
ماذا أفعل يا ديان؟
ماذا أفعل؟

1369
01:15:29,025 --> 01:15:30,059
لا أعرف، لا أعرف.

1370
01:15:30,059 --> 01:15:32,161
- أنا خائفة، ديان.
- جاك! الآن.

1371
01:15:32,161 --> 01:15:34,598
كما تعلمون، ديان
لم يسبق لي أن رأيت القنوات حقًا،

1372
01:15:34,598 --> 01:15:36,465
لذلك سأأخذ هذا
على طول الطريق إلى البندقية.

1373
01:15:36,465 --> 01:15:40,003
ثم بعض
نوع من سحلية الإغوانا الناطقة.

1374
01:15:40,003 --> 01:15:42,739
يمكن أن يكون ذلك
تحذير من الخداع.

1375
01:15:42,739 --> 01:15:43,973
علامة على العنف.
- لا!

1376
01:15:43,973 --> 01:15:45,775
كان الأمر أشبه بالواقع
السحلية التي كانت تتحدث!

1377
01:15:45,775 --> 01:15:47,577
ها، ها، ها، ها.

1378
01:15:48,011 --> 01:15:49,112
كان ذلك فريد.

1379
01:15:49,112 --> 01:15:51,848
حصل لي
عرض لتوجيه المسرحية الهزلية

1380
01:15:51,848 --> 01:15:54,918
بسعر 75 ألف حلقة.

1381
01:15:56,519 --> 01:15:58,054
جاك! ماذا؟

1382
01:15:58,487 --> 01:16:00,323
- ها. نعم.
- جاك!

1383
01:16:00,323 --> 01:16:01,324
أنت تراهن!

1384
01:16:01,324 --> 01:16:02,859
هذا--

1385
01:16:02,859 --> 01:16:05,061
فريد. لقد رفضته.

1386
01:16:05,895 --> 01:16:07,764
- أنت ماذا؟
- لقد رفضته.

1387
01:16:07,764 --> 01:16:10,299
- حسنا، اتصل به مرة أخرى!
- لا أستطبع. لقد طردته.

1388
01:16:10,299 --> 01:16:11,534
- لا.
- نعم.

1389
01:16:11,534 --> 01:16:13,770
لا، لا، لا، لا، لا!

1390
01:16:13,770 --> 01:16:16,940
نعم. ديان،
هذه هي القصة التي أريد أن أرويها.

1391
01:16:16,940 --> 01:16:18,141
أنا أؤمن بنا.

1392
01:16:18,141 --> 01:16:19,776
أنت تؤمن بنفسك.

1393
01:16:19,776 --> 01:16:21,010
أنا أؤمن بابني!

1394
01:16:21,010 --> 01:16:23,346
لقد كان هذا دائمًا عنك ،
لكن خمن ماذا؟

1395
01:16:23,346 --> 01:16:24,848
هذا بخصوص دارين

1396
01:16:24,848 --> 01:16:27,350
إنه مطلوب بتهمة القتل
عضو المجلس تورونكوفسكي.

1397
01:16:29,185 --> 01:16:30,453
هل قتلته يا بني؟

1398
01:16:30,453 --> 01:16:32,221
- لا!
- لا!

1399
01:16:32,221 --> 01:16:33,790
لقد قاموا بتأطيره!

1400
01:16:33,790 --> 01:16:35,759
يا للقرف!

1401
01:16:36,325 --> 01:16:37,493
لدينا عمل ثالث!

1402
01:16:37,493 --> 01:16:39,228
أنا أتصل بالشرطة.

1403
01:16:39,228 --> 01:16:40,797
يجب أن أتصل بفريد!

1404
01:16:42,932 --> 01:16:45,034
جاك، ما هذا؟

1405
01:16:45,201 --> 01:16:47,536
ذلك، ذلك، اه،
هذه بعض اللقطات من،

1406
01:16:47,536 --> 01:16:50,439
مشروع الإسكان
لقد علقت في المقطورة.

1407
01:16:50,573 --> 01:16:51,975
إنها شاحنة مياه.

1408
01:16:53,576 --> 01:16:54,911
يمين.
إنها شاحنة مياه.

1409
01:16:54,911 --> 01:16:55,979
وماذا في ذلك؟

1410
01:16:55,979 --> 01:16:57,580
ألا ترى؟
ستيفن كان على حق!

1411
01:16:57,580 --> 01:17:00,917
هناك ماء في هذه الصحراء
وهو تحتنا مباشرة!

1412
01:17:00,917 --> 01:17:03,286
مباشرة تحت
مشروع إسكان فينيسيا جدا .

1413
01:17:04,587 --> 01:17:07,323
انتظر لحظة، قلادة يونيو.
المدرج!

1414
01:17:07,623 --> 01:17:08,758
إنه يونيو!

1415
01:17:08,758 --> 01:17:10,827
وهذا الرجل من
مكتب هولانديز.

1416
01:17:11,895 --> 01:17:13,262
ماذا؟ تقصد--

1417
01:17:13,429 --> 01:17:15,665
يونيو
وفان باترسون.

1418
01:17:15,799 --> 01:17:18,201
لذا، انتظر لحظة،
هذا الرجل فان باترسون

1419
01:17:18,201 --> 01:17:20,770
يستخدم الشاحنة لاتخاذ
الماء من الأرض

1420
01:17:20,770 --> 01:17:21,905
وأخذها إلى مكان ما.

1421
01:17:21,905 --> 01:17:22,872
لماذا؟

1422
01:17:22,872 --> 01:17:24,407
حسنا، أنا لا أعرف.

1423
01:17:24,407 --> 01:17:25,775
لماذا يفعل الأشرار أشياء سيئة؟

1424
01:17:25,775 --> 01:17:27,711
لماذا، لماذا قتل قابيل هابيل؟

1425
01:17:27,711 --> 01:17:29,278
كان هابيل مزارعًا أفضل.

1426
01:17:29,278 --> 01:17:31,848
لا، كان هابيل هو الراعي،
وكان قايين هو المزارع.

1427
01:17:31,848 --> 01:17:34,117
لا، لا، أتوسل إلى الاختلاف.
كان هابيل هو المزرعة--

1428
01:17:34,117 --> 01:17:36,352
جاك، مراجعك الكتابية
هم دائما مخطئون.

1429
01:17:36,352 --> 01:17:38,688
ماذا قلت
عن السحالي، ديان؟

1430
01:17:38,688 --> 01:17:42,391
هم، يمكنهم أن يرمزوا إلى أ
الخيانة أو الخداع المحتمل.

1431
01:17:42,391 --> 01:17:43,492
آه!

1432
01:17:44,427 --> 01:17:45,829
لقد تم خداعي.

1433
01:17:47,163 --> 01:17:48,031
حبيب!

1434
01:17:50,366 --> 01:17:51,701
أعرف أن الأمر خطير،

1435
01:17:51,968 --> 01:17:53,803
لكني أدخلت نفسي في هذا

1436
01:17:54,570 --> 01:17:56,305
ويجب أن أخرج نفسي.

1437
01:17:56,305 --> 01:17:57,440
أحبك!
- دار--

1438
01:17:57,440 --> 01:17:59,208
<i>يجب أن أذهب لإنقاذ لوس أنجلوس!</i>

1439
01:18:03,012 --> 01:18:04,113
أوه. دارين!

1440
01:18:04,113 --> 01:18:05,949
- أنت سحلية!
- اعذرني؟

1441
01:18:05,949 --> 01:18:07,050
أنا لا أتكلم سحلية،

1442
01:18:07,050 --> 01:18:08,617
لذلك سوف تفعل
يجب أن تترجم.

1443
01:18:08,617 --> 01:18:09,986
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1444
01:18:09,986 --> 01:18:11,821
- لقد أوقعتني!
- لن أضعك أبداً--

1445
01:18:11,821 --> 01:18:12,989
لقد أردتني في البغل.

1446
01:18:12,989 --> 01:18:14,223
كنت أعرف
كانوا سيقتلونه!

1447
01:18:14,223 --> 01:18:16,625
- أقتل من؟
- رئيسك، بلانش!

1448
01:18:16,625 --> 01:18:18,561
- ماذا؟
- أوه، كنت أعرف هذا!

1449
01:18:18,561 --> 01:18:20,063
وكلاء العقارات الشر

1450
01:18:20,063 --> 01:18:22,098
اغتالته
في غرفة تبديل الملابس الخاصة به.

1451
01:18:22,098 --> 01:18:23,632
هل أنت حتى
الاستماع إلى نفسك؟

1452
01:18:23,632 --> 01:18:25,468
أعترف بذلك!
لقد بدأت هذا الأمر برمته.

1453
01:18:25,468 --> 01:18:26,970
لقد تسببت في طرد كارول هودجكينز،

1454
01:18:26,970 --> 01:18:28,337
لقد أرسلتني إلى عرض الكباريه،

1455
01:18:28,337 --> 01:18:30,073
والتي كانت هائلة،
بالمناسبة،

1456
01:18:30,073 --> 01:18:32,842
لذا أشكرك أولاً،
ثانيا بالنسبة لموضوعي

1457
01:18:32,842 --> 01:18:35,344
لقد وضعتني فيه
موقف لقتل رئيسك في العمل.

1458
01:18:35,344 --> 01:18:36,946
اسمحوا لي أن أوضح،
أنا لم أقتل رئيسك.

1459
01:18:36,946 --> 01:18:38,147
لكنني كنت هناك

1460
01:18:38,147 --> 01:18:40,283
عندما طار البندقية في
يدي من خارج المسرح.

1461
01:18:40,283 --> 01:18:41,918
باتسي المثالي.

1462
01:18:41,918 --> 01:18:44,187
ثم أمسك
هذا الرجل الجميل

1463
01:18:44,187 --> 01:18:46,689
هذا الموهوب
فنان مسرحي بين ذراعي

1464
01:18:46,689 --> 01:18:48,792
أثناء سفره
قبالة إلى فالهالا.

1465
01:18:48,792 --> 01:18:51,160
- هذا، هذا جنون!
- أنت سحلية!

1466
01:18:51,160 --> 01:18:53,162
أنت في السرير
مع فان باترسون!

1467
01:18:53,162 --> 01:18:54,697
إنه والدي!

1468
01:18:58,567 --> 01:18:59,836
إنه والدي.

1469
01:19:01,871 --> 01:19:05,374
عملت والدتي لديه.

1470
01:19:06,309 --> 01:19:08,644
كان متزوجا
ووقعوا في الحب

1471
01:19:08,644 --> 01:19:11,280
وكنت الحادث.

1472
01:19:12,148 --> 01:19:13,783
هو يعتني بنا.

1473
01:19:14,150 --> 01:19:15,718
لقد فعل ذلك دائمًا.

1474
01:19:17,987 --> 01:19:21,090
لقد وضع الأم في
منزل عملاق و,

1475
01:19:21,524 --> 01:19:23,893
طالما صمتنا..

1476
01:19:24,660 --> 01:19:28,264
ثم مرضت والدتي
وكان الأب...

1477
01:19:30,033 --> 01:19:32,068
إنه يسعى وراء الماء يا دارين.

1478
01:19:33,069 --> 01:19:34,470
كان ستيفن على طول الرحلة

1479
01:19:34,470 --> 01:19:35,872
حتى ضميره
اشتعلت معه

1480
01:19:35,872 --> 01:19:39,075
وقال إنه سيفعل
اذهب إلى الصحافة والأب ،

1481
01:19:40,443 --> 01:19:41,978
لقد هددني والدي.

1482
01:19:41,978 --> 01:19:44,780
إذا لم أساعد أبي،
إذا لم أفعل...

1483
01:19:46,749 --> 01:19:49,452
الصمت ستيفن,

1484
01:19:51,921 --> 01:19:54,257
سوف الأب
لقد تركت الأم تموت.

1485
01:19:55,524 --> 01:19:57,827
أما بالنسبة لتيدي هولانديز،

1486
01:19:59,162 --> 01:20:01,464
مشروع الإسكان في البندقية جدا
كانت مجرد واجهة.

1487
01:20:02,465 --> 01:20:03,732
الأب بحاجة إلى
الوصول إلى الماء

1488
01:20:03,732 --> 01:20:05,801
دون دعوة أعين المتطفلين.

1489
01:20:11,574 --> 01:20:12,909
مرحبًا؟

1490
01:20:13,776 --> 01:20:15,178
نعم.

1491
01:20:15,178 --> 01:20:17,246
نعم بالطبع.

1492
01:20:17,480 --> 01:20:19,082
سأكون هناك على الفور.

1493
01:20:19,415 --> 01:20:20,516
أوه.

1494
01:20:20,649 --> 01:20:21,951
أوه.

1495
01:20:21,951 --> 01:20:24,420
يجب على  أن أذهب.
إنها الأم، إنها...

1496
01:20:26,655 --> 01:20:28,257
اوه دارين.

1497
01:20:30,459 --> 01:20:32,095
أنا آسف.

1498
01:20:33,662 --> 01:20:35,464
رجائاً أعطني.

1499
01:20:42,305 --> 01:20:43,506
حسنًا.

1500
01:20:44,908 --> 01:20:46,976
اه.

1501
01:20:51,347 --> 01:20:52,982
قف.

1502
01:21:03,026 --> 01:21:04,827
نحن سنحميها.

1503
01:21:12,936 --> 01:21:14,737
العسل والوسابي.

1504
01:21:15,204 --> 01:21:16,639
حسنًا.

1505
01:21:25,848 --> 01:21:28,351
العسل والوسابي.

1506
01:21:31,787 --> 01:21:33,556
اللوز.

1507
01:21:54,810 --> 01:21:57,780
آه! اه... اه...

1508
01:22:04,053 --> 01:22:05,754
اللوز، اللوز،

1509
01:22:06,555 --> 01:22:08,624
اللوز ينمو على الأشجار!

1510
01:22:09,258 --> 01:22:11,694
قايين!

1511
01:22:27,343 --> 01:22:28,711
نعم.

1512
01:22:29,012 --> 01:22:30,213
لا.

1513
01:22:40,123 --> 01:22:42,258
<ط> يا أنت! توقف!</i>

1514
01:22:42,258 --> 01:22:43,459
<i>من بعده!</i>

1515
01:22:44,960 --> 01:22:46,262
<i>أوقف الدراجة البخارية!</i>

1516
01:23:23,332 --> 01:23:25,134
دارين!
Wh--ما أنت--

1517
01:23:25,268 --> 01:23:26,302
- لا!

1518
01:23:26,469 --> 01:23:28,437
- اه!
- لا تفعل ذلك! لا!

1519
01:23:28,437 --> 01:23:30,373
ما الذي تفعله هنا؟
لا!

1520
01:23:32,241 --> 01:23:33,542
أنت آمن الآن.
حصلت عليك.

1521
01:23:33,542 --> 01:23:34,577
لم يكن عليك أن تأتي إلى هنا،
السيد بارينمان.

1522
01:23:34,577 --> 01:23:35,644
نعم، لا القرف!

1523
01:23:35,644 --> 01:23:37,113
أنت مخيف جدًا،
لكن خمن ماذا؟

1524
01:23:37,113 --> 01:23:39,415
أنا هنا
وأنا مستعد لأكون شجاعًا.

1525
01:23:39,415 --> 01:23:40,483
ما الذي تثرثر بشأنه؟

1526
01:23:40,483 --> 01:23:41,784
سيدة الحرية
لا يمارس الجنس حولها!

1527
01:23:41,784 --> 01:23:42,818
نارها مشرقة،

1528
01:23:42,818 --> 01:23:44,387
فهو يستهلك كل شيء،
ويكشف.

1529
01:23:44,387 --> 01:23:45,654
ويكشف الأشياء السرية.

1530
01:23:45,654 --> 01:23:47,723
سوف تطلق النار
هذه المرأة العجوز في الرأس

1531
01:23:47,723 --> 01:23:49,625
قبل أن تهرب إلى المكسيك!

1532
01:23:49,625 --> 01:23:50,959
أو الكولوسيوم.

1533
01:23:50,959 --> 01:23:53,096
كان اللوز الخاص بك
النظارة ثنائية البؤرة في حمام السباحة.

1534
01:23:53,096 --> 01:23:54,097
أنت تعرف الشيء المذهل

1535
01:23:54,097 --> 01:23:56,165
عن الكولوسيوم،
السيد بارينمان؟

1536
01:23:56,165 --> 01:23:57,633
أنه بني على البحيرة؟

1537
01:23:57,633 --> 01:23:59,001
نعم، هناك ذلك، نعم.

1538
01:23:59,001 --> 01:23:59,935
ان الامبراطور
وكانت قرينته

1539
01:23:59,935 --> 01:24:01,237
مدخل خاص في الأعلى

1540
01:24:01,237 --> 01:24:02,805
ووضع جميع الفقراء
الناس في القاع؟

1541
01:24:02,805 --> 01:24:03,839
كافٍ!

1542
01:24:03,839 --> 01:24:06,309
لقد انكشف الأمر
الصفر تماما.

1543
01:24:06,309 --> 01:24:07,176
لا شئ.

1544
01:24:07,176 --> 01:24:08,611
لقد ارتديت ملابس السباحة الصغيرة الخاصة بك،

1545
01:24:08,611 --> 01:24:10,979
وخاضت في الداخل
النهاية العميقة مع الكبار،

1546
01:24:10,979 --> 01:24:13,349
والآن أنت تغرق
مباشرة أمام أعيننا.

1547
01:24:13,349 --> 01:24:14,917
وفقط من أجل
من أجل المشاهدة

1548
01:24:14,917 --> 01:24:18,354
القليل الخاص بك
انفجار دماغ الطيور,

1549
01:24:18,621 --> 01:24:22,258
هذه المرأة هنا هي زوجتي.

1550
01:24:22,258 --> 01:24:24,760
يونيو، هو حبيبي.

1551
01:24:25,228 --> 01:24:28,631
أنا أقتل زوجتي بسبب
أنا لا أحبها كثيرا.

1552
01:24:28,631 --> 01:24:30,032
إنها غنية،

1553
01:24:30,032 --> 01:24:32,301
وهي تحمل
صك لمزرعة اللوز

1554
01:24:32,301 --> 01:24:34,637
أنني كثيرا
أريد لنفسي.

1555
01:24:34,637 --> 01:24:36,105
الأمر بهذه البساطة.

1556
01:24:36,105 --> 01:24:37,840
- أنت أحمق!
- أنت أحمق،

1557
01:24:37,840 --> 01:24:38,807
وتخمين ماذا؟

1558
01:24:38,807 --> 01:24:41,009
لقد رأيت الحي الصيني، حسنا؟

1559
01:24:41,009 --> 01:24:43,746
لقد رأيت ذلك مؤخرًا
وأنا أعرف كيف ينتهي الأمر.

1560
01:24:45,848 --> 01:24:47,650
ليس عليك أن تفعل هذا.

1561
01:24:47,650 --> 01:24:49,785
ليس عليك أن تفعل ذلك
أتزوجك يا أبي.

1562
01:24:49,785 --> 01:24:51,787
أولاً، إنه أمر مقزز للغاية.

1563
01:24:51,787 --> 01:24:53,556
و ب أنت ذكي

1564
01:24:53,556 --> 01:24:55,891
جميلة,
امرأة مستقلة و، نعم!

1565
01:24:55,891 --> 01:24:58,761
أحبك!

1566
01:24:59,195 --> 01:25:00,229
تمام؟

1567
01:25:00,229 --> 01:25:01,530
لقد قبلتني.

1568
01:25:01,864 --> 01:25:03,466
لقد تم القبض علينا
في هذه اللحظة،

1569
01:25:03,466 --> 01:25:06,135
لأن حبنا كبير!

1570
01:25:06,135 --> 01:25:08,471
ولدي مساحة لك!

1571
01:25:09,037 --> 01:25:10,606
في قلبي.

1572
01:25:10,939 --> 01:25:12,641
وهذا لن يكون سهلا.

1573
01:25:12,641 --> 01:25:15,144
ولكن يمكننا أن نبدأ من جديد.
لا أعرف، ربما...

1574
01:25:15,278 --> 01:25:16,645
يمكننا أن ننتقل إلى بالم سبرينغز.

1575
01:25:16,645 --> 01:25:19,515
سأحصل على عربة طعام،
البدء في بيع اوريغامي الخاص بي.

1576
01:25:19,515 --> 01:25:22,285
أنت تصمم الأزياء.
كل شيء ممكن!

1577
01:25:24,387 --> 01:25:25,654
أنا لا أحبك، دارين.

1578
01:25:26,722 --> 01:25:29,392
أعلم أنك تقول ذلك
لأنه لا يزال هنا.

1579
01:25:31,894 --> 01:25:33,762
أنا لا أحبك.

1580
01:25:33,962 --> 01:25:35,698
لم أحبك قط.

1581
01:25:35,698 --> 01:25:37,300
لن أحبك أبداً.

1582
01:25:38,133 --> 01:25:39,168
هاه؟

1583
01:25:39,168 --> 01:25:41,170
أنت شخص بسيط.

1584
01:25:41,804 --> 01:25:43,739
بسيطة ومأساوية.

1585
01:25:43,739 --> 01:25:48,076
ترى، الناس مثلي
أكل الناس مثلك.

1586
01:25:49,077 --> 01:25:51,580
أنت لست حتى
فاتح الشهية، دارين.

1587
01:25:52,415 --> 01:25:56,519
أنت مسلي.

1588
01:25:57,886 --> 01:25:59,388
إذن فهو ليس الحي الصيني؟

1589
01:25:59,388 --> 01:26:00,589
لا.

1590
01:26:00,589 --> 01:26:02,258
انها ليست كذلك.

1591
01:26:06,094 --> 01:26:07,596
إنها الحياة.

1592
01:26:10,466 --> 01:26:11,900
لم يكن من الممكن أن أضعها بشكل أفضل،
نفسي يا حب.

1593
01:26:11,900 --> 01:26:14,136
اصمت بيل.
دعونا ننتهي من هذا.

1594
01:26:14,136 --> 01:26:15,504
بالتأكيد.

1595
01:26:16,004 --> 01:26:17,273
وداعا دارين.

1596
01:26:17,673 --> 01:26:18,841
وداعا إلى الأبد.

1597
01:26:24,813 --> 01:26:27,216
العميل ديرك بفومبتر، مكتب التحقيقات الفيدرالي.

1598
01:26:27,683 --> 01:26:29,285
- واين؟
- بيرنيس تاتل،

1599
01:26:29,285 --> 01:26:31,887
بيل فان باترسون,
أنت رهن الاعتقال.

1600
01:26:32,855 --> 01:26:33,956
برنيس؟

1601
01:26:33,956 --> 01:26:36,292
أنا أنزف، هنا!
شخص ما يساعدني.

1602
01:26:36,659 --> 01:26:39,928
لقد كنت متخفيا
التحقيق مع بيل وبيرنيس

1603
01:26:39,928 --> 01:26:42,130
وصديقهم الجيد
تيدي هولانديز ل

1604
01:26:42,130 --> 01:26:43,899
بضع سنوات حتى الآن.

1605
01:26:44,132 --> 01:26:46,134
اثنان منهم
لقد تم نقل المياه بالشاحنات

1606
01:26:46,134 --> 01:26:49,305
من الأكبر في العالم
طبقة المياه الجوفية الصحراوية غير المكتشفة,

1607
01:26:49,305 --> 01:26:53,976
حتى فان باترسون
مزارع اللوز في سان جواكين.

1608
01:26:54,277 --> 01:26:57,513
بعد رشوة،
تآمروا، سرقوا، قتلوا--

1609
01:26:57,513 --> 01:26:59,682
افتح قليلاً هناك،
أمام الكاميرا، واين.

1610
01:26:59,682 --> 01:27:00,749
افتح بهذه الطريقة.
- ماذا تقصد؟

1611
01:27:00,749 --> 01:27:02,150
افتح أمام الكاميرا.
افتح.

1612
01:27:02,150 --> 01:27:03,319
أعلى؟
ماذا تقصد بالفتح؟

1613
01:27:03,319 --> 01:27:04,953
كما هو الحال في كلمات أخرى،
التحرك بهذه الطريقة.

1614
01:27:04,953 --> 01:27:06,188
- مثله؟
- نعم،

1615
01:27:06,188 --> 01:27:08,090
واستعادتها من "الرشوة".
- من "الرشوة".

1616
01:27:08,090 --> 01:27:11,159
وبعد ذلك ربما
النظارات على "قتل".

1617
01:27:12,160 --> 01:27:13,429
تفضل. تفضل.

1618
01:27:13,429 --> 01:27:17,500
بعد رشوة ، تآمر ،
سرقت وقتلت،

1619
01:27:19,368 --> 01:27:20,836
جيد!

1620
01:27:20,836 --> 01:27:23,105
كانوا قادرين على توقيع صفقة
الذي منحهم السيطرة

1621
01:27:23,105 --> 01:27:25,941
قسم لوس أنجلوس
المياه والطاقة.

1622
01:27:25,941 --> 01:27:27,510
اه، نعم! التمسك بها!

1623
01:27:27,510 --> 01:27:31,013
لقد كانت مسألة وقت فقط
قبل أن تعكس أنابيبنا مسارها

1624
01:27:31,013 --> 01:27:34,417
وأرسلت هذه المياه الثمينة
النسخ الاحتياطي 5 الشمال.

1625
01:27:35,083 --> 01:27:36,352
إيقاف.

1626
01:27:37,019 --> 01:27:38,521
يا زعيم، علينا أن نتحرك.

1627
01:27:39,822 --> 01:27:41,657
قم بتكبيلهم وشحنهم للخارج.

1628
01:27:41,657 --> 01:27:43,892
- كف لي. تكبلني.

1629
01:27:47,330 --> 01:27:48,364
لا يصدق.

1630
01:27:48,364 --> 01:27:50,132
فهمتها؟ هاه؟
أوه، هل هذا كل ما لديك؟

1631
01:27:50,132 --> 01:27:51,534
مجرد مشاهدة الأساور،
هل ستفعل؟

1632
01:27:51,534 --> 01:27:53,869
أعلم أن لديك البطاريات الخاصة بك.

1633
01:28:03,045 --> 01:28:06,549
كما تعلمون،
لم يكن كل شيء يمثل.

1634
01:28:16,258 --> 01:28:18,126
- مهلا، ديرك؟
- نعم، ديسيبل؟

1635
01:28:18,927 --> 01:28:21,263
- كيف عرف جاك وديان؟
- قلت لهم.

1636
01:28:21,263 --> 01:28:23,566
أنت تستحق
نهاية جيدة لفيلمك

1637
01:28:24,733 --> 01:28:26,569
- وديرك؟
- نعم، ديسيبل؟

1638
01:28:26,935 --> 01:28:28,236
ماذا عن سوزان؟

1639
01:28:29,938 --> 01:28:31,106
أنا أحبها.

1640
01:28:31,607 --> 01:28:34,477
- في الحياة الحقيقية؟
- في الحياة الحقيقية.

1641
01:28:36,379 --> 01:28:37,946
خذها إلى باريس، هلا فعلت؟

1642
01:28:38,146 --> 01:28:40,248
إنها تأخذني.

1643
01:28:40,816 --> 01:28:42,418
وDB؟

1644
01:28:42,418 --> 01:28:45,020
- نعم، ديرك؟
- لقد فعلت الخير.

1645
01:28:45,153 --> 01:28:46,689
قد تكون رجل حمام السباحة،

1646
01:28:46,689 --> 01:28:49,492
لكنك أيضًا جحيم واحد
من المخبر.

1647
01:28:50,225 --> 01:28:52,361
وأنت أيضًا أفضل صديق لي.

1648
01:29:25,961 --> 01:29:27,463
<i>أتذكر.</i>

1649
01:29:28,431 --> 01:29:30,365
<i>أتذكر شجرة.</i>

1650
01:29:31,500 --> 01:29:33,736
<i>لقد كانت شجرة عملاقة.</i>

1651
01:29:35,137 --> 01:29:38,373
<ط> لقد كانت كبيرة جدًا
ولم يكن لها قمة ولا قاع.</i>

1652
01:29:40,443 --> 01:29:44,346
<ط> لقد وضعتني هناك،
تحت الشجرة</i>

1653
01:29:44,813 --> 01:29:46,815
<i>وابتعد.</i>

1654
01:29:48,517 --> 01:29:53,556
<ط> نظرت للأعلى،
كانت هناك رياح في الأغصان،</i>

1655
01:29:55,023 --> 01:29:56,925
<i>نور الشمس.</i>

1656
01:29:58,561 --> 01:30:00,863
<i>وأدركت أنني وحدي.</i>

1657
01:30:03,331 --> 01:30:05,601
<i>لقد تُركت وحيدًا.</i>

1658
01:30:14,176 --> 01:30:17,279
<i>♪ عندما تشعر بالضجر ♪</i>

1659
01:30:18,914 --> 01:30:22,685
<i>♪ أشعر بالصغر ♪</i>

1660
01:30:24,086 --> 01:30:25,387
<i>♪ عندما تكون الدموع في عينيك ♪</i>

1661
01:30:25,387 --> 01:30:26,989
<i>عزيزتي إيرين،</i>

1662
01:30:27,890 --> 01:30:32,561
<ط> في بعض الأحيان،
فمن الصعب أن تشعر بالاختلاف.</i>

1663
01:30:33,195 --> 01:30:35,564
<i>الشعور بالوحدة التامة.</i>

1664
01:30:38,333 --> 01:30:40,068
<i>ولكن بعد ذلك تأتي الشجرة</i>

1665
01:30:40,769 --> 01:30:43,205
<i>ويخبرك
أن الوقت قد حان للتسامح.</i>

1666
01:30:43,706 --> 01:30:46,274
<ط> حان الوقت للسماح
قلبك يكبر</i>

1667
01:30:46,675 --> 01:30:48,544
<i>وأكثر اتساعًا.</i>

1668
01:30:50,445 --> 01:30:53,482
<i>للسماح للعائلة
التي سبحت في حمام السباحة الخاص بك</i>

1669
01:30:54,082 --> 01:30:58,120
<i>أخبرك أنهم يحبونك
كما أنت تمامًا.</i>

1670
01:31:02,758 --> 01:31:04,827
<i>لدي عائلتي، إيرين.</i>

1671
01:31:07,963 --> 01:31:09,898
<i>وإذا كان الحب حيا</i>

1672
01:31:11,700 --> 01:31:13,902
<i>ما الذي يجب أن تخاف منه؟</i>

1673
01:31:17,139 --> 01:31:18,674
<i>شكرًا.</i>

1674
01:31:19,307 --> 01:31:21,109
<i>شكرًا على كل شيء.</i>

1675
01:31:21,977 --> 01:31:25,447
<i>لك، XX، دي بي.</i>

1676
01:31:32,588 --> 01:31:34,256
<i>...بعد الرشوة والتآمر</i>

1677
01:31:34,256 --> 01:31:36,525
<i>سُرقت وقتلت</i>

1678
01:31:36,525 --> 01:31:39,294
<i>كانوا قادرين على الحبر
صفقة للسيطرة على</i>

1679
01:31:39,294 --> 01:31:42,698
<ط> قسم لوس أنجلوس
المياه والطاقة.</i>

1680
01:31:42,698 --> 01:31:44,232
<i>لقد كانت مسألة وقت فقط</i>

1681
01:31:44,232 --> 01:31:46,602
<i>قبل أنابيبنا
مسار معكوس</i>

1682
01:31:46,602 --> 01:31:50,338
<i>وأرسلت هذه المياه الثمينة
قم بعمل نسخة احتياطية من 5 North.</i>

1683
01:31:50,839 --> 01:31:53,008
<i>قم بربطها وشحنها للخارج.</i>

1684
01:31:58,346 --> 01:32:00,315
مم؟

1685
01:32:00,315 --> 01:32:01,717
انها جيدة.

1686
01:32:01,717 --> 01:32:02,918
لكن الطفل؟

1687
01:32:02,918 --> 01:32:05,120
انه لا يلعب مع
سطح كامل هو؟

1688
01:32:05,287 --> 01:32:06,889
انتبه إلى كلامك يا فريد.

1689
01:32:06,889 --> 01:32:08,991
دعا دوميمي.

1690
01:32:08,991 --> 01:32:11,493
إنهم يعرضون
صفقة بنسبة 5 بالمائة.

1691
01:32:11,493 --> 01:32:13,729
تتذكر ذلك
المسرحية الهزلية التي أخبرتك عنها؟

1692
01:32:13,729 --> 01:32:14,830
لا يزال ينبح.

1693
01:32:14,830 --> 01:32:16,231
أوه!

1694
01:32:41,790 --> 01:32:45,527
دارين، هل من الممكن أن تقف؟
وتقترب من الميكروفون؟

1695
01:32:51,033 --> 01:32:53,636
دارين نيابة عن
مدينة لوس أنجلوس،

1696
01:32:53,636 --> 01:32:55,437
نود أن نشكرك.

1697
01:32:55,437 --> 01:32:57,005
نحن، مجلس المدينة،

1698
01:32:57,005 --> 01:33:00,876
لقد صوتوا بالإجماع على إنشاء
وظيفة جديدة بدوام كامل بالنسبة لك

1699
01:33:00,876 --> 01:33:03,078
كضابط خاص
من المحكمة.

1700
01:33:03,545 --> 01:33:06,214
السيدات والسادة،
إنه لمن دواعي سروري البالغ

1701
01:33:06,214 --> 01:33:08,984
التي أقدمها لكم،
دارين بارينمان,

1702
01:33:08,984 --> 01:33:11,854
مشرف السياسات
ونائب الحفظ

1703
01:33:11,854 --> 01:33:14,189
لمكتب التغيير
والجمال!

1704
01:33:14,189 --> 01:33:16,491
هذا هو ابني!

1705
01:33:21,730 --> 01:33:23,465
لا أستطيع أن أفعل ذلك، جانج!

1706
01:33:23,465 --> 01:33:26,134
اه أولا أنا مستغرب
أراك أنت ورفاقك هنا.

1707
01:33:26,134 --> 01:33:27,502
اعتقدت ربما
ستكون في السجن،

1708
01:33:27,502 --> 01:33:29,504
ولكن بشكل واضح
الأغنية تبقى كما هي.

1709
01:33:29,504 --> 01:33:31,840
ب، لدي وظيفة، وأنا رجل حمام السباحة.

1710
01:33:31,840 --> 01:33:34,710
نعم دارين.
- شكرا، كيني،
وأنا أقدر ذلك.

1711
01:33:34,710 --> 01:33:37,045
أود أن أبدأ
مع الاعتذار.

1712
01:33:37,579 --> 01:33:39,181
أنا آسف يا ريجي

1713
01:33:39,181 --> 01:33:40,515
أنا آسف
لقد طرقت أسنانك.

1714
01:33:40,515 --> 01:33:42,317
أشعر بالسوء حيال ذلك.
- شكرا، دارين.

1715
01:33:42,317 --> 01:33:44,252
أريد أيضًا أن أخبرك عنها
عضو المجلس الحقيقي

1716
01:33:44,252 --> 01:33:46,021
ستيفن تورونكوفسكي.

1717
01:33:46,021 --> 01:33:48,691
من كان عميقا
عرضة للخطر بشدة،

1718
01:33:48,691 --> 01:33:53,762
وفي لحظاته الأخيرة كفّر
بهذه النعمة والعمق.

1719
01:33:53,762 --> 01:33:57,632
لقد كان بشكل عام لا يصدق
وموهوب جدًا مسرحيًا.

1720
01:33:58,566 --> 01:34:00,502
أتمنى لو كنت قد رأيته.

1721
01:34:00,969 --> 01:34:03,338
وأخيرا، أود أن
الحديث عن عربات.

1722
01:34:03,338 --> 01:34:05,540
نحن بحاجة لهم.
تلك الحمراء.

1723
01:34:05,540 --> 01:34:06,709
في كل مكان.

1724
01:34:06,709 --> 01:34:08,343
وسنعمل على ذلك.
- مم هم.

1725
01:34:08,343 --> 01:34:10,212
في هذه الأثناء،
لقد انتهيت للتو من الدراسة

1726
01:34:10,212 --> 01:34:12,681
كيف يمكننا أن نجعل
جدول الحافلات عظيم،

1727
01:34:12,681 --> 01:34:15,650
إن لم يكن لعنة بالقرب من الكمال!
كما تعلمون...

1728
01:34:20,322 --> 01:34:25,093
<i>♪ إذا كان لديك ضوء الشمس
والشواطئ ♪</i>

1729
01:34:25,728 --> 01:34:28,596
<i>♪ كيف يمكن أن يكون الأمر بهذه الصعوبة ♪</i>

1730
01:34:28,596 --> 01:34:32,768
<i>♪ وربما البرتقال
والجريب فروت ♪</i>

1731
01:34:33,635 --> 01:34:36,038
<i>♪ النمو في الفناء الخلفي لمنزلك ♪</i>

1732
01:34:36,038 --> 01:34:40,442
<i>♪ إذا كان لديك جبال
والمحيط ♪</i>

1733
01:34:41,143 --> 01:34:44,346
<i>♪ وسماء كبيرة مبتسمة ♪</i>

1734
01:34:45,280 --> 01:34:48,350
<i>♪ هناك القليل جدًا
هذا اللون الأزرق هنا ♪</i>

1735
01:34:48,583 --> 01:34:51,954
<i>♪ هكذا تمر موسيقى البلوز
لوس أنجلوس بواسطة ♪</i>

1736
01:34:53,655 --> 01:34:57,425
<i>♪ الجميع لديهم حفلة شواء ♪</i>

1737
01:34:57,425 --> 01:35:00,562
<i>♪ الجميع ذاهبون
السباحة أيضًا ♪</i>

1738
01:35:00,796 --> 01:35:04,332
<i>♪ مع هذا النوع من المعيشة
كيف يمكنك أن تكون أزرق؟ ♪</i>

1739
01:35:04,332 --> 01:35:07,502
<i>♪ هكذا تمر موسيقى البلوز
لوس أنجلوس بواسطة ♪</i>

1740
01:35:07,936 --> 01:35:12,440
<i>♪ أوه، يمكنك الذهاب إلى الجبل
والتزلج على الجانب ♪</i>

1741
01:35:12,808 --> 01:35:16,111
<i>♪ اذهب إلى الشاطئ
وقم بركوب الأمواج ♪</i>

1742
01:35:16,278 --> 01:35:19,948
<i>♪ مدينة الملائكة
لديه الكثير من الفخر ♪</i>

1743
01:35:19,948 --> 01:35:22,851
<i>♪ لكن البلوز
لقد مررت بها ♪</i>

1744
01:35:23,351 --> 01:35:27,122
<i>♪ وأوه، الناس لطيفون
في هذا المناخ الاستوائي ♪</i>

1745
01:35:27,122 --> 01:35:31,426
<i>♪ على الرغم من أنهم يتحدثون عنه
الطقس في كثير من الأحيان ♪</i>

1746
01:35:31,426 --> 01:35:35,197
<i>♪ يسمونها غير عادية
إذا نزل المطر ♪</i>

1747
01:35:35,197 --> 01:35:38,666
<i>♪ إنهم لا يؤمنون بموسيقى البلوز
في هذه البلدة القديمة ♪</i>

1748
01:35:38,666 --> 01:35:42,437
<i>♪ يمكنك الذهاب إلى الصحراء
خلال ساعة أو ساعتين ♪</i>

1749
01:35:42,437 --> 01:35:46,508
<i>♪ حيث الشمس والرمال
جيد جدًا بالنسبة لك ♪</i>

1750
01:35:46,508 --> 01:35:50,512
<i>♪ حيث الحياة بهذه السهولة
كيف يمكنك أن تكون أزرق ♪</i>

1751
01:35:50,512 --> 01:35:53,849
<i>♪ نعم، البلوز
لقد مررت بها ♪</i>

1752
01:35:54,382 --> 01:35:56,384
*

1753
01:36:01,756 --> 01:36:05,527
<i>♪ أوه، يمكنك العيش في الوادي
حيث العشب باللون الأخضر ♪</i>

1754
01:36:05,527 --> 01:36:09,564
<i>♪ أو يمكنك العيش على تلة
بهدف يمكن رؤيته ♪</i>

1755
01:36:09,564 --> 01:36:13,168
<i>♪ يقول الناس
ذلك في يوم صافٍ حقيقي ♪</i>

1756
01:36:13,168 --> 01:36:16,805
<i>♪ يمكنك رؤية كاتالينا
على الرغم من أنه بعيد جدًا ♪</i>

1757
01:36:16,805 --> 01:36:21,343
<i>♪ أوه، يمكنك مشاهدة الكباش أو
لعب أنجيليس أو دودجرز ♪</i>

1758
01:36:21,343 --> 01:36:25,113
<i>♪ في كاليفورنيا المشمسة
يوم خالي من الضباب الدخاني ♪</i>

1759
01:36:25,113 --> 01:36:28,750
<i>♪ إذا كان الأولاد يفوزون
من الأسهل أن تقول ♪</i>

1760
01:36:28,750 --> 01:36:33,956
<i>♪ أن موسيقى البلوز تمر
لوس أنجلوس بواسطة ♪</i>

1761
01:36:35,390 --> 01:36:38,393
<i>♪ نعم، مرر مباشرةً ♪</i>

1762
01:36:39,227 --> 01:36:42,264
<i>♪ ألقيت نظرة على السماء ♪</i>

1763
01:36:43,165 --> 01:36:46,801
<i>♪ وقد مروا بجانبه ♪</i>