1
00:01:14,277 --> 00:01:20,377
SOLO DIO PERDONA

2
00:07:59,294 --> 00:08:03,634
Buonasera signore. Proprio qui. 

3
00:09:08,190 --> 00:09:11,634
Tua figlia? 

4
00:09:21,194 --> 00:09:24,394
Come hai potuto farlo? 

5
00:09:30,994 --> 00:09:35,094
Perché hai lasciato che ciò accadesse? 

6
00:09:37,194 --> 00:09:40,294
Non ho fatto nulla. 

7
00:09:41,994 --> 00:09:46,294
Hai la possibilità di fare qualcosa adesso.

8
00:09:48,734 --> 00:09:52,294
Quello che vuoi.

9
00:11:06,394 --> 00:11:10,894
Vieni... vieni con me. 

10
00:11:21,100 --> 00:11:27,094
Mi dispiace. Mi dispiace davvero.
Per favore, non uccidermi. 

11
00:11:27,594 --> 00:11:29,300
Perché ti dispiace? 

12
00:11:29,485 --> 00:11:34,890
Eri lì in quel momento. Sai cosa
L'ho fatto. Ha ucciso mia figlia. 

13
00:11:36,994 --> 00:11:40,294
Perché hai ucciso quell'uomo? 

14
00:11:39,694 --> 00:11:42,594
Perché ha ucciso mia figlia! 

15
00:11:43,794 --> 00:11:49,393
Sai cosa fa tua figlia.
Perché non l'hai fermato?

16
00:11:48,394 --> 00:11:55,093
In quale altro modo posso guadagnarmi da vivere?
Ho quattro figlie e nessun figlio.

17
00:11:54,094 --> 00:11:56,394
Cosa potrei fare? 

18
00:11:57,094 --> 00:12:00,593
Non capisci? 

19
00:11:59,794 --> 00:12:03,294
Mia figlia è stata appena uccisa! 

20
00:12:09,594 --> 00:12:14,294
Non si tratta di tua figlia che è morta. 

21
00:12:14,194 --> 00:12:18,000
Ma della tua terza figlia 
chi è ancora vivo. 

22
00:12:18,694 --> 00:12:25,294
Questo per non dimenticarli. 

23
00:12:28,094 --> 00:12:33,494
Per favore. starò meglio
Per favore, non uccidermi! 

24
00:12:32,780 --> 00:12:35,980
NO! 

25
00:19:50,000 --> 00:19:52,345
Ciao, buongiorno. 

26
00:20:15,594 --> 00:20:21,094
Signore, potrebbe venire per favore?
la sezione anteriore brevemente? 

27
00:20:39,455 --> 00:20:43,229
C'è un ospite che lo desidera
parlare con te.

28
00:22:16,394 --> 00:22:20,500
Come stai?
Per favore, tieni gli occhi aperti, ragazzo.

29
00:22:23,250 --> 00:22:26,294
Mamma! 

30
00:23:01,794 --> 00:23:06,094
Per chi pagherà
uccidere suo fratello? 

31
00:24:25,294 --> 00:24:28,794
Ciao. 

32
00:24:27,794 --> 00:24:33,094
Scusa, sono in ritardo.
Va bene.

33
00:24:37,094 --> 00:24:41,894
Grazie.
Grazie mille.

34
00:24:41,094 --> 00:24:47,094
Cosa c'è per cena?
Zuppa di pollo e riso.

35
00:24:52,294 --> 00:24:57,593
Non dovremmo disturbarlo adesso. 

36
00:24:56,994 --> 00:25:01,394
E se ricominciasse a comportarsi male? 

37
00:25:02,000 --> 00:25:05,894
Potremmo discutere? 

38
00:34:02,300 --> 00:34:03,694
Chi è quello? 

39
00:34:04,394 --> 00:34:09,094
Forse gli piace il whisky.
Vuoi del whisky?

40
00:51:44,294 --> 00:51:47,794
Sai perché sono qui? 

41
00:51:48,694 --> 00:51:49,993
SÌ.

42
00:51:50,394 --> 00:51:52,593
È stato lui a pianificarlo!

43
00:51:53,594 --> 00:51:56,693
Chiediglielo, ha pianificato tutto...

44
00:51:56,694 --> 00:51:58,493
Stai zitto!

45
00:51:59,294 --> 00:52:00,493
Nessuno te lo ha chiesto.

46
00:52:01,494 --> 00:52:02,294
Sì, signore.

47
00:52:03,794 --> 00:52:07,294
Qual è la tua spiegazione? 

48
00:52:44,594 --> 00:52:46,894
Non ho paura delle conseguenze. 

49
00:52:48,794 --> 00:52:55,000
ti chiedo solo... 

50
00:52:57,094 --> 00:52:59,294
...non per ferire mio figlio.

51
00:53:03,000 --> 00:53:04,200
Te l'ho detto, vero?

52
00:53:04,830 --> 00:53:07,894
Stai zitto! 

53
00:55:18,304 --> 00:55:24,493
Ricordatevi ragazze... 
non importa cosa succede... 

54
00:55:24,494 --> 00:55:26,525
... tieni gli occhi chiusi. 

55
00:55:33,494 --> 00:55:35,593
E voi uomini... 

56
00:55:35,594 --> 00:55:38,000
... guarda bene.

57
00:56:43,000 --> 00:56:45,593
Perché? 

58
00:57:54,194 --> 00:57:56,961
Chi è questa donna? 

59
00:58:22,994 --> 00:58:26,794
Non puoi vedere cosa è bene per te. 

60
00:58:34,594 --> 00:58:37,094
È meglio che tu non possa vedere affatto. 

61
00:59:14,794 --> 00:59:16,894
Ora hai una possibilità. 

62
00:59:18,594 --> 00:59:22,094
Ma sei testardo.
Non vuoi ascoltare. 

63
00:59:23,894 --> 00:59:26,193
Se non vuoi sentire... 

64
00:59:26,594 --> 00:59:29,794
... allora smetti di ascoltare.

