1 00:01:30,496 --> 00:01:32,507 ساعدني! 2 00:01:42,333 --> 00:01:46,082 الخطوات الليلية 3 00:03:00,079 --> 00:03:03,250 الابن. هل أنت مريض؟ 4 00:03:06,201 --> 00:03:08,212 هل هذا هو نفسه مرة أخرى؟ 5 00:03:10,782 --> 00:03:13,102 أمي، أزيلي المنضدة. 6 00:04:49,091 --> 00:04:53,013 أعزائي الركاب، يرجى الحفاظ على الهدوء! 7 00:04:53,230 --> 00:04:56,272 سيغادر القطار قريبًا. أذكر: 8 00:04:56,564 --> 00:05:00,169 مر القطار على سوكول توقف دون توقف. 9 00:05:06,011 --> 00:05:08,225 ساعدني دانا 10 00:05:42,340 --> 00:05:45,060 مساء الخير! أجنحة - موسكو، التسليم السريع. 11 00:05:45,180 --> 00:05:47,822 ... إلغاء حفل دانا لوكيس. 12 00:05:47,942 --> 00:05:51,825 على موقع صاحب وزارة التربية والتعليم والعلوم للحصول على معلومات حول موقعها 13 00:05:51,945 --> 00:05:54,957 هو المكافأة الموعودة. لكن نقاد الموسيقى مقتنعون بذلك 14 00:05:55,077 --> 00:05:57,597 أن اختفاء دانا هي خدعة إعلانية 15 00:05:57,717 --> 00:06:01,541 قبل إصدار ألبومها الجديد، بالاسم العالي "ساعدني!". 16 00:06:01,661 --> 00:06:05,277 <ط>مع هذه الملاحظات الغريبة، نقاطعنا للإعلان. لا تقم بالتبديل. 17 00:06:06,459 --> 00:06:09,855 مرحبا! أحتاج إلى غرفة. 18 00:06:11,646 --> 00:06:13,774 لقد فهمتك. سأخدمك الآن. 19 00:06:20,458 --> 00:06:23,087 يا! - أتمنى لك كل خير! 20 00:06:24,367 --> 00:06:26,370 شكرًا! 21 00:06:46,198 --> 00:06:48,201 ساعدني! 22 00:07:01,064 --> 00:07:04,026 أي غرفة هي؟ "هل ستذهب أم تتصل بالحراس؟" 23 00:07:04,146 --> 00:07:06,636 هذه دانا. المغني. أريد توقيعا. 24 00:07:06,756 --> 00:07:10,127 نعم. نعم. هنا الجميع يريد شيئا. 25 00:07:20,590 --> 00:07:22,617 هذا كل ما لدي. 26 00:07:22,863 --> 00:07:26,835 ثق بي. أريد فقط أن أراها. تحقق من ذلك. 27 00:07:26,955 --> 00:07:31,004 دانا لوكيس. أعطني فرصة! 28 00:07:31,972 --> 00:07:34,267 دانا لوكيس. 29 00:07:36,338 --> 00:07:39,184 هل أنا بالفعل أتصل بشخص ما؟ - معنى؟! 30 00:07:40,695 --> 00:07:43,494 لأول مرة وآخر مرة. كاستثناء. 31 00:07:43,769 --> 00:07:45,772 1307. 32 00:07:47,766 --> 00:07:51,529 شكرا! "لا تنس أنك مدين." 33 00:07:51,649 --> 00:07:53,970 حصلت DANA LOCKS على جائزة فاشلة 34 00:11:47,179 --> 00:11:50,050 من هو؟ - أجنحة - موسكو - توصيل سريع. 35 00:11:55,347 --> 00:11:57,475 لم أطلب أي شيء. 36 00:11:57,851 --> 00:12:00,404 أنا أعرف. أنا أعرف. افتح الآن! 37 00:12:02,281 --> 00:12:04,806 عرفتك. أريد أن أساعد. 38 00:12:06,650 --> 00:12:08,661 يبتعد! 39 00:12:28,148 --> 00:12:30,168 أعرف أنه غبي، لكن... 40 00:12:31,653 --> 00:12:33,656 لقد رأيتك في نومك. 41 00:12:38,865 --> 00:12:41,977 حسنًا. اعذرني. 42 00:12:44,305 --> 00:12:46,308 انسى ذلك. 43 00:13:10,984 --> 00:13:14,105 هل أنت محارب؟ - ماذا؟ 44 00:13:34,625 --> 00:13:36,638 أميرة. 45 00:13:39,192 --> 00:13:41,195 أميرة. 46 00:13:50,759 --> 00:13:52,761 فتاتي. 47 00:13:55,367 --> 00:13:58,193 التوفيق. لن تهرب. - من الأفضل أن تموت. 48 00:13:58,313 --> 00:14:00,336 نعم نعم نعم... 49 00:14:14,039 --> 00:14:16,501 أوقفه. - اسمحوا لي أن أذهب، سيئة! 50 00:14:19,984 --> 00:14:24,173 دعني أذهب! لا! - يستريح! يستريح! 51 00:14:24,293 --> 00:14:27,608 حمامتي. هل أنت مرحب بك إلى هذا الحد، 52 00:14:27,728 --> 00:14:30,146 حب كل حياتك. - دعني أذهب! 53 00:14:30,523 --> 00:14:33,914 هادئ، هادئ، حبيبي. - لقد تابعونا. 54 00:14:35,049 --> 00:14:37,052 أسرع. 55 00:15:27,766 --> 00:15:30,870 كيف حالك؟ أعط يدك. دعونا نركض! - لا تلمسني! 56 00:15:31,062 --> 00:15:33,211 نحن نخرج. نحن نخرج. دعونا نركض! 57 00:15:35,025 --> 00:15:37,028 إنه هنا. 58 00:15:43,950 --> 00:15:45,952 استرجعها. 59 00:16:13,152 --> 00:16:15,154 سوف ننجح. 60 00:16:22,372 --> 00:16:25,493 ماذا يحدث هنا؟ - من أنت؟ 61 00:16:26,127 --> 00:16:28,146 هل أحضرتهم؟ - أنا؟! 62 00:16:29,298 --> 00:16:31,309 أنا لا أعرفهم حتى. 63 00:16:39,489 --> 00:16:41,975 حسنا، ماذا تنتظر؟ 64 00:16:44,456 --> 00:16:47,594 علينا أن نخرج. - لا. 65 00:16:48,579 --> 00:16:50,782 لا لا لا لا... 66 00:16:52,184 --> 00:16:54,186 سوف أحملهم. 67 00:18:21,595 --> 00:18:23,782 ميهال! 68 00:18:33,898 --> 00:18:37,002 يانكول، اتركه. تذكر ما هو هدفنا. 69 00:18:38,358 --> 00:18:41,596 همايون هو. المجموعة تعمل بخسارة. 70 00:18:50,206 --> 00:18:52,208 هل رأيت؟! 71 00:18:58,400 --> 00:19:02,209 اقتل ميهال. هل أنت محارب؟ 72 00:19:03,931 --> 00:19:06,944 ما اسمك؟ من أي عشيرة؟ 73 00:19:09,389 --> 00:19:13,060 أنا أرعى. كو... ساعي. 74 00:19:20,155 --> 00:19:22,158 كنت أنتظرك يا باشا - الساعي. 75 00:19:35,790 --> 00:19:37,797 علينا أن نخرج. 76 00:19:38,581 --> 00:19:41,539 ابق، انتظر، أنا... لا. - ماذا، هل ستبقى؟ 77 00:19:41,659 --> 00:19:43,664 لا أستطيع. - لماذا؟ 78 00:19:46,000 --> 00:19:49,145 هل تريد أن تغطيني؟ ثم ابحث عني. 79 00:19:54,518 --> 00:19:57,013 ماذا تفعل؟ توقف! 80 00:19:58,783 --> 00:20:00,785 إلى أين أنت ذاهب؟ 81 00:20:03,161 --> 00:20:05,965 ميهال! لا لا! 82 00:20:17,062 --> 00:20:19,382 سأسرقك، 83 00:20:19,583 --> 00:20:21,969 مثل خنزير! 84 00:20:22,905 --> 00:20:26,748 يا رجل، استمع لي. دعونا نناقش كل شيء بهدوء. 85 00:20:27,223 --> 00:20:30,703 لم يكن أنا. "هذا لن يغير شيئا. لقد رحلت. 86 00:20:32,626 --> 00:20:34,716 إنهم هنا بالفعل. نحن نخرج. 87 00:20:38,650 --> 00:20:41,648 اجلس. نهاية، نهاية، نهاية! 88 00:21:04,912 --> 00:21:08,600 هل فعلت ذلك؟ - لا. هو وحده. 89 00:21:12,004 --> 00:21:14,024 ما اسمك أيها البطل؟ 90 00:21:14,650 --> 00:21:18,131 ومن أنت؟ وماذا يحدث هنا؟ - أنت تجيب دائما 91 00:21:18,251 --> 00:21:20,266 السؤال مع السؤال؟ - وأنت؟ 92 00:21:20,900 --> 00:21:23,390 أخبرني هل تعرف أين ذهبت؟ 93 00:21:23,966 --> 00:21:26,177 من - هي؟ نعم، أليس كذلك؟ 94 00:21:26,737 --> 00:21:29,427 أوه، كما تعلمون. أفضل مني 95 00:21:29,677 --> 00:21:31,684 أنت تعرف ما يحدث هنا، هاه؟ 96 00:21:32,124 --> 00:21:35,053 انتظر من فضلك. أوقفه. لقد التقينا للتو. 97 00:21:35,558 --> 00:21:37,560 أنا ساعي. شحنات سريعة. 98 00:21:37,680 --> 00:21:39,971 أصدرها موظف الاستقبال. وهناك هؤلاء... 99 00:21:40,091 --> 00:21:42,306 كسر الباب وطار نحوي. 100 00:21:42,426 --> 00:21:45,239 ثم انهارت. هراء بطريقة أو بأخرى. لا؟ 101 00:21:49,066 --> 00:21:53,042 ماذا يحدث رغم ذلك؟ - لا شيء خاص. 102 00:21:56,169 --> 00:21:58,822 من هم هؤلاء الناس؟ - إنهم ليسوا أشخاصًا. 103 00:22:00,395 --> 00:22:02,402 ماذا يعني - ليسوا الناس؟ 104 00:22:07,714 --> 00:22:10,267 احتفظ بها. دخل شيء ما إلى عيني. 105 00:22:41,112 --> 00:22:44,968 هل أنت على قيد الحياة؟ - اللعنة! احصل على هذه الخزانة. 106 00:22:52,790 --> 00:22:56,662 أمي، كيف وصلت إلى المنزل؟ 107 00:22:57,639 --> 00:23:01,953 أنت لا تستمع لي. مع هذا العمل الذي تتحلل به ببطء. 108 00:23:02,228 --> 00:23:04,431 انتظر. رأسي سوف تهب. 109 00:23:06,942 --> 00:23:09,031 لقد نمت بالفعل عندما اتصلت. 110 00:23:09,373 --> 00:23:11,442 فتحت، وأنت في غيبوبة. 111 00:23:12,268 --> 00:23:14,888 ها هي وظيفتك المثيرة للاهتمام. - توقف. 112 00:23:20,578 --> 00:23:23,348 باشا، ما هو الخطأ معك؟ 113 00:24:08,046 --> 00:24:10,048 وأنت؟ 114 00:24:59,754 --> 00:25:01,757 جدني. 115 00:25:22,070 --> 00:25:25,160 حسنًا، ماذا أيها البطل؟ دعنا نذهب للنزهة. 116 00:25:26,908 --> 00:25:29,904 دعني أذهب! يساعد! يساعد! 117 00:25:35,894 --> 00:25:38,944 رأيتك بالأمس. من أنت؟ "من الواضح من أنا، 118 00:25:39,064 --> 00:25:42,650 ولكن الآن سوف نوضح ما أنت عليه. "ماذا سنفعل؟" حسنًا. 119 00:25:42,997 --> 00:25:46,924 ما مدى صحة ذلك في مترو الانفاق؟ الغرض من الرحلة في موسكو؟ 120 00:25:47,178 --> 00:25:50,799 أنا أعيش هناك. ارفعوا أيديكم. احصل على يديك! 121 00:25:51,609 --> 00:25:54,233 لا تريد الإنسان، فليكن عليك. 122 00:25:54,567 --> 00:25:57,529 الخيار لك. كوليا، لنفترض. 123 00:26:18,879 --> 00:26:21,825 ما رأيك؟ شاركها. "إنه أمر شائع يا إيجور. 124 00:26:24,182 --> 00:26:26,998 جميع الانعكاسات طبيعية. ترى بنفسك. 125 00:26:35,511 --> 00:26:37,581 بسيطة ولكن ليس تماما. 126 00:26:38,933 --> 00:26:40,936 هناك شعور بالنسبة لهم. 127 00:26:43,169 --> 00:26:45,172 تقصد ذلك... 128 00:26:49,703 --> 00:26:51,706 سوف نرى. 129 00:27:05,390 --> 00:27:08,019 القهوة، هل تشرب؟ الرائد همايون. 130 00:27:08,743 --> 00:27:12,382 مكتب الدفاع الفيدرالي. القسم ن. 131 00:27:13,408 --> 00:27:15,469 لكن ربما يا إيجور. 132 00:27:19,990 --> 00:27:22,970 باشا سمولنيكوف - ساعي. 133 00:27:24,046 --> 00:27:26,942 أنا لست من الفيدرالية. ربما فقط - الرعي. 134 00:27:33,118 --> 00:27:35,121 ما هو "ح"؟ 135 00:27:38,943 --> 00:27:40,950 نجس. 136 00:27:42,218 --> 00:27:45,848 نحن نشرف على الممثلين 137 00:27:46,324 --> 00:27:49,161 من الأشكال البديلة الحياة في موسكو. 138 00:27:56,285 --> 00:27:59,631 ماذا أنت؟! هل تسخر مني؟! 139 00:28:04,400 --> 00:28:06,420 رجال سخيف باللون الأسود؟! 140 00:28:15,430 --> 00:28:18,425 خذ القهوة وأريك شيئا. 141 00:28:20,704 --> 00:28:23,841 أو ؟! - أو تذهب حقوقك إلى الجحيم. 142 00:28:24,817 --> 00:28:27,245 لقد قمت بخلط المكونات الطبيعية بنفسي. 143 00:28:27,646 --> 00:28:29,744 في بعض الأحيان تخون ذاكرتي. 144 00:28:37,257 --> 00:28:39,260 أوقفه. مفهوم. هذا يكفي بالنسبة لي. 145 00:28:40,962 --> 00:28:44,213 ماذا تختار؟ - قهوة. 146 00:28:49,793 --> 00:28:53,490 لا تتخلف. تحياتي لجميع أنا لم أر. 147 00:29:21,418 --> 00:29:24,225 لذا. حديقة بيتسوفسكي. تواصل مع فاسيلسك. 148 00:29:24,345 --> 00:29:26,617 أفاد أحد المتقاعدين. - لقد قبلت ذلك. 149 00:29:26,737 --> 00:29:29,862 سيريل. إذا باسيل مرة أخرى أمر مشين، 150 00:29:29,982 --> 00:29:32,465 ارسمه هنا. سأتحدث معه بنفسي. 151 00:29:32,723 --> 00:29:34,726 وأكثر ارتباطًا بالجد. 152 00:29:36,920 --> 00:29:41,080 عزيزي الركاب، يرجى التزام الهدوء. القطار سوف يغادر قريبا. 153 00:29:41,595 --> 00:29:44,023 أكرر. عزيزي الركاب. 154 00:29:44,348 --> 00:29:46,902 لأسباب فنية.. - فاسيلسك؟! 155 00:29:48,131 --> 00:29:51,853 العالم أغنى بكثير مما تعتقد، ساعي. 156 00:29:53,396 --> 00:29:56,192 انتظر. التاريخ حول هذا الموضوع. 157 00:29:57,544 --> 00:30:00,694 هذه حكايات خرافية. "الخيال والخيال كثيرة. 158 00:30:00,814 --> 00:30:04,680 لكن الحقائق موجودة في الأسفل. كل هذا موجود حقا. 159 00:30:04,872 --> 00:30:07,801 في المجموع، 40 نوعا يتم عدها في موسكو ، 160 00:30:08,018 --> 00:30:11,882 أشكال بديلة للحياة - الساقطة كما يطلقون على أنفسهم. 161 00:30:12,169 --> 00:30:14,650 إنها وظيفتي للسيطرة عليهم. 162 00:30:16,889 --> 00:30:19,567 لماذا؟ - وجهات نظرنا تختلف. 163 00:30:20,785 --> 00:30:23,135 وبحلول العصور الوسطى كنا نقتلهم. 164 00:30:24,988 --> 00:30:28,862 ثم اتفقنا - للعيش، ولكن ليس للسماح لنا. 165 00:30:29,104 --> 00:30:32,267 نحن نرى هذا يحدث. "نعم، بالأمس من هم؟" 166 00:30:32,784 --> 00:30:35,538 خذها. الحيوانات المفترسة. 167 00:30:37,716 --> 00:30:39,719 مصاصو الدماء؟ 168 00:30:43,900 --> 00:30:46,778 مصاصو الدماء موجودون فقط في السينما. 169 00:30:47,930 --> 00:30:49,937 نحن تحت تصرفنا. 170 00:31:12,370 --> 00:31:14,373 هذه دانا. 171 00:31:18,387 --> 00:31:21,871 إنه ليس صراعًا بسيطًا. كنياجينيا لوكيس. 172 00:31:23,064 --> 00:31:26,878 الوريثة المباشرة لأحد من أقدم اثنين 173 00:31:27,767 --> 00:31:29,769 عشيرة المتبرعين بالدم. 174 00:31:30,892 --> 00:31:34,614 بغطاء شعبي مغنية، وصلت في جولة 175 00:31:34,822 --> 00:31:38,273 ويختفي. القفز من اختصاصنا. لقد قطعوها، 176 00:31:38,393 --> 00:31:42,081 عندما شعر الحارس أ تجمع العم في الفندق. 177 00:31:42,273 --> 00:31:45,774 حيث تم الهجوم علينا وهي حالة فريدة من نوعها. 178 00:31:46,066 --> 00:31:51,052 وبعد ذلك، وجدنا على السطح أ جثة الرجل الميت من الذين سقطوا. 179 00:31:51,840 --> 00:31:54,824 هذه هي الحالة الأولى على مدى 100 سنة الماضية. 180 00:31:54,944 --> 00:31:57,490 الذي أنا... - اللي أنت... 181 00:31:58,173 --> 00:32:00,180 بعد إنجازك، 182 00:32:01,507 --> 00:32:03,994 مهمتنا هي - للقبض عليه وعزله، 183 00:32:04,114 --> 00:32:07,130 وارجعها لصديقاتها - لنا؟! 184 00:32:09,400 --> 00:32:12,975 أنت في حاجة لي، ساعي. أنت حارس. 185 00:32:14,152 --> 00:32:16,726 ماذا؟ "هل تحلم بأشياء غريبة؟" 186 00:32:17,319 --> 00:32:20,431 كل الاحلام غريبه - تكرار النوم. 187 00:32:20,757 --> 00:32:22,768 أنت لم تراها على شاشة التلفزيون. 188 00:32:25,330 --> 00:32:28,280 لذلك والدي ... - ليس بالضرورة. 189 00:32:28,914 --> 00:32:31,802 أسلافك. ربما الجدة الكبرى عرفت روح الماء 190 00:32:31,922 --> 00:32:34,825 أو جدك مع حورية البحر. سوف نحدد، ولكن شيئا من هذا القبيل. 191 00:32:34,945 --> 00:32:37,690 يتم الكشف عن السقوط دائمًا في غرفة المرآة، 192 00:32:37,810 --> 00:32:41,280 وتأملاتك نقية. يشعر العم. 193 00:32:41,605 --> 00:32:43,950 هل هم مثلي؟ - لا. 194 00:32:45,698 --> 00:32:48,711 توقظ القدرات في واحد لكل مليون. 195 00:32:49,603 --> 00:32:52,895 إرجاع الإطار. هل تتذكر هذا الصديق؟ 196 00:32:53,145 --> 00:32:56,370 حسنا،؟! - نحن واضحون من هو. لكن الأمر يستغرق وقتا. 197 00:32:57,150 --> 00:32:59,827 أرسل حراسي إلى المستشفى. 198 00:33:01,190 --> 00:33:04,722 وبدونه نحن كقطة عمياء. 199 00:33:07,446 --> 00:33:10,267 الوظيفة مثيرة للاهتمام. الأدرينالين بكثرة. 200 00:33:10,387 --> 00:33:13,876 من نحن وماذا نفعل - لا أحد - لا كلمة. 201 00:33:13,996 --> 00:33:16,651 لقد اتصلوا بنا - العمال على الجبهة غير مرئية. 202 00:33:16,771 --> 00:33:20,318 توقف، توقف، انتظر. لم أتفق بعد. 203 00:33:21,044 --> 00:33:24,602 هل تريد أن تكون ساعي؟ "سوري، ولكن هذا غبي. 204 00:33:24,794 --> 00:33:28,050 مصاصو الدماء، السحرة، العفاريت. لا أعتقد. - رآهم سام. 205 00:33:28,170 --> 00:33:32,006 وماذا؟ وإذا كان رقما. في كل مكان لديك كاميرات هنا. 206 00:33:32,248 --> 00:33:35,807 يمكنك تصوير الواقع. "إذا كنت خائفا، قل. 207 00:33:36,099 --> 00:33:40,514 هل تشك، فكر جيدا. غدا ستجيب. الخيار لك. 208 00:34:13,829 --> 00:34:15,838 هل أنت محارب؟ 209 00:34:17,259 --> 00:34:19,266 ما هو اسمك؟ 210 00:34:24,246 --> 00:34:26,269 كنت أنتظرك أيها الساعي باشا. 211 00:34:34,197 --> 00:34:36,199 هل تركت؟ لماذا؟ 212 00:34:45,434 --> 00:34:47,436 جدني. 213 00:35:22,493 --> 00:35:24,846 كساعي لقد حققت كل شيء بالفعل. 214 00:35:26,223 --> 00:35:28,226 حان الوقت لتجربة شيء جديد. 215 00:35:34,517 --> 00:35:36,862 تهانينا. انا سعيد. 216 00:35:38,039 --> 00:35:42,804 يجب أن تعيش الحياة حتى تفعل ذلك لا تؤذي السنوات التي قضاها. 217 00:35:44,373 --> 00:35:46,688 انها جميلة. - أوستروفسكي. 218 00:35:48,145 --> 00:35:50,481 الكاتب المسرحي؟ - كومسومولز. 219 00:35:53,470 --> 00:35:55,472 اجلس في السيارة. 220 00:35:57,430 --> 00:35:59,686 أيها الرئيس، هل سأبقى طويلاً؟ 221 00:36:01,145 --> 00:36:05,446 أفضل سلاح ضد النجس - هو خوفهم وإيمانك. 222 00:36:06,802 --> 00:36:09,239 هل تصدق - تفوز. 223 00:36:09,581 --> 00:36:12,322 يضع الأضحية. هيا هيا. 224 00:36:13,123 --> 00:36:15,259 أعط يدك. - أسرع. 225 00:36:16,957 --> 00:36:20,587 إنها عزيزتي. لقد أنقذتني عدة مرات. 226 00:36:22,339 --> 00:36:26,019 يجب أن أصدقك، وإلا فأنا رجل ميت. 227 00:36:30,399 --> 00:36:33,945 يناسبك. هيا - لقد تعرضت للهجوم. 228 00:36:34,813 --> 00:36:37,283 لماذا؟ "ثم دافع عن نفسك. 229 00:36:39,102 --> 00:36:41,180 هل ما زلت تشتيت الانتباه؟ 230 00:36:49,862 --> 00:36:51,890 توقف! كفى! 231 00:37:04,730 --> 00:37:08,940 السكين من حديد فقط . أنت تفعل ذلك - أنت. 232 00:37:09,265 --> 00:37:12,770 كيف ستحافظ على إذا كنت لا تستطيع؟ 233 00:37:12,959 --> 00:37:14,978 هل أنا في الطريق؟ - ما الخطب؟ 234 00:37:15,098 --> 00:37:17,957 ليا على أربات، إيغور. - سنواصل لاحقا. 235 00:37:18,077 --> 00:37:20,361 والآن سنقوم بزيارة ليه. 236 00:37:22,239 --> 00:37:25,131 ما الذي يجعل روح الغابة في المدينة؟ "حتى موعدي 237 00:37:25,251 --> 00:37:29,218 عاش في قرية بالقرب من كالوغا. عندما قطعوا الغابة، جاء إلى هنا. 238 00:37:29,338 --> 00:37:31,787 الذين سقطوا يعيشون تحت الغطاء. وهم ملثمون، 239 00:37:31,979 --> 00:37:34,964 عدم ملاحظةهم. التحديات تكمن في مجال العرض. 240 00:37:35,084 --> 00:37:37,925 الأرواح المحلية هم حمالون. ليا يجد نفسه هنا 241 00:37:38,045 --> 00:37:41,196 بين مراكب عربت. لذلك فهو يعرف كل شيء. 242 00:37:41,316 --> 00:37:45,210 لكل شيء ولكل شخص. تعرف من، أين، متى، لماذا، لماذا... 243 00:37:45,330 --> 00:37:48,804 أرواح الغابة تشبه الحرباء. يندمجون مع الإعداد. 244 00:37:48,924 --> 00:37:51,761 الآن سوف نقوم بفحص الخاص بك مشاعر يا حارس 245 00:37:52,045 --> 00:37:54,047 العثور عليه. 246 00:38:25,652 --> 00:38:29,625 ربما هذا أخضر؟ - إذا اقتنعت فتقدم. قبض عليه. 247 00:39:09,446 --> 00:39:12,534 مرحبًا. لم أتعرف عليك. سوف اذهب... - تعال هنا! 248 00:39:13,535 --> 00:39:16,685 أين هربت هكذا؟ - لا تدور لي! توقف! 249 00:39:16,805 --> 00:39:18,811 من الذي كان يخاف منه؟ 250 00:39:19,603 --> 00:39:23,688 من فضلك، لا أستطيع تحمله. - ممن تخافين؟ يتكلم! 251 00:39:24,689 --> 00:39:26,705 سأخبرك بكل شيء يا إيجور. 252 00:39:28,265 --> 00:39:30,886 ماذا فعل كل شيء أصفر؟ - هل تحولت إلى اللون الأصفر؟! 253 00:39:31,111 --> 00:39:33,544 هذا هو الضغط. - من الضغط؟ 254 00:39:34,011 --> 00:39:37,070 أنا لا أخاف من أحد. أنا لا أخاف من أحد. 255 00:39:37,190 --> 00:39:40,954 دعني أذهب. سأتحدث. إذا قلت هل ستتركني أذهب؟ 256 00:39:41,555 --> 00:39:43,582 سأقول كل شيء. كل شئ. 257 00:39:44,542 --> 00:39:46,553 عشيرة دراكولا. 258 00:39:55,499 --> 00:39:57,506 هؤلاء؟ - هؤلاء. 259 00:39:58,215 --> 00:40:01,402 إنهم فظيعون. هل تعلموا أنني هنا، ولو بكلمة واحدة... 260 00:40:01,744 --> 00:40:04,031 هناك طريقة واحدة فقط ل لي، هل تفهم؟ 261 00:40:04,231 --> 00:40:06,596 لماذا دانا؟ - ماذا؟ 262 00:40:06,789 --> 00:40:10,352 لماذا دانا؟ "دانا، دانا، لوكيس العجوز 263 00:40:10,811 --> 00:40:13,114 مات. هي الآن الأميرة. 264 00:40:13,815 --> 00:40:16,611 وسوف يكون زوجها المستقبلي 265 00:40:17,779 --> 00:40:20,049 زعيم الساقطين. 266 00:40:23,929 --> 00:40:25,931 ليها... 267 00:40:26,449 --> 00:40:29,816 لا تأتي للزواج؟ - يضحك. ولكن هنا قريبا... 268 00:40:30,233 --> 00:40:33,648 مثل هذا الطلاق سوف يقف، أنت سوف مبعثر مع الضحك. 269 00:40:34,382 --> 00:40:38,262 ماذا تقصد؟ - إعادة توزيع كبيرة. 270 00:40:39,172 --> 00:40:41,834 وسيتحول النهار إلى ليل . 271 00:40:42,630 --> 00:40:44,927 وسيظهر أمير الظلام. 272 00:40:45,537 --> 00:40:48,616 وسوف يتذوق الأمير دماء الأميرة. 273 00:40:49,421 --> 00:40:52,634 وسوف يكتسب - القوة. 274 00:40:54,478 --> 00:40:56,485 القاع... 275 00:40:59,690 --> 00:41:02,710 هل تؤمن بهذا الهراء؟ "الساقطون سيقفون 276 00:41:02,830 --> 00:41:04,839 تحت راياته. 277 00:41:05,157 --> 00:41:07,752 وستكون هناك حرب عظيمة جديدة 278 00:41:08,115 --> 00:41:10,121 مع الناس. 279 00:41:14,608 --> 00:41:18,672 أي نوع من الأشخاص أنت؟ انتظر. انتظر الخسوف. 280 00:41:18,931 --> 00:41:21,818 انتظر الخسوف! 281 00:41:21,938 --> 00:41:24,636 سيكون هناك عظيم إعادة التوزيع. كبير. 282 00:41:33,799 --> 00:41:36,810 هناك معلومات من رومانوف. جانكول مخترق. 283 00:41:37,370 --> 00:41:40,616 باللغة البلغارية - الخارق. دعم إعادة التوزيع 284 00:41:40,736 --> 00:41:44,352 والحرب مع البشر. اسمه سلسلة ذات صلة 285 00:41:44,472 --> 00:41:47,120 من جرائم القتل الدموية في لندن في القرن التاسع عشر. 286 00:41:47,240 --> 00:41:50,630 وأين ذهب عبر السنين؟ - ظنوا أنهم ماتوا. 287 00:41:50,829 --> 00:41:55,050 عندما أراد التنافس السلام مع الناس، فقط كان يعارض بشدة. 288 00:41:55,559 --> 00:41:58,133 ومجلس العشيرة قررت قتله. 289 00:41:58,253 --> 00:42:01,391 أو على الأقل هكذا قالوا للناس. "هل تم إرسال جبال الأورال؟" 290 00:42:01,511 --> 00:42:04,450 ربما كانت معزولة لكن الأمور سارت على نحو خاطئ. 291 00:42:04,924 --> 00:42:08,124 هذا الخارق الآن تحت أنوفنا. 292 00:42:08,674 --> 00:42:10,681 مضحك. 293 00:42:12,632 --> 00:42:17,467 نعم جلينج. لن نبقى مقيدين. أنت تعرف أين هو، أخبرنا على الفور. 294 00:42:24,716 --> 00:42:26,861 أنت مندفع جدًا يا أخي. 295 00:42:28,625 --> 00:42:31,170 هل نريد حياة أخرى للشهداء، 296 00:42:32,108 --> 00:42:36,092 نحن لسنا بحاجة للحرب مع الناس، ولكن المفاوضات. 297 00:42:38,779 --> 00:42:42,705 المفاوضات؟ لقد قتلوا محاربك. 298 00:42:45,655 --> 00:42:47,666 ميشال لم تكن تريد الحرب. 299 00:42:49,952 --> 00:42:51,955 فهو لا يريد الحرب... 300 00:42:53,937 --> 00:42:58,010 أنا... قضيت 140 عاماً في السجن 301 00:42:59,086 --> 00:43:03,463 وكنت أسوأ من رجل ميت، يا أختي. والآن تريدني 302 00:43:04,389 --> 00:43:08,945 أن نعيش بالقوانين التي تحديد هؤلاء النمل مثير للشفقة؟ 303 00:43:09,429 --> 00:43:11,716 لا تنسى من نزع قيودك. 304 00:43:14,920 --> 00:43:17,376 أتذكر ومن وضعهم لي. "أبونا أوصانا، 305 00:43:17,426 --> 00:43:19,810 تعبت من القتال. - كان أبي ضعيفا. 306 00:43:19,930 --> 00:43:22,842 وتذكرتني عندما كنت في حاجة إليك. 307 00:43:23,101 --> 00:43:25,463 عرف الأب أننا فقط - معًا، 308 00:43:27,061 --> 00:43:30,394 يمكننا أن ننجح. سام - سوف تدمر كل شيء. 309 00:43:32,489 --> 00:43:35,364 عندما تصبح سيدا، 310 00:43:36,882 --> 00:43:41,450 سوف نوحد الذين سقطوا و سوف تجعل الناس تتوافق معنا. 311 00:43:42,565 --> 00:43:44,597 سوف نصبح متساوين معهم. 312 00:43:49,242 --> 00:43:51,963 إنهم ليسوا متساوين معنا. إنهم ليسوا كذلك. 313 00:44:01,790 --> 00:44:03,834 هل أستطيع أن أتكئ عليك؟ 314 00:44:06,062 --> 00:44:09,751 أو هل تريد العودة إلى الزنزانة مرة أخرى؟ 315 00:44:13,213 --> 00:44:16,855 على خدماتك، الميراث. 316 00:44:42,082 --> 00:44:45,871 هذا كوندراكوف يا رجل. يسلم المعلومات. 317 00:44:47,081 --> 00:44:50,427 مرحبا ايجور. - مرحبا شيشكو. هل هناك أي شيء جديد؟ 318 00:44:52,138 --> 00:44:54,324 فتاتك في مدينة الصين. 319 00:44:54,892 --> 00:44:57,792 لقد رأتها في مترو الأنفاق. "لماذا لم يقبضوا عليها؟" 320 00:44:57,912 --> 00:45:00,637 لقد أرادوا... احصل عليه. 321 00:45:05,882 --> 00:45:09,809 لقد تبعها زملائي، لكن كما ترى... لقد ذهبت. 322 00:45:10,776 --> 00:45:12,779 في الظلام. 323 00:45:14,698 --> 00:45:17,848 الانقراض، الظلام، قل ذلك ببساطة - مورا. 324 00:45:18,251 --> 00:45:21,255 شخص ما يساعدها. - شخص ما... إيجور... 325 00:45:21,822 --> 00:45:24,927 الثعلب يقودك أشباحًا إلى موسكو - سنرى. 326 00:45:25,361 --> 00:45:27,839 لن يهرب. - تاريخ فضيحة. 327 00:45:28,127 --> 00:45:32,797 ليس من المنطقي أن تكون مارس الجنس. دعني أغني المغني الخاص بك. سيكون نظيفًا على الكاميرات. 328 00:45:33,172 --> 00:45:36,150 بأيدي غريبة تريد أخرجي الكستناء من النار. 329 00:45:36,270 --> 00:45:38,880 كل ميدالية لها جانب عكسي. 330 00:45:40,067 --> 00:45:42,071 ايجور، ديرزي! 331 00:45:47,621 --> 00:45:49,623 هل قال ثعلب؟ 332 00:46:21,847 --> 00:46:24,470 لا تقلقوا أيها المتدربون. أرى كل شيء. 333 00:46:24,590 --> 00:46:27,014 عيني واحدة، لكنها مثل المنظار. 334 00:46:27,957 --> 00:46:29,963 مثل أوراكل؟ 335 00:46:32,367 --> 00:46:35,387 لذا...أريدك أن تلتزم الصمت. 336 00:46:36,255 --> 00:46:38,258 وإعطاء الضمان. 337 00:46:41,746 --> 00:46:45,648 لي ون، اخرج. ليس عليك الاختباء. 338 00:46:52,760 --> 00:46:55,468 ليس من عادتي الإختباء، لا. 339 00:47:00,643 --> 00:47:02,688 حارس جديد؟ 340 00:47:05,195 --> 00:47:08,132 اترك الصبي. لقد جئنا للعمل. 341 00:47:10,327 --> 00:47:14,650 وقبل ذلك جاء ذلك تماما. "أنا خائف الآن. 342 00:47:23,415 --> 00:47:27,287 وأنا لم أفعل ذلك. "الأشباح في دانا، أليس كذلك؟" 343 00:47:29,457 --> 00:47:33,630 أين هي؟ "شفتي مقفلة في نذر. 344 00:47:33,750 --> 00:47:35,763 إنه غير قانوني هنا. 345 00:47:36,506 --> 00:47:40,987 لقد نسي السيد أن الخاص بك القوانين ليست ضمانة لنا. 346 00:47:44,286 --> 00:47:46,297 نريد مساعدتها. 347 00:47:47,724 --> 00:47:51,154 إذا ظننتها جيدة سأخبرك أين هو. 348 00:47:51,671 --> 00:47:55,687 سيكون عليك أن تثق بي. - لقد وثقنا... 349 00:47:55,889 --> 00:48:00,003 إذا رفضت المساعدة، سأفعل أغلق متجرك لمدة يومين. 350 00:48:00,286 --> 00:48:04,175 وبعد ذلك... فهمت. حقيبة، محطة، إسرائيل، الصين. 351 00:48:09,589 --> 00:48:11,676 أنا لا أمزح. 352 00:49:04,229 --> 00:49:08,101 دانا؟ - ألا تحبني بعد الآن؟ 353 00:49:31,090 --> 00:49:34,300 وأقسمت ألا أتكلم لكنني أظهرت لك. 354 00:49:34,698 --> 00:49:36,709 أنت تعرف كل شيء بالفعل. 355 00:49:38,682 --> 00:49:40,685 لدي سؤال. 356 00:49:42,220 --> 00:49:44,991 هل هو في موسكو؟ هل هو في المدينة؟ 357 00:49:46,834 --> 00:49:51,636 السؤال الصحيح. إنه في موسكو، لكنه ليس في المدينة. 358 00:49:55,246 --> 00:49:59,635 لم أفهم شيئا. "إنه في قلبك. 359 00:50:00,286 --> 00:50:03,648 فقط إذا استمعت إليه سوف ستكون قادرًا على مساعدة دانا. 360 00:50:03,865 --> 00:50:06,206 استمر بالخير. هل أحتاجك، 361 00:50:06,422 --> 00:50:10,110 اذهب حيث توجد ثلاث طرق واتصل بي ثلاث مرات. 362 00:50:11,913 --> 00:50:15,084 وأخبر إيجور أنني أنتظره دائمًا. 363 00:50:24,334 --> 00:50:28,272 في موسكو، ولكن ليس في المدينة. الألغاز الصينية مرة أخرى. 364 00:50:30,559 --> 00:50:33,530 ماذا قال لك؟ حرفيا. - نعم. 365 00:50:34,026 --> 00:50:37,506 لقد قلت بالفعل - إذا سألت، يمكنني أن أجد ذلك. 366 00:50:38,123 --> 00:50:41,544 ماذا رأيت؟ - الجو مظلم. 367 00:50:43,322 --> 00:50:45,324 بعض الأضواء. 368 00:50:47,344 --> 00:50:49,914 العديد من الرسومات. - ما هو رسمت؟ 369 00:50:50,778 --> 00:50:53,930 بعض الطيور. 370 00:50:55,343 --> 00:50:58,685 أوزة أو بجعة. 371 00:50:58,994 --> 00:51:01,706 مفهوم. اتصل بشيشكو. - بوضوح. 372 00:51:06,431 --> 00:51:08,525 يتمسك. 373 00:51:53,400 --> 00:51:57,119 هل أنت مألوف؟ - ليس الآن. 374 00:52:00,923 --> 00:52:02,926 لكنها قريبة. أشعر به. 375 00:52:11,080 --> 00:52:13,083 هناك. 376 00:53:03,972 --> 00:53:05,975 باشا؟ 377 00:53:13,677 --> 00:53:16,690 قلبك فقط يستطيع ذلك أحضرك إلي. 378 00:53:21,846 --> 00:53:23,849 ما هو الخطأ؟ 379 00:53:25,268 --> 00:53:28,764 المكتب الاتحادي لحماية موسكو. الرائد همايون. 380 00:53:29,740 --> 00:53:32,014 دانا لوكيس - أنت محتجز. 381 00:53:33,082 --> 00:53:36,182 سأشرح لك كل شيء. سيكون ذلك أفضل. 382 00:53:36,302 --> 00:53:38,330 لن يكون أفضل. 383 00:53:48,460 --> 00:53:52,407 دانا، تهدئة. - لقد وثقت بك. 384 00:53:54,161 --> 00:53:56,163 لماذا أحضروهم؟ 385 00:53:58,600 --> 00:54:01,366 ستاغانثي، لقد أنهى مهمته. 386 00:54:02,935 --> 00:54:04,937 هل أنت بخير؟ 387 00:54:33,390 --> 00:54:35,470 لماذا خانني أيها المحارب؟ 388 00:54:38,190 --> 00:54:40,193 أنا لست محاربا. 389 00:56:02,177 --> 00:56:04,188 شنق، بيريميتوف. 390 00:56:12,747 --> 00:56:16,119 باشا كامل الغاز. بكامل طاقته. 391 00:56:40,270 --> 00:56:42,330 العودة، والحفاظ على القفص. 392 00:57:12,500 --> 00:57:14,503 أميرة. 393 00:57:20,311 --> 00:57:22,318 صغيري. 394 00:57:25,347 --> 00:57:28,915 تعالى لي. لن تهرب من مصيرك. 395 00:57:32,345 --> 00:57:35,290 انها لي، الرائد. هيا، هيا! 396 00:57:53,062 --> 00:57:55,065 عليك اللعنة! 397 00:58:29,001 --> 00:58:32,490 فماذا يا باشا؟ دعونا نستمتع بالضيوف. 398 00:58:39,223 --> 00:58:41,226 مرحبا بكم في موسكو! 399 00:59:02,219 --> 00:59:04,222 ايجور! 400 00:59:26,630 --> 00:59:28,653 ايجور، ساعدني! 401 00:59:34,051 --> 00:59:36,137 همايون! 402 01:00:21,171 --> 01:00:23,191 يانكول! 403 01:00:33,296 --> 01:00:35,299 بعض أكثر. 404 01:00:52,029 --> 01:00:55,417 ساعدني بسرعة! سريع! سريع! سريع! 405 01:00:58,163 --> 01:01:01,613 سريع! - سيلو يا أختي. 406 01:01:02,339 --> 01:01:05,731 من فضلك، نحن أخ وأخت. - يتمسك! 407 01:01:06,048 --> 01:01:08,063 لا! لا! 408 01:01:20,535 --> 01:01:22,538 لا! 409 01:01:40,601 --> 01:01:43,250 وداعا يا أخت! 410 01:01:46,776 --> 01:01:48,816 لقد حولوا ستيف إلى غبار. 411 01:01:49,718 --> 01:01:52,375 الناس لا يعتقدون أننا متساوون. 412 01:01:52,951 --> 01:01:54,966 يستحق الحياة. 413 01:01:55,200 --> 01:01:58,550 عليهم أن يجيبوا لما فعلوه. 414 01:03:22,734 --> 01:03:24,829 الجميع في القسم يمكن أن يسمعني! 415 01:03:25,508 --> 01:03:27,577 وعلى سبيل الأسبقية، 416 01:03:28,704 --> 01:03:31,890 الاعتداء على الخريجين من يقف وراء هذا؟ 417 01:03:32,618 --> 01:03:35,918 هذا إثم! محاربة القلق. 418 01:03:36,870 --> 01:03:38,876 عملية الفئة أ. 419 01:03:42,944 --> 01:03:45,122 باشا، أنت تقيم هنا. - لماذا أنا؟ 420 01:03:45,242 --> 01:03:48,378 مع مثل هذا الحدث، أستطيع لا تخاطر بالحارس الوحيد. 421 01:03:48,498 --> 01:03:52,455 أثناء العملية، المكالمات فقط من الخط الآمن واضح؟ 422 01:03:53,106 --> 01:03:55,655 نعم. "أنت المسؤول عن رأس دانا. 423 01:03:56,777 --> 01:03:58,871 نحن نغادر! 424 01:04:36,946 --> 01:04:39,032 إنساها في الفندق. 425 01:04:46,786 --> 01:04:50,282 الأم هي. شكرا لك أيها المحارب. 426 01:04:54,029 --> 01:04:57,079 هذا هو ... "كيف اعتقدت أنني محارب؟" 427 01:04:57,890 --> 01:05:01,835 من حلم مصيري هل تعرف ما هو؟ - تكرار النوم. 428 01:05:03,004 --> 01:05:05,011 حيث يتم تشفير المستقبل. 429 01:05:18,758 --> 01:05:20,769 وما الذي تحلم به؟ 430 01:05:25,462 --> 01:05:27,465 بلدي المحارب. 431 01:05:28,483 --> 01:05:31,988 أنا لا أرى وجهه، ولكنني تعرف، عندما يتعلق الأمر بالمتاعب 432 01:05:32,681 --> 01:05:36,504 ليس هناك أمل، وسوف يأتي من السماء فيخلصني. 433 01:05:37,314 --> 01:05:41,657 عندما تغلبت على مايكل، اعتقدت أنه أنت - الساعي باشا . 434 01:05:44,237 --> 01:05:46,240 لقد كان حادثا. 435 01:05:46,966 --> 01:05:50,304 أنا لست حارسا، أنا أفعل لا أصدق نفسي حتى. 436 01:05:50,972 --> 01:05:54,285 أنا بخير. "وإذا كان هذا لا يهم؟" 437 01:06:05,086 --> 01:06:07,093 ماذا؟ 438 01:06:08,879 --> 01:06:11,825 أشعر أنك يجب أن تكون بجانبي. - الرعي. 439 01:06:12,271 --> 01:06:14,558 باشا، هل أنت أصم؟ - أنا بحاجة إليك. 440 01:06:14,816 --> 01:06:18,763 أنا أرعى هذا اعتداء جديد. محطة ماياكوفسكايا، هل تسمع؟ 441 01:06:20,253 --> 01:06:23,996 باشا، هل أنت أصم؟ أقول لك أن هناك اعتداء جديدا. 442 01:06:24,285 --> 01:06:27,373 محطة ماياكوفسكايا. - ماياكوفسكايا - قمت بتطهيرها. 443 01:06:27,493 --> 01:06:30,038 هيا أيها المتدربون. وهم الآن في بيلاروسيا. 444 01:06:30,158 --> 01:06:33,081 وأطلق البرتقالة إلى كيرلس. فدكس و 445 01:06:33,590 --> 01:06:36,935 الحديقة النباتية. هل تفهم؟ - مفهوم. أنا أتصرف. 446 01:06:37,055 --> 01:06:40,490 رن السطر الثاني. - باشا، سمولينسكايا الحرة. 447 01:06:51,521 --> 01:06:54,000 ماذا حدث؟ - معرض. 448 01:06:54,659 --> 01:06:58,250 حديقة الثقافة، رومان، دوبروفكا... 449 01:06:58,370 --> 01:07:01,282 يأخذهم بعيدا. - يانكول؟ أين يأخذهم؟ 450 01:07:01,933 --> 01:07:04,987 ليس أين، بل أين. معرفة أين تقع القاعدة. 451 01:07:05,371 --> 01:07:07,450 هل تسمعني؟ لدينا مشكلة. 452 01:07:07,829 --> 01:07:12,055 يانكول يعرف مكان القاعدة. يانكول يعرف مكان القاعدة. هل تسمع؟ 453 01:07:19,657 --> 01:07:23,020 هل ستجيب؟ أجب، أجب. عليك اللعنة! 454 01:07:42,621 --> 01:07:44,624 نحن نخرج. 455 01:08:26,695 --> 01:08:29,921 وتم عزل حوالي 40 منهم في ليفورتوفو. والبعض الآخر تحت السيطرة. 456 01:08:30,041 --> 01:08:32,267 وسوف نأخذهم في أسرع وقت ممكن. 457 01:08:33,602 --> 01:08:37,650 لقد وثقت بك يا صديقي. وأنت فقط أخذته وتركته. 458 01:08:38,772 --> 01:08:41,401 مكالمتك هي إحضار البيتزا. 459 01:08:42,490 --> 01:08:44,501 ساعي. - إيجور. 460 01:08:44,859 --> 01:08:48,695 أخذت البيانات من الكاميرا الجانبية. وانتظروا عند الخروج. 461 01:08:58,433 --> 01:09:01,069 عمل نظيف. يتعلم. 462 01:09:01,920 --> 01:09:05,750 ما هذا الذي في الزاوية؟ - هل هناك كاميرا أخرى؟ 463 01:09:05,967 --> 01:09:07,969 نعم. أعطني خمس ثوان. 464 01:09:12,117 --> 01:09:16,358 الخنازير. بكل معنى الكلمة. نحن نعرفه جيدًا. 465 01:09:16,478 --> 01:09:19,735 المجموعة الرئيسية - نجتمع معًا ونغادر خلال دقيقتين. 466 01:09:19,855 --> 01:09:22,997 وصلتني معلومات... عليك أن تتحقق. 467 01:09:29,340 --> 01:09:33,187 يجب أن نجد دانا على وجه السرعة. "أنت تعود على وجه السرعة. 468 01:09:33,520 --> 01:09:37,538 تمت إزالته - للإدارة الذاتية. سيريل يبقى لكبار السن. 469 01:09:37,658 --> 01:09:40,737 لا بد لي من إنقاذها. - كفى! لقد فعلت ذلك مرة واحدة. 470 01:09:40,857 --> 01:09:44,556 أريد أن أساعد. - إنه قليل من السؤال، عليك أن تكون قادرًا على ذلك. 471 01:09:46,843 --> 01:09:49,789 ولا تنظر إلي. سوف تندم. 472 01:10:14,440 --> 01:10:16,452 هل يعني لك الناس شيئا؟ 473 01:10:18,020 --> 01:10:21,984 لا، هذه طبيعتي. لا أستطيع أن أكون بدون خيانة. 474 01:10:22,860 --> 01:10:25,180 من الصعب المقاومة ولماذا؟ 475 01:10:27,141 --> 01:10:29,143 وداعا! 476 01:10:39,053 --> 01:10:43,876 هل لدي لك، اذهب حيث يوجد ثلاثة الصلبان، واتصل بي ثلاث مرات. 477 01:10:44,794 --> 01:10:48,695 نعم! نعم! لي وانغ! نعم! 478 01:10:50,564 --> 01:10:53,342 ليس عليك الصراخ. - لي. 479 01:10:54,794 --> 01:10:58,015 يستمع. لقد دفعني إيغور للخارج. دانا مع يانكول. 480 01:10:58,135 --> 01:11:01,200 أنا لا أعرف ماذا أفعل. - الاستماع الى قلبك. 481 01:11:01,917 --> 01:11:05,930 اذهب واحفظه. أنت فقط تستطيع أن تفعل ذلك. 482 01:11:06,290 --> 01:11:08,301 أنا ؟! وحيد؟! 483 01:11:08,872 --> 01:11:11,134 أنا لست محارب، لي. أنا رجل. 484 01:11:12,039 --> 01:11:14,734 من أنت - إنه ليس قدرًا بل اختيارًا. 485 01:11:15,077 --> 01:11:19,737 لألف عام، كل شيء يمتزج، و دماء الذين سقطوا تتدفق إلى الناس. 486 01:11:19,857 --> 01:11:23,210 أجنحة لديها كل شيء. لكن لا يستطيع الجميع نشرها. 487 01:11:23,330 --> 01:11:25,330 أنت - يمكنك. 488 01:11:27,618 --> 01:11:31,932 لكن كيف؟ "نحن جميعا يقودنا الحب والخوف. 489 01:11:32,262 --> 01:11:35,937 حبنا هو الارتقاء، ولدينا الخوف يدفعنا إلى الهاوية. 490 01:11:36,163 --> 01:11:39,484 إنه المحارب الذي ينسى عن الخوف والحب 491 01:11:39,860 --> 01:11:41,866 يعطيه أجنحة. 492 01:11:43,193 --> 01:11:47,336 لقد اخترت ذات مرة الخوف من عشيرتي... 493 01:11:47,950 --> 01:11:51,803 ولقد فقدت الحب. لا تكرر أخطائي. 494 01:11:53,447 --> 01:11:55,475 أنا لا أعرف حتى أين أبحث عنها. 495 01:11:57,018 --> 01:11:59,570 أنت تعرف. لقد رأيت ذلك. 496 01:12:02,767 --> 01:12:04,773 تذكر. 497 01:12:53,448 --> 01:12:55,451 شيشكو. 498 01:13:00,383 --> 01:13:03,153 مرحبا فوفا. - إيجور. 499 01:13:04,188 --> 01:13:08,150 لقد أخافتني. لم أكن أتوقع. 500 01:13:09,368 --> 01:13:11,403 أنا أيضا. 501 01:13:12,572 --> 01:13:14,610 يمكننا تقسيمهم. 502 01:13:15,651 --> 01:13:17,654 هل سيكون للجميع؟ 503 01:13:36,879 --> 01:13:38,899 خذ كل شيء. 504 01:13:53,446 --> 01:13:56,383 تانيا، من ناحية أخرى، أمسك به. الخطة ب. 505 01:15:06,155 --> 01:15:08,158 الخنزير خنزير. 506 01:15:08,910 --> 01:15:12,288 وسوف أتأكد من كل موسكو يتعلم عن العار الخاص بك. 507 01:15:12,852 --> 01:15:14,867 لك سوف يقتلك. 508 01:15:18,522 --> 01:15:21,459 متأخر. لا يمكنك تغيير أي شيء. 509 01:15:21,935 --> 01:15:25,047 قريبا سوف يحترق كل شيء هنا. كل شئ. 510 01:15:25,677 --> 01:15:28,598 بدأت عملية إعادة التوزيع. ليلا ونهارا. 511 01:15:28,898 --> 01:15:31,690 كل شيء يتغير. هل تسمعني؟ تغيير. 512 01:15:35,015 --> 01:15:37,026 كسوف. 513 01:15:41,157 --> 01:15:45,130 الاستعداد القتالي الكامل. سيكون النهار ليلاً. 514 01:15:45,613 --> 01:15:49,235 إذا شرب من الدم دانا أثناء الظلام، 515 01:15:49,994 --> 01:15:54,108 سوف تصبح كلي القدرة. وفي المساء سوف تصبح مثل هذه نهاية العالم، 516 01:15:54,228 --> 01:15:56,951 أننا سنكون أغنية الليلة. 517 01:15:57,425 --> 01:16:00,759 لمنع حدوث ذلك - علينا أن نوقفهم. 518 01:16:01,885 --> 01:16:05,168 إيقافهم؟ نحن لا نعرف حتى أين نبحث عنهم. 519 01:16:06,970 --> 01:16:08,973 أنا أعرف. 520 01:16:11,960 --> 01:16:15,577 النقطة المهمة هي الاحتفاظ بها. سيكون لدينا هناك لمدة تصل إلى 15 دقيقة. 521 01:16:16,061 --> 01:16:18,966 الثوم سوف ينظف الطريق سيكون ذلك أفضل. 522 01:16:19,086 --> 01:16:22,578 أتمنى أن لا تكون مخطئا. وإلا فإن همايون سوف يمزق رأسك 523 01:16:24,510 --> 01:16:26,515 حظا سعيدا! 524 01:17:01,256 --> 01:17:04,840 حان الوقت. 525 01:17:07,385 --> 01:17:09,391 لقد حان الوقت. 526 01:17:32,607 --> 01:17:35,745 أنا محارب. الإيمان، 527 01:17:36,429 --> 01:17:40,201 يهزم الخوف. أنا محارب. أنا محارب. 528 01:17:40,518 --> 01:17:43,048 أنا محارب. تعال! تعال! 529 01:17:58,443 --> 01:18:02,357 من أنت؟ - الجناح - موسكو، التسليم السريع. 530 01:18:38,678 --> 01:18:41,431 من هناك؟ - لقد جاء المحارب بلدي. 531 01:18:47,562 --> 01:18:51,534 إنها نهايتك. - الاستيلاء عليه. 532 01:18:52,177 --> 01:18:54,180 باشا! 533 01:20:19,521 --> 01:20:21,966 وقتك صغير. أسرع! 534 01:20:23,192 --> 01:20:25,721 ضباب. شكرا لك لي! 535 01:20:40,079 --> 01:20:42,165 ساعدني! 536 01:20:53,635 --> 01:20:56,164 ينظر! ينظر! 537 01:21:03,002 --> 01:21:05,005 باشا! - هادئ! 538 01:21:06,941 --> 01:21:09,978 هادئ، لا تخافوا. 539 01:21:21,001 --> 01:21:23,145 مجرد قبلة. 540 01:21:45,067 --> 01:21:47,078 باشا! - الرعي لي. 541 01:22:10,241 --> 01:22:12,244 محارب. 542 01:22:26,156 --> 01:22:31,080 استيقظي يا أميرة. استيقظ! 543 01:22:57,100 --> 01:23:00,638 يا إلهي كم أنا متعب! 544 01:23:24,969 --> 01:23:28,332 استيقظ! لقد حان الوقت بالنسبة لنا! لقد حان الوقت! 545 01:23:51,874 --> 01:23:56,213 الإيمان يهزم الخوف. 546 01:24:14,706 --> 01:24:16,723 هيا! يموت! 547 01:25:30,437 --> 01:25:34,012 الآن كل شيء على ما يرام. استيقظ. 548 01:25:39,466 --> 01:25:42,512 باشا يا ولد. شكرا لله 549 01:25:45,608 --> 01:25:47,611 أماه... 550 01:25:50,486 --> 01:25:52,488 سيريل؟! 551 01:25:55,121 --> 01:25:57,967 أين أنا؟ - كل شيء على ما يرام. 552 01:25:58,684 --> 01:26:01,430 ما هو شعورك؟ - أنا بخير. 553 01:26:02,822 --> 01:26:04,825 كل شيء على ما يرام. 554 01:26:16,584 --> 01:26:19,714 أمي، اتركينا لمدة دقيقة. 555 01:26:24,808 --> 01:26:26,811 نعم، فقط لا تقلق. 556 01:26:35,040 --> 01:26:38,286 مرحبًا. هل تعرفت علي؟ 557 01:26:41,516 --> 01:26:43,523 أين دانا؟ 558 01:26:44,675 --> 01:26:46,690 انه جيد. 559 01:26:52,485 --> 01:26:54,488 كيف حالك؟ 560 01:27:01,438 --> 01:27:03,449 كيف يمكن أن أكون؟ 561 01:27:11,679 --> 01:27:13,681 ايجور. 562 01:27:16,393 --> 01:27:20,028 رقم لا. 563 01:27:21,563 --> 01:27:23,657 رقم لا. 564 01:27:25,070 --> 01:27:27,821 لا لا لا لا لا! 565 01:27:28,932 --> 01:27:31,502 لا. - تمام يا باشا. يستريح. يستريح. 566 01:27:31,622 --> 01:27:33,622 لا يمكن أن يكون. 567 01:27:36,370 --> 01:27:38,804 كيف عدت إلى الحياة يا إيجور؟ - مُطْلَقاً. 568 01:27:40,673 --> 01:27:42,684 أنت ميت من الناحية الفنية. 569 01:28:23,194 --> 01:28:25,197 هذا... 570 01:28:26,632 --> 01:28:29,949 أمر مستحيل. - فكر في الايجابيات. 571 01:28:31,843 --> 01:28:36,090 أنت الآن خالدة. لك سلطان بين الساقطين. 572 01:28:36,804 --> 01:28:40,254 ولماذا هو؟ - لكن أنت ودانا... 573 01:28:41,931 --> 01:28:44,747 متصل أثناء الكسوف. 574 01:28:49,251 --> 01:28:53,324 أنت الآن أفضل الحكام. وعلاوة على ذلك، 575 01:28:54,993 --> 01:28:58,243 المشرف الخاص بك - يخدم القانون. 576 01:29:05,349 --> 01:29:08,145 لم أفهم شيئًا - هل تستقبلني؟ 577 01:29:09,113 --> 01:29:12,092 لا توجد أوامر في مكتبنا. 578 01:29:15,204 --> 01:29:17,657 هنا هدية. للذاكرة. 579 01:29:22,213 --> 01:29:24,500 احتفظ بها مثل حدقة عينك. 580 01:29:25,392 --> 01:29:29,481 ما هذا؟ هل أنت بخير؟ "كل شيء آخر هو مادة كيميائية. 581 01:29:31,191 --> 01:29:34,546 هل لديك موعد مع لي؟ - اصمتوا أيها المتدربون. 582 01:29:36,716 --> 01:29:40,187 أوه، كيف... ماذا سأفعل الآن؟ 583 01:29:46,636 --> 01:29:48,639 لا أعلم. 584 01:29:51,226 --> 01:29:53,321 فقط عش. 585 01:29:54,209 --> 01:29:57,589 لا تتأخر عن الاجتماع. النساء لا يحبونه. 586 01:31:04,134 --> 01:31:07,731 الترجمة والترجمة: محمد4587