1 00:01:21,041 --> 00:01:23,085 [a rora] 2 00:01:30,008 --> 00:01:32,177 [a hemela kwa godimo] 3 00:01:32,344 --> 00:01:33,971 [monna ka radio] Setlhopha sa bathunyi se mo maemong. 4 00:01:34,137 --> 00:01:36,139 - [mosadi] Tsamaya, tsamaya! - [monna a goa] Tsamaya! Maphodisa! 5 00:01:37,849 --> 00:01:40,102 [go tshegatshega go go sa tlhaloganyesegeng mo radiong] 6 00:01:41,687 --> 00:01:42,688 [a rora] 7 00:01:54,908 --> 00:01:56,868 [go tshegatshega go go sa tlhaloganyesegeng e tswelela ka radio] 8 00:02:05,127 --> 00:02:08,380 [o a goa, o a fegelwa]. 9 00:02:08,547 --> 00:02:11,174 - [a hemela kwa godimo] - [monna] Mo fetse. 10 00:02:18,724 --> 00:02:22,227 - [a hemela kwa godimo] - [o hema] 11 00:02:22,728 --> 00:02:24,521 [monna] Mo fetse. 12 00:02:37,326 --> 00:02:39,036 - [go phanyega] - [o hema] 13 00:02:48,211 --> 00:02:50,547 [radio ya mapodisi] Lefelo le phepa. Setlhogo ga se a bonwa. 14 00:02:55,218 --> 00:02:57,888 Wong ga a kitla a rata se. 15 00:02:59,097 --> 00:03:00,474 Ga ke rate se. 16 00:03:00,974 --> 00:03:03,643 [sirene e lela kgakala] 17 00:03:18,617 --> 00:03:21,495 Go diragetseng, Chi-Tak? O ntlhobogile. 18 00:03:21,661 --> 00:03:23,288 Tlayang, D. Mma ke go tlhalosetse. 19 00:03:23,455 --> 00:03:24,873 Nako e e tlang, ke solofetsa gore ke tla dira... 20 00:03:26,583 --> 00:03:28,835 [a rora] 21 00:03:29,002 --> 00:03:33,632 Ga o motlhabani, O legotlo. 22 00:03:40,555 --> 00:03:43,100 [go rora] 23 00:03:47,854 --> 00:03:50,065 Npatlele mogaisani yo mongwe. 24 00:04:00,325 --> 00:04:02,702 [enjene e a dikologa] 25 00:04:11,169 --> 00:04:12,587 O rile motswedi wa gago o a ikanyega. 26 00:04:12,754 --> 00:04:14,673 O. 27 00:04:14,840 --> 00:04:16,216 Jaanong bosupi bo kae? 28 00:04:17,884 --> 00:04:20,512 Ke dumela gore Chi-Tak e ka tswa e ne e le a ineela... mme a bolawa. 29 00:04:20,679 --> 00:04:23,765 Dumela? Ke dirisana le dintlha. 30 00:04:23,932 --> 00:04:25,225 O ka tshwara jang motho yo o theilweng mo kakanyong? 31 00:04:25,392 --> 00:04:28,562 Rra, ke a itse gore Donaka o amega. 32 00:04:28,728 --> 00:04:30,147 Ke na le bopaki jwa ga Chi-Tak! 33 00:04:30,313 --> 00:04:32,441 Mme ga o na Chi-Tak, le fa e le bosupi bope. 34 00:04:32,607 --> 00:04:34,401 Seo se raya gore ga o na kgetsi. 35 00:04:35,819 --> 00:04:39,197 - Tlhago ya me e re re a dira. - Tlhago ya gago? O amega maikutlo thata. 36 00:04:39,906 --> 00:04:43,452 Ke ka moo ke ntseng fa, mme o tshwanetse go kokota gore o tsene. 37 00:04:44,995 --> 00:04:46,288 Ke kgathala ka dikgetsi tsame. 38 00:04:46,455 --> 00:04:49,958 As do I. Go na le banna ba ba swang ka mebila ya motse ono letsatsi le letsatsi, . 39 00:04:50,125 --> 00:04:53,044 Fa o ntse o tshwaregile ka go lelekisa se go tweng ke ditlhago tsa gago. 40 00:04:53,211 --> 00:04:55,046 Kgetse e e tswetswe. 41 00:04:55,213 --> 00:04:56,965 Rra, ke dumela gore go tla nna le e nngwe... 42 00:04:57,132 --> 00:04:58,884 Ntheetse. 43 00:05:03,930 --> 00:05:08,435 Fa o batla go nna Lepodise le le siameng, dira tiro ya gago. 44 00:05:11,146 --> 00:05:13,773 Kgetse e e tswetswe. 45 00:05:28,788 --> 00:05:32,834 Nako ke 5 mo mosong. 46 00:05:36,171 --> 00:05:38,632 [ntša e bogola kgakala] 47 00:05:45,805 --> 00:05:47,140 [motshwari wa radio] Radio e ntšhwa ya motlha o mosha wa China... 48 00:05:47,307 --> 00:05:48,725 Radio e ntšhwa ya motlha o mosha wa China... 49 00:05:48,892 --> 00:05:51,853 - 98. 6 Dipina tsa FM. - 98.6 Dithunya tsa FM. 50 00:05:52,020 --> 00:05:55,982 Simolola letsatsi la gago sentle... tsela e e siameng. Mojeng... 51 00:06:46,324 --> 00:06:48,285 Fokotsa lobelo. 52 00:06:49,661 --> 00:06:52,747 - Ithole sepe. - Ga ke kgone. 53 00:06:54,749 --> 00:06:58,253 Fokotsa lobelo. O seka wa letla Chi ya gago go go laola. 54 00:07:06,761 --> 00:07:07,846 Fokotsa lobelo. 55 00:07:10,056 --> 00:07:13,602 Ga o laole Chi ya gago, Chi ya gago e a go laola. 56 00:07:13,768 --> 00:07:14,853 Emisa. 57 00:07:25,989 --> 00:07:30,035 Foromo ya gago e eme, mme Chi ya gago e santse e tsamaya. 58 00:07:31,620 --> 00:07:34,414 Molemo. Nna mo lefelong. 59 00:07:35,582 --> 00:07:37,500 Ke tlhasela, o tshaba. 60 00:07:38,585 --> 00:07:41,171 Kaela Chi ya gago! E laole! 61 00:07:43,798 --> 00:07:46,426 [a rora] 62 00:07:50,013 --> 00:07:52,307 Chi ya gago e e sa fediwang e kae? 63 00:07:53,183 --> 00:07:55,518 E kaele! E dirise! 64 00:08:02,859 --> 00:08:05,320 [o a goa, marukgwe] 65 00:08:09,032 --> 00:08:10,075 O ikutlwa jang? 66 00:08:10,241 --> 00:08:15,622 Ke ikutlwa ke le monate, ke golotse Chi yame. 67 00:08:20,543 --> 00:08:24,464 O tshwanetse go nna kelotlhoko ka se, Nkwe. 68 00:08:24,631 --> 00:08:26,633 O raya jang? 69 00:08:26,800 --> 00:08:28,885 O dirisitse maatla go roba lerumo, . 70 00:08:29,052 --> 00:08:30,762 go na le go kaela Chi ya gago go e tila. 71 00:08:30,929 --> 00:08:35,350 Tai chi e ka ga tekatekano: kutlwano ya popego le moya. 72 00:08:35,517 --> 00:08:37,435 Mme maatla le one a ne a ka rarabolola bothata jono. 73 00:08:39,771 --> 00:08:43,692 Tlhopho e o e dirileng gompieno ga e kitla e di ama fela bokgoni jwa gago jwa go lwa, 74 00:08:43,858 --> 00:08:46,611 gape e tla tlhomamisa botlhokwa jwa gore o tla nna mang. 75 00:08:46,778 --> 00:08:48,363 O tshwanetse go ela tlhoko seno. 76 00:08:49,489 --> 00:08:54,661 Tshwetso eno e tla dira gore wena go ya kwa tseleng e e farologaneng thata. 77 00:08:55,161 --> 00:08:57,455 Jaaka motlhatlhami a le esi ya botsweretshi jono jwa ntwa, 78 00:08:57,622 --> 00:09:00,250 o tshwanetse go ipha nako ya go tlhatlhanya, . 79 00:09:00,417 --> 00:09:02,544 gore re kgone go e tlhaloganya ka botlalo. 80 00:09:17,350 --> 00:09:20,729 O amogetswe gape! Ka tlhamalalo go tswa kwa Beijing, 81 00:09:20,895 --> 00:09:24,107 tikologo ya bone ya Bommampodi ba Wu Lin Wang! 82 00:09:24,274 --> 00:09:26,192 Ke nna Wong Yi, mme fa le nna, jaaka gale... 83 00:09:26,359 --> 00:09:30,238 ...Modulasetulo wa Wu Lin Kung Fu Mokgatlo, Monghadi e Moholo Ding Lu. 84 00:09:30,405 --> 00:09:31,781 Dumelang. 85 00:09:31,948 --> 00:09:34,868 Morago ga moo re na le Chou Ping kgatlhanong le Nkwe Chen. 86 00:09:35,034 --> 00:09:36,327 Motshameko o o kgatlhang. 87 00:09:36,494 --> 00:09:40,582 Chou Ping, go tswa kwa porofenseng ya Guangdong, e itsege jaaka Kgosi ya Seatla sa Borwa, 88 00:09:40,749 --> 00:09:43,042 le Nkwe Chen, pitse e ntsho ya kgaisano, 89 00:09:43,209 --> 00:09:45,503 go tswa kwa porofenseng ya Hebei, le Tai Chi ya Ling Kong. 90 00:09:46,337 --> 00:09:50,508 Tai chi, seo se fapane. 91 00:09:55,221 --> 00:09:59,017 Letlhakore le le pududu: Chou Ping. 92 00:09:59,851 --> 00:10:01,561 Letlhakore le lehibidu: Nkwe Chen. 93 00:10:05,648 --> 00:10:08,985 Bomankge bano ba botsweretshi jwa go lwa di tloga di simolola. 94 00:10:09,152 --> 00:10:11,279 Melao: ntlha e le nngwe ya go itaya mmele, 95 00:10:11,446 --> 00:10:13,406 tse pedi tsa tlhogo, tse tharo tsa go kgwathisa, 96 00:10:13,573 --> 00:10:17,368 go ineela kgotsa phenyo ya go kgaola! 97 00:10:17,535 --> 00:10:18,745 Ke kopa o obame. 98 00:10:23,082 --> 00:10:25,293 Tikologo ya ntlha. Ke siametse... Simolola! 99 00:10:25,460 --> 00:10:27,837 Tai chi ke ya pontsho. O setse o latlhegetswe. 100 00:10:50,777 --> 00:10:53,488 [a rora] 101 00:10:59,077 --> 00:11:00,203 Ema! 102 00:11:01,788 --> 00:11:04,415 Letlhakore le le pududu le siame? Simolola! 103 00:11:31,568 --> 00:11:32,569 [a fegelwa] 104 00:11:33,987 --> 00:11:35,488 Ema! 105 00:11:35,655 --> 00:11:36,906 Ga go dumelesege! 106 00:11:37,073 --> 00:11:39,659 Kgosi ya Seatla sa Borwa e romela mo tikologong ya ntlha! 107 00:11:39,826 --> 00:11:43,454 A itewa ke pitse e ntsho. 108 00:11:45,123 --> 00:11:47,166 Nkwe Chen o a fenya! 109 00:11:47,333 --> 00:11:49,961 Nkwe, re a go akgola! 110 00:11:50,128 --> 00:11:54,841 Mme tai chi ga se ka tlwaelo e dirisiwa go lwa. 111 00:11:55,008 --> 00:11:56,968 Mong wa gago o akanyang? 112 00:11:57,135 --> 00:12:01,180 O kae gompieno? 113 00:12:04,893 --> 00:12:08,396 Mong wa me ga a dumele go lwa go ka supa sengwe le sengwe. 114 00:12:08,563 --> 00:12:10,189 O dumela eng? 115 00:12:10,356 --> 00:12:13,318 Ke dumela gore nka fetola megopolo ya batho. 116 00:12:13,484 --> 00:12:17,196 Ke batla go bontsha lefatshe gore tai chi ga se ya go ikatisa fela. 117 00:12:17,363 --> 00:12:18,990 Gape e ka nna maatla thata. 118 00:12:19,157 --> 00:12:21,701 Go molemo thata. Ruri o e fetotse pono ya me. 119 00:12:21,868 --> 00:12:23,077 Ke a leboga, Nkwe. 120 00:12:24,621 --> 00:12:26,581 Ga a na molato. 121 00:12:30,293 --> 00:12:32,629 - O akanyang, molaodi? - Simolola diteng. 122 00:12:32,795 --> 00:12:34,547 Ke mo go yone. 123 00:12:35,548 --> 00:12:37,216 Re na le mofenyi. 124 00:12:45,975 --> 00:12:47,852 [motshwari wa radio] O kgoreletsegile mo pharakanong mme o le thari kwa tirong? 125 00:12:48,019 --> 00:12:49,687 Pina e ntšhwa ke e go dira gore o ikutlwe botoka. 126 00:12:49,854 --> 00:12:51,481 - Botoka. - Radio e ntšhwa ya China 127 00:12:51,648 --> 00:12:54,317 - motlha o mosha, 98. 6… - Botoka. 128 00:12:54,484 --> 00:12:56,527 Simolola letsatsi la gago ka tsela e e siameng. 129 00:12:57,195 --> 00:12:58,237 Ke teng. 130 00:12:58,404 --> 00:13:01,115 Masome a mane le bone! Ke lebati le letala! 131 00:13:01,282 --> 00:13:02,450 Ke e bone! 132 00:13:06,955 --> 00:13:08,581 - Ke fano. - E seng eo, 133 00:13:08,748 --> 00:13:10,625 - ke lebati le lengwe le le pududu! - Go siame, ke tla bo ke le gone foo! 134 00:13:17,256 --> 00:13:18,633 O kae? 135 00:13:21,219 --> 00:13:22,637 Ke eng se se go tsereng nako e telele jaana? 136 00:13:23,262 --> 00:13:24,263 Ke maswabi. 137 00:13:25,348 --> 00:13:26,349 Saena fa? 138 00:13:32,563 --> 00:13:35,358 - Madume! - Ke eng se se go tsereng nako e telele jaana? Itlhaganela! 139 00:13:41,614 --> 00:13:43,950 Hee, ke bone motshameko wa gago mo thelebisheneng. O dirile sentle! 140 00:13:44,742 --> 00:13:47,537 - E ne e se sepe. - A lo ne lo lwa ka nnete? 141 00:13:47,704 --> 00:13:51,708 - Ee gone! - Ruri? Monna yoo o ne a lebega a le thata. 142 00:13:51,874 --> 00:13:54,168 Fa di ntse di nonofile, . fa ke lwa botoka. 143 00:13:54,335 --> 00:13:56,879 Ah, lona basimane ba tai chi lo na le polelo ya sengwe le sengwe. 144 00:13:57,797 --> 00:14:00,341 - A konteraka e setse e le fano? - Ee. 145 00:14:00,508 --> 00:14:01,843 - A e tshwailwe? - Ee. 146 00:14:02,010 --> 00:14:04,470 Se se ne se tshwanetse go nna e rometswe metsotso e supa e e fetileng! 147 00:14:04,637 --> 00:14:06,472 Tshwarelo, e ne e le molato wa me. Ke ne ke le thari. 148 00:14:07,473 --> 00:14:10,101 Fa go na le mathata ape ka seno, Ke tla dira gore o lelekwe mo tirong! 149 00:14:11,894 --> 00:14:15,106 Le wena. A ke a go duela go ema foo le go tlotla? 150 00:14:15,273 --> 00:14:17,400 Le wena ke tla go leleka. 151 00:14:17,567 --> 00:14:19,944 Go tswa foo lona ba babedi lo ka bua lotlhe o batla mo honeymoon ya gago! 152 00:14:22,697 --> 00:14:24,073 Hema kwa teng... 153 00:14:27,410 --> 00:14:29,037 Batla ntlha ya gago ya tekatekano. 154 00:14:32,415 --> 00:14:34,417 Iketle! Iketle! 155 00:14:34,584 --> 00:14:36,294 Ke a iketla! 156 00:14:37,920 --> 00:14:40,631 Khopolola. Mo tseleng ya me. 157 00:14:43,176 --> 00:14:46,929 - Dumela, se ke sa ga mang? - Se ke sa Mokatisi Liu. 158 00:15:07,742 --> 00:15:10,828 "Ka metlha ka nako. Ka metlha o a ikanyega." Gakologelwa seo. Jaanong tsamaya! 159 00:15:12,455 --> 00:15:13,581 Emisa. 160 00:15:13,748 --> 00:15:15,917 Nkwe, o tshwanetse go nna fano ka ura ya borataro! 161 00:15:16,084 --> 00:15:17,585 Tshwarelo, rra. Pharakano, rra. 162 00:15:17,752 --> 00:15:20,171 O seka wa mpha maipato! Moono wa rona ke ofe? 163 00:15:20,338 --> 00:15:23,216 - "Ka metlha ka nako. Ka metlha o a ikanyega." - Ka metlha ka nako! Ka metlha e a ikanyega! 164 00:15:23,382 --> 00:15:26,260 Dira ka natla fa o batla go boloka maemo a! 165 00:15:26,427 --> 00:15:27,720 - Ee, rra. - Tsamaya! 166 00:15:29,180 --> 00:15:31,599 - Ke nako mang jaanong? - 6:03. 167 00:15:31,766 --> 00:15:33,226 Ke eng mongwe le mongwe a le thari? 168 00:15:43,111 --> 00:15:44,779 Mma, ke teng! 169 00:15:45,863 --> 00:15:48,658 Morwaaka, o boile. 170 00:15:49,700 --> 00:15:51,244 O lebega o le mosesane thata! 171 00:15:51,410 --> 00:15:52,578 Tlhapi. 172 00:16:01,879 --> 00:16:04,966 - Rre. - O teng. 173 00:16:05,133 --> 00:16:06,342 Ke go tliseditse beine. 174 00:16:06,509 --> 00:16:09,345 Gape? Ke santse ke ise ke fetse tsa kgwedi e e fetileng. 175 00:16:09,512 --> 00:16:10,596 Tsaya nako ya gago. 176 00:16:12,515 --> 00:16:15,226 - Ke mang yo o tshamekang? - Shanghai kgatlhanong le Guangzhou. 177 00:16:27,822 --> 00:16:31,492 A re ke ka fa tlase ga lefatshe fela go lwa, mme ga go a nna jalo. 178 00:16:31,659 --> 00:16:33,411 Go na le sengwe se sengwe se se diragalang. 179 00:16:34,620 --> 00:16:37,206 Motlhankedi Suen, tsweetswee. 180 00:16:38,416 --> 00:16:41,878 - O tshwanetse go nntsha. - Ke tla go ntsha. Ke a go solofetsa. 181 00:16:43,212 --> 00:16:44,505 [a kokota] 182 00:16:47,425 --> 00:16:48,676 Hee. 183 00:16:51,179 --> 00:16:55,141 Ke utlwile Wong a tswaletse kgetsi ya gago. 184 00:16:56,767 --> 00:17:01,564 - O akanya eng? - Ke batla go mo gagola tlhogo. 185 00:17:04,275 --> 00:17:06,277 Ga ke ise ke ko ke nne le kgetse e e tswaletsweng mo go wena pele, akere? 186 00:17:06,444 --> 00:17:08,112 Bona, 187 00:17:08,279 --> 00:17:11,365 Donaka o ntse a le fano ka '97 le khamphani ya gagwe ya tshireletso. 188 00:17:11,532 --> 00:17:14,952 Ditlelaente tsa gagwe ke dimilione. 189 00:17:15,203 --> 00:17:17,330 Ke ka ntlha yang fa o itsenya mo kotsing ya go tsamaisa tlelapo ya ntwa ya ka fa tlase ga lefatshe? 190 00:17:19,457 --> 00:17:21,500 Gongwe ke go ijesa monate. 191 00:17:23,169 --> 00:17:26,714 Fa e le monate, then o tlhopha batlhabani. 192 00:17:26,881 --> 00:17:27,924 Jalo? 193 00:17:28,090 --> 00:17:31,385 Fa ke latela Donaka, Ke tla bona motlhabani yo o latelang. 194 00:17:31,552 --> 00:17:34,639 O seka wa ba wa akanya ka gone. O tla latlhegelwa ke betšhe ya gago. 195 00:17:35,389 --> 00:17:38,976 Chi-Tak o ne a ntshepa. Ke ne ka mo solofetsa gore ke tla mo sireletsa. 196 00:17:39,143 --> 00:17:42,188 Ntheetse. O seka wa dira se. 197 00:17:45,399 --> 00:17:47,109 Ke mo solofeditse gore ke tla emisa se. 198 00:17:54,200 --> 00:17:55,326 Nkwe! 199 00:17:57,036 --> 00:17:58,371 Dumelang. 200 00:17:58,537 --> 00:18:01,040 Ao, ke a gopola, rente ka moso. 201 00:18:01,207 --> 00:18:03,542 O seka wa tshwenyega, sephuthelwana se go tlile. 202 00:18:03,709 --> 00:18:05,002 Sephuthelwana? 203 00:19:08,649 --> 00:19:10,318 A se ke sa potsolotso? 204 00:19:32,298 --> 00:19:33,841 Re ya kae? 205 00:19:43,309 --> 00:19:44,935 [ditempe] 206 00:20:45,287 --> 00:20:46,288 [dipipa] 207 00:21:03,013 --> 00:21:05,599 [mosadi a le mo sebuelagodimong] Tsweetswee atamela seipone. 208 00:21:20,281 --> 00:21:23,993 Tsweetswee ema o lebile seipone pele ga mola o mosweu. 209 00:21:33,878 --> 00:21:36,338 Retologela kwa molemeng. 210 00:21:39,175 --> 00:21:40,885 Retologela ka fa mojeng. 211 00:21:43,929 --> 00:21:46,390 Jaanong tsweetswee lebagana le seipone... 212 00:21:49,518 --> 00:21:52,688 - ...mme o bolele leina la gago. - Nkwe Chen. 213 00:22:02,198 --> 00:22:03,532 Lwa! 214 00:22:03,699 --> 00:22:05,326 [a rora] 215 00:22:49,119 --> 00:22:53,207 [a goa, a rora] 216 00:25:01,543 --> 00:25:04,338 [a hemela kwa godimo] 217 00:25:28,946 --> 00:25:31,198 Rea go akgola. 218 00:25:32,157 --> 00:25:33,158 Tsweetswee. 219 00:25:38,288 --> 00:25:40,791 - O ikutlwa jang? - Molemo. 220 00:25:42,167 --> 00:25:43,335 Molemo. 221 00:25:50,134 --> 00:25:53,512 - A e ne e le tai chi eo? - Ee. 222 00:25:53,679 --> 00:25:59,101 - Ruri? Setaele sefe? - Ya me. 223 00:25:59,268 --> 00:26:01,729 O ka rata go leka jang O siame jang, Nkwe? 224 00:26:01,895 --> 00:26:03,939 Kana e ka nna? 225 00:26:04,106 --> 00:26:06,442 Ga gona balaola-motshameko, ga gona melao. 226 00:26:06,608 --> 00:26:08,777 Ntwa e e phepa, motho go motho. 227 00:26:09,987 --> 00:26:12,406 A o ne o tla raya? Tiro ke eng? 228 00:26:12,573 --> 00:26:17,453 - O lwa o bo o duelwa. - Ke lwa mme ke duelwa? 229 00:26:18,996 --> 00:26:20,414 Go tweng ka maemo a tshireletso? 230 00:26:20,581 --> 00:26:23,500 [o a tshega] Se se duela botoka. 231 00:26:24,710 --> 00:26:27,504 Ga nkake ka lwantsha tai chi ka madi. 232 00:26:27,671 --> 00:26:29,673 Go a tlontlolola. 233 00:26:29,840 --> 00:26:32,509 O tshwanetse go nna le maikarabelo. 234 00:26:32,676 --> 00:26:35,554 Mong? Batsadi? 235 00:26:37,055 --> 00:26:40,768 - Ba lwele. - [o a fegelwa] 236 00:26:42,478 --> 00:26:45,314 - Go tweng fa nka latlhegelwa? - O lelekilwe. 237 00:26:46,690 --> 00:26:48,650 Nteletsa. 238 00:26:56,450 --> 00:26:57,951 Itumelele sefofane sa gago go ya gae. 239 00:27:24,645 --> 00:27:25,813 Nkwe Chen! 240 00:27:27,856 --> 00:27:30,108 O ne o le kae maabane?! 241 00:27:30,275 --> 00:27:32,736 Tshwarelo, rra. Kutlobotlhoko. 242 00:27:33,862 --> 00:27:37,366 Se e ka nna tiro fela mo go wena, mme se ke tiro ya me! 243 00:27:37,658 --> 00:27:39,785 Ee, rra. Tshwarelo, rra. 244 00:27:39,952 --> 00:27:42,079 A o bile o nkutlwile?! 245 00:27:42,246 --> 00:27:43,664 Tshwarelo rra, ke maswabi! 246 00:27:48,502 --> 00:27:50,671 [mogala o a lela] 247 00:27:52,464 --> 00:27:54,258 Dumelang. Mong? 248 00:27:56,260 --> 00:27:57,261 Ke mo tseleng! 249 00:28:22,870 --> 00:28:23,871 Monghadi... 250 00:28:25,080 --> 00:28:30,502 Ba re tempele ga e a babalesega... A ke boammaaruri? Fano. 251 00:28:34,715 --> 00:28:36,592 Ditlolo tsa melawana ya pabalesego...? 252 00:28:37,217 --> 00:28:38,927 Se ke kitsiso ya malatsi a le 30 ya go ntshiwa mo ntlong! 253 00:28:42,931 --> 00:28:45,893 Lobopo lo foufetse mo botlhokong jwa rona, le bosusu mo kutlobotlhokong ya rona. 254 00:28:47,728 --> 00:28:49,354 Dilo tsotlhe di na le tsela ya tsone. 255 00:28:50,147 --> 00:28:53,734 Ke a tlhaloganya, Monghadi. Mme ga ke e amogele. 256 00:28:54,526 --> 00:28:56,445 Re ka lwantsha seno. 257 00:29:10,167 --> 00:29:14,463 Batlhabolodi ba rometse boikuelo jwa tlhabololo sešwa. 258 00:29:15,839 --> 00:29:17,466 Ba batla go diga tempele. 259 00:29:17,633 --> 00:29:19,676 Mme ke lefelo la botsalo ya Tai Chi ya Ling Kong! 260 00:29:19,927 --> 00:29:22,888 Dingwaga di le 600! Dikokomana di le 21! 261 00:29:25,057 --> 00:29:26,475 Dingwaga di le 600! 262 00:29:29,978 --> 00:29:31,480 Re ka dirisa seo! 263 00:29:32,940 --> 00:29:35,609 Re ka di thibela ka boikuelo jwa go somarela boswa. 264 00:29:35,776 --> 00:29:36,944 O raya jang? 265 00:29:40,364 --> 00:29:43,325 Tlatsa seno. Re bolelele ka Hisitori ya Tempele ya Ling Kong, 266 00:29:43,492 --> 00:29:45,869 mme o tlhalose gore ke eng fa go le botlhokwa go boloka. 267 00:29:47,496 --> 00:29:48,956 Mme Nkwe, 268 00:29:49,706 --> 00:29:52,793 fa o sa baakanye ditlolomolao mo malatsing a le 30, 269 00:29:52,960 --> 00:29:54,503 o tla latlhegelwa ke tempele. 270 00:29:54,670 --> 00:29:57,214 Seno sotlhe se tla ja bokae? 271 00:30:01,718 --> 00:30:02,803 Ntsi. 272 00:30:15,524 --> 00:30:18,068 - [Nkwe mo founong] Rre Donaka Mark. - Nkwe. 273 00:30:18,944 --> 00:30:22,114 - Ke na le kgatlhego. - Le nna ke ntse jalo. 274 00:30:27,077 --> 00:30:28,996 E dira jaana. 275 00:30:47,097 --> 00:30:48,432 [mosadi a le mo sebuelagodimong] Jaanong tsweetswee leba seipone 276 00:30:48,598 --> 00:30:51,184 - mme o bolele leina la gago. - Nkwe Chen. 277 00:30:51,351 --> 00:30:53,311 - Lwa! - [monna a goa] 278 00:31:07,451 --> 00:31:09,077 Tlang re lweng! 279 00:31:15,625 --> 00:31:17,711 [a rora] 280 00:31:22,215 --> 00:31:23,216 Tlang! 281 00:31:24,384 --> 00:31:25,427 Tlaya! 282 00:31:52,412 --> 00:31:54,706 Melao ke e. 283 00:31:55,123 --> 00:31:57,626 Ga gona di hits mo groin. 284 00:31:59,669 --> 00:32:01,838 Ga go na di hits go ya kwa morago ga tlhogo. 285 00:32:38,250 --> 00:32:41,461 Emisa! Ema, ema! 286 00:32:42,754 --> 00:32:44,005 Emela letshwao la me. 287 00:32:44,172 --> 00:32:46,299 Letlhakore le lehibidu, o siametse? Simolola! 288 00:32:47,008 --> 00:32:48,844 [a goa] 289 00:33:12,576 --> 00:33:14,411 Madi a tswa kae? 290 00:33:14,578 --> 00:33:17,455 Masimo. O seka wa tshwenyega, ga se sepe. 291 00:33:17,622 --> 00:33:19,416 Ke tla ya go leba? 292 00:33:23,336 --> 00:33:26,464 Dumela, nka go thusa? Ga go na mathata. 293 00:33:35,307 --> 00:33:37,309 Re lebogela tshono e. 294 00:33:46,610 --> 00:33:48,528 [mosadi a le mo sebuelagodimong] Lwa! 295 00:33:50,739 --> 00:33:53,366 [a goa] 296 00:34:40,080 --> 00:34:42,999 Damn, monna yoo ke sebatana. 297 00:34:43,166 --> 00:34:45,335 [a goa] 298 00:34:54,010 --> 00:34:55,762 O a e rata. 299 00:35:10,819 --> 00:35:13,113 - [go phanyega] - [a fegelwa] 300 00:35:31,798 --> 00:35:33,008 - [go phanyega] - [a goa] 301 00:35:58,783 --> 00:36:01,036 - [Donaka] E a gakgamatsa. - Eng? 302 00:36:03,663 --> 00:36:04,664 Ee? 303 00:36:05,623 --> 00:36:07,584 Hee, Nkwe! Ke nna Gong. 304 00:36:07,751 --> 00:36:10,337 Monna, ke tlhoka go go tshwara ka letsogo. 305 00:36:10,503 --> 00:36:13,006 Ke bomang? Ba dira eng? 306 00:36:13,173 --> 00:36:15,717 Eng, tseo? Go balatedi ba gago. 307 00:36:15,884 --> 00:36:17,761 Le raya jang balatedi bame? Batho ba lebeletse? 308 00:36:17,927 --> 00:36:21,639 Lefatshe ka bophara, Nkwe. Ba a e rata. Ba a go rata. 309 00:36:21,806 --> 00:36:24,559 Nnyaa, ga go ope yo o kileng a bua sepe ka go bontsha dintwa. 310 00:36:24,726 --> 00:36:26,269 Hei, o seka wa tshwenyega ka gone monna. 311 00:36:26,436 --> 00:36:28,646 Ga e tlhatlhobiwe kwa China, kwa moseja fela 312 00:36:28,813 --> 00:36:30,523 go setlhopha se le mmalwa se se tlhophilweng thata. 313 00:36:30,690 --> 00:36:32,650 Ke ne ke akanya gore seno ke sa poraefete. Ke ne ke akanya gore... 314 00:36:32,817 --> 00:36:34,027 Go ntse jalo. O seka wa tshwenyega ka gone. 315 00:36:34,194 --> 00:36:35,820 Bona, go tshwana le go duela ka pono. 316 00:36:35,987 --> 00:36:38,573 Batho ba duela go bona ntwa, bonolo jalo. 317 00:36:38,740 --> 00:36:41,409 Mme gone jaanong, T-man, o naledi! 318 00:36:41,576 --> 00:36:44,579 - A ba ne ba nna ba lebile? - A go botlhokwa? 319 00:36:52,921 --> 00:36:55,090 A ke sone se o se lwetseng? 320 00:36:57,008 --> 00:36:58,093 Ee. 321 00:36:58,927 --> 00:37:00,970 A ke ka moo o fentseng? 322 00:37:01,971 --> 00:37:03,264 Nnyaa. 323 00:37:03,431 --> 00:37:07,143 - Ke eng o fentse? - Ka gore ke botoka. 324 00:37:26,621 --> 00:37:28,123 Bonya. 325 00:37:31,418 --> 00:37:33,461 Le go feta ka bonya. 326 00:37:38,466 --> 00:37:40,427 O ntse o dira eng? 327 00:37:41,469 --> 00:37:42,887 Dirang. 328 00:37:43,054 --> 00:37:44,431 Tiro ya mofuta ofe? 329 00:37:47,142 --> 00:37:49,602 A o ntse o lwa? 330 00:37:51,271 --> 00:37:52,897 Bakeng sa tempele. 331 00:37:55,233 --> 00:37:59,112 Ka jalo fa tempele e baakanngwa, mme o latswitse madi, 332 00:37:59,279 --> 00:38:01,072 go tweng he? 333 00:38:05,076 --> 00:38:06,995 O tshwanetse go tlhatlhanya. 334 00:38:08,079 --> 00:38:09,873 Goreng? 335 00:38:10,039 --> 00:38:12,208 Go phepafatsa mogopolo wa gago, 336 00:38:12,375 --> 00:38:16,296 kaela Chi ya gago mme o bone taolo. 337 00:38:17,464 --> 00:38:18,715 Ke na le taolo. 338 00:38:18,882 --> 00:38:22,385 Nnyaa, o na le maatla, e seng taolo. 339 00:38:23,178 --> 00:38:25,472 Maatla ke taolo. 340 00:38:25,638 --> 00:38:27,223 Seo ke tsietso. 341 00:38:27,390 --> 00:38:31,060 Ga se tsietso, ke nnete. 342 00:38:31,686 --> 00:38:34,689 Ke tshela mo go yone, wena ga o tshele. 343 00:38:34,856 --> 00:38:40,487 Se ke se ithutang mo teng fano, Ga ke kgone go dirisa kwa ntle koo. 344 00:38:42,405 --> 00:38:46,367 O ka dirisa jang se ga o ise o ithute? 345 00:38:46,534 --> 00:38:50,371 Fela fa o e ne ya nyeletsa dilo tseno tse di tsietsang, 346 00:38:50,538 --> 00:38:52,624 a o tla bona tsela ya gago gape. 347 00:38:54,876 --> 00:38:58,254 [a rora] 348 00:39:07,555 --> 00:39:09,307 Ga ke a latlhega. 349 00:39:27,992 --> 00:39:29,410 Nomoro ke bokae? 350 00:39:36,125 --> 00:39:39,837 Go siame, ba a mo rata. 351 00:39:46,469 --> 00:39:48,930 Tikologo ya ntlha. Siame? Lwa! 352 00:40:09,492 --> 00:40:11,160 Letlhakore le le pududu. Siame? 353 00:40:14,080 --> 00:40:15,248 Emisa. 354 00:40:15,415 --> 00:40:16,416 Letlhakore le le pududu. 355 00:40:19,711 --> 00:40:20,712 Emisa. 356 00:40:23,006 --> 00:40:24,007 Letlhakore le le pududu. 357 00:40:26,509 --> 00:40:27,719 Simolola. 358 00:40:40,481 --> 00:40:41,774 Emisa. 359 00:40:41,941 --> 00:40:44,277 - Nngwe, pedi. - [go tshegetsa, go opa diatla] 360 00:40:47,405 --> 00:40:51,075 Supa, robedi! 361 00:40:51,242 --> 00:40:53,661 Go se dumelesege! 362 00:40:53,828 --> 00:40:57,957 Tiger e ne ya kgaola Mmampodi wa Sanshou, mme go ne go lebega go le motlhofo thata! 363 00:40:58,124 --> 00:41:00,668 O ne a dira jang? 364 00:41:00,835 --> 00:41:06,466 O ne a dirisa setaele se se bonolo ka tsela e e thata. 365 00:41:06,633 --> 00:41:10,011 Bonolo le thata? Seo se utlwala e le go ikganetsa. 366 00:41:10,178 --> 00:41:11,179 Nnyaa, nnyaa, nnyaa, nnyaa. 367 00:41:15,058 --> 00:41:18,269 Ke Gong yo, ka tlhamalalo go tswa Holo ya Bommampodi ba Beijing, 368 00:41:18,436 --> 00:41:20,688 go tswa mo go yo mongwe ntwa e e gakgamatsang, 369 00:41:20,855 --> 00:41:24,275 moo monna wa rona wa T, monna wa tai chi, e ne e le e e tlhomolang pelo gape. 370 00:41:29,572 --> 00:41:32,283 O na le yona ka ho yena. 371 00:41:37,747 --> 00:41:39,165 [o a tshega] 372 00:42:13,408 --> 00:42:16,786 Ka jalo lefelo le ke serai sa molelo, a ga go jalo? 373 00:42:17,620 --> 00:42:19,038 Ga go tlhole go le jalo. 374 00:42:29,132 --> 00:42:30,508 Ga go maswe. 375 00:42:33,636 --> 00:42:38,933 E tshamekilwe sentle... mme se ga se ise se fele. 376 00:42:39,100 --> 00:42:40,435 O akanyang? 377 00:42:41,227 --> 00:42:42,311 Re tla bona. 378 00:42:53,948 --> 00:42:57,285 Se tshwenyege. Fa re sena go bona taelo ya tshomarelo ya boswa, 379 00:42:57,452 --> 00:43:00,163 Ga gona sepe se ba ka se dirang. 380 00:43:36,199 --> 00:43:40,828 - Papa, thelebišene e ntšhwa e ntse jang? - Botoka go feta ya bogologolo! 381 00:43:40,995 --> 00:43:41,996 Go molemo. 382 00:43:42,622 --> 00:43:45,917 Tiger, e o e ratang thata: nama ya kolobe e e nang le tatso ya tlhapi. Ja fela! 383 00:43:49,170 --> 00:43:51,047 "Nama ya kolobe e e nang le tatso ya tlhapi"? 384 00:43:51,214 --> 00:43:52,882 Ka raese, le yone? 385 00:43:53,049 --> 00:43:54,842 Damn, ke tshwerwe ke tlala gone jaanong, monna. 386 00:43:55,009 --> 00:43:56,511 [mogala o a lela] 387 00:44:00,932 --> 00:44:04,060 Ke tiro. Ke tla boa gone jaanong. 388 00:44:04,227 --> 00:44:05,645 Ka pele. 389 00:44:06,479 --> 00:44:09,190 - Dumela? - [Donaka] Ga ke tsene ganong, a ga go jalo? 390 00:44:09,357 --> 00:44:12,193 - Nnyaa. - Ka moso bosigo. 391 00:44:18,574 --> 00:44:20,576 - Nako mang? - Borataro maitseboa 392 00:44:20,743 --> 00:44:22,662 Re tla bonana ka moso. 393 00:44:30,753 --> 00:44:33,089 - Itlhaganele, dijo di a tsidifala. - Go siame. 394 00:44:33,256 --> 00:44:35,424 - A sengwe le sengwe se siame? - Sengwe le sengwe se siame. 395 00:44:43,432 --> 00:44:45,059 [helikopotara e a rora] 396 00:45:18,718 --> 00:45:22,305 Go diragalang? Ntwa e kae? 397 00:45:23,306 --> 00:45:24,640 A go botlhokwa? 398 00:45:28,728 --> 00:45:30,021 [khamera e tobetsa] 399 00:46:43,552 --> 00:46:46,764 Go diragalang? Batho bao botlhe ke bomang? 400 00:46:48,015 --> 00:46:49,600 Balatedi ba gago. 401 00:47:28,806 --> 00:47:30,016 Ipaakanye. 402 00:47:54,498 --> 00:47:56,917 [a itaya, a goa] 403 00:48:05,342 --> 00:48:08,721 Ke nna yo mo bosigong jono le monna wa me Nkwe Chen, 404 00:48:08,888 --> 00:48:11,432 pele fela ga ntwa. Se o tshwanetseng go se bua, Nkwe? 405 00:48:11,599 --> 00:48:14,477 Bolelela bareetsi ba rona gore o ikutlwa jang. A o ipaakantse? 406 00:48:16,395 --> 00:48:19,565 - Ee. - Go siame, o siametse! 407 00:48:26,530 --> 00:48:28,199 Madume. 408 00:48:28,365 --> 00:48:32,036 Ke tlotla ya me go lo itsise, Nkwe Chen... 409 00:48:38,084 --> 00:48:40,628 ...le baganetsi ba gagwe Zian... 410 00:48:44,548 --> 00:48:46,092 ...le Sihou. 411 00:48:54,850 --> 00:48:58,687 Mola o mosesane o kgaoganya motlhabani go tswa mo motlhabaning. 412 00:48:58,854 --> 00:49:03,109 Motho o tlhotlhelediwa ke go akanya, . e nngwe ka boikaelelo. 413 00:49:03,275 --> 00:49:07,029 Bosigong jono, re bona pharologano e 414 00:49:07,196 --> 00:49:11,867 jaaka fa bagaisani ba rona ba lwantsha supa gore ke bomang le gore ke eng. 415 00:49:13,911 --> 00:49:15,162 Lwa. 416 00:49:51,323 --> 00:49:52,950 [o a tshega] 417 00:49:57,913 --> 00:49:59,707 Ah! 418 00:50:25,441 --> 00:50:27,484 [a fegelwa] 419 00:51:16,867 --> 00:51:19,620 O a bolawa kwa ntle koo, boss. 420 00:51:20,704 --> 00:51:22,122 Ke ne ke akanya gore o batla ene go tsamaya tsela yotlhe. 421 00:51:23,791 --> 00:51:25,668 O tshwanetse go ithuta. 422 00:51:38,097 --> 00:51:40,349 [o a fegelwa] 423 00:51:46,021 --> 00:51:48,315 [go tsholetsa tsa bone] 424 00:51:57,741 --> 00:52:00,077 Bothata ke eng? 425 00:52:00,244 --> 00:52:02,621 O tshaba eng o ka ba dira jalo? 426 00:52:06,750 --> 00:52:07,751 O seka wa nna jalo. 427 00:52:44,204 --> 00:52:45,331 [o a goa] 428 00:54:01,865 --> 00:54:05,702 [a hemela kwa godimo] 429 00:54:24,805 --> 00:54:27,891 [ditshego, batho ba tshegatshega]. 430 00:54:38,277 --> 00:54:39,820 Nkwe Chen. 431 00:54:44,783 --> 00:54:47,536 Ditaele tseno tse pedi tse di kgethegileng ba lwa go dira tshwetso 432 00:54:47,703 --> 00:54:50,956 yo o tla fetelelang kwa tikologong ya bofelo. 433 00:54:51,123 --> 00:54:53,292 Mo go Wu Lin, ditaele ga go kgathalesege, bokgoni bo botlhokwa. 434 00:54:53,459 --> 00:54:55,085 Tlisa khamera ya borataro. 435 00:54:55,252 --> 00:54:57,546 Mme ke bokgoni jwa ga mang jo bo nonofileng? 436 00:54:57,713 --> 00:54:59,673 Karabo! Gone jaanong! 437 00:55:04,094 --> 00:55:06,930 Monghadi Yang! A bo e le tlotla jang ne! 438 00:55:08,724 --> 00:55:11,351 Moithuti wa gago o tloga a lwa. 439 00:55:11,518 --> 00:55:13,187 Go lebega e le phenyo e e tlhomameng mo go nna. 440 00:55:14,980 --> 00:55:18,066 [Gong] Mogale wa rona, Nkwe Chen, go lwa gompieno. 441 00:55:18,233 --> 00:55:23,489 Motaki wa knockout, mootlhai. Kereini. 442 00:55:23,655 --> 00:55:25,199 A Tiger o tla falola? 443 00:55:26,283 --> 00:55:27,326 A re batlisiseng. 444 00:55:27,784 --> 00:55:30,120 Melao ke eno. 445 00:55:36,543 --> 00:55:38,837 Tikologo ya ntlha! Ipaakantse, lwa! 446 00:55:42,466 --> 00:55:44,051 Emisa! 447 00:55:51,058 --> 00:55:52,267 Letlhakore le le pududu: O siametse? 448 00:55:53,268 --> 00:55:55,020 Simolola! 449 00:55:57,564 --> 00:55:59,316 Nkwe Chen, o dira eng?! 450 00:56:01,652 --> 00:56:05,197 Nkwe Chen o tlotse molao wa mowa wa kgaisano e! 451 00:56:05,364 --> 00:56:07,241 E ne e le eng seo? E ne e le setaele sefe seo? 452 00:56:07,407 --> 00:56:09,284 Ya gagwe. 453 00:56:09,451 --> 00:56:15,958 O latlhegetswe ke tlhaloganyo, jaaka e kete o tsenwe ke mowa. 454 00:56:17,084 --> 00:56:19,378 A e ne e le tai chi eo? 455 00:56:20,295 --> 00:56:21,713 A ke tai chi? 456 00:56:21,880 --> 00:56:25,300 O tshwanetse go kgaolwa. Setlhogo seo! 457 00:56:25,467 --> 00:56:28,554 Boss, monna yo ke mmolai. 458 00:56:31,807 --> 00:56:32,808 Nkwe Chen. 459 00:56:32,975 --> 00:56:35,686 Molaolamotshameko ke ene a tsayang tshwetso. 460 00:56:36,603 --> 00:56:38,772 O kgaotswe! O kgaotswe! 461 00:56:38,939 --> 00:56:41,942 Nkwe Chen le Ling Kong Tai Chi ba dule mo Kgaisanong ya Bommampodi! 462 00:56:42,109 --> 00:56:45,237 Li-Hung, mo emise! Mmotse gore ke ka ntlha yang fa a dirile seno. 463 00:56:45,404 --> 00:56:48,907 Nkwe, go diragetseng? Re bolelele gore ke eng o dirile seno. 464 00:56:49,074 --> 00:56:51,743 A ke ka gonne o ne o le a tshotswe jaaka Morutisi Ding a rile? 465 00:56:51,910 --> 00:56:53,787 A o ka bua sengwe? 466 00:56:53,954 --> 00:56:56,039 Nkwe, o ya kae? 467 00:57:01,378 --> 00:57:05,173 [o a goa, o boeletsa] 468 00:59:21,643 --> 00:59:22,769 [o a rora] 469 00:59:39,077 --> 00:59:41,079 O tokafetse ka bonako... 470 00:59:42,873 --> 00:59:44,958 Ga ke tlhoke go tlhatlhanya. 471 00:59:45,500 --> 00:59:47,836 ...Kwa go lwa. 472 00:59:48,003 --> 00:59:50,589 A mme ke sone sotlhe se o batlang go nna sone? 473 00:59:51,965 --> 00:59:57,345 Nkwe, o gololesegile go tsamaya mo tseleng e, 474 00:59:57,512 --> 01:00:01,433 mme kwantle ga go tlhatlhanya, . 475 01:00:01,600 --> 01:00:04,686 tsela eno e tla isa fela kwa tshenyegong. 476 01:00:19,701 --> 01:00:21,077 [a rora] 477 01:00:44,184 --> 01:00:45,811 [Chi-Tak] Gone A batho ba a lebile. 478 01:00:45,977 --> 01:00:50,065 A re ke ka fa tlase ga lefatshe fela go lwa, mme ga go a nna jalo. 479 01:00:50,232 --> 01:00:52,025 Go na le sengwe se sengwe se se diragalang. 480 01:00:52,192 --> 01:00:54,861 Go na le dikhamera gongwe le gongwe. 481 01:00:55,028 --> 01:00:56,446 Go tshwana le pontsho. 482 01:01:00,909 --> 01:01:02,035 Go tshwana le pontsho. 483 01:01:03,787 --> 01:01:06,790 O ka tshepa De-Ming. Mo botse sengwe le sengwe. 484 01:01:11,169 --> 01:01:12,170 Ming. 485 01:01:13,964 --> 01:01:16,508 O ke Motlhatlhobi yo Mogolo wa OCTB Jing Si. 486 01:01:17,926 --> 01:01:20,011 - Dumelang. - Ke tla go tlogela. 487 01:01:22,597 --> 01:01:25,892 A o ka tlhola gore a ga go a letlelelwa kgotsa matshwao a a utswitsweng ka matlha ano? 488 01:01:26,059 --> 01:01:27,435 Ee, ga go na bothata. 489 01:01:31,064 --> 01:01:33,275 [go lela] 490 01:01:37,279 --> 01:01:40,240 Fano. Ke bona go sa letlelelwa matshwao a a tsamaelanang le matlha ano, 491 01:01:40,407 --> 01:01:41,408 mme e a kgatlha tota. 492 01:01:41,575 --> 01:01:44,202 Tsotlhe di tsentswe khoutu ka mosaeno o o tshwanang. 493 01:01:44,369 --> 01:01:45,829 A o ka di thuba? 494 01:01:45,996 --> 01:01:49,666 Go a kgonega, mme ga ke a dumelelwa. 495 01:01:51,001 --> 01:01:53,879 A o ka mpha letshwao lefelo fa e ka tlhagelela gape? 496 01:01:54,045 --> 01:01:55,422 Nka kgona go dira jalo. 497 01:01:55,589 --> 01:01:59,509 Nteletsa. Ke a leboga. 498 01:02:04,514 --> 01:02:05,849 Nkwe Chen? 499 01:02:06,850 --> 01:02:10,103 Motlhatlhobi yo Mogolo Jing Si le OCTB. 500 01:02:11,229 --> 01:02:12,230 Se ke ka ga eng? 501 01:02:12,397 --> 01:02:15,525 Wena le seabe sa gago le Donaka Mareko. 502 01:02:16,234 --> 01:02:18,111 Ke boss yame. Ke mo berekela security. 503 01:02:19,279 --> 01:02:21,031 Tshireletsego ya mofuta ofe? 504 01:02:22,365 --> 01:02:24,409 Ga ke kgone go bua. Ke sephiri. 505 01:02:24,576 --> 01:02:27,203 Ke a itse gore Donaka o tsamaisa tlelapo ya ntwa ya ka fa tlase ga lefatshe, 506 01:02:27,370 --> 01:02:30,373 mme o mongwe wa batlhabani ba gagwe. Nepile? 507 01:02:32,876 --> 01:02:35,253 Ke bereka tshireletso, ga ke itse se o buang ka sone. 508 01:02:35,420 --> 01:02:39,257 Nkwe, leba se. 509 01:02:40,133 --> 01:02:43,094 Kgwedi e e fetileng, e ne e le motlhabani jaaka wena. 510 01:02:43,261 --> 01:02:45,931 O nyeletse, gongwe o sule. 511 01:02:46,097 --> 01:02:48,224 Ke dumela gore go ne go na le ba bangwe le bone. 512 01:02:48,391 --> 01:02:50,977 Re tlhoka tirisanyo mmogo ya lona go emisa se. 513 01:02:53,229 --> 01:02:54,230 Ga ke kgone... 514 01:02:54,397 --> 01:02:56,608 A o itse gore o amega mo go eng? 515 01:02:57,984 --> 01:03:00,195 Se ga se ka ga go lwa. 516 01:03:01,571 --> 01:03:03,031 Ke ka go bolaya. 517 01:03:03,198 --> 01:03:07,077 OCTB. Ke mapodisi a Hong Kong ao. 518 01:03:08,078 --> 01:03:09,287 Nepile? 519 01:03:13,291 --> 01:03:15,919 Ee, nfounele. 520 01:03:19,839 --> 01:03:21,716 [lebati le a bulega] 521 01:03:45,198 --> 01:03:47,701 [o a fegelwa] 522 01:03:49,703 --> 01:03:51,997 [mogala o a lela] 523 01:03:58,753 --> 01:04:00,130 Ching-Sha. 524 01:04:01,297 --> 01:04:02,298 Eng? 525 01:04:06,428 --> 01:04:08,847 Phethišene ya boswa e ne ya ganwa. 526 01:04:11,558 --> 01:04:12,851 Goreng?! 527 01:04:15,270 --> 01:04:17,355 Goreng? 528 01:04:18,648 --> 01:04:21,985 Nkwe Chen o tlotse molao wa mowa wa kgaisano e. 529 01:04:22,152 --> 01:04:23,445 E ne e le eng seo? E ne e le setaele sefe seo? 530 01:04:23,611 --> 01:04:26,406 Go diragetseng Nkwe? 531 01:04:26,573 --> 01:04:29,200 Ke mang yo o dirang tshwetso ya bofelo? 532 01:04:29,367 --> 01:04:32,078 - O raya jang? - Ke mang yo o tsayang tshwetso ya bofelo? 533 01:04:33,496 --> 01:04:34,581 Ebu, mokaedi. 534 01:04:36,082 --> 01:04:37,667 Nkwe! Nkwe! 535 01:04:43,006 --> 01:04:44,382 O ganne se? 536 01:04:46,509 --> 01:04:48,887 - Ee. - Bokae? 537 01:04:49,679 --> 01:04:51,264 Intshwarele? 538 01:04:52,766 --> 01:04:56,728 - O itse gore ke raya jang. - O se ke wa ntlhapatsa, Monghadi Chen. 539 01:04:56,895 --> 01:04:58,188 Mo kopong ya gago, 540 01:04:58,354 --> 01:05:00,857 o kwadile Ling Kong Tai Chi e emela tempele. 541 01:05:01,024 --> 01:05:05,111 Se o se bontshitseng mo kgaisanong ga se se re batlang go se boloka. 542 01:05:05,278 --> 01:05:08,490 O tshwanetse go akanya ka seno. 543 01:05:09,616 --> 01:05:13,536 Ke akantsha tiriso ya tlhabololo sešwa. 544 01:05:15,622 --> 01:05:17,373 Jaanong, fa o sa tshwenyege, Rre Chen. 545 01:05:21,836 --> 01:05:23,546 - Nkwe. - Ke tshwanetse go tsamaya. 546 01:05:27,300 --> 01:05:28,760 Ntshwarele ntwa. 547 01:05:29,761 --> 01:05:31,930 Ntwa e o tla e bonang. 548 01:06:01,501 --> 01:06:04,629 Bosigo jono bo ka nna go feta go lwa. 549 01:06:04,796 --> 01:06:07,757 - Ke lebagane le mang? - Motho yo o thapilweng. 550 01:06:07,924 --> 01:06:11,719 - Ke eng se a se itseng? - Go bolaya. 551 01:06:11,886 --> 01:06:13,054 Ipaakanye. 552 01:06:33,950 --> 01:06:35,827 [mobegi wa mosadi] Bosigong jono, re neela bosupi 553 01:06:35,994 --> 01:06:38,705 go ya kwa bophepa jwa boikaelelo le go tlhoka lebaka. 554 01:06:38,872 --> 01:06:41,207 Banna ba babedi, palamonwana e le nngwe. 555 01:06:41,374 --> 01:06:43,918 Batlhabani ba babedi, lefelo le le lengwe. 556 01:06:44,085 --> 01:06:47,589 Ke bomang ba ba tla e batlang e le ya bone: Nkwe Chen... 557 01:06:49,716 --> 01:06:51,301 ...kgotsa Uri Romanov? 558 01:06:56,306 --> 01:06:59,142 - Lwa! - [a goa] 559 01:07:11,029 --> 01:07:12,447 - Ke e bone. - Kae? 560 01:07:12,614 --> 01:07:14,949 - Fano. Ke tla e romela. - E romele. 561 01:07:15,116 --> 01:07:16,701 [dinaka tsa koloi di lela] 562 01:07:30,757 --> 01:07:35,970 [o a goa, a hemela kwa godimo] 563 01:07:45,855 --> 01:07:47,357 Mo fetse. 564 01:07:53,071 --> 01:07:54,656 Mo fetse! 565 01:08:01,454 --> 01:08:02,997 Mo fetse. 566 01:08:04,749 --> 01:08:06,626 Mo fetse. 567 01:08:25,520 --> 01:08:26,562 [go phanyega ga thamo] 568 01:08:48,293 --> 01:08:50,420 [lebati le a bulega] 569 01:08:59,470 --> 01:09:02,515 - O mmolaile eng? - O se ka wa itshamekela. 570 01:09:02,682 --> 01:09:06,311 - Ke sa tswa go fetsa se o se simolotseng. - Ga ke a tla kwano go tla go bolaya. 571 01:09:06,477 --> 01:09:10,148 Jaanong ke eng o tlile kwano? Ka madi? 572 01:09:14,152 --> 01:09:16,279 Ga ke tlhole ke batla go dira se. 573 01:09:16,446 --> 01:09:19,741 [o a tshega] 574 01:09:19,907 --> 01:09:23,953 Eng? O akanya seno ke tiro ya go isa dithoto? 575 01:09:24,120 --> 01:09:28,416 [o a tshega] O akanya gore o ka tlogela fela? 576 01:09:28,583 --> 01:09:31,836 - [o a tshega] - O raya jang? 577 01:09:34,172 --> 01:09:36,632 Ke tla go bona morago ga malatsi a le mararo. 578 01:09:41,429 --> 01:09:43,222 [lebati le a tswalega] 579 01:11:12,061 --> 01:11:13,646 [mogala o a lela] 580 01:11:18,651 --> 01:11:21,571 - Dumela? - Dumelang. Ena ke Nkwe Chen. 581 01:11:23,656 --> 01:11:27,118 - Ee. - A o a tshameka? 582 01:11:29,871 --> 01:11:31,747 Ga ke tlhole ke batla go lwa. 583 01:11:31,914 --> 01:11:35,042 Re tla emisa ntwa pele e simolola. 584 01:11:35,960 --> 01:11:39,338 O tshwanetse fela go re etelela pele koo. Tse dingwe ke tla di tlhokomela. 585 01:11:39,505 --> 01:11:42,258 Eno ke yone fela tsela e re e ka bona bosupi. 586 01:11:44,260 --> 01:11:46,762 Mo busetse kwa Beijing. 587 01:11:51,267 --> 01:11:52,268 Ee, rra? 588 01:11:53,102 --> 01:11:54,270 Ditlhago tsa gago di ne di siame. 589 01:11:55,438 --> 01:11:57,106 Ke a leboga rra. 590 01:12:02,403 --> 01:12:06,616 Ke tla go sala morago go tswa kwa boemelafofaneng, go latedisa selulafouno ya gago. 591 01:12:06,782 --> 01:12:09,994 - Go tla siama. Go siame? - Go siame. 592 01:12:22,340 --> 01:12:23,799 A re tsamaye. 593 01:12:43,444 --> 01:12:44,904 [mogala o a lela] 594 01:12:46,030 --> 01:12:47,156 A o na le pono? 595 01:12:47,323 --> 01:12:49,367 Ba a tsamaya boemelafofane jaanong. 596 01:12:49,534 --> 01:12:52,203 Go siame. Re na le selotlolo mo go wena le mo setlhogong. 597 01:12:52,370 --> 01:12:54,121 Khopolola. 598 01:13:18,396 --> 01:13:21,315 [mmino wa repe o tshameka] 599 01:13:21,482 --> 01:13:23,818 [a repa mmogo le mmino]. 600 01:13:30,074 --> 01:13:34,328 - [mogala o a lela] - [o tswelela go repa] 601 01:13:34,495 --> 01:13:36,414 - [Donaka] Wena mo tseleng? - Ee. 602 01:13:36,581 --> 01:13:40,167 - Nfetisetse kwa Gong. - [go repa] 603 01:13:45,381 --> 01:13:46,924 Selo sa nnete, molaodi. 604 01:14:24,003 --> 01:14:25,129 [a hemela kwa godimo] 605 01:14:38,684 --> 01:14:40,478 [o a fegelwa] 606 01:14:45,858 --> 01:14:48,235 [mmino wa bogologolo o tshameka] 607 01:14:51,822 --> 01:14:55,159 So chill gone mo teng. Ke tla boa fa di go siametse, go siame? 608 01:15:08,339 --> 01:15:10,091 [a rora] 609 01:15:10,257 --> 01:15:13,302 - A o siame? - Ke kgoreleditswe... 610 01:15:13,469 --> 01:15:14,762 Fano, mma ke go thuse. 611 01:15:42,164 --> 01:15:43,165 [founo e a lela] 612 01:15:49,213 --> 01:15:50,715 A e dirilwe? 613 01:15:54,051 --> 01:15:56,137 Se se ikaeletsweng se netefaditswe - se sa tswa go sala boemelafofane ke latelela Bentley e khibidu 614 01:16:01,350 --> 01:16:03,519 Go weditswe. 615 01:16:11,736 --> 01:16:12,987 Go weditswe. 616 01:16:13,154 --> 01:16:14,905 A o sule? 617 01:16:17,450 --> 01:16:18,659 Ee. 618 01:16:18,826 --> 01:16:21,746 - Natefelelwa. - Ke tla. 619 01:16:31,464 --> 01:16:33,340 - Jing Si. Dintshang? - Dumela. 620 01:16:34,675 --> 01:16:35,718 Sengwe se segolo se a fologa. 621 01:16:51,233 --> 01:16:55,196 [mobegi wa monna] Go tswa mo mouwaneng ya metlha ya bogologolo, 622 01:16:55,362 --> 01:16:57,364 tai chi. 623 01:16:57,531 --> 01:17:02,369 Ga go akanngwe ka tlwaelo jaaka botsweretshi jwa ntwa, go fitlha jaanong. 624 01:17:02,536 --> 01:17:05,039 Mo bogareng jwa China, . morwa a le esi, 625 01:17:05,206 --> 01:17:09,460 le moithuti wa bofelo ya Ling Kong Tai Chi, o ne a simolola patlo ya gagwe. 626 01:17:09,627 --> 01:17:10,836 O tlhophetswe bogolo. 627 01:17:11,545 --> 01:17:14,548 Ke batla go bontsha lefatshe gore tai chi e maatla... 628 01:17:14,715 --> 01:17:16,217 Maatla... maatla... maatla... 629 01:17:16,801 --> 01:17:19,887 O ne a batla go nna yo o gaisang, mme re mo neile tšhono eo. 630 01:17:20,054 --> 01:17:22,890 Ga ke kgone go lwantsha tai chi ka madi. Ga go tlotlege. 631 01:17:23,057 --> 01:17:26,310 [mobegi] O ne a tla lwela eng? Re mo file lebaka: 632 01:17:26,477 --> 01:17:28,729 tempele ya gagwe. 633 01:17:32,733 --> 01:17:35,027 - [mobegi] Re ne re na le ene. - Lwa! 634 01:17:36,529 --> 01:17:37,613 [mobegi] Mme o ne a dira jalo. 635 01:17:40,282 --> 01:17:42,952 Mme o ne a e rata. 636 01:17:43,118 --> 01:17:46,956 Re mo tlhoma kgatlhanong le tse dingwe ditaele go fetola tsa gagwe. 637 01:17:47,122 --> 01:17:49,834 [mobegi wa mosadi] Sethunya sa ga Chen Lin Hu e itaya ka lebelo la dimaele di le 23 ka ura 638 01:17:50,000 --> 01:17:52,670 ka tshusumetso ya 900 diponto ka sekwere sa intšhe. 639 01:17:52,837 --> 01:17:56,215 [mobegi wa monna] O bolokile tempele. Tshwetso. 640 01:17:56,382 --> 01:17:59,176 [mobegi wa mosadi] O ne a ka tsamaya, o ne a ka boela kwa botshelong jwa gagwe, kwa tirong ya gagwe,. 641 01:17:59,343 --> 01:18:01,011 mong wa gagwe, . tempele ya gagwe, tlotlo ya gagwe. 642 01:18:01,178 --> 01:18:03,848 - Nako mang? - [mobegi wa monna] O fetogile. 643 01:18:04,014 --> 01:18:06,976 - O siametse go nna motlhabani. - [mobegi wa monna] Monna yo mosha. 644 01:18:07,142 --> 01:18:08,978 [mobegi wa mosadi] O ne a tlogela ya tsotlhe tse di neng di mo thibela. 645 01:18:09,144 --> 01:18:10,187 [mobegi wa monna] Matlhabisa ditlhong. 646 01:18:10,354 --> 01:18:12,189 [mobegi wa mosadi] Ene lebaka le le neetsweng mo boikaelelong. 647 01:18:12,356 --> 01:18:13,399 [mobegi wa monna] Go tlhoka maitseo. 648 01:18:13,566 --> 01:18:14,984 [mobegi wa mosadi] O ne a lwantsha mong mme a oka boswa jwa gagwe. 649 01:18:15,150 --> 01:18:17,528 - [mobegi wa monna] Go tlontlololwa. - [mobegadikgang wa mosadi] O latlhegetswe ke tempele ya gagwe. 650 01:18:17,695 --> 01:18:18,863 [mobegi wa monna] Senya. 651 01:18:21,365 --> 01:18:23,117 [mobegi wa mosadi] Bolaya. 652 01:18:25,244 --> 01:18:27,872 [mobegi wa monna] O ne a sa ipaakanya, mme mo bosigong jono ke… 653 01:18:28,038 --> 01:18:32,209 ...go lebana le kgwetlho e e kwa godimo. Mme jaanong ke nako. 654 01:18:32,376 --> 01:18:34,295 [mobegi wa monna, wa mosadi]. O mo lebeletse, 655 01:18:34,461 --> 01:18:38,215 o mo setse morago. Ke ya gago fela: 656 01:18:38,382 --> 01:18:42,595 [mobegadikgang wa monna] Nkwe Chen, Monna wa Tai Chi. 657 01:18:42,761 --> 01:18:44,972 Loeto lwa go tsena mo lefifing. 658 01:18:45,139 --> 01:18:47,808 - O e ratile jang? - [a hemela kwa godimo] 659 01:18:47,975 --> 01:18:49,476 [a rora] Ah! 660 01:18:49,643 --> 01:18:52,187 - [go phatloga ga motlakase] - Ao! 661 01:18:58,110 --> 01:19:01,113 Mongwe le mongwe a ka lebelela ntwa, Nkwe. 662 01:19:01,280 --> 01:19:05,618 Mme go lebelela motho Botshelo bo a fetoga le go fetoga, 663 01:19:05,784 --> 01:19:07,661 ke sone se ke se ntshang. 664 01:19:08,495 --> 01:19:10,915 Seno ga se ise se ko se nne ka ga ntwa. 665 01:19:11,081 --> 01:19:12,791 Se e ne e le ka ga gago. 666 01:19:12,958 --> 01:19:14,543 Botshelo jwa gago. 667 01:19:14,710 --> 01:19:17,379 Goreng? Goreng nna? 668 01:19:17,546 --> 01:19:20,925 Ka gonne re batla go bona go latlhegelwa ke go tlhoka molato. 669 01:19:21,967 --> 01:19:26,347 Re batla go bona motho yo o pelo e e itshekileng, . monna yo o molemo wa tai chi 670 01:19:26,513 --> 01:19:29,683 - nna mmolai. - Nnyaa. 671 01:19:31,644 --> 01:19:33,771 Ee. 672 01:19:33,938 --> 01:19:36,357 Bolaya kgotsa o bolawe, Nkwe. 673 01:19:36,523 --> 01:19:38,317 Ke sone se ba se batlang. 674 01:19:39,735 --> 01:19:42,571 Ke sone se ke se batlang. 675 01:19:45,866 --> 01:19:47,117 [o a rora] 676 01:19:49,078 --> 01:19:52,665 - Ming, ke tlhoka gore o latedise... - Nnyaa, nnyaa, nnyaa, nnyaa. 677 01:19:52,831 --> 01:19:55,793 - Ga go na go latedisa letshwao le le sa letlelelweng. - Ga ke na nako... 678 01:19:55,960 --> 01:19:58,712 Ga ke a dumelelwa! Mookamedi Wong o mpoleletse gore ga ke kgone... 679 01:19:58,879 --> 01:20:01,924 - Wong? - Ee, o rile ga go ope yo o ka... 680 01:20:03,717 --> 01:20:05,719 A o a latedisa kgotsa nnyaa? 681 01:20:06,929 --> 01:20:07,930 Ruri...? 682 01:20:08,847 --> 01:20:10,391 Jing Si a ka shwa. 683 01:20:19,775 --> 01:20:23,487 A pontsho e simolole. 684 01:20:35,749 --> 01:20:39,378 Dumela maitseboa, mme re lebogela go nna le seabe rona mo bosigong jono mo tiragalong e e kgethegileng: 685 01:20:39,545 --> 01:20:41,338 ntwa e e fitlhang kwa losong. 686 01:20:42,840 --> 01:20:46,176 Fa o ka kopa, Gilang Sunjaya go tswa kwa Indonesia... 687 01:20:46,343 --> 01:20:50,180 [go opa diatla] 688 01:20:58,063 --> 01:21:02,234 - ...le Nkwe Chen go tswa kwa China. - [go opa diatla] 689 01:21:18,250 --> 01:21:19,501 Itumelele. 690 01:21:36,769 --> 01:21:38,145 Ga nkitla ke lwa le wena. 691 01:21:40,314 --> 01:21:41,982 Ga nkitla ke lwa le wena. 692 01:21:44,526 --> 01:21:45,944 Ga nkitla ke lwa le wena. 693 01:21:50,032 --> 01:21:51,617 Ga nkitla ke lwa le wena. 694 01:21:53,994 --> 01:21:55,037 Ga nkitla ke... 695 01:22:03,420 --> 01:22:04,630 Ke tla lwa le wena. 696 01:22:15,891 --> 01:22:18,060 Ke tla lwa le wena! Ke tla lwa le wena! 697 01:22:29,571 --> 01:22:30,823 Ga nkitla ke lwa le wena. 698 01:22:39,456 --> 01:22:40,749 Ke tla lwa le wena. 699 01:22:45,963 --> 01:22:46,964 Mo bolaye. 700 01:23:40,267 --> 01:23:43,061 [a goa] 701 01:23:48,817 --> 01:23:49,818 Tsamaya. 702 01:23:51,737 --> 01:23:53,197 O nkolota botshelo. 703 01:24:05,959 --> 01:24:08,295 [monna a le mo sebuelagodimong] Se ke sepodisi sa Hong Kong. 704 01:24:08,462 --> 01:24:11,173 - O dikaganyeditswe. - Tsamaya, tsamaya, tsamaya. 705 01:24:11,340 --> 01:24:15,510 Botlhe ba ba fano, tsweetswee nna ritibala mme o nne fa o leng teng. 706 01:24:15,677 --> 01:24:16,678 Gatsetsa! 707 01:24:16,845 --> 01:24:19,014 O se ka wa tsamaya go fitlha o newa ditaelo tse di tlhamaletseng. 708 01:24:21,642 --> 01:24:23,435 Fologa! 709 01:24:25,020 --> 01:24:27,105 Ga gona bothata, ke a ineela! 710 01:24:35,948 --> 01:24:37,324 Rra, ka tsela e. 711 01:24:40,744 --> 01:24:42,871 Ke santse ke tla nna molaodi wa gago mo botshelong jwa gago jo bo latelang. 712 01:24:43,747 --> 01:24:45,582 Ke eng o sa nne mmè? 713 01:24:49,795 --> 01:24:51,380 [motlhankedi] Tsweetswee ntsha boitshupo jwa gago 714 01:24:51,546 --> 01:24:53,423 mme o tlhalose lebaka la go bo o le fano. 715 01:24:53,882 --> 01:24:56,385 Donaka? A o mo tsere? 716 01:24:56,551 --> 01:24:59,721 Ga a ise a ye, mme ga a kitla a ya kgakala. 717 01:24:59,888 --> 01:25:02,474 O babalesegile jaanong. Gotlhe go fedile. 718 01:25:03,141 --> 01:25:04,559 Ka jalo go tweng jaanong? 719 01:25:04,893 --> 01:25:07,562 Re tla bona polelo ya gago, foo o monna yo o gololesegileng. 720 01:25:09,856 --> 01:25:11,400 Ke a leboga. 721 01:25:11,984 --> 01:25:13,068 Mo ise kwa seteisheneng. 722 01:25:20,534 --> 01:25:24,788 Mmelaelwa ga a bonwe. Go seta thibelo ya tsela. 723 01:27:39,214 --> 01:27:41,049 O nkolota botshelo. 724 01:27:41,842 --> 01:27:43,093 [a rora] 725 01:27:49,057 --> 01:27:50,851 Lwa le nna. 726 01:27:51,017 --> 01:27:53,895 [a rora] 727 01:29:21,107 --> 01:29:23,318 - Mpontshe. - [o a goa] 728 01:29:53,014 --> 01:29:54,140 Mpontshe. 729 01:30:13,827 --> 01:30:15,870 A o itse gore o mang Nkwe? 730 01:30:17,080 --> 01:30:19,249 A o itse se o leng sone? 731 01:30:20,208 --> 01:30:21,585 [o a rora] 732 01:31:53,593 --> 01:31:55,345 Ga o sepe. 733 01:32:13,279 --> 01:32:15,115 Ga ke sepe. 734 01:32:19,869 --> 01:32:21,538 O nkolota botshelo. 735 01:32:26,418 --> 01:32:28,461 [a rora] 736 01:33:31,191 --> 01:33:33,193 [a rora] 737 01:33:34,611 --> 01:33:39,282 [a rora, a lela] 738 01:34:05,099 --> 01:34:07,852 [a hemela kwa godimo] 739 01:34:08,019 --> 01:34:10,230 Ke ne ke itse gore o na le yone mo go wena. 740 01:34:53,064 --> 01:34:54,440 Nkwe. 741 01:34:57,151 --> 01:34:58,736 Monghadi... 742 01:35:34,689 --> 01:35:38,693 - Re na le eng? - Re bone tshedimosetso. 743 01:35:39,611 --> 01:35:45,491 Gore o fitlhe kwa o yang teng, go na le ditsela tse dintsi. 744 01:35:46,409 --> 01:35:51,539 Setso le sa segompieno di ka nna mmogo ka kutlwano. 745 01:35:51,706 --> 01:35:55,710 Ke leboga Tiger ka tiro ya gagwe e e bokete, 746 01:35:55,877 --> 01:35:58,004 e e re kopanyang fano gompieno. 747 01:36:08,514 --> 01:36:10,600 Re lebogela go tla, 748 01:36:10,767 --> 01:36:15,647 mme e kete lotlhe lo ka bona tsela ya lona ya boammaaruri. 749 01:36:20,485 --> 01:36:25,490 Ke mona Tempeleng ya Ling Kong, ka boswa jwa yone jwa dingwaga di le 600. 750 01:36:25,657 --> 01:36:28,952 Leano la Letu Realty le la UPCS go tlhoma motse wa setso. 751 01:36:29,827 --> 01:36:30,828 O e dirile. 752 01:36:32,163 --> 01:36:33,957 Re dirile jalo. 753 01:36:36,376 --> 01:36:38,044 O tlile go dirang jaanong? 754 01:36:38,211 --> 01:36:42,340 Ke tsile go bula sekolo mo motseng... le go ruta. 755 01:36:44,050 --> 01:36:47,053 O tlile go nna morutabana wa mmatota wa tai chi jaanong? 756 01:36:48,554 --> 01:36:49,555 Npitse "Monghadi". 757 01:36:50,974 --> 01:36:52,558 Re tla bona gore ke mang yo o rutang mang. 758 01:36:55,853 --> 01:36:58,106 - Tlaya, ke batla go go bontsha sengwe. - Kae? 759 01:36:58,272 --> 01:36:59,524 O tla itse fa re goroga. 760 01:37:19,085 --> 01:37:22,505 [a goa, a boeletsa] 761 01:37:22,672 --> 01:37:23,798 [o a tshega]