1
00:00:03,351 --> 00:00:04,526
私は巨大なクソ野郎だ。
2
00:00:04,526 --> 00:00:05,527
ごめんなさい、キャップ。
3
00:00:07,529 --> 00:00:10,749
2011 年、リジー プールデビュー アルバムをリリース
4
00:00:10,749 --> 00:00:12,838
そして私は書きます
それの本当に悪いレビュー。
5
00:00:12,838 --> 00:00:15,145
悪いレビューが 1 件
それで辞めたばかりですか？
6
00:00:15,145 --> 00:00:16,625
失敗したような気がしました！
7
00:00:16,625 --> 00:00:18,627
放っておいてください！
8
00:00:18,627 --> 00:00:19,541
コーヒー一杯？
9
00:00:23,806 --> 00:00:25,895
♪ ♪
10
00:00:26,939 --> 00:00:28,854
マテ茶を試したことはありますか？
11
00:00:28,854 --> 00:00:30,682
いいえ、ずっと聞いています
それについてですが。
12
00:00:30,682 --> 00:00:32,032
そうだ、試してみるべきだ。
13
00:00:32,032 --> 00:00:33,468
それは...それは深刻です
気分を高めるもの。
14
00:00:33,468 --> 00:00:34,947
なぜ？
15
00:00:34,947 --> 00:00:36,166
私は必要とされているように見えますか
私の気分が高まった？
16
00:00:36,166 --> 00:00:38,473
いいえ、私はそうします。
17
00:00:38,473 --> 00:00:40,518
それは、ええと、私に与えます
ちょっとした凹凸。
18
00:00:40,518 --> 00:00:44,261
優しい気持ちにさせてくれる
反対の
惨めな。
19
00:00:44,261 --> 00:00:45,436
つまり幸せってこと？
20
00:00:47,482 --> 00:00:49,484
イッシュ。
21
00:00:49,484 --> 00:00:50,702
うん。
22
00:00:51,660 --> 00:00:52,791
お手伝いできますか？
23
00:00:52,791 --> 00:00:56,360
ああ、そう、
ラテグランデをもらえますか
24
00:00:56,360 --> 00:00:58,493
そして大きなカップ
お湯をください。
25
00:00:58,493 --> 00:00:59,929
私は自分のティーバッグを持っています。
26
00:00:59,929 --> 00:01:02,149
ああ、ごめんなさい。
お湯の提供はしておりません。
27
00:01:02,149 --> 00:01:03,585
そうですね、喜んでお支払いします
カップ用に。
28
00:01:03,585 --> 00:01:05,326
ただ請求してください
持ち込み料金。
29
00:01:05,326 --> 00:01:06,805
私はできません。
30
00:01:06,805 --> 00:01:08,372
当店の規約に違反します
お湯を出すために。
31
00:01:08,372 --> 00:01:09,852
なぜ？
32
00:01:09,852 --> 00:01:11,810
まあ、誰かがそれを投げることができます
他人の顔に。
33
00:01:13,377 --> 00:01:14,900
じゃあ、お茶でもいいですか？
34
00:01:16,250 --> 00:01:17,555
さて、それではただ
お茶を持ってきて、
35
00:01:17,555 --> 00:01:19,209
そしてティーバッグは入れないでください
そこにある。
36
00:01:19,209 --> 00:01:21,124
いいえ、入れなければなりません
お茶の中のティーバッグ。
37
00:01:21,124 --> 00:01:24,867
わかりました、それで、私は持っています
私のティーバッグ。
38
00:01:24,867 --> 00:01:27,130
マテ茶です
だって君たち
持ち運ばないでください。
39
00:01:27,130 --> 00:01:28,914
それでどうですか
それらをあなたにあげます、
40
00:01:28,914 --> 00:01:30,307
そうすればできます
それらを入れてください。
41
00:01:30,307 --> 00:01:31,787
本当に欲しいです
あなたを助けるために、先生、
42
00:01:31,787 --> 00:01:34,529
しかし私たちはただ
ティーバッグを飲まないでください
カウンター越しに。
43
00:01:34,529 --> 00:01:37,445
まるで保管しているようだ
新しい方法を見つけて...
44
00:01:37,445 --> 00:01:41,492
わかりました、入手できました
ブラックコーヒーですよね？
45
00:01:41,492 --> 00:01:43,407
もちろん。
46
00:01:43,407 --> 00:01:45,844
何が私を引き留めるのか
それを投げることから
誰かの顔に？
47
00:01:45,844 --> 00:01:47,890
私を脅しているのですか？いいえ。
48
00:01:47,890 --> 00:01:51,372
尋ねます...あなたは言いました...
できないって言ったよね
お湯をやる。
49
00:01:51,372 --> 00:01:54,592
ホットコーヒーはお湯です
コーヒーが入っています。
50
00:01:54,592 --> 00:01:56,377
うーん、同じではありません。なぜですか?
51
00:01:56,377 --> 00:01:58,030
注文する必要はないよ
クリームと一緒にね？
52
00:01:58,030 --> 00:02:00,772
いやいや、だから暑いでしょうね。
お湯のように。
53
00:02:00,772 --> 00:02:02,252
すみません、
マネージャーを呼んでくるよ。
54
00:02:02,252 --> 00:02:03,819
クソですか？
冗談だよ、おい？
55
00:02:03,819 --> 00:02:05,647
ただ男にあげてください
一杯のお湯。
56
00:02:07,475 --> 00:02:08,867
わかった。
57
00:02:08,867 --> 00:02:10,217
たった一度だけだけど
58
00:02:10,217 --> 00:02:12,784
だって私はそんなことは想定されていないから
これをやっていること。
59
00:02:12,784 --> 00:02:15,570
ご覧いただきありがとうございます
逆にシンドラー。
60
00:02:19,008 --> 00:02:21,097
ありがとう。
61
00:02:21,097 --> 00:02:22,794
いやあ。
62
00:02:25,449 --> 00:02:27,451
♪ ♪
63
00:02:32,891 --> 00:02:35,285
感謝したかった
ギターを返してもらったから。
64
00:02:35,285 --> 00:02:37,113
ああ、どういたしまして。
65
00:02:37,113 --> 00:02:39,463
それはずっと簡単でした
思っていた以上に。
66
00:02:40,290 --> 00:02:42,249
そうですね、ありがとう。
67
00:02:42,249 --> 00:02:44,468
とても親切でした。
68
00:02:44,468 --> 00:02:46,905
そのアクセント、それは違います
このあたりからですよね？
69
00:02:46,905 --> 00:02:48,255
元々はイリノイ州。
70
00:02:48,255 --> 00:02:50,648
ああ、どの部分ですか?ロックアイランド。
71
00:02:50,648 --> 00:02:52,259
ええ、クアッドシティのことですよね？
72
00:02:52,259 --> 00:02:56,088
ええと、ええと、
3 イヤーズ ホロー
そこからです。
73
00:02:56,088 --> 00:02:58,395
素晴らしいビデオです。はい、素晴らしいです。
74
00:03:00,658 --> 00:03:04,271
君にとっては大変だったね
自分のしたことを認めるために、
75
00:03:04,271 --> 00:03:06,316
来て私を調べてください
そしてすべて。
76
00:03:07,709 --> 00:03:10,668
私はそれを尊敬します。
それが成熟です。
77
00:03:11,974 --> 00:03:14,194
そして今、私は持っています
成熟するために、
78
00:03:14,194 --> 00:03:17,109
そしてそれをあなたに知らせてください
79
00:03:17,109 --> 00:03:21,766
すべて
それは私に起こりました、
それはあなたのすべてではありませんでした。
80
00:03:22,941 --> 00:03:24,943
そんなはずはなかった。
81
00:03:24,943 --> 00:03:28,512
そのレビュー、それはなかったでしょう
私の気持ちをとても傷つけた
82
00:03:28,512 --> 00:03:30,775
もし私がそうしていたら
私がいるべき場所。
83
00:03:32,603 --> 00:03:34,823
持っていなかった
自信はまだ。
84
00:03:34,823 --> 00:03:36,564
準備ができていませんでした。
85
00:03:36,564 --> 00:03:38,522
はい、そうでした。
あなたは素晴らしかったです。
86
00:03:38,522 --> 00:03:41,830
いいえ、準備ができていれば、
それは転がり落ちただろう
私の肩。
87
00:03:41,830 --> 00:03:43,353
それは何の意味もなかったでしょう。
88
00:03:45,094 --> 00:03:48,967
他にも要因があった
関与している。
89
00:03:48,967 --> 00:03:52,580
多くの要因。
90
00:03:52,580 --> 00:03:55,670
私はまだいるようなもの
と折り合いをつけている。
91
00:03:57,149 --> 00:04:00,936
それでごめんなさい
私がそれをあなたに着せたのだと。
92
00:04:00,936 --> 00:04:03,373
不公平だった。
93
00:04:03,373 --> 00:04:06,376
さて、それでは質問です
それについてどうするつもりですか？
94
00:04:06,376 --> 00:04:09,466
何ができるでしょうか？
許す？
95
00:04:09,466 --> 00:04:11,076
許しは素晴らしいことですが、
96
00:04:11,076 --> 00:04:14,341
でも、ご存知のとおり、
もっと良いものがあります
償還において。
97
00:04:14,341 --> 00:04:18,475
リジー、あなたは私の心を驚かせました
サウンズ・アンド・グラウンズにて。
98
00:04:18,475 --> 00:04:21,261
あなたは最高だよ。
そこから戻らなければなりません。
99
00:04:25,526 --> 00:04:28,572
あなたはそれを聞こえるようにします
それよりも簡単です。
100
00:04:28,572 --> 00:04:30,835
ただ受け取ってください
一度に一歩ずつ。
それは禁酒のようなものです。
101
00:04:30,835 --> 00:04:32,620
禁酒について
何かをやめるということ。
102
00:04:32,620 --> 00:04:34,752
これはについてです
何かを引き受けること。
103
00:04:34,752 --> 00:04:37,625
いや、いや、
それは存在することについてです
あなたは誰ですか。
104
00:04:37,625 --> 00:04:39,888
それが理由です
あなたはこの地球上にいます、
そうですか？
105
00:04:39,888 --> 00:04:41,150
ありのままの自分になるためには？
106
00:04:42,543 --> 00:04:44,762
のように話す
マテ茶を飲む人。
107
00:04:46,895 --> 00:04:50,072
わかりました、A、
始めたばかりです
マテ茶を飲みながら、
108
00:04:50,072 --> 00:04:53,989
そしてB、それが一番多かった
私が今まで言ってきたニューエイジのこと、
109
00:04:53,989 --> 00:04:55,469
そして恥ずかしいです。
110
00:04:55,469 --> 00:04:57,732
でも私は立っています
感情によって。
111
00:04:57,732 --> 00:04:59,821
戻らなければなりません
馬に乗って。
112
00:04:59,821 --> 00:05:01,997
わかりません。はい、そうです。
113
00:05:01,997 --> 00:05:04,434
君はとんでもないロックスターだ、
そしてみんな
聞いた人はそれを知っています。
114
00:05:04,434 --> 00:05:05,827
そして、もしあなたが得たなら
本気で、
115
00:05:05,827 --> 00:05:07,785
あなたはまさにその通りでしょう
あなたがいるに値する場所。
116
00:05:09,570 --> 00:05:12,312
たとえ望んでいたとしても
もう一度音楽を再生するには、
117
00:05:13,704 --> 00:05:15,793
もうバンドはやってないんです。
118
00:05:19,406 --> 00:05:20,929
君に一つ持ってきたよ。
119
00:05:23,453 --> 00:05:24,759
それで、物事はどうでしたか
120
00:05:24,759 --> 00:05:26,238
新しいオフィスに着いて、
お嬢さん？
121
00:05:26,238 --> 00:05:28,153
彼らはあなたにお金を払っています
男たちと同じくらい、
そうですか？
122
00:05:28,153 --> 00:05:30,373
ええ、彼らは
本当に素晴らしいよ、お父さん。
123
00:05:30,373 --> 00:05:32,114
まだまだ学ぶことがたくさんありますが、
124
00:05:32,114 --> 00:05:34,943
でもみんなとても優しいです
そして私を助けてくれる
できる限りいつでも。
125
00:05:34,943 --> 00:05:38,773
私には今仕事上の友人が二人いますが、
アンジェロとモニカ。
126
00:05:38,773 --> 00:05:40,905
ふーむ！
127
00:05:40,905 --> 00:05:42,385
それで誰かいますか
あなたには私が必要だということ
降りてきて殴る？
128
00:05:42,385 --> 00:05:44,431
いいえ、お父さん、私がやりますから。
129
00:05:44,431 --> 00:05:45,954
すぐに降りてきます
あなたのオフィスへ
130
00:05:45,954 --> 00:05:47,999
そして私が世話をします
ビジネスの。
131
00:05:47,999 --> 00:05:50,001
男も女も関係ない。
132
00:05:50,001 --> 00:05:53,527
私はその方法を知っています
自分のスタンスを調整するために
性別に基づいて。
133
00:05:53,527 --> 00:05:56,312
さて、あなたといえば
私の仕事のそばに来て、
134
00:05:56,312 --> 00:05:59,620
私たちはこんな愚かなことをしているのです、
ミキサーみたいな
135
00:05:59,620 --> 00:06:01,491
友情を築く
とか。
136
00:06:01,491 --> 00:06:03,145
分かりませんが、
それはあまり明確ではありませんが、
137
00:06:03,145 --> 00:06:05,321
でもみんなの
配偶者を連れてきて、
138
00:06:05,321 --> 00:06:07,976
そしてマークが行くので
町の外にいる、私は、あの...
139
00:06:07,976 --> 00:06:09,238
待って、待って。
またマークって誰ですか？
140
00:06:09,238 --> 00:06:11,153
私の彼氏、ああ、そうだね。
141
00:06:11,153 --> 00:06:12,633
醜い男
あなたのすべての写真から。
142
00:06:12,633 --> 00:06:14,199
そう、彼こそが...
143
00:06:14,199 --> 00:06:15,940
何、彼は醜いと思いますか？
144
00:06:15,940 --> 00:06:17,812
あなたは私に尋ねていました
何か？
145
00:06:17,812 --> 00:06:20,467
まあ、アグリーが行くから
町の外にいるために、
146
00:06:20,467 --> 00:06:24,296
もしかしたらと思ってた
私と一緒に来てもいいよ
パーティーに?
147
00:06:24,296 --> 00:06:27,212
ええ、ええ。
それは楽しいでしょうね。
148
00:06:27,212 --> 00:06:29,606
その必要はありません。いいえ、いいえ。
149
00:06:29,606 --> 00:06:33,088
私は…私は…ええ。
私は...行きたいです。
行きたい。
150
00:06:33,088 --> 00:06:35,830
だから私は...私は...私は...
何か持ってきますか？
151
00:06:35,830 --> 00:06:37,309
あるのかな、
ドレスコード？
152
00:06:37,309 --> 00:06:38,920
つまり、そうです。
153
00:06:38,920 --> 00:06:41,836
なんだかおしゃれですね、
まるでスーツのよう。
154
00:06:41,836 --> 00:06:43,185
ああ、分かった。
155
00:06:43,185 --> 00:06:44,926
さて、私は...
ドレスジーンズを持っていますが、
156
00:06:44,926 --> 00:06:47,015
私は白いシャツを持っていますが、
157
00:06:47,015 --> 00:06:50,018
私は、
箱型のウインドブレーカー
158
00:06:50,018 --> 00:06:52,237
それは通るかもしれない
ブレザーなので...
159
00:06:52,237 --> 00:06:54,283
うーん、そうだね。
それはうまくいきます。
160
00:06:54,283 --> 00:06:56,024
あるいはタキシードをレンタルしてもいいです。いいえ、いいえ、いいえ。
161
00:06:56,024 --> 00:06:58,330
ウィンドブレーカー、確かに。
162
00:06:58,330 --> 00:06:59,593
わかった。
163
00:06:59,593 --> 00:07:01,682
さて、それでは、
ウインドブレーカーです。
164
00:07:01,682 --> 00:07:04,249
本当にありがとう
これをするために。
165
00:07:04,249 --> 00:07:06,208
ご存知の通り、
それは本当に大きな意味があります。
166
00:07:06,208 --> 00:07:09,472
あなたですか
冗談ですか？
167
00:07:09,472 --> 00:07:11,126
ここで私は幸運です。
168
00:07:13,215 --> 00:07:15,739
まあ、見てみます
明日のあなた。
169
00:07:15,739 --> 00:07:18,612
はい、そうします。ウィンドブレーカースーツを着て。
170
00:07:18,612 --> 00:07:20,352
だからあなたは私が欲しいの
タキシードを借りるために。
171
00:07:20,352 --> 00:07:22,877
いいえ、いいえ、いいえ。
ウィンドブレーカーを要求します。
172
00:07:22,877 --> 00:07:24,661
わかりました、私はそうします
私のウインドブレーカーで。
173
00:07:26,054 --> 00:07:28,970
やあ、本当に興奮してるよ
これについては、殿下。
174
00:07:28,970 --> 00:07:31,494
はい、私もです。
175
00:07:31,494 --> 00:07:33,801
初めてです
見分けることができました
176
00:07:33,801 --> 00:07:36,586
不安からの喜び、
5年くらい。
177
00:07:39,894 --> 00:07:41,286
それは良いことですよね？
178
00:07:46,291 --> 00:07:48,816
あなたは私に電話するつもりです
Vuberかどうか？
179
00:07:48,816 --> 00:07:51,862
電話しました。
のようにそこにあるはずです。
5 分くらい。
180
00:07:51,862 --> 00:07:53,473
そう、あなたはそう言いましたね
15分前。
181
00:07:53,473 --> 00:07:55,257
分かりません
見積もりのポイント
182
00:07:55,257 --> 00:07:57,128
根拠がないなら
実際には。
183
00:07:57,128 --> 00:07:59,217
その場から移動しましたか?いいえ、私はここに立ってい...
184
00:08:00,697 --> 00:08:01,829
気にしないでください。
行かなくちゃ。
185
00:08:06,703 --> 00:08:08,749
スリムジムを持っています
そして後ろにはコカ・コーラ、
186
00:08:08,749 --> 00:08:09,967
1個4ドル。
187
00:08:11,055 --> 00:08:12,100
チャーリー？
188
00:08:13,884 --> 00:08:15,233
トニー？
189
00:08:15,233 --> 00:08:17,148
おい、どうしたんだ、
ラウダーミルク？
190
00:08:17,148 --> 00:08:18,759
なんと...
191
00:08:18,759 --> 00:08:20,282
ねえ、ラウダーミルク、
あなたは私の100人目のお客様です。
192
00:08:20,282 --> 00:08:22,110
Vuber を運転しているのですか?
193
00:08:22,110 --> 00:08:23,764
まっすぐ行くよ、おい。
194
00:08:23,764 --> 00:08:25,287
ただ作ろうとしているだけ
正直な生き方。
195
00:08:25,287 --> 00:08:27,419
私にとって違法なことはもうありません。
196
00:08:27,419 --> 00:08:29,944
その部分を除いてということですね
あなたは無免許者です
カラーリングのドライバー？
197
00:08:29,944 --> 00:08:32,381
ご心配なく。
アクセルに足を踏み入れた
そしてハンドルに手を添えた。
198
00:08:32,381 --> 00:08:33,861
何？
199
00:08:33,861 --> 00:08:35,776
なぜそうしないのですか
運転席で？
200
00:08:35,776 --> 00:08:37,778
免許証を紛失したので
最後に飲酒運転をしたときのこと。
201
00:08:37,778 --> 00:08:39,649
チャーリーは持っていない
免許証でも！
202
00:08:39,649 --> 00:08:40,911
ええ、まあ、
警察が行くだろうと思ってた
203
00:08:40,911 --> 00:08:43,348
とても簡単です
私よりも彼のほうに。
204
00:08:43,348 --> 00:08:46,743
なぜあなたはさえ
Vuberを運転していますか？
あなたはブックメーカーだと思っていました。
205
00:08:46,743 --> 00:08:48,484
いくつか食べてきました
短期的なキャッシュフローの問題、
206
00:08:48,484 --> 00:08:50,225
そしてVuberを使うと、
私は自分自身の上司になることができます。
207
00:08:50,225 --> 00:08:51,792
あなたはまだそうではありません
自分の上司は？
208
00:08:51,792 --> 00:08:54,751
私はNFLの奴隷です。
私が毎週日曜日に働いていることを知っていますか？
209
00:08:54,751 --> 00:08:57,319
わかった、チャーリー、
あなたは彼を許すことはできません
これをして、いいですか？
210
00:08:57,319 --> 00:08:59,060
彼はあなたを利用しているのです。
211
00:08:59,060 --> 00:09:00,888
心配しないで、スノーフレーク、
しっかり補償してもらってます。
212
00:09:00,888 --> 00:09:02,324
わかりました、
目は道路にあります！
213
00:09:02,324 --> 00:09:03,847
言ったでしょう、私は運転中です。
214
00:09:03,847 --> 00:09:05,414
わかりました、まあ、
そのときあなたは道路に目を向けます。
215
00:09:05,414 --> 00:09:08,156
くそー。
まるで不良品のようだ
人形劇。
216
00:09:08,156 --> 00:09:09,853
引っ張る！
217
00:09:09,853 --> 00:09:12,029
まだ2マイル残っています
目的地に行くために。
218
00:09:12,029 --> 00:09:13,248
私は気にしない。
私は気にしない。
219
00:09:13,248 --> 00:09:14,815
引っ張る。
安全ではないと感じます。
220
00:09:14,815 --> 00:09:16,643
それで、あなたは誰ですか？
ヴーバー警察？
221
00:09:16,643 --> 00:09:17,818
引っ張る！
222
00:09:24,041 --> 00:09:25,826
残念ながら、
私たちは持つつもりです
あなたに請求する
223
00:09:25,826 --> 00:09:27,131
キャンセル料がかかります。
224
00:09:27,131 --> 00:09:28,437
大丈夫、大丈夫。
225
00:09:28,437 --> 00:09:30,352
この能力主義者のクソ野郎！
226
00:09:30,352 --> 00:09:31,962
いいえ、したくないです
あなたと一緒に乗るために
227
00:09:31,962 --> 00:09:33,790
あなたが私に言ったから
あなたは法的に盲目です。
228
00:09:33,790 --> 00:09:36,271
法的に盲目というのは、
スティービー・ワンダー盲目ではありません。
229
00:09:36,271 --> 00:09:38,969
それはただのたわごとを意味します
非常にぼやけています。
230
00:09:38,969 --> 00:09:41,493
そしてあなたはボトルを持っています
膝の上でバーボンを。
231
00:09:41,493 --> 00:09:42,669
ちょっとニップをしただけです。
232
00:09:42,669 --> 00:09:44,453
エッジを外さなければなりません
233
00:09:44,453 --> 00:09:47,412
このグリースボールは保持されるため、
私からハンドルを引き抜きます。
234
00:09:47,412 --> 00:09:49,110
引っ張っていたわけではないのですが、
修正していました。
235
00:09:49,110 --> 00:09:51,199
必ず与えてください
五つ星
236
00:09:51,199 --> 00:09:53,070
取得する必要があるので
私の評価が上がりました。
237
00:09:53,070 --> 00:09:55,464
ああ、無理だ...ベンが注文した
携帯電話から Vuber を起動します。
238
00:09:55,464 --> 00:09:56,857
私の場合はアプリはやりません。
239
00:09:56,857 --> 00:09:59,163
いったい誰が電話を持っているんだ
アプリはやらないの？
240
00:09:59,163 --> 00:10:01,339
太った人に伝えてください
星5つ欲しいです！
241
00:10:01,339 --> 00:10:04,865
これがそうであったかどうかはわかりませんが、
五つ星の体験です、チャーリー。
242
00:10:04,865 --> 00:10:07,824
星5つ、
クソ野郎！
243
00:10:07,824 --> 00:10:09,130
私たちをクソにするなよ、
ラウダーミルク。
244
00:10:16,616 --> 00:10:18,966
♪ ♪
245
00:10:21,055 --> 00:10:23,274
やあ、フェリックス。
246
00:10:23,274 --> 00:10:25,320
良いニュースです、私はちょうどそうでした
コーヒーショップで
247
00:10:25,320 --> 00:10:27,409
そっちのほうがもっと大きかった
あなたよりも。
248
00:10:27,409 --> 00:10:29,193
うーん、推測させてください、
249
00:10:29,193 --> 00:10:31,065
彼は屈しないだろう
あなたのばかげた要求に。
250
00:10:31,065 --> 00:10:32,544
聞いてみましょう
質問です。
251
00:10:32,544 --> 00:10:34,111
誰かが
ここに入ってくる
252
00:10:34,111 --> 00:10:35,722
自分自身の
マテ茶ティーバッグ,
253
00:10:35,722 --> 00:10:36,853
あげますか？
お湯？
254
00:10:36,853 --> 00:10:39,160
いいえ、なぜそうではありませんか?
255
00:10:39,160 --> 00:10:40,727
マテ茶を持っているからです。
256
00:10:40,727 --> 00:10:42,685
人に持ち込まれたくない
自分のティーバッグはここにあります。
257
00:10:42,685 --> 00:10:44,121
くそー。
258
00:10:44,121 --> 00:10:46,123
マテ茶を持っていますか？
259
00:10:46,123 --> 00:10:48,604
それはわかりますね
自然な雰囲気
エンハンサーですよね？
260
00:10:48,604 --> 00:10:51,346
ほら、とにかく、覚えていますか
コーヒーを捨てた女の子
261
00:10:51,346 --> 00:10:53,000
私の頭の上に
数週間前ですか？
262
00:10:53,000 --> 00:10:54,741
リジー・プール?はい。
263
00:10:54,741 --> 00:10:57,918
彼女にはバンドが必要だ、
そして私はあなたたちだと思います
彼女にぴったりです。
264
00:10:57,918 --> 00:11:00,268
なぜ私は
それをしたいですか？
265
00:11:00,268 --> 00:11:01,573
あなたのレビューを読みました
彼女の記録の。
266
00:11:01,573 --> 00:11:03,358
あなたは彼女がひどいと言いました。
267
00:11:03,358 --> 00:11:04,794
ああ、クソインターネット。
268
00:11:04,794 --> 00:11:06,622
何でもします
もう離れて行きますか？
269
00:11:06,622 --> 00:11:08,319
何を気にしますか
レビューについて?
270
00:11:08,319 --> 00:11:10,408
彼女がそこでプレーするのを見たじゃないですか。
彼女は本当にすごいよ。
271
00:11:10,408 --> 00:11:12,367
ああ、それで...それであなたは
自分が間違っていたことを認めること。
272
00:11:12,367 --> 00:11:14,325
はい、私はそうでした
ひどく間違っています。
273
00:11:14,325 --> 00:11:15,762
私は...めちゃくちゃだった、
そしてボートに乗り遅れた
それについては。
274
00:11:15,762 --> 00:11:17,198
うわー、おい。
275
00:11:17,198 --> 00:11:19,461
私は... 感動しました
あなたの能力で
276
00:11:19,461 --> 00:11:21,245
あなたがそうだったと認めること
一度は間違いやすい。
277
00:11:21,245 --> 00:11:24,335
それは魂を打ち砕くようなものではありません
私があなたにそれを認めるなら。
278
00:11:24,335 --> 00:11:25,772
ああ、くそったれ。
279
00:11:25,772 --> 00:11:27,512
聞いてください、私は努力しています
お願いがあります、いいですか？
280
00:11:27,512 --> 00:11:29,297
その女の子は世界クラスです。
281
00:11:29,297 --> 00:11:32,082
あなたにあげます
ヒッチする機会
あなたのワゴンを彼女のワゴンに。
282
00:11:36,957 --> 00:11:38,872
わかった、やります...
283
00:11:40,221 --> 00:11:41,526
ある条件のもとで。
284
00:11:41,526 --> 00:11:42,745
何？
285
00:11:42,745 --> 00:11:46,357
私のバンドのファイア・クレア。何？
286
00:11:46,357 --> 00:11:51,101
私は...あなたに発砲してもらいたいのです
私のバンドのクレアです。
287
00:11:51,101 --> 00:11:52,233
なぜそうしないのか
クレアを解雇しますか？
288
00:11:53,408 --> 00:11:55,540
そんなに簡単じゃないよ。本当に？
289
00:11:55,540 --> 00:11:57,107
それは...それはただ...
290
00:11:57,107 --> 00:11:58,718
傷つけたくない
彼女の気持ち、わかりますか？
291
00:12:00,458 --> 00:12:02,722
わかりました、だからあなたはそう言っているのです
あなたはリジーをバックアップします
292
00:12:02,722 --> 00:12:04,811
クレアを解雇したら
あなたのバンドからですか？
293
00:12:04,811 --> 00:12:07,074
ほら、私は...わかっています
尋ねることはたくさんあります。
294
00:12:09,250 --> 00:12:11,208
クレア、
あなたはバンドから外れました。
295
00:12:13,950 --> 00:12:15,996
なんて言いましたか?あなたはバンドから外れました。
296
00:12:15,996 --> 00:12:17,780
どのバンドですか?ビートルズです。
297
00:12:17,780 --> 00:12:19,695
何?バンドから外れたんです。
298
00:12:19,695 --> 00:12:21,610
フェリックスが私に仕事をくれた
あなたに伝えるために。
299
00:12:21,610 --> 00:12:23,743
何？
あのクソ野郎！
300
00:12:23,743 --> 00:12:25,614
ああ、さあ。
現実的になってください。
301
00:12:25,614 --> 00:12:26,963
あなたはミュージシャンでもありません。
302
00:12:26,963 --> 00:12:28,922
あなたはただこれをやってるだけです
気を紛らわせるために。
303
00:12:28,922 --> 00:12:31,098
もしあなたがそれが上手だったら、
それは悲しいでしょう、
304
00:12:31,098 --> 00:12:32,795
しかし、あなたはそうではないので、そうではありません。
305
00:12:32,795 --> 00:12:34,231
はい、そうです。
306
00:12:34,231 --> 00:12:36,233
クレア、認めてよ。
307
00:12:36,233 --> 00:12:38,148
あなたにはもっと大きな夢がある
それよりも。
308
00:12:40,803 --> 00:12:42,979
おっしゃる通りです、私もそう思います。
309
00:12:42,979 --> 00:12:44,807
のように？
310
00:12:44,807 --> 00:12:47,723
まあ、私が知っているならクソ。
それはあなたが理解することです。
311
00:12:47,723 --> 00:12:49,681
彼らは本当に私を蹴ったのですか？
バンドから？
312
00:12:49,681 --> 00:12:53,511
はい、でも良いニュースは、
リジー・プールがあなたの代わりになります。
313
00:12:53,511 --> 00:12:55,339
何？なぜ彼女なのか？
314
00:12:57,254 --> 00:12:59,126
ええ、それは理にかなっています。
315
00:13:03,260 --> 00:13:04,827
何を言っておきますか、
316
00:13:04,827 --> 00:13:06,350
それが最後です
車を注文します。
317
00:13:06,350 --> 00:13:08,004
ドライバーが犯された
私の乗客の評価は、
318
00:13:08,004 --> 00:13:09,745
星はゼロでした。
319
00:13:09,745 --> 00:13:11,181
星はゼロですか? はい。
320
00:13:12,182 --> 00:13:13,923
はい、その通りです。
321
00:13:13,923 --> 00:13:15,490
誰がそれを始めたいですか？
322
00:13:15,490 --> 00:13:17,492
行きます、わかりました、エド。
323
00:13:17,492 --> 00:13:19,799
何を持っていますか？
324
00:13:19,799 --> 00:13:23,846
私はオンでした
とても素敵なデート
昨夜。
325
00:13:23,846 --> 00:13:25,108
ああ、それは甘いですね。
326
00:13:25,108 --> 00:13:27,067
セックスワーカーと
オンラインで出会いました。
327
00:13:27,067 --> 00:13:28,633
売春婦のことですね。
328
00:13:28,633 --> 00:13:32,246
いいえ、いいえ、彼らは呼んでいます
彼ら自身も今はセックスワーカーだ。
329
00:13:32,246 --> 00:13:35,466
しかし、これらは女性です
セックスの対価として誰にお金を払いますか？
330
00:13:35,466 --> 00:13:36,772
さて、売春婦です。
331
00:13:36,772 --> 00:13:38,121
それはデートではありません。
332
00:13:38,121 --> 00:13:41,081
いや、だからだった
彼女は非番でした。
333
00:13:41,081 --> 00:13:42,299
彼らは非番ですか？うーん、うーん。
334
00:13:42,299 --> 00:13:44,040
もちろんです。
335
00:13:44,040 --> 00:13:46,521
セックスワーカー
セックスワーカーではありません
1日24時間。
336
00:13:46,521 --> 00:13:48,740
彼らは医者のようなものです、
彼らは休みを取ります。
337
00:13:48,740 --> 00:13:50,786
でも私は思った
セックスワーカー、
医師のように、
338
00:13:50,786 --> 00:13:52,135
いつも電話中ですか？
339
00:13:52,135 --> 00:13:54,181
いいえ、彼女は仕事ができます
彼女が望むときはいつでも、
340
00:13:54,181 --> 00:13:55,965
そして時々
彼女はそうしないことを選択しますが、
341
00:13:55,965 --> 00:13:59,099
彼女が私と一緒にいるときのように。
342
00:13:59,099 --> 00:14:01,753
ご存知のように、それは次のように聞こえます
彼女は本当にあなたのことが好きです。
343
00:14:01,753 --> 00:14:04,365
あなたが知っているか、彼女は
持ちたくない
あなたとのセックス。
344
00:14:04,365 --> 00:14:06,454
本当に、クソにしなければなりません
彼のコーンフレークの中に？
345
00:14:06,454 --> 00:14:08,108
ああ、大変申し訳ありませんが、
私たちはそうだと思った
について話しています
346
00:14:08,108 --> 00:14:10,545
乗っていた男
フーとのデート
ああ、売春婦。
347
00:14:10,545 --> 00:14:12,634
セックスワーカー、わかりました。ラウダーミルク？
348
00:14:12,634 --> 00:14:14,157
いいえ、ええと、
これは放置しておきます。
349
00:14:14,157 --> 00:14:15,419
あなたたちはそれを理解します。
350
00:14:17,900 --> 00:14:19,380
ああ、ごめんなさい。
351
00:14:19,380 --> 00:14:22,383
えー、私もです、
共有するものがある。
352
00:14:22,383 --> 00:14:24,472
ああ、助かった。
353
00:14:24,472 --> 00:14:28,780
娘のキャッピー、
彼女はまた私のことが好きです。
354
00:14:28,780 --> 00:14:32,088
まあ、私は...確かに
彼女はいつもあなたのことが好きでした、マグス。
355
00:14:32,088 --> 00:14:34,917
ああ、今
彼女は本当に私のことが好きです。
356
00:14:36,614 --> 00:14:39,356
彼女は私をパーティーに招待した
今夜彼女の職場で。
357
00:14:39,356 --> 00:14:41,141
おい！
358
00:14:41,141 --> 00:14:42,707
とてもクールですね。
359
00:14:42,707 --> 00:14:44,971
うわー、彼女は見せびらかしています
老人。
360
00:14:45,972 --> 00:14:47,234
うん。
361
00:14:48,583 --> 00:14:49,976
彼女は見せびらかしている
彼女の老人。
362
00:14:51,194 --> 00:14:52,892
まあ、あなたはそれを勝ち取りました、マグス。
363
00:14:52,892 --> 00:14:55,503
時間をかけて、
あなたはその仕事をしました、
364
00:14:55,503 --> 00:14:57,853
そして今、あなたは得ます
結果を確認します。
365
00:14:57,853 --> 00:14:59,463
あなたには幸せな娘がいます。
366
00:15:04,207 --> 00:15:07,080
そして私は得ました
幸せな売春婦。
367
00:15:08,777 --> 00:15:11,084
だからあなたはそれが欲しいのです
上に尖ったものはありますか？
368
00:15:11,084 --> 00:15:13,956
うーん、分かりません。
それがスタイルですか
今？
369
00:15:13,956 --> 00:15:15,740
いや、でもできるよ。
370
00:15:15,740 --> 00:15:17,786
いいえ、いいえ、いいえ。
ただ与えてください
何でも普通のこと。
371
00:15:17,786 --> 00:15:19,222
うーん、うーん。
372
00:15:19,222 --> 00:15:21,877
それで、何ですか
素敵な女性の名前は？
373
00:15:21,877 --> 00:15:23,139
どうやって知ったんですか？
374
00:15:23,139 --> 00:15:24,793
私はこれをやっています
長い間。
375
00:15:24,793 --> 00:15:26,882
あなたのような男が入ってくる
サイドを短くしてもらうには、
376
00:15:26,882 --> 00:15:28,492
彼にはデートの予定がある。
377
00:15:28,492 --> 00:15:29,885
まあ、うまくいきましたね。
378
00:15:29,885 --> 00:15:31,800
彼女の名前はカプチーノです。
そして彼女は...
379
00:15:31,800 --> 00:15:33,889
ああ、彼女はストリッパーです。
それはストリッパーの名前です。
380
00:15:33,889 --> 00:15:35,717
ああ、やりますね
今夜はかなりの被害が出るだろう。
381
00:15:35,717 --> 00:15:36,936
よかったね。
382
00:15:36,936 --> 00:15:39,242
いいえ、それは私の娘です。
383
00:15:39,242 --> 00:15:41,941
私の娘。
娘。
384
00:15:43,159 --> 00:15:44,769
ステップ？
385
00:15:44,769 --> 00:15:45,727
いいえ！
386
00:15:47,598 --> 00:15:50,210
おいおい、この国は見たことがある
最近実際に変化があったので、
387
00:15:50,210 --> 00:15:52,516
でもそれは
ちょうど私の横をすり抜けていっただけです。
388
00:15:52,516 --> 00:15:54,736
おめでとうございます。
389
00:15:54,736 --> 00:15:56,216
待って、待って、待って、待って。
390
00:15:56,216 --> 00:15:58,783
あなたはこう思います
近親相姦か何かですか？
391
00:15:58,783 --> 00:16:00,394
いいえ！
392
00:16:00,394 --> 00:16:02,700
娘をエスコートしています
彼女の職務に。
393
00:16:02,700 --> 00:16:06,139
ああ、本当に優しいですね。
良いお父さんのようですね。
394
00:16:06,139 --> 00:16:08,793
いいえ、私が定義です
悪い父親の。
395
00:16:08,793 --> 00:16:11,361
いいえ、きっとそうではありません。
396
00:16:11,361 --> 00:16:14,451
あなたがそうでない限り
酔っ払ったり、置き去りにしたり、
あなたは大丈夫です。
397
00:16:15,757 --> 00:16:17,019
あの二人だけ。
398
00:16:17,019 --> 00:16:18,760
どのような花ですか
彼女を連れてくるの？
399
00:16:20,240 --> 00:16:21,937
見えない。
400
00:16:21,937 --> 00:16:23,852
やあ、これはあなたの娘です。
401
00:16:23,852 --> 00:16:26,246
つまり、娘の
初恋の人は彼女の父親です。
402
00:16:26,246 --> 00:16:28,291
あなたは彼女を治療しなければなりません
女王のように。
403
00:16:28,291 --> 00:16:30,685
花をいくつか摘んでください。
それは一晩中彼女を変えるでしょう。
404
00:16:31,773 --> 00:16:33,122
よし。
405
00:16:33,122 --> 00:16:35,603
私は...私は...感謝しています
というアドバイス。
406
00:16:35,603 --> 00:16:37,822
あなたはそうではないように聞こえます
とてもみすぼらしい父親だ。
407
00:16:37,822 --> 00:16:40,477
ええ、私はただ持っています
一人息子、そして彼は私を憎んでいます。
408
00:16:40,477 --> 00:16:42,305
ごめんなさい。
409
00:16:42,305 --> 00:16:44,916
何が起こったからだ
ボートに乗って母親に。
410
00:16:46,570 --> 00:16:48,137
何が...何が起こったのですか？
411
00:16:48,137 --> 00:16:49,834
誰に尋ねるかによります。
412
00:16:49,834 --> 00:16:51,836
私たちは出かけていました
ペンドオレユ湖...
413
00:16:51,836 --> 00:16:54,535
お父さん、いいえ。
414
00:16:55,318 --> 00:16:57,233
ええ、ええ！
415
00:16:59,757 --> 00:17:02,021
♪ ♪
416
00:17:04,806 --> 00:17:06,286
おいおい！
417
00:17:06,286 --> 00:17:08,723
来て！私は...
1分遅れてしまいました。
418
00:17:08,723 --> 00:17:09,941
お願いします！
419
00:17:09,941 --> 00:17:11,465
わかった。
よし。
420
00:17:11,465 --> 00:17:13,336
わかりました、ありがとう。
421
00:17:13,336 --> 00:17:15,425
今ならいつでも。
いつでも。
422
00:17:15,425 --> 00:17:16,948
もっとゆっくり歩いていただけますか？
423
00:17:16,948 --> 00:17:20,169
分かった、分かった、ありがとう。
ありがとう。
424
00:17:22,867 --> 00:17:25,000
あなたはずっと歩いて行きました
それをするためにここにいるの？
425
00:17:26,828 --> 00:17:29,874
来て！
おい、おい、おい、おい！
426
00:17:29,874 --> 00:17:32,399
ねえ、振り向いて
そして私の鳥を見てください！
427
00:17:36,142 --> 00:17:37,969
ああ、クソ。
428
00:17:41,364 --> 00:17:43,845
彼らは最も愚かです
今までにないことですよね？
429
00:17:43,845 --> 00:17:46,587
なぜ誰もが理解できなかった
リスニングパーティーをしたいでしょう
430
00:17:46,587 --> 00:17:47,979
そもそもですよね？
431
00:17:47,979 --> 00:17:49,329
だって、もしあなたの
アルバムは素晴らしいです...
432
00:17:49,329 --> 00:17:51,548
オリジナルであれば、
新鮮な、新しい、
433
00:17:51,548 --> 00:17:53,681
それは行かない
良い音を出すために
初めて。
434
00:17:53,681 --> 00:17:55,422
許さないよ
それが人々だけでない限り
435
00:17:55,422 --> 00:17:57,119
レコード制作に携わった人、
すでにそれを知っている人。
436
00:17:57,119 --> 00:17:59,121
初めてのことを思い出してください
レディオヘッドを聴きました
437
00:17:59,121 --> 00:18:00,209
またはダークサイド オブ ザ ムーン
438
00:18:00,209 --> 00:18:01,602
アーケードファイアー。
439
00:18:01,602 --> 00:18:02,994
はい、初めてです
葬儀と聞きました
440
00:18:02,994 --> 00:18:04,953
それは次のようでした、
「これは一体何ですか？」
441
00:18:04,953 --> 00:18:07,042
ご存知のとおり、6 番目以降は、
七、八、聞いてください、
442
00:18:07,042 --> 00:18:08,652
それは、「ああ、クソだ」
天才。」
443
00:18:08,652 --> 00:18:10,915
そう、素晴らしいものは、
あなたの脳は慣れなければなりません
444
00:18:10,915 --> 00:18:12,787
有線ではないので
それについてはまだ、
445
00:18:12,787 --> 00:18:15,181
あるいはその一方で
それが平均的であれば
オリジナルではないか、
446
00:18:15,181 --> 00:18:16,791
最初は良いように聞こえるかもしれません。
447
00:18:16,791 --> 00:18:18,358
はい、それで
今の私のリトマス試験紙、
448
00:18:18,358 --> 00:18:20,055
それは、私がそれが好きなら
最初に聞いたとき
449
00:18:20,055 --> 00:18:23,014
それなら多分そうだろう
とても良いです。
450
00:18:23,014 --> 00:18:27,410
♪ 何でもできるよ
あなたが欲しいもの
451
00:18:27,410 --> 00:18:29,238
♪ できるよ
欲しいものは何でも
452
00:18:29,238 --> 00:18:31,022
これは本当に奇妙です
今の気持ち。
453
00:18:31,022 --> 00:18:33,286
何が何だか分からない
私たちにも起こるだろう、
454
00:18:33,286 --> 00:18:36,767
でも私はそう感じます
私はあなたを知るつもりです
私の残りの人生のために。
455
00:18:36,767 --> 00:18:39,248
♪できるよ♪
456
00:18:39,248 --> 00:18:40,597
あなたが正しいことを願っています。
457
00:18:42,904 --> 00:18:44,210
通常はそうではありません。
458
00:18:45,211 --> 00:18:47,561
いずれにせよ、私は生き残るだろう。
459
00:18:49,432 --> 00:18:51,652
♪ ♪
460
00:18:58,049 --> 00:19:00,269
♪ ♪
461
00:19:00,269 --> 00:19:02,315
やあ、かわいい。こんにちは！
462
00:19:02,315 --> 00:19:03,707
おい。
463
00:19:03,707 --> 00:19:06,057
えっと、マダムにお花？
464
00:19:07,537 --> 00:19:09,409
ありがとう…ありがとう。うん。
465
00:19:09,409 --> 00:19:12,542
ああ、モニカ、アンジェロ、
こちらは私の父ウィンストンです。
466
00:19:12,542 --> 00:19:15,241
マグジー、マグジー。
みんなからはマグジーと呼ばれています。
467
00:19:15,241 --> 00:19:17,199
そしてあなたはモニカに違いありません。
468
00:19:17,199 --> 00:19:18,722
はぁ？
469
00:19:18,722 --> 00:19:21,638
ただふざけてるだけ。
ほら、そこに置いてください。
470
00:19:21,638 --> 00:19:22,770
こんにちは お元気ですか？
471
00:19:22,770 --> 00:19:25,816
うん、いいよ。
そしてこんにちは、お嬢さん。
472
00:19:25,816 --> 00:19:27,383
こんにちは。こんにちは。
473
00:19:27,383 --> 00:19:29,733
待ってください、お嬢さん。
それは今では非PCですか？
474
00:19:29,733 --> 00:19:32,301
ごめん。そうであれば、
そのように行きましょう。
475
00:19:32,301 --> 00:19:35,086
ふーむ！
素敵で公式です。
476
00:19:35,086 --> 00:19:36,392
あなたを抱きしめるのは嫌だ、
477
00:19:36,392 --> 00:19:37,611
そして、
あなたはあらゆる種類を言います
478
00:19:37,611 --> 00:19:39,700
奇妙なことの
オンラインでの私のこと。
479
00:19:39,700 --> 00:19:42,006
もらいたくない
そのスナップフェイスでは、
ご存知の通り、
480
00:19:42,006 --> 00:19:44,661
「ああ、いや、
そんなつもりじゃなかったんだ！」
481
00:19:44,661 --> 00:19:46,881
お会いできてうれしいです、
ベニガンさん。
482
00:19:46,881 --> 00:19:48,361
ベニガン氏は私の父親でした。
483
00:19:48,361 --> 00:19:50,276
実際、彼は、えー、
囚人のベニガン。
484
00:19:51,712 --> 00:19:53,801
遊んでいます。
485
00:19:56,891 --> 00:19:58,632
やあ、パーティーに遅れてしまった。
486
00:19:58,632 --> 00:20:00,503
君たちはギブガビングしてた
何かについて。
487
00:20:00,503 --> 00:20:02,636
ああ、はい、
モニカが持ってきたばかりです
真新しいコンドミニアム。
488
00:20:02,636 --> 00:20:04,159
はい、そうでした。
489
00:20:04,159 --> 00:20:06,161
3ブロックです
パイクプレイスから、
そしてそこには...
490
00:20:06,161 --> 00:20:09,120
へー、昔教えてたんだ
家庭での武道
あなたと同じように。
491
00:20:09,120 --> 00:20:10,600
おお。
492
00:20:10,600 --> 00:20:12,080
とても真剣な姿でした
戦闘という名の、えー、
493
00:20:12,080 --> 00:20:13,647
タイコンド。
494
00:20:13,647 --> 00:20:16,127
あのね？
水を持ってきてもらいましょう。
495
00:20:16,127 --> 00:20:17,999
ああ、わかった、また戻ってくるよ。
496
00:20:17,999 --> 00:20:19,653
喉が渇いたようです。はい、はい。
497
00:20:19,653 --> 00:20:20,828
行きましょう、お父さん。
さあ行こう。
498
00:20:20,828 --> 00:20:22,308
ああ、私たちの場所を守ってください。
499
00:20:22,308 --> 00:20:24,005
なんだ…あれは一体何だったんだ？
500
00:20:27,791 --> 00:20:30,229
こんにちは、えー、
クラブソーダを2杯ください。
501
00:20:30,229 --> 00:20:32,883
そうですね、彼らは素晴らしかったです。
502
00:20:32,883 --> 00:20:36,322
お父さん、気になっていたのですが
できれば
少しトーンダウンしますか？
503
00:20:36,322 --> 00:20:37,671
どういう意味ですか？
504
00:20:37,671 --> 00:20:39,412
ご存知の通り、
ジョークなど。
505
00:20:39,412 --> 00:20:41,979
それはただ...実際にはそうではありません
そういう事務所。
506
00:20:41,979 --> 00:20:43,981
本当に？
わかりました、ごめんなさい。
507
00:20:43,981 --> 00:20:45,896
大丈夫。
508
00:20:45,896 --> 00:20:47,289
だからあなたは私を欲しくないの
引き出す
ラバーチキン？
509
00:20:47,289 --> 00:20:48,638
ああ、いいえ、やります。
510
00:20:48,638 --> 00:20:50,553
いや、わかった、わかった。
511
00:20:50,553 --> 00:20:52,773
わかった。これはそうではありません
楽しい会社みたいに。
512
00:20:52,773 --> 00:20:55,602
いいえ、そうですが、私はそうです
まだちょっと新しい、
513
00:20:55,602 --> 00:20:57,734
そして本当に作りたいのは
良い印象。
514
00:20:58,692 --> 00:21:00,563
分かった、分かった。
515
00:21:00,563 --> 00:21:02,173
聞こえていますよ、ベイビー。
516
00:21:02,173 --> 00:21:04,306
わかった。
517
00:21:04,306 --> 00:21:05,699
それで、あなたの言うことが正しければ、
518
00:21:05,699 --> 00:21:08,310
口座名義人が責任を負う
519
00:21:08,310 --> 00:21:10,704
あらゆる変数に対して
それが起こるかもしれない？
520
00:21:10,704 --> 00:21:14,447
はい、そして彼らは行動します
あたかも私たちがそうあるべきかのように
それらを償還します。
521
00:21:14,447 --> 00:21:16,579
まあ、それは賢明だと思われます。
522
00:21:16,579 --> 00:21:18,712
まあ、わかりません
慎重さについては、
523
00:21:18,712 --> 00:21:20,496
しかし、それはばかげています、
それは確かです。
524
00:21:21,715 --> 00:21:23,717
それで、マグジー、あなたは何をしますか？
525
00:21:23,717 --> 00:21:25,066
ウィンストン。
526
00:21:25,066 --> 00:21:27,286
さて、私は
認定技術者。
527
00:21:27,286 --> 00:21:28,722
どんな技術者ですか？
歯科？
528
00:21:29,636 --> 00:21:31,202
害虫駆除業界。
529
00:21:31,202 --> 00:21:32,726
それであなたは駆除人です。
530
00:21:33,640 --> 00:21:36,033
平たく言えば。
531
00:21:36,033 --> 00:21:38,862
ああ、私が若かった頃、
彼はかつて建設業者でした。
532
00:21:38,862 --> 00:21:40,603
ああ、私は請負業者でした。
533
00:21:40,603 --> 00:21:43,302
請負業者に勤めていた
膝が折れるまで。
534
00:21:44,346 --> 00:21:46,043
そうではない
文句を言っています。
535
00:21:46,043 --> 00:21:48,698
ただ嬉しいです
彼はまた仕事をしています。
536
00:21:48,698 --> 00:21:51,571
それは甘いですね。
お父さんの第二幕。
537
00:21:51,571 --> 00:21:54,225
あなたは彼女のためにそこにいました
そして今、あなたは彼のためにそこにいます。
538
00:21:56,967 --> 00:21:58,839
それで、どうですか？
ここ、キャッピー？
539
00:21:58,839 --> 00:22:01,581
本当に素晴らしいです。
実は、
みんなとてもいいです、
540
00:22:01,581 --> 00:22:03,626
そして私は学びました
たくさんここにいます。
541
00:22:03,626 --> 00:22:05,541
すばらしい。
それはいいですね。そうですね。
542
00:22:05,541 --> 00:22:07,543
何をしましたか
前に仕事のため？
543
00:22:07,543 --> 00:22:09,850
実は卒業したばかりです
そんなに前のことではないのですが、すみません。
544
00:22:14,376 --> 00:22:16,639
ソーダ水をもう一杯。はい、お願いします。
545
00:22:21,165 --> 00:22:23,733
あのね？
ウォッカにしてください。
546
00:22:25,387 --> 00:22:27,781
特定のウォッカはありますか? はい、一番近いウォッカです。
547
00:22:29,435 --> 00:22:30,784
まっすぐに。
548
00:22:36,180 --> 00:22:37,138
そしてそれをダブルにします。
549
00:22:38,661 --> 00:22:40,837
♪ ♪
550
00:23:23,402 --> 00:23:25,099
それがあなただと思います。
551
00:23:25,099 --> 00:23:27,362
えー、えーっと、
心配しないでください。
552
00:23:47,774 --> 00:23:49,036
くたばれ。
553
00:24:04,486 --> 00:24:08,011
もう一つのウォッカダブル
ダブルで。
554
00:24:08,011 --> 00:24:09,883
♪ ♪
555
00:24:24,114 --> 00:24:26,029
♪ ♪
556
00:24:32,427 --> 00:24:34,124
うーん。
557
00:24:34,124 --> 00:24:36,823
♪ ♪
558
00:24:44,352 --> 00:24:46,180
私が先、私が先。
559
00:24:46,180 --> 00:24:49,183
うーん、もう一つ食べます
うーん、ダブルウォッカ。
560
00:24:49,183 --> 00:24:52,708
そして、それが速いことはわかっていますが、
でも最後のものをこぼしてしまった
561
00:24:52,708 --> 00:24:54,667
喉の奥に。
562
00:24:57,408 --> 00:24:59,672
♪ ♪
563
00:25:11,988 --> 00:25:13,860
おい、おい。
大丈夫ですか？
564
00:25:13,860 --> 00:25:16,732
ああ、カプチーノ。
565
00:25:18,168 --> 00:25:19,430
カプチーノ！
566
00:25:20,606 --> 00:25:23,217
ええと、大丈夫ですか？
567
00:25:23,217 --> 00:25:25,262
私は...思わない
彼らはそれを持っています。
568
00:25:25,262 --> 00:25:26,742
コーヒーはいかがですか？
569
00:25:30,572 --> 00:25:31,660
キャッピー！
570
00:25:31,660 --> 00:25:33,009
わかった。
571
00:25:33,575 --> 00:25:34,750
キャッピー！
572
00:25:40,582 --> 00:25:43,367
キャッピー、あなたのお父さん
本当に酔っている
バスルームで。
573
00:25:43,367 --> 00:25:44,673
すみません、皆さん。
574
00:25:51,071 --> 00:25:53,639
お父さん、大丈夫ですか？
575
00:25:53,639 --> 00:25:54,988
キャッピー。
576
00:25:56,990 --> 00:25:58,382
キャッピー!わかりました。
577
00:26:00,646 --> 00:26:02,996
私はあなたに良いことをしたかったのです。
578
00:26:02,996 --> 00:26:04,171
大丈夫だよ、お父さん。
579
00:26:04,171 --> 00:26:05,607
来て。
行きましょう、行きましょう。
580
00:26:07,000 --> 00:26:08,610
あなたは私のことを怒っていますか？
581
00:26:08,610 --> 00:26:10,351
いいえ、そうではありません
まったく怒っている、
582
00:26:10,351 --> 00:26:12,527
でも、えー、
私たちは出かけなければなりません
裏道、大丈夫？
583
00:26:12,527 --> 00:26:14,268
さあ行こう。
584
00:26:14,268 --> 00:26:16,836
あなたは私に怒っていますか?いいえ、怒っていません。
585
00:26:16,836 --> 00:26:18,577
私は怒っていません。
586
00:26:18,577 --> 00:26:21,144
全然怒ってないんですが、
でも行かなければなりません、
大丈夫？
587
00:26:21,144 --> 00:26:22,406
さあ行こう。
588
00:26:22,406 --> 00:26:25,366
なんだ、行きましょう。
589
00:26:27,977 --> 00:26:30,371
♪ ♪
590
00:28:03,725 --> 00:28:05,988
♪ ♪
591
00:28:05,988 --> 00:28:08,469
♪さあ、坊や
592
00:28:11,080 --> 00:28:13,692
♪泣くのはやめてください
593
00:28:17,565 --> 00:28:20,046
♪さあ、坊や
594
00:28:22,657 --> 00:28:25,312
♪泣くのはやめてください
595
00:28:28,445 --> 00:28:31,405
♪ そしてその日
596
00:28:31,405 --> 00:28:34,625
♪ グルグルと走ります
597
00:28:34,625 --> 00:28:40,675
♪ そしてあなたは感じます
続けられません
598
00:28:40,675 --> 00:28:46,289
♪ やめて、
歌を歌ってあげます
599
00:28:46,289 --> 00:28:51,077
♪ でもお願いします。
泣かないでください
600
00:28:52,078 --> 00:28:53,993
♪今夜♪