1
00:00:05,356 --> 00:00:07,959
اسمي Boisnot، جيلبرت Boisnot.
2
00:00:08,192 --> 00:00:10,594
لكن اسمي الحقيقي هو ديسير بويلفين.
3
00:00:10,828 --> 00:00:13,798
قبل 48 ساعة،
كنت أعيش مع والدي.
4
00:00:14,065 --> 00:00:16,867
من الجنون كيف يمكن أن تتغير حياتك
خلال يومين.
5
00:00:21,505 --> 00:00:24,342
هل تعرف الشخص
عن الزوج الديوث؟
6
00:00:24,608 --> 00:00:27,678
إنها صرخة.
إنه على سطح أحد المباني.
7
00:00:27,945 --> 00:00:30,281
في الفندق المقابل،
زوجته تستلقي.
8
00:00:30,548 --> 00:00:34,151
يستطيع الرؤية داخل الغرفة مباشرةً
حيث يضاجعها رجل سمين.
9
00:00:34,552 --> 00:00:38,589
بجانبه قاتل ذو مظهر لئيم
يعني حقًا،
10
00:00:38,823 --> 00:00:42,360
من يقوم بتجهيز السلاح
مع مشاهد وكاتم للصوت.
11
00:00:42,593 --> 00:00:44,128
يبتعد الرجل.
يقول:
12
00:00:44,362 --> 00:00:46,364
"فقط أنهي الأمر وانتهي منه."
13
00:00:46,597 --> 00:00:48,466
يقول القاتل:
"هل تعرف سعري؟"
14
00:00:48,733 --> 00:00:50,568
يقول: "لا".
"2 مليون دولار للرصاصة الواحدة."
15
00:00:51,502 --> 00:00:54,905
مثل السمكة خارج الماء
16
00:00:55,239 --> 00:00:59,210
يقول: "تحصل على مكافأة مقابل ذلك.
يمكنك اختيار المكان الذي سأطلق فيه النار على زوجتك."
17
00:00:59,443 --> 00:01:02,113
يقول: "أطلق النار على العاهرة في فمها.
18
00:01:02,346 --> 00:01:04,849
"شيء مختلف بالنسبة للرجل.
19
00:01:05,116 --> 00:01:07,351
"أطلق النار على خصيتيه
لتجعلني أحلم."
20
00:01:07,585 --> 00:01:09,287
يقول الرجل: "حسنًا"
ويبتعد.
21
00:01:09,520 --> 00:01:12,623
تمر دقيقة، 5 دقائق،
10 دقائق، اللعنة!
22
00:01:12,857 --> 00:01:14,525
إنه يقوده إلى الجنون.
23
00:01:14,792 --> 00:01:17,962
"ماذا تفعل بحق الجحيم؟"
لقد كنا هنا لمدة 10 دقائق!"
24
00:01:18,195 --> 00:01:20,431
يقول له القاتل...
25
00:01:23,234 --> 00:01:24,502
يقول...
26
00:01:25,536 --> 00:01:27,004
هل تعرف ماذا يقول؟
27
00:01:28,839 --> 00:01:31,108
لا يهمني.
أنا لا أحب القصص المصورة مثلك.
28
00:01:33,244 --> 00:01:34,211
رأيت عينيه؟
29
00:01:36,247 --> 00:01:38,716
الفكاهة هي الجانب المهذب
إلى اليأس.
30
00:01:39,317 --> 00:01:41,152
النكات الفاشلة الخاصة بك
تلوث حياتي.
31
00:01:41,419 --> 00:01:44,488
عليك أن تحمي العقل
وكذلك البيئة.
32
00:01:47,391 --> 00:01:50,328
الآن هادئ.
ضع رأسك هنا
33
00:01:51,362 --> 00:01:52,930
وننام حتى نصل إلى هناك.
34
00:01:53,798 --> 00:01:54,799
يمين؟
35
00:01:57,568 --> 00:01:59,070
أنا آسف، لكن خدعتك...
36
00:02:00,037 --> 00:02:02,807
لا أحصل على نصفه.
انها ليست جيدة.
37
00:02:03,207 --> 00:02:05,843
ننسى الصور.
انتظر لرؤية الشيء الحقيقي.
38
00:02:06,344 --> 00:02:08,112
لن يكون لديك المزيد من الشكوك.
39
00:02:09,113 --> 00:02:11,148
- لدي طريقة مثالية.
- مؤخرتي.
40
00:02:11,449 --> 00:02:12,583
وإذا لم يأتوا؟
41
00:02:14,385 --> 00:02:15,620
إذا لم يكن هناك أحد؟
42
00:02:15,886 --> 00:02:18,789
سيكونون جميعا هناك.
سأعرف من سأختار.
43
00:02:20,725 --> 00:02:23,594
سيبدو ماكرًا، بريئًا،
44
00:02:24,795 --> 00:02:26,597
لطيف وعنيد.
45
00:02:27,264 --> 00:02:29,700
كن صبورا يا أخي.
46
00:02:38,509 --> 00:02:40,478
الحق، أنا خارج.
47
00:02:40,745 --> 00:02:43,280
سأقابلها في المطار.
إنها قادمة من المارتينيك.
48
00:02:43,614 --> 00:02:45,449
إنها إيطالية وتتحدث الفرنسية.
49
00:02:45,683 --> 00:02:47,585
نحن ذاهبون مباشرة إلى إيطاليا.
50
00:02:52,590 --> 00:02:54,492
هذه هي. ميرتيل.
51
00:02:56,527 --> 00:02:57,762
إنها امرأة.
52
00:02:59,063 --> 00:03:03,000
لقد عرفنا بعضنا البعض لمدة 6 أشهر.
إنها تريد أن تتزوج وتنجب أطفالاً.
53
00:03:03,234 --> 00:03:05,703
لقد تركت إعلانًا عند الخباز.
54
00:03:05,936 --> 00:03:08,673
في ورق الخباز.
55
00:03:09,607 --> 00:03:12,743
لذلك أجبت.
ردت مرة أخرى.
56
00:03:14,312 --> 00:03:15,546
أجبت...
57
00:03:19,784 --> 00:03:20,751
وفي رسائلها،
58
00:03:21,018 --> 00:03:24,288
قالت إنها تحلم بالعودة
إلى فينجتيميلي.
59
00:03:27,525 --> 00:03:29,927
إنها مفاجأة.
هي لا تعرف.
60
00:03:31,529 --> 00:03:36,067
لا تقلق بشأن المال.
لقد بعت مجموعتي من الأسماك.
61
00:03:36,367 --> 00:03:37,468
انتبه،
62
00:03:37,702 --> 00:03:38,869
كان بإمكاني أن أخبرك.
63
00:03:47,878 --> 00:03:49,447
كل ذلك لأقوله...
64
00:03:51,682 --> 00:03:53,951
أنا لا أتناول الغداء هنا.
65
00:04:16,474 --> 00:04:17,875
انظر ماذا قلت لك.
66
00:04:18,175 --> 00:04:18,909
ترى ذلك؟
67
00:04:19,176 --> 00:04:22,013
جميع جامعي الأسماك الاستوائية
هنا
68
00:04:22,213 --> 00:04:23,581
من أجل ميرتيل الحسية.
69
00:04:24,415 --> 00:04:25,883
تماما بعض حديقة الحيوان!
70
00:04:32,890 --> 00:04:34,592
ماذا عن هذا؟
71
00:04:35,159 --> 00:04:37,361
الرجل العجوز سيكون سهلا.
72
00:04:37,561 --> 00:04:39,997
يتبولون على السرير
ولكن لديك ساعات منتظمة.
73
00:04:40,798 --> 00:04:43,668
- ربما هذا كل شيء.
- لا، نحن بحاجة إلى رجل قوي.
74
00:04:43,901 --> 00:04:45,636
ليس هناك من سيتركنا فيه.
75
00:04:45,870 --> 00:04:46,804
ماذا تريد؟
76
00:04:47,004 --> 00:04:48,506
نصف. لا، شاندي.
77
00:04:48,706 --> 00:04:50,007
كوب من الحليب.
78
00:04:53,511 --> 00:04:57,982
ذلك الرجل ذو الزهور سيذهب
لجذب النحل.
79
00:05:00,651 --> 00:05:01,585
لقد حصلوا جميعا على الزهور.
80
00:05:02,153 --> 00:05:03,387
كن صبوراً.
81
00:05:03,921 --> 00:05:05,589
لا تترك الأمر للاختيار الطبيعي.
82
00:05:05,823 --> 00:05:08,826
الرجال النحيفون يأكلون السمينين.
83
00:05:09,026 --> 00:05:10,861
الصغير يأكل الطويل .
84
00:05:11,095 --> 00:05:13,597
نحن بحاجة إلى عاشق نحيف وخجول.
85
00:05:19,136 --> 00:05:20,204
سترى.
86
00:05:20,571 --> 00:05:22,073
آخر واحد هو رجلنا.
87
00:05:29,814 --> 00:05:31,148
كم بقي؟
88
00:05:31,749 --> 00:05:32,616
ستة.
89
00:05:32,883 --> 00:05:34,719
هناك ستة اليسار.
90
00:05:35,987 --> 00:05:37,421
هل أقتل خمسة؟
91
00:05:38,723 --> 00:05:42,159
لا، دعونا ننتظر ضربة.
92
00:06:23,167 --> 00:06:24,568
إنها النهاية تقريبًا.
93
00:06:25,403 --> 00:06:27,305
أراهن على الشخص الغبي المظهر.
94
00:06:28,372 --> 00:06:29,240
أيها؟
95
00:06:29,507 --> 00:06:32,243
واحد مع القضية وآذان كبيرة.
حصلت على الملف؟
96
00:06:35,880 --> 00:06:36,981
دعونا نرى.
97
00:06:38,482 --> 00:06:42,386
ديسير بويلفين، 33 عامًا،
عذراء لا تؤمن بالله
98
00:06:42,820 --> 00:06:46,123
له رذيلة واحدة، وعاطفة واحدة: الجنس.
لا، مجرد مزاح.
99
00:06:46,390 --> 00:06:48,526
الأسماك الاستوائية، مثل بقية.
100
00:06:49,961 --> 00:06:52,129
انتبه، إنها نفس الرائحة.
101
00:06:53,798 --> 00:06:54,865
أنت غبي جدا.
102
00:06:57,535 --> 00:06:58,903
دعونا نتحرك!
103
00:06:59,270 --> 00:07:00,972
تعال!
104
00:07:11,949 --> 00:07:16,120
لا تدع أي شخص في المراحيض.
سوف أعتني به.
105
00:07:16,921 --> 00:07:19,490
هل أنت متأكد؟
يبدو غريبا.
106
00:08:34,565 --> 00:08:35,533
من فضلك...
107
00:08:36,634 --> 00:08:40,171
اتركني وشأني.
أنا لا أريد أي شيء منك.
108
00:08:44,041 --> 00:08:45,443
هل لديك الإيمان؟
109
00:08:46,110 --> 00:08:47,545
اتركني وحدي!
110
00:08:48,846 --> 00:08:51,983
سيدي، لا تفعل أي شيء غبي.
111
00:08:54,118 --> 00:08:55,286
سوف تعالج ميرتيل.
112
00:08:57,154 --> 00:08:59,056
اللعنة عليه!
113
00:09:00,992 --> 00:09:01,759
افتح الباب!
114
00:09:04,495 --> 00:09:05,863
شخ في السيدات.
115
00:09:12,870 --> 00:09:14,005
أنا لا التبول في ذلك.
116
00:09:18,809 --> 00:09:20,411
هل تعرف ميرتيل؟
117
00:09:25,416 --> 00:09:26,684
دي سيدي Poilvin.
118
00:09:28,886 --> 00:09:29,954
هل تحدثت عني؟
119
00:09:30,154 --> 00:09:31,289
- من أنت؟
- أصدقاء.
120
00:09:31,589 --> 00:09:33,724
عظيم، ولكن أين هي؟
121
00:09:38,462 --> 00:09:40,831
- هل هي بخير؟
- إنها في حالة جيدة جدًا.
122
00:09:45,336 --> 00:09:46,837
إنها في انتظارك.
123
00:09:54,111 --> 00:09:55,513
هل قالت ذلك؟
124
00:09:56,847 --> 00:09:58,282
نعم فعلت.
125
00:09:59,350 --> 00:10:00,318
هل أنت متأكد؟
126
00:10:05,890 --> 00:10:08,125
قرأت كل حروفك
127
00:10:08,326 --> 00:10:09,760
كل ما كتبت لها.
128
00:10:09,961 --> 00:10:11,462
هل قرأت حروفي؟
129
00:10:11,729 --> 00:10:13,030
- ومن أعطاك الحق؟
- الحق؟
130
00:10:13,264 --> 00:10:14,598
أنت ساعي البريد؟
131
00:10:15,132 --> 00:10:16,834
لا أنا لست كذلك.
132
00:10:25,242 --> 00:10:26,310
- دعني أذهب.
- ماذا؟
133
00:10:26,510 --> 00:10:27,511
أنا لست خائفا منك.
134
00:10:27,712 --> 00:10:28,913
هذا كل ما نحتاجه!
135
00:10:35,786 --> 00:10:36,754
لا تخافوا.
136
00:10:39,123 --> 00:10:41,792
ماذا تريد مني
137
00:10:42,994 --> 00:10:43,728
مصلحتك الخاصة.
138
00:10:51,235 --> 00:10:52,970
نحن نأخذك إلى شاطئ البحر.
139
00:10:53,204 --> 00:10:57,308
لدينا مشاريع
يمكن أن يجلب بعض المزايا.
140
00:11:02,146 --> 00:11:05,683
شمس، حب، أنت وميرتيل.
141
00:11:07,952 --> 00:11:09,720
سيكون كل شيء على ما يرام يا بني.
142
00:11:45,690 --> 00:11:46,524
أنت...
143
00:11:46,891 --> 00:11:48,359
حمولة من المال...
144
00:11:52,163 --> 00:11:53,431
أعطني علامة.
145
00:12:14,986 --> 00:12:16,554
ما أعجبني حقًا
146
00:12:16,754 --> 00:12:18,489
هو أنه يعرف ميرتيل.
147
00:12:18,689 --> 00:12:20,558
إنها حب حياتي.
148
00:12:21,092 --> 00:12:22,927
ماذا ترى؟
149
00:12:24,028 --> 00:12:26,931
- البحر.
- لا، في هذا الجانب.
150
00:12:28,532 --> 00:12:30,768
- فندق؟
- مع الغرف والأجنحة.
151
00:12:31,369 --> 00:12:33,771
منزلنا في الطابق الثاني.
152
00:12:33,971 --> 00:12:35,473
ميرتيل فوقنا.
153
00:12:36,007 --> 00:12:37,608
ميرتيل أعلاه مباشرة؟
154
00:12:37,842 --> 00:12:41,112
لا، هذا جناح كولاك راكوش.
155
00:12:41,312 --> 00:12:42,747
- فوقنا؟
- نعم.
156
00:12:44,215 --> 00:12:46,584
إنه مغني الأوبرا السابق.
157
00:12:46,884 --> 00:12:49,887
سيتعين علينا تغيير الغرف.
مغنية الأوبرا...
158
00:12:50,087 --> 00:12:50,921
انتظر.
159
00:12:51,188 --> 00:12:54,225
لم يبق له صوت
إنه عضو في المافيا والدعارة والمخدرات.
160
00:12:54,458 --> 00:12:57,061
علينا تغيير الغرف أو الفنادق.
161
00:12:57,261 --> 00:12:58,229
لماذا؟
162
00:12:59,764 --> 00:13:03,301
لماذا؟
لماذا تخبرني بكل هذا؟
163
00:13:04,669 --> 00:13:07,505
ماذا يهمني
عرابك التركي؟
164
00:13:12,943 --> 00:13:14,245
مرحبا سيمون.
165
00:13:17,748 --> 00:13:18,916
بابا هنا.
166
00:13:24,322 --> 00:13:27,224
كل عام في مسرح الفندق
167
00:13:27,458 --> 00:13:29,260
يتم عقد اجتماع خاص للغاية
168
00:13:29,527 --> 00:13:31,929
بين محبي الأسماك الاستوائية للغاية.
169
00:13:32,763 --> 00:13:34,598
نحن مهتمون بأسماك راكوش.
170
00:13:34,932 --> 00:13:38,169
لديه زوج من Pacific Agollons.
171
00:13:38,736 --> 00:13:40,471
تقصد هناك؟
172
00:13:40,705 --> 00:13:42,673
راكوش لديه زوج من Agollons؟
173
00:13:44,608 --> 00:13:45,242
ذكر
174
00:13:45,843 --> 00:13:47,111
وأنثى.
175
00:13:50,581 --> 00:13:54,118
لقد وصل راكوش
والمدير يبحث عنك.
176
00:13:54,952 --> 00:13:57,588
عشرة أشخاص فقط حصلوا على Agolon.
177
00:13:57,788 --> 00:13:59,390
ولكن لا أحد لديه زوج.
178
00:14:01,392 --> 00:14:02,393
لا أحد.
179
00:14:02,727 --> 00:14:04,829
باستثناء را كو كوش.
180
00:14:10,234 --> 00:14:11,836
السيد راكوش!
181
00:14:16,173 --> 00:14:17,308
العام الماضي
182
00:14:17,875 --> 00:14:19,944
لم يكن هناك جليد في غرفتي.
183
00:14:21,445 --> 00:14:23,347
لقد حضرت لذلك شخصيا.
184
00:14:23,547 --> 00:14:25,716
- الجليد جاهز.
- بخير.
185
00:14:26,083 --> 00:14:28,653
أحب طحن الثلج بأسناني.
186
00:14:44,268 --> 00:14:45,503
ميرتيل سيفورا من فضلك.
187
00:14:45,736 --> 00:14:47,238
نداء لك.
188
00:14:47,438 --> 00:14:48,572
اعذرني.
189
00:14:49,006 --> 00:14:51,108
سيد راكوش، إنه لمن دواعي سروري أن تكون معك.
190
00:14:51,409 --> 00:14:52,343
أهلاً سيدي.
191
00:14:52,576 --> 00:14:54,345
سآخذك إلى جناحك.
192
00:14:54,545 --> 00:14:55,746
إنه زورو
193
00:14:55,980 --> 00:14:57,448
وخادمه الأمين برناردو.
194
00:15:01,085 --> 00:15:02,286
3 ساعات متأخرة!
195
00:15:02,553 --> 00:15:05,690
أنا أحبك عندما تكون غاضبا.
لماذا هم في وقت مبكر؟
196
00:15:06,590 --> 00:15:07,291
هل هذا هو؟
197
00:15:10,995 --> 00:15:13,030
لقد اخترت واحد وسيم.
198
00:15:14,198 --> 00:15:17,034
- يبدو طازجا.
- إنه بطل في مجاله.
199
00:15:22,239 --> 00:15:23,908
قابلني في الطابق العلوي خلال 5 دقائق.
200
00:15:31,882 --> 00:15:34,118
لا، اترك ذلك من فضلك.
ملفين...
201
00:15:36,420 --> 00:15:39,090
مثالي، مهلا؟
تعال وانظر.
202
00:15:45,429 --> 00:15:46,564
هذا غريب.
203
00:15:46,797 --> 00:15:48,566
أشعر بشيء غريب.
204
00:15:50,835 --> 00:15:52,003
ألا تعتقد أن لها رائحة؟
205
00:15:53,504 --> 00:15:54,772
نعم يفعل.
206
00:15:55,906 --> 00:15:58,075
أنت وأنا...
207
00:15:59,043 --> 00:16:02,213
معًا، ميل وميرتيل،
208
00:16:03,080 --> 00:16:05,049
سنقوم بسرقة الذكر Agollon
209
00:16:05,416 --> 00:16:06,951
الذي ينتمي إلى راكوش
210
00:16:07,518 --> 00:16:09,120
وبيعه له..
211
00:16:11,088 --> 00:16:12,189
بسعر باهظ.
212
00:16:12,390 --> 00:16:13,691
هذه سرقة.
213
00:16:14,225 --> 00:16:15,926
سرقة في وضح النهار.
214
00:16:19,030 --> 00:16:21,432
وما دوري في كل هذا؟
215
00:16:26,304 --> 00:16:28,773
سيد راكوش، إنهم رائعون.
216
00:16:29,206 --> 00:16:32,109
لقد قمنا بفحصها
الجميع على الأرض.
217
00:16:32,910 --> 00:16:35,246
السيد جيسموند، رئيس الأمن.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء...
218
00:16:35,513 --> 00:16:38,182
سنقوم بنشر حارس شخصي في الخارج
آخر بالمصعد
219
00:16:38,416 --> 00:16:40,551
واثنين في الممر، حسنا؟
220
00:16:40,885 --> 00:16:41,786
جيد جدا.
221
00:16:41,986 --> 00:16:43,554
قال النبي:
222
00:16:43,854 --> 00:16:46,023
"احمي ثروة روحك
223
00:16:46,290 --> 00:16:49,026
"و روحك
سوف يقدمها لك."
224
00:16:50,227 --> 00:16:51,729
السيد راكوش يرغب في الراحة.
225
00:16:57,068 --> 00:16:58,836
انتظر!
226
00:16:59,203 --> 00:17:01,672
عليك فقط أن تتظاهر
لامتلاك Agolons
227
00:17:01,906 --> 00:17:03,607
وبيعه السمكة المسروقة.
228
00:17:03,975 --> 00:17:04,875
إنه سهل.
229
00:17:05,209 --> 00:17:07,745
ثم لماذا لا تفعل ذلك؟
230
00:17:09,046 --> 00:17:10,448
بسبب هذا.
231
00:17:10,748 --> 00:17:13,517
إنه موهوب بأنف مذهل.
232
00:17:13,784 --> 00:17:16,754
يسميها عينه الثالثة.
ينظر إليك في العين
233
00:17:16,954 --> 00:17:18,289
ويأخذ شم.
234
00:17:18,889 --> 00:17:19,824
هو يشمك
235
00:17:20,124 --> 00:17:22,860
ويعرف من أنت حقا.
236
00:17:24,061 --> 00:17:26,664
عين ثالثة؟
هذا خطير؟
237
00:17:27,732 --> 00:17:29,700
سيكون لو كان لي.
238
00:17:29,934 --> 00:17:33,638
لكن إذا كنت أنت،
لن تكون هناك مشكلة.
239
00:17:34,505 --> 00:17:37,441
السرقة غير المرئية
لا رائحة.
240
00:17:38,242 --> 00:17:39,443
الكمال!
241
00:17:40,444 --> 00:17:41,512
ماذا عن ميرتيل؟
242
00:17:41,712 --> 00:17:44,782
وقالت انها سوف تكون هنا في دقيقتين.
243
00:17:45,216 --> 00:17:46,350
نور في حياتك .
244
00:17:48,919 --> 00:17:50,121
لقد نسيت شيئا.
245
00:17:51,656 --> 00:17:52,823
- حقًا؟
- حقًا.
246
00:17:53,024 --> 00:17:53,958
ماذا إذن؟
247
00:17:56,427 --> 00:17:57,561
الجولون.
248
00:17:58,462 --> 00:18:00,931
خذ الذكر
وسوف تموت الأنثى خلال 24 ساعة.
249
00:18:01,565 --> 00:18:05,403
لذلك إذا سرقتها الليلة
ودعه يصدق أنه مات،
250
00:18:05,636 --> 00:18:07,872
إذا أراد راكوش إنقاذ الأنثى،
251
00:18:08,139 --> 00:18:10,474
عليه أن يشتري ذكراً آخر
بحلول ليلة الغد.
252
00:18:12,109 --> 00:18:12,743
بالطبع.
253
00:18:13,077 --> 00:18:13,878
باستثناء...
254
00:18:15,646 --> 00:18:16,947
غدا هو الأحد.
255
00:18:18,082 --> 00:18:19,717
العثور على المال يوم الأحد.
256
00:18:25,056 --> 00:18:25,890
تبا...
257
00:18:26,190 --> 00:18:27,525
أنت على حق.
كم هو غبي منا.
258
00:18:28,125 --> 00:18:29,327
إنه يوم الأحد غدا.
259
00:18:29,527 --> 00:18:30,861
كم هو غبي منا.
260
00:18:31,796 --> 00:18:32,797
يحدث ذلك.
261
00:18:34,732 --> 00:18:38,569
ربما تم إصلاح مستنقعات المطار.
سأقرضك ربطة عنق.
262
00:18:45,643 --> 00:18:46,711
إنهم يتجادلون.
263
00:19:14,772 --> 00:19:15,439
من دواعي سروري...
264
00:19:17,642 --> 00:19:18,476
مسرور ...
265
00:19:20,411 --> 00:19:21,412
فاز.
266
00:19:21,946 --> 00:19:24,949
سعيد جدًا بلقائك.
267
00:19:30,154 --> 00:19:33,357
هل تعلم الإيطالية بالنسبة لي؟
268
00:19:35,593 --> 00:19:36,861
تعال.
269
00:19:55,546 --> 00:19:56,847
ماذا فعلت؟
270
00:20:00,718 --> 00:20:01,585
ماذا؟
271
00:20:03,321 --> 00:20:04,288
ما هو الخطأ؟
272
00:20:53,004 --> 00:20:55,006
أحتاجك يا سيدي.
273
00:21:00,077 --> 00:21:01,479
فاجأني.
274
00:21:05,349 --> 00:21:06,450
بوليفين!
275
00:21:06,984 --> 00:21:08,352
إعطاء سيمون الإختراق.
276
00:21:16,394 --> 00:21:17,828
دع سيمون يذهب!
277
00:21:38,015 --> 00:21:39,750
افعلها مرة أخرى...
278
00:21:41,552 --> 00:21:42,553
وأنت ميت.
279
00:21:48,626 --> 00:21:49,994
أخرجه.
280
00:22:24,562 --> 00:22:27,098
نادر، من ضربه آخر مرة؟
281
00:22:27,698 --> 00:22:28,933
أنت يا سيدي.
282
00:22:29,200 --> 00:22:30,601
هذا صحيح.
283
00:22:35,806 --> 00:22:39,110
تاناد، أنت حالة حقيقية،
284
00:22:39,710 --> 00:22:40,878
الرجل الفقير.
285
00:22:50,988 --> 00:22:55,026
انظر يا تاند.
أسماك البيرانا تعيش فقط في الماء الدافئ.
286
00:22:55,326 --> 00:22:57,395
إنهم يحبون الطعام الساخن.
287
00:22:57,628 --> 00:22:59,997
إنهم يحبون 37 درجة.
288
00:23:00,398 --> 00:23:02,400
أسماك البيرانا هم الأبيقوريون.
289
00:23:02,667 --> 00:23:04,835
إذا لم تطعمهم
هل تعرف ماذا يحدث؟
290
00:23:05,069 --> 00:23:07,405
يأكلون الأنواع الأصغر.
أنت لا تريد Agolons
291
00:23:07,672 --> 00:23:09,440
ليكون ضحية شهيتهم، مهلا؟
292
00:23:09,674 --> 00:23:11,876
تعال الى هنا.
لا تخافوا.
293
00:23:12,376 --> 00:23:13,110
ينظر!
294
00:23:34,665 --> 00:23:36,367
هذه هي الرائحة.
295
00:23:37,468 --> 00:23:38,602
إنها رائحة الموت...
296
00:23:39,437 --> 00:23:40,304
والدم.
297
00:23:45,810 --> 00:23:48,346
هل أنت متأكد من نادر؟
298
00:23:51,716 --> 00:23:53,050
إذا كان لديك شك،
299
00:23:53,250 --> 00:23:55,886
نلقي نظرة على مؤخرتي.
سوف يطمئنك.
300
00:24:00,591 --> 00:24:01,892
إنها مذهلة.
301
00:24:03,995 --> 00:24:05,997
اذهب إلى غرفتك.
302
00:24:08,799 --> 00:24:10,201
سوف تحل محل تاناد.
303
00:24:11,268 --> 00:24:13,638
ابتسمي يارمضان.
304
00:24:13,871 --> 00:24:17,408
المسؤول عن الأسماك.
ترقية جيدة.
305
00:24:17,575 --> 00:24:19,276
يبتسم!
306
00:25:03,587 --> 00:25:04,588
أنا لا أصدق ذلك.
307
00:25:05,723 --> 00:25:07,959
الكلب سوف يمارس الجنس معه.
308
00:25:10,628 --> 00:25:12,029
يبدو وكأنه فأر.
309
00:25:25,609 --> 00:25:26,711
إنه حقا كذلك.
310
00:25:31,682 --> 00:25:33,517
يبدو أن الموت قريب.
311
00:25:38,356 --> 00:25:40,057
سأنهي السباكة.
312
00:25:40,358 --> 00:25:41,592
مشاهدة الضوضاء.
313
00:25:42,793 --> 00:25:46,631
عندما تكون 100
مع أذنيك ملتصقتين بزوج من الثدي،
314
00:25:46,864 --> 00:25:48,366
لا تسمع التدريبات،
315
00:25:48,599 --> 00:25:51,469
- تسمع الأصوات.
- وماذا عنها؟
316
00:25:52,370 --> 00:25:53,504
انها لم تحصل على أذنيك!
317
00:26:01,312 --> 00:26:03,714
إنه منزعج.
أنا لا أعرف لماذا.
318
00:26:03,914 --> 00:26:05,783
منزعج جدا.
319
00:26:07,952 --> 00:26:09,186
عزيزي العد...
320
00:26:10,955 --> 00:26:13,924
لم أذهب إلى فندق جراند
لمدة سنة...
321
00:26:20,064 --> 00:26:21,165
12:45.
322
00:26:21,365 --> 00:26:23,100
هل جميع جامعي الأسماك هنا؟
323
00:26:23,934 --> 00:26:26,437
ليس تماما.
نحن في عداد المفقودين واحد.
324
00:26:26,671 --> 00:26:28,406
لقد حجز الغرفة رقم 154.
325
00:26:28,673 --> 00:26:29,674
ل54؟
326
00:26:30,107 --> 00:26:31,842
ومن هو الفائز المحظوظ؟
327
00:26:35,012 --> 00:26:36,647
جيلبرت بواسنوت.
328
00:26:38,716 --> 00:26:40,584
لا أعرف لماذا هذا اسمي.
329
00:26:40,952 --> 00:26:43,587
الغرفة محجوزة بهذا الإسم
330
00:26:45,156 --> 00:26:47,325
أنت تقدم نفسك لراكوش.
331
00:26:48,626 --> 00:26:50,461
جيلبرت بواسنوت. افعلها.
332
00:26:54,365 --> 00:26:55,066
لا أستطبع.
333
00:26:55,800 --> 00:26:59,170
أنا حقا لا أستطيع.
هذا ليس صحيحا.
334
00:26:59,437 --> 00:27:00,905
لن ينجح الأمر.
335
00:27:01,238 --> 00:27:02,440
ولم لا؟
336
00:27:05,810 --> 00:27:07,578
- سأضحك.
- لا لن تفعل ذلك.
337
00:27:07,912 --> 00:27:09,280
أنا أعرف ما أنا عليه.
338
00:27:09,480 --> 00:27:10,081
لم تكن.
339
00:27:10,281 --> 00:27:12,550
- اسمي بويفين.
- وماذا في ذلك؟
340
00:27:13,451 --> 00:27:16,387
نحن في طريق مسدود.
341
00:27:16,954 --> 00:27:18,422
بذل جهد.
342
00:27:19,056 --> 00:27:21,192
اسمك جيلبرت بوازنوت.
343
00:27:21,392 --> 00:27:24,061
مع أنفه،
344
00:27:25,296 --> 00:27:27,598
أنا لن أؤمن بذلك، ولا هو أيضاً.
345
00:27:27,865 --> 00:27:29,133
سوف نتعرض جميعاً لإطلاق النار.
346
00:27:29,333 --> 00:27:30,801
لماذا لا تؤمن به؟
347
00:27:32,036 --> 00:27:33,537
جيلبرت بوازنوت...
348
00:27:39,310 --> 00:27:41,345
إذا لم تحصل عليه، لا أستطيع أن أشرح.
349
00:27:44,315 --> 00:27:46,317
لقد قدمت نفسك.
350
00:27:53,557 --> 00:27:54,425
تشعر بالراحة.
351
00:27:54,792 --> 00:27:57,261
إذا قدم لك مشروبًا،
ماذا سيكون لديك؟
352
00:27:57,495 --> 00:27:58,396
كوكا كولا.
353
00:27:58,629 --> 00:28:01,565
لا، ويسكي مزدوج، بدون ثلج.
354
00:28:02,033 --> 00:28:02,933
أنا لا أشرب.
355
00:28:03,167 --> 00:28:05,469
على أية حال، سوف يخدمك الراكي.
356
00:28:05,670 --> 00:28:07,271
راكي؟ هذا قوي.
357
00:28:07,505 --> 00:28:10,808
لا ليس كذلك.
سوف تحصل على كوب من الماء.
358
00:28:11,008 --> 00:28:13,144
ماذا تفعل بعد ذلك؟
359
00:28:13,811 --> 00:28:14,945
أكل الفول السوداني.
360
00:28:18,816 --> 00:28:20,117
حسنًا...
361
00:28:26,490 --> 00:28:27,358
وبعد ذلك؟
362
00:28:27,625 --> 00:28:29,961
لا، لا الفول السوداني.
ليس مع الراكي.
363
00:28:31,295 --> 00:28:32,663
حسنًا إذن.
364
00:28:33,397 --> 00:28:34,598
هل أنا أم لا؟
365
00:28:35,333 --> 00:28:37,468
- كما تحب.
- وإذا تركت الأمر للغريزة؟
366
00:28:38,069 --> 00:28:41,172
إنه أكثر طبيعية.
إذا كان هناك، سوف آكلهم. إذا لم يكن كذلك،
367
00:28:41,405 --> 00:28:43,874
- لن أفعل.
- تذكر لماذا أنت هنا؟
368
00:28:45,443 --> 00:28:47,311
أنت هنا للبيع.
المبدأ الأول:
369
00:28:48,012 --> 00:28:50,948
الرجل يريد الشراء.
يفهم؟
370
00:28:51,148 --> 00:28:51,983
نعم.
371
00:29:01,325 --> 00:29:03,594
السيد بوازنو،
372
00:29:04,996 --> 00:29:06,764
أنا أعرض عليك 150 ألف دولار.
373
00:29:06,964 --> 00:29:08,032
150.000؟
374
00:29:09,133 --> 00:29:10,101
هذا عظيم.
375
00:29:10,334 --> 00:29:13,237
لا، أنت تقول لا.
376
00:29:13,671 --> 00:29:16,540
الرجل يحتاج إلى Agolon.
377
00:29:16,807 --> 00:29:21,212
إنه على استعداد لدفع ثروة
لأنه يحب الجمال.
378
00:29:21,412 --> 00:29:22,313
يفهم؟
379
00:29:23,881 --> 00:29:26,851
سأعرض عليك 300.000
واترك الأمر عند هذا الحد.
380
00:29:27,118 --> 00:29:29,353
يعرض علي 300 ألف؟
381
00:29:30,321 --> 00:29:31,622
أنت تقول لا
382
00:29:31,889 --> 00:29:35,159
لأنه لن يعرض 300.000.
سوف يقدم
383
00:29:35,359 --> 00:29:36,127
500000.
384
00:29:36,527 --> 00:29:37,561
500000؟
385
00:29:39,830 --> 00:29:41,532
هذا يستحق كل هذا العناء.
سأصاب بالرصاص.
386
00:29:41,766 --> 00:29:45,303
رقم يمكنك العودة إلى غرفتك
وعرض مليون غدا.
387
00:29:46,203 --> 00:29:48,472
لأنه سوف يشتريه
388
00:29:48,673 --> 00:29:49,840
لمليون.
389
00:29:50,574 --> 00:29:52,143
مليون دولار!
390
00:29:57,715 --> 00:29:59,550
فماذا تقول؟
391
00:30:00,318 --> 00:30:00,985
مرحبًا،
392
00:30:01,218 --> 00:30:02,520
هل الممرضة هنا؟
393
00:30:02,787 --> 00:30:05,389
لماذا تتحدث عن ممرضة؟
394
00:30:05,690 --> 00:30:07,024
ولم لا؟
395
00:30:08,159 --> 00:30:10,061
إذا شعرت بذلك، سأفعل.
396
00:30:10,461 --> 00:30:14,231
أنا أتحدث عن ممرضة،
التدليك والحمامات التركية
397
00:30:14,465 --> 00:30:16,834
لأنني متوترة حقا.
398
00:30:18,369 --> 00:30:19,303
متوترة حقا.
399
00:30:19,537 --> 00:30:21,372
- أشعر بخيبة أمل.
- لا أستطبع!
400
00:30:22,206 --> 00:30:23,874
أنا لست مرتاحا في الدعوى.
401
00:30:25,776 --> 00:30:28,012
لست مرتاحا في شيروتي؟
402
00:30:28,479 --> 00:30:30,982
هناك شيء لا أفهمه.
403
00:30:31,415 --> 00:30:33,584
لماذا أبيع أجولون الخاص بي؟
404
00:30:35,353 --> 00:30:37,989
نحن لا نهتم!
قل أنك صعب!
405
00:30:38,956 --> 00:30:40,424
أنت، ضع ذلك جانباً!
406
00:30:40,625 --> 00:30:43,160
وأنت، اذهب إلى العمل!
407
00:30:46,731 --> 00:30:48,933
يرجى الهدوء
408
00:30:50,201 --> 00:30:52,069
أو أننا نتجه نحو الكارثة.
409
00:30:54,405 --> 00:30:57,041
ما هو الوقت ريبر
يأتي من أجل ماله؟
410
00:30:57,274 --> 00:31:00,611
عزيزي نادر، لا نعرف أبدًا.
411
00:31:00,811 --> 00:31:02,947
لا أحد يعرف معه.
412
00:31:03,247 --> 00:31:06,851
فجأة تحس بوجودك
يستدير
413
00:31:07,051 --> 00:31:09,520
وها هو حاصد الأرواح.
414
00:31:10,021 --> 00:31:14,625
عمل عظيم،
أبدا شاهدا، ولا آثار.
415
00:31:14,925 --> 00:31:18,529
أخبرني مارسيلو بذلك ذات يوم
416
00:31:18,729 --> 00:31:20,164
عرض عليه وظيفة.
417
00:31:20,364 --> 00:31:22,633
القاضي صادق جدًا بحيث لا يمكن إرساله إلى الجنة.
418
00:31:22,933 --> 00:31:24,502
حدد مارسيلو:
419
00:31:24,735 --> 00:31:27,371
رصاصة بين العينين.
420
00:31:27,571 --> 00:31:31,676
في اللحظة الحرجة،
انتقل القاضي.
421
00:31:31,909 --> 00:31:34,545
بدلًا من الدخول هنا، الرصاصة
422
00:31:34,745 --> 00:31:36,547
دخلت هنا.
423
00:31:37,014 --> 00:31:39,850
ولم يرغب حاصد الأرواح في أن يتم الدفع له.
424
00:31:40,017 --> 00:31:40,918
لماذا؟
425
00:31:41,185 --> 00:31:43,154
لم يتم الوفاء بالعقد.
426
00:31:44,121 --> 00:31:45,823
هل تعرف ماذا تفعل مع راكوش؟
427
00:31:46,057 --> 00:31:48,292
عرفني بنفسي فهو يشمني..
428
00:31:48,526 --> 00:31:50,528
- ونعود.
- هذا صحيح.
429
00:31:53,731 --> 00:31:56,634
كان يجب أن نكون في فينجتيميلي الآن.
430
00:32:03,207 --> 00:32:04,608
لقد كانت مفاجأة.
431
00:32:17,254 --> 00:32:18,589
السيد راكوش...
432
00:32:20,758 --> 00:32:22,426
يجب أن تقابل السيد بوايسنو.
433
00:32:27,231 --> 00:32:30,167
جيلبرت بواسنوت.
اسمي جيلبرت بوازنوت.
434
00:32:33,504 --> 00:32:35,840
جيلبرت بواسنوت هو اسمي.
435
00:32:37,375 --> 00:32:39,343
لقد حصلت على أجولون.
436
00:32:40,144 --> 00:32:41,679
ذكر اجولون .
437
00:32:45,650 --> 00:32:47,385
Emasticus puretus؟
438
00:32:49,320 --> 00:32:50,321
لا.
439
00:32:51,022 --> 00:32:52,923
تلك الأنثى.
إنه ذكر.
440
00:32:53,157 --> 00:32:55,393
إيماستيكوس بوراتوس.
441
00:33:01,032 --> 00:33:01,966
السيد بوازنو،
442
00:33:02,633 --> 00:33:04,001
السيد راكوش سيتناول الغداء.
443
00:33:04,235 --> 00:33:08,105
إنها سعادته وامتيازه
لدعوتك.
444
00:33:17,081 --> 00:33:18,683
لم يكن ذلك مخططا له.
445
00:33:19,216 --> 00:33:19,850
أنا أصر.
446
00:33:45,242 --> 00:33:46,844
هل سيكون لديك فاتح للشهية؟
447
00:33:47,011 --> 00:33:48,546
آسف، لا أستطيع.
448
00:33:48,746 --> 00:33:50,581
- سآخذ ويسكي.
- الشعير النقي؟
449
00:33:50,815 --> 00:33:52,483
لا، ويسكي وفحم الكوك
مع الفول السوداني.
450
00:33:53,484 --> 00:33:55,720
سأحصل عليهم إذا كان لديك أي منها.
451
00:33:55,920 --> 00:33:57,622
ماذا تنصح؟
452
00:33:57,822 --> 00:34:00,324
قل لي أيها البطة...
453
00:34:00,524 --> 00:34:02,326
السيد راكوش يأكل كل شيء
454
00:34:02,560 --> 00:34:03,861
باستثناء الأسماك بالطبع.
455
00:34:04,061 --> 00:34:05,396
و هل السلمون...
456
00:34:06,364 --> 00:34:10,001
من اسكتلندا أو النرويج؟
457
00:34:10,167 --> 00:34:11,035
اسكتلندا.
458
00:34:12,436 --> 00:34:13,604
سآخذ السلمون.
459
00:34:13,804 --> 00:34:16,374
سيكون لدينا جميعا لحم الغزال.
460
00:34:19,577 --> 00:34:21,912
المعذرة، لدي عمل لأقوم به.
461
00:34:22,546 --> 00:34:23,314
سأتركك.
462
00:34:25,282 --> 00:34:26,050
استمتع بالوجبة.
463
00:34:26,284 --> 00:34:28,352
سوف يكون على ما يرام. اتركنا.
464
00:34:29,353 --> 00:34:30,288
شكرًا لك.
465
00:34:31,689 --> 00:34:32,490
السيد بوازنو،
466
00:34:32,857 --> 00:34:34,892
كيف اتصلت
467
00:34:35,092 --> 00:34:36,627
أغلون الخاص بك؟
468
00:34:37,595 --> 00:34:39,230
كيف أسميته؟
469
00:34:41,766 --> 00:34:42,967
سيدي....
470
00:34:44,268 --> 00:34:45,703
مثل جدي.
471
00:34:48,806 --> 00:34:51,275
كدت أن أسميها باميلا.
472
00:34:52,009 --> 00:34:53,311
مثل الفتاة المغادرة
473
00:34:53,511 --> 00:34:54,879
في السوبر ماركت.
474
00:34:55,313 --> 00:34:59,150
لديها لون رمادي بشكل عام لكنها ليست حزينة.
هناك حدود حمراء...
475
00:35:00,318 --> 00:35:02,253
وهنا علامة الترميز،
476
00:35:02,887 --> 00:35:03,955
على القلب.
477
00:35:13,564 --> 00:35:16,200
ولكن على أية حال، دعوته "سيدي".
478
00:35:17,702 --> 00:35:20,004
ب؟ ديسير وحده مع راكوش.
479
00:35:23,174 --> 00:35:24,675
السيد بوازنو،
480
00:35:24,909 --> 00:35:26,911
لا أحد يأكل السمك على طاولة السيد راكوش.
481
00:35:31,315 --> 00:35:32,683
أنت على حق.
482
00:35:34,085 --> 00:35:35,119
إنها سمكة.
483
00:35:35,753 --> 00:35:37,321
هل طلبت السمك؟
484
00:35:47,331 --> 00:35:49,400
مكالمة هاتفية لك يا سيدي.
485
00:35:55,272 --> 00:35:57,141
<ط>إنه أنا. هل هذا أنت؟
486
00:35:59,977 --> 00:36:01,412
هل تتحدث الإنجليزية؟
487
00:36:03,047 --> 00:36:04,315
قابلني في الخارج.
488
00:36:09,153 --> 00:36:10,921
على الشاطئ مرة واحدة!
489
00:36:32,910 --> 00:36:34,745
لقد أفسدت الأمر تقريبًا.
490
00:36:35,713 --> 00:36:36,947
أمرت الأسماك.
491
00:36:37,682 --> 00:36:38,983
استمع لي.
492
00:36:41,252 --> 00:36:43,087
هذه هي وظيفتي الأخيرة.
493
00:36:43,521 --> 00:36:46,324
لا يمكنك اللعنة عليه.
سأتوقف بعد هذا.
494
00:36:46,524 --> 00:36:49,093
وأنا أيضاً، لأن...
495
00:36:53,864 --> 00:36:55,967
أنت محظوظ لأننا بجانب البحر.
496
00:37:01,706 --> 00:37:06,077
هل صحيح ما قلته لي
هذا الصباح؟ الكابوس...
497
00:37:07,278 --> 00:37:08,245
الموت...
498
00:37:09,680 --> 00:37:10,548
وأنت؟
499
00:37:12,083 --> 00:37:14,352
هل كنت ستقتل نفسك؟
500
00:37:14,552 --> 00:37:15,686
بالنسبة لميرتيل، نعم.
501
00:37:15,886 --> 00:37:17,288
لماذا ميرتيل؟
502
00:37:17,488 --> 00:37:19,290
هل تستحق ذلك؟
503
00:37:20,124 --> 00:37:22,159
لم يسبق لي أن تلقيت رسائل أجمل.
504
00:37:24,161 --> 00:37:25,463
قرأت لهم في كل وقت.
505
00:37:28,032 --> 00:37:29,667
لقد كتبت لهم.
506
00:37:41,278 --> 00:37:42,279
حقًا؟
507
00:37:49,520 --> 00:37:50,888
لقد أتيت من أجلي.
508
00:37:52,957 --> 00:37:54,725
لإيقاف كوابيسي.
509
00:37:55,559 --> 00:37:58,529
لقد كان لدي نفس الحلم لمدة عامين.
510
00:37:58,763 --> 00:38:02,266
عندما كنت أموت،
لقد غزتني أشجار النخيل.
511
00:38:03,134 --> 00:38:04,835
إنهم يتجسسون علي.
512
00:38:05,236 --> 00:38:07,371
أنا خائف بشدة منهم الآن.
513
00:38:11,709 --> 00:38:13,277
ما هي المرحلة التالية؟
514
00:38:13,577 --> 00:38:16,514
التمسك بها على الحائط
ويمكنك سماع كل شيء.
515
00:38:17,248 --> 00:38:19,717
ذبابة؟ سوف يسحقونها.
516
00:38:20,651 --> 00:38:23,087
إنهم أتراك.
لقد اعتادوا عليهم.
517
00:38:24,488 --> 00:38:26,724
"أغولون" الميت، لحم مفروم جيد،
518
00:38:27,358 --> 00:38:28,292
هريس الجزر
519
00:38:28,559 --> 00:38:30,227
ممزوجة بالبطاطس.
520
00:38:53,751 --> 00:38:55,319
لا الشمبانيا!
521
00:38:56,120 --> 00:38:57,221
أنا أصر.
522
00:38:58,756 --> 00:38:59,924
اتصل نادر.
523
00:39:19,410 --> 00:39:20,077
ادخل.
524
00:39:20,645 --> 00:39:21,479
شكرا لك.
525
00:39:27,785 --> 00:39:29,086
السيد راكوش في غرفته.
526
00:39:30,388 --> 00:39:31,355
ها هي.
527
00:39:45,202 --> 00:39:47,872
أتمنى أن ينال الجناح إعجاب السيد راكوش.
528
00:39:49,440 --> 00:39:52,343
جميع خدماتنا
ليست مرئية على الفور.
529
00:39:55,980 --> 00:39:56,781
كذاب.
530
00:39:57,715 --> 00:39:58,516
إنها رائعة.
531
00:39:58,816 --> 00:40:01,152
هل تعتقد أنهم جميلون؟
532
00:40:02,853 --> 00:40:03,821
جذاب.
533
00:40:05,489 --> 00:40:06,991
أنا أحب الحيوانات المفترسة.
534
00:40:07,792 --> 00:40:09,560
إنهم أقوياء جدًا...
535
00:40:11,595 --> 00:40:12,797
قوي جدًا.
536
00:40:13,331 --> 00:40:15,833
- إذا كنت بحاجة إلى أي شيء...
- انتظر.
537
00:40:16,367 --> 00:40:17,301
الشمبانيا؟
538
00:40:17,568 --> 00:40:19,170
لو سمحت. لا تقل لا.
539
00:40:21,505 --> 00:40:24,675
الشمبانيا تجعلني مريضا.
540
00:40:25,977 --> 00:40:28,746
لكن العميل هو الملك.
541
00:40:36,520 --> 00:40:38,489
في كل مرة أشرب فيها الشمبانيا
542
00:40:38,689 --> 00:40:40,558
مع امرأة جميلة
543
00:40:40,758 --> 00:40:42,760
إنه يجلب لي الحظ.
544
00:40:45,229 --> 00:40:46,964
إما أن نحصل على المال...
545
00:40:49,867 --> 00:40:51,969
أو تفجير الفندق
546
00:40:54,872 --> 00:40:56,741
"باباجينو"،
"عندليب إسطنبول"..
547
00:40:57,441 --> 00:41:00,044
"دون جيوفاني"، "الفلوت السحري"...
548
00:41:00,244 --> 00:41:02,346
ابحث عني.
549
00:41:02,613 --> 00:41:05,149
السيد راكوش يحب ملذات الحياة.
550
00:41:07,918 --> 00:41:08,919
ماذا عنك؟
551
00:41:15,326 --> 00:41:17,762
أريد أن أرى السيد راكوش.
552
00:41:17,962 --> 00:41:19,964
أعلم أنه هنا.
553
00:41:20,564 --> 00:41:23,434
لدي كل سجلاته.
554
00:41:25,169 --> 00:41:26,570
أريد رؤيته.
555
00:41:26,771 --> 00:41:28,639
ماذا يحدث هنا؟
556
00:41:34,312 --> 00:41:35,946
تذكر 1972,
"دون جيوفاني"!
557
00:41:41,319 --> 00:41:42,353
لقد بللت يدي.
558
00:41:43,387 --> 00:41:44,388
1976,
559
00:41:44,622 --> 00:41:46,324
"الاختطاف
من سيراجليو".
560
00:41:52,229 --> 00:41:54,265
- أيدي مبللة؟
- ليس الآن.
561
00:41:55,800 --> 00:41:58,169
السيد راكوش، أغنية!
562
00:42:00,137 --> 00:42:01,072
القرف!
563
00:42:01,305 --> 00:42:04,275
في المرة القادمة، إجعل يديك مبللة،
لذلك سنكون فريقا.
564
00:42:19,557 --> 00:42:20,992
انها لم تضع في الميت.
565
00:42:26,430 --> 00:42:27,398
إنه سخيف!
566
00:42:27,632 --> 00:42:28,866
أرجو المعذرة.
567
00:42:29,100 --> 00:42:31,369
- أنا صاعد.
- لا، انتظر!
568
00:42:34,772 --> 00:42:36,574
سأكون على حق.
569
00:42:40,044 --> 00:42:40,645
مرحبا؟
570
00:42:40,845 --> 00:42:42,513
إنها بواسنوت.
571
00:42:43,881 --> 00:42:45,883
لا أستطيع هضم السلمون.
572
00:42:46,050 --> 00:42:46,851
وماذا في ذلك؟
573
00:42:47,652 --> 00:42:49,920
أردت أن أعرف إذا كان لديك
574
00:42:50,488 --> 00:42:53,157
أي ريني.
575
00:42:53,557 --> 00:42:54,892
- لا.
- لا يهم.
576
00:42:55,626 --> 00:42:57,995
أشعر بتحسن الآن. شكرًا.
577
00:43:01,732 --> 00:43:02,600
آسف.
578
00:43:07,838 --> 00:43:10,207
ما هو الخطأ؟
579
00:43:14,512 --> 00:43:15,313
عظيم.
580
00:43:29,927 --> 00:43:31,629
انزل إلينا.
581
00:43:32,196 --> 00:43:33,364
هل يجب أن أتصل بشخص ما؟
582
00:43:35,199 --> 00:43:36,667
تعال وانظر ملفين.
583
00:43:40,371 --> 00:43:41,238
سأكون بخير.
584
00:43:53,417 --> 00:43:55,453
لا ينبغي لي أن أجعلك تشرب.
585
00:43:55,653 --> 00:43:57,521
لا، هذا خطأي.
586
00:43:57,722 --> 00:43:59,390
لا ينبغي لي أن أقول نعم.
587
00:43:59,590 --> 00:44:01,125
أحب أن أقول نعم.
588
00:44:05,596 --> 00:44:07,832
لا أستطيع أن أتركك تغادر هكذا.
589
00:44:09,600 --> 00:44:11,002
هذا حلو، ولكن...
590
00:44:11,535 --> 00:44:12,470
ولكن ماذا؟
591
00:44:12,703 --> 00:44:14,705
أحتاج إلى ضربة من الوقت.
592
00:44:16,474 --> 00:44:18,075
إنها طريقتي القديمة.
593
00:44:27,051 --> 00:44:28,519
العودة إلى مشاركاتك.
594
00:44:34,292 --> 00:44:36,627
لقد بدأت في التبلور.
595
00:44:40,431 --> 00:44:42,166
أنت تعرف كل العائلة الآن.
596
00:44:43,034 --> 00:44:44,635
بول، بيل،
597
00:44:47,038 --> 00:44:47,805
ريمون
598
00:44:48,472 --> 00:44:49,373
وهذا هو
599
00:44:49,874 --> 00:44:52,243
سيمون، الأخت الكبرى لسيمون.
600
00:44:54,712 --> 00:44:56,514
- خائف؟
- لا لست كذلك.
601
00:44:57,448 --> 00:44:58,916
إنه مجرد أنبوب مجوف.
602
00:44:59,517 --> 00:45:01,919
لا ليس كذلك، إنه سيمون.
603
00:45:02,153 --> 00:45:03,054
هذا ريموند.
604
00:45:08,893 --> 00:45:09,827
أنت على حق.
605
00:45:11,829 --> 00:45:12,964
كيف علمت بذلك؟
606
00:45:13,197 --> 00:45:14,598
لأن هذا سيمون.
607
00:45:22,239 --> 00:45:24,442
تهدف في وجهي.
608
00:45:24,775 --> 00:45:26,077
خذ ريموند.
609
00:45:26,677 --> 00:45:27,845
تهدف في وجهي.
610
00:45:28,946 --> 00:45:31,449
لريال مدريد. تخيفني.
611
00:45:34,185 --> 00:45:35,252
أنا لست خائفا.
612
00:45:36,487 --> 00:45:37,722
أنا لست خائفا.
613
00:45:41,025 --> 00:45:42,426
هل تعرف لماذا؟
614
00:45:44,829 --> 00:45:46,564
لأنني مجنون.
615
00:45:50,468 --> 00:45:51,636
هل أعجبتك ميرتيل؟
616
00:45:51,936 --> 00:45:53,738
لهذا السبب هم متزوجون.
617
00:45:56,273 --> 00:45:57,908
من هو متزوج؟
618
00:46:01,846 --> 00:46:02,713
ب ب...
619
00:46:05,149 --> 00:46:06,250
BB وميرتيل.
620
00:46:06,851 --> 00:46:08,185
بي بي و ميرتيل...
621
00:46:09,086 --> 00:46:10,087
متزوجون؟
622
00:46:11,756 --> 00:46:12,990
دع ريموند يذهب.
623
00:46:15,793 --> 00:46:17,061
لقد انقسموا.
624
00:46:21,966 --> 00:46:26,070
احصل على هذا. إنها الأوبرا. سوف يعجبك.
"عندليب اسطنبول".
625
00:46:29,840 --> 00:46:31,909
كان لديه موهبة حقيقية.
626
00:46:43,854 --> 00:46:45,890
هل أكلت المصابيح الكهربائية؟
627
00:46:46,991 --> 00:46:48,960
قلنا 3 طرقات ثم 2.
628
00:47:28,833 --> 00:47:29,867
مليون دولار.
629
00:47:47,985 --> 00:47:49,287
لا تقلق.
630
00:47:50,721 --> 00:47:52,223
الأمر متروك لي الآن.
631
00:47:53,324 --> 00:47:55,726
إنها الغرفة 154
كل شيء جاهز.
632
00:47:55,960 --> 00:47:57,795
إنه باسم جيلبرت بوازنوت.
633
00:47:57,995 --> 00:48:00,031
لا تقم بإجراء أي مكالمات.
634
00:48:00,231 --> 00:48:02,400
انتظر حتى ندعو لك.
635
00:48:03,034 --> 00:48:06,671
أنت كما في حروفك
رجل شجاع.
636
00:48:07,405 --> 00:48:09,640
على استعداد لحمايتي.
637
00:48:12,176 --> 00:48:14,245
وأنت المرأة في حروفك.
638
00:48:15,246 --> 00:48:16,280
أنت تعرف...
639
00:48:16,914 --> 00:48:20,885
قضاء الليالي في كتابة الرسائل
مليئة بالمشاعر والإثارة الجنسية.
640
00:48:21,519 --> 00:48:23,621
الإثارة الجنسية المفرطة..
641
00:48:26,257 --> 00:48:27,591
رجولي تقريبا.
642
00:48:29,327 --> 00:48:30,194
أنت تعرف...
643
00:48:30,494 --> 00:48:31,996
كنت صادقا في رسائلي.
644
00:48:33,431 --> 00:48:34,398
المرأة الإيطالية
645
00:48:34,632 --> 00:48:37,001
دائما صادقة في الحب.
646
00:48:40,471 --> 00:48:41,472
انتظر!
647
00:48:41,672 --> 00:48:43,841
ليس هناك نقطة!
648
00:48:46,410 --> 00:48:49,680
- انتظر!
- أعلم أن هذا لن يحدث بيننا.
649
00:48:51,282 --> 00:48:52,950
لن تقول وداعا؟
650
00:48:53,417 --> 00:48:55,753
لن يحدث شيء.
651
00:48:58,489 --> 00:48:59,624
ماذا عن هذا؟
652
00:49:01,926 --> 00:49:03,427
لا شيء يحدث؟
653
00:49:08,232 --> 00:49:09,133
شكرًا.
654
00:49:10,434 --> 00:49:11,702
انها لطيفة حقا.
655
00:49:14,071 --> 00:49:17,708
وسوف يتركني مع الذكريات.
على الأقل هناك ذلك.
656
00:49:24,749 --> 00:49:25,850
أنا أعرف كل شيء.
657
00:49:27,084 --> 00:49:30,921
الرسائل لم تكن منك أبداً
658
00:49:33,724 --> 00:49:36,594
لم تسمع عني قط قبل أن نلتقي.
659
00:49:38,229 --> 00:49:40,998
أنت لم تشاهد الصور
660
00:49:41,832 --> 00:49:44,035
لقد أرسلت لك، مهلا؟
661
00:49:46,871 --> 00:49:49,440
ما اغراني فيك
662
00:49:49,674 --> 00:49:50,708
كان بي بي.
663
00:49:52,810 --> 00:49:55,246
الأمر كله بيني وبين BB.
664
00:49:56,213 --> 00:49:57,315
تريد المغادرة؟
665
00:49:58,215 --> 00:49:59,550
استمر إذن.
666
00:50:00,918 --> 00:50:01,953
استمر.
667
00:50:05,289 --> 00:50:07,992
أنظر إليك. أنت سخيف.
668
00:50:08,225 --> 00:50:10,795
حتى في بدلة شيروتي.
669
00:50:11,362 --> 00:50:12,730
أنت لا أحد.
670
00:50:12,964 --> 00:50:16,767
جسدياً وفكرياً،
أنت لا أحد.
671
00:50:17,668 --> 00:50:20,371
هل ستعود إلى والديك؟
672
00:50:20,604 --> 00:50:22,606
لقتل نفسك في المراحيض؟
673
00:50:22,940 --> 00:50:26,510
وقفت على الحالات؟
رأسك في بول الآخرين؟
674
00:50:34,685 --> 00:50:37,154
سوف نبيع "أجولون" اللعين.
675
00:51:00,878 --> 00:51:02,213
ماذا يحدث؟
676
00:51:12,356 --> 00:51:14,091
هذا ليس أنا.
677
00:51:15,192 --> 00:51:17,028
هذا ليس خطأي.
678
00:51:22,333 --> 00:51:23,701
إنها بواسنوت.
679
00:51:23,968 --> 00:51:26,404
لقد ابتلعوا الطعم.
مات ملاكهم.
680
00:51:26,637 --> 00:51:28,506
إنهم حزينون مثل الجنازة.
681
00:51:28,706 --> 00:51:29,607
حبيبتي...
682
00:51:54,265 --> 00:51:55,166
هل أنت بخير؟
683
00:51:56,334 --> 00:51:57,268
سوف تسحبه.
684
00:51:59,036 --> 00:52:00,504
بالطبع سأفعل.
685
00:52:04,108 --> 00:52:04,875
ما هذا الضجيج؟
686
00:52:05,242 --> 00:52:06,344
إنه مجرد أرنب.
687
00:52:09,914 --> 00:52:10,848
حسنًا؟
688
00:52:13,150 --> 00:52:14,085
لقد أغلق الخط.
689
00:52:26,597 --> 00:52:28,766
أعتقد أن هناك حلاً.
690
00:52:39,076 --> 00:52:40,511
ما هذا؟
691
00:52:40,745 --> 00:52:43,948
آسف لإزعاجك في وقت متأخر جدا.
692
00:52:44,181 --> 00:52:47,151
يريد السيد راكوش الإعجاب بأجولون الخاص بك.
693
00:52:47,952 --> 00:52:50,187
يرجى مقابلته في الحانة.
694
00:52:51,589 --> 00:52:52,690
بالطبع.
695
00:53:04,101 --> 00:53:06,003
هل لديك أي سكر؟
إنه مصاب بالسكري.
696
00:53:08,306 --> 00:53:11,509
شكرًا لك.
السكر ليس جيدًا للعيون.
697
00:53:11,742 --> 00:53:14,445
فقط للكلاب.
698
00:53:20,284 --> 00:53:21,352
صديقي العزيز.
699
00:53:22,353 --> 00:53:23,888
صديقي العزيز.
700
00:53:38,569 --> 00:53:39,303
يجلس.
701
00:54:07,031 --> 00:54:09,433
أريد شراء Agollon الخاص بك.
702
00:54:10,635 --> 00:54:13,571
انا اعرض 300.000
703
00:54:13,938 --> 00:54:15,106
300000؟
704
00:54:16,607 --> 00:54:17,241
لا.
705
00:54:20,478 --> 00:54:21,345
سوف تسوء الأمور.
706
00:54:30,254 --> 00:54:32,490
500,000 دولار.
707
00:54:36,827 --> 00:54:37,962
سوف تسوء الأمور.
708
00:54:38,229 --> 00:54:39,263
أنت تعرف...
709
00:54:40,298 --> 00:54:43,000
"سيدي" وأنا واحد.
710
00:54:43,267 --> 00:54:45,069
لا أستطيع أن أترك الأمر هكذا.
711
00:54:48,205 --> 00:54:49,307
كم ثمن؟
712
00:54:53,511 --> 00:54:54,578
سآخذ للتفكير.
713
00:54:54,812 --> 00:54:55,646
كم من الوقت؟
714
00:54:58,883 --> 00:55:00,117
6 صباحا غدا.
715
00:55:03,988 --> 00:55:08,225
صباح الغد، جناح 312،
716
00:55:08,426 --> 00:55:09,527
الساعة 6.
717
00:55:10,695 --> 00:55:13,764
الليل واضح للحكيم،
718
00:55:14,231 --> 00:55:17,134
حتى لو كان ينام وعيناه مغمضتان.
719
00:55:32,450 --> 00:55:33,150
شاهده.
720
00:55:34,018 --> 00:55:35,553
فإذا خرج...
721
00:55:37,722 --> 00:55:39,490
والحصول على السمك.
722
00:56:11,722 --> 00:56:13,691
فهو يعرف عن الحروف.
723
00:56:16,961 --> 00:56:18,262
هل تريد اللعنة عليه؟
724
00:56:18,763 --> 00:56:20,631
إنه مثالي.
725
00:56:22,600 --> 00:56:24,502
عليك أن تكون صادقا معه.
726
00:56:29,407 --> 00:56:31,442
سأغادر غدا.
727
00:56:33,411 --> 00:56:36,314
أنا آخذ النقود وأذهب.
728
00:56:37,448 --> 00:56:38,749
0 بنفسك؟
729
00:56:39,150 --> 00:56:40,718
مع عجينتي.
730
00:56:41,319 --> 00:56:42,853
هذا كل ما أنزل عليه.
731
00:57:08,512 --> 00:57:10,348
ماذا ستفعل بحصتك؟
732
00:57:10,548 --> 00:57:12,283
أعط كل شيء للأعمال الخيرية.
733
00:57:18,122 --> 00:57:19,523
دعها تسقط.
734
00:57:21,692 --> 00:57:23,194
خرافية؟
735
00:57:24,362 --> 00:57:25,129
منذ متى؟
736
00:57:25,696 --> 00:57:28,099
منذ دخلت النخلة حياتي.
737
00:57:32,403 --> 00:57:33,904
أشجار النخيل سخيف.
738
00:58:10,641 --> 00:58:11,742
حان الوقت.
739
00:58:12,510 --> 00:58:14,645
سأضعه في السينما سكوب.
740
00:58:20,084 --> 00:58:21,852
- ما هو الخطأ في ذلك؟
- لا أعرف.
741
00:58:23,321 --> 00:58:24,588
انها لا تعمل.
اللعنة عليه!
742
00:58:25,656 --> 00:58:26,223
اسرع.
743
00:58:32,296 --> 00:58:33,264
والسمكة؟
744
00:58:34,865 --> 00:58:35,933
إنه نائم.
745
00:58:36,367 --> 00:58:37,268
اجعلها تعمل!
746
00:58:37,535 --> 00:58:39,570
افعل شيئًا، من أجل اللعنة!
747
00:58:40,438 --> 00:58:42,473
اسرع. افعل شيئا!
748
00:58:46,277 --> 00:58:47,044
انها تعمل.
749
00:58:47,411 --> 00:58:48,946
لقد جئت بدونها.
750
00:58:49,280 --> 00:58:50,348
ماذا تقصد؟
751
00:59:04,028 --> 00:59:05,129
من الصعب القول...
752
00:59:05,596 --> 00:59:07,365
أنت تخيب ظني.
753
00:59:07,632 --> 00:59:08,833
بعمق.
754
00:59:09,634 --> 00:59:10,434
أنا أعلم
755
00:59:11,369 --> 00:59:14,105
وأنا نادم تمامًا.
756
00:59:14,372 --> 00:59:15,840
ثق بي.
757
00:59:18,843 --> 00:59:20,044
ولكن هناك
758
00:59:20,411 --> 00:59:24,382
ربما الحل.
لكن أنا...
759
00:59:24,815 --> 00:59:25,850
ولكن ماذا؟
760
00:59:27,585 --> 00:59:29,387
مليون دولار.
761
00:59:31,589 --> 00:59:32,323
اثنين.
762
00:59:37,695 --> 00:59:38,529
مليونين.
763
00:59:38,763 --> 00:59:39,363
اثنين!
764
00:59:39,563 --> 00:59:40,331
اثنين؟
765
00:59:40,865 --> 00:59:44,669
هل تريد مني أن أشتريه بمليونين؟
766
00:59:46,237 --> 00:59:47,438
باهظة الثمن، مهلا؟
767
00:59:48,039 --> 00:59:49,507
مكلفة للغاية.
768
00:59:50,074 --> 00:59:50,941
أنا أعرف.
769
00:59:56,080 --> 00:59:57,581
ولكن هذا هو الثمن.
770
01:00:13,597 --> 01:00:14,565
احصل على القضية.
771
01:00:14,732 --> 01:00:16,067
- سيد!
- نادر!
772
01:00:16,267 --> 01:00:17,568
اغلقه!
773
01:00:18,736 --> 01:00:19,804
أطيعني!
774
01:00:23,207 --> 01:00:24,508
ماذا أفعل؟
775
01:00:27,712 --> 01:00:29,046
اذهب وأطلق النار عليهم؟
776
01:00:37,555 --> 01:00:38,623
افتحه.
777
01:01:04,215 --> 01:01:05,282
اللعنة.
778
01:01:09,086 --> 01:01:11,022
بدل المليون.
سوف نحصل على مقيت.
779
01:01:12,290 --> 01:01:14,392
سأعود إلى غرفتي.
780
01:01:14,759 --> 01:01:16,560
سأحصل على أجولون.
781
01:01:18,095 --> 01:01:19,830
خذ المال
782
01:01:20,031 --> 01:01:21,999
والحصول على السمك
783
01:01:22,199 --> 01:01:23,267
مع صديقنا الجديد.
784
01:01:28,372 --> 01:01:29,607
-سيدي الحاصد..
- اصمت!
785
01:01:29,840 --> 01:01:31,309
بمجرد مغادرته
الفندق,
786
01:01:32,443 --> 01:01:33,811
احصل على المال مرة أخرى!
787
01:01:36,814 --> 01:01:38,316
سنفعل كما هو مخطط لها.
788
01:01:40,451 --> 01:01:42,253
راكوش سوف يقتله.
789
01:01:52,730 --> 01:01:54,732
أنت محظوظ جدًا يا سيد بوايسنو.
790
01:01:57,802 --> 01:01:59,637
السيد راكوش معجب بك.
791
01:02:16,087 --> 01:02:17,788
النزول إلى الاستقبال.
792
01:02:18,255 --> 01:02:19,590
تعال معي.
793
01:02:26,430 --> 01:02:29,166
ما الذي تحدق فيه؟
794
01:02:30,568 --> 01:02:32,003
هذا لك.
795
01:02:47,718 --> 01:02:49,720
لقد كنت عظيما.
796
01:02:51,188 --> 01:02:52,990
ألا أبدو جيدة باللون الأخضر؟
797
01:02:53,658 --> 01:02:54,725
رائع.
798
01:02:55,393 --> 01:02:57,128
ألم أفاجئك؟
799
01:02:58,763 --> 01:03:00,264
لا يزال بإمكاني أن أمارس الجنس معه ...
800
01:03:01,565 --> 01:03:02,600
إذا أردت ذلك.
801
01:03:09,206 --> 01:03:10,374
قلق من أنني سأهرب؟
802
01:03:10,608 --> 01:03:13,944
لا، فقط فرز الأسهم.
803
01:03:14,712 --> 01:03:17,415
سأحضر الآخرين. ابق هنا.
804
01:03:17,615 --> 01:03:19,150
نحن نغادر في وقت واحد.
805
01:03:32,596 --> 01:03:34,265
ومعدات الفيديو؟
806
01:03:36,200 --> 01:03:37,268
اللعنة عليه.
807
01:03:37,468 --> 01:03:39,303
شخص ما سوف يستفيد منه.
808
01:03:41,172 --> 01:03:42,873
أنا لا أحب ذلك.
809
01:03:54,218 --> 01:03:55,453
إنه يعرف من أنت...
810
01:03:55,653 --> 01:03:57,188
- إنه أمر غريب.
- ... من أنت حقًا.
811
01:03:57,888 --> 01:04:00,625
هل العين الثالثة خطيرة؟
812
01:04:02,560 --> 01:04:06,731
إذا كان أنا، نعم.
ليس إذا كنت أنت.
813
01:04:13,938 --> 01:04:15,840
...إذا كان لديك أي
814
01:04:16,407 --> 01:04:17,808
رينيز؟
815
01:04:18,576 --> 01:04:19,276
لا يهم.
816
01:04:19,710 --> 01:04:21,078
أشعر بتحسن الآن.
شكرًا.
817
01:04:21,445 --> 01:04:23,447
لقد كنت على حق.
انها رائحة الموت.
818
01:04:24,815 --> 01:04:28,185
ابحث عنهم واحصل على المال
819
01:04:28,419 --> 01:04:30,554
قبل وصول ريبر.
820
01:04:31,722 --> 01:04:33,724
أسرع أيها الأحمق!
821
01:05:48,766 --> 01:05:50,134
أحب الشقراوات،
822
01:05:50,334 --> 01:05:51,636
ولكن ليس الطنانة.
823
01:05:52,570 --> 01:05:53,638
أخبر الطفل بإسقاطه.
824
01:05:54,672 --> 01:05:56,440
لدينا بعض المخاوف.
825
01:06:03,748 --> 01:06:05,282
هذا ليس جيدا.
826
01:06:05,583 --> 01:06:08,552
لا تقلق.
لقد قمت بتسوية المشكلة.
827
01:06:09,287 --> 01:06:11,355
ولكن هناك شيء يزعجني.
828
01:06:12,123 --> 01:06:13,190
لقد تعرضنا للاستغلال.
829
01:06:13,958 --> 01:06:15,793
مارس الجنس بشكل جيد. لكن بواسطة من؟
830
01:06:16,193 --> 01:06:18,429
لا أستطيع أن أفكر إلا في شخص واحد.
831
01:06:31,042 --> 01:06:32,877
- الكاسيت؟
- كما هو مخطط.
832
01:06:33,144 --> 01:06:35,012
- المال؟
- ضعف ذلك.
833
01:06:35,479 --> 01:06:38,382
أستطيع أن أدفع لك ضعف غدا.
834
01:06:53,097 --> 01:06:54,865
تعرفون المثل...
835
01:06:58,002 --> 01:07:00,504
قبل الوقت، ليس هو الوقت المناسب.
بعد الوقت لا.
836
01:07:13,317 --> 01:07:14,385
الغرفة 154.
837
01:07:16,354 --> 01:07:17,254
الغرفة 154.
838
01:07:27,999 --> 01:07:29,667
ملفين، تعال هنا!
839
01:07:32,470 --> 01:07:33,170
تعال الى هنا!
840
01:07:34,271 --> 01:07:36,807
- ميرتيل حصلت على المال.
- اذهب إلى الطابق السفلي.
841
01:07:37,308 --> 01:07:38,609
أنت تصعد.
842
01:07:52,857 --> 01:07:56,127
هذا بوب. انه ليس سعيدا.
843
01:08:04,568 --> 01:08:05,870
اللعنة عليك، سيمون.
844
01:08:32,430 --> 01:08:36,233
افعل كما أقول.
حبسوا أنفسكم.
845
01:08:41,439 --> 01:08:42,073
شريف!
846
01:08:45,309 --> 01:08:46,010
تعال وانظر.
847
01:09:01,726 --> 01:09:04,562
أعطني بندقيتك
ولن يحدث شيء.
848
01:09:10,234 --> 01:09:11,469
أريد ميرتيل.
849
01:09:22,113 --> 01:09:23,314
لا خطر.
850
01:09:23,748 --> 01:09:25,049
انها وهمية.
851
01:09:28,386 --> 01:09:29,253
أين ميرتيل؟
852
01:09:35,359 --> 01:09:37,762
أنت تنزل وتبقى معي.
853
01:09:40,698 --> 01:09:42,066
إنه مؤلم، مهلا؟
854
01:09:42,867 --> 01:09:45,369
لا يقل عن 10 على مقياس ريختر.
855
01:09:53,110 --> 01:09:54,145
أريد ميرتيل.
856
01:10:07,024 --> 01:10:10,561
- إجابة!
- في مكان ما في الطابق الرابع.
857
01:10:13,297 --> 01:10:13,864
مستعد؟
858
01:10:14,765 --> 01:10:17,001
- ربما تركت.
- ليس بعد.
859
01:10:19,670 --> 01:10:20,905
أين ميرتيل؟
860
01:10:22,907 --> 01:10:24,008
هل حصلت على غرفتها الخاصة؟
861
01:10:35,653 --> 01:10:36,854
يمكننا الذهاب.
862
01:10:40,558 --> 01:10:41,525
اقتلهم.
863
01:10:46,897 --> 01:10:47,965
أين هي؟
864
01:10:48,232 --> 01:10:49,600
لقد أذهل.
865
01:10:51,235 --> 01:10:54,005
اكتب رقم الغرفة.
866
01:10:54,639 --> 01:10:55,573
يكتب!
867
01:10:59,176 --> 01:10:59,944
هذا كل شيء.
868
01:11:06,751 --> 01:11:10,354
عد إلى 200، إذا لم أعود،
تنساني، ننسى ملفين،
869
01:11:10,554 --> 01:11:12,223
إذا رأيت ميرتيل، اقتلوها.
870
01:11:17,461 --> 01:11:18,029
واحد...
871
01:11:18,429 --> 01:11:19,163
اثنان...
872
01:11:19,797 --> 01:11:20,931
أنا أقتلها.
873
01:11:24,168 --> 01:11:26,203
اللعنة. إنه مهرج.
874
01:11:40,818 --> 01:11:42,086
تفوح منها رائحة الخوف.
875
01:12:14,852 --> 01:12:16,120
القرف.
876
01:13:11,776 --> 01:13:12,443
110...
877
01:13:14,845 --> 01:13:16,080
انتظر!
878
01:13:18,015 --> 01:13:19,183
لا تطلق النار.
879
01:13:21,852 --> 01:13:25,356
أين المال؟
أين الآخرون؟
880
01:13:31,195 --> 01:13:32,396
اللعنة! الاشقر!
881
01:13:38,536 --> 01:13:40,071
ماذا لو غادرنا معًا؟
882
01:13:41,072 --> 01:13:42,306
نحن الاثنان.
883
01:13:43,207 --> 01:13:44,642
نحن نفس الشيء.
884
01:13:45,943 --> 01:13:49,947
لقد خدعت راكوش،
لقد ثمل الجميع.
885
01:13:50,815 --> 01:13:52,049
نحن أذكياء.
886
01:13:53,918 --> 01:13:55,152
تخيل ذلك.
887
01:13:55,987 --> 01:13:56,787
أنا وأنت.
888
01:13:57,588 --> 01:13:58,823
فريق عظيم.
889
01:14:02,593 --> 01:14:03,427
وهو؟
890
01:14:11,736 --> 01:14:12,470
انظر...
891
01:14:13,838 --> 01:14:14,905
انها بسيطة.
892
01:14:22,413 --> 01:14:24,949
الآن أطلق النار علي.
893
01:14:28,653 --> 01:14:29,654
استمر.
894
01:15:28,713 --> 01:15:30,047
أعطني ابتسامة.
895
01:16:40,017 --> 01:16:40,918
مرحبًا.
896
01:16:42,486 --> 01:16:44,155
طريق واحد إلى جوادلوب.
897
01:16:47,325 --> 01:16:49,593
أطلق النار على العاهرة في الفم.
898
01:16:49,794 --> 01:16:51,128
والرجل؟
899
01:16:51,896 --> 01:16:53,631
يجب أن أقول لك الباقي.
900
01:16:53,831 --> 01:16:55,266
الرجل يقول:
901
01:16:55,533 --> 01:16:57,601
"أطلق النار عليه في الكرات.
سوف يقتله."
902
01:16:58,002 --> 01:16:59,470
الرجل يقول حسنا.
903
01:17:00,404 --> 01:17:02,073
يبدأ في التصويب.
904
01:17:02,306 --> 01:17:05,643
5 دقائق ولا يحدث شيء.
تخيل التوتر.
905
01:17:05,910 --> 01:17:07,011
2 مليون دولار
906
01:17:07,211 --> 01:17:08,145
الرصاصة.
907
01:17:08,446 --> 01:17:12,717
وبعد 10 دقائق قال: "لقد كنا كذلك
على هذا السطح لمدة 10 دقائق."
908
01:17:12,950 --> 01:17:15,820
أطلق النار عليه في وجهه
وانتهى الأمر.
909
01:17:16,087 --> 01:17:19,490
ينظر إليه القاتل ويقول..
910
01:17:22,293 --> 01:17:24,762
"انتظر 30 ثانية أكثر
911
01:17:25,096 --> 01:17:28,265
"وستوفر 2 مليون."
912
01:17:34,538 --> 01:17:35,506
يسرني أن ألتقي بكم.
913
01:17:36,474 --> 01:17:37,475
بواسنوت.
914
01:17:38,109 --> 01:17:39,410
جيلبرت بواسنوت.
915
01:22:26,931 --> 01:22:29,033
ترجمة: آر جي مكارثي
916
01:22:29,266 --> 01:22:31,502
تمت معالجتها بواسطة L.V.T. - باريس