1
00:00:00,130 --> 00:00:04,930
Ji hêla jss ve ji we re hatîye
koma binavê jumong.

2
00:00:44,130 --> 00:00:46,130
</b>Beş 47.

3
00:01:08,440 --> 00:01:11,850
Dibe ku ew veşartgeha me bibînin.

4
00:01:11,940 --> 00:01:13,670
Divê em êrîş bikin.

5
00:01:14,450 --> 00:01:16,510
Payin.

6
00:01:21,560 --> 00:01:23,530
Em vegerin.

7
00:01:36,420 --> 00:01:40,479
Carekê ew piştrast bûn ku em derewan nakin
di kemînê de, ew ê êrîş bikin.

8
00:01:40,480 --> 00:01:41,709
Jae-sa, moo-gul.

9
00:01:41,710 --> 00:01:43,480
- Ji bo êrîşê amade bibin.
- Erê.

10
00:01:59,900 --> 00:02:01,700
Çawa çû?

11
00:02:01,820 --> 00:02:04,520
Min tu îşaretên kemînê nedît.

12
00:02:06,990 --> 00:02:10,710
Ji artêşa hesinî re bêje bila li ber raweste
pêşiyê. Em ê êrîş bikin.

13
00:02:11,110 --> 00:02:12,610
Erê, bilindahiya we ya padîşah.

14
00:02:13,790 --> 00:02:18,250
Em ê êrîş bikin.
Li pêşiyê bisekinin.

15
00:02:18,300 --> 00:02:20,470
Dê zû tarî bibe.

16
00:02:20,520 --> 00:02:26,460
Ez difikirim ku divê em ji bo şevê li vir kampê bikin
û serê sibê êrîş bikin.

17
00:02:26,490 --> 00:02:29,290
Dixwaze serê sibê êrîş bike?

18
00:02:29,360 --> 00:02:30,620
Erê, bilindahiya we ya padîşah.

19
00:02:31,830 --> 00:02:34,500
Dijminên me bêçare ne
penaberên kêmtir ji çend sed.

20
00:02:34,650 --> 00:02:37,260
Ew ji çi ditirsin?

21
00:02:37,290 --> 00:02:39,300
Herin li pêşiyê bisekinin!

22
00:02:39,320 --> 00:02:41,469
Dijminên me penaberên bêçare ne
tu ji çi ditirsî?

23
00:02:41,470 --> 00:02:43,460
Herin li pêşiyê bisekinin!

24
00:02:44,270 --> 00:02:46,670
Em ê bi şev êrîş bikin!

25
00:03:00,190 --> 00:03:01,480
- Mari - belê

26
00:03:04,140 --> 00:03:08,660
dema êrîş dikin,
em ê wan li vir bigirin.

27
00:03:08,710 --> 00:03:13,740
Bila ew me nebînin
heta ku ew bi tevahî vê xalê derbas bikin.

28
00:03:13,900 --> 00:03:18,640
Em bi hejmar hindik in, û
artêşa da-mulê bê tecrube ye.

29
00:03:19,130 --> 00:03:21,439
Em tenê dikarin çêbikin
êrîşeke surprîz bi agir.

30
00:03:21,440 --> 00:03:25,640
Em naçin şerê eniya şer
heta ku parastina wan têk diçe.

31
00:03:26,050 --> 00:03:27,880
- Fêm kirin?
- Belê

32
00:03:28,910 --> 00:03:32,690
- herin cihên xwe û xwe ji êrîşa dijmin re amade bikin.
- Belê

33
00:03:32,940 --> 00:03:35,520
ber bi cihên!

34
00:03:42,810 --> 00:03:44,420
Giştî.

35
00:03:44,500 --> 00:03:46,500
Ev tîr ji pola hatine çêkirin.

36
00:03:46,580 --> 00:03:50,700
Hûn dikarin hesin qul bikin
zirxên artêşê bi van.

37
00:03:57,510 --> 00:03:59,450
Aferîn.

38
00:04:00,190 --> 00:04:03,480
Wan li da-mulê belav bikin
leşker yekser ketin kemînê.

39
00:04:03,520 --> 00:04:05,420
Erê. Min girt.

40
00:04:05,460 --> 00:04:06,710
De em herin.

41
00:04:11,050 --> 00:04:15,650
Ez ê vegerim veşartgehê
ji bo berdewamkirina çêkirina tîrên.

42
00:04:17,470 --> 00:04:18,660
Sipas ji were.

43
00:05:37,890 --> 00:05:42,340
Her serê tîra ku hûn çêdikin ev e

44
00:05:42,370 --> 00:05:48,459
mîna leşkerekî din lê zêde bike
ji leşkerê da-mul re.

45
00:05:48,460 --> 00:05:49,630
Lezdan!

46
00:05:49,680 --> 00:05:50,680
Erê!

47
00:07:00,430 --> 00:07:06,530
Heya ku ew hemî di nav rêza tîrê de ne,
nelivîne.

48
00:07:59,560 --> 00:08:00,580
Çi diqewim e?

49
00:08:00,830 --> 00:08:02,590
Min digot qey kes ne di kemînê de ye!

50
00:08:03,210 --> 00:08:04,660
Min bibexşîne.

51
00:08:04,970 --> 00:08:05,970
Şûmdekêşî!

52
00:08:06,050 --> 00:08:07,630
Şûmdekêşî!

53
00:08:27,380 --> 00:08:28,680
Gûleberdan!

54
00:08:37,100 --> 00:08:38,620
Bilindahiya te ya padîşah!

55
00:08:45,430 --> 00:08:47,569
Bilindahiya te ya padîşah!

56
00:08:47,570 --> 00:08:50,470
Ger em niha paşde neçin,
em ê ji holê rabin.

57
00:08:50,510 --> 00:08:52,610
Şûmdekêşî!

58
00:08:52,890 --> 00:08:53,890
Erê, bilindahiya te ya padîşah!

59
00:08:54,140 --> 00:08:55,480
Şûmdekêşî!

60
00:08:55,660 --> 00:08:57,540
Şûmdekêşî!

61
00:09:15,070 --> 00:09:16,070
Giştî!

62
00:09:16,250 --> 00:09:18,600
Stratejiya me xebitî!

63
00:09:19,110 --> 00:09:21,190
Nêzîkî nîvê dijminan
heta niha mirine.

64
00:09:21,290 --> 00:09:22,140
Em dikarin herin şerê eniyê.

65
00:09:22,141 --> 00:09:24,540
Em dikarin herin şerê eniyê.

66
00:09:24,570 --> 00:09:27,320
Çima em li pey wan naçin,
û wan biqedînin?

67
00:09:46,930 --> 00:09:48,290
Bilindahiya we ya padîşah.

68
00:09:48,330 --> 00:09:50,760
Nîvê artêşa hesin û
leşker buyeo mirine.

69
00:09:51,080 --> 00:09:54,570
Gelek birîndar in.

70
00:09:54,800 --> 00:10:01,570
Tîrên wan dikarin di nav wan de qul bikin
zirxî artêşa Iron. Em nikarin şer bikin.

71
00:10:04,390 --> 00:10:08,120
Ew dibêje tîrên wan dikarin Pierce
bi çekên xwe.

72
00:10:08,180 --> 00:10:12,550
Çima em venegerin hyeon-to?

73
00:10:12,760 --> 00:10:14,680
Bêdeng be!

74
00:10:16,960 --> 00:10:20,620
Em dîsa êrîşî wan dikin
sibê şeveqê!

75
00:11:48,590 --> 00:11:50,620
Bilindahiya te ya padîşah!

76
00:11:51,010 --> 00:11:52,610
Çi diqewim e?

77
00:11:53,150 --> 00:11:55,850
Êrîşeke sosret li me kirin!

78
00:11:56,750 --> 00:11:57,750
Çi?

79
00:12:18,260 --> 00:12:19,780
Şûrê min bide min!

80
00:12:20,050 --> 00:12:20,650
Bilindahiya we ya padîşah.

81
00:12:21,020 --> 00:12:22,480
Rêzdariya te, tu birîndar î.

82
00:12:22,520 --> 00:12:23,650
Ew xeter e.

83
00:12:24,140 --> 00:12:26,450
Şûrê min bide min!

84
00:12:27,690 --> 00:12:30,650
Bilindahiya we ya padîşah
divê ji vir derkeve!

85
00:12:31,390 --> 00:12:35,590
Tenê li wir nesekinin!
Hespê wî bîne! Niha!

86
00:13:12,810 --> 00:13:15,470
Mîr dae-so dûr dikeve.

87
00:13:15,890 --> 00:13:17,600
Ez ê li pey wî biçim.

88
00:13:18,370 --> 00:13:19,509
Nekin.

89
00:13:19,510 --> 00:13:21,570
Tenê bi dijminên mayî re şer bikin.

90
00:13:31,770 --> 00:13:33,320
Çawa çû?

91
00:13:33,390 --> 00:13:35,550
Te ju-mong girt?

92
00:13:37,700 --> 00:13:40,460
Çima tu bersiva min nadî?

93
00:13:40,630 --> 00:13:42,880
Li min bibore ku ez vê dibêjim,

94
00:13:42,930 --> 00:13:48,180
lê artêşa hesin hat tunekirin,
û mîr dae-so winda kir.

95
00:13:48,440 --> 00:13:49,570
Çi?!

96
00:14:12,880 --> 00:14:14,480
Ev çawa çêbû?!

97
00:14:16,860 --> 00:14:18,140
Min bibexşîne.

98
00:14:19,080 --> 00:14:24,990
Te leşkerê hesin girt û li te xistin
ne bi çend sed leşkerê da-mul?!

99
00:14:25,270 --> 00:14:27,730
Ma ji we re maqûl e?!

100
00:14:28,750 --> 00:14:32,870
Di kampa ju-mong de tenê rêyek hebû.

101
00:14:35,900 --> 00:14:40,790
Diviyabû em di newaleke teng re derbas bibin.
Em li wir kemîn danîbûn.

102
00:14:40,990 --> 00:14:44,100
Me nekarî li wir şer bikin.

103
00:14:44,530 --> 00:14:48,150
Ger ew cîhek wusa dijwar be,
divê hûn li hêviya kemînekê bûn.

104
00:14:49,230 --> 00:14:53,430
Wek fermandar,
te berê ew kontrol nekir?

105
00:14:55,340 --> 00:14:59,350
Min grûpek şand da ku wê kontrol bikin,
lê tu nîşana kemînê tune bû.

106
00:14:59,470 --> 00:15:01,530
Ez naxwazim hincetan bibihîzim!

107
00:15:02,940 --> 00:15:07,070
Tu bi lêdanê hatî
gelê ju-mong bêkêr?

108
00:15:09,180 --> 00:15:12,880
Dê dinya bi te bikene.

109
00:15:23,650 --> 00:15:25,400
Ez xemgîn im bilindahiya te ya qral.

110
00:15:25,620 --> 00:15:28,050
Ji kerema xwe min bikuje.

111
00:15:41,700 --> 00:15:43,520
Ju-mong, tu bastrok.

112
00:15:45,910 --> 00:15:49,780
Ez ê vê heqaretê li ber xwe bidim.

113
00:15:50,260 --> 00:15:55,460
Ez ê hestiyên te bigirim û biçim,
paşê wan bixwin.

114
00:16:02,930 --> 00:16:04,770
Niha hûnê çi bikin?

115
00:16:07,910 --> 00:16:10,260
Em ê vegerin buyeo.

116
00:16:10,480 --> 00:16:12,510
Amade be.

117
00:16:12,920 --> 00:16:13,920
Erê.

118
00:16:36,170 --> 00:16:38,530
Ez bi we hemûyan serbilind im.

119
00:16:38,590 --> 00:16:42,090
Hûn dijwar in.

120
00:16:42,410 --> 00:16:44,060
Helbet, helbet.

121
00:16:44,260 --> 00:16:48,490
Şûrê hesinî yê xurt bi tena serê xwe nikare bi ser bikeve.

122
00:16:48,840 --> 00:16:56,170
Wêrekiya artêşa da-mulê ye
ji şûrê hesinî yê ku min çêkiriye bihêztir e.

123
00:16:56,530 --> 00:17:00,790
Ez bi te serbilind im!

124
00:17:05,840 --> 00:17:09,130
Li vir... vê bixwin.

125
00:17:09,200 --> 00:17:11,740
Aigoo... na! Ez başim!

126
00:17:11,870 --> 00:17:14,200
Wê bigire.

127
00:17:15,730 --> 00:17:17,530
Sipas ji were.

128
00:17:25,440 --> 00:17:27,540
Li vir... vê bigire.

129
00:17:29,770 --> 00:17:31,140
Ez başim.

130
00:17:32,040 --> 00:17:34,310
Me hemûyan ked da.

131
00:17:34,830 --> 00:17:36,270
Hûn wê bigirin.

132
00:17:36,790 --> 00:17:38,170
Sipas ji were!

133
00:17:41,360 --> 00:17:43,200
Ew windaker!

134
00:17:43,810 --> 00:17:45,780
Ew...

135
00:18:03,070 --> 00:18:09,670
Artêşa da-mul tenê şer kir,
lê ji birincê pê ve tiştekî me tune ku em bixwin.

136
00:18:09,710 --> 00:18:12,100
Ez ji wan aciz dibim.

137
00:18:14,660 --> 00:18:21,190
Ger fermana avakirina neteweyek nû hebe, hûn ê hebin
gelek zehmetiyên din tên pêşiya we.

138
00:18:21,390 --> 00:18:24,600
Divê her kes vê yekê ragire.

139
00:18:36,200 --> 00:18:44,200
Zêdetir penaber dê bi me re berdewam bin.
Divê em jî şerê han û buyeo bikin.

140
00:18:46,430 --> 00:18:54,020
Em bi biryar in, lê em nikarin berdewam bikin
bê xwarina têra mêrên me.

141
00:18:56,790 --> 00:19:02,430
Ji bo ewlekirina xwarin û cilan rêyek bifikirin.

142
00:19:03,490 --> 00:19:05,030
Em di tengasiyê de ne.

143
00:19:05,130 --> 00:19:12,060
Ji bo çandiniyê em zevî biçînin jî,
ew ê demek dirêj bigire ku dirûnê.

144
00:19:12,240 --> 00:19:15,800
Tu welat û eşîrek alîkariya me nake.

145
00:19:15,920 --> 00:19:20,900
Divê em êrîşî leşkerên karsaziya hanê bikin
ji hyeon-to ku xwarinê bistînin.

146
00:19:21,510 --> 00:19:26,320
Di demeke dirêj de, divê em bibin yek
eşîrên ku niha ji aliyê hanê ve tên birêvebirin.

147
00:19:30,320 --> 00:19:32,260
Giştî.

148
00:19:32,500 --> 00:19:35,160
Çima em xwêya go-San bikar neynin?

149
00:19:35,280 --> 00:19:39,370
Rast e, go-San wê bide me
hemû xwê ku em hewce ne.

150
00:19:43,850 --> 00:19:48,900
Ger go-San xwê bide min,
buyeo dê êrîşî wan bike.

151
00:19:49,300 --> 00:19:52,860
Ez nikarim bihêlim ku ew bi xetereyê re rû bi rû bimînin
ji ber min.

152
00:19:54,840 --> 00:19:59,740
Weke yeo mi eul got, em ê êrîş bikin
leşkerê karsaziya hanê,

153
00:19:59,780 --> 00:20:02,219
û bac şandin hanê.

154
00:20:02,220 --> 00:20:03,660
Erê, general!

155
00:20:20,140 --> 00:20:23,500
Bilindiya te ya qral, tu baş î?

156
00:20:25,150 --> 00:20:27,170
Başim.

157
00:20:27,590 --> 00:20:31,080
- Rayedaran ji bo hevdîtinê kom bikin.
- Belê

158
00:20:33,120 --> 00:20:34,140
bilindahiya te ya padîşah.

159
00:20:34,320 --> 00:20:36,990
Bilindahiya te ya padîşah,
heybeta wê li benda te ye.

160
00:20:48,340 --> 00:20:49,340
cenabê te.

161
00:20:49,720 --> 00:20:52,069
Dae-so vegeriya.

162
00:20:52,070 --> 00:20:54,130
Çawa çû?

163
00:20:54,170 --> 00:20:58,460
Leşkerê hesinî ji holê hat rakirin,
û dae-so winda kir.

164
00:20:59,260 --> 00:21:01,150
Bicî?

165
00:21:01,270 --> 00:21:03,149
Belê cenabê te.

166
00:21:03,150 --> 00:21:05,210
Heta artêşa hesin jî tune kir.

167
00:21:05,920 --> 00:21:08,860
Ne hewce ye ku hûn xemgîn bibin
li ser ju-mong êdî.

168
00:21:33,490 --> 00:21:36,180
Ez zivirîm.

169
00:21:36,530 --> 00:21:38,150
Min bihîst ku tu birîndar bûyî.

170
00:21:38,320 --> 00:21:40,190
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

171
00:21:40,330 --> 00:21:42,490
Erê, ji kerema xwe xem neke.

172
00:21:44,900 --> 00:21:46,760
Li te binêre!

173
00:21:46,850 --> 00:21:48,470
Ez bawer nakim artêşa buyeo,

174
00:21:48,630 --> 00:21:51,890
û leşkerê hesinî hatin tunekirin
kêmtir ji çend sed ...

175
00:21:53,130 --> 00:21:54,830
Min bibore.

176
00:21:54,920 --> 00:21:57,270
Tiştê ku tu tim dibêjî ev e.
Ma hûn ji vê gotinê ne nexweş in?

177
00:21:58,140 --> 00:22:01,600
Heta ku ju-mong nemire em nikarin rihet bibin.

178
00:22:02,730 --> 00:22:07,250
Hemî enerjiya xwe bala xwe bidin
li ser bidestxistina ju-mong!

179
00:22:22,090 --> 00:22:30,090
Ez tevlî artêşa hesinî ya Hyeon-to bûm
êrîşî ju-mong li mt. Bon-gye, lê winda kir.

180
00:22:38,770 --> 00:22:41,920
Ez ji dîtina zabitan şerm dikim.

181
00:22:42,960 --> 00:22:44,320
Bilindahiya we ya padîşah.

182
00:22:44,420 --> 00:22:47,090
Nebêjin.

183
00:22:47,460 --> 00:22:50,030
Têkçûna îro dikare me hîn bike
ji bo pêşerojê amade bikin.

184
00:22:50,710 --> 00:22:53,060
Xurt be.

185
00:22:54,580 --> 00:22:56,730
Weke ku wezîrê dadgehê got,

186
00:22:56,860 --> 00:23:01,210
ev têkçûn wê bibe motîvasyonek
dîsa êrîşî ju-mong bike.

187
00:23:02,570 --> 00:23:07,310
Buyeo dê hemî enerjiya xwe li ser bisekine
êrîşî ju-mong û artêşê dikin.

188
00:23:07,630 --> 00:23:11,410
Ez dixwazim ku her kes hevkariyê bike
û şehrezayiya xwe bicivîne.

189
00:23:11,600 --> 00:23:13,330
Erê, bilindahiya te ya padîşah!

190
00:23:34,760 --> 00:23:37,130
- Soya ji min re bîne.
- Erê.

191
00:24:30,690 --> 00:24:35,220
Divê hûn di girtîgehê de bin,
ne di odeyeke luks de.

192
00:24:36,230 --> 00:24:39,490
Ez nikarim li vê temaşe bikim.

193
00:24:42,310 --> 00:24:46,230
Ez te wek xizmetkara xwe bi kar bînim çêtir e.

194
00:24:46,870 --> 00:24:51,900
Ger bilindahiya we ev e,
hingê ezê bibim xizmetkara te.

195
00:24:57,930 --> 00:25:04,180
Nizanim çi te ewqas serbilind dike.

196
00:25:05,240 --> 00:25:13,240
Divê hûn bi heybet û jina wî bifikirin
yoo-hwa dikare we biparêze, lê hûn xelet in.

197
00:25:17,980 --> 00:25:19,200
Hao-chen.

198
00:25:19,500 --> 00:25:21,140
Belê, bilindahiya te.

199
00:25:21,460 --> 00:25:22,930
Wê jê bistînin.

200
00:25:23,210 --> 00:25:24,210
Erê!

201
00:25:25,340 --> 00:25:27,650
Destên xwe ji wê derxin!

202
00:25:42,160 --> 00:25:45,150
Hûn hewl didin ku çi bikin?

203
00:25:47,170 --> 00:25:49,760
Wusa dixuya ku ew pir di luksê de bû.

204
00:25:50,590 --> 00:25:54,700
Min ê wê bikim xizmetkara xwe.

205
00:25:55,560 --> 00:25:57,050
Tu çiqas bêaqil e!

206
00:25:58,260 --> 00:26:02,410
Ez dizanim ku tu quretî bûyî
ji ber Dae-so û bavê te,

207
00:26:03,600 --> 00:26:06,580
lê hûn çawa dikarin vê yekê bikin
ji jineke ducanî re?

208
00:26:07,320 --> 00:26:09,280
Ji vir derkeve!

209
00:26:14,500 --> 00:26:18,300
Zarokê ku wê anî, dijminê buyeo ye.

210
00:26:18,760 --> 00:26:22,290
Çima divê ez xema
dijminê buyeo çi dibe?

211
00:26:25,010 --> 00:26:29,340
Ger tu min rawestî, tu dê bikevî xeterê.

212
00:26:35,660 --> 00:26:37,550
Tu bextreş!

213
00:26:37,630 --> 00:26:41,000
Tu çawa diwêrî min tehdît bikî!

214
00:26:42,120 --> 00:26:46,290
Pêşde biçin û hewl bidin.

215
00:27:25,420 --> 00:27:28,600
Sul-LAN ji bo ku ew qas xerab e.

216
00:27:29,100 --> 00:27:31,840
Dae-so çû mt. Bon-gye
ji bo bidestxistina ju-mong.

217
00:27:32,340 --> 00:27:35,130
Di şûna wê de, ew têkçû vegeriya.

218
00:27:39,760 --> 00:27:42,990
Ji ber ju-mong heqaret li we kirin.

219
00:27:45,690 --> 00:27:50,710
Ger sedem ew be, ez dikarim wê bigirim.

220
00:27:53,690 --> 00:27:58,050
Gava ez nû hatim qesra buyeo
bi ju-mong,

221
00:27:58,790 --> 00:28:05,270
mezinahiya wê li hember min dijminatî bû,
wek sul-LAN ji te re ye.

222
00:28:07,000 --> 00:28:15,000
Min ev hemû ji bo parastinê tehemûl kir
û ju-mong bilind bikin.

223
00:28:18,760 --> 00:28:25,290
Soya, hûn nikarin zarokê xwe biparêzin
eger tiştek bi te bê.

224
00:28:26,950 --> 00:28:34,540
Çi dibe bila bibe bila bibe,
divê hûn vî zarokî bidin dinyayê û mezin bikin.

225
00:28:35,590 --> 00:28:42,510
Ger dae-so nikaribe ju-mong bigire,
kêşeyên din dê werin serê we.

226
00:28:43,220 --> 00:28:46,109
Divê hûn li bendê bin û wê ragirin.

227
00:28:46,110 --> 00:28:47,400
Têgihîştin?

228
00:28:50,630 --> 00:28:53,130
Belê dayê.

229
00:29:11,100 --> 00:29:12,100
Rûnê.

230
00:29:20,370 --> 00:29:25,910
Gyehru di tengasiyê de ye
ji ber ku tu bêhiş bûyî.

231
00:29:26,060 --> 00:29:28,780
Ji ber ku êdî artêşa me tune ye,

232
00:29:28,800 --> 00:29:33,940
gyehru hewce dike ku rêwîtiyên karsaziyê berdewam bike
da ku bijî.

233
00:29:35,060 --> 00:29:38,950
Ez hewce dikim ku hûn biçin ok-jeo
bi leşkerên bazirganî.

234
00:29:43,920 --> 00:29:47,350
Dayê, lewra seo-no ducanî ye.

235
00:29:47,670 --> 00:29:50,209
Ew nikare rêwîtiyek karsaziyê rêve bike.

236
00:29:50,210 --> 00:29:51,340
Bêdeng be.

237
00:29:53,560 --> 00:29:56,010
Tiştekî te heye ku bibêjî?

238
00:29:59,190 --> 00:30:03,510
Chang'an dijminatiya gyehru ye,
dîsa jî te ez şandim wir.

239
00:30:04,970 --> 00:30:08,780
Min û Chan-soo rîsk kir
jiyana me biçe wir.

240
00:30:09,690 --> 00:30:15,260
Her çend ok-jeo dûr e,
qet nebe jiyana we nekeve xeterê.

241
00:30:19,100 --> 00:30:26,010
Ji ber ku strana serekê mezin-Yang ji we nefret dike, hûn ê
ji gyehru li cîhek din çêtir be.

242
00:30:26,040 --> 00:30:29,070
Wekî ku jina yeon che-ryeong dibêje bike.

243
00:30:59,280 --> 00:31:02,010
Sa-yong.

244
00:31:02,110 --> 00:31:04,280
Erê, mîrê min.

245
00:31:05,050 --> 00:31:12,289
Hûn li ser ewqas seo-na çi difikirin
biryara dev ji her tiştî?

246
00:31:12,290 --> 00:31:16,859
Tevî ku zehmet bû
planek bifikirin,

247
00:31:16,860 --> 00:31:22,770
Ez difikirim ku em ê çêtir bûna
diçin şer.

248
00:31:24,100 --> 00:31:28,040
Ma hûn dixwazin li ber xwe bidin û bimirin?

249
00:31:30,180 --> 00:31:37,100
Carinan, zindîbûn e
ji mirinê bi êştir.

250
00:31:39,280 --> 00:31:45,280
Ev îspat dike ku hûn hîn ciwan in.

251
00:31:46,230 --> 00:31:54,230
Ez difikirim ku ez têra xwe dirêj jiyam,
lê ez bijîm ji mirinê çêtir e,

252
00:32:00,970 --> 00:32:08,970
bi taybetî dema ku min heye
gelek tişt mane ku bikin.

253
00:32:09,050 --> 00:32:13,049
Divê hûn çi bikin?

254
00:32:13,050 --> 00:32:18,080
Ji ber vê yekê seo-na bipirsin ka ez çi dixwazim û dixwazim.

255
00:32:19,060 --> 00:32:25,660
Ya ku ew hêvî dike ev e ku ez hewce dikim bikim.

256
00:32:25,670 --> 00:32:31,160
Mîrê min!

257
00:32:35,570 --> 00:32:37,140
Babet çîye?

258
00:32:37,180 --> 00:32:44,050
Lady yeon che-ryeong ji xanimê re gotiye
ji ber vê yekê seo-no ku rêwîtiya karsaziyê rêve bibe.

259
00:32:45,700 --> 00:32:48,390
Lê ew ducanî ye!

260
00:32:48,680 --> 00:32:50,290
Ew bêaqil e!

261
00:32:50,600 --> 00:32:52,160
Dizanim!

262
00:32:52,440 --> 00:32:56,270
Mîrê min, divê tu dev ji vê berde.

263
00:33:04,250 --> 00:33:06,260
Ez ê rêberiya leşkeran bikim.

264
00:33:06,820 --> 00:33:08,830
Bila ewqas seo-no li gyehru bimîne.

265
00:33:09,060 --> 00:33:11,210
Lê tu nobedarê leşkeran î.

266
00:33:11,830 --> 00:33:15,070
Hûn nikarin karsaziyê bikin!

267
00:33:15,900 --> 00:33:18,820
Bavê min û sa-yong dikarin ji bo min bikin.

268
00:33:19,150 --> 00:33:20,260
Ji bîr bibe.

269
00:33:29,920 --> 00:33:33,320
Ma hûn ê bi rastî ew qas seo-na bişînin
rêwîtiya karsaziyê?

270
00:33:34,030 --> 00:33:35,030
Erê.

271
00:33:35,890 --> 00:33:37,550
Ma divê hûn wiya bikin?

272
00:33:38,100 --> 00:33:43,050
Ji bo ku gyehru bijî, em hewce ne
gerînendeyek baş mîna wusa seo-na ku biçe.

273
00:33:43,400 --> 00:33:45,210
Ew berpirsiyariya wê ye, rast?

274
00:33:45,350 --> 00:33:51,130
Dema chan-soo min îtîraz nekir
bû serek.

275
00:33:51,600 --> 00:33:54,120
Dev ji zaroktiya xwe berdin.

276
00:33:54,350 --> 00:33:59,060
Te çi dixwest kir
ji bo gelek salan bikin.

277
00:33:59,490 --> 00:34:04,810
Bi xêra te mêrê min hat kuştin
ji hêla banditan ve di rêwîtiyek karsaziyê de.

278
00:34:07,430 --> 00:34:12,720
Heta ku ez biçim hê gelek rê heye
kînên ku ez di dilê xwe de digirim têr bike.

279
00:34:44,520 --> 00:34:46,100
Ez diçim.

280
00:34:46,960 --> 00:34:48,210
Xanima min!

281
00:34:48,530 --> 00:34:49,930
Na!

282
00:34:50,060 --> 00:34:51,920
Tenê çûna red dikin.

283
00:34:52,040 --> 00:34:54,820
Wê te nekuje.

284
00:34:56,960 --> 00:35:01,750
Ger apê min ez neşandim jî,
Ez ê bi dilxwazî biçim.

285
00:35:11,530 --> 00:35:17,500
Bavo, divê ez û te ragirin
ev heqaret û li benda dema me ne.

286
00:35:19,140 --> 00:35:21,930
Lê heke em li bendê bin dema ku tiştek nekin,

287
00:35:22,880 --> 00:35:27,250
em nikarin derfetê bi dest bixin
gava tê ser rêya me.

288
00:35:30,390 --> 00:35:37,590
Ger em dixwazin strana sereke-Yang bişkînin,
û çolbonê bikin yek, em pere hewce ne.

289
00:35:40,430 --> 00:35:45,370
Diçûn ser seferên kar ji bo xilas up a
bextewar yekane riya ku em dikarin bijîn e.

290
00:35:52,940 --> 00:35:55,200
Ji ber vê yekê seo-no rast e.

291
00:35:58,040 --> 00:36:04,390
Her çend wusa seo-no ducanî ye, ew bû
jî di dema rêwîtiyek karsaziyê de çêbû.

292
00:36:07,120 --> 00:36:11,910
Tu sedem tune ku tu neçî.

293
00:36:28,210 --> 00:36:31,140
Bilindahiya we ya padîşah, ev yek neçar e.

294
00:36:32,110 --> 00:36:33,280
Were hundur.

295
00:36:43,520 --> 00:36:45,250
Rûniştinek hebe.

296
00:36:50,060 --> 00:36:52,610
Derewînê bedew û biçûk?

297
00:36:52,990 --> 00:36:54,400
Ji tiştê ku min jiyaye,

298
00:36:54,500 --> 00:37:00,670
tu artêş nikare êrîşî mt. Bon-gye bi hêsanî
ji ber taybetmendiyên wê.

299
00:37:01,070 --> 00:37:06,610
Ger em nikaribin êrîşî wî bikin, wê demê em
divê ju-mong ji mt derkeve. Bon-gye.

300
00:37:07,870 --> 00:37:09,710
Ma planek we heye?

301
00:37:11,250 --> 00:37:14,470
Di rojên împaratorê dereng hae pu-ru de,

302
00:37:14,810 --> 00:37:19,670
me hae mo-su girt
dema ew li her derê digeriya.

303
00:37:20,590 --> 00:37:21,870
Çawa?

304
00:37:23,130 --> 00:37:26,330
Hae mo-su amade bû
ji bo şerê bi hanê re,

305
00:37:26,530 --> 00:37:30,790
gava wî xeber bihîst ku
penaber dişînin hanê.

306
00:37:31,170 --> 00:37:34,940
Dema ku penaberan êrîş kir
dihatin veguhestin.

307
00:37:35,650 --> 00:37:39,280
Lê rastî penaberan hatin
eskerên hanê yên bi nixumandî.

308
00:37:39,880 --> 00:37:42,650
Leškerê hesinî de hate bišikenandin
di kemînê de radizên.

309
00:37:43,420 --> 00:37:49,610
Leşkerê da-mulê wisa bû
hat tunekirin, û hae mo-su hat girtin.

310
00:38:17,180 --> 00:38:18,450
Ez zivirîm.

311
00:38:23,450 --> 00:38:24,490
Aferîn.

312
00:38:24,750 --> 00:38:26,940
Tiştên di buyeo de çawa ne?

313
00:38:27,680 --> 00:38:31,930
Her kes di buyeo de behsa
çawa mîr Dae-so nekarî êrîşî te bike.

314
00:38:32,350 --> 00:38:35,670
Lê min tiştekî din nebihîstiye
li ser qesra buyeo.

315
00:38:39,640 --> 00:38:43,440
Ez guman dikim ku dae-so dê tiştek neke
heqareta ku wî wergirt.

316
00:38:43,970 --> 00:38:47,220
Ew dibe ku tiştek plan dike.

317
00:38:49,800 --> 00:38:52,930
Ma te tiştek bihîstiye
li ser dê û jina min?

318
00:38:58,620 --> 00:39:00,090
Bêje min.

319
00:39:01,310 --> 00:39:04,170
Bilindiya wê ye soya ducanî ye.

320
00:39:09,930 --> 00:39:13,520
Ew niha di odeya xwe de girtî ye.

321
00:39:42,500 --> 00:39:45,230
Oh-yi ji me re got ku çi bûye.

322
00:39:46,540 --> 00:39:49,870
General, tu diçî
bilindahiya wê wisa bihêle?

323
00:39:50,370 --> 00:39:56,120
Mîrê Dae-so wê kengê çi bike
bilindbûna wê zarokê te dide dinyayê?

324
00:39:59,440 --> 00:40:01,630
Em ê planek bifikirin.

325
00:40:01,830 --> 00:40:04,090
Divê em wê bînin vir!

326
00:40:07,300 --> 00:40:11,350
Min hewl da ku planek jî bifikirim.

327
00:40:15,710 --> 00:40:21,870
Lê hêza me têr nake
êrîşî buyeo bikin an jî wê derxin.

328
00:40:23,140 --> 00:40:29,850
Dibe ku em bikevin xefika dijminê xwe,
û leşkerê da-mulê bixin xeterê.

329
00:40:38,850 --> 00:40:40,000
Buyeo ji bîr bike.

330
00:40:42,510 --> 00:40:47,470
Artêşa da-mul,
û penaber li ser me ne.

331
00:40:49,560 --> 00:40:52,700
Ez nikarim hestên kesane bihêlim
mîsyona min xera bike.

332
00:41:21,020 --> 00:41:26,210
Bavê min ji min re got ku ez nikarim biparêzim
bi deh hezaran kes

333
00:41:28,670 --> 00:41:30,780
eger ez nikarim biparêzim
yek kesê li kêleka min.

334
00:41:31,930 --> 00:41:36,630
Ji min re got bila jinên xwe biparêzin.

335
00:41:40,560 --> 00:41:46,900
Wî ji poşmaniya xwe re got
ne parastina xanima yoo-hwa.

336
00:41:53,500 --> 00:41:57,530
Ez dikarim fêm bikim ka çiqas tirsnak
bilindahiya we divê hîs bike.

337
00:41:58,360 --> 00:42:03,170
Lê ez napejirînim
fermandar hae mo-s ...

338
00:42:06,860 --> 00:42:13,690
Fermandar hae mo-su têk çû
ji ber ku ew pir nerm bû.

339
00:42:16,050 --> 00:42:21,970
Ger hûn dixwazin neteweyek ava bikin,
divê hûn hişk bin.

340
00:42:22,040 --> 00:42:25,199
Hûn ê berpirsiyar bin
ji bo bi deh hezaran kesan.

341
00:42:25,200 --> 00:42:30,260
Li ser hestên kesane nebin.

342
00:42:30,790 --> 00:42:32,750
Hişmend bin.

343
00:42:38,630 --> 00:42:39,630
Giştî.

344
00:42:39,990 --> 00:42:41,390
Ez im, jae-sa.

345
00:42:42,010 --> 00:42:43,320
Were hundur.

346
00:42:50,190 --> 00:42:53,680
Min dît kîjan rê hwang-ryong
digire ji bo şandina tributes han.

347
00:42:59,100 --> 00:43:00,100
Amade bibin ku biçin.

348
00:43:01,110 --> 00:43:02,110
Erê.

349
00:44:49,530 --> 00:44:51,880
Şûmdekêşî!

350
00:45:06,690 --> 00:45:08,260
Jae-sa, moo-gul, û muk-guh.

351
00:45:08,660 --> 00:45:11,290
Serkêşiya artêşa da-mul û
vagonê bigire ber veşartgehê.

352
00:45:11,630 --> 00:45:12,630
Erê.

353
00:45:14,460 --> 00:45:15,900
Oh-yi, mari, û ​​hyeop-Bo.

354
00:45:16,150 --> 00:45:18,350
Bi min re werin ku kontrol bikin
eşîrên nêzîk çawa dikin.

355
00:45:18,980 --> 00:45:19,980
Erê.

356
00:45:50,910 --> 00:45:51,910
Giştî!

357
00:45:52,000 --> 00:45:53,380
Ew leşkerek karsaziyê ye.

358
00:45:53,950 --> 00:45:58,270
Ger ew leşkerên han bin ku diçin hyeon-to,
divê em êrîşî wan bikin.

359
00:45:58,620 --> 00:46:02,820
Ger parêzvanên wan hebin jî,
em dikarin wan bigirin.

360
00:46:03,170 --> 00:46:06,140
Ka em pêşî bibînin ka ew kî ne.

361
00:46:26,460 --> 00:46:28,080
Ew leşkerên gyehru ne.

362
00:46:37,640 --> 00:46:38,640
Giştî.

363
00:46:39,220 --> 00:46:42,510
Ew xanim ewqas seo-no.

364
00:46:58,600 --> 00:47:00,890
Lê min bihîst ku ew ducanî ye.

365
00:47:00,970 --> 00:47:05,100
Ma hûn xerîb nabînin
ew rêwîtiyek karsaziyê rêve dibe?

366
00:47:05,130 --> 00:47:07,640
Ez ê herim û bibînim ka çi diqewime.

367
00:47:12,080 --> 00:47:13,090
Nekin.

368
00:48:08,140 --> 00:48:09,140
Walî!

369
00:48:12,650 --> 00:48:14,180
Babet çîye?

370
00:48:14,420 --> 00:48:19,120
Me hemû berdêl winda kir
ji hwang-ryong heta Chang'an.

371
00:48:19,450 --> 00:48:21,350
Çi?!

372
00:48:21,820 --> 00:48:24,119
Kî li pişt vê ye?!

373
00:48:24,120 --> 00:48:26,420
Ju-mong û artêşa da-mul.

374
00:48:33,030 --> 00:48:34,660
- Wang so-mun!
- Erê.

375
00:48:35,130 --> 00:48:37,030
Divê ez tavilê herim buyeo!

376
00:48:37,070 --> 00:48:38,090
Amadekariyên xwe bikin!

377
00:48:38,140 --> 00:48:39,180
Belê walî.

378
00:48:52,150 --> 00:48:54,010
Bilindiya te.

379
00:48:55,190 --> 00:48:57,120
Babet çîye?

380
00:48:57,150 --> 00:49:02,220
Leşkerê da-mulê bac talan kirin
ji hwang-ryong heta Chang'an.

381
00:49:03,060 --> 00:49:05,090
Artêşa da-mul?

382
00:49:05,130 --> 00:49:06,399
Mebesta te ju-mong?

383
00:49:06,400 --> 00:49:07,230
Erê.

384
00:49:07,231 --> 00:49:10,639
Dîwana padîşahiyê dixwaze bigire
hem walî Yang-jeong

385
00:49:10,640 --> 00:49:13,640
û mîr dae-so berpirsiyar.

386
00:49:14,990 --> 00:49:19,620
Ev dikare ji bo min bibe derfetek
ku vegere buyeo.

387
00:49:20,200 --> 00:49:21,200
Tae ma-Jin.

388
00:49:21,400 --> 00:49:23,080
Erê?

389
00:49:23,110 --> 00:49:25,110
Divê ez dîsa birêz Çîn bibînim.

390
00:49:25,150 --> 00:49:26,310
Bi wî re têkilî daynin.

391
00:49:26,690 --> 00:49:27,690
Erê.

392
00:49:48,400 --> 00:49:50,920
Bê xeber çi te tîne vir?

393
00:49:51,730 --> 00:49:56,920
Ma hûn dizanin ku ju-mong dizî
tributes ji hwang-ryong ber Chang'an?

394
00:50:00,590 --> 00:50:02,250
Li wir nesekinî.

395
00:50:02,670 --> 00:50:04,490
Min rapor wergirt

396
00:50:04,840 --> 00:50:10,930
ku wî du karsazên din talan kirin
leşkerên ku bi hanê re bazirganiyê dikin.

397
00:50:13,250 --> 00:50:16,920
Hûnê kengî wî bidin sekinandin?!

398
00:50:27,900 --> 00:50:30,090
Em êdî nikarin bihêlin ku ew vê yekê bi me bike!

399
00:50:31,540 --> 00:50:39,100
Gava ku dadgeha qraliyetê wê yekê dibîne,
ew ê li ser vê yekê tiştek bikin.

400
00:50:39,220 --> 00:50:44,210
Ez, her weha buyeo, dê berpirsiyar bim.

401
00:50:45,720 --> 00:50:47,720
Divê em ju-mong bistînin!

402
00:50:49,100 --> 00:50:51,900
Min xwest ez vê mijarê nîqaş bikim
bi we re jî.

403
00:50:54,930 --> 00:50:57,230
Ma planek we heye?

404
00:50:58,640 --> 00:50:59,640
Erê.

405
00:51:01,850 --> 00:51:02,850
Ew çi ye?

406
00:51:04,650 --> 00:51:09,930
Bînin bîra xwe ku me çawa penaber bikar anî
hae mo-su bistînim?

407
00:51:24,170 --> 00:51:27,970
Ew planek mezin e.

408
00:51:39,030 --> 00:51:40,030
cenabê te.

409
00:51:40,280 --> 00:51:43,870
Yang-jeong li vir e ku bi qralê xwe re biaxive
bilindahî û serokwezîr.

410
00:51:44,630 --> 00:51:46,290
Yang-jeong?

411
00:51:46,730 --> 00:51:49,230
Ew belkî plan dikin ku ju-mong bigirin.

412
00:51:59,270 --> 00:52:00,740
Te ji min xwest?

413
00:52:01,510 --> 00:52:02,650
Na-ru.

414
00:52:03,070 --> 00:52:07,170
Hin leşkerên jêhatî hilbijêrin û
wan wek penaberên joseon veşêrin.

415
00:52:07,350 --> 00:52:09,460
Amade bibin ku wan veguhezînin hanê.

416
00:52:12,110 --> 00:52:15,270
Çima hewce ye ku em wiya bikin?

417
00:52:16,550 --> 00:52:19,710
Ez ê paşê şirove bikim.

418
00:52:20,950 --> 00:52:21,950
Hema wê bike.

419
00:52:23,210 --> 00:52:24,210
Erê.

420
00:52:32,320 --> 00:52:34,650
Ew leşkeran dike penaber?

421
00:52:34,690 --> 00:52:36,360
Ew çi dixwaze?

422
00:52:48,520 --> 00:52:49,380
cenabê te.

423
00:52:49,540 --> 00:52:50,720
Kêşe çîye?

424
00:52:50,810 --> 00:52:52,110
Ju-mong di xetereyê de ye.

425
00:52:52,730 --> 00:52:54,120
Ew di xetereyê de ye?

426
00:52:54,130 --> 00:52:56,160
Detayan ji min re bêje.

427
00:52:56,310 --> 00:52:59,630
Ew heman bikar tîne
xefika ku hae mo-su tê de ket.

428
00:53:00,460 --> 00:53:04,190
Penaberên ku ha mo-su hewl da ku xilas bike,
leşkerên han bûn.

429
00:53:04,370 --> 00:53:09,230
Carekê jumong dibihîze ku penaber dê
bên şandin hanê, ew ê hewl bide wan xilas bike.

430
00:53:09,350 --> 00:53:13,140
Ew ê bikeve xefikê.

431
00:53:13,180 --> 00:53:16,010
Divê em çi bikin?

432
00:53:16,080 --> 00:53:17,110
Xanima min.

433
00:53:18,150 --> 00:53:19,150
Belê cenabê te.

434
00:53:19,420 --> 00:53:24,480
Divê em we soya ji nav derxin
odeya wê û wê bişînin ju-mong.

435
00:54:29,680 --> 00:54:30,680
Dê.

436
00:54:33,500 --> 00:54:36,380
Ji ju-mong re bêje bila xema min neke.

437
00:54:37,420 --> 00:54:42,150
Ji wî re bêje ku xewna xwe ya mezin pêk bîne.

438
00:54:43,500 --> 00:54:46,190
Divê hûn niha biçin.

439
00:54:47,180 --> 00:54:49,210
Rêzdar, divê em herin.

440
00:56:00,350 --> 00:56:01,370
Li pişt xwe bisekinin.

441
00:56:28,360 --> 00:56:29,980
Dilnigeran nebe.

442
00:56:30,380 --> 00:56:34,330
Ger ju-mong nameya min bigire,
ew ê nekeve xefikê.

443
00:56:39,470 --> 00:56:40,470
cenabê te.

444
00:56:40,740 --> 00:56:42,220
Ez im, dae-so.

445
00:56:48,480 --> 00:56:49,480
Were hundur.

446
00:57:02,800 --> 00:57:04,210
Çi mesele ye?

447
00:57:07,090 --> 00:57:08,380
Wî bînin hundur.

448
00:57:27,030 --> 00:57:28,860
Bav.

449
00:57:29,730 --> 00:57:34,270
Ma we ew şand ku dîsa alîkariya ju-mong bike?

450
00:57:40,190 --> 00:57:42,100
Tenê bisekinin û bibînin.

451
00:57:42,550 --> 00:57:46,820
Ju-mong êdî nikare ji xefika min bireve.

452
00:57:48,890 --> 00:57:56,230
Gava ez wî bigirim, ez ê serê wî jê bikim
li ber heybet û xanimê.

453
00:58:16,490 --> 00:58:17,490
Giştî!

454
00:58:21,270 --> 00:58:21,940
Babet çîye?

455
00:58:22,200 --> 00:58:27,290
Prince dae-so mayî şopand
penaberan wek koleyan bişînin hanê.

456
00:58:28,690 --> 00:58:29,920
Kengî ye?

457
00:58:30,080 --> 00:58:32,100
Jixwe ji buyeo derketin.

458
00:58:32,320 --> 00:58:33,320
Çend penaber?

459
00:58:33,370 --> 00:58:34,980
Bi kêmanî sêsed.

460
00:58:38,500 --> 00:58:40,260
Em hevdîtinê dikin.

461
00:58:41,200 --> 00:58:42,200
Erê.

462
00:58:51,080 --> 00:58:57,110
Ew hewl dide ku mayî bişîne
penaberan ji bo bidestxistina baweriyê ji han.

463
00:58:57,330 --> 00:59:02,200
Divê em pêşî li veguheztinê fêhm bikin
rê û mezinahiya parêzvanan.

464
00:59:04,420 --> 00:59:06,800
Wextê me zêde nîne ku em li bendê bin.

465
00:59:07,130 --> 00:59:11,740
Ka em tenê herin,
û paşê paşê wan fêm bikin.

466
00:59:12,750 --> 00:59:15,190
Ji bo seferekê artêşa da-mul kom bikin.

467
00:59:15,560 --> 00:59:16,560
Erê.

468
01:01:14,970 --> 01:01:17,440
Ma artêşa da-mul dîsa çû?

469
01:01:18,030 --> 01:01:19,260
Erê.

470
01:01:19,390 --> 01:01:21,899
Di cih de derketin

471
01:01:21,900 --> 01:01:26,510
piştî bihîstin ku penaberên mayî
yên buyeo ji hanê re wek kole hatin şandin.

472
01:01:36,710 --> 01:01:39,250
Çend dem e ku ew çûne?

473
01:01:39,910 --> 01:01:42,280
Nêzîkî çend saetan.

474
01:01:44,860 --> 01:01:47,319
Herin wan rawestînin!

475
01:01:47,320 --> 01:01:48,320
Çi?

476
01:01:48,810 --> 01:01:51,060
Çima?

477
01:01:52,470 --> 01:01:54,190
Ev xefika Dae-so ye.

478
01:01:54,790 --> 01:02:00,030
Ger em niha dest ji wan bernedin,
artêşa da-mul dê bikeve xeterê.

479
01:02:47,900 --> 01:02:50,930
Jumong dijminê buyeo ye

480
01:02:51,010 --> 01:02:52,340
dijminê buyeo...

481
01:02:53,980 --> 01:02:55,370
Ne jumong e

482
01:02:56,240 --> 01:02:57,610
lê han

483
01:02:57,680 --> 01:03:00,310
ger jumong venegere qesra buyeo

484
01:03:00,380 --> 01:03:02,150
hûn hemû bimirin

485
01:03:02,220 --> 01:03:04,480
xanim yuhwa û ye soya...

486
01:03:04,550 --> 01:03:05,850
Bila ew biçin

487
01:03:05,920 --> 01:03:07,450
bi tu awayî

488
01:03:07,520 --> 01:03:09,290
o-yi û hyeop Bo

489
01:03:09,360 --> 01:03:10,920
mari

490
01:03:10,990 --> 01:03:13,360
here xanima yuhwa û ye soya rizgar bike

491
01:03:13,430 --> 01:03:16,060
eger em jumong bigirin

492
01:03:16,460 --> 01:03:19,160
ew ê bibe hêzek mezin ji bo hêza me

493
01:03:19,230 --> 01:03:22,730
çi dibe bila bibe,
divê em nehêlin ew bikeve buyeo

494
01:03:22,800 --> 01:03:24,700
ma te negot jumong û soseono...

495
01:03:24,770 --> 01:03:26,600
Têkiliyek nêzîk heye?

496
01:03:26,670 --> 01:03:29,010
Divê ez mudukê ji qesrê derxim

497
01:03:29,080 --> 01:03:30,540
ji min re bibe alîkar ku rêyek bifikirim

498
01:03:30,610 --> 01:03:34,510
em bi tenê yek mane
çareserî - ew e ku bimire