1 00:02:57,600 --> 00:03:01,040 -Husk at komme med studiekortet. -Jeg kommer med det. 2 00:03:01,120 --> 00:03:03,120 Godt. 3 00:03:04,440 --> 00:03:08,800 Også dig, Simone. Studiekort. God dag. 4 00:03:28,880 --> 00:03:33,360 -Du søger stillingen som sekretær? -Ja. 5 00:03:33,440 --> 00:03:36,360 Jeg kan godt huske din ansøgning. 6 00:03:36,440 --> 00:03:41,440 I var lige flyttet til Vesterløv fra København? Okay, dejligt. 7 00:03:41,520 --> 00:03:45,480 -Hvad synes I? -Her er dejligt. Stille og roligt. 8 00:03:45,560 --> 00:03:49,320 Ja, meget stille og roligt. Næsten dødt, ville nogle mene. 9 00:03:50,200 --> 00:03:54,440 -Nej, det er dejligt med børn. -Ja, vi elsker haven. 10 00:03:54,520 --> 00:03:58,960 -Det havde vi ikke råd til i byen. -Nej, det er blevet dyrt, ikke? 11 00:03:59,040 --> 00:04:03,560 Jeg var advokat i København, og vi havde ikke mere råd til noget. 12 00:04:03,639 --> 00:04:06,640 -Du er jurist også? -Mest af navn nu. 13 00:04:07,360 --> 00:04:10,720 -Har I børn? -Ja, en dreng. 14 00:04:10,800 --> 00:04:14,280 -Han er lige fyldt ni. -Vi har også en dreng på ni. 15 00:04:14,360 --> 00:04:19,320 Så har min mand en stor pige, Mille. Hun går også her. 16 00:04:19,400 --> 00:04:22,400 I skal nok falde til her. Og jeres dreng. 17 00:04:22,480 --> 00:04:26,000 -Jeg håber, han kan lide brydning. -Det er en stor ting her? 18 00:04:26,120 --> 00:04:30,000 -Bliver ikke større. -Jeg ved ikke så meget om det. 19 00:04:30,160 --> 00:04:35,639 Der er jeg tvangsindlagt. Min mand er træner i brydeklubben. 20 00:04:38,200 --> 00:04:41,760 Tag fat i armen. Træk, kom nu. 21 00:04:41,840 --> 00:04:43,880 Pause. 22 00:04:44,000 --> 00:04:47,360 Tag noget vand. Liam, Toby. 23 00:04:50,920 --> 00:04:52,560 Klar, og vi kører. 24 00:04:57,440 --> 00:05:00,200 Ikke lade ham få fat, Liam! 25 00:05:08,440 --> 00:05:11,000 En ting ad gangen, ikke? 26 00:05:11,080 --> 00:05:13,800 Er du med? Op med humøret. 27 00:05:13,880 --> 00:05:16,920 Kom, så er vi klar. Kom, kør! 28 00:05:21,080 --> 00:05:24,240 Liam, bliv nu inde i ringen. 29 00:05:26,400 --> 00:05:28,800 Liam! 30 00:05:30,920 --> 00:05:33,520 Hvor er du henne? 31 00:05:33,600 --> 00:05:36,200 Du ved godt, hvad du skal. Kom nu. 32 00:05:36,280 --> 00:05:39,000 En ting ad gangen. Kom nu! 33 00:05:39,080 --> 00:05:41,240 Er I klar? Kør. 34 00:05:44,960 --> 00:05:48,920 Kom nu, kom nu. Så stærk er han heller ikke, vel? 35 00:05:49,639 --> 00:05:51,800 Hvad fuck laver du? 36 00:05:51,880 --> 00:05:55,280 Hvad har du gang i? Ud! 37 00:05:55,360 --> 00:05:58,560 -Kom ud! -Er du mærkelig eller hvad? 38 00:05:59,639 --> 00:06:02,800 -Rolig nu. -Gå hjem til din fucking rige far. 39 00:06:02,880 --> 00:06:06,000 Hold hovedet oppe. Tag nu hånden væk, så jeg kan se. 40 00:06:06,120 --> 00:06:07,480 -Gør det ondt? -Nej. 41 00:06:07,560 --> 00:06:10,360 Den er ikke brækket. Er der et håndklæde? 42 00:06:10,440 --> 00:06:13,040 -Hold hovedet oppe. -Hvad laver han?! 43 00:06:13,120 --> 00:06:17,600 Slap nu af. Der er is derude. I andre fortsætter. 44 00:07:44,760 --> 00:07:47,720 -Hej. -Hejsa. 45 00:07:47,800 --> 00:07:51,320 -Det dufter godt. -Ja. 46 00:07:51,400 --> 00:07:54,480 Er han deroppe? 47 00:07:58,360 --> 00:08:01,200 -Hej, skat. -Hej, mor. 48 00:08:04,000 --> 00:08:06,800 -Har du været til fodbold? -Mm. 49 00:08:09,320 --> 00:08:13,120 -Der fik du ham. Fem minutter, ikke? -Ti! 50 00:08:13,200 --> 00:08:14,640 -Fem minutter. -20. 51 00:08:14,720 --> 00:08:16,720 -Syv minutter. -Lars! 52 00:08:19,480 --> 00:08:21,960 -Hej. -Halløjsa. 53 00:08:22,040 --> 00:08:24,440 -Har du røget? -Nej. 54 00:08:24,520 --> 00:08:27,040 Jeg kan jo lugte det. 55 00:08:27,120 --> 00:08:29,720 Det er bare i dag. 56 00:08:32,000 --> 00:08:36,480 -Har du købt en riskoger? -Ja. Vi skal have bibimbap. 57 00:08:36,560 --> 00:08:39,600 Se, hvad jeg fandt i Den Blå Avis. 58 00:08:39,680 --> 00:08:44,000 Japansk damaskusstål. De går aldrig i stykker. Jeg fik et helt sæt. 59 00:08:44,080 --> 00:08:47,800 -Fantastisk. -Ja. Lærer noget hver dag. 60 00:08:50,840 --> 00:08:53,920 -Hej, Yusef. -Hej-hej. 61 00:08:54,000 --> 00:08:58,360 -Tak for at hente William. -Goddag, unge mand. 62 00:08:58,440 --> 00:09:01,320 -Det dufter sindssygt godt. -Bibimbap. 63 00:09:01,400 --> 00:09:05,400 Det er faktisk min livret. Jeg går lige ned til Mille. 64 00:09:17,320 --> 00:09:21,639 -Gider du godt fucking banke på? -Gider du fucking tale ordentligt? 65 00:09:21,720 --> 00:09:24,440 -Hvorfor var du ikke til træning? -Undskyld, chef. 66 00:09:24,520 --> 00:09:30,000 -Kald ham ikke chef. -Jeg var lidt syg. Ondt i halsen. 67 00:09:30,080 --> 00:09:31,440 Nå... 68 00:09:31,520 --> 00:09:35,400 -Jeg er klar til holdmiddag. -Holdstævne, ikke? 69 00:09:35,480 --> 00:09:38,760 Jeg hørte, at Liam nikkede Tobias en skalle i dag. 70 00:09:40,040 --> 00:09:41,639 Har du to minutter? 71 00:09:44,200 --> 00:09:47,880 Det er rigtig pænt. Du bliver bedre og bedre til det. 72 00:09:49,080 --> 00:09:51,800 Nu er det altså to minutter, skat. 73 00:10:32,240 --> 00:10:34,920 Hvad talte I om? 74 00:10:35,000 --> 00:10:39,160 Om Liam. Han vil mødes i morgen aften efter holdmiddagen. 75 00:10:39,240 --> 00:10:41,480 -Hvorfor? -Jeg ved det ikke. 76 00:10:41,560 --> 00:10:44,720 Han vil snakke med mig. 77 00:10:44,800 --> 00:10:49,120 -Hvor er blomsterne fra min mor? -De står oppe på skabet. 78 00:10:52,000 --> 00:10:55,120 Det er altså bare velment. 79 00:10:55,200 --> 00:10:57,440 Det ved jeg godt. 80 00:11:41,720 --> 00:11:44,480 Pis! 81 00:11:44,560 --> 00:11:49,600 -Få nu bare kappet linen, Thomas. -Jeg er skideglad for det blink. 82 00:11:49,680 --> 00:11:55,480 -Hvorfor så kaste det ind i sivene? -Jeg har ikke kastet det i sivene. 83 00:11:55,560 --> 00:12:01,160 -Tror du, jeg har stået sådan her? -Ja, jeg har da lige kigget på det. 84 00:12:04,120 --> 00:12:06,160 Kom så... Nu er den der. 85 00:12:14,240 --> 00:12:16,200 Hvad laver du? 86 00:12:17,520 --> 00:12:20,320 -Hjælper dig. -Du skal ikke hjælpe mig. 87 00:12:20,400 --> 00:12:22,000 Nej. 88 00:12:23,280 --> 00:12:24,160 Nå... 89 00:12:24,240 --> 00:12:27,880 Kom her. Giv mig lige den der. 90 00:12:28,000 --> 00:12:31,800 -Charlotte... -Du har kastet den langt ind, hvad? 91 00:12:31,880 --> 00:12:34,400 Gå nu bare op. Det hjælper ikke. 92 00:12:35,760 --> 00:12:39,480 -Gå nu op. -Har du fisket før? 93 00:12:43,560 --> 00:12:46,280 Skal vi lave noget i aften? 94 00:12:46,360 --> 00:12:51,360 Det kan jeg ikke. Jeg skal lave en ordentlig røvfuld editionskendelser. 95 00:12:53,080 --> 00:12:57,400 -Det er anden gang, du spørger. -Det kunne være, man var heldig. 96 00:12:57,480 --> 00:13:02,160 Lars holder holdmiddag for alle drengene i aften hjemme hos os. 97 00:13:02,240 --> 00:13:05,000 -Skal du ikke have shorts på? -Det må vi ikke. 98 00:13:05,080 --> 00:13:09,000 -Må I ikke have shorts på? -Ja. 99 00:13:09,080 --> 00:13:13,360 Kun hvis man skal på en civilopgave, der kræver det. 100 00:13:13,440 --> 00:13:17,560 Hvilken civilopgave ville påkræve en efterforsker med shorts på? 101 00:13:17,639 --> 00:13:22,320 -Hvis man skiller sig ud i bukser. -Det er et vigtigt arbejde, du har. 102 00:13:26,040 --> 00:13:27,480 Vi ses. 103 00:13:28,960 --> 00:13:31,400 God dag. 104 00:13:31,480 --> 00:13:33,320 Vi ses. 105 00:13:36,680 --> 00:13:41,680 Der var ikke flere. Hvis du bunder den, så går du ned i kiosken. 106 00:13:41,760 --> 00:13:46,000 Har I login til vores Insta? En eller anden har ændret det. 107 00:13:46,160 --> 00:13:49,080 -Ved du, hvad OnlyFans er? -Nej, nej. 108 00:13:49,160 --> 00:13:51,160 Stop! Stop! 109 00:13:51,240 --> 00:13:55,040 -I to! -Han bliver ved. Det er ikke mig. 110 00:14:11,639 --> 00:14:15,000 Et til ti, jeg drikker fra den. Kom, kom. 111 00:14:15,080 --> 00:14:18,360 Tre, to, en, fire... fuck! 112 00:14:20,000 --> 00:14:22,280 Kom nu. 113 00:14:46,600 --> 00:14:49,080 Det ser dejligt ud. 114 00:14:50,120 --> 00:14:54,440 -Hvad er det her? -Husk, der er et stævne. 115 00:14:57,280 --> 00:15:02,920 -Hvad er der sket med næsen, Tobias? -Liam fik et lille udbrud. 116 00:15:03,000 --> 00:15:06,000 -Det er bare en lille skalle. -En lille skalle. 117 00:15:06,080 --> 00:15:09,480 -Et kys med panden. -Så må han da få karantæne. 118 00:15:09,560 --> 00:15:13,080 -Han er suspenderet. -Han kommer tilbage. 119 00:15:13,160 --> 00:15:16,200 -Nej, han er suspenderet. -Hans far ejer klubben. 120 00:15:16,280 --> 00:15:20,680 Han har intet med det at gøre. Han kommer tilbage, når jeg siger det. 121 00:15:20,760 --> 00:15:24,680 Liam har det svært. Vi glæder os til, han kommer tilbage. 122 00:15:24,760 --> 00:15:28,520 -Er det ikke rigtigt? -Det kribler og krabler i mig. 123 00:15:30,000 --> 00:15:33,720 -Han er god nok på bunden. -Ja, skål for Liam. 124 00:15:33,800 --> 00:15:36,320 Må han rende og hoppe. 125 00:15:39,440 --> 00:15:42,280 Jeg skal lige tage den her. 126 00:15:48,000 --> 00:15:51,480 Hvordan går det med editionskendelserne? 127 00:15:51,560 --> 00:15:54,680 Langsomt. Hvad laver du? 128 00:15:54,760 --> 00:15:58,000 -Vi spiser. -Undskyld. Jeg gør det kort. 129 00:15:59,280 --> 00:16:04,280 Jeg er blevet tilbudt en stilling i København. Jeg tager den nok. 130 00:16:04,360 --> 00:16:07,280 Det er her til efteråret. 131 00:16:07,360 --> 00:16:11,000 Giver de dig lov til at have shorts på i København? 132 00:16:12,280 --> 00:16:13,720 Vil du med? 133 00:16:19,639 --> 00:16:22,880 -Jeg har børn, Thomas. -Ja. 134 00:16:22,960 --> 00:16:25,480 Dem vil jeg også gerne møde. 135 00:16:35,760 --> 00:16:40,000 Tænk over det. Du behøver ikke at svare nu. 136 00:16:40,120 --> 00:16:43,200 Jeg bliver nødt til at gå. 137 00:16:43,280 --> 00:16:45,160 Hej. 138 00:17:00,680 --> 00:17:03,639 -Vi ses, coach. -Det gør vi. 139 00:17:03,720 --> 00:17:06,880 -Pas på dig. Ikke for sent. -Vi ses. 140 00:17:06,960 --> 00:17:09,440 -Jeg gider ikke hente dig kl. 3. -Slap af! 141 00:17:18,640 --> 00:17:21,560 -Jeg cykler lige. -Ja. 142 00:17:21,639 --> 00:17:25,560 -Hvem ringede før? -Det var bare Lis. 143 00:17:27,520 --> 00:17:30,000 -Har du en affære? -Hvad? 144 00:17:30,960 --> 00:17:33,800 Har du en affære? 145 00:17:36,960 --> 00:17:40,120 -Om jeg har en affære? -Ja. 146 00:17:46,760 --> 00:17:50,720 Er det et seriøst spørgsmål? 147 00:17:50,800 --> 00:17:53,360 Ja, det er det. 148 00:17:53,440 --> 00:17:56,920 Nej, Lars. Det har jeg ikke. 149 00:17:58,440 --> 00:18:01,840 Er du fuldstændig sindssyg? 150 00:18:09,680 --> 00:18:11,880 Jeg er lidt off. 151 00:18:12,000 --> 00:18:14,440 -Bare glem det. -Ja. 152 00:18:24,840 --> 00:18:29,800 Hey. Tandfeen kom forbi med lidt ekstra. 153 00:18:39,760 --> 00:18:42,160 Bare glem det. 154 00:18:47,200 --> 00:18:49,760 Det har jeg. 155 00:18:52,560 --> 00:18:55,160 Jeg har en affære. 156 00:19:05,600 --> 00:19:08,000 For helvede. 157 00:19:10,040 --> 00:19:14,280 -Hvor længe? -Det ved jeg ikke. 158 00:19:14,360 --> 00:19:18,000 -Hvad mener du? Hvor længe... -Fire måneder. 159 00:19:26,200 --> 00:19:28,560 Har I været her? 160 00:19:28,640 --> 00:19:30,640 Nej. 161 00:19:44,080 --> 00:19:46,280 Hvad tænker du? 162 00:19:55,240 --> 00:19:58,000 Lars, hvad tænker du? 163 00:19:58,080 --> 00:20:01,840 Jeg skal mødes med Liam. 164 00:20:05,360 --> 00:20:08,200 Lad være med at gå. 165 00:20:08,280 --> 00:20:09,240 Lars. 166 00:20:16,560 --> 00:20:19,240 Mor? Hvad skulle far? 167 00:20:22,520 --> 00:20:25,720 Bare ned og træne. Han kommer om lidt. 168 00:21:40,160 --> 00:21:42,720 Hvor har du været? 169 00:21:46,800 --> 00:21:50,640 -Lars, jeg har prøvet at ringe. -Det ved jeg godt. 170 00:22:30,800 --> 00:22:33,880 -John. -Ja. 171 00:22:34,000 --> 00:22:37,240 Er du ikke sød at vække ham? 172 00:22:37,320 --> 00:22:39,120 Hvad? 173 00:22:39,200 --> 00:22:43,280 -Er du ikke sød at vække ham? -Kan du ikke åbne døren mere? 174 00:22:43,360 --> 00:22:47,600 -Man skal trykke ned på håndtaget. -Kan du ikke bare gøre det? 175 00:22:53,080 --> 00:22:55,480 Så er det op! 176 00:23:00,200 --> 00:23:02,680 Liam, så er det op! 177 00:23:11,160 --> 00:23:13,680 Han er der ikke. 178 00:23:29,080 --> 00:23:33,840 -Skulle du lige tjekke selv? -Hans telefon går på svarer. 179 00:23:38,840 --> 00:23:43,360 -John, den går på svarer. -Hvad skal jeg gøre ved det? 180 00:23:43,440 --> 00:23:49,440 -Han har bare sovet hos nogen. -Hvem tænker du, det skulle være? 181 00:23:49,520 --> 00:23:54,000 -Har han skrevet til dig? -Det ved jeg ikke. 182 00:23:54,120 --> 00:23:58,240 -Han er 19. Skal jeg lige tjekke? -Ja, det kunne jeg godt tænke mig. 183 00:23:58,320 --> 00:24:01,639 Det er godt. Så finder jeg lige ud af det. 184 00:24:08,920 --> 00:24:11,560 Noget, du har brug for? 185 00:24:12,720 --> 00:24:16,000 -En reparationsbajer? -Ellers tak. 186 00:24:17,600 --> 00:24:20,320 Noget grillmad? 187 00:24:21,120 --> 00:24:23,200 Slet ikke noget? 188 00:24:30,400 --> 00:24:32,280 Hej, Rita. 189 00:24:32,360 --> 00:24:34,760 Nej, det er han ikke. Hvorfor? 190 00:24:37,320 --> 00:24:41,600 Nå. Tror du ikke, han bare sover hos en eller anden? 191 00:24:42,840 --> 00:24:47,320 Nej, han kom ikke, men han skulle mødes med Lars. Vil du have ham? 192 00:24:52,000 --> 00:24:54,480 Der er telefon. Lars. 193 00:24:54,560 --> 00:24:59,120 Lars, det er Rita. Det er Rita. 194 00:25:03,760 --> 00:25:07,639 Det er Lars. Hej, Rita. 195 00:25:11,240 --> 00:25:13,960 Nej, det ved jeg ikke. 196 00:25:16,200 --> 00:25:21,080 Jo, det havde vi, men han dukkede aldrig op. 197 00:25:24,280 --> 00:25:28,320 Det var bare noget om stævnet. Ikke noget særligt. 198 00:25:29,480 --> 00:25:33,920 Nej, nej, nej, ro på. Han har det fint. 199 00:25:34,000 --> 00:25:39,280 Tror du ikke bare, han sover hos en sød pige? Der var fest i går, ikke? 200 00:25:41,560 --> 00:25:45,840 Ja, selvfølgelig. Det gør jeg. Det er godt. 201 00:25:46,000 --> 00:25:48,640 Ja, hej... hej. 202 00:25:54,280 --> 00:25:56,600 Skal vi få snakket om i går? 203 00:26:02,600 --> 00:26:07,200 -Skal vi bare gå rundt i tavshed? -Det har vi jo gjort så længe. 204 00:26:38,280 --> 00:26:42,280 -Tak, Dennis. Har du været her før? -Nej. 205 00:26:42,360 --> 00:26:47,320 Så skal du have en rundtur på et tidspunkt. Det er jo byens stolthed. 206 00:26:47,400 --> 00:26:50,800 -Det er der nogle, der siger. -Du ville tale? 207 00:26:50,880 --> 00:26:54,600 Ja. Vi går lige udenfor. 208 00:26:58,280 --> 00:27:04,240 -Nå, Liam er ikke kommet hjem? -Nej. Rita er sgu lidt bekymret. 209 00:27:04,320 --> 00:27:07,639 -Hvor så I ham sidst? -I går aftes. 210 00:27:07,720 --> 00:27:12,320 -Hans mobil er helt død. -Nogen kæreste? 211 00:27:12,400 --> 00:27:15,160 Ikke hvad vi ved af. 212 00:27:16,840 --> 00:27:19,520 Lars skulle have mødtes med ham i aftes. 213 00:27:19,600 --> 00:27:23,720 -Hans træner? -Ja. Det sagde hans kone, Charlotte. 214 00:27:23,800 --> 00:27:28,680 Men Lars sagde, at Liam aldrig dukkede op. 215 00:27:28,760 --> 00:27:33,000 -Hvad skulle de mødes om? -Noget med stævnet. 216 00:27:33,080 --> 00:27:35,360 Jeg tror ikke på ham. 217 00:27:36,200 --> 00:27:39,040 Okay? Hvad mener du med det? 218 00:27:41,840 --> 00:27:46,360 -Lars er lidt speciel. -Det må du lige forklare. 219 00:27:46,440 --> 00:27:50,720 -Hvor længe har du boet i Vesterløv? -Halvandet år. 220 00:27:50,800 --> 00:27:56,120 Ja, ham og Charlotte mistede en søn for... 221 00:27:56,200 --> 00:28:00,880 Det er vel et par år siden nu. Han har ikke været normal siden. 222 00:28:00,960 --> 00:28:04,520 Han har røget så meget hash, og hun er ikke meget bedre. 223 00:28:04,600 --> 00:28:07,520 Hun drikker for meget. 224 00:28:07,600 --> 00:28:10,520 Eller det siger folk. 225 00:28:10,600 --> 00:28:15,760 Siden den dag har Lars haft et underligt forhold til drengene. 226 00:28:15,840 --> 00:28:17,520 Sådan... 227 00:28:19,480 --> 00:28:23,080 Ja... intenst. Skal vi sige det sådan? 228 00:28:25,080 --> 00:28:28,280 Det er jeg ikke den eneste, der synes. 229 00:28:28,360 --> 00:28:30,760 Nå... 230 00:28:32,160 --> 00:28:35,040 Du bipper mig, når du har fundet min dreng. 231 00:28:35,120 --> 00:28:37,840 Jeg skal videre. Hej, du. 232 00:28:49,720 --> 00:28:51,120 Værsgo. 233 00:28:59,440 --> 00:29:01,560 Det var flot. 234 00:29:08,320 --> 00:29:10,480 Værsgo. 235 00:29:28,240 --> 00:29:30,000 Viggo! 236 00:29:31,760 --> 00:29:33,760 Viggo, kom så! 237 00:29:35,040 --> 00:29:37,120 Viggo! 238 00:29:44,800 --> 00:29:46,760 Viggo, hvad er der? 239 00:29:50,680 --> 00:29:53,200 Hvad har du fundet, hvad? 240 00:30:18,560 --> 00:30:20,600 Hvad laver de? 241 00:30:20,680 --> 00:30:23,760 Det ved jeg sgu ikke. 242 00:30:41,720 --> 00:30:43,680 Ja? 243 00:30:53,840 --> 00:30:55,440 Ja... 244 00:30:57,120 --> 00:31:00,280 Dennis. Jeg kommer lige. 245 00:31:08,920 --> 00:31:10,360 Ja. 246 00:32:22,080 --> 00:32:24,960 Få pakket de mobiltelefoner væk. 247 00:32:28,920 --> 00:32:31,720 Hallo, er vi her? 248 00:32:33,440 --> 00:32:35,480 Hvad sker der med jer? 249 00:32:35,560 --> 00:32:40,000 -De har fundet nogen ude i skoven. -Hvad fanden har de fundet? 250 00:32:40,160 --> 00:32:43,160 I Facebookgruppen stod der, de har fundet et lig. 251 00:32:43,240 --> 00:32:48,800 Hold nu kæft. Hold nu fokus. Mobiltelefoner heri. Kom så. 252 00:32:50,320 --> 00:32:53,400 Der er nogle, der siger, det er Liam. 253 00:32:54,800 --> 00:32:58,920 Det er noget forbandet pis. Jeg har snakket med ham. Alt er godt. 254 00:33:00,080 --> 00:33:02,680 -Bo. -Hvorfor er han her så ikke? 255 00:33:02,760 --> 00:33:06,880 Han er suspenderet. Det skal du ikke bekymre dig om. 256 00:33:06,960 --> 00:33:11,400 -Sådan. Er vi der? -Ja. 257 00:33:11,480 --> 00:33:14,160 -Kom så. -Hør nu her. 258 00:33:14,240 --> 00:33:18,160 Alle ved, hvad de skal. Fokuser på jeres egen brydning. 259 00:33:18,240 --> 00:33:21,000 Alle er klar. Nu gælder det. Er vi der? 260 00:33:21,080 --> 00:33:23,200 -Er vi der?! -Ja. 261 00:34:19,000 --> 00:34:21,240 Sådan! 262 00:35:27,760 --> 00:35:32,760 Hvad sker der? Hvad fanden sker der, Lars? 263 00:35:32,840 --> 00:35:37,040 -Jeg er sigtet for mordet på Liam. -Hvad for noget?! 264 00:35:37,120 --> 00:35:42,400 -Hvad foregår der, Thomas? -Træd tilbage, Charlotte. 265 00:35:48,200 --> 00:35:51,680 -Hvad er grundlaget? -Det kan jeg ikke stå og sige. 266 00:35:51,760 --> 00:35:55,160 Du kender godt proceduren. Træd tilbage, Charlotte. 267 00:35:55,240 --> 00:35:58,920 -Jeg træder tilbage. -Hvad sker der? 268 00:35:59,000 --> 00:36:03,480 -Jeg ved det ikke. -Det er en misforståelse, skat. 269 00:36:03,560 --> 00:36:07,560 Du siger ikke noget. Klap helt i. Er det forstået? 270 00:36:07,639 --> 00:36:11,240 Du klapper i. 271 00:36:26,000 --> 00:36:29,000 Har han andre elektroniske apparater? 272 00:36:29,080 --> 00:36:32,920 -IPads? Er du sikker? -Ja. 273 00:36:33,000 --> 00:36:37,320 Altså hvad regner du med at finde? Det er fucking brætspil, ikke? 274 00:36:37,400 --> 00:36:40,400 -Undskyld. -Ja, ja, det er fint. 275 00:36:40,480 --> 00:36:42,480 Det er helt fint. 276 00:36:44,040 --> 00:36:47,520 -Charlotte. -Ja? 277 00:36:52,680 --> 00:36:58,400 Som I kan se, er politiets teknikere stadig ved at finkæmme området- 278 00:36:58,480 --> 00:37:02,960 -hvor man fandt liget af 19-årige Liam Schrøder i morges. 279 00:37:03,040 --> 00:37:07,760 Vi har ikke fået en udtalelse fra politiet, men vi er her hele aftnen. 280 00:37:07,840 --> 00:37:10,400 Mor, jeg er sulten. 281 00:37:12,000 --> 00:37:16,760 -Vi bestiller pizzaer om lidt. -Pak noget tøj til din mand. 282 00:37:16,840 --> 00:37:22,000 -Bliver han varetægtsfængslet? -Han skal have tøj til arresten. 283 00:37:36,560 --> 00:37:40,120 Du må ikke være her. Jeg må ikke sige noget. 284 00:37:40,200 --> 00:37:45,360 Du er inhabil, Thomas. Du kan ikke sidde med den her sag. 285 00:37:45,440 --> 00:37:48,840 -Jeg skal bede dig om at gå. -Hvad har I på ham? 286 00:37:48,920 --> 00:37:53,480 -Hold nu op, Charlotte. -Kom nu. Hvad har I på ham? 287 00:37:58,640 --> 00:38:02,600 Jeg er ked af, din familie skal igennem det her. 288 00:38:06,000 --> 00:38:08,200 Det er jeg. 289 00:39:21,320 --> 00:39:24,600 Hey, du skal ikke pille ved noget. 290 00:39:24,680 --> 00:39:30,120 -Det ligner en junkiehule herinde. -Vil du opføre dig ordentligt? 291 00:39:32,240 --> 00:39:34,720 Godaften, drenge. 292 00:39:37,280 --> 00:39:39,639 I ville tale med mig? 293 00:39:39,720 --> 00:39:44,000 Vi ved noget om, hvad der skete med Liam. 294 00:39:45,600 --> 00:39:48,880 Okay. Hvem skal vi starte med? 295 00:39:52,000 --> 00:39:54,560 Jeg tager den. 296 00:41:22,440 --> 00:41:25,520 Tekster: Helle Schou Kristiansen Dansk Video Tekst