1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:08,041 --> 00:00:11,420
ADAM: Ve Üstatlar
Evrenin.
2
00:00:11,245 --> 00:00:12,770
(TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR)
3
00:00:12,546 --> 00:00:13,900
Ben Adem'im,
4
00:00:13,680 --> 00:00:16,342
Eternia Prensi
ve sırların savunucusu
5
00:00:16,116 --> 00:00:18,073
Grayskull Kalesi'nden.
6
00:00:17,851 --> 00:00:21,196
Ben Cringer,
korkusuz arkadaşım.
7
00:00:22,055 --> 00:00:24,683
Muhteşem gizli güçler
bana açıklandı
8
00:00:24,458 --> 00:00:27,052
havada kaldığım gün
sihirli kılıcım
9
00:00:26,827 --> 00:00:30,206
ve dedi ki:
"Gri kafatasının gücü adına..."
10
00:00:31,598 --> 00:00:32,952
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
11
00:00:33,300 --> 00:00:37,521
"...Güç bende!"
12
00:00:41,575 --> 00:00:43,930
(kükreyen)
13
00:00:44,745 --> 00:00:47,305
ADAM: Cringer oldu
güçlü Savaş Kedisi
14
00:00:47,080 --> 00:00:49,640
ve He-Man oldum
15
00:00:49,416 --> 00:00:52,442
en güçlü adam
evrende.
16
00:00:55,322 --> 00:00:57,950
Yalnızca üç kişi daha
bu sırrı paylaş,
17
00:00:58,492 --> 00:01:02,508
dostlarımız Büyücü,
Silahlı Adam ve Orko.
18
00:01:02,529 --> 00:01:05,226
Birlikte savunuyoruz
Grayskull Kalesi
19
00:01:04,998 --> 00:01:08,184
kötü güçlerden
İskeletor'un.
20
00:01:07,968 --> 00:01:09,493
(Gülüyor)
21
00:01:10,938 --> 00:01:12,428
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
22
00:01:35,559 --> 00:01:36,845
Buradalar.
23
00:01:50,040 --> 00:01:52,930
Adam, dedin ki
bunu yapabilirdim, unuttun mu?
24
00:01:52,709 --> 00:01:54,473
Misafirim ol Orko.
25
00:01:56,113 --> 00:01:59,265
Pangus, Başbakan
Tahryn'in,
26
00:01:59,049 --> 00:02:03,703
Kral Randor seni gönderiyor
bu onun saygısının göstergesi.
27
00:02:06,957 --> 00:02:09,585
Ah, bu değil
ne istedim.
28
00:02:15,265 --> 00:02:18,485
Ah... Ah, sorun değil.
Burada bir yerde buldum.
29
00:02:18,969 --> 00:02:20,858
Ah. Ah.
30
00:02:21,004 --> 00:02:22,631
(Gülüyor)
31
00:02:24,174 --> 00:02:26,768
ADAM: Bu mu
Orko'yu mu arıyorsun?
32
00:02:26,543 --> 00:02:27,863
Ah evet.
33
00:02:29,179 --> 00:02:31,637
İşte buyurun,
Majesteleri.
34
00:02:32,249 --> 00:02:34,013
teşekkür ederim
arkadaşlarım.
35
00:02:33,784 --> 00:02:35,912
Ve hoş geldiniz
Tahryn. Ben...
36
00:02:35,686 --> 00:02:37,814
(YARATIK HIRLAR)
37
00:02:37,588 --> 00:02:39,317
(GÜLDÜRÜYOR)
38
00:02:59,343 --> 00:03:01,368
Gücüyle...
39
00:03:01,145 --> 00:03:03,102
(Kadın seslendiriyor)
40
00:03:17,394 --> 00:03:19,021
sen misin
tamam mı Teela?
41
00:03:18,795 --> 00:03:21,924
Ben iyiyim.
Sadece biraz sarsıldım.
42
00:03:22,866 --> 00:03:24,561
Adam:
Ne oldu Pangus?
43
00:03:24,334 --> 00:03:26,564
Yog neredeyse uyandı.
44
00:03:26,336 --> 00:03:30,557
Efsane bunu söylüyor
Yog adı verilen korkunç yaratık
45
00:03:30,340 --> 00:03:32,934
mağaralarda yaşıyor
Tahryn'in altında.
46
00:03:32,709 --> 00:03:34,632
Ve uyandığında...
47
00:03:34,411 --> 00:03:36,971
Bir şarkıcı onu sakinleştirmeli
tekrar uykuya,
48
00:03:36,747 --> 00:03:40,524
yoksa Tahryn'i yok edecek
ve Eternia'nın tamamı.
49
00:03:40,317 --> 00:03:43,628
Ne kadar korkunç
Böyle bir tehditle yaşamak.
50
00:03:44,354 --> 00:03:47,665
Bir şey olduğu sürece
şarkıcı, güvendeyiz.
51
00:03:50,761 --> 00:03:53,947
Demek istediğin, şarkı söylemen
Yog'u sakinleştirmiş gibi mi görünüyor?
52
00:03:55,499 --> 00:03:58,287
(SESLENİYOR)
53
00:04:05,609 --> 00:04:08,431
Güzel numara.
Başka ne yapabilirsin?
54
00:04:09,279 --> 00:04:13,694
Seçtiğim her şey.
Taş bile bana itaat edecek.
55
00:04:16,153 --> 00:04:18,315
İSKELETÖR:
En ilginç.
56
00:04:18,388 --> 00:04:22,438
bir işe yarayabilir
önde şarkıcı var.
57
00:04:30,701 --> 00:04:35,081
EVIL-LYN: Gerçeği görmek isterim
İskeletor bu şekilde sarılmış.
58
00:04:36,406 --> 00:04:38,636
Belki bir gün
yapacaksın.
59
00:04:38,775 --> 00:04:40,664
Ama bugün değil.
60
00:04:42,246 --> 00:04:44,806
Oydu
fikir, İskeletor.
61
00:04:44,715 --> 00:04:48,231
Sessizlik! bir işim var
siz ikiniz için.
62
00:04:48,018 --> 00:04:49,304
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
63
00:04:55,292 --> 00:04:56,885
Kertenkele Adam nerede?
64
00:04:56,660 --> 00:04:58,150
Kaya bahçesini geziyorum.
65
00:04:57,928 --> 00:05:00,215
Muhtemelen düştü
güneşte uyuyor.
66
00:05:04,034 --> 00:05:06,059
(HORLAMA)
67
00:05:07,271 --> 00:05:08,830
Kim var orada?
68
00:05:09,740 --> 00:05:11,504
Bir yere mi gidiyorsun?
69
00:05:11,275 --> 00:05:13,596
Evet. Senden uzakta.
70
00:05:14,611 --> 00:05:17,171
Hayır. Sanırım yapardın
bir süre kalsan iyi olur.
71
00:05:20,817 --> 00:05:22,171
İyi deneme.
72
00:05:21,952 --> 00:05:24,011
Şimdi bak bakalım yapabiliyor musun
indir beni.
73
00:05:23,954 --> 00:05:25,649
(GÜLDÜRÜYOR)
74
00:05:25,756 --> 00:05:27,042
Ah-ah.
75
00:05:32,829 --> 00:05:34,786
Bu sefer değil bayan.
76
00:05:35,632 --> 00:05:37,259
Onu durduracağım.
77
00:05:37,034 --> 00:05:38,354
HAYIR!
78
00:05:38,335 --> 00:05:40,224
Hadi kim olduğunu bulalım
için buraya geldik.
79
00:05:40,003 --> 00:05:41,630
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
80
00:05:47,411 --> 00:05:52,133
Nesiller boyu ailem
Yog'u şarkılarımızla uyuttuk.
81
00:05:51,915 --> 00:05:53,906
Bu muhteşem bir şey
yetenek.
82
00:05:53,684 --> 00:05:55,243
TEELA: Kesinlikle öyle.
83
00:05:57,354 --> 00:05:59,675
Teela! Tuzak Çenesi
ve Evil-Lyn...
84
00:05:59,456 --> 00:06:01,220
Alıyor
şarkıcı.
85
00:06:06,029 --> 00:06:08,350
Şimdi, eğer istersen
kusura bakmayın...
86
00:06:08,131 --> 00:06:10,395
Ah, yapma
kalkmaya zahmet et.
87
00:06:12,636 --> 00:06:15,492
Gri kafatasının gücü adına.
88
00:06:15,305 --> 00:06:17,069
(TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR)
89
00:06:21,912 --> 00:06:25,496
Güç bende!
90
00:06:43,433 --> 00:06:45,128
He-Man
91
00:06:46,903 --> 00:06:48,723
Bu kolaydı.
92
00:06:48,739 --> 00:06:51,595
Şu ana kadar. umalım
biz karşılaşmıyoruz...
93
00:06:51,375 --> 00:06:53,002
(SAVAŞ KEDİ KÜREYOR)
94
00:06:54,811 --> 00:06:57,303
He-Man. Hayır.
95
00:06:57,214 --> 00:06:59,239
Şarkıcıyı bırakın.
96
00:07:09,860 --> 00:07:11,749
He-Man
97
00:07:20,170 --> 00:07:23,299
He-Man, bizimle birlikte
şarkıcı gitti
98
00:07:23,073 --> 00:07:25,770
Yog'u hiçbir şey durduramaz,
uyanmalı mı?
99
00:07:25,709 --> 00:07:27,495
(GÜLDÜRÜYOR)
100
00:07:34,751 --> 00:07:36,037
(HOLANLAR)
101
00:07:39,856 --> 00:07:41,517
Burada güvende olacağım.
102
00:07:44,828 --> 00:07:47,251
Yapamaman çok kötü
Benim gibi süzül, Lizzy.
103
00:07:50,200 --> 00:07:51,486
Hey!
104
00:07:51,868 --> 00:07:53,927
(GÜLDÜRÜYOR)
105
00:08:00,811 --> 00:08:02,165
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
106
00:08:02,512 --> 00:08:06,255
Yog tamamen uyanırsa,
Tahryn yok edilecek.
107
00:08:06,650 --> 00:08:10,462
Teela, sen ve Silahlı Adam
Celice'yi bulup kurtarmaya çalışın.
108
00:08:10,487 --> 00:08:12,876
Bahse girebilirsin
Yılan Dağı'nda.
109
00:08:12,956 --> 00:08:15,015
Sağ. Peki ya
sen, He-Man?
110
00:08:15,058 --> 00:08:19,404
Orko, Kertenkele Adam ve ben
Yog'u durduracağız.
111
00:08:19,496 --> 00:08:20,782
Sağ.
112
00:08:22,098 --> 00:08:23,862
Dikkatli ol, He-Man.
113
00:08:23,667 --> 00:08:26,921
Daha fazla tehlike var
mağaralardaki Yog'dan daha.
114
00:08:26,736 --> 00:08:28,022
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
115
00:08:43,787 --> 00:08:45,710
Acele et, mecburuz
Yılan Dağı'na ulaşmak
116
00:08:45,489 --> 00:08:47,548
İskeletor'dan önce
bir sonraki hamlesini yapar.
117
00:08:47,457 --> 00:08:50,188
SKELETOR: Aptallar,
Ben onlardan çok öndeyim.
118
00:08:50,527 --> 00:08:52,052
Geciktir onları, Canavar.
119
00:08:51,828 --> 00:08:55,605
Aramak için telepatinizi kullanın
kontrol ettiğiniz yaratıklardan biri.
120
00:08:56,032 --> 00:08:58,126
Dev Paletli,
121
00:08:58,401 --> 00:09:00,130
ortaya çıkar.
122
00:09:00,337 --> 00:09:03,363
Bu onları rahatsız etmeli
biraz.
123
00:09:03,139 --> 00:09:04,903
(Gülüyor)
124
00:09:14,618 --> 00:09:16,507
Baba, dikkat et!
125
00:09:17,721 --> 00:09:19,746
(SİLAHLI ADAM ÇIĞLIKLARI)
Hayır baba!
126
00:09:20,991 --> 00:09:23,483
Onu Buz Adası'na götür
127
00:09:23,260 --> 00:09:26,184
ortasında
Ateş Gölü.
128
00:09:26,363 --> 00:09:27,649
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
129
00:09:33,803 --> 00:09:36,397
ORKO: Nasıl yapabiliriz?
Bu labirentte Yog'u buldun mu?
130
00:09:36,640 --> 00:09:39,496
Mağaralar altından geçiyor
Eternia'nın yarısı.
131
00:09:39,276 --> 00:09:41,836
Hatta gidebilirler
Grayskull'a kadar.
132
00:09:42,579 --> 00:09:44,536
Savaş Kedisi onun kokusunu alabilir.
133
00:09:44,714 --> 00:09:46,375
(KOKUYOR)
134
00:09:46,750 --> 00:09:48,240
(KÜKRÜYOR)
135
00:09:51,655 --> 00:09:53,510
O yolda çok ateşli.
136
00:09:55,058 --> 00:09:57,652
Evet, sadece bu
yanlış iz.
137
00:09:59,496 --> 00:10:01,658
Orklar!
(gevezelik ediyor)
138
00:10:01,765 --> 00:10:04,723
Düşman Orklar.
Ah, en kötü türden.
139
00:10:07,604 --> 00:10:09,333
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
140
00:10:12,576 --> 00:10:17,355
Hoş geldin şarkıcı.
Şimdi benim için şarkı söyleyeceksin.
141
00:10:17,147 --> 00:10:22,597
Ve şarkın insanları hipnotize edecek
Büyücü ve Grayskull Kalesi'ni aç.
142
00:10:22,385 --> 00:10:23,671
Asla.
143
00:10:23,453 --> 00:10:26,309
Bence ikna edilebilirsin.
144
00:10:26,189 --> 00:10:29,648
Evil-Lyn. Onu ikna et.
145
00:10:29,426 --> 00:10:33,112
(Gülüyor)
Memnuniyetle, İskeletor.
146
00:10:35,732 --> 00:10:37,860
(Evil-LYN gülüyor)
147
00:10:47,468 --> 00:10:49,823
Bir kırkayak
takibi kolay olacak.
148
00:10:49,603 --> 00:10:51,731
Seni kurtaracağım baba.
149
00:10:51,505 --> 00:10:53,394
Nerede olursan ol.
150
00:10:53,173 --> 00:10:54,959
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
151
00:10:55,743 --> 00:10:57,336
(ORC Mırıldanıyor)
152
00:10:59,880 --> 00:11:03,157
Bu biraz ekip çalışması gerektiriyor.
Sağ!
153
00:11:03,417 --> 00:11:05,806
Bu gerekir
işleri aydınlatın.
154
00:11:05,652 --> 00:11:07,177
(İNLEME)
155
00:11:08,922 --> 00:11:10,651
Şimdi, Lizzy!
156
00:11:10,424 --> 00:11:12,950
Gel ve beni al
mağara tarayıcıları.
157
00:11:12,893 --> 00:11:15,157
(ORKLAR BAĞIRIYOR)
158
00:11:17,664 --> 00:11:19,291
Tamam, He-Man.
159
00:11:19,066 --> 00:11:20,352
Sıra sende.
160
00:11:22,703 --> 00:11:24,023
(GÜLDÜRÜYOR)
161
00:11:25,939 --> 00:11:27,896
Aferin takım.
162
00:11:27,674 --> 00:11:30,405
Şimdi, onlar zamanına kadar
çıkış yolunu bulurlar,
163
00:11:30,177 --> 00:11:32,407
çoktan gitmiş olacağız.
164
00:11:37,718 --> 00:11:39,777
(HOLAN) Koş!
165
00:11:39,686 --> 00:11:42,838
Seni bırakamayız.
Koş dedim!
166
00:11:47,761 --> 00:11:49,718
kertenkele adam: He-Man, ah.
167
00:11:57,738 --> 00:12:00,400
Dediğim gibi,
Haydi gidip Yog'u bulalım.
168
00:12:00,174 --> 00:12:02,768
(TEMA Müziği Çalıyor)
169
00:12:06,280 --> 00:12:11,696
İskeletor'un iradesi senin iradendir,
şarkıcı. O ne derse onu yapacaksın.
170
00:12:11,518 --> 00:12:15,261
Hayır, yapmayacağım
Şarkılarımı kötülük için kullan.
171
00:12:15,722 --> 00:12:19,534
SKELETOR: Sende yok
seçim. Sen benim gücümdesin.
172
00:12:19,326 --> 00:12:20,851
Beni takip et.
173
00:12:24,398 --> 00:12:28,847
Bu modeli bir
Grayskull'dan çalınan taş.
174
00:12:29,069 --> 00:12:31,231
Şarkı söyle Celice.
175
00:12:31,004 --> 00:12:34,656
Şarkı söylemeliyim.
176
00:12:34,541 --> 00:12:37,238
(SESLENİYOR)
177
00:12:45,886 --> 00:12:47,411
(Gülüyor)
178
00:12:47,187 --> 00:12:50,703
Çalışıyor!
Şimdi gerçek olaya geçelim.
179
00:12:50,491 --> 00:12:51,981
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
180
00:12:56,997 --> 00:12:59,523
Kırkayağın izleri
burada dur.
181
00:12:59,299 --> 00:13:02,087
O zaman babam da orada olmalı!
182
00:13:04,304 --> 00:13:06,398
Ama oraya nasıl giderim?
183
00:13:15,883 --> 00:13:17,703
Umarım bu işe yarar.
184
00:13:17,484 --> 00:13:19,509
Zamanımız yok
sıcak bir banyo için.
185
00:13:21,955 --> 00:13:24,378
Ve uzakta!
186
00:13:27,528 --> 00:13:28,984
Vay be.
187
00:13:34,201 --> 00:13:37,660
Geri çekil, sen
aşırı büyümüş bahçe zararlısı.
188
00:13:43,443 --> 00:13:46,822
Teela. Baba. Tutmak
Açık. Seni dışarı çıkaracağım.
189
00:13:47,981 --> 00:13:50,040
SİLAHLI ADAM:
Nasıl olduğu hakkında bir fikrin var mı?
190
00:13:54,721 --> 00:13:57,315
Bu koymalı
buzdaki o büyük böcek.
191
00:14:17,644 --> 00:14:19,134
Baba.
192
00:14:18,912 --> 00:14:22,132
Güvendesin.
Evet, sayende.
193
00:14:21,915 --> 00:14:25,727
Şimdi bu adadan kurtulmak için
ve sonra Celice'yi bulmaya.
194
00:14:25,619 --> 00:14:27,075
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
195
00:14:30,557 --> 00:14:33,743
SKELETOR: Büyücü
Grayskull, Cells'te.
196
00:14:33,527 --> 00:14:37,339
Kullanacaksın
onu hipnotize etmek için siren şarkısı
197
00:14:37,130 --> 00:14:41,044
ve sonra şarkı söyle
çene köprüsü aşağı.
198
00:14:40,834 --> 00:14:42,495
Gitmek!
199
00:14:43,170 --> 00:14:46,686
Sen kötüsün.
200
00:14:46,473 --> 00:14:51,559
Ama sana karşı koyamıyorum.
201
00:14:55,682 --> 00:15:00,665
Affet beni, Büyücü,
nerede olursan ol.
202
00:15:01,722 --> 00:15:03,486
(SESLENİYOR)
203
00:15:05,025 --> 00:15:07,221
(Kartal çığlığı)
204
00:15:13,467 --> 00:15:15,959
(SESLENDİRME DEVAM EDİYOR)
205
00:15:26,647 --> 00:15:31,301
Dinle. Celice.
Hadi.
206
00:15:32,986 --> 00:15:34,306
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
207
00:15:38,258 --> 00:15:39,885
HE-MAN: Tahryn'in emrindeyiz.
208
00:15:39,660 --> 00:15:41,617
Bu Yog'un katmanı olmalı.
209
00:15:41,395 --> 00:15:43,318
(KKEKEME) Tamam.
210
00:15:43,096 --> 00:15:47,249
Ama o gitti. (YUTUKLUKLAR)
Bu onun uyanık olduğu anlamına gelir.
211
00:15:47,034 --> 00:15:48,854
(CELICE SESLENDİRİYOR)
Dinle.
212
00:15:49,036 --> 00:15:50,526
Celice.
213
00:15:50,871 --> 00:15:53,294
Haklısın Orko.
Uyanık.
214
00:15:53,073 --> 00:15:55,667
Ve takip edildi
onun şarkısı. Hadi gidelim.
215
00:15:56,510 --> 00:15:59,366
He-Man.
Büyücü.
216
00:15:59,279 --> 00:16:02,556
Grayskull'a gelin.
Acele edin.
217
00:16:02,949 --> 00:16:05,213
Grayskull'a. Hadi!
218
00:16:08,155 --> 00:16:10,852
Şarkı sustu
Büyücü uyumak için.
219
00:16:10,957 --> 00:16:13,881
Sen yaptın
işin iyi, Singer.
220
00:16:13,760 --> 00:16:16,149
Şimdi çene köprüsünü açın.
221
00:16:19,499 --> 00:16:20,785
HAYIR!
222
00:16:21,301 --> 00:16:23,463
O kırık
hipnotik büyüm.
223
00:16:23,770 --> 00:16:27,547
Kimse bana meydan okuyamaz
ve bundan kurtulur!
224
00:16:30,711 --> 00:16:32,133
Hadi!
225
00:16:33,613 --> 00:16:36,002
İSKELETÖR:
Benim için Grayskull'u aç.
226
00:16:37,517 --> 00:16:39,542
Beni durduramazsın.
227
00:16:39,453 --> 00:16:41,581
Grayskull benim olacak!
228
00:16:48,595 --> 00:16:50,222
(TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR)
229
00:16:55,502 --> 00:16:57,960
Hayır, yapmıyorsun.
kaya surat!
230
00:16:59,506 --> 00:17:02,658
(HOLANLAMA) Dışarı çık
Fırsatın varken Canavar Adam.
231
00:17:07,414 --> 00:17:10,179
Lizzy, izin ver
sana yardım et.
232
00:17:14,054 --> 00:17:15,977
Büyücü.
233
00:17:17,424 --> 00:17:20,086
Uyan, Büyücü.
Uyanmak.
234
00:17:20,093 --> 00:17:21,822
(Hırıltılar)
235
00:17:27,567 --> 00:17:29,661
Bu kadar çabuk mu gidiyorsun?
236
00:17:29,436 --> 00:17:31,700
Bırak beni,
et yüzü.
237
00:17:31,471 --> 00:17:33,235
Yoksa ben...
(GÜLDÜRÜYOR)
238
00:17:39,579 --> 00:17:41,968
CELICE: Yog.
Celice.
239
00:17:47,954 --> 00:17:50,013
(CELICE SESLENDİRİYOR)
240
00:17:55,362 --> 00:17:56,818
HE-MAN: İskeletor!
241
00:18:01,601 --> 00:18:04,696
İskeletor değil
adil dövüş.
242
00:18:04,604 --> 00:18:06,026
(KÜKRÜYOR)
243
00:18:05,806 --> 00:18:08,161
Bu gerekir
hatta biraz da olsa.
244
00:18:15,415 --> 00:18:17,941
Sıfır yer çekimi balonu.
245
00:18:17,884 --> 00:18:21,070
her zaman öyle olduğunu söyledim
hafif bir İskeletor.
246
00:18:20,921 --> 00:18:22,207
(Gülüyor)
247
00:18:22,122 --> 00:18:25,080
Tekrar uyu Yog.
248
00:18:25,325 --> 00:18:27,487
Uyumak için Yog şarkısını söyledi.
249
00:18:27,561 --> 00:18:29,347
Ama uzun süre değil.
250
00:18:34,601 --> 00:18:36,228
Grayskull!
251
00:18:36,002 --> 00:18:37,663
Ne yapıyorsun?
Yog kontrolden çıktı.
252
00:18:48,081 --> 00:18:50,903
Eski sıkma oyunu, ha?
253
00:18:59,960 --> 00:19:01,314
Yog.
254
00:19:19,246 --> 00:19:21,943
İyi misin Celice?
Evet.
255
00:19:21,715 --> 00:19:25,765
He-Man, Büyücü
uyku büyüsü altındadır.
256
00:19:25,552 --> 00:19:27,077
Onu uyandıramam.
257
00:19:26,953 --> 00:19:28,546
Onu uyandıracağım.
258
00:19:29,122 --> 00:19:31,147
(SESLENİYOR)
259
00:19:46,072 --> 00:19:48,131
Ne oldu Kertenkele Adam?
260
00:19:48,174 --> 00:19:50,905
Ah, bazı şeyler
tamam şimdi, Büyücü,
261
00:19:50,677 --> 00:19:53,203
sayesinde
Tahryn'in şarkıcısı.
262
00:19:53,880 --> 00:19:55,166
Bakmak!
263
00:20:01,187 --> 00:20:03,781
Şey, bazı şeylere benziyor
normale döndük.
264
00:20:03,823 --> 00:20:06,611
Seni geri getireceğiz
Tahryn'e, Celice'ye.
265
00:20:06,393 --> 00:20:08,350
Hangi amaçla?
266
00:20:08,128 --> 00:20:10,790
Yog'u fırlattın
dipsiz bir kuyuya.
267
00:20:11,064 --> 00:20:13,294
Artık bana ihtiyaç yok.
268
00:20:13,066 --> 00:20:16,195
Cesaret ve güç gibi
seninkine her zaman ihtiyaç vardır Celice.
269
00:20:15,969 --> 00:20:17,562
Teela haklı.
270
00:20:17,337 --> 00:20:19,795
Hala çok şey var
Eternia'daki kötülüğün.
271
00:20:19,573 --> 00:20:21,701
kullanabiliriz
buna karşı yardımınız.
272
00:20:21,541 --> 00:20:24,670
Ben bir şarkıcıyım.
Her zaman yalnızdım.
273
00:20:25,345 --> 00:20:27,666
Ama şimdi
Arkadaşlarım var.
274
00:20:28,048 --> 00:20:30,836
Elimden geleni yapacağım.
275
00:20:32,319 --> 00:20:34,549
(CİYYAK)
276
00:20:38,058 --> 00:20:40,686
TEELA: bugünün hikayesinde,
Celice'nin güzel sesi
277
00:20:40,460 --> 00:20:43,953
kötü Yog'un yapmasını engelledi
her türlü kötü şey oluyor.
278
00:20:44,497 --> 00:20:48,047
Şimdi buna söz veremem
şarkı senin için herhangi bir sihir yaratacak,
279
00:20:47,834 --> 00:20:51,259
ama söz verebilirim ki ne zaman
kendini yalnız ya da üzgün hissediyorsun...
280
00:20:51,037 --> 00:20:52,596
Bazen hepimiz yaparız.
281
00:20:52,539 --> 00:20:55,600
Bir şarkı söylemeyi denersen
ya da belki ıslık çalarak,
282
00:20:55,375 --> 00:20:58,527
ya da belki sadece gülümseyerek,
kendinizi çok daha iyi hissedeceksiniz.
283
00:20:58,311 --> 00:21:00,575
Dürüst. Deneyin ve görün.
284
00:21:00,347 --> 00:21:03,112
Ve seni göreceğim
çok yakında. Şimdilik güle güle.
285
00:21:05,921 --> 00:21:08,379
(TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR)