1 00:00:03,920 --> 00:00:07,710 Μέρεντιθ: Αν δοθεί η επιλογή, προετοιμάζουμε τα χειρουργεία μας για μέρες. 2 00:00:07,710 --> 00:00:10,170 μελετάμε. Ασκούμαστε. 3 00:00:10,170 --> 00:00:12,540 Το τρέχουμε ξανά και ξανά ξανά στο μυαλό μας. 4 00:00:12,540 --> 00:00:14,420 [Η πόρτα ανοίγει] Τζο, είναι ήδη 7:00. 5 00:00:14,420 --> 00:00:16,290 ♪ Δεν μπορώ να σε περιμένω για να είμαι ειλικρινής ♪ 6 00:00:16,290 --> 00:00:18,170 Ναι, είμαι ακόμα άρρωστος. 7 00:00:18,170 --> 00:00:19,040 Δεν έχεις πάει στη δουλειά όλη την εβδομάδα. 8 00:00:19,040 --> 00:00:21,120 Ναι, γιατί είμαι άρρωστος. 9 00:00:21,120 --> 00:00:22,250 Ίσως θα έπρεπε δείτε έναν γιατρό. 10 00:00:22,250 --> 00:00:23,420 Όχι, είναι απλώς ένα σφάλμα. 11 00:00:23,420 --> 00:00:25,620 Λοιπόν, δεν έχετε ένας πυρετός. 12 00:00:25,620 --> 00:00:26,790 -Στάση. -Δεν κάνεις εμετό. 13 00:00:26,790 --> 00:00:28,580 Τζο, σε παρακαλώ, μίλα μου. 14 00:00:28,580 --> 00:00:31,040 Πες μου τι συμβαίνει. 15 00:00:31,040 --> 00:00:32,750 Πονάει όλο μου το σώμα, Άλεξ, εντάξει; 16 00:00:32,750 --> 00:00:36,000 Είναι απλώς ένα σφάλμα. Πήγαινε στη δουλειά για να κοιμηθώ. 17 00:00:36,000 --> 00:00:37,460 ♪ Από κάτω ένας κατακόκκινος ωκεανός του ουρανού ♪ 18 00:00:37,460 --> 00:00:40,670 Ανάληψη υπόθεσης ασθενούς δεν μοιάζει με το γάμο. 19 00:00:40,670 --> 00:00:41,880 ♪ Να ξέρεις ότι θα σε θέλω πάντα δίπλα μου ♪ 20 00:00:41,880 --> 00:00:43,080 Σε γνωρίζουμε. 21 00:00:43,080 --> 00:00:45,330 Μέσα και έξω. 22 00:00:45,330 --> 00:00:46,960 ♪♪ 23 00:00:46,960 --> 00:00:48,960 ♪ Όταν οδηγούμε ♪ 24 00:00:48,960 --> 00:00:50,460 Πότε πήρες την κλήση; 25 00:00:50,460 --> 00:00:52,790 Νωρίτερα σήμερα το πρωί -- δωρητή στην Ολυμπία. 26 00:00:52,790 --> 00:00:55,420 Και όλα τσεκάρονται; Ναι, είναι τέλειο ταίρι. 27 00:00:55,420 --> 00:00:56,500 της το είπες ακόμα; 28 00:00:56,500 --> 00:00:58,380 Λοιπόν, δεν σε ήθελα να χάσει τη διασκέδαση. 29 00:00:58,380 --> 00:01:00,290 Μας εμπιστεύεστε τη ζωή σας. 30 00:01:00,290 --> 00:01:02,540 Και το υποσχόμαστε να σε προστατεύει και να σε φροντίζει. 31 00:01:02,540 --> 00:01:04,830 Λοιπόν...πώς πήγε; 32 00:01:04,830 --> 00:01:06,330 Α, μόλις τελειώσαμε. 33 00:01:06,330 --> 00:01:08,500 Κάποιος πόνος ή ναυτία; Ζάλη; 34 00:01:08,500 --> 00:01:10,120 Νιώθω ενοχλημένος. [Το φλιτζάνι χτυπά ελαφρά] 35 00:01:10,120 --> 00:01:11,380 Πάρα πολλοί άνθρωποι έχουν τίποτα να κάνει 36 00:01:11,380 --> 00:01:14,500 εκτός από ανησυχία ένα πεντάλεπτο ζάπ ακτινοβολίας. 37 00:01:14,500 --> 00:01:16,380 Μια πατάτα δεν θα είχε ψηθεί τον καιρό που ήμουν εκεί μέσα. 38 00:01:16,380 --> 00:01:18,120 [Γέλια] [Αναστεναγμοί] 39 00:01:18,120 --> 00:01:19,580 - Μμ. - Μμ. 40 00:01:19,580 --> 00:01:20,750 Τι; 41 00:01:20,750 --> 00:01:22,380 ♪♪ 42 00:01:22,380 --> 00:01:24,580 Λοιπόν, έχουμε κάτι για σένα. 43 00:01:24,580 --> 00:01:25,920 Ένα δώρο. 44 00:01:25,920 --> 00:01:27,460 Δεν βλέπω τίποτα. 45 00:01:27,460 --> 00:01:30,210 Είναι ασθενής που φέραμε από το L.A. 46 00:01:30,210 --> 00:01:31,380 για κοιλιακό τοίχωμα μεταμόσχευση. 47 00:01:31,380 --> 00:01:33,210 Ένα δώρο συνεπάγεται κοσμήματα. 48 00:01:33,210 --> 00:01:36,250 Πάμε και για μεταμόσχευση το πέος και το όσχεο του. 49 00:01:36,250 --> 00:01:37,830 ♪♪ 50 00:01:37,830 --> 00:01:38,920 Ή είσαι... 51 00:01:38,920 --> 00:01:40,580 ♪ Όταν οδηγούμε ♪ 52 00:01:40,580 --> 00:01:42,830 Αν είσαι έτοιμος γύρνα πίσω. 53 00:01:42,830 --> 00:01:43,960 Σε αρρώστια και υγεία. 54 00:01:43,960 --> 00:01:45,830 ♪ Όταν οδηγούμε ♪ 55 00:01:45,830 --> 00:01:47,210 [Αναπνέει απότομα] 56 00:01:47,210 --> 00:01:49,120 Μάλλον πρέπει αλλαγή σε μερικά scrubs. 57 00:01:49,120 --> 00:01:50,210 [Γελάνε και οι δύο] 58 00:01:50,210 --> 00:01:52,080 Με έφερε το μωρό μου ένα πέος! 59 00:01:52,080 --> 00:01:53,170 -Ναί! -Ωχ! 60 00:01:53,170 --> 00:01:54,670 -Ναι, ναι, το έκανε. -Γειά σου! 61 00:01:54,670 --> 00:01:56,670 Καλώς ή κακώς. Ωχ! Ναί! 62 00:02:04,420 --> 00:02:06,790 Γυναίκα στο P.A.: Ο Δρ Νέλσον στην Παιδιατρική. 63 00:02:06,790 --> 00:02:09,290 Η Dr. Lisa Nelson στην Παιδιατρική. [Χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ] 64 00:02:09,290 --> 00:02:10,920 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 65 00:02:10,920 --> 00:02:14,000 [Ο Λέων που κλαίει] 66 00:02:14,000 --> 00:02:15,250 Γεια, Leo! [Ο Λέων μαγειρεύει] 67 00:02:15,250 --> 00:02:17,000 Πώς τα πάτε; Είσαι καλά; 68 00:02:17,000 --> 00:02:18,790 Όχι, δεν είσαι, είσαι φίλε; 69 00:02:18,790 --> 00:02:20,250 [Οι πόρτες κλείνουν συρόμενα] Εσύ, ε, μπήκαν δύο γομφίοι, 70 00:02:20,250 --> 00:02:21,750 έτσι ήσουν ένας τρόμος τη νύχτα. 71 00:02:21,750 --> 00:02:24,330 Λοιπόν, η οδοντοφυΐα είναι φυσικό βιολογική διαδικασία. 72 00:02:24,330 --> 00:02:26,330 Μην αφήσεις κανέναν σε κατηγορώ για αυτό. 73 00:02:26,330 --> 00:02:28,250 Θα πεις στην Αμέλια δεν είναι αυτό που είπα. 74 00:02:28,250 --> 00:02:29,790 Θα πεις στον Όουεν δεν χρειάζεται 75 00:02:29,790 --> 00:02:31,500 επικοινωνήστε μαζί μου μέσω ενός μωρού. [ Το κουδούνι του ασανσέρ χτυπά, οι πόρτες ανοίγουν ] 76 00:02:31,500 --> 00:02:34,290 [Ο Λέων ταράζεται] 77 00:02:34,290 --> 00:02:35,830 Το σπίτι είχε παράθυρα προεξοχής 78 00:02:35,830 --> 00:02:37,920 και πρωτότυπο δάπεδα από σκληρό ξύλο και -- Και φαντάσματα. 79 00:02:37,920 --> 00:02:39,670 Σίγουρα φαντάσματα κοντά σε εκείνο το ανατριχιαστικό τζάκι. 80 00:02:39,670 --> 00:02:41,380 Ω, διασκέδαση! Ξανασμίξιμο! 81 00:02:41,380 --> 00:02:44,790 Ε, λοιπόν, είσαι κοιτάζοντας σπίτια, ε; 82 00:02:44,790 --> 00:02:47,000 Και θα πάω να δω μια συμβουλή στο λάκκο. 83 00:02:47,000 --> 00:02:48,420 [ Κουδούνισμα τηλεφώνου σε απόσταση] 84 00:02:48,420 --> 00:02:50,580 Χμ... Κοιτάζω σπίτια. 85 00:02:50,580 --> 00:02:51,960 Ναι, πήγα μαζί 86 00:02:51,960 --> 00:02:53,290 γιατί μπορώ να σου πω για τα θεμέλια ενός σπιτιού 87 00:02:53,290 --> 00:02:55,210 περπατώντας απέναντι το πάτωμα ξυπόλητος. 88 00:02:55,210 --> 00:02:57,000 Είναι ένα των υπερδυνάμεων μου. μμ. 89 00:02:57,000 --> 00:02:58,210 Απλώς -- δεν θέλω να μεγαλώσει ένα μωρό 90 00:02:58,210 --> 00:02:59,830 σε μια -- σε δωμάτιο ξενοδοχείου. 91 00:02:59,830 --> 00:03:00,920 Ξέρεις ότι μπορείς πάντα μείνε μαζί μου. 92 00:03:00,920 --> 00:03:02,210 Έχω άφθονο χώρο. 93 00:03:02,210 --> 00:03:04,040 Και [κάνει κλικ στη γλώσσα] προμήθειες μωρών, ξέρεις. 94 00:03:04,040 --> 00:03:06,290 Εγώ -- Όχι, θα... Θα το καταλάβω, ευχαριστώ. 95 00:03:06,290 --> 00:03:07,670 Καλά. Λοιπόν, αν χρειάζεστε, είμαστε εδώ. 96 00:03:07,670 --> 00:03:10,460 -Καλά. -Αντίο. 97 00:03:10,460 --> 00:03:12,000 [Αναπνοή] Ξέρεις, Στοιχηματίζω στο σπίτι του Όουεν 98 00:03:12,000 --> 00:03:13,210 δεν έχει τόσο χαριτωμένο μικρή γωνιά πρωινού. 99 00:03:13,210 --> 00:03:14,330 [Χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ] 100 00:03:14,330 --> 00:03:16,170 Μόλις είπες ήταν στοιχειωμένο. 101 00:03:16,170 --> 00:03:17,540 Ναι, καλά... [Το τηλέφωνο χτυπά από απόσταση] 102 00:03:17,540 --> 00:03:19,670 Ε. [Αναστεναγμοί] 103 00:03:19,670 --> 00:03:21,380 Γυναίκα στο P.A.: Ο Δρ Yannick στο ER. 104 00:03:21,380 --> 00:03:23,710 Ο Δρ Yannick στο ER. 105 00:03:23,710 --> 00:03:24,920 Με χρειαζόσουν; Ναί. 106 00:03:24,920 --> 00:03:26,210 Που έβαλες τις εκθέσεις συμμόρφωσης 107 00:03:26,210 --> 00:03:27,620 για τον Ιατρικό Κάπρο-- 108 00:03:29,170 --> 00:03:32,210 Έχεις συνέντευξη Πρέπει να ξέρω για; Όχι. 109 00:03:32,210 --> 00:03:34,120 Όχι, μόλις το συνήθισα φορώντας κοστούμια, 110 00:03:34,120 --> 00:03:35,290 έτσι μου αρέσουν τώρα. 111 00:03:35,290 --> 00:03:37,330 Α-χα. Λοιπόν, πού είναι οι αναφορές; 112 00:03:39,170 --> 00:03:41,710 Πες μου σε παρακαλώ τα συμπλήρωσες. 113 00:03:41,710 --> 00:03:43,790 Karev, λήγουν αύριο! 114 00:03:43,790 --> 00:03:45,000 Τι αναφορές είναι αυτές; [Αναστεναγμοί] 115 00:03:45,000 --> 00:03:46,460 Αρχηγός Μπέιλι; 116 00:03:46,460 --> 00:03:48,500 Συγγνώμη που διακόπτω, αλλά οι μαθητές είναι εδώ. 117 00:03:48,500 --> 00:03:50,250 Γεια σου, εσύ με κοστούμι στέλνει ένα μικτό μήνυμα! 118 00:03:52,500 --> 00:03:53,790 Τι s-s-φοιτητές; 119 00:03:53,790 --> 00:03:55,750 Είναι μαθητές γυμνασίου εγγράφηκε σε πρόγραμμα STEM 120 00:03:55,750 --> 00:03:56,920 να μάθουν για την ηγεσία. 121 00:03:56,920 --> 00:04:00,000 Το συμφώνησες τελευταία... Όχι, πρέπει να εστιάσω, 122 00:04:00,000 --> 00:04:02,670 δεν έχουν φιλόδοξους εφήβους κοιτώντας με επίμονα 123 00:04:02,670 --> 00:04:04,290 γιατί δεν ξέρουν πώς να κάνουμε μια συζήτηση. 124 00:04:04,290 --> 00:04:07,210 Λοιπόν, αναθέτω -- τα παίρνεις και... 125 00:04:07,210 --> 00:04:10,880 Γεια σας. Καλωσόρισμα. 126 00:04:10,880 --> 00:04:14,620 Είμαι [αναστεναγμοί] σου... αρχηγός. 127 00:04:14,620 --> 00:04:20,000 ♪♪ 128 00:04:20,000 --> 00:04:22,540 Γεια σου. Γεια σου. 129 00:04:22,540 --> 00:04:25,040 Ε, δούλεψες; με τον Webber από το... 130 00:04:25,040 --> 00:04:26,540 Το πάρτι; Μμ-χμμ. 131 00:04:26,540 --> 00:04:28,210 Όχι. Ξέρεις, στην πραγματικότητα το έχω κάνει κατάφερε να το αποφύγει. 132 00:04:28,210 --> 00:04:31,290 [Αναστεναγμοί] Μου έδωσε ένα γύρο. 133 00:04:31,290 --> 00:04:32,960 Τι εννοείς σου έδωσε ένα γύρο appy; 134 00:04:32,960 --> 00:04:34,330 Είπε, "DeLuca, σήμερα είναι η τυχερή σου μέρα. 135 00:04:34,330 --> 00:04:37,000 Έχω μια εφαρμογή γύρου, και σου το δίνω». 136 00:04:37,000 --> 00:04:38,250 Ουάου. Ε; 137 00:04:38,250 --> 00:04:39,710 νομίζεις είναι και περίεργο; 138 00:04:39,710 --> 00:04:41,170 Νομίζω ότι είναι μια δοκιμή δεν πρέπει να αποτύχεις. 139 00:04:41,170 --> 00:04:42,040 [Αναστεναγμοί] Τι είδους τεστ; 140 00:04:42,040 --> 00:04:43,380 Σαν χειρουργική εξέταση, 141 00:04:43,380 --> 00:04:44,790 ή σαν α «Βγαίνεις με τη Μέρεντιθ Γκρέι 142 00:04:44,790 --> 00:04:46,330 και δεν ξερω αν εγκρίνω» τεστ; 143 00:04:46,330 --> 00:04:48,170 Ποιος νοιάζεται; Είναι μια εφαρμογή. Το κατάλαβες. 144 00:04:48,170 --> 00:04:49,380 Πρέπει να πάω να πάρω ένα πέος. 145 00:04:49,380 --> 00:04:50,750 [Χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ] Εντάξει. Περίμενε. Τι; 146 00:04:50,750 --> 00:04:52,580 Ένα πέος; 147 00:04:52,580 --> 00:04:54,540 DeLuca, πήραμε OR 2. 148 00:04:54,540 --> 00:04:55,620 Εντάξει. Σας ευχαριστώ, κύριε. 149 00:04:55,620 --> 00:04:56,620 Εκτιμώ πολύ αυτό. 150 00:04:56,620 --> 00:04:57,620 Είμαι -- Ψάχνω προς τα εμπρός σε αυτό. 151 00:04:57,620 --> 00:04:58,620 Θα έπρεπε να ελπίζω. 152 00:04:58,620 --> 00:04:59,790 Εντάξει. 153 00:04:59,790 --> 00:05:01,210 Γυναίκα στο P.A.: Ο Δρ. Γιορκ στην Ογκολογία. 154 00:05:01,210 --> 00:05:03,880 -[Καθαρίζει το λαιμό] -Ο Δρ. Riley York στην Ογκολογία. 155 00:05:03,880 --> 00:05:06,080 [Το τηλέφωνο χτυπά από απόσταση] 156 00:05:06,080 --> 00:05:07,540 Γκας Κάρτερ, 10 ετών, 157 00:05:07,540 --> 00:05:10,170 16η μέρα βήχα και επαναλαμβανόμενη κολπική λοίμωξη. 158 00:05:10,170 --> 00:05:11,880 Ήταν άτονος, κουρασμένος -- 159 00:05:11,880 --> 00:05:14,290 Πραγματικά χλωμό. Και μόνο...όχι τον εαυτό του. 160 00:05:14,290 --> 00:05:15,380 Κάθε Σάββατο, παίρνουμε κουλούρια 161 00:05:15,380 --> 00:05:16,790 και να τα φας έξω τον Πύργο Σμιθ. 162 00:05:16,790 --> 00:05:18,290 Είναι θέμα του Γκας. 163 00:05:18,290 --> 00:05:20,380 Λατρεύει την ιστορία, ξέρει κάθε πράγμα σχετικά με αυτό. 164 00:05:20,380 --> 00:05:21,330 Δεν έχουμε πάει σε τρεις εβδομάδες. 165 00:05:21,330 --> 00:05:22,920 Θα το καταλάβουμε τι συμβαίνει. 166 00:05:22,920 --> 00:05:25,170 Κάνεις ακτινογραφία θώρακος; Στρεπτοκοκκική μπατονέτα; 167 00:05:25,170 --> 00:05:27,040 Δεν έχω καταφέρει κάνε εξετάσεις. 168 00:05:27,040 --> 00:05:28,620 Ο Γκας είναι αυτιστικός. 169 00:05:28,620 --> 00:05:30,880 Παλεύει με το είναι άγγιξε σωματικά. 170 00:05:30,880 --> 00:05:32,040 Πονάει καθόλου; 171 00:05:32,040 --> 00:05:33,380 εννοώ, είναι δύσκολο να το πω. 172 00:05:33,380 --> 00:05:35,620 Αυτός -- Απλώς δεν το κάνει επικοινωνούν όπως τα άλλα παιδιά. 173 00:05:35,620 --> 00:05:37,540 Λοιπόν, υπάρχουν πράγματα που μπορούμε δοκιμάστε ότι μπορεί να βοηθήσει. Μπορώ; 174 00:05:37,540 --> 00:05:39,620 Ε, παρακαλώ. 175 00:05:39,620 --> 00:05:41,750 Γεια, Γκας, είμαι ο Άλεξ. 176 00:05:41,750 --> 00:05:43,460 Μου αρέσει το βιβλίο σου. 177 00:05:43,460 --> 00:05:44,880 Νομίζεις κτίρια είναι πολύ ωραίοι, ε; 178 00:05:44,880 --> 00:05:48,120 Το εξωτερικό του Πύργου Smith έχει πλυθεί μόνο μία φορά. 179 00:05:48,120 --> 00:05:49,830 Το 1976. 180 00:05:49,830 --> 00:05:52,500 Αλήθεια; Αυτό είναι τακτοποιημένο. 181 00:05:52,500 --> 00:05:53,710 Ξέρεις, αν προσέξεις εκείνο το παράθυρο εκεί, 182 00:05:53,710 --> 00:05:55,420 απλά μπορείς να δεις η διαστημική βελόνα. 183 00:05:55,420 --> 00:05:56,710 Θέλετε να δοκιμάσετε; 184 00:05:58,880 --> 00:06:00,920 [Κλικ με Penlight] Και ενώ κοιτάς εκεί, 185 00:06:00,920 --> 00:06:02,380 Απλώς θα ρίξω μια ματιά στα μάτια σου πολύ γρήγορα -- 186 00:06:02,380 --> 00:06:03,670 -[Αναπνεύσεις] - Γκας. 187 00:06:03,670 --> 00:06:04,790 Ουάου, ουα, ουα, ουα, ουα. 188 00:06:04,790 --> 00:06:05,750 -Δεν πειράζει. Δεν πειράζει, Γκας. -Δεν πειράζει. 189 00:06:05,750 --> 00:06:07,210 Πρέπει να πάρω το O2; 190 00:06:07,210 --> 00:06:08,420 [Αναπνέω βαθιά] 191 00:06:08,420 --> 00:06:10,170 Εισπνεύστε αργά. 192 00:06:10,170 --> 00:06:11,290 Πώς πρέπει να κάνουμε να τον βοηθήσω; 193 00:06:11,290 --> 00:06:12,670 Γινόμαστε δημιουργικοί. 194 00:06:12,670 --> 00:06:14,830 Εκπνεύστε. Εισπνεύστε. 195 00:06:14,830 --> 00:06:16,000 -Εντάξει. -[ Αναπνέω βαθιά] 196 00:06:16,000 --> 00:06:18,170 Απλά αναπνεύστε. 197 00:06:18,170 --> 00:06:20,500 Άντρας: Γεια, πάμε! 198 00:06:20,500 --> 00:06:22,460 Γειά σου; Ω! Μέγκαν! 199 00:06:22,460 --> 00:06:24,580 -[ Γελώντας ] Γεια σου, Μέρεντιθ! -Γεια! 200 00:06:24,580 --> 00:06:26,330 Τι κάνετε; Είμαι καλά! 201 00:06:26,330 --> 00:06:28,330 Φαίνεσαι φανταστική! Είσαι καλά; 202 00:06:28,330 --> 00:06:29,880 Πώς αισθάνεσαι; Τι συμβαίνει; 203 00:06:29,880 --> 00:06:31,250 υπάρχει... Ω, λυπάμαι. 204 00:06:31,250 --> 00:06:32,210 -Ήθελες να το κοιτάξεις; -Ναί! 205 00:06:32,210 --> 00:06:34,580 [Γέλια] 206 00:06:34,580 --> 00:06:36,620 Ορίστε. Εκπληκτική επιτυχία. 207 00:06:36,620 --> 00:06:38,670 ξέρω. Γεια σου! 208 00:06:38,670 --> 00:06:40,750 Αυτό το στομάχι κέρδισε το Βραβείο Catherine Fox, άνθρωποι. 209 00:06:40,750 --> 00:06:42,710 Θα έπρεπε όλοι να το κοιτάξεις και εσύ. 210 00:06:42,710 --> 00:06:44,000 Αυτό φαίνεται πολύ καλό. 211 00:06:44,000 --> 00:06:45,710 Ναι. Λοιπόν, το έκανες. 212 00:06:45,710 --> 00:06:48,380 Λοιπόν, τώρα, πες μου -- υπάρχει χωρίς πόνο, χωρίς τρυφερότητα, όχι...; 213 00:06:48,380 --> 00:06:49,750 Τίποτα. Και παρεμπιπτόντως, σηκώνοντας το πουκάμισό μου 214 00:06:49,750 --> 00:06:52,040 ήταν το πώς έπεισα τον ασθενή μου για να κάνετε την ίδια επέμβαση, 215 00:06:52,040 --> 00:06:53,380 λοιπόν, ξέρεις, μην τα μπερδεύεις. 216 00:06:53,380 --> 00:06:54,420 Φανταστικός. 217 00:06:54,420 --> 00:06:55,500 Είμαι στο δρόμο να κάνω η προμήθεια τώρα. 218 00:06:55,500 --> 00:06:56,750 Μμ-χμμ. Και μόνο για την ιστορία, 219 00:06:56,750 --> 00:06:58,960 Δεν το είπα στον Τέντι και στον Όουεν ότι ερχόσουν, 220 00:06:58,960 --> 00:07:00,330 σε περίπτωση που το θέλετε τους ξαφνιάστε. 221 00:07:00,330 --> 00:07:01,920 Τέντυ; 222 00:07:01,920 --> 00:07:03,210 Ο Τέντι είναι εδώ; 223 00:07:03,210 --> 00:07:05,040 Ναι, ο Teddy είναι εδώ. [Γέλια] 224 00:07:05,040 --> 00:07:07,120 [Γελώντας] Ω, Θεέ μου. 225 00:07:07,120 --> 00:07:09,290 Ω. Το κρεβάτι 3 είναι έτοιμο ανέβα στην αξονική τομογραφία... 226 00:07:09,290 --> 00:07:10,880 Ναι. Ω. 227 00:07:10,880 --> 00:07:12,920 -Α, όχι. -Τι; 228 00:07:12,920 --> 00:07:14,380 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 229 00:07:14,380 --> 00:07:15,750 Τι; 230 00:07:15,750 --> 00:07:17,120 -[Αναστεναγμοί] -Τι σου συμβαίνει;! 231 00:07:17,120 --> 00:07:18,290 Γεια σου, Μέγκαν, πριν ξεκινήσετε, 232 00:07:18,290 --> 00:07:19,330 απλά θέλω να... 233 00:07:19,330 --> 00:07:20,500 Γιατί δεν μου το είπες ότι εσείς οι δύο 234 00:07:20,500 --> 00:07:22,290 είχε τελικά μαζευτήκαμε;! 235 00:07:22,290 --> 00:07:23,420 [Αναπνεύσεις] 236 00:07:23,420 --> 00:07:25,040 [Γελώντας] Και κάνουμε μωρό;! 237 00:07:25,040 --> 00:07:26,790 Ω, Θεέ μου, έλα! 238 00:07:26,790 --> 00:07:28,250 Είμαι τόσο χαρούμενος! 239 00:07:28,250 --> 00:07:29,960 Ω, Θεέ μου! Ω! 240 00:07:29,960 --> 00:07:31,000 Χμ, Μέγκαν... [Καθαρίζει το λαιμό] 241 00:07:31,000 --> 00:07:31,920 Εμ... [Γέλια] 242 00:07:31,920 --> 00:07:33,210 - Μέγκαν. - Ω, Θεέ μου. 243 00:07:33,210 --> 00:07:34,540 [Γέλια] 244 00:07:34,540 --> 00:07:37,000 -Εμ. -Τι; 245 00:07:37,000 --> 00:07:38,000 [Αναστεναγμοί] 246 00:07:38,000 --> 00:07:39,290 [Κλικ στη γλώσσα] 247 00:07:45,120 --> 00:07:47,380 [Καθαρίζει το λαιμό] 248 00:07:47,380 --> 00:07:50,710 [ Αδιάκριτες συνομιλίες σε απόσταση] 249 00:07:50,710 --> 00:07:53,250 Μέγκαν; Απλά φροντίζοντας εισαι καλα... 250 00:07:53,250 --> 00:07:54,380 Ε... 251 00:07:54,380 --> 00:07:55,880 Είναι εντάξει. Είναι -- Επεξεργάζεται. 252 00:07:55,880 --> 00:07:56,880 Δικαίωμα; Επεξεργάζεσαι; 253 00:07:56,880 --> 00:07:58,330 εννοώ, είναι πολλά για επεξεργασία. 254 00:07:58,330 --> 00:07:59,920 Ναι. [Σνιφλ] 255 00:07:59,920 --> 00:08:02,210 Ναι. Είναι πολλά. 256 00:08:02,210 --> 00:08:05,620 Είναι απλά τόση βλακεία 257 00:08:05,620 --> 00:08:07,420 ότι ο εγκέφαλός μου παλεύει να τα πάρεις όλα μέσα. 258 00:08:07,420 --> 00:08:08,960 Εντάξει, Μέγκαν, έλα... εννοώ... 259 00:08:08,960 --> 00:08:10,750 τόση βλακεία. 260 00:08:10,750 --> 00:08:12,120 [Χλευάζει] 261 00:08:12,120 --> 00:08:13,710 Πήγες στη Γερμανία για μια νύχτα, 262 00:08:13,710 --> 00:08:15,120 την χτύπησε, 263 00:08:15,120 --> 00:08:17,000 και μετά το χάλασε τόσο άσχημα 264 00:08:17,000 --> 00:08:19,540 ότι της έδωσες τη δουλειά σου αντί για δαχτυλίδι;! 265 00:08:19,540 --> 00:08:20,960 ρε μαλάκα! 266 00:08:20,960 --> 00:08:22,330 Α, με καλείς dum-dum; Είμαστε 6; 267 00:08:22,330 --> 00:08:23,960 Όχι, Όουεν, είμαστε πέτρινο ενήλικες. 268 00:08:23,960 --> 00:08:26,080 Αλλά αυτό που έκανες εδώ είναι τόσο ηλίθιο 269 00:08:26,080 --> 00:08:27,380 ότι η λέξη "ηλίθιος" ένιωσα υπερβολικά εκλεπτυσμένη, 270 00:08:27,380 --> 00:08:28,880 λοιπόν, ναι, Κολλάω στο «ντουμ-νταμ»! 271 00:08:28,880 --> 00:08:29,960 [ Αναστεναγμοί ] Μήπως... 272 00:08:29,960 --> 00:08:31,790 Λοιπόν, εγώ κάπως θέλω να σε υπερασπιστώ, 273 00:08:31,790 --> 00:08:33,790 αλλά ποτέ δεν πάει καλά όταν Μπαίνω ανάμεσα σε σένα και τη Μέγκαν. Ω. 274 00:08:33,790 --> 00:08:35,210 Λέει ψέματα. Αυτό είναι ψέμα. 275 00:08:35,210 --> 00:08:36,920 Δεν θέλει υπεράσπισέ σε, Όουεν. 276 00:08:36,920 --> 00:08:38,880 Θέλει να σε φωνάξει κάτι πολύ χειρότερο από το "νταμ-ντουμ". 277 00:08:38,880 --> 00:08:40,000 Για την ιστορία; 278 00:08:40,000 --> 00:08:41,330 Αυτός είναι ακριβώς ο λόγος δεν σου ειπα. 279 00:08:41,330 --> 00:08:43,960 Όχι. Ήταν δικό σου βαθιά ριζωμένη ντροπή. 280 00:08:43,960 --> 00:08:45,170 Ουφ, έτσι είσαι μια συρρίκνωση τώρα; [Η πόρτα ανοίγει] 281 00:08:45,170 --> 00:08:46,710 -Άλτμαν. -Mnh. 282 00:08:46,710 --> 00:08:48,420 247 Lawndale. 283 00:08:48,420 --> 00:08:49,580 Θα το τσεκάρω. Τέλεια, ευχαριστώ. 284 00:08:49,580 --> 00:08:51,170 Όχι, όχι, πρέπει να το δεις, και σύντομα. Είναι τέλειο. 285 00:08:51,170 --> 00:08:53,250 Είναι, ε, αυτός είναι ο μεσίτης σου; 286 00:08:53,250 --> 00:08:56,460 Εμ. Όχι. [Γέλια] 287 00:08:56,460 --> 00:08:58,000 Αυτό είναι το δικό μου... Αυτός είναι ο φίλος μου. Αχ. 288 00:08:58,000 --> 00:08:59,460 Εμ... Αχ. [Γέλια] 289 00:08:59,460 --> 00:09:01,380 Μέγκαν, Τομ. Τομ, Μέγκαν. 290 00:09:01,380 --> 00:09:02,750 Μέγκαν Χαντ. 291 00:09:02,750 --> 00:09:04,710 [Γέλια] 292 00:09:04,710 --> 00:09:06,380 Dum-dum. Συγνώμη; 293 00:09:06,380 --> 00:09:07,790 Όχι εσύ. 294 00:09:07,790 --> 00:09:09,830 ♪♪ 295 00:09:09,830 --> 00:09:11,080 [Χτυπάει τα χείλη] 296 00:09:12,540 --> 00:09:16,080 Και μετά, απομονώνομαι το νεύρο και εσύ... 297 00:09:18,580 --> 00:09:20,710 Γεια σας; 298 00:09:20,710 --> 00:09:23,330 Ναι. Το, εμ, το πιο δύσκολο κομμάτι μιας εφαρμογής 299 00:09:23,330 --> 00:09:25,500 είναι αν είναι οπισθοτυφλικό, σωστά; 300 00:09:25,500 --> 00:09:26,670 Γιατί; 301 00:09:26,670 --> 00:09:29,040 Γιατί ο Ανδρέας κάνει appy σήμερα 302 00:09:29,040 --> 00:09:31,080 με τον Ριχάρδο. Ντελούκα; 303 00:09:31,080 --> 00:09:32,670 Ναι. Θα είναι καλά. 304 00:09:32,670 --> 00:09:34,380 Ο Ντελούκα πέρασε τις εφαρμογές. 305 00:09:34,380 --> 00:09:37,120 Τώρα, μπορείς δώστε προσοχή σε αυτό, παρακαλώ; 306 00:09:37,120 --> 00:09:39,460 Σίγουρος. εγω -- Κέρδισα ένα βραβείο για αυτό. 307 00:09:39,460 --> 00:09:40,750 Και δεν το έκανα γιατί ήμουν αρκετά καλός 308 00:09:40,750 --> 00:09:41,920 να βγάλω το όνομά μου από αυτό. 309 00:09:41,920 --> 00:09:43,120 -Θυμάμαι; - Μμ. 310 00:09:43,120 --> 00:09:45,290 Αυτό είναι εντελώς διαφορετικό μπα-- 311 00:09:45,290 --> 00:09:48,580 Τι; Ήσουν ακριβώς περίπου να πει "παιχνίδι με μπάλα"; 312 00:09:48,580 --> 00:09:50,420 Θα έλεγα ότι είναι σημαντικό να μην το ανακατεύουμε αυτό. 313 00:09:50,420 --> 00:09:51,620 Καλά. Εντάξει; Αυτό το καταλαβαίνουμε σωστά. 314 00:09:51,620 --> 00:09:52,830 Είναι της μαμάς μου πρώτη επέμβαση στην πλάτη. 315 00:09:54,420 --> 00:09:55,960 Ναι, θα έλεγα «παιχνίδι με μπάλα». 316 00:09:55,960 --> 00:09:57,290 [Γέλια] 317 00:09:57,290 --> 00:09:59,960 [Το τηλέφωνο χτυπά από απόσταση] 318 00:10:04,000 --> 00:10:06,790 Α, είσαι πολύ καλός σε αυτό. 319 00:10:06,790 --> 00:10:09,330 Χρειάζονται 41 δευτερόλεπτα να ανεβείτε στο ασανσέρ 320 00:10:09,330 --> 00:10:11,960 στην κορυφή της Διαστημικής Βελόνας. 321 00:10:11,960 --> 00:10:13,790 -Ναι. -Μια μέρα που δεν φυσάει. 322 00:10:13,790 --> 00:10:15,750 Πραγματικά; Αυτό φαίνεται γρήγορο. 323 00:10:15,750 --> 00:10:17,000 Είναι. 324 00:10:17,000 --> 00:10:18,380 [Τέντωμα γαντιών] 325 00:10:20,040 --> 00:10:22,170 Γκας, θα πάρεις ποτέ πόνο στο στήθος σου; 326 00:10:22,170 --> 00:10:23,210 Όπως, όταν κάνεις μια βόλτα, 327 00:10:23,210 --> 00:10:24,380 πονάει λίγο να αναπνεύσω; 328 00:10:26,210 --> 00:10:28,460 Πονάει πολύ; Ή λίγο; 329 00:10:30,880 --> 00:10:35,460 Πονάει... τόσο πολύ; 330 00:10:35,460 --> 00:10:37,380 Ή περισσότερο; 331 00:10:37,380 --> 00:10:39,210 [Μπλοκ αγγίξτε ελαφρά] 332 00:10:44,040 --> 00:10:52,710 ♪♪ 333 00:10:52,710 --> 00:10:54,540 Τόσο; 334 00:10:54,540 --> 00:10:55,710 Ας κάνουμε αξονική τομογραφία θώρακος. 335 00:10:55,710 --> 00:10:57,830 ♪♪ 336 00:10:57,830 --> 00:10:59,710 [Μπλοκ αγγίξτε ελαφρά] 337 00:11:00,960 --> 00:11:02,290 Πήρες κοντά του. 338 00:11:02,290 --> 00:11:03,750 Ναι, ενημερώστε με όταν τελειώσουν οι σαρώσεις. 339 00:11:03,750 --> 00:11:05,670 Γυναίκα στο P.A.: Δρ Μπρόντι, τηλεφώνησε στην Ακτινολογία. 340 00:11:05,670 --> 00:11:07,580 Δρ Jeannette Brody, καλέστε Ακτινολογία. 341 00:11:07,580 --> 00:11:09,380 Γεια σου. Έχεις μιλήσει με τον Τζο 342 00:11:09,380 --> 00:11:11,500 από τότε που επέστρεψε από την επίσκεψη στη μητέρα της που γεννήθηκε; 343 00:11:11,500 --> 00:11:13,380 Η Τζο βρήκε τη γέννησή της; Ουάου. 344 00:11:13,380 --> 00:11:14,790 Τι συνέβη; Ι-Δεν ξέρω. 345 00:11:14,790 --> 00:11:16,670 Αλλά δεν ήταν καλό. Δεν θα μου μιλήσει. 346 00:11:16,670 --> 00:11:19,000 Δεν θα επιστρέψει Οι κλήσεις της Μέρεντιθ ή του Μπέιλι. 347 00:11:19,000 --> 00:11:20,460 [Αναστεναγμοί] Δεν θα έρθει στη δουλειά. 348 00:11:20,460 --> 00:11:23,040 Αλλά σε εμπιστεύεται. Ίσως μπορείς να της μιλήσεις; 349 00:11:23,040 --> 00:11:25,460 Γίνε σαν αυτήν... τα Lego της, ή -- Ε; 350 00:11:25,460 --> 00:11:28,710 Απλά ίσως μπορέσεις να την φτάσεις, ή -- ή αποσπά την προσοχή της. 351 00:11:28,710 --> 00:11:30,250 Ι-Δεν ξέρω τι. 352 00:11:30,250 --> 00:11:32,330 Μπορείτε να δοκιμάσετε; Παρακαλώ; Ναι. 353 00:11:32,330 --> 00:11:34,080 Θα το κάνω μετακινήστε κάποια πράγματα. 354 00:11:34,080 --> 00:11:36,080 Ευχαριστώ. [Αναστεναγμοί] 355 00:11:36,080 --> 00:11:38,920 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 356 00:11:38,920 --> 00:11:41,170 Ω! Είσαι εδώ μέσα. 357 00:11:41,170 --> 00:11:43,540 Γεια, μπορείς... λυπάμαι. Χρειάζομαι το δωμάτιό σου. 358 00:11:43,540 --> 00:11:44,960 Απλώς είχα μια βλακεία βόλτα στο ασανσέρ με τον Όουεν, 359 00:11:44,960 --> 00:11:46,040 που ήταν...πόνος. 360 00:11:46,040 --> 00:11:47,880 Ήταν οδυνηρό. 361 00:11:47,880 --> 00:11:49,210 Που θα νόμιζες δεν θα ήταν. 362 00:11:49,210 --> 00:11:50,040 εννοώ, Κάνω υπέροχο σεξ. 363 00:11:50,040 --> 00:11:51,920 Κάνω αερόβιο σεξ! 364 00:11:51,920 --> 00:11:53,250 Δηλαδή, ξυπνάω με ενδορφίνες -- 365 00:11:53,250 --> 00:11:54,790 [Καθαρίζει δυνατά το λαιμό] 366 00:11:56,750 --> 00:11:58,420 Δρ Shepherd, συναντήσει τους μαθητές 367 00:11:58,420 --> 00:12:00,580 από το STEM πρόγραμμα ηγεσίας. 368 00:12:00,580 --> 00:12:03,670 Ο Δρ Shepherd είναι δικός μας προϊστάμενος νευροχειρουργικής. 369 00:12:06,170 --> 00:12:08,710 Ποιος μπορεί να ορίσει "ενδορφίνες"; 370 00:12:08,710 --> 00:12:11,790 ♪♪ 371 00:12:11,790 --> 00:12:12,670 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 372 00:12:12,670 --> 00:12:14,790 [Αναπνεύσεις] 373 00:12:14,790 --> 00:12:16,960 Εντάξει. Ε. 374 00:12:16,960 --> 00:12:20,250 Η Alicia Davis, 24 ετών, παραδέχτηκε με έντονο πόνο στην κοιλιά... Μμ-χμμ. 375 00:12:20,250 --> 00:12:22,380 ...που στη συνέχεια εντοπίστηκε στο δεξιό-κάτω τεταρτημόριο. 376 00:12:22,380 --> 00:12:23,420 Ανικανότητα για να κρατήσει κάτω το φαγητό -- 377 00:12:23,420 --> 00:12:25,000 Που ήταν περίεργο, 378 00:12:25,000 --> 00:12:27,420 γιατί είμαι αρκετά αδίστακτος για το τι βάζω στο σώμα μου. 379 00:12:27,420 --> 00:12:29,580 Είσαι κι εσύ, στοίχημα, κοίτα εσένα. 380 00:12:29,580 --> 00:12:30,460 [Γέλια] 381 00:12:30,460 --> 00:12:31,710 Ε. 382 00:12:31,710 --> 00:12:33,080 [Καθαρίζει το λαιμό] 383 00:12:33,080 --> 00:12:35,170 Σωστά, εμ, που είχε νόημα, λοιπόν, 384 00:12:35,170 --> 00:12:37,460 όταν έδειξε η αξονική τομογραφία μια φλεγμονώδη σκωληκοειδή απόφυση -- 385 00:12:37,460 --> 00:12:39,000 Κάνεις CrossFit αδερφέ; 386 00:12:39,000 --> 00:12:40,000 Είμαι λάτρης του CrossFit. 387 00:12:40,000 --> 00:12:41,790 Ε, όχι. Δυστυχώς, δεν υπάρχει χρόνος. 388 00:12:41,790 --> 00:12:43,710 Θα μπορούσα να σε εκπαιδεύσω. Ή μαζί σου. 389 00:12:43,710 --> 00:12:45,420 Είμαι η πραγματική συμφωνία. 390 00:12:45,420 --> 00:12:46,830 [ Αναπνέει απότομα ] Έχω σχεδόν ένα εκατομμύριο ακόλουθοι 391 00:12:46,830 --> 00:12:47,920 στο Instagram. 392 00:12:47,920 --> 00:12:49,170 Βλέπω; Δεν πειράζει. 393 00:12:49,170 --> 00:12:50,460 -Απλώς κοίτα! -Πραγματικά, είμαι καλά. 394 00:12:50,460 --> 00:12:52,750 Θέλω απλώς να σε προετοιμάσω για χειρουργική επέμβαση. 395 00:12:52,750 --> 00:12:55,380 Φροντίδα ασθενών περιλαμβάνει 396 00:12:55,380 --> 00:12:58,120 διευκολύνοντας τον ασθενή, Δρ Ντελούκα. 397 00:12:58,120 --> 00:13:00,120 Δικαίωμα. 398 00:13:00,120 --> 00:13:01,960 Ας ρίξουμε μια ματιά. 399 00:13:01,960 --> 00:13:04,830 ♪♪ 400 00:13:04,830 --> 00:13:07,290 Είμαι ζεστός, σωστά; 401 00:13:07,290 --> 00:13:09,040 λέω, μην αφήσεις ουλή. 402 00:13:09,040 --> 00:13:10,710 Α-χα. 403 00:13:10,710 --> 00:13:12,000 ♪♪ 404 00:13:12,000 --> 00:13:13,540 [Χτυπά πίσω] 405 00:13:13,540 --> 00:13:16,290 ♪♪ 406 00:13:16,290 --> 00:13:19,330 Caleb Hicks, 29, 407 00:13:19,330 --> 00:13:21,000 εδώ για ένα κοιλιακό τοίχωμα, 408 00:13:21,000 --> 00:13:22,420 πέους και όσχεου μεταμόσχευση. 409 00:13:22,420 --> 00:13:24,210 Υπέστη σοβαρά τραύματα 410 00:13:24,210 --> 00:13:26,000 στα κάτω άκρα του και της πυελικής περιοχής 411 00:13:26,000 --> 00:13:27,880 κατά τη διάρκεια έκρηξης IED στο Αφγανιστάν 412 00:13:27,880 --> 00:13:29,120 πριν από περίπου ένα χρόνο. 413 00:13:29,120 --> 00:13:30,330 Είσαι αυτή; 414 00:13:30,330 --> 00:13:31,880 Είσαι η Κάθριν Φοξ; 415 00:13:31,880 --> 00:13:33,210 Πράγματι. 416 00:13:33,210 --> 00:13:34,500 Είναι απόλαυση για να σε γνωρίσω, Κάλεμπ. 417 00:13:34,500 --> 00:13:37,170 Είσαι θρύλος για τις διαδικτυακές ομάδες υποστήριξης, 418 00:13:37,170 --> 00:13:39,330 όπως ο Νιλ Άρμστρονγκ του Τζόνσονς. 419 00:13:39,330 --> 00:13:41,880 [Γέλια] Θα το πάρω. θα πάρω... 420 00:13:41,880 --> 00:13:45,120 Λοιπόν, θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι είσαι απόλυτα σαφής 421 00:13:45,120 --> 00:13:46,920 για την έκταση αυτής της επέμβασης. 422 00:13:46,920 --> 00:13:48,880 Όχι μόνο είναι ένα τεράστιο κομμάτι ιστού 423 00:13:48,880 --> 00:13:50,210 από το σώμα ενός άλλου άνδρα, 424 00:13:50,210 --> 00:13:52,120 αλλά η ανάκαμψη είναι -- 425 00:13:52,120 --> 00:13:54,420 Είναι τραχύ. ξέρω. 426 00:13:54,420 --> 00:13:58,040 Ο Δρ Χαντ μου το εξήγησε στο L.A., και μπορώ να το κάνω. 427 00:13:58,040 --> 00:13:59,620 είμαι έτοιμος. Καλά. 428 00:13:59,620 --> 00:14:02,330 Και η μαμά μου ήρθε από το Ρένο να βοηθήσει. 429 00:14:02,330 --> 00:14:04,290 Θα είμαι εδώ μέχρι Η Άννα επιστρέφει. 430 00:14:04,290 --> 00:14:06,420 -[ Γελά ] -Η Άννα είναι η αρραβωνιαστικιά μου. 431 00:14:06,420 --> 00:14:08,250 Είναι σε αποστολή της Πολεμικής Αεροπορίας για 10 μέρες, 432 00:14:08,250 --> 00:14:10,380 και μετά συνεχίζει νοσηλευτικό καθήκον. Καλά. 433 00:14:10,380 --> 00:14:12,290 Μετά θα επανέλθουμε και σε προετοιμάζει 434 00:14:12,290 --> 00:14:14,290 μόλις Ο Δρ Έιβερυ και ο Δρ Γκρέυ 435 00:14:14,290 --> 00:14:15,540 βρίσκονται στο δρόμο τους με το όργανο, 436 00:14:15,540 --> 00:14:17,210 και -- και μετά και τα δύο Ο Δρ Χαντς 437 00:14:17,210 --> 00:14:19,710 θα με βοηθήσει στο OR. 438 00:14:19,710 --> 00:14:23,040 Και οι δύο; Α, ναι, αυτό είναι μια πολύ περίπλοκη διαδικασία. 439 00:14:23,040 --> 00:14:24,880 Θα χρειαστούμε ένα επιπλέον σετ χεριών, 440 00:14:24,880 --> 00:14:26,920 έτσι νόμιζα ότι θα ήταν ο Κάλεμπ πιο άνετα 441 00:14:26,920 --> 00:14:28,500 με έναν άλλο βετεράνο. 442 00:14:28,500 --> 00:14:30,750 -Ω. -Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 443 00:14:30,750 --> 00:14:33,080 -Καλά. -Γειά σου. 444 00:14:33,080 --> 00:14:34,790 [Αναστεναγμοί] 445 00:14:34,790 --> 00:14:36,250 [Σειρήνα που θρηνεί σε απόσταση] 446 00:14:36,250 --> 00:14:39,500 [Χτυπώντας την πόρτα] 447 00:14:39,500 --> 00:14:40,830 Σύνδεσμος: Ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα! 448 00:14:40,830 --> 00:14:42,620 Έτσι... 449 00:14:42,620 --> 00:14:44,580 Απλώς θα συνεχίσω να χτυπάω. 450 00:14:44,580 --> 00:14:47,750 [Χτυπά στην πόρτα] 451 00:14:47,750 --> 00:14:49,420 [ Τρίζει το κρεβάτι ] 452 00:14:51,460 --> 00:14:53,670 [ Τρίζει η πόρτα ] 453 00:14:53,670 --> 00:14:55,540 Σούπα κοτόπουλου; 454 00:14:55,540 --> 00:14:56,670 Άκουσε ότι ήσουν άρρωστος. 455 00:14:56,670 --> 00:14:57,500 Δεν πεινάω. 456 00:14:59,120 --> 00:15:01,290 Αυτή η κινέζικη άρθρωση στο Weller -- 457 00:15:01,290 --> 00:15:04,580 ξεπουλάνε τις περισσότερες μέρες γιατί είναι τόσο καλό. 458 00:15:04,580 --> 00:15:06,290 Δεν πρέπει να είσαι εδώ μέσα. Είμαι -- Είμαι μεταδοτική. 459 00:15:06,290 --> 00:15:08,170 Κάνω εμετό άρρωστος. 460 00:15:08,170 --> 00:15:10,710 Το θέλεις σε μπολ, ή απλά έξω από το δοχείο; 461 00:15:10,710 --> 00:15:12,290 Δεν θέλω κανένα... [Αναστεναγμοί] 462 00:15:12,290 --> 00:15:14,080 Έφερε μερικά και για τον εαυτό μου. 463 00:15:14,080 --> 00:15:16,460 [ Μυρίζει ] Μμμ. Σούπα. 464 00:15:16,460 --> 00:15:18,580 [ Το δοχείο χτυπά ελαφρά] 465 00:15:19,620 --> 00:15:20,920 Οτιδήποτε. 466 00:15:20,920 --> 00:15:22,500 ♪♪ 467 00:15:22,500 --> 00:15:26,960 [ Κλαδίρισμα ασημικών ] 468 00:15:26,960 --> 00:15:28,080 [Αναστεναγμοί] 469 00:15:28,080 --> 00:15:30,290 ♪♪ 470 00:15:35,420 --> 00:15:38,290 Εντάξει. Αφού έχουμε τοποθετηθεί τον ιστό του δότη, 471 00:15:38,290 --> 00:15:39,710 θα ξεκινήσουμε που συνδέει την ουρήθρα. 472 00:15:39,710 --> 00:15:40,750 Τι ακολουθεί; 473 00:15:40,750 --> 00:15:42,420 Σηραγγώδη σώμα; Ακριβώς. 474 00:15:42,420 --> 00:15:44,620 Λοιπόν, ξέρουμε ποια σκάφη παίρνουμε από τον δότη; 475 00:15:44,620 --> 00:15:46,460 Schmitt, σκάφη -- αυτό είναι το επόμενο πράγμα που θα αναστομώσουμε. 476 00:15:46,460 --> 00:15:49,250 Ονομάστε τους. Μέγκαν, απλά προσπαθώ σηκωθείτε εδώ, οπότε -- 477 00:15:49,250 --> 00:15:50,830 Πήγαινε, Σμιτ. 478 00:15:50,830 --> 00:15:52,960 Ραχιαία, βαθιά ραχιαία, επιφανειακή ραχιαία, 479 00:15:52,960 --> 00:15:54,620 επιφανειακή αυθεντική, μηριαίος -- 480 00:15:54,620 --> 00:15:55,830 Μεγαλύτερο σαφηνό και εν τω βάθει επιγαστρικού. 481 00:15:55,830 --> 00:15:57,580 Άκου, λυπάμαι 482 00:15:57,580 --> 00:15:59,290 Δεν σου τα είπα όλα, αλλά είναι περίπλοκο -- 483 00:15:59,290 --> 00:16:00,540 Τώρα ας μιλήσουμε για τα νεύρα. 484 00:16:00,540 --> 00:16:01,880 Και είναι η ζωή μου, 485 00:16:01,880 --> 00:16:03,670 και αποφασίζω πότε Μοιράζομαι σημαντικές λεπτομέρειες -- 486 00:16:03,670 --> 00:16:04,960 Να φύγω; 487 00:16:04,960 --> 00:16:06,170 Όχι. Παρακαλώ. 488 00:16:06,170 --> 00:16:08,330 Άκου, πριν πάμε σε αυτό το Ή, 489 00:16:08,330 --> 00:16:10,000 Θέλω να βεβαιωθώ ότι είμαστε καλά. 490 00:16:10,000 --> 00:16:11,710 Ξέρεις πόσο καιρό είμαι δουλεύεις με τον Caleb; 491 00:16:11,710 --> 00:16:13,170 10 μήνες. 492 00:16:13,170 --> 00:16:14,670 Και τώρα είμαστε επιτέλους εδώ, και είναι έτοιμος, 493 00:16:14,670 --> 00:16:16,290 και δεν έχω χρόνο να αντιμετωπίσει 494 00:16:16,290 --> 00:16:17,750 η συνεχής σου ανάγκη για να γίνουν όλα καλά. 495 00:16:17,750 --> 00:16:19,290 Αυτό που χρειάζομαι αυτή τη στιγμή είναι να σιγουρευτείς 496 00:16:19,290 --> 00:16:20,710 που καταλαβαίνεις τα βήματα αυτής της διαδικασίας. 497 00:16:20,710 --> 00:16:23,380 Εσείς; Ναί. 498 00:16:23,380 --> 00:16:24,580 Εντάξει, νεύρα. 499 00:16:24,580 --> 00:16:25,750 Θέλουμε να κάνουμε η συμπίεση των νεύρων 500 00:16:25,750 --> 00:16:27,880 όσο πιο μακριά μπορούμε. 501 00:16:27,880 --> 00:16:30,710 Woman on P.A.: Dr. Thatcher -- Δρ Κίρστεν Θάτσερ, 6411. 502 00:16:30,710 --> 00:16:33,210 [Τα πουλιά που κελαηδούν] 503 00:16:33,210 --> 00:16:35,080 [Περιτύλιξη νερού] 504 00:16:35,080 --> 00:16:37,040 [ Υγρή αναρρόφηση, ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 505 00:16:37,040 --> 00:16:38,500 Είσαι καλός στην ανατομή του αεροπλάνου σας; 506 00:16:38,500 --> 00:16:41,420 Ναί. Ώρα, παρακαλώ; Μόλις ξεκινήσαμε. 507 00:16:41,420 --> 00:16:43,460 Σκέφτομαι το appy. Είναι γρήγοροι. 508 00:16:43,460 --> 00:16:45,120 Θα πρέπει να έχουν τελειώσει μέχρι τώρα, δεν νομίζεις; 509 00:16:45,120 --> 00:16:46,460 Ο Ρίτσαρντ είναι μαζί του. Θα είναι καλά. 510 00:16:46,460 --> 00:16:47,670 Σωστά, καλά, αυτό είναι το πρόβλημα. 511 00:16:47,670 --> 00:16:49,580 Στο πάρτι σας, ο Andrew και εγώ περνούσαν μια στιγμή, 512 00:16:49,580 --> 00:16:51,000 και ο Ρίτσαρντ κάπως περπάτησε -- 513 00:16:51,000 --> 00:16:52,830 Ω. Σε έπιασε. [Το μπιπ συνεχίζεται] 514 00:16:52,830 --> 00:16:54,250 Ναι. 515 00:16:54,250 --> 00:16:56,620 Λοιπόν, με έπιασε και η Μάγκυ μια φορά επίσης. 516 00:16:56,620 --> 00:16:58,210 Ένιωθα σαν να ήμουν 14. 517 00:16:58,210 --> 00:16:59,670 Τι είναι αυτό; 518 00:16:59,670 --> 00:17:02,420 Μην ανησυχείτε για αυτό. Ανησυχείτε για τον άβολο ασθενή. 519 00:17:02,420 --> 00:17:04,380 Αν νιώθεις τόσο νευρικός, φανταστείτε πώς νιώθει ο DeLuca. 520 00:17:04,380 --> 00:17:05,920 Είναι απλά μια εφαρμογή. 521 00:17:05,920 --> 00:17:08,000 Τόσο απλά. Τόσο εύκολο όμως να το παρακάνεις. 522 00:17:08,000 --> 00:17:09,250 Σε μισώ. 523 00:17:09,250 --> 00:17:10,830 [Τσιτσίρισμα] 524 00:17:10,830 --> 00:17:12,670 [Το τηλέφωνο χτυπά από απόσταση] 525 00:17:12,670 --> 00:17:13,920 Έχετε δει μια φωτογραφία του; 526 00:17:13,920 --> 00:17:16,460 Ναί. Θα είσαι ευτυχισμένος. 527 00:17:16,460 --> 00:17:18,170 Ευτυχισμένος πώς; 528 00:17:19,710 --> 00:17:21,210 Πώς μοιάζει; 529 00:17:21,210 --> 00:17:25,380 Φαίνεται... υγιεινό. Ερχομαι. 530 00:17:25,380 --> 00:17:27,380 Θα μπορούσες τουλάχιστον να του το πεις το μέγεθος του παπουτσιού του δότη; 531 00:17:27,380 --> 00:17:28,880 [Γέλια] Γεεζ. 532 00:17:28,880 --> 00:17:30,380 Κάλεμπ, κοίτα ποιος είναι εδώ. 533 00:17:30,380 --> 00:17:31,920 Ω, Θεέ μου. Τι έπαθες; 534 00:17:31,920 --> 00:17:33,380 Σου: Άννα! Τα κατάφερες! 535 00:17:33,380 --> 00:17:34,670 Βγαίνω. 536 00:17:34,670 --> 00:17:36,540 Caleb, με πήρε τηλέφωνο η μαμά σου... 537 00:17:36,540 --> 00:17:39,040 Δεν τη θέλω εδώ. Πρέπει να φύγει! 538 00:17:39,040 --> 00:17:40,420 Βγάλτε την έξω τώρα! 539 00:17:40,420 --> 00:17:42,460 Γεια σου. Γεια, γειά, γεια. Ουάου. 540 00:17:42,460 --> 00:17:44,170 ♪♪ 541 00:17:44,170 --> 00:17:45,880 [Χλευάζει] 542 00:17:49,290 --> 00:17:51,380 Είναι μεγάλη μάζα στον θύμο αδένα. Πόσο χρονών; 543 00:17:51,380 --> 00:17:53,290 Ε, 10. 544 00:17:53,290 --> 00:17:55,330 Στα παιδιά θυμώματα είναι πάντα κακοήθεις, 545 00:17:55,330 --> 00:17:57,750 αλλά, ευτυχώς, εκτομή τους μπορεί να είναι εντελώς θεραπευτική. 546 00:17:57,750 --> 00:17:59,040 Μπορώ να τρίψω μέσα. 547 00:18:03,580 --> 00:18:06,210 Γεια σου, η Τζο ήταν έξω όλη την εβδομάδα. Είναι όλα εντάξει; 548 00:18:06,210 --> 00:18:08,170 Θα κλείσω το OR. 549 00:18:08,170 --> 00:18:09,620 [Το τηλέφωνο χτυπά από απόσταση] 550 00:18:09,620 --> 00:18:10,960 ♪♪ 551 00:18:10,960 --> 00:18:12,290 Ο Γκας είναι σοβαρά αναιμικός -- 552 00:18:12,290 --> 00:18:13,790 δεν μπορούμε να λειτουργήσουμε μέχρι να του κάνουμε μετάγγιση. 553 00:18:13,790 --> 00:18:17,880 ♪♪ 554 00:18:17,880 --> 00:18:19,170 [Κόρνερ κορναρίσματος] 555 00:18:21,790 --> 00:18:24,580 ξέρω αυτό που κάνεις. 556 00:18:24,580 --> 00:18:26,880 Μόνο πλυντήριο. Όχι και τόσο μεγάλο μυστήριο. 557 00:18:26,880 --> 00:18:28,710 Με ελέγχεις. Δεν το χρειάζομαι. 558 00:18:28,710 --> 00:18:30,750 Απλά χρειάζομαι να πάω για ύπνο. 559 00:18:30,750 --> 00:18:32,750 Έχετε καλάθι ή κάτι; 560 00:18:32,750 --> 00:18:34,080 Παρακαλώ φύγετε. 561 00:18:39,290 --> 00:18:42,380 Θυμάσαι Bronwyn Murphy; 562 00:18:42,380 --> 00:18:44,000 Ο κοκκινομάλλης σου φίλη μπάρμαν 563 00:18:44,000 --> 00:18:46,040 με το τατουάζ «Τέξας»; 564 00:18:46,040 --> 00:18:48,330 [Γκρίνια] 565 00:18:48,330 --> 00:18:50,000 Θυμηθείτε πότε με πέταξε; 566 00:18:50,000 --> 00:18:51,540 Αόριστα. Αόριστα; 567 00:18:51,540 --> 00:18:53,210 Έπινα τρεις μέρες. 568 00:18:53,210 --> 00:18:54,830 Μου έλειψε πολύ δουλειά, Παραλίγο να απολυθώ. 569 00:18:54,830 --> 00:18:55,920 Ποιο είναι λοιπόν το νόημα σας; 570 00:18:55,920 --> 00:18:59,080 Ήμουν ένα κοχύλι. 571 00:18:59,080 --> 00:19:00,500 Δεν μπορούσα να κουνηθώ. 572 00:19:00,500 --> 00:19:04,290 Αλλά είχα αυτόν τον φίλο που ήρθε στη θέση μου, 573 00:19:04,290 --> 00:19:05,830 παρόλο που το μόνο που ήθελα στον κόσμο 574 00:19:05,830 --> 00:19:07,500 έμελλε να μείνει μόνος. 575 00:19:07,500 --> 00:19:09,920 Μάλιστα της το είπα. Αρκετές φορές. 576 00:19:09,920 --> 00:19:12,920 Αλλά... έμεινε. 577 00:19:14,790 --> 00:19:16,290 Και μου έπλυνε τα ρούχα. 578 00:19:16,290 --> 00:19:17,620 Δηλαδή αυτό είναι εκδίκηση; 579 00:19:17,620 --> 00:19:19,920 Είναι απλά ένας φίλος πλένοντας ένα άλλο φίλο. 580 00:19:28,960 --> 00:19:31,460 Σύνδεσμος: Α, θα έδινα τη σούπα άλλο ένα λεπτό για να κρυώσει. 581 00:19:31,460 --> 00:19:33,290 Είμαι αρκετά σίγουρος το βράζουν πριν... 582 00:19:36,880 --> 00:19:38,790 [Τσουγκρίσματα μπουκαλιών] 583 00:19:38,790 --> 00:19:40,380 Μην με πειράζει αν το κάνω. 584 00:19:40,380 --> 00:19:42,540 Δεν πρόσφερα. 585 00:19:43,880 --> 00:19:45,170 Θα πάρω ένα πάντως. 586 00:19:47,120 --> 00:19:48,830 [Αναστεναγμοί] 587 00:19:52,500 --> 00:19:55,330 [Χύσιμο υγρού] 588 00:19:55,330 --> 00:19:57,250 -Γιατί θα την καλούσες; -Είπε ότι με χρειαζόσουν. 589 00:19:57,250 --> 00:19:59,120 Δικαίωμα! Έτσι τα παράτησα όλα, και ήρθα... 590 00:19:59,120 --> 00:20:01,000 παρά το ότι πετάχτηκε πριν από εννέα μήνες 591 00:20:01,000 --> 00:20:02,460 χωρίς καμία εξήγηση. 592 00:20:02,460 --> 00:20:03,790 Τι εννοείς, πετάχτηκε; 593 00:20:03,790 --> 00:20:05,790 Μου είπες ότι θα έπαιρνε τη φροντίδα σας μετά την επέμβαση, 594 00:20:05,790 --> 00:20:07,460 όταν γύρισε από... 595 00:20:07,460 --> 00:20:09,540 Πού σας είχαν διορίσει; Όχι, δεν είμαι σε αποστολή. 596 00:20:09,540 --> 00:20:10,670 Ήρθα από το Σαν Ντιέγκο. 597 00:20:10,670 --> 00:20:12,710 Τι χειρουργείο; Αρχοντας. 598 00:20:12,710 --> 00:20:13,880 Κάνεις διαδικασία για προσθετικό πόδι 599 00:20:13,880 --> 00:20:15,250 ή κάτι...? 600 00:20:15,250 --> 00:20:16,380 -Δεν είναι δική της δουλειά. -[Αναστεναγμοί] 601 00:20:16,380 --> 00:20:17,540 Υποτίθεται ότι είναι το σύστημα υποστήριξής σας -- 602 00:20:17,540 --> 00:20:19,290 την απαρίθμησες στην αξιολόγησή σας. 603 00:20:19,290 --> 00:20:20,830 Το ήξερες ότι έχοντας ένα σύστημα υποστήριξης 604 00:20:20,830 --> 00:20:23,000 ήταν απαραίτητο για εσάς να μπορέσετε να κάνετε αυτή τη χειρουργική επέμβαση. 605 00:20:23,000 --> 00:20:24,460 Το ήξερες αυτό. Τι χειρουργείο;! 606 00:20:24,460 --> 00:20:27,210 Μπορούμε σε παρακαλώ απλά φύγε όλοι από εδώ 607 00:20:27,210 --> 00:20:28,830 και μετά να κάνω το χειρουργείο μου; 608 00:20:28,830 --> 00:20:31,790 Καλά; Και μετά θα φύγω ο καθένας μόνος του. 609 00:20:31,790 --> 00:20:35,920 ♪♪ 610 00:20:35,920 --> 00:20:37,380 [Αναστεναγμοί] 611 00:20:37,380 --> 00:20:38,460 Ο Κάλεμπ ετοιμαζόταν για μήνες. 612 00:20:38,460 --> 00:20:40,330 -Δεν μπορείς απλά να πεις όχι. - Στο διάολο δεν μπορώ. 613 00:20:40,330 --> 00:20:41,250 Κατερίνα, απλά περίμενε ένα λεπτό. 614 00:20:41,250 --> 00:20:42,830 το καταλαβαμε... όλα είναι άθικτα. 615 00:20:42,830 --> 00:20:43,960 Γιατί δεν είναι όλοι στο OR; 616 00:20:43,960 --> 00:20:45,620 Το χειρουργείο τελείωσε! 617 00:20:45,620 --> 00:20:48,460 Δεν δίνω αυτόν τον άνθρωπο ένα πέος σήμερα. 618 00:20:48,460 --> 00:20:50,000 [Χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ] 619 00:20:50,000 --> 00:20:52,170 Οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με το ουρολογικό πάτωμα; 620 00:20:52,170 --> 00:20:53,120 [Το τηλέφωνο χτυπά από απόσταση] 621 00:20:58,750 --> 00:21:02,420 Δημιουργώ ένα παράθυρο στο βάση του μεσοσκωληκοειδούς τώρα. 622 00:21:02,420 --> 00:21:05,380 Είσαι καλός να το πάρεις; Ή... Ναι. Απολύτως. 623 00:21:05,380 --> 00:21:07,330 Ποιο είναι το σχέδιό σας εδώ; [Οι οθόνες ηχούν] 624 00:21:07,330 --> 00:21:08,830 Με συγχωρείτε; 625 00:21:08,830 --> 00:21:11,710 Πού το βλέπετε να πηγαίνει αυτό; Μακροπρόθεσμος; 626 00:21:11,710 --> 00:21:13,580 [Το μπιπ συνεχίζεται] 627 00:21:13,580 --> 00:21:16,710 [Γέλια] Κύριε, εγώ... 628 00:21:16,710 --> 00:21:19,120 Δεν είχαμε πραγματικά αυτές οι συζητήσεις ακόμα. 629 00:21:19,120 --> 00:21:20,500 [ Αναστεναγμοί ] Α, εννοώ, έχει οικογένεια. 630 00:21:20,500 --> 00:21:22,000 Αυτό ενημερώνει από που έρχεται... 631 00:21:22,000 --> 00:21:23,500 και εγώ σίγουρα θέλουν να το σεβαστούν. 632 00:21:23,500 --> 00:21:24,880 Αλλά, για μένα; [Το μπιπ συνεχίζεται] 633 00:21:24,880 --> 00:21:26,080 [Αναστεναγμοί] Είναι καταπληκτική, κύριε. 634 00:21:26,080 --> 00:21:27,080 Με κάνει τόσο χαρούμενη. 635 00:21:27,080 --> 00:21:28,080 Ξέρεις, είμαι -- είμαι -- Αυτή -- 636 00:21:28,080 --> 00:21:29,540 Θα σε σταματήσω αμέσως 637 00:21:29,540 --> 00:21:30,960 γιατι η ερωτηση μου ηταν... [Αναστεναγμοί] 638 00:21:30,960 --> 00:21:33,000 ...που βλέπεις η χειρουργική σας καριέρα, 639 00:21:33,000 --> 00:21:34,420 μακροπρόθεσμα; 640 00:21:34,420 --> 00:21:35,790 Και αν έχετε σκεφτεί για μια ειδικότητα. 641 00:21:35,790 --> 00:21:37,080 [ Βήχας ] Εμ. 642 00:21:37,080 --> 00:21:39,500 Α, σωστά. Ε... πυροβολήστε. 643 00:21:39,500 --> 00:21:44,170 Λοιπόν, g-γενική χειρουργική... είναι ελκυστική. 644 00:21:45,330 --> 00:21:47,380 Τι έκπληξη. [Αναστεναγμοί] 645 00:21:47,380 --> 00:21:48,620 Εντάξει, το βλέπετε αυτό κύριε; 646 00:21:48,620 --> 00:21:50,330 Είναι νεκρό έντερο; Είναι. 647 00:21:50,330 --> 00:21:51,420 Ο τερματικός ειλεός έχει παραβιαστεί. 648 00:21:51,420 --> 00:21:52,750 Τι θέλεις να κάνεις; 649 00:21:52,750 --> 00:21:54,540 Νομίζω ότι πρέπει να μετατρέψουμε σε ανοιχτή διαδικασία. 650 00:21:54,540 --> 00:21:55,920 Τι πιστεύεις; Νομίζω ότι έχεις δίκιο. 651 00:21:55,920 --> 00:21:57,330 Εντάξει, ας τραβήξουμε τα τροκάρ. 652 00:21:57,330 --> 00:22:05,170 ♪♪ 653 00:22:05,170 --> 00:22:07,420 Μαμά, θα γίνει μια εξαντλητική χειρουργική επέμβαση, εντάξει; 654 00:22:07,420 --> 00:22:09,500 Δεν έχεις πάει στο Ή σε λίγο καιρό τώρα. 655 00:22:09,500 --> 00:22:12,040 Ο ασθενής δεν είναι ψυχικά ή συναισθηματικά προετοιμασμένοι 656 00:22:12,040 --> 00:22:14,120 για μεταμόσχευση. 657 00:22:14,120 --> 00:22:15,920 Παίρνουμε ένα κομμάτι του σώματος άλλου ατόμου 658 00:22:15,920 --> 00:22:17,880 και βάζοντάς το στο δικό του. 659 00:22:17,880 --> 00:22:20,290 Χρειάζεται μια ομάδα υποστήριξης για αυτό, 660 00:22:20,290 --> 00:22:22,380 όπως ακριβώς είχα για τη δική μου επέμβαση. 661 00:22:22,380 --> 00:22:24,500 Όσο όλο το σταθερό γκρίνια και ανησυχία 662 00:22:24,500 --> 00:22:26,170 με τρελαίνει... 663 00:22:26,170 --> 00:22:29,500 αν δεν σε είχα ή Ρίτσαρντ, 664 00:22:29,500 --> 00:22:32,330 Δεν θα μπορούσα να το κάνω οποιοδήποτε από αυτά. 665 00:22:32,330 --> 00:22:34,380 Το χειρουργείο τελείωσε. 666 00:22:34,380 --> 00:22:36,620 [Αναστεναγμοί] 667 00:22:36,620 --> 00:22:39,790 Και μην τολμήσεις να με κατηγορήσεις να είσαι φοβισμένος ή κουρασμένος. 668 00:22:39,790 --> 00:22:41,290 Ακόμα κι αν Είμαι λίγο και από τα δύο, 669 00:22:41,290 --> 00:22:44,000 αλλά αυτό δεν είναι ο λόγος. 670 00:22:46,120 --> 00:22:48,830 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 671 00:22:48,830 --> 00:22:50,290 Γυναίκα στο P.A.: Ο Δρ Λόου στη Μητρότητα. 672 00:22:50,290 --> 00:22:53,170 Η Dr. Kathy Lowe στη Μητρότητα. 673 00:22:53,170 --> 00:22:55,380 Νομίζω ότι έχει δίκιο. λυπάμαι. 674 00:22:57,960 --> 00:23:00,170 Κρατήστε τα πάντα στον πάγο, κρατήστε όλους κοντά, εντάξει; 675 00:23:00,170 --> 00:23:01,670 Θα το φτιάξω... Απλώς πρέπει να μιλήσω με τον Κάλεμπ. 676 00:23:01,670 --> 00:23:02,920 θα το κάνω. 677 00:23:02,920 --> 00:23:04,460 Όχι, Όουεν. Είναι ο ασθενής μου. 678 00:23:04,460 --> 00:23:05,790 Δεν χρειάζομαι να μπεις μέσα και σώστε τη μέρα. 679 00:23:05,790 --> 00:23:06,920 Έχεις πέος; 680 00:23:06,920 --> 00:23:08,000 [Χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ] 681 00:23:08,000 --> 00:23:11,210 [τραύλισμα] 682 00:23:11,210 --> 00:23:12,380 [ Τρίζει η πόρτα ] 683 00:23:12,380 --> 00:23:15,080 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτή είναι η μία φορά 684 00:23:15,080 --> 00:23:17,170 αυτό θα μπορούσε να κάνει μια διαφορά. 685 00:23:17,170 --> 00:23:18,420 Πρόστιμο. Απλώς μην το χαλάσεις 686 00:23:18,420 --> 00:23:19,790 σαν να τα μπερδεψες το υπόλοιπο της ζωής σας. 687 00:23:19,790 --> 00:23:20,960 [Καθαρίζει το λαιμό] 688 00:23:20,960 --> 00:23:22,540 [Το τηλέφωνο χτυπά από απόσταση] 689 00:23:25,540 --> 00:23:27,210 Εντάξει, τώρα, πρέπει να τρέξεις το έντερο μέσω σου -- 690 00:23:27,210 --> 00:23:29,620 Από τον σύνδεσμο του Treitz μέχρι κάτω -- το έκανα. 691 00:23:29,620 --> 00:23:31,080 Εντάξει, φρόντισε να νιώθεις για... Περιμένετε. Κύριε, υπομονή. 692 00:23:31,080 --> 00:23:32,120 Είναι -- [ Αναστεναγμοί ] 693 00:23:32,120 --> 00:23:34,380 Είναι αυτό... Είναι συγκρότημα Meckel's; 694 00:23:34,380 --> 00:23:36,880 Είναι. Τι είναι αυτό; [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 695 00:23:36,880 --> 00:23:38,250 εκκολπώματα Meckel, 696 00:23:38,250 --> 00:23:40,670 μια συγγενής ανωμαλία του λεπτού εντέρου. 697 00:23:40,670 --> 00:23:43,710 Το συγκρότημα φαίνεται να τσακίζεται την παροχή αίματος. 698 00:23:43,710 --> 00:23:45,290 πρέπει να κάνω μια ειλεοεκτομή. 699 00:23:45,290 --> 00:23:46,750 Όχι. Δεν το κάνεις. το κάνω. 700 00:23:46,750 --> 00:23:48,750 Είναι το χειρουργείο μου. Όχι, η επέμβαση σου ήταν μια εφαρμογή. 701 00:23:48,750 --> 00:23:50,120 Αυτό ήταν ένα τυχαίο εύρημα. 702 00:23:50,120 --> 00:23:51,710 Ναι, αλλά είναι δικό μου τυχαίο εύρημα. 703 00:23:51,710 --> 00:23:54,250 Ντελούκα -- Μαζεύω την περιοχή της νέκρωσης. 704 00:23:54,250 --> 00:23:55,830 Δικαίωμα; Δεν ξέρεις καν τι συρραπτικό να χρησιμοποιήσω. 705 00:23:55,830 --> 00:23:59,330 GIA 60 με Συρραπτικά 3,8 χιλιοστών. 706 00:23:59,330 --> 00:24:00,830 [Το μπιπ συνεχίζεται] 707 00:24:00,830 --> 00:24:03,960 ♪♪ 708 00:24:03,960 --> 00:24:08,620 [Κλικ με συρραπτικό] 709 00:24:08,620 --> 00:24:09,920 Αυτό, σωστά; 710 00:24:09,920 --> 00:24:12,380 ♪♪ 711 00:24:12,380 --> 00:24:13,920 Στα παιδιά, ο θύμος αδένας βοηθά στη ρύθμιση 712 00:24:13,920 --> 00:24:15,460 του σώματος ανοσοαποκρίσεις. 713 00:24:15,460 --> 00:24:16,960 Αλλά αφού έχει ένας όγκος εκεί... 714 00:24:16,960 --> 00:24:18,750 Ο αδένας του δεν λειτουργεί σωστά, 715 00:24:18,750 --> 00:24:20,460 άρα προκαλεί όλα τα είδη συμπτωμάτων -- 716 00:24:20,460 --> 00:24:23,210 ο βήχας του, η κούρασή του, τη δυσφορία του. 717 00:24:23,210 --> 00:24:24,210 Αλλά αυτή η μετάγγιση θα πρέπει να βοηθήσει 718 00:24:24,210 --> 00:24:25,880 πάρε το δικό του αυξημένος αριθμός ερυθρών αιμοσφαιρίων, 719 00:24:25,880 --> 00:24:27,460 διόρθωση της αναιμίας. 720 00:24:27,460 --> 00:24:30,120 Και μετά θα το κάνεις το χειρουργείο; Σωστός. 721 00:24:30,120 --> 00:24:32,960 Θεέ μου, όγκος. Και αναιμία. 722 00:24:32,960 --> 00:24:35,000 Απλώς νόμιζα ότι θα κάναμε βγάλτε του τις αμυγδαλές. 723 00:24:35,000 --> 00:24:36,960 [Ηχητικό σήμα συναγερμού] Δόκτωρ Karev! 724 00:24:36,960 --> 00:24:38,540 [Τραγμένη αναπνοή] 725 00:24:38,540 --> 00:24:40,540 Δώσε του χώρο, αλλιώς θα τον τρομάξεις περισσότερο. 726 00:24:40,540 --> 00:24:43,250 [Υπεραερισμός] Γλυκιά μου, είσαι εντάξει. 727 00:24:43,250 --> 00:24:44,790 Πρέπει να τραβήξετε το IV. Μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας, παρακαλώ; 728 00:24:44,790 --> 00:24:46,170 Χ-Δεν του αρέσει να αγγίξει. 729 00:24:46,170 --> 00:24:47,790 Δεν είναι κρίση πανικού. Είναι μια αντίδραση στο αίμα. 730 00:24:47,790 --> 00:24:49,830 Γιατί; Γιατί είναι αυτός αντιδρά στο αίμα; 731 00:24:49,830 --> 00:24:52,000 [Υπεραερισμός] 732 00:24:52,000 --> 00:24:53,210 [ Επιβράδυνση της αναπνοής ] Μάγκυ: Δεν πειράζει, Γκας. Είναι εντάξει. 733 00:24:53,210 --> 00:24:55,790 Σε έχουμε. Εντάξει, Γκας. 734 00:24:55,790 --> 00:24:58,080 Καλό, καλό. Πάρτε μια βαθιά ανάσα. 735 00:24:58,080 --> 00:24:59,830 [Αναστεναγμοί] 736 00:25:03,210 --> 00:25:05,170 -Τι κάνεις; -Γεια. 737 00:25:05,170 --> 00:25:07,210 Α, προσπαθώ βρες μια θέση για το μωρό μου 738 00:25:07,210 --> 00:25:09,580 που δεν μοιράζεται τοίχους με αγνώστους 739 00:25:09,580 --> 00:25:12,460 που μπορεί να ακούσει το κλάμα της όλη τη νύχτα ενώ αποτυγχάνω στη νέα ανατροφή των παιδιών. 740 00:25:12,460 --> 00:25:13,620 Και προφανώς, 741 00:25:13,620 --> 00:25:15,620 πρέπει να είναι σε μια καλή σχολική περιοχή. 742 00:25:15,620 --> 00:25:18,210 [Κλακ πλήκτρων υπολογιστή] 743 00:25:23,880 --> 00:25:25,830 Κάνεις σπίτι-κυνήγι. 744 00:25:25,830 --> 00:25:27,670 Με άλλον άντρα, τον Τέντι; 745 00:25:27,670 --> 00:25:30,330 Εγώ -- δεν είμαι μετακομίζει με τον Τομ. 746 00:25:30,330 --> 00:25:31,750 Είναι -- Είναι απλά -- Ξέρεις, βοηθάει... 747 00:25:31,750 --> 00:25:33,500 Σε είδα να υποφέρεις από μακριά για χρόνια, 748 00:25:33,500 --> 00:25:34,920 Είδα ότι τον αγαπάς για χρόνια, 749 00:25:34,920 --> 00:25:37,330 και μετά σε παρακολούθησα υποφέρουν λίγο περισσότερο. 750 00:25:37,330 --> 00:25:39,960 Είμαι σίγουρος ότι ο νευροχειρουργός είναι... υπέροχο, 751 00:25:39,960 --> 00:25:41,960 αλλά ο αδερφός μου είναι ελεύθερος. 752 00:25:41,960 --> 00:25:43,380 Και τον αγαπάς. Και πάντα τον αγαπούσες. 753 00:25:43,380 --> 00:25:45,210 Και είναι ηλίθιος, αλλά και σε αγαπάει. 754 00:25:45,210 --> 00:25:46,750 Και τώρα έχει τον Λέο και μια κούνια, 755 00:25:46,750 --> 00:25:48,460 και το ξέρω σίγουρα θα ήθελε να μετακομίσεις, 756 00:25:48,460 --> 00:25:50,790 και -- και μετά -- και... [Αναστεναγμοί] 757 00:25:50,790 --> 00:25:53,420 Μπορεί να είναι εύκολο, και μπορεί να εξελιχθεί. 758 00:25:53,420 --> 00:25:55,880 Μέγκαν, δεν θα κινηθώ σε εκείνο το σπίτι. 759 00:25:55,880 --> 00:25:57,330 Ι-Ι -- Και -- Τι -- 760 00:25:57,330 --> 00:25:59,460 απλά... γλιστρήστε μέσα Η θέση της Amelia στο κρεβάτι τους; 761 00:25:59,460 --> 00:26:01,620 εννοώ, αυτό δεν θα συμβεί. 762 00:26:01,620 --> 00:26:03,330 Και, εννοώ, Μέγκαν, αν ήσουν εσύ, 763 00:26:03,330 --> 00:26:06,080 θα έκαιγες το σπίτι πριν μετακομίσετε σε αυτό. 764 00:26:07,380 --> 00:26:10,120 θα ήθελα. 765 00:26:11,750 --> 00:26:13,960 Εντελώς θα. [Γέλια] 766 00:26:13,960 --> 00:26:15,880 Θα το έκανα εντελώς. [Γέλια] 767 00:26:15,880 --> 00:26:18,080 Είμαι τόσο χαρούμενος που είσαι εδώ. 768 00:26:18,080 --> 00:26:20,790 - Λοιπόν, πού στάθετε; -Κοντά στην Κανταχάρ. 769 00:26:20,790 --> 00:26:23,750 - Όχι πολλά δέντρα. -[ Γέλια ] Όχι. 770 00:26:23,750 --> 00:26:26,210 Πέρασα τον περισσότερο χρόνο μου στη Φαλούτζα. 771 00:26:26,210 --> 00:26:28,380 Όταν επέστρεψα, θα... 772 00:26:28,380 --> 00:26:30,710 ακόμα να μου βγάζεις τα παπούτσια για άμμο. 773 00:26:30,710 --> 00:26:32,420 Είναι ένα είδος συνήθειας, υποθέτω. 774 00:26:32,420 --> 00:26:33,790 Δεν έχω αυτό το πρόβλημα πια. 775 00:26:33,790 --> 00:26:35,460 [Γέλια] 776 00:26:35,460 --> 00:26:38,420 Ναι. [Αναστεναγμοί] 777 00:26:38,420 --> 00:26:40,040 Δεν είπα ψέματα στην Άννα. 778 00:26:40,040 --> 00:26:41,420 Όταν χώρισα μαζί της, 779 00:26:41,420 --> 00:26:42,750 Της είπα ότι δεν ήμουν ακριβώς στο κεφάλι. 780 00:26:42,750 --> 00:26:44,250 Και δεν ήμουν. 781 00:26:44,250 --> 00:26:46,330 Πέρασες κάτι τρομερό. 782 00:26:46,330 --> 00:26:48,290 Έκανε ένα λάθος βήμα, και έγινα τέρας. 783 00:26:48,290 --> 00:26:49,380 Κανείς δεν το σκέφτεται αυτό. 784 00:26:49,380 --> 00:26:52,920 Ξύπνησα, και ένα κομμάτι μου έλειπε. 785 00:26:52,920 --> 00:26:54,250 Και δεν μιλάω για το πόδι μου. 786 00:26:54,250 --> 00:26:57,290 Μπορώ να ζήσω με το ένα πόδι. 787 00:26:57,290 --> 00:26:59,580 Δεν μου άρεσε ένας άντρας πια. 788 00:26:59,580 --> 00:27:00,960 δεν το ήξερα αν μπορούσα να ζήσω έτσι, 789 00:27:00,960 --> 00:27:04,040 και δεν ήθελα να ζήσει η Άννα έτσι, είτε. 790 00:27:04,040 --> 00:27:06,080 Ναι. 791 00:27:06,080 --> 00:27:08,210 Ξέρεις, ήμουν μέσα έκρηξη και εκεί. 792 00:27:08,210 --> 00:27:09,580 Δεν υπέφερα όπως έχεις, αλλά... 793 00:27:09,580 --> 00:27:12,620 Εγώ... 794 00:27:12,620 --> 00:27:14,380 Έχασα ολόκληρη τη διμοιρία μου. 795 00:27:14,380 --> 00:27:16,080 Δεκάρα. Ναι. 796 00:27:16,080 --> 00:27:17,170 [Αναπνέει απότομα] Με έστειλαν σπίτι, 797 00:27:17,170 --> 00:27:19,120 και χώρισα με την αρραβωνιαστικιά μου 798 00:27:19,120 --> 00:27:20,580 με τρεις γραμμές e-mail. 799 00:27:22,500 --> 00:27:23,880 εννοώ, δεν ήταν κατάλληλη για μένα, 800 00:27:23,880 --> 00:27:27,170 αλλά και πάλι ντρέπομαι για το πώς της συμπεριφέρθηκα. 801 00:27:27,170 --> 00:27:29,080 της Άννας... 802 00:27:29,080 --> 00:27:31,290 Είναι κατάλληλη για μένα. 803 00:27:31,290 --> 00:27:34,580 Είναι τα πάντα. Είναι η δική μου... 804 00:27:34,580 --> 00:27:37,290 [ Σπάσιμο φωνής ] Ήταν τα πάντα μου. 805 00:27:37,290 --> 00:27:38,960 Της χρωστάς καλύτερα από αυτό που πήρε. 806 00:27:38,960 --> 00:27:41,000 ♪♪ 807 00:27:41,000 --> 00:27:42,920 Δώσε της μια ευκαιρία, Κάλεμπ. 808 00:27:42,920 --> 00:27:45,790 Ξέρεις, μίλα της. 809 00:27:45,790 --> 00:27:47,460 Μερικές φορές, πότε δίνεις στους ανθρώπους μια ευκαιρία, 810 00:27:47,460 --> 00:27:50,250 εμφανίζονται με τρόπους δεν θα πίστευες. 811 00:27:50,250 --> 00:27:55,460 ♪♪ 812 00:27:55,460 --> 00:28:01,120 ♪♪ 813 00:28:06,750 --> 00:28:09,330 Μέγκαν: Και της είπε μόνο την αλήθεια; 814 00:28:09,330 --> 00:28:11,620 Το έκανε. Και αυτή είναι δεν πάει πουθενά. 815 00:28:11,620 --> 00:28:13,460 Και αυτό υποτίθεται ότι αλλάξω γνώμη; 816 00:28:13,460 --> 00:28:16,290 Αυτός που έχει μια κουβέντα; 817 00:28:16,290 --> 00:28:18,210 Κατερίνα, Τον ξέρω αυτόν τον τύπο. 818 00:28:18,210 --> 00:28:19,830 Υπήρξα αυτός ο τύπος. 819 00:28:19,830 --> 00:28:21,460 Όταν γύρισα, Δεν ήμουν ο εαυτός μου. 820 00:28:21,460 --> 00:28:22,790 έκανα πράγματα για το οποίο δεν ήμουν περήφανος... 821 00:28:22,790 --> 00:28:24,210 μου πήρε αρκετούς μήνες 822 00:28:24,210 --> 00:28:25,380 μόνο για να χτυπήσω την πόρτα της μαμάς μου 823 00:28:25,380 --> 00:28:27,210 να της το πω ότι ήμουν σπίτι. 824 00:28:27,210 --> 00:28:29,580 Και δεν έχασα ένα μέρος του σώματός μου. 825 00:28:29,580 --> 00:28:30,960 Κατερίνα, εγχείρησα στα παιδιά εκεί πέρα, 826 00:28:30,960 --> 00:28:32,120 και όταν ξύπνησαν, 827 00:28:32,120 --> 00:28:34,380 η πρώτη ερώτηση θα ρωτούσαν ήταν, 828 00:28:34,380 --> 00:28:35,880 «Είναι ακόμα εκεί; 829 00:28:35,880 --> 00:28:37,540 Και δεν μιλούσαν για τα πόδια ή τα χέρια τους. 830 00:28:39,120 --> 00:28:41,420 Κάθε φορά ο Κάλεμπ αλλάζει ρούχα, 831 00:28:41,420 --> 00:28:44,960 πηγαίνει στο μπάνιο, κοιτάζει προς τα κάτω... έχει πυροδοτηθεί. 832 00:28:44,960 --> 00:28:46,880 Πιστεύω λοιπόν αυτή την επέμβαση 833 00:28:46,880 --> 00:28:48,920 είναι αυτό που χρειάζεται να προχωρήσουμε μπροστά. 834 00:28:48,920 --> 00:28:51,000 Πιστεύω ότι αυτό θα τον βοηθήσει πολύ περισσότερο 835 00:28:51,000 --> 00:28:52,580 από όσο θα μπορούσε τον πλήγωσε. 836 00:28:52,580 --> 00:28:57,460 ♪♪ 837 00:28:57,460 --> 00:28:58,830 [Μπιπ] 838 00:28:58,830 --> 00:28:59,880 Alex: Τι εννοείς, δεν ξερεις? 839 00:28:59,880 --> 00:29:01,290 Δηλαδή, δεν ξέρω! 840 00:29:01,290 --> 00:29:03,710 Διάβασα το crossmatch ως AB -- πήρε ΑΒ. 841 00:29:03,710 --> 00:29:05,580 Δεν δίνουμε παιδιά το λάθος αίμα 842 00:29:05,580 --> 00:29:07,040 σε αυτό το νοσοκομείο, ο Karev. 843 00:29:07,040 --> 00:29:09,210 Δεν δίνουμε στους ενήλικες το λάθος αίμα σε αυτό το νοσοκομείο. 844 00:29:09,210 --> 00:29:10,790 Κάποιος λοιπόν, σε παρακαλώ εξήγησέ μου 845 00:29:10,790 --> 00:29:13,670 τι διάολο συμβαίνει και πώς αυτό δεν είναι αγωγή, 846 00:29:13,670 --> 00:29:15,620 για να χαμηλώσω τη φωνή μου! 847 00:29:15,620 --> 00:29:18,290 Το βλέπετε αυτό κορίτσια; Αυτό είναι ηγεσία. 848 00:29:18,290 --> 00:29:19,500 Τρέχουμε ένα δεύτερο crossmatch 849 00:29:19,500 --> 00:29:20,670 για έλεγχο τον τύπο αίματος του ξανά. 850 00:29:20,670 --> 00:29:21,670 Το διάγραμμα του λέει ΑΒ. 851 00:29:21,670 --> 00:29:23,080 Πρέπει να είναι κάτι άλλο, σωστά; 852 00:29:23,080 --> 00:29:24,920 [Μπιπ] Το δεύτερο crossmatch έχει ολοκληρωθεί. 853 00:29:24,920 --> 00:29:26,420 Είναι σίγουρα ΑΒ. 854 00:29:26,420 --> 00:29:27,790 Θετικό ή αρνητικό; Ούτε. 855 00:29:27,790 --> 00:29:29,750 -Τι; -Ε; 856 00:29:29,750 --> 00:29:30,920 Είναι Rh-Null. 857 00:29:30,920 --> 00:29:32,540 Τι είναι αυτό; 858 00:29:32,540 --> 00:29:34,460 -Αυτό είναι χρυσό αίμα. -[Αναπνέει απότομα] 859 00:29:34,460 --> 00:29:37,420 Είναι μια σπάνια ομάδα αίματος που στερούνται όλα τα αντιγόνα Rh. 860 00:29:37,420 --> 00:29:40,920 Ούτε θετικό, ούτε αρνητικό. Δεν το έχω δει ποτέ αυτό. 861 00:29:40,920 --> 00:29:42,170 Πόσο σπάνιο είναι σπάνιο; 862 00:29:42,170 --> 00:29:43,880 Αρκετά σπάνιο, γιατί Δεν το έχω ακούσει ποτέ. 863 00:29:43,880 --> 00:29:46,330 Λιγότερα από 50 άτομα έχουν πάει τεκμηριωμένα για να το έχουν. 864 00:29:46,330 --> 00:29:49,420 ♪♪ 865 00:29:49,420 --> 00:29:52,920 Κλείσιμο με 2-0 PDS; Καλή κλήση. 866 00:29:52,920 --> 00:29:55,500 Εντάξει, σφιγκτήρες. 867 00:29:55,500 --> 00:29:58,040 Κοίτα, είμαι -- λυπάμαι. 868 00:29:58,040 --> 00:29:59,380 ξεπέρασα. ήμουν... 869 00:29:59,380 --> 00:30:02,290 Λιτός. Λίγο πιο λακωνικό από όσο χρειάζεται. 870 00:30:02,290 --> 00:30:03,620 λυπάμαι. εγω απλα... 871 00:30:03,620 --> 00:30:05,380 Μπορούσα να το δω ολόκληρο διαδικασία στο κεφάλι μου. 872 00:30:05,380 --> 00:30:06,710 Ξέρεις, μου έδωσες την υπόθεση... 873 00:30:06,710 --> 00:30:08,960 Ήθελα να κάνω την υπόθεση από την αρχή μέχρι το τέλος. 874 00:30:08,960 --> 00:30:12,040 Ήθελα να σου δείξω ότι άξια... 875 00:30:12,040 --> 00:30:13,420 Ελατό; 876 00:30:13,420 --> 00:30:14,750 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 877 00:30:14,750 --> 00:30:17,210 Τι αξίζει; 878 00:30:17,210 --> 00:30:18,830 Μια καριέρα στη γενική χειρουργική. 879 00:30:18,830 --> 00:30:20,830 Λοιπόν, του Δρ Γκρέυ επικεφαλής αυτού του τμήματος. 880 00:30:20,830 --> 00:30:23,420 Δεν είναι στο χέρι μου. Φυσικά. 881 00:30:23,420 --> 00:30:26,000 Θα μπορούσα να βάλω μια καλή λέξη. 882 00:30:26,000 --> 00:30:27,880 Ή είσαι τοποθετημένος εκεί; 883 00:30:27,880 --> 00:30:29,250 [Το μπιπ συνεχίζεται] 884 00:30:29,250 --> 00:30:31,250 Θα ήταν υπέροχο, κύριε. Σας ευχαριστώ. 885 00:30:31,250 --> 00:30:32,670 Το έχεις αυτό; 886 00:30:32,670 --> 00:30:33,880 Ναι, κύριε. 887 00:30:33,880 --> 00:30:35,790 [Το μπιπ συνεχίζεται] 888 00:30:35,790 --> 00:30:37,540 [Τα εργαλεία χτυπούν ελαφρά] 889 00:30:37,540 --> 00:30:38,830 [Η Μέρεντιθ αναστενάζει] 890 00:30:38,830 --> 00:30:41,460 Λοιπόν, πώς έπεισες η μητέρα σου να κάνει το χειρουργείο; 891 00:30:41,460 --> 00:30:43,080 Α, δεν το έκανα. Αυτό ήταν όλο Χαντ. [Αναστεναγμοί] 892 00:30:43,080 --> 00:30:44,290 Βασικά, Απλώς την κατηγόρησα 893 00:30:44,290 --> 00:30:46,170 του να φοβάσαι να επιστρέψω. 894 00:30:46,170 --> 00:30:47,920 [Γέλια] Βάζω στοίχημα ότι της άρεσε αυτό. 895 00:30:47,920 --> 00:30:49,330 [ Γελάει ] Ναι. 896 00:30:49,330 --> 00:30:51,120 Ηπαρινισμένος ορός εδώ μέσα, παρακαλώ. Α-χα. 897 00:30:52,710 --> 00:30:54,250 Εκεί πάμε. 898 00:30:54,250 --> 00:30:55,460 Ξέρεις, από τότε που αρρώστησε, 899 00:30:55,460 --> 00:30:57,500 Φοβάμαι συνέχεια. 900 00:30:57,500 --> 00:30:59,420 Ακόμα κι αν τα πράγματα είναι καλά. 901 00:30:59,420 --> 00:31:00,960 Λοιπόν, φοβήθηκα για τον Ρίτσαρντ. 902 00:31:00,960 --> 00:31:02,920 Ε, δεν τον ήθελα να χάσει άλλο άτομο. 903 00:31:02,920 --> 00:31:05,540 Ξέρεις, το περίεργο είναι, όταν το πρωτοέμαθα, 904 00:31:05,540 --> 00:31:08,420 η αρχική μου σκέψη ήταν, «Εντάξει, η μαμά μου θα πεθάνει. 905 00:31:08,420 --> 00:31:10,540 Απλώς θα είμαι εγώ και ο Ρίτσαρντ και..." 906 00:31:10,540 --> 00:31:13,330 Μετά θυμήθηκα Στην πραγματικότητα έχω πατέρα. 907 00:31:13,330 --> 00:31:15,420 Όλη την ώρα, δεν μου πέρασε από το μυαλό κάποτε που είχα πατέρα. 908 00:31:15,420 --> 00:31:17,210 Το ίδιο συνέβη και σε μένα με τη Θάτσερ. 909 00:31:17,210 --> 00:31:19,120 καθόμουν μαζί του, και σκέφτηκα, 910 00:31:19,120 --> 00:31:21,380 «Ω, πραγματικά έχω ένας πατέρας. 911 00:31:21,380 --> 00:31:23,960 Και πεθαίνει, αλλά...έχω πατέρα, 912 00:31:23,960 --> 00:31:25,960 και δεν είναι Ρίτσαρντ Γουέμπερ». 913 00:31:25,960 --> 00:31:28,120 [Αναπνέει απότομα] 914 00:31:28,120 --> 00:31:32,080 Λοιπόν, νομίζω ότι είμαστε προετοιμασμένοι και έτοιμο για εκ νέου τρίψιμο. 915 00:31:34,080 --> 00:31:35,580 Εντάξει. Είναι όλο δικό σου. 916 00:31:35,580 --> 00:31:36,750 Τι; Που πάτε; 917 00:31:36,750 --> 00:31:38,790 Πρέπει να πάω να περάσω λίγο χρόνο στο εργαστήριό μου -- 918 00:31:38,790 --> 00:31:41,880 Ξέρεις, δούλεψε το επόμενο μου πρωτοποριακό πράγμα. 919 00:31:41,880 --> 00:31:44,040 Βγάζω το όνομά μου. Είμαστε ζυγοί. 920 00:31:44,040 --> 00:31:46,250 Απλώς δεν θέλεις να κάνεις μια εξαιρετικά μακρά χειρουργική επέμβαση 921 00:31:46,250 --> 00:31:47,460 εσύ ήδη κέρδισε βραβείο για. 922 00:31:47,460 --> 00:31:50,750 Δεν χρειάζεται να πάτε σε το φεγγάρι δύο φορές. 923 00:31:50,750 --> 00:31:53,080 [Αναστεναγμοί] 924 00:31:53,080 --> 00:31:54,670 ["Η φωτιά" του Bishop Briggs θεατρικά ] 925 00:31:54,670 --> 00:31:57,460 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 926 00:31:57,460 --> 00:31:59,830 [Φωνητικά] 927 00:31:59,830 --> 00:32:06,790 ♪♪ 928 00:32:06,790 --> 00:32:08,790 ♪ Μου έδωσε αγάπη ♪ 929 00:32:08,790 --> 00:32:11,670 ♪ Γλυκιά αγάπη ♪ 930 00:32:11,670 --> 00:32:13,830 ♪ Μου έδωσε αγάπη ♪ 931 00:32:13,830 --> 00:32:16,500 ♪ Γλυκιά αγάπη ♪ 932 00:32:16,500 --> 00:32:18,750 ♪ Ο παράδεισος πάνω ♪ 933 00:32:18,750 --> 00:32:21,420 ♪ Μου έστειλε αγάπη ♪ 934 00:32:21,420 --> 00:32:23,960 ♪ Αλλά δεν ήταν αρκετό ♪ 935 00:32:23,960 --> 00:32:26,420 ♪ Όχι, δεν ήταν αρκετό ♪ 936 00:32:26,420 --> 00:32:29,000 ♪ Γιατί ήμουν διάβολος ♪ 937 00:32:29,000 --> 00:32:31,290 ♪ Ήμουν άγιος ♪ 938 00:32:31,290 --> 00:32:33,920 ♪ Κάποιος να με βοηθήσει ♪ 939 00:32:33,920 --> 00:32:36,250 ♪ Δεν μπορώ να αλλάξω ♪ 940 00:32:36,250 --> 00:32:37,420 ♪ Συνεχίζω ♪ 941 00:32:37,420 --> 00:32:41,380 ♪ Τρέχοντας προς, τρέχω προς τη φωτιά ♪ 942 00:32:41,380 --> 00:32:42,670 ♪ Συνεχίζω ♪ 943 00:32:42,670 --> 00:32:44,920 ♪ Τρέχοντας προς, τρέχω προς τη φωτιά ♪ 944 00:32:44,920 --> 00:32:46,750 ♪ Η φωτιά ♪ 945 00:32:46,750 --> 00:32:49,880 ♪ Ω, άφησα τον εραστή μου να φύγει ♪ 946 00:32:49,880 --> 00:32:52,250 ♪ Δεν ήθελα να είμαι ψεύτης ♪ 947 00:32:52,250 --> 00:32:55,120 ♪ Στάχτη στο κρύο ♪ 948 00:32:55,120 --> 00:32:57,420 ♪ Τώρα τρέχω προς το μέρος η φωτιά ♪ 949 00:32:57,420 --> 00:32:58,880 ♪ Τρέχοντας προς, τρέχω προς τη φωτιά ♪ 950 00:32:58,880 --> 00:33:00,210 Κατερίνα: Ευχαριστώ γιατρούς. 951 00:33:00,210 --> 00:33:01,920 Ο Δρ Έιβερυ και εγώ πάρτε αυτό από εδώ. 952 00:33:01,920 --> 00:33:03,500 ♪ Συνεχίζω ♪ 953 00:33:03,500 --> 00:33:05,000 ♪ Τρέχοντας προς, τρέχω προς τη φωτιά ♪ 954 00:33:05,000 --> 00:33:07,750 ♪ Η φωτιά ♪ 955 00:33:07,750 --> 00:33:09,670 ♪ Μου έδωσε αγάπη, μου έδωσε άρρωστη, άρρωστη αγάπη ♪ 956 00:33:09,670 --> 00:33:10,880 ♪ Αλλά ήμουν εγώ που καταβροχθίστηκε ♪ 957 00:33:10,880 --> 00:33:12,790 Εντάξει. Είστε έτοιμοι να αξιολογήσετε την αφθονία; 958 00:33:12,790 --> 00:33:15,000 ♪ Δεν φτάνει, σκόνη σε σκόνη ♪ Παρακαλώ. 959 00:33:15,000 --> 00:33:17,670 ♪ Προσευχήσου για εμάς ♪ 960 00:33:17,670 --> 00:33:21,670 Υπόσχομαι, αν τα πράγματα γίνουν χειρότερα, θα σου πω. 961 00:33:21,670 --> 00:33:24,750 Υπόσχομαι ότι δεν θα κρατήσω άλλα μυστικά από εσάς. 962 00:33:24,750 --> 00:33:26,250 ♪♪ 963 00:33:26,250 --> 00:33:27,670 Ευχαριστώ. 964 00:33:27,670 --> 00:33:29,460 ♪♪ 965 00:33:29,460 --> 00:33:30,540 [Φωνητικά] 966 00:33:30,540 --> 00:33:34,210 Α, καταλάβαμε καλή ροή αίματος. 967 00:33:34,210 --> 00:33:38,290 Ωχ. Ευχαριστώ μωρό μου. Αυτό ήταν ένα όμορφο δώρο. 968 00:33:38,290 --> 00:33:40,250 [Η φωνητική συνεχίζεται] 969 00:33:40,250 --> 00:33:41,670 [Η μουσική τελειώνει] 970 00:33:41,670 --> 00:33:42,500 [Γελώντας] Είναι αλήθεια. 971 00:33:42,500 --> 00:33:44,120 Λοιπόν... 972 00:33:44,120 --> 00:33:46,290 Δεν είχε καν ένα τατουάζ του Τέξας. 973 00:33:46,290 --> 00:33:48,960 Ήταν απλώς τη λέξη «Τέξας». 974 00:33:48,960 --> 00:33:50,210 [Γέλια] Αυτή -- 975 00:33:50,210 --> 00:33:51,920 Είχε μια φωτογραφία του πιο κάτω από την πλάτη της. 976 00:33:51,920 --> 00:33:55,080 [ Γέλια ] Αριστοκρατικό. 977 00:33:55,080 --> 00:33:58,170 [Γελάνε και οι δύο] 978 00:33:58,170 --> 00:34:00,920 Εντάξει, εντάξει, Μπρόνγουιν δεν ήταν τέλειο, αλλά ήμουν... 979 00:34:00,920 --> 00:34:02,500 Bronwyn. [Γέλια] 980 00:34:02,500 --> 00:34:04,080 Ήμουν ερωτευμένος μαζί της, και ακόμα πονούσε. 981 00:34:04,080 --> 00:34:05,500 Ωχ. [Γέλια] 982 00:34:05,500 --> 00:34:08,120 Αυτό -- Πονούσε όταν με πέταξε. 983 00:34:08,120 --> 00:34:10,250 Σου έκανε τη χάρη. 984 00:34:10,250 --> 00:34:13,120 Α, δεν μου άρεσε. [Αναστεναγμοί] 985 00:34:13,120 --> 00:34:15,620 Εντάξει, ήρθε η ώρα να το μάθεις. 986 00:34:15,620 --> 00:34:18,420 Δεν ήταν καν από το Τέξας. [Γέλια] 987 00:34:18,420 --> 00:34:20,540 Ήταν από το Ντέλαγουερ, νομίζω. 988 00:34:20,540 --> 00:34:24,000 [Γέλια] 989 00:34:24,000 --> 00:34:26,710 Έχω κάνει πολύ αυτή τη χάρη. 990 00:34:28,710 --> 00:34:31,000 Ε; 991 00:34:31,000 --> 00:34:34,080 Θυμάσαι πότε Ξεκίνησα στο εστιατόριο; 992 00:34:34,080 --> 00:34:38,500 Μόλις είχα βγει σε άλλη δουλειά στο Κίνγκστον. 993 00:34:38,500 --> 00:34:40,960 έβγαινα ραντεβού αυτός ο σερβιτόρος εκεί. Logan. 994 00:34:40,960 --> 00:34:42,210 Μου άρεσε πολύ. 995 00:34:42,210 --> 00:34:43,500 εννοώ, ήταν κάπως πέτρας, 996 00:34:43,500 --> 00:34:46,920 αλλά ήταν χαριτωμένος και ευγενικό 997 00:34:46,920 --> 00:34:49,750 και ένα καλό φιλί. 998 00:34:49,750 --> 00:34:51,710 Ραντεβού για μήνες. 999 00:34:51,710 --> 00:34:54,880 Και τότε, μια μέρα, τα κάναμε μετά τη δουλειά, 1000 00:34:54,880 --> 00:34:57,290 και είπε: «Σ’ αγαπώ». 1001 00:34:57,290 --> 00:34:59,620 Και ένιωσα... 1002 00:35:01,960 --> 00:35:04,420 Ένιωσα το αντίθετο 1003 00:35:04,420 --> 00:35:05,830 για το πώς αυτό πρέπει να σε κάνει να νιώσεις. 1004 00:35:05,830 --> 00:35:08,080 Ένιωσα... 1005 00:35:08,080 --> 00:35:10,500 σαν να έκανε λάθος. 1006 00:35:10,500 --> 00:35:14,290 Όπως κανείς δεν θα έπρεπε ποτέ νιώθεις έτσι για μένα. 1007 00:35:14,290 --> 00:35:16,620 Δεν μπορούσα καν να κοιτάξω σε αυτόν. 1008 00:35:16,620 --> 00:35:18,960 Μόλις έφυγα. 1009 00:35:18,960 --> 00:35:22,420 Δεν του τηλεφώνησα. Δεν τηλεφώνησα στη δουλειά. 1010 00:35:22,420 --> 00:35:25,420 Απλώς μετακόμισα σε διαφορετικό μέρος της πόλης και ξεκίνησε μια νέα δουλειά, 1011 00:35:25,420 --> 00:35:28,710 όπως κανένα από αυτά είχε συμβεί ποτέ. 1012 00:35:28,710 --> 00:35:32,830 Έκανα το ίδιο πράγμα σε έναν άντρα στο γυμνάσιο. 1013 00:35:32,830 --> 00:35:34,080 Και μετά ήταν ο Παύλος. 1014 00:35:34,080 --> 00:35:36,540 Τώρα, άφησες τον Παύλο να σώσεις τη ζωή σου. 1015 00:35:38,750 --> 00:35:40,000 Είναι στην καλωδίωση μου. 1016 00:35:41,620 --> 00:35:44,210 Η μητέρα μου ήταν δρομέας. 1017 00:35:44,210 --> 00:35:46,500 Είναι ακόμα, προφανώς. 1018 00:35:46,500 --> 00:35:48,580 Δεν μπορεί καν να καθίσει στο ίδιο δωμάτιο με εμένα, 1019 00:35:48,580 --> 00:35:51,880 [Η φωνή σπάει] παρόλο που λέει ότι με αγαπάει. 1020 00:35:51,880 --> 00:35:54,120 Και ο πατέρας μου... 1021 00:35:54,120 --> 00:35:59,290 ♪♪ 1022 00:35:59,290 --> 00:36:02,040 Πάντα τρέχω. Είναι αυτό που κάνω. 1023 00:36:02,040 --> 00:36:03,830 ♪♪ 1024 00:36:03,830 --> 00:36:05,420 [Χτυπήματα μπουκαλιών] 1025 00:36:05,420 --> 00:36:11,500 ♪♪ 1026 00:36:11,500 --> 00:36:14,000 [Κλαδίρισμα] 1027 00:36:14,000 --> 00:36:16,330 νομίζω ίσως χορτάσατε. 1028 00:36:16,330 --> 00:36:18,710 Δεν με νοιάζει πραγματικά τι νομίζεις. 1029 00:36:18,710 --> 00:36:20,080 ♪♪ 1030 00:36:25,750 --> 00:36:29,210 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 1031 00:36:29,210 --> 00:36:31,750 Ωχ... [Αναπνέει απότομα] 1032 00:36:31,750 --> 00:36:34,830 Ναι. Ε... 1033 00:36:34,830 --> 00:36:36,670 Ήρθες εδώ αναζητούν δάσκαλο. 1034 00:36:36,670 --> 00:36:40,290 Ήρθες εδώ ψάχνω για... Yoda. 1035 00:36:40,290 --> 00:36:42,290 Και δεν ήμουν ο Yoda σου σήμερα. 1036 00:36:42,290 --> 00:36:43,330 μπορώ να είμαι. 1037 00:36:43,330 --> 00:36:44,790 Στην -- Μάλιστα, Είμαι ένας εξαιρετικός Yoda, 1038 00:36:44,790 --> 00:36:47,000 αλλά όχι σήμερα. 1039 00:36:47,000 --> 00:36:49,380 Θα κοιτάξω σε επαναπρογραμματισμό. 1040 00:36:49,380 --> 00:36:51,210 Ε. 1041 00:36:52,000 --> 00:36:53,170 Πλάκα κάνεις; 1042 00:36:54,750 --> 00:36:55,790 Σχετικά με ποιο μέρος; 1043 00:36:55,790 --> 00:36:57,880 Μάθαμε τόσα πολλά. 1044 00:36:57,880 --> 00:37:00,250 Ηγετικές ικανότητες, επικοινωνίας. 1045 00:37:00,250 --> 00:37:02,210 Είπες σε έναν ασκούμενο να «Κούνησε τον κώλο του 1046 00:37:02,210 --> 00:37:03,420 πριν το μετακινήσετε για αυτόν 1047 00:37:03,420 --> 00:37:05,080 με τρόπο που δεν θα το εκτιμούσε...» 1048 00:37:05,080 --> 00:37:07,170 Έχεις ένα μυστικό καινοτόμο εργαστήριο ιατρικής 1049 00:37:07,170 --> 00:37:09,040 και ένα δωμάτιο με μπλε φως και... 1050 00:37:09,040 --> 00:37:11,040 Και είσαι πάντα σε κίνηση, κυλώντας με τις γροθιές, 1051 00:37:11,040 --> 00:37:12,500 επίλυση προβλημάτων... 1052 00:37:12,500 --> 00:37:15,380 Και οι γυναίκες! Όλα είναι γυναίκες! 1053 00:37:15,380 --> 00:37:17,670 Καλύτερο από τον Yoda, ήσουν. 1054 00:37:17,670 --> 00:37:18,880 Λέβι: Αρχηγός Μπέιλι; 1055 00:37:18,880 --> 00:37:20,670 Ακούω ότι ψάχνεις για τις εκθέσεις συμμόρφωσης; 1056 00:37:20,670 --> 00:37:22,540 Καταστρέφεις μια στιγμή, Schmitt. 1057 00:37:22,540 --> 00:37:25,580 Ο Δρ Karev με βάζει να τα κάνω κάθε μήνα. 1058 00:37:25,580 --> 00:37:27,040 λυπάμαι; Ναι. 1059 00:37:27,040 --> 00:37:29,250 Και ο Helm κάνει το πρακτορείο και το κόστος υπερωριών, 1060 00:37:29,250 --> 00:37:31,250 Ο Πάρκερ κάνει την ποιότητα και μετρήσεις εργαζομένων, 1061 00:37:31,250 --> 00:37:34,040 και ο Qadri κάνει τα συμβόλαια του πωλητή... 1062 00:37:34,040 --> 00:37:40,750 ♪♪ 1063 00:37:40,750 --> 00:37:42,960 [ Κουδούνισμα τηλεφώνου σε απόσταση] 1064 00:37:42,960 --> 00:37:47,170 Γεια σου! Η εφαρμογή σας μετατράπηκε σε μια τετράωρη ειλεοεκτομή; 1065 00:37:47,170 --> 00:37:50,080 [Αναστεναγμοί] Ελεοκεκεκτομή του DeLuca. 1066 00:37:50,080 --> 00:37:51,500 Πραγματικά; Πώς τα πήγε; 1067 00:37:51,500 --> 00:37:53,330 Ω, ήταν -- ήταν μια χαρά. 1068 00:37:53,330 --> 00:37:54,580 Έγινε λίγο τσιγκούνης μαζί μου όμως. 1069 00:37:54,580 --> 00:37:55,880 Κοντός; 1070 00:37:55,880 --> 00:37:57,460 Ω, είχε ένα σχέδιο, 1071 00:37:57,460 --> 00:37:59,920 και αυτός -- ήθελε για να το δεις και... 1072 00:37:59,920 --> 00:38:01,580 είχε δίκιο. [Χλευάζει] 1073 00:38:01,580 --> 00:38:03,000 Χα. 1074 00:38:03,000 --> 00:38:04,120 Είναι χειρουργός, Μέρεντιθ. 1075 00:38:04,120 --> 00:38:06,080 Και μια καλή. 1076 00:38:06,080 --> 00:38:07,580 Είναι καλός άνθρωπος. 1077 00:38:07,580 --> 00:38:17,670 ♪♪ 1078 00:38:17,670 --> 00:38:20,540 ♪♪ 1079 00:38:20,540 --> 00:38:21,670 Τι σημαίνει αυτό, "σπάνιο αίμα"; 1080 00:38:21,670 --> 00:38:23,380 Έχει σημασία αυτό; 1081 00:38:23,380 --> 00:38:24,920 Μην έχεις όλα τα είδη αίμα σε τράπεζα; 1082 00:38:24,920 --> 00:38:26,500 Ε, ή O-Negative; 1083 00:38:26,500 --> 00:38:28,460 Δεν είναι αυτό ο καθολικός δότης; 1084 00:38:28,460 --> 00:38:31,250 Ο Γκας μπορεί να λάβει μόνο αίμα του ίδιου ακριβώς τύπου που έχει. 1085 00:38:31,250 --> 00:38:33,500 Και μέχρι να βρούμε αρκετούς δωρητές, δεν μπορούμε να λειτουργήσουμε. 1086 00:38:33,500 --> 00:38:35,620 Πόσο καιρό αυτό θα πάρει; 1087 00:38:35,620 --> 00:38:38,460 Μέχρι στιγμής, έχουμε βρει τέσσερις πιθανούς δωρητές. 1088 00:38:38,460 --> 00:38:40,880 Στην...Ουάσιγκτον; 1089 00:38:40,880 --> 00:38:41,830 Στον κόσμο. 1090 00:38:43,210 --> 00:38:45,620 Ω, Θεέ μου. 1091 00:38:45,620 --> 00:38:48,330 [Αναπνέει βαθιά] Δηλαδή θα αρρωστήσει περισσότερο; 1092 00:38:48,330 --> 00:38:49,420 Λοιπόν, θα το κάνουμε ό,τι μπορούμε 1093 00:38:49,420 --> 00:38:50,580 για να διορθώσει την αναιμία του 1094 00:38:50,580 --> 00:38:52,120 χωρίς να του κάνω μετάγγιση... 1095 00:38:52,120 --> 00:38:54,330 Θα βρούμε το αίμα. 1096 00:38:54,330 --> 00:38:55,380 Δρ. Καρεφ -- 1097 00:38:55,380 --> 00:38:57,460 Δεν θα σταματήσουμε μέχρι να το βρούμε. 1098 00:38:57,460 --> 00:38:59,580 Δεν ήθελε να μας το πει τι έφταιξε, αλλά το έκανε, 1099 00:38:59,580 --> 00:39:03,120 και τώρα δεν θα τα παρατήσουμε μέχρι να τον φτιάξουμε, εντάξει; 1100 00:39:03,120 --> 00:39:04,830 [Αναπνέει τρεμάμενα] Ευχαριστώ. 1101 00:39:04,830 --> 00:39:09,750 ♪♪ 1102 00:39:09,750 --> 00:39:11,500 [Κουδούνια κινητών] 1103 00:39:11,500 --> 00:39:15,500 ♪♪ 1104 00:39:16,960 --> 00:39:20,500 Είναι μετά από έξοδα; Ναι. 1105 00:39:20,500 --> 00:39:22,790 Και είδες τον τρόπο χώρισαν τα τμήματα 1106 00:39:22,790 --> 00:39:24,290 με τις κολώνες; 1107 00:39:24,290 --> 00:39:26,000 Με τις επικεφαλίδες; 1108 00:39:26,000 --> 00:39:29,250 Ω. Αυτό είναι πολύ ωραίο. 1109 00:39:29,250 --> 00:39:30,790 Είχε τους ασκούμενους να τα κανω ολα αυτα? 1110 00:39:30,790 --> 00:39:33,290 Μμ-χμμ. 1111 00:39:33,290 --> 00:39:35,120 Είναι ευρηματικό. 1112 00:39:35,120 --> 00:39:36,790 Δικαίωμα; 1113 00:39:36,790 --> 00:39:41,040 Κάτι έκανε ο Καρέβ καλύτερα από εμάς. 1114 00:39:42,040 --> 00:39:44,290 Και δεν μπορεί ποτέ να μάθει. 1115 00:39:44,290 --> 00:39:46,960 ♪♪ 1116 00:39:46,960 --> 00:39:49,000 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 1117 00:39:49,000 --> 00:39:51,420 ♪♪ 1118 00:39:51,420 --> 00:39:52,540 [Το μπιπ συνεχίζεται] 1119 00:39:52,540 --> 00:39:54,040 Γεια σου. 1120 00:39:56,170 --> 00:39:57,710 Μέγκαν: Σώσατε την υπόθεση. 1121 00:39:57,710 --> 00:39:59,710 Καλώς ήρθες. Δεν έλεγα ευχαριστώ. 1122 00:39:59,710 --> 00:40:01,210 Έτσι, απλά περισσότερο επώνυμα, λοιπόν; 1123 00:40:01,210 --> 00:40:03,330 Όουεν. σε αγαπώ. 1124 00:40:03,330 --> 00:40:04,920 Σας λέω με ονόματα γιατί κάποιος πρέπει. 1125 00:40:04,920 --> 00:40:06,080 Κάποιος πρέπει να σου πω την αλήθεια. 1126 00:40:06,080 --> 00:40:07,710 Α, η αλήθεια ότι είμαι ηλίθιος; 1127 00:40:07,710 --> 00:40:10,040 Ότι χρειάζεσαι βοήθεια. [Αναστεναγμοί] 1128 00:40:10,040 --> 00:40:13,290 Αυτό που πρέπει να κάνετε για τον εαυτό σας αυτό που μόλις έκανες για τον Κάλεμπ. [Χλευάζει] 1129 00:40:13,290 --> 00:40:15,540 Πρέπει να βρεις ένα... ένας τρόπος για να θεραπεύσετε αρκετά 1130 00:40:15,540 --> 00:40:16,920 να πιστέψεις ότι είσαι άξιος 1131 00:40:16,920 --> 00:40:20,330 της χαράς και της ευτυχίας και ευκολία σε αυτή τη ζωή. 1132 00:40:20,330 --> 00:40:21,790 Επειδή είσαι. Αλλά με κάποιο τρόπο... 1133 00:40:21,790 --> 00:40:23,040 σκέφτομαι λόγω τραύματος -- 1134 00:40:23,040 --> 00:40:24,170 Σκέφτομαι γιατί του πολέμου 1135 00:40:24,170 --> 00:40:26,000 και ο πόνος και η ασχήμια και PTSD -- 1136 00:40:26,000 --> 00:40:27,170 κατά κάποιο τρόπο, έφτασες να πιστεύεις 1137 00:40:27,170 --> 00:40:28,790 που δεν σου αξίζει από αυτά τα πράγματα, 1138 00:40:28,790 --> 00:40:30,380 οπότε συνεχίζεις να φτιάχνεις οι πιο δύσκολες επιλογές! [Χλευάζει] 1139 00:40:30,380 --> 00:40:32,460 Ξέρεις, Μέγκαν, λυπάμαι δεν μπορούμε να είμαστε όλοι τέλειοι. 1140 00:40:32,460 --> 00:40:33,710 Δεν μπορούμε να είμαστε όλοι εσύ και ο Ριγκς. 1141 00:40:33,710 --> 00:40:35,540 Όουεν. Σκάσε. Σοβαρά. 1142 00:40:35,540 --> 00:40:37,880 Βλέπω έναν λογοθεραπευτή μια φορά την εβδομάδα, 1143 00:40:37,880 --> 00:40:40,290 Βλέπω έναν ειδικό σωματικής μετατραυματικού στρες μια φορά την εβδομάδα. [Αναστεναγμοί] 1144 00:40:40,290 --> 00:40:42,710 Ριγκς και βλέπω ένας θεραπευτής ζευγαριών ένα την εβδομάδα 1145 00:40:42,710 --> 00:40:44,880 γιατί θέλω να είμαι τόσο χαρούμενη όσο Μπορώ για τη ζωή που μου έχει απομείνει. 1146 00:40:44,880 --> 00:40:46,210 Όχι; 1147 00:40:46,210 --> 00:40:47,420 Έκανα θεραπεία, Μέγκαν. Δεν φτάνει! 1148 00:40:47,420 --> 00:40:49,000 Από πότε είσαι μια αρχή -- 1149 00:40:49,000 --> 00:40:51,460 Πήγες στη Γερμανία και εσύ είπε στον Τέντι ότι την αγαπούσες, 1150 00:40:51,460 --> 00:40:53,580 και μετά αποκάλυψε ότι, 24 ώρες πριν, 1151 00:40:53,580 --> 00:40:55,330 ήσουν στο κρεβάτι με την πρώην γυναίκα σου, 1152 00:40:55,330 --> 00:40:56,420 οπότε σε έδιωξε. 1153 00:40:56,420 --> 00:40:58,540 Πώς δεν πας και πάρτε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου 1154 00:40:58,540 --> 00:41:01,290 και προσπαθήστε ξανά την επόμενη μέρα και την επόμενη μέρα και την επόμενη; 1155 00:41:01,290 --> 00:41:02,460 Πώς κάνεις επιστρέψτε στις Ηνωμένες Πολιτείες 1156 00:41:02,460 --> 00:41:04,170 και ξαναγύρισε στο κρεβάτι με την πρώην γυναίκα σου 1157 00:41:04,170 --> 00:41:07,670 και να έχουν ένα ανάδοχο μωρό και ένας έφηβος εθισμένος;! 1158 00:41:07,670 --> 00:41:10,500 Όουεν, δεν είσαι καλά. 1159 00:41:10,500 --> 00:41:13,040 Κάντε τη δουλειά για να το διορθώσετε. 1160 00:41:13,040 --> 00:41:14,420 Στην αρρώστια και στην υγεία, λένε. 1161 00:41:14,420 --> 00:41:15,880 Καλά; 1162 00:41:15,880 --> 00:41:17,960 Ακούγεται τόσο οριστικό, τόσο δεσμευτικό. 1163 00:41:17,960 --> 00:41:20,920 ♪ Το βλέπω στο πρόσωπό σου ♪ 1164 00:41:20,920 --> 00:41:22,250 Αλλά σημαίνει απλώς πρέπει να είσαι εκεί. 1165 00:41:22,250 --> 00:41:24,250 ♪ Κάτι που δεν μπορείς να πεις ♪ 1166 00:41:24,250 --> 00:41:27,250 ♪ Αλλά μόνο ο Θεός ξέρει ♪ Πρέπει πραγματικά θέλουν να είναι εκεί. 1167 00:41:27,250 --> 00:41:30,170 ♪ Μόνο ο Θεός ξέρει ♪ Για ό,τι έρχεται. 1168 00:41:30,170 --> 00:41:31,580 Σίγουρα πρέπει να... 1169 00:41:31,580 --> 00:41:33,540 [Η Τζο γελάει] ♪ Η δυστυχία επαναλαμβάνεται ♪ 1170 00:41:33,540 --> 00:41:35,120 Και δεν ξέρουμε. 1171 00:41:35,120 --> 00:41:36,790 [Γέλια] ♪ Το κενό είναι η αναπνοή ♪ 1172 00:41:36,790 --> 00:41:39,000 Θα μπορούσε να βγει όλο όπως θέλουμε... 1173 00:41:39,000 --> 00:41:41,250 [Γέλια] ♪ Η αγάπη μπορεί να είναι παραπλανητική ♪ 1174 00:41:41,250 --> 00:41:42,620 ...όπως πρέπει να είναι. 1175 00:41:42,620 --> 00:41:43,790 ♪ Η αγάπη μπορεί να είναι παραπλανητική ♪ 1176 00:41:43,790 --> 00:41:45,620 Γεια σου. Γεια σου. 1177 00:41:45,620 --> 00:41:47,210 Χρειαζόμαστε περισσότερο πάγο. [Γέλια] 1178 00:41:47,210 --> 00:41:50,670 ♪ Η δυστυχία επαναλαμβάνεται ♪ 1179 00:41:50,670 --> 00:41:53,500 [Γέλια] ♪ Το κενό είναι η αναπνοή ♪ 1180 00:41:53,500 --> 00:41:54,710 Με τρόμαξες τα χάλια με αυτό το κείμενο. 1181 00:41:54,710 --> 00:41:57,250 ♪ Η αγάπη μπορεί να είναι παραπλανητική ♪ Λυπάμαι γι' αυτό. 1182 00:41:57,250 --> 00:41:59,620 Λοιπόν...[ Αναστεναγμοί ] Τώρα φαίνεται μια χαρά. 1183 00:41:59,620 --> 00:42:01,290 [Γέλια] ♪ Αλλά η αγάπη σου είναι αυτό που χρειάζομαι ♪ 1184 00:42:01,290 --> 00:42:03,750 Δεν είναι. 1185 00:42:03,750 --> 00:42:07,120 Την έχω δει σε τραχιά φόρμα πριν, αλλά ποτέ έτσι. 1186 00:42:07,120 --> 00:42:09,500 Θέλω να βοηθήσω. Δεν ξέρω πώς. 1187 00:42:09,500 --> 00:42:11,330 ♪ Μόνο ο Θεός ξέρει ♪ 1188 00:42:11,330 --> 00:42:13,460 Ή θα μπορούσε να είναι πολύ χειρότερο. 1189 00:42:13,460 --> 00:42:15,880 ♪ Μόνο ο Θεός ξέρει ♪ [Γέλια] 1190 00:42:27,500 --> 00:42:36,380 ♪♪ 1191 00:42:36,380 --> 00:42:44,580 ♪♪ 1192 00:42:44,580 --> 00:42:53,080 ♪♪