1 00:00:03,040 --> 00:00:06,290 Μέρεντιθ: Η αναισθησιολογία είναι πολύ περισσότερα προκλητικό από όσο φαίνεται... 2 00:00:06,290 --> 00:00:07,290 [Γέλια] 3 00:00:07,290 --> 00:00:08,380 ...γιατί είναι κυρίως μαθηματικά. 4 00:00:08,380 --> 00:00:11,000 Περιβάλλον επηρεάζει την υγεία. 5 00:00:11,000 --> 00:00:12,380 Και θέλω για να το ποσοτικοποιήσουμε. 6 00:00:12,380 --> 00:00:14,170 Δείτε αν μπορούμε να έχουμε θετικό αντίκτυπο 7 00:00:14,170 --> 00:00:16,500 για την υγεία των ασθενών πριν και μετά την επέμβαση, 8 00:00:16,500 --> 00:00:19,120 ακόμη και να μειώσει την ανάγκη για καρδιοχειρουργικές επεμβάσεις. 9 00:00:19,120 --> 00:00:20,750 Τι είδους των περιβαλλόντων; 10 00:00:20,750 --> 00:00:23,080 ♪ Ένα, δύο, τι θα κάνεις; ♪ Το βάρος ενός ασθενούς, 11 00:00:23,080 --> 00:00:25,500 τον εκτιμώμενο όγκο αίματος τους, η πνευμονική τους λειτουργία -- 12 00:00:25,500 --> 00:00:27,670 όλες αυτές οι μεταβλητές πρέπει να ληφθούν υπόψη. 13 00:00:27,670 --> 00:00:30,620 Η ζωή των φυτών βελτιώνεται σωματική ευεξία. 14 00:00:30,620 --> 00:00:33,500 Μειώνει το άγχος και μειώνει την αρτηριακή πίεση. 15 00:00:33,500 --> 00:00:35,290 Αυξάνει την προσοχή. 16 00:00:35,290 --> 00:00:38,000 Πάρκερ, άφησε αυτό το δέντρο δίπλα στο παράθυρο. 17 00:00:38,000 --> 00:00:40,040 Θέλω να το ξεχάσω αυτό είμαστε στην πόλη. 18 00:00:40,040 --> 00:00:41,750 Αυτή είναι μια ζούγκλα. ♪ Μπορείτε να νιώσετε αυτόν τον ρυθμό κάτω από τα παπούτσια σου; ♪ 19 00:00:41,750 --> 00:00:43,210 Χρειάζεται προσεκτικός υπολογισμός 20 00:00:43,210 --> 00:00:46,210 να αναστείλει ένα άτομο μεταξύ ζωής και θανάτου. 21 00:00:46,210 --> 00:00:49,210 Ολόσωμη έκθεση σε υψηλά επίπεδα μπλε φωτός 22 00:00:49,210 --> 00:00:50,960 μειώνει συστολική αρτηριακή πίεση 23 00:00:50,960 --> 00:00:54,880 την ίδια ποσότητα που είναι μειωμένη σε ορισμένες δοκιμές φαρμάκων. 24 00:00:54,880 --> 00:00:56,380 Αυτό λοιπόν θα μπορούσε αντικαταστήσει το φάρμακο; 25 00:00:56,380 --> 00:00:57,830 Θέλω να μάθω. 26 00:00:57,830 --> 00:01:01,080 Και αν ένα από αυτά οι μεταβλητές είναι απενεργοποιημένες, 27 00:01:01,080 --> 00:01:03,250 μπορεί να ξυπνήσεις στη μέση του χειρουργείου σας. 28 00:01:03,250 --> 00:01:04,920 Άρα, όλοι ξέρουμε τα νευρολογικά οφέλη 29 00:01:04,920 --> 00:01:06,210 από παζλ και παιχνίδια. 30 00:01:06,210 --> 00:01:07,540 θέλω να δω εάν αυτά τα ίδια οφέλη 31 00:01:07,540 --> 00:01:08,830 εξαπλωθεί παντού το σώμα, 32 00:01:08,830 --> 00:01:11,210 που μας φέρνει στην πόρτα νούμερο τρία. 33 00:01:11,210 --> 00:01:12,710 Ή να μην ξυπνήσεις ποτέ. [Γέλια] 34 00:01:12,710 --> 00:01:15,040 Βλέπω ότι βρήκες την αίθουσα παιχνιδιών, Δρ Μπέιλι. 35 00:01:15,040 --> 00:01:16,830 [Ηχητικό σήμα βιντεοπαιχνιδιού] πώς είσαι συναίσθημα; 36 00:01:16,830 --> 00:01:19,250 Bailey: Ω, τα επίπεδα άγχους μου ποτέ δεν ήταν καλύτερα. 37 00:01:19,250 --> 00:01:21,540 Α, δεν σου δίνουν ποτέ το μακρύ, αδύνατο κομμάτι! 38 00:01:21,540 --> 00:01:22,920 Γιατί το κάνουν αυτό;! 39 00:01:22,920 --> 00:01:25,330 Λοιπόν, κανένας εθελοντής; 40 00:01:25,330 --> 00:01:27,250 ♪ Do do do do do do do do do do ♪ 41 00:01:27,250 --> 00:01:28,420 ♪ Καλά να πάτε ♪ 42 00:01:29,460 --> 00:01:31,080 Γεια σου. Γεια σου. 43 00:01:31,080 --> 00:01:32,710 Οποιαδήποτε λέξη από τον μπαμπά σου; 44 00:01:32,710 --> 00:01:34,040 Έχετε ακούσει οτιδήποτε ή... 45 00:01:34,040 --> 00:01:36,460 Ε, όχι. Όχι, δεν έχω. 46 00:01:36,460 --> 00:01:37,750 [ Χτυπάει το τηλέφωνο σε απόσταση] 47 00:01:37,750 --> 00:01:39,580 Έχω μερικούς γύρους. Μάλλον θα έπρεπε να... 48 00:01:39,580 --> 00:01:41,620 Ναι, σίγουρα. 49 00:01:41,620 --> 00:01:42,790 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 50 00:01:42,790 --> 00:01:45,670 [ Χτυπάει το τηλέφωνο σε απόσταση] 51 00:01:45,670 --> 00:01:47,250 Γυναίκα στο P.A.: Ο Δρ Μάρτιν στην Παιδιατρική. 52 00:01:47,250 --> 00:01:48,750 Η Δρ Σάρα Μάρτιν... 53 00:01:50,170 --> 00:01:52,250 Γεια, καλά νέα -- μπορώ να τα καταφέρω στην τάξη τοκετού σήμερα. 54 00:01:52,250 --> 00:01:53,790 Νόμιζα ότι ήσουν καλύπτοντας το ER για μένα. 55 00:01:53,790 --> 00:01:54,960 Ξέρεις, ώστε να μπορέσω να παρευρεθώ. 56 00:01:54,960 --> 00:01:56,460 Ο Webber το έχει καταλάβει, 57 00:01:56,460 --> 00:01:58,250 αλλά αν προτιμάς Δεν πήγα τότε... 58 00:01:58,250 --> 00:02:00,170 Όχι, είναι μια χαρά. Είναι υπέροχο. Ε... Εντάξει, υπέροχο. 59 00:02:00,170 --> 00:02:02,210 Λοιπόν, θα κάνω τις μετεγχειρήσεις μου, και μετά θα σε δω εκεί πάνω; 60 00:02:04,580 --> 00:02:06,170 Έπρεπε να του το είχα πει ερχόσουν κι εσύ. 61 00:02:06,170 --> 00:02:07,580 Ω, είναι μια χαρά. Είναι καλύτερο από καλό... 62 00:02:07,580 --> 00:02:09,620 είναι αυτό που κρυφά ήλπιζε σε όλη τη διάρκεια. [Αναστεναγμοί] 63 00:02:09,620 --> 00:02:12,420 Νομίζω ότι αυτός και εγώ είμαστε περίπου αυτό είναι κοντά στο να γίνουμε καλύτεροι. 64 00:02:12,420 --> 00:02:14,210 αστειεύεσαι, αλλά είναι αυτό για το οποίο ριζοβολώ. 65 00:02:14,210 --> 00:02:15,380 Γεια σου, Πρέπει να πάω να αλλάξω 66 00:02:15,380 --> 00:02:16,670 στο «υποστηρικτικό μου ρούχα φίλου». 67 00:02:16,670 --> 00:02:18,250 Εσύ -- Είσαι καλά; 68 00:02:18,250 --> 00:02:19,460 [Γέλια] Ναι, ευχαριστώ. 69 00:02:19,460 --> 00:02:21,750 [Αναπνέει βαθιά] 70 00:02:21,750 --> 00:02:23,670 Ωχ! 71 00:02:23,670 --> 00:02:26,210 Ωχ. [Γκρίνια] 72 00:02:26,210 --> 00:02:29,080 Εντάξει, φύγε οτιδήποτε όργανο στο οποίο είσαι, στρατιώτη. 73 00:02:29,080 --> 00:02:31,710 [Εκπνέει απότομα] Εντάξει. 74 00:02:31,710 --> 00:02:34,380 Αχ. Με άνεση. 75 00:02:34,380 --> 00:02:35,620 [Εκπνέει απότομα] 76 00:02:35,620 --> 00:02:37,290 ♪♪ 77 00:02:37,290 --> 00:02:39,380 [Δακτύλιοι γραμμής] 78 00:02:39,380 --> 00:02:40,710 Jo: Αυτός είναι ο Jo. Αφήστε ένα χάος-- [Μπιπ κινητού] 79 00:02:40,710 --> 00:02:42,380 [Η πόρτα ανοίγει] 80 00:02:42,380 --> 00:02:45,710 ♪♪ 81 00:02:47,750 --> 00:02:48,710 Τι είσαι εσύ κάνεις εδώ μέσα; 82 00:02:48,710 --> 00:02:50,080 Γεια σου. Ερευνα. 83 00:02:50,080 --> 00:02:51,380 χρειαζόμουν αλλαγή σκηνικού, 84 00:02:51,380 --> 00:02:52,960 και, ξέρεις, έχω να πω, 85 00:02:52,960 --> 00:02:55,120 τα φυτά είναι πραγματικά πολύ χαλαρωτικό. 86 00:02:55,120 --> 00:02:56,460 Τι είσαι εσύ δουλεύεις; 87 00:02:58,420 --> 00:02:59,380 Τι είναι αυτό; 88 00:02:59,380 --> 00:03:02,210 Κατάποση διαγνωστική συσκευή. 89 00:03:02,210 --> 00:03:04,120 Κατάποση; Μμ-χμμ. 90 00:03:04,120 --> 00:03:05,580 Δηλαδή, νομίζω. Δεν ξέρω. 91 00:03:05,580 --> 00:03:07,210 Μου ήρθε σε ένα όνειρο, κάπως έτσι... 92 00:03:09,460 --> 00:03:12,120 Πώς πάει το ταξίδι της Τζο; Γνώρισε τη μαμά της; 93 00:03:12,120 --> 00:03:13,170 Δεν ξέρω. Δεν της έχω μιλήσει. 94 00:03:13,170 --> 00:03:15,540 [Αναστεναγμοί] Πώς είναι ο DeLuca; 95 00:03:15,540 --> 00:03:18,420 Που είπες πήγαινε, Πίτσμπουργκ; Ναι. 96 00:03:18,420 --> 00:03:21,000 Είναι ακόμα παράξενος; Γιατί είναι στην υπηρεσία μου σήμερα. 97 00:03:21,000 --> 00:03:22,460 Γιατί κρατάς αλλάζοντας θέμα; 98 00:03:22,460 --> 00:03:23,330 Γιατί εσείς; 99 00:03:25,460 --> 00:03:27,290 Αυτή [αναστενάζει] -- Δεν απαντάει στο τηλέφωνό της. 100 00:03:27,290 --> 00:03:29,960 Δεν έχει στείλει μήνυμα όλη μέρα. Ανησυχώ. 101 00:03:29,960 --> 00:03:32,500 Λοιπόν, εντάξει, μάλλον είναι απλά θα γυρίσω σπίτι 102 00:03:32,500 --> 00:03:34,000 και να σου πω τα πάντα. 103 00:03:34,000 --> 00:03:35,080 Τι γίνεται με ο Ιταλός; 104 00:03:35,080 --> 00:03:36,500 Μεγάλη έκρηξη με τον μπαμπά. 105 00:03:36,500 --> 00:03:38,460 Μεγάλος. 106 00:03:38,460 --> 00:03:40,080 Δεν θέλει η συμβολή μου. 107 00:03:40,080 --> 00:03:41,420 Ωχ. 108 00:03:41,420 --> 00:03:43,330 Οπότε απλά προσπαθώ να του δώσω ένα λεπτό. 109 00:03:43,330 --> 00:03:45,290 [Καθαρίζει το λαιμό] Το αγόρι σου είναι περίεργο, 110 00:03:45,290 --> 00:03:47,040 και, ε, κρύβεσαι στα φυτά; 111 00:03:47,040 --> 00:03:49,880 Λοιπόν, αν κρυβόμουν, δεν θα μπορούσες να με βρεις. 112 00:03:49,880 --> 00:03:52,170 [ Γυναίκα που μιλάει αδιάκριτα πάνω από Π.Α. ] 113 00:03:52,170 --> 00:03:53,540 [Η πόρτα ανοίγει, κλείνει] 114 00:03:53,540 --> 00:03:55,670 Μπλε φως μειώνει την αρτηριακή πίεση; 115 00:03:55,670 --> 00:03:57,120 Σημαντικά. 116 00:03:57,120 --> 00:03:59,250 Και κάποιες μελέτες προτείνουν ότι 117 00:03:59,250 --> 00:04:01,290 θα μπορούσε ακόμη και να βελτιωθεί η διάθεσή σου λοιπόν... 118 00:04:01,290 --> 00:04:03,460 Και δεν λέω είναι μια θεραπεία για όλα ή οτιδήποτε άλλο, 119 00:04:03,460 --> 00:04:05,380 αλλά μπορεί να θέλετε να περάσω λίγο χρόνο -- 120 00:04:06,920 --> 00:04:10,080 Εντάξει, το δωμάτιο δεν δουλεύει τόσο γρήγορα... 121 00:04:10,080 --> 00:04:11,620 Τι συμβαίνει; 122 00:04:11,620 --> 00:04:12,670 Τίποτα. 123 00:04:12,670 --> 00:04:14,040 Τίποτα; 124 00:04:14,040 --> 00:04:16,120 Γιατί την τελευταία φορά σε είδα 125 00:04:16,120 --> 00:04:17,620 υπήρχε ένα δίκαιο ποσό του κλάματος, 126 00:04:17,620 --> 00:04:20,580 και ακριβώς μηδέν περιστροφή καρέκλας. 127 00:04:20,580 --> 00:04:22,420 Πρόστιμο. 128 00:04:22,420 --> 00:04:24,460 Μπορεί να είχα κάποιο απίστευτα καλό σεξ 129 00:04:24,460 --> 00:04:26,330 στο συνέδριο στο Σαν Ντιέγκο. 130 00:04:26,330 --> 00:04:28,210 [Γέλια] Ω, περίμενε, τι; 131 00:04:28,210 --> 00:04:29,250 Έκανες τρελό σεξ 132 00:04:29,250 --> 00:04:30,920 με έναν εντελώς άγνωστο στο Σαν Ντιέγκο; 133 00:04:30,920 --> 00:04:32,710 Όχι εντελώς άγνωστος. 134 00:04:32,710 --> 00:04:34,670 Και όχι τρελό σεξ. Τρελά καλό σεξ. 135 00:04:34,670 --> 00:04:36,880 Και βοήθησε τη διάθεσή μου πολύ περισσότερα από αυτό το μπλε δωμάτιο. 136 00:04:36,880 --> 00:04:39,500 Ω, εντάξει, έτσι, σαν ριμπάουντ. 137 00:04:39,500 --> 00:04:41,120 Περισσότερα σαν μυϊκή δέσμευση. Ω, ω, ω, ω! 138 00:04:41,120 --> 00:04:42,960 [Χτυπήστε την πόρτα] Χτύπησε, χτύπησε. 139 00:04:42,960 --> 00:04:44,580 -Γεια. -Ο Δρ. Διατρυπώ. 140 00:04:44,580 --> 00:04:46,290 Ε... 141 00:04:46,290 --> 00:04:49,710 Σου έριξα μια ματιά πράγμα για την ανασυγκρότηση του στέρνου, 142 00:04:49,710 --> 00:04:51,750 και σου έστειλα e-mail μερικές -- κάποιες σκέψεις. Ω, υπέροχο. Σας ευχαριστώ. 143 00:04:51,750 --> 00:04:52,830 Ναι, συγγνώμη μου πήρε τόσο πολύ... 144 00:04:52,830 --> 00:04:54,710 Ήμουν σε ένα συνέδριο στο Σαν Ντιέγκο. 145 00:04:54,710 --> 00:04:57,460 ♪♪ 146 00:04:57,460 --> 00:04:58,790 Ω. 147 00:04:58,790 --> 00:05:02,290 ♪♪ 148 00:05:02,290 --> 00:05:03,750 Ωραίο δωμάτιο. Ναι. 149 00:05:03,750 --> 00:05:05,330 Πολύ μπλε. 150 00:05:05,330 --> 00:05:06,830 Ναι. 151 00:05:06,830 --> 00:05:09,000 Είναι πολύ ωραίο. Δόκτωρ Shepherd. 152 00:05:09,000 --> 00:05:11,120 ♪♪ 153 00:05:11,120 --> 00:05:13,080 [Η πόρτα κλείνει] Ω, Θεέ μου. 154 00:05:13,080 --> 00:05:14,880 Ήταν κάτι μια φορά! Αυτό είναι! 155 00:05:14,880 --> 00:05:17,250 Απλώς χρειαζόμουν κάποια διαχείριση του πόνου. [Αναστεναγμοί] 156 00:05:17,250 --> 00:05:18,830 Αυτό το δωμάτιο αλλάζει χρώματα; Κάνει ροζ; 157 00:05:18,830 --> 00:05:21,420 Όχι. Εντάξει, λοιπόν. 158 00:05:21,420 --> 00:05:23,580 [Η πόρτα ανοίγει] 159 00:05:23,580 --> 00:05:25,000 [Η πόρτα κλείνει] 160 00:05:25,000 --> 00:05:27,540 Έτσι, η μαμά αποφάσισε να μην το κάνει ξεκινήστε ξανά στη δουλειά αυτή την εβδομάδα. 161 00:05:27,540 --> 00:05:29,460 Δεν ξέρεις αν πονάει, ή είναι κουρασμένη; 162 00:05:29,460 --> 00:05:30,830 Δεν μου έδωσε ένας λόγος. 163 00:05:30,830 --> 00:05:33,080 Κούνησε το χέρι της και είπε «κάρτα για τον καρκίνο». 164 00:05:33,080 --> 00:05:34,920 Αυτή είναι αυτή νέα συντομογραφία για -- 165 00:05:34,920 --> 00:05:36,210 «Σταμάτα να με ανακρίνεις». [ Χαμογελάει ] Ακριβώς. 166 00:05:36,210 --> 00:05:37,210 [Χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ] Γυναίκα: Ας κινηθούμε! 167 00:05:37,210 --> 00:05:38,710 -Πάω. -Πάρε το δεύτερο. 168 00:05:38,710 --> 00:05:40,330 Έγγραφο πτήσης: Kari Donnelly, 50, 169 00:05:40,330 --> 00:05:42,670 παραπονιέται για πόνο στον αυχένα και την πλάτη μετά από σύγκρουση οχήματος χιονιού. 170 00:05:42,670 --> 00:05:46,120 BP 150 πάνω από 90, ταχυκαρδικό με κάποια αδυναμία στα πόδια στις εξετάσεις. 171 00:05:46,120 --> 00:05:47,380 Εντάξει, την κατάλαβα. Πάμε. 172 00:05:47,380 --> 00:05:49,790 Toby Donnelly, 22, επιβάτης χιονοστιβάδας. 173 00:05:49,790 --> 00:05:52,290 Διατήρησε έναν βαθύ μαλακό ιστό τραυματισμό στον αριστερό άνω βραχίονα. 174 00:05:52,290 --> 00:05:53,330 -Μμ-χμμ. -Τα ζωτικά σημεία σταθερά. 175 00:05:53,330 --> 00:05:54,420 Άντρας: Αυτό είναι ξεκάθαρο! 176 00:05:54,420 --> 00:05:55,960 Η μαμά μου είναι καλά; 177 00:05:55,960 --> 00:05:57,670 Πάντα οδηγεί τόσο γρήγορα. 178 00:05:57,670 --> 00:05:59,250 Θα της το πεις αυτό; Αυτή -- 179 00:05:59,250 --> 00:06:00,830 [Κραυγές] Εντάξει, πάμε! Πάμε! Πάμε τώρα! 180 00:06:00,830 --> 00:06:03,830 -[Μιλώντας αδιάκριτα] - Πάνω σε αυτό! 181 00:06:03,830 --> 00:06:05,620 Γυναίκα στο P.A.: Οπερ στην Ογκολογία Δρ. 182 00:06:05,620 --> 00:06:06,920 Ο Δρ Ρικ Όπερ... 183 00:06:06,920 --> 00:06:08,460 Γεια, πήρα τη σελίδα σας. 184 00:06:08,460 --> 00:06:09,620 Ναι. Λοιπόν... 185 00:06:09,620 --> 00:06:12,290 11χρονο κορίτσι με χρόνια παγκρεατίτιδα. 186 00:06:12,290 --> 00:06:14,420 Ωχ. Και το ξέρω αυτό το παιδί από τότε που ήταν 5. 187 00:06:14,420 --> 00:06:16,420 Σήμερα, παίρνει ολική παγκρεατεκτομή. 188 00:06:16,420 --> 00:06:18,290 Και θα το κάνεις δώσε της τα καλά νέα. 189 00:06:18,290 --> 00:06:20,120 Γιατί εγώ; Γιατί είμαι καλός τύπος. 190 00:06:20,120 --> 00:06:21,710 Τι -- δεν νιώθεις σαν να είσαι ήρωας σήμερα; 191 00:06:21,710 --> 00:06:22,830 [Χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ] 192 00:06:22,830 --> 00:06:25,250 [ Χτυπάει το τηλέφωνο σε απόσταση] 193 00:06:25,250 --> 00:06:27,620 Λύνετε για το «Υ»; Είναι 11. 194 00:06:27,620 --> 00:06:29,330 Εμ... Ωχ-ουχ. 195 00:06:29,330 --> 00:06:30,790 Δεν είναι. 196 00:06:30,790 --> 00:06:33,920 Πήρα δύο χρόνια Integral και Διαφορική Υπολογ. 197 00:06:33,920 --> 00:06:35,500 πήγαινα μέσα θεωρητικά μαθηματικά. 198 00:06:35,500 --> 00:06:36,620 Είναι 11. 199 00:06:36,620 --> 00:06:40,170 Το κάνω μόνο για πλάκα. Και είναι 14. 200 00:06:40,170 --> 00:06:41,420 Σώπα! 201 00:06:41,420 --> 00:06:43,500 Συγνώμη. Συγνώμη. 202 00:06:43,500 --> 00:06:45,580 Μα πώς είσαι τόσο καλός στα μαθηματικά; [Γέλια] 203 00:06:45,580 --> 00:06:48,290 Qadri, ας το κάνουμε. 204 00:06:48,290 --> 00:06:50,420 Αυτή είναι η Νόρα Χίλριτζ, ηλικία 11. 205 00:06:50,420 --> 00:06:52,290 Διαγνώστηκε με κληρονομική παγκρεατίτιδα 206 00:06:52,290 --> 00:06:53,670 σε ηλικία 5 ετών. 207 00:06:53,670 --> 00:06:55,330 Έχει νοσηλευτεί για τους τελευταίους έξι μήνες. 208 00:06:55,330 --> 00:06:56,830 Και γιατί δεν έχουμε την βοήθησε; 209 00:06:56,830 --> 00:06:59,210 Μια σειρά από κριτήρια πρέπει να ευθυγραμμιστεί 210 00:06:59,210 --> 00:07:00,830 προκειμένου να αποδώσει το χειρουργείο της -- 211 00:07:00,830 --> 00:07:03,750 το σκορ της APACHE II πρέπει να είναι κάτω από 4, 212 00:07:03,750 --> 00:07:07,120 της αμυλάση, λιπάση, LDH, και έλλειμμα βάσης 213 00:07:07,120 --> 00:07:08,620 θα πρέπει να είναι εντός κανονικά όρια. 214 00:07:08,620 --> 00:07:10,210 Η γλυκόζη της νηστείας και Τα επίπεδα πεπτιδίου C πρέπει να είναι -- 215 00:07:10,210 --> 00:07:11,920 Εντάξει. Εντάξει, κατάλαβα. 216 00:07:11,920 --> 00:07:13,580 Ντελούκα; 217 00:07:13,580 --> 00:07:16,670 Η ελπίδα ήταν πάντα να κάνει ολική παγκρεατεκτομή 218 00:07:16,670 --> 00:07:18,380 με σε νησίδα αυτομεταμόσχευση, 219 00:07:18,380 --> 00:07:21,540 έτσι δεν θα έχει διαβήτη ή ακόμα και χρειάζονται εμβόλια ινσουλίνης. 220 00:07:21,540 --> 00:07:24,960 Και σήμερα, όλα τα στοιχεία έχουν ευθυγραμμιστεί. 221 00:07:24,960 --> 00:07:27,040 Οι αριθμοί σου είναι τέλειοι, Νόρα και σήμερα... 222 00:07:27,040 --> 00:07:28,580 Όχι. ...σε παίρνουμε στο χειρουργείο! 223 00:07:28,580 --> 00:07:30,210 Αχ! 224 00:07:30,210 --> 00:07:32,250 Υποκοριστικό της Eleanor! [Γέλια] [Γέλια] 225 00:07:32,250 --> 00:07:34,500 Ω, μπορείς πήγαινε πίσω στο σχολείο! 226 00:07:34,500 --> 00:07:36,120 [Smooches] 227 00:07:36,120 --> 00:07:37,960 [Γέλια] 228 00:07:37,960 --> 00:07:39,580 Πόσο καιρό θα πρέπει να συνέλθω; 229 00:07:39,580 --> 00:07:41,290 Ντάλια: Θα σε βγάλουμε έξω από εδώ πριν το καταλάβεις. 230 00:07:41,290 --> 00:07:43,120 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. [Αναπνεύσεις] 231 00:07:43,120 --> 00:07:45,460 -Ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ! -Εγώ... 232 00:07:45,460 --> 00:07:46,710 -[Γέλια] -Ε, εντάξει. 233 00:07:46,710 --> 00:07:48,500 [Γελάνε και οι δύο] 234 00:07:48,500 --> 00:07:52,420 ♪♪ 235 00:07:53,750 --> 00:07:55,790 Ταγματάρχης Άλτμαν; Δεν είδα ότι είχες εγγραφεί. 236 00:07:55,790 --> 00:07:57,330 Λειτουργεί αυτό το δωμάτιο; 237 00:07:57,330 --> 00:07:59,170 Μελέτες δείχνουν ότι 400 νανόμετρα του μπλε φωτός -- 238 00:07:59,170 --> 00:08:02,040 Απλά χρειάζομαι για να μάθω αν δουλεύει! 239 00:08:02,040 --> 00:08:03,880 Ζητώ συγγνώμη για αυτό. 240 00:08:03,880 --> 00:08:05,750 Άρχισα να πονάω λίγο πριν από μια ώρα περίπου, 241 00:08:05,750 --> 00:08:07,580 και [γελάει] 242 00:08:07,580 --> 00:08:10,380 Το ελπίζω είναι απλά άγχος, 243 00:08:10,380 --> 00:08:13,790 και αν ο Πιρς είναι επάνω κάτι, τότε εγώ-απλά... 244 00:08:13,790 --> 00:08:15,330 [Κραυγές] 245 00:08:15,330 --> 00:08:17,620 Εντάξει. Εντάξει, όχι. Ωχ. 246 00:08:17,620 --> 00:08:19,580 Όχι, όχι άγχος. 247 00:08:19,580 --> 00:08:20,880 Αισθάνεται περισσότερο σαν... 248 00:08:20,880 --> 00:08:23,960 σαν να σπρώχνει το σώμα μου προς τα έξω όλα τα όργανα μου. 249 00:08:23,960 --> 00:08:25,290 θα πάρω ένα αναπηρικό καροτσάκι. 250 00:08:25,290 --> 00:08:27,120 Σελίδα OB! Και ο Όουεν Χαντ. Καλά. 251 00:08:27,120 --> 00:08:28,420 Μείνε εκεί ακριβώς είσαι στρατιώτης! 252 00:08:29,670 --> 00:08:31,330 Όχι εσύ! Πήγαινε εσύ! 253 00:08:31,330 --> 00:08:33,000 Εντάξει, εντάξει, όχι, όχι. Εντάξει, όχι. 254 00:08:33,000 --> 00:08:38,000 Εντάξει, εντάξει, περίμενε, όχι, όχι. [Ηχώ κραυγών] 255 00:08:46,960 --> 00:08:48,540 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 256 00:08:48,540 --> 00:08:51,040 Όουεν: [ Αναστεναγμοί ] Εντάξει. 257 00:08:51,040 --> 00:08:53,040 Νομίζεις ότι ο Τέντι θέλει, μαλακό ή σταθερό; 258 00:08:53,040 --> 00:08:54,540 Νομίζω ότι ο Τέντι έχει συνεργάτης αυτής της τάξης, 259 00:08:54,540 --> 00:08:55,670 ώστε να βγείτε έξω. 260 00:08:55,670 --> 00:08:57,880 Sherri: Εντάξει, όλοι, στα χαλάκια σου. 261 00:08:57,880 --> 00:09:00,420 Μητέρες που ακουμπούν στους συντρόφους για οσφυϊκή υποστήριξη. [Αναστεναγμοί] 262 00:09:00,420 --> 00:09:02,080 Θέλεις να κρατήσεις ή να κρατηθεί; 263 00:09:02,080 --> 00:09:04,290 [ Ηχεί ηχητικό σήμα, δονείται ] Ω. 264 00:09:04,290 --> 00:09:05,250 Α, πρέπει να φύγω. 265 00:09:05,250 --> 00:09:06,040 Υ-- 266 00:09:06,040 --> 00:09:07,380 [Καθαρίζει το λαιμό] 267 00:09:07,380 --> 00:09:10,380 Είναι πολύ απασχολημένος και σημαντικό, λοιπόν... 268 00:09:10,380 --> 00:09:11,290 Απλώς θα... 269 00:09:12,540 --> 00:09:15,000 Τι συμβαίνει εκεί κάτω; Είμαι διασταλμένος; Εξαφανίστηκε; 270 00:09:15,000 --> 00:09:16,080 Υπάρχει πόδι προεξέχει; 271 00:09:16,080 --> 00:09:17,620 Χρειάζομαι απαντήσεις. [Γέλια] 272 00:09:17,620 --> 00:09:18,920 Μπορείς να σηκώσεις. 273 00:09:18,920 --> 00:09:20,670 Δεν είσαι σε τοκετό. Καλά. 274 00:09:20,670 --> 00:09:22,790 Οι συσπάσεις σας είναι σποραδικές και όχι πολύ δυνατό. 275 00:09:22,790 --> 00:09:24,250 Όχι πολύ δυνατό; 276 00:09:24,250 --> 00:09:25,580 Πώς νιώθουν όταν είναι δυνατοί; 277 00:09:25,580 --> 00:09:27,920 Εσύ, όμως, έχουν τραχηλική ανεπάρκεια. 278 00:09:27,920 --> 00:09:29,710 Εντάξει, που είναι το κουμπί; 279 00:09:29,710 --> 00:09:31,040 Τι κουμπί; 280 00:09:31,040 --> 00:09:32,330 βάζω τον εαυτό μου στο Trendelenburg. 281 00:09:32,330 --> 00:09:35,000 Η βαρύτητα μπορεί να βοηθήσει στην πρόληψη πρόωρο τοκετό. 282 00:09:35,000 --> 00:09:37,500 Τι θα λέγατε να με αφήσετε σε έβαλα στο Trendelenburg; 283 00:09:37,500 --> 00:09:39,620 Τι θα λέγατε να πιέσετε μερικά φάρμακα για να σταματήσουν αυτές οι συσπάσεις 284 00:09:39,620 --> 00:09:41,960 και σταμάτα να προσποιείσαι τώρα δεν είναι ώρα για πανικό; 285 00:09:41,960 --> 00:09:43,750 σε διαβεβαιώνω, Δρ Άλτμαν, 286 00:09:43,750 --> 00:09:46,710 Θα κάνω ό,τι μπορώ να κρατήσει το μωρό μέσα, 287 00:09:46,710 --> 00:09:47,880 και αν γεννηθεί σήμερα... 288 00:09:47,880 --> 00:09:49,380 Όχι, όχι, όχι, όχι. 289 00:09:49,380 --> 00:09:51,040 Δεν είναι έτοιμη και, ειλικρινά, ούτε εγώ... 290 00:09:51,040 --> 00:09:53,170 Ουάου, αυτό είναι πραγματικά όχι άνετα. [Χτυπήστε την πόρτα] 291 00:09:53,170 --> 00:09:55,000 Τι στο διάολο συνέβη; 292 00:09:55,000 --> 00:09:56,920 -[Εκπνέει απότομα] -Γεια. 293 00:09:56,920 --> 00:09:59,500 [Αναπνέω βαριά] Είσαι καλά; 294 00:09:59,500 --> 00:10:01,500 Woman on P.A.: Dr. Campbell στη Μονάδα Υποχώρησης. 295 00:10:01,500 --> 00:10:02,790 Νόμιζα ότι συμφωνήσαμε δεν θα το λέγαμε στους ανθρώπους 296 00:10:02,790 --> 00:10:04,710 για το τι έγινε; Το κάναμε. 297 00:10:04,710 --> 00:10:06,500 Γιατί το είπες στη Μάγκυ ήσουν στο Σαν Ντιέγκο; 298 00:10:06,500 --> 00:10:07,880 Γιατί ήμουν. Σε συνέδριο. 299 00:10:07,880 --> 00:10:09,830 [ Ψιθυρίζοντας ] Λοιπόν, της είπα Έκανα σεξ σε ένα συνέδριο. 300 00:10:09,830 --> 00:10:11,880 [ Ψιθυρίζοντας ] Περίμενε, έτσι της είπε για το σεξ, 301 00:10:11,880 --> 00:10:13,710 αλλά έχω πρόβλημα για αναφορά τοποθεσίας; 302 00:10:13,710 --> 00:10:16,080 Εντάξει, μπορώ να επαναλάβω ότι αυτό ήταν μια φορά; 303 00:10:16,080 --> 00:10:17,210 Εννοώ, ήταν απλά... 304 00:10:17,210 --> 00:10:18,500 Διαχείριση του πόνου, όπως είπες. 305 00:10:18,500 --> 00:10:20,500 Για οξύ πόνο, όχι χρόνια. 306 00:10:20,500 --> 00:10:22,040 Μία δόση. Μην ξαναγεμίζετε. 307 00:10:23,250 --> 00:10:25,080 Ε, συγγνώμη. Απλώς λέω, 308 00:10:25,080 --> 00:10:26,420 να είσαι ασφαλής, Νομίζω ότι μάλλον θα έπρεπε 309 00:10:26,420 --> 00:10:27,750 αποστασιοποιηθεί από ο ένας τον άλλον για λίγο. 310 00:10:27,750 --> 00:10:29,670 Πραγματικά σκέφτεσαι αυτό είναι απαραίτητο; το κάνω. Επειδή... 311 00:10:29,670 --> 00:10:30,750 [Η πόρτα κλείνει] 312 00:10:30,750 --> 00:10:32,210 ...φερομόνες. Τι γίνεται με αυτούς; 313 00:10:33,420 --> 00:10:35,330 Μου αρέσει πολύ το δικό σου. Εντάξει, λοιπόν. 314 00:10:35,330 --> 00:10:36,540 Θα σε αποφύγω εντελώς. 315 00:10:36,540 --> 00:10:38,540 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 316 00:10:38,540 --> 00:10:40,620 -Σελιδοποιήσατε; -Σελιδοποιήσατε; 317 00:10:40,620 --> 00:10:43,380 Ω, Δρ Σέπερντ, Δρ Λίνκολν, 318 00:10:43,380 --> 00:10:46,040 Κάρι Ντόνελι -- κύλησε το χιονάτο της. 319 00:10:46,040 --> 00:10:47,460 Kari: Όχι επίτηδες. 320 00:10:47,460 --> 00:10:48,710 Τώρα, οι ταινίες μόλις ανέβηκε, 321 00:10:48,710 --> 00:10:50,210 αλλά χρειάζομαι για να βοηθήσει τον Δρ Έιβερι. 322 00:10:52,290 --> 00:10:54,210 Ο Τόμπι λέει ότι ήμουν οδηγείτε πολύ γρήγορα. 323 00:10:54,210 --> 00:10:55,830 τους λέω, 324 00:10:55,830 --> 00:10:57,620 γιατί να έχεις γκάζι αν δεν το μανιβέλας; 325 00:10:57,620 --> 00:10:58,790 Λοιπόν, αυτό μπορεί να είναι ο λόγος. 326 00:10:58,790 --> 00:11:01,170 Η ταινία δείχνει κατάγματα στα C4 και 5. 327 00:11:01,170 --> 00:11:04,500 Είναι κακό αυτό; Πόσο κακό είναι; 328 00:11:04,500 --> 00:11:06,540 Δεν θα ξέρουμε πόσο κακό είναι μέχρι να κάνουμε κάποιες σαρώσεις. 329 00:11:06,540 --> 00:11:08,460 Μπορείτε να το νιώσετε αυτό; Ναί. 330 00:11:08,460 --> 00:11:10,000 Αυτό είναι καλό. 331 00:11:10,000 --> 00:11:11,830 Θα ήθελα να την πάρω για μαγνητική τομογραφία. θα ήθελα για να της κάνω μαγνητική τομογραφία. 332 00:11:11,830 --> 00:11:13,670 [ Κουδούνισμα τηλεφώνου σε απόσταση] 333 00:11:13,670 --> 00:11:14,710 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 334 00:11:14,710 --> 00:11:16,290 Θεέ μου. 335 00:11:16,290 --> 00:11:17,460 [Η σειρήνα θρηνεί από απόσταση] 336 00:11:17,460 --> 00:11:20,120 Γεια, ε, πώς τα πάμε εδώ; 337 00:11:20,120 --> 00:11:21,670 Κανένας ψηλαφητός παλμός στο μπράτσο, 338 00:11:21,670 --> 00:11:24,000 λήψη ασθενούς σήματος Doppler, ακούγεται σαν. 339 00:11:24,000 --> 00:11:26,040 Πήρα κάποιο αρτηριακό συμβιβασμό, επίσης. 340 00:11:26,040 --> 00:11:28,040 Ι-Η μαμά μου είναι καλά; 341 00:11:28,040 --> 00:11:30,380 Ω, είναι σταθερή -- θα... θα μάθουμε περισσότερα σύντομα, εντάξει; 342 00:11:30,380 --> 00:11:31,920 Ας βεβαιωθούμε ότι έχετε κανένας άλλος τραυματισμός. 343 00:11:33,170 --> 00:11:35,290 Snowmobiling ήταν η ιδέα της. 344 00:11:35,290 --> 00:11:37,620 Πάντα με πιέζει να αντιμετωπίσω τους φόβους μου. 345 00:11:37,620 --> 00:11:40,420 [ Χαμογελάει ] Είχε δίκιο. Ήταν πολύ διασκεδαστικό. 346 00:11:41,710 --> 00:11:43,210 Θεέ μου γιατί είναι έχει πάντα δίκιο; 347 00:11:43,210 --> 00:11:44,420 Ξέρω πώς νιώθεις. 348 00:11:44,420 --> 00:11:47,040 Θέλω να πω, διασκέδαση μέχρι παρέσυρε για να λείψει ένα δέντρο 349 00:11:47,040 --> 00:11:50,290 και μας γύρισε πέντε φορές. 350 00:11:50,290 --> 00:11:52,830 Έι, ε, θα έπρεπε κάνε αξονική αγγειογραφία... [Αναπνέει απότομα] 351 00:11:52,830 --> 00:11:55,500 ...για τον προσδιορισμό της τοποθεσίας των αγγειακών της τραυμάτων. 352 00:11:55,500 --> 00:11:57,420 "Τους." Με συγχωρείτε; 353 00:11:57,420 --> 00:11:59,710 Ο τραυματισμός «τους», όχι «αυτή». 354 00:11:59,710 --> 00:12:01,250 Είμαι «αυτοί». 355 00:12:01,250 --> 00:12:03,210 Είμαι genderqueer. 356 00:12:03,210 --> 00:12:05,420 Μη δυαδικό. Κατάλαβα. 357 00:12:05,420 --> 00:12:07,460 Σας ευχαριστούμε που μας ενημερώσατε τις αντωνυμίες σου. 358 00:12:07,460 --> 00:12:09,750 Οι προτιμώμενες αντωνυμίες τους είναι «αυτοί» και «αυτοί». 359 00:12:09,750 --> 00:12:13,210 Ω, εντάξει, ναι. Α-καλά, εντάξει, τότε. 360 00:12:13,210 --> 00:12:17,210 Εμ, καλά, να σε πάρουμε όλα; 361 00:12:17,210 --> 00:12:19,330 "Εσύ" είναι μια χαρά. 362 00:12:19,330 --> 00:12:21,830 Μεγάλος. Λοιπόν, ο υπέρηχος σου είναι μια χαρά. 363 00:12:21,830 --> 00:12:23,750 Ας σε πιάσουμε μέχρι CT. 364 00:12:23,750 --> 00:12:27,290 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 365 00:12:29,040 --> 00:12:30,120 Αυτό είναι πραγματικά γιατί με σελιδοποίησες; 366 00:12:30,120 --> 00:12:32,210 Απλά διαβάστε. 367 00:12:32,210 --> 00:12:34,330 «Η Γκλέντα χαρτογράφησε μια πόλη χρησιμοποιώντας μια ζυγαριά 368 00:12:34,330 --> 00:12:36,880 ήταν 5 ίντσες και ισούται με 1 γιάρδα. 369 00:12:36,880 --> 00:12:38,790 Τι συντελεστή κλίμακας χρησιμοποιεί το σχέδιό της;" 370 00:12:38,790 --> 00:12:40,080 Εντάξει, μια αυλή ισούται με τρία, 371 00:12:40,080 --> 00:12:42,620 διαιρεμένος κατά επτά και 1/5 -- 372 00:12:42,620 --> 00:12:46,380 5 έως 7.2 είναι η αναλογία. 373 00:12:46,380 --> 00:12:48,380 Δεν έγραψες! Πρέπει να γράψεις. 374 00:12:48,380 --> 00:12:49,460 Πάμε πάλι. Ντελούκα: Εντάξει, εντάξει. 375 00:12:49,460 --> 00:12:51,080 Ας την πάρουμε προετοιμασμένοι, παιδιά. 376 00:12:51,080 --> 00:12:53,210 Ένα ακόμα, παρακαλώ; Ένα εύκολο. 377 00:12:53,210 --> 00:12:55,170 Εντάξει. 378 00:12:55,170 --> 00:12:58,170 Εντάξει. «Μια γραμμή Λ είναι κάθετη 379 00:12:58,170 --> 00:13:01,920 στη γραμμή 2x - 5y - 8 = 0. 380 00:13:01,920 --> 00:13:04,120 Ποια είναι η κλίση της γραμμής L;" 381 00:13:04,120 --> 00:13:06,000 Αυτό υποτίθεται να είναι εύκολο; 382 00:13:06,000 --> 00:13:07,460 Γεια σου, Νόρα. [Αναστεναγμοί] 383 00:13:08,620 --> 00:13:10,750 εγω... Έχω κάποια άσχημα νέα. 384 00:13:10,750 --> 00:13:11,880 Μόλις έτρεξα η προεγχειρητική σας εργασία αίματος, 385 00:13:11,880 --> 00:13:13,330 και δεν ξέρω γιατί, 386 00:13:13,330 --> 00:13:15,170 αλλά το επίπεδο γλυκόζης σας έχει εκτοξευθεί πολύ ψηλά. 387 00:13:15,170 --> 00:13:18,120 Όχι! Αυτή ήταν απλά στο ξεκάθαρο! 388 00:13:18,120 --> 00:13:19,920 Ήταν σφάλμα εργαστηρίου σήμερα το πρωί, ή τι έγινε; 389 00:13:19,920 --> 00:13:21,710 Δεν είμαι σίγουρος ακόμα. 390 00:13:21,710 --> 00:13:23,500 Η ουσία είναι ότι πρέπει σας βάλω σε μια σταγόνα ινσουλίνης 391 00:13:23,500 --> 00:13:25,380 να χαμηλώσει το σάκχαρό σας, 392 00:13:25,380 --> 00:13:26,920 που σημαίνει ότι πρέπει αναβάλετε το χειρουργείο σας 393 00:13:26,920 --> 00:13:28,210 μέχρι να μπορέσουμε τακτοποιήστε αυτό. 394 00:13:28,210 --> 00:13:30,670 Έχουν περάσει έξι μήνες να την φτάσει σε αυτό το σημείο. 395 00:13:30,670 --> 00:13:32,750 Λοιπόν, ας κρατήσουμε τα δάχτυλά μας σταυρώθηκαν, εντάξει; 396 00:13:32,750 --> 00:13:39,330 ♪♪ 397 00:13:39,330 --> 00:13:41,210 Αρνητικό πέντε έναντι δύο. 398 00:13:41,210 --> 00:13:42,620 Να σε νικήσει. 399 00:13:42,620 --> 00:13:43,920 [Γέλια] 400 00:13:46,080 --> 00:13:48,670 Δεν ξέρω πώς έγινε αυτό. Συγγνώμη για αυτό. 401 00:13:48,670 --> 00:13:50,250 Μη με λυπάσαι. Να τη λυπάσαι. 402 00:13:52,330 --> 00:13:54,250 έκανε η Μέρεντιθ σας ζητήσω να το κάνετε αυτό; 403 00:13:54,250 --> 00:13:55,250 Να μου ρίξεις ένα κόκαλο; Να μου δώσεις μια νίκη; 404 00:13:55,250 --> 00:13:57,040 Αυτό είναι αυτό; Γιατί είμαι καλά. 405 00:13:57,040 --> 00:13:58,620 Είχα μια κακή εβδομάδα, και προχώρησα. 406 00:13:58,620 --> 00:13:59,710 Δεν χρειάζομαι χάρες. 407 00:14:01,080 --> 00:14:02,750 [Χλευάζει] 408 00:14:02,750 --> 00:14:03,790 [Αναστεναγμοί] 409 00:14:03,790 --> 00:14:05,830 [Ηχητικό σήμα υπολογιστή] 410 00:14:09,420 --> 00:14:10,580 Πρέπει να φύγε από αυτή την υπόθεση. 411 00:14:10,580 --> 00:14:12,380 [Αναστεναγμοί] 412 00:14:12,380 --> 00:14:13,380 [Ηχεί μπιπ υπολογιστή] 413 00:14:13,380 --> 00:14:15,620 Οι σαρώσεις έχουν ολοκληρωθεί. 414 00:14:15,620 --> 00:14:16,710 [Κλήση πλήκτρων] 415 00:14:16,710 --> 00:14:17,830 [Μπιπ] 416 00:14:17,830 --> 00:14:20,420 Διογκωμένος δίσκος στο C5. Σκατά. 417 00:14:20,420 --> 00:14:22,580 Είδες L-3; 418 00:14:22,580 --> 00:14:24,210 Ναι, το L-4 είναι χειρότερο. 419 00:14:24,210 --> 00:14:26,830 Ολική εξάλειψη του χώρου του ΚΠΣ 420 00:14:26,830 --> 00:14:28,000 και μετατόπιση της ουράς. 421 00:14:28,000 --> 00:14:31,250 Θα μπορούσε καταλήγουν παραπληγικοί. 422 00:14:31,250 --> 00:14:33,040 Προτιμώ να μην το χειριστώ αυτη η περιπτωση μονη μου. 423 00:14:33,040 --> 00:14:35,460 ♪♪ 424 00:14:35,460 --> 00:14:36,830 Κατανοητό. 425 00:14:36,830 --> 00:14:42,080 ♪♪ 426 00:14:42,080 --> 00:14:45,380 [Ηχητικό σήμα βιντεοπαιχνιδιού] 427 00:14:45,380 --> 00:14:46,710 Αν πρόκειται να αναλάβετε όλους τους χρόνους μου, 428 00:14:46,710 --> 00:14:49,170 θα μπορούσες τουλάχιστον να βάλεις μια σφαλιάρα για να μπορέσω να πάρω τα δεδομένα σας; 429 00:14:49,170 --> 00:14:50,500 κοντεύω να νικήσω η υψηλή βαθμολογία. 430 00:14:50,500 --> 00:14:52,460 Το οποίο μόλις ρυθμίσατε πριν 20 λεπτά. 431 00:14:52,460 --> 00:14:54,000 Α, τότε θα έπρεπε με κόλλησε τότε. 432 00:14:54,000 --> 00:14:55,790 Πάτησες "επανεκκίνηση" πριν θα μπορούσαμε να σου βάλουμε τη σφαλιάρα. 433 00:14:55,790 --> 00:14:57,000 Αναβολή, εσύ... 434 00:14:57,000 --> 00:14:59,170 Ω, αχ, αχ! 435 00:14:59,170 --> 00:15:01,880 Βλέπω;! Δείτε τι έγινε! 436 00:15:01,880 --> 00:15:03,960 [Χτυπήστε την πόρτα] Αχ! 437 00:15:03,960 --> 00:15:06,120 Αναρωτιόμουν αν μπορούσαμε δανειστείτε τον Dr. Schmitt. 438 00:15:06,120 --> 00:15:07,580 Είναι επείγον; Ναί. 439 00:15:07,580 --> 00:15:10,580 Όχι. Όχι. 440 00:15:10,580 --> 00:15:12,120 Έχω έναν ασθενή ποιος είναι μαθηματικός, 441 00:15:12,120 --> 00:15:13,620 και με τσακίζει, και χρειάζομαι αντίγραφο ασφαλείας. 442 00:15:13,620 --> 00:15:16,750 Μπορώ να πάω; Στο σχολείο, με φώναζαν «Αριθμοί». 443 00:15:16,750 --> 00:15:19,620 Όχι όμως ευγενικά. Ναι, πήγαινε. 444 00:15:19,620 --> 00:15:21,000 Υπομονή. 445 00:15:21,000 --> 00:15:24,290 Α, πόσο καλό είναι αυτό το μαθηματικό γούρι; 446 00:15:24,290 --> 00:15:27,120 Ναι, ορίστε "γουίζ"; 447 00:15:27,120 --> 00:15:28,880 [ "Do Your Worst" των Rival Sons παίζει] 448 00:15:28,880 --> 00:15:34,880 ♪♪ 449 00:15:34,880 --> 00:15:37,460 ♪ Ω, ω, ω, μωρό μου ♪ 450 00:15:37,460 --> 00:15:40,540 ♪ Ο διάβολος θα σε πιάσει αν δεν το πρωτο ♪ 451 00:15:40,540 --> 00:15:43,330 ♪ Πάρε μου, πάρε το κορμί μου ♪ 452 00:15:43,330 --> 00:15:46,670 ♪ Πάρε το σώμα μου και κάνε το χειρότερο ♪ 453 00:15:46,670 --> 00:15:48,000 [Ηχώ χτυπήματος] 454 00:15:48,000 --> 00:15:52,080 ♪♪ 455 00:15:59,170 --> 00:16:01,290 «Ανεπαρκής τράχηλος». εννοώ... 456 00:16:01,290 --> 00:16:03,000 Το "ανεπαρκές" είναι κάτι Δεν με πήραν ποτέ τηλέφωνο 457 00:16:03,000 --> 00:16:04,330 σε όλη μου τη ζωή. 458 00:16:04,330 --> 00:16:06,040 Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι αλήθεια η καλύτερη επιλογή; 459 00:16:06,040 --> 00:16:09,120 Ο Δρ Άλτμαν ακολουθεί τη δική της πορεία θεραπείας. 460 00:16:09,120 --> 00:16:11,250 Λέγοντας αυτό, χμ, Συμφωνώ με αυτό. 461 00:16:11,250 --> 00:16:13,380 Δεν υπάρχει κλεψύδρα των μεμβρανών πια, 462 00:16:13,380 --> 00:16:15,420 οπότε νομίζω ότι δουλεύει. 463 00:16:15,420 --> 00:16:16,960 Εμ, θα σε ελέγξω κάθε ώρα. Καλά. 464 00:16:16,960 --> 00:16:18,460 Εντάξει, υπάρχει κάτι Μπορώ να κάνω για να βοηθήσω ή... 465 00:16:18,460 --> 00:16:22,460 Μείνετε ήρεμοι και μιλήστε στο μωρό. Καθησυχάστε την. 466 00:16:22,460 --> 00:16:24,380 Θα της κάνει καλό να ακούσω τις φωνές σας. 467 00:16:24,380 --> 00:16:25,750 -Καλά. Σας ευχαριστώ. -[Αναπνέει βαθιά] 468 00:16:25,750 --> 00:16:29,460 [ Εισπνέει βαθιά ] [Η πόρτα ανοίγει, κλείνει] 469 00:16:29,460 --> 00:16:31,080 [Καθαρίζει το λαιμό] 470 00:16:34,420 --> 00:16:37,250 [Μωροφωνία] Γεια σου μικρέ. 471 00:16:37,250 --> 00:16:38,920 Ακόμα δεν έχουμε σου αγόρασα μια κούνια, 472 00:16:38,920 --> 00:16:41,080 αλλά είμαστε σχεδόν έτοιμοι. 473 00:16:41,080 --> 00:16:42,120 - Όουεν. -Ε- 474 00:16:42,120 --> 00:16:43,250 Το πρόσωπό μου είναι εδώ ψηλά. 475 00:16:43,250 --> 00:16:44,330 [Κανονική φωνή] Δεν σου μιλάω. 476 00:16:44,330 --> 00:16:45,750 [ Εισπνέει βαθιά, καθαρίζει το λαιμό] 477 00:16:45,750 --> 00:16:47,790 [Μωροφωνία] Και περιμένετε μέχρι να συναντηθείτε 478 00:16:47,790 --> 00:16:49,620 ο μεγάλος σου αδερφός, Λέων. 479 00:16:49,620 --> 00:16:51,790 Έχει τόσα πολλά παιχνίδια να μοιραστώ μαζί σας. 480 00:16:51,790 --> 00:16:52,960 Ε, εντάξει, δεν μπορείς χρησιμοποιήστε αυτή τη φωνή. 481 00:16:52,960 --> 00:16:53,880 [ Κανονική φωνή ] Όχι; 482 00:16:53,880 --> 00:16:56,210 [ Εισπνέει βαθιά ] 483 00:16:56,210 --> 00:16:57,290 [Βαθιά φωνή] Αυτός είναι ο μπαμπάς σου. 484 00:16:57,290 --> 00:16:58,580 [Γέλια] 485 00:16:58,580 --> 00:17:00,920 Είμαι πολύ ευχαριστημένος να σε γνωρίσω. [Γέλια] Εντάξει. 486 00:17:00,920 --> 00:17:02,540 Καλά; Καλά; Αυτό είναι τέλειο. 487 00:17:02,540 --> 00:17:04,000 Τώρα θα φοβάται να βγει. 488 00:17:04,000 --> 00:17:06,620 [Γέλια] Παρακαλώ μείνετε μέσα 489 00:17:06,620 --> 00:17:08,540 για άλλο ένα μήνα ή δύο, εντάξει; 490 00:17:08,540 --> 00:17:10,330 Καλά. Εντάξει, είσαι με τρομάζει τώρα. 491 00:17:10,330 --> 00:17:12,380 [Γελάνε και οι δύο] 492 00:17:12,380 --> 00:17:15,250 1.000 συν 20 συν 30 συν 1.000 493 00:17:15,250 --> 00:17:18,170 συν 1.030 συν 1.000 συν 20 ισούται με -- 494 00:17:18,170 --> 00:17:18,960 5.000! 5.000! 5.000! 495 00:17:18,960 --> 00:17:20,250 -4.100! -4.100! 496 00:17:20,250 --> 00:17:22,420 Τι; Λέω μαγεία! 497 00:17:22,420 --> 00:17:24,120 σωστά κατάλαβα! Αλλά πήρε εκεί πρώτα. 498 00:17:24,120 --> 00:17:25,620 βάζω στοίχημα με άφησες να κερδίσω. 499 00:17:25,620 --> 00:17:27,250 Κοριτσάκι, ρωτήστε κάποιον από αυτούς τους ανθρώπους 500 00:17:27,250 --> 00:17:29,380 αν το αφήσω ποτέ οποιοσδήποτε κερδίζει οτιδήποτε. 501 00:17:29,380 --> 00:17:30,790 Δεν το έχει κάνει ποτέ. 502 00:17:30,790 --> 00:17:31,880 [Γέλια] 503 00:17:31,880 --> 00:17:33,920 παραιτούμαι. Αυτό είναι ντροπιαστικό. 504 00:17:33,920 --> 00:17:35,710 μην τα παρατάς, να είμαι στην ομάδα μου. 505 00:17:35,710 --> 00:17:37,000 Δεν νομίζω Κάνω το κόψιμο. 506 00:17:37,000 --> 00:17:38,790 Ερχομαι. Ερχομαι. 507 00:17:38,790 --> 00:17:40,290 -Ορίστε. -[ Γελά ] 508 00:17:40,290 --> 00:17:41,380 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 509 00:17:41,380 --> 00:17:43,460 Αυτό είναι τόσο ωραίο από εσάς. 510 00:17:43,460 --> 00:17:45,040 [Εππνέει βαθιά] Σωστό ή Ψέμα -- 511 00:17:45,040 --> 00:17:47,830 0,9 επανάληψη ισοδυναμεί με ένα; 512 00:17:47,830 --> 00:17:51,330 Bailey: Εντάξει, περίμενε, i-i-if 3.9 η επανάληψη είναι τέσσερα... 513 00:17:51,330 --> 00:17:53,380 Maggie: Times -- Ώρες 10... Λέβι: Λάθος! 514 00:17:53,380 --> 00:17:54,580 Όχι, όχι, αλήθεια! 515 00:17:54,580 --> 00:17:56,330 Όχι, περίμενε, i-είναι άπειρα 9s! 516 00:17:56,330 --> 00:17:57,750 -Ω, Σμιτ, σιγά! -Αληθής. 517 00:17:57,750 --> 00:17:58,750 Είναι αλήθεια. Εδώ. 518 00:17:58,750 --> 00:18:02,120 ♪♪ 519 00:18:02,120 --> 00:18:04,330 Λοιπόν, αν το κάνεις όπως αυτό. [Η Νόρα γελάει] 520 00:18:04,330 --> 00:18:05,830 [Ηχητικό σήμα υπολογιστή] 521 00:18:05,830 --> 00:18:07,330 [Μηχανήματα που στροβιλίζονται] 522 00:18:07,330 --> 00:18:09,420 [ Αναστεναγμοί ] Τίποτα συνεχίζεται, σωστά; 523 00:18:09,420 --> 00:18:11,290 Με τη μαμά μου; 524 00:18:11,290 --> 00:18:13,120 Τίποτα δεν πρέπει να είμαι ανησυχείτε για; 525 00:18:13,120 --> 00:18:16,250 Δεν είναι κάτι σαν, και δεν μου το λες? 526 00:18:16,250 --> 00:18:18,420 Τώρα, γιατί να το κάνεις πείτε αυτό; 527 00:18:18,420 --> 00:18:21,670 Α, δεν ξέρω... γιατί υπέθεσα ευθαρσώς 528 00:18:21,670 --> 00:18:23,920 η μητέρα μου δεν είχε καρκίνο όταν, στην πραγματικότητα, το έκανε, 529 00:18:23,920 --> 00:18:25,460 και κανείς σας δεν μου το είπε. 530 00:18:25,460 --> 00:18:29,170 Λοιπόν, το έμαθα μετά από σένα, αν θυμηθείς. 531 00:18:31,080 --> 00:18:32,040 Κοίτα, ξέρω φοβάσαι γιε μου. 532 00:18:32,040 --> 00:18:33,920 δεν φοβάμαι, εντάξει; 533 00:18:33,920 --> 00:18:36,290 Απλώς...ανησυχώ. 534 00:18:37,920 --> 00:18:39,620 Είναι όλα τακτοποιημένα. 535 00:18:39,620 --> 00:18:40,920 [Η πόρτα κλείνει] 536 00:18:42,540 --> 00:18:45,830 Έχουμε πραγματικά για να χρησιμοποιήσω αυτό το πράγμα στον πληθυντικό, 537 00:18:45,830 --> 00:18:47,080 ακόμα και όταν δεν μας ακούει; 538 00:18:47,080 --> 00:18:48,960 Ενώ αυτοί -- δεν μπορούν να μας ακούσουν. 539 00:18:48,960 --> 00:18:50,920 Εντάξει, ναι. Δεν είναι τόσο περίπλοκο. 540 00:18:50,920 --> 00:18:52,460 Όχι αυτό περίπλοκο; 541 00:18:52,460 --> 00:18:53,880 Μιλάμε για μια ενιαία οντότητα, 542 00:18:53,880 --> 00:18:55,000 αλλά το «αυτοί» είναι πληθυντικός. 543 00:18:55,000 --> 00:18:58,080 Θέλω να πω, απαιτεί ένα ρήμα πληθυντικού. 544 00:18:58,080 --> 00:19:00,580 Ή υποτίθεται ότι να πει, "Είναι"; 545 00:19:00,580 --> 00:19:02,420 Όχι, κοίτα, αν είσαι σε μια κινηματογραφική αίθουσα 546 00:19:02,420 --> 00:19:04,620 και το παλτό κάποιου μένει σε μια θέση, 547 00:19:04,620 --> 00:19:05,710 και το φέρνεις στον κλητήρα, 548 00:19:05,710 --> 00:19:06,920 τι λες στον κλητήρα; 549 00:19:06,920 --> 00:19:08,880 Λοιπόν, ένας αριθμός των πραγμάτων. 550 00:19:08,880 --> 00:19:12,000 Εμ, θα μπορούσα να πω, "Κάποιος άφησε πίσω του ένα παλτό" 551 00:19:12,000 --> 00:19:13,710 ή «Βρήκα το παλτό κάποιου" 552 00:19:13,710 --> 00:19:15,580 ή, "Δώστε το στους χαμένους και τους ευρεθείς». 553 00:19:15,580 --> 00:19:17,710 θα μπορούσα να πω, «Κάποιος άφησε το παλτό τους». 554 00:19:17,710 --> 00:19:19,540 Τότε θα ήσουν γραμματικά λάθος. 555 00:19:19,540 --> 00:19:21,420 Σόλοικος. 556 00:19:21,420 --> 00:19:24,040 Με συγχωρείτε; 557 00:19:24,040 --> 00:19:27,460 Ε, κάτι είναι είτε γραμματική ή δεν είναι. 558 00:19:27,460 --> 00:19:28,830 "Γραμματικά λάθος" είναι σαν να λέμε 559 00:19:28,830 --> 00:19:31,290 κάτι είναι σωστό-λάθος. 560 00:19:31,290 --> 00:19:33,330 [Ηχεί μπιπ υπολογιστή] 561 00:19:33,330 --> 00:19:34,330 Οι σαρώσεις έχουν ολοκληρωθεί. 562 00:19:34,330 --> 00:19:35,500 Είναι καιρός. 563 00:19:35,500 --> 00:19:38,290 Εντάξει, Helm, τι βλέπεις; 564 00:19:38,290 --> 00:19:41,290 Απουσία ροής μέσα η μέση βραχιόνιος αρτηρία. 565 00:19:41,290 --> 00:19:42,960 Εντάξει, πρέπει να την πάρουμε μέχρι το OR. 566 00:19:42,960 --> 00:19:44,330 Πραγματικά; 567 00:19:46,210 --> 00:19:48,540 Εντάξει, αυτοί, αυτοί, αυτοί! 568 00:19:48,540 --> 00:19:50,750 Μπορούμε να πάμε τώρα; 569 00:19:50,750 --> 00:19:52,170 Παντοδύναμος... 570 00:19:52,170 --> 00:19:55,120 Τώρα νιώθω καρφίτσες και βελόνες. 571 00:19:55,120 --> 00:19:57,000 Εσύ ακόμα το νιώθεις αυτό; 572 00:19:57,000 --> 00:19:58,790 κάνω... 573 00:19:58,790 --> 00:20:00,000 αλλά λιγότερο. 574 00:20:01,670 --> 00:20:04,080 Γιατί είμαι... Γιατί το νιώθω λιγότερο; 575 00:20:04,080 --> 00:20:06,750 Κάρι, υπέστης δύο τραυματισμούς στη σπονδυλική σου στήλη. 576 00:20:06,750 --> 00:20:09,080 Το κατώτερο είναι αρκετά σοβαρή. 577 00:20:09,080 --> 00:20:11,330 Η νευροεξέτασή σας ξεκινά σταδιακά χειρότερα, 578 00:20:11,330 --> 00:20:12,580 άρα χρειαζόμαστε να μπω εκεί μέσα 579 00:20:12,580 --> 00:20:15,620 πριν παραλύσετε από τη μέση και κάτω. 580 00:20:15,620 --> 00:20:17,540 [ Σπάσιμο φωνής ] Μπορεί να παραλύσω; 581 00:20:17,540 --> 00:20:19,380 Όχι... Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε 582 00:20:19,380 --> 00:20:21,250 για να αντιστρέψετε τη συμπίεση των νεύρων. 583 00:20:21,250 --> 00:20:23,750 [κλαίει] Θεέ μου, σε παρακαλώ... 584 00:20:23,750 --> 00:20:27,120 [κλαίει] 585 00:20:27,120 --> 00:20:30,120 Δεν μπορώ κάνε αναπηρικό καροτσάκι. 586 00:20:30,120 --> 00:20:31,960 Δεν κάθομαι ποτέ! 587 00:20:31,960 --> 00:20:34,380 [κλαίει] 588 00:20:34,380 --> 00:20:36,460 Πήγαινε -- Πήγαινε ρώτησε τον Τόμπι. 589 00:20:36,460 --> 00:20:40,710 W- Υποτίθεται ότι πρέπει να κάνουμε ένα τρίαθλο σπριντ τον επόμενο μήνα. 590 00:20:40,710 --> 00:20:43,750 πρόκειται να κάνουμε ό,τι μπορούμε. 591 00:20:43,750 --> 00:20:44,960 [κλαίει] 592 00:20:44,960 --> 00:20:46,880 ♪♪ 593 00:20:46,880 --> 00:20:48,580 Του φίλου σου όντας τρανός. 594 00:20:48,580 --> 00:20:50,040 Τι έκανε; [Η πόρτα χτυπά] 595 00:20:50,040 --> 00:20:51,880 [Αναστεναγμοί] Ω, περίμενε. Καμία δουλειά μου. 596 00:20:51,880 --> 00:20:54,580 Πρέπει να δουλέψει όλα αυτά από μόνος του. 597 00:20:54,580 --> 00:20:56,250 Απλώς προσπαθούσα να του κάνει τη χάρη. 598 00:20:56,250 --> 00:20:57,830 Λοιπόν, δεν είμαι εμπλοκή, 599 00:20:57,830 --> 00:20:59,880 και παρακαλώ μην φέρετε οποιαδήποτε πίεση στην πράσινη ζώνη. 600 00:20:59,880 --> 00:21:01,120 [Χτυπήστε την πόρτα] 601 00:21:02,250 --> 00:21:04,580 Γεια σου. Εδώ είσαι. Γεια σου. 602 00:21:04,580 --> 00:21:06,750 Απλώς θα το έκανα πραγματικά κάντε ένα διάλειμμα. 603 00:21:06,750 --> 00:21:07,830 Θέλεις να πας να πάρω έναν καφέ; 604 00:21:07,830 --> 00:21:09,500 Εννοούσα τον Δρ Καρέβ. 605 00:21:09,500 --> 00:21:11,210 Ω. 606 00:21:11,210 --> 00:21:13,170 Εμ, νομίζουμε ότι ξέρουμε γιατί ανέβηκε η γλυκόζη της Νόρας. 607 00:21:13,170 --> 00:21:15,790 Ο Qadri το βρήκε αυτό κάτω από το μαξιλάρι της. 608 00:21:15,790 --> 00:21:18,120 Πιστεύουμε ότι μπορεί να έχει σαμποτάρει το χειρουργείο. 609 00:21:19,040 --> 00:21:20,790 Πρέπει να πάμε. 610 00:21:20,790 --> 00:21:22,080 Ναι. 611 00:21:22,080 --> 00:21:26,710 ♪♪ 612 00:21:32,170 --> 00:21:34,460 Γιατί να το κάνετε αυτό όταν περιμέναμε και περιμέναμε; 613 00:21:34,460 --> 00:21:35,670 Γιατί; Μαμά, σταμάτα. 614 00:21:35,670 --> 00:21:38,330 Δεν σταματάω μέχρι να μας πεις γιατί... 615 00:21:38,330 --> 00:21:39,920 Γιατί δεν θέλω να επιστρέψω στο σχολείο! 616 00:21:39,920 --> 00:21:41,500 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 617 00:21:44,080 --> 00:21:46,290 Το μισώ. 618 00:21:46,290 --> 00:21:49,170 Είναι όλα κλίκες και ανόητα κορίτσια με ηλίθιες συντριβές 619 00:21:49,170 --> 00:21:51,960 και ανόητα αγόρια που τρελαίνονται όταν τους κέρδισα στα μαθηματικά. 620 00:21:51,960 --> 00:21:53,920 Κανείς δεν κάθεται μαζί μου στο μεσημεριανό γεύμα. 621 00:21:53,920 --> 00:21:55,960 Τι γίνεται με τη Λόρεν; μου έλειψε πάρα πολύ σχολείο 622 00:21:55,960 --> 00:21:57,210 γιατί είμαι άρρωστος όλη την ώρα, 623 00:21:57,210 --> 00:21:59,620 έτσι βρήκε άλλα παιδιά για να καθίσετε μαζί. 624 00:22:01,580 --> 00:22:03,170 δεν έχω κανένας φίλος εκεί. 625 00:22:05,790 --> 00:22:08,290 Αλλά εδώ το κάνω. 626 00:22:08,290 --> 00:22:09,580 Θέλω λοιπόν να μείνεις εδώ. 627 00:22:11,750 --> 00:22:12,830 Νόρα, θα το ελέγξουμε τα εργαστήριά σας 628 00:22:12,830 --> 00:22:14,830 μόλις τελειώσεις η ινσουλίνη σας στάζει. 629 00:22:14,830 --> 00:22:15,830 Μόλις τα εργαστήριά σας σταθεροποίηση -- 630 00:22:15,830 --> 00:22:18,290 Απλώς θα πιω περισσότερο χυμό. 631 00:22:18,290 --> 00:22:21,250 δεν θέλω το χειρουργείο. 632 00:22:21,250 --> 00:22:22,920 Είναι το σώμα μου. Δεν το θέλω. 633 00:22:25,500 --> 00:22:28,210 Της το έμαθα. Ότι είναι το σώμα της. 634 00:22:28,210 --> 00:22:30,420 Δεν είμαι σίγουρος τι να κάνεις εδώ. 635 00:22:30,420 --> 00:22:32,290 Eileen, μπορούμε να μιλήσουμε; 636 00:22:32,290 --> 00:22:34,710 Γυναίκα στο P.A.: Εσωτερικές Υπηρεσίες, 3343. 637 00:22:34,710 --> 00:22:37,710 Εσωτερικές Υπηρεσίες, 3343. 638 00:22:37,710 --> 00:22:39,080 δεν ήξερα... 639 00:22:39,080 --> 00:22:41,080 δεν το ήξερα μισούσε το σχολείο. 640 00:22:41,080 --> 00:22:42,960 Δεν ήξερα αυτή και τη Λόρεν δεν ήταν πια φίλοι. 641 00:22:42,960 --> 00:22:44,710 Πώς δεν ήξερα; 642 00:22:44,710 --> 00:22:46,500 Λοιπόν, φτάνουν σε ηλικία όπου τους αρέσει να κρατούν μυστικά, 643 00:22:46,500 --> 00:22:47,580 μου αρέσει να ανακαλύπτω τα πράγματα για τον εαυτό τους. 644 00:22:47,580 --> 00:22:48,830 Δεν είναι δικό σου. 645 00:22:48,830 --> 00:22:50,540 Τηλεφώνησα στη Λόρεν μια σκύλα μια φορά. 646 00:22:50,540 --> 00:22:53,750 Όχι στο πρόσωπό της, αλλά πίσω την πλάτη της, στην κόρη μου, 647 00:22:53,750 --> 00:22:55,580 Της τηλεφώνησα 10χρονη ο καλύτερος φίλος μια σκύλα 648 00:22:55,580 --> 00:22:56,750 επειδή ήταν μια σκύλα. 649 00:22:56,750 --> 00:22:58,000 Στο παιδί μου. 650 00:22:58,000 --> 00:23:01,500 Και ήθελα να την προστατέψω και να είσαι στο πλευρό της, 651 00:23:01,500 --> 00:23:04,250 αλλά ίσως γι' αυτό η Νόρα δεν μου μιλά πια. 652 00:23:04,250 --> 00:23:07,620 Ίσως δεν έπρεπε για να αντιδράσεις, απλά άκου. [Αναστεναγμοί] 653 00:23:07,620 --> 00:23:09,960 Αλλά δεν είμαι πολύ καλός σε αυτό ιστορικά λοιπόν... 654 00:23:09,960 --> 00:23:12,170 Δεν είμαι σίγουρος τι Υποτίθεται ότι πρέπει να κάνω τώρα. 655 00:23:12,170 --> 00:23:13,290 Υποτίθεται ότι για να την κάνει να κάνει το χειρουργείο. 656 00:23:13,290 --> 00:23:15,170 -Σήμερα. Αυτή τη στιγμή. -DeLuca- 657 00:23:15,170 --> 00:23:16,880 Κάθε παιδί δέχεται bullying στο σχολείο. 658 00:23:16,880 --> 00:23:19,380 Τα περισσότερα παιδιά μισούν το σχολείο σε ορισμένα σημείο ή άλλο, σωστά; 659 00:23:19,380 --> 00:23:21,420 Λες Θα έπρεπε να την κρατήσω κάτω... Ναι. 660 00:23:21,420 --> 00:23:23,250 Όχι, όχι, κοίτα, αυτός είναι ο ασθενής μου, Ντελούκα -- 661 00:23:23,250 --> 00:23:24,830 Δεν ξέρω τη Νόρα. 662 00:23:24,830 --> 00:23:26,960 Δεν είμαι κολλημένος με το αν αυτή έχει φίλους στο σχολείο ή όχι, 663 00:23:26,960 --> 00:23:29,040 αλλά θα ήθελα να τη δεις να μην πεθαίνει. 664 00:23:29,040 --> 00:23:31,080 Δεν πεθαίνει. 665 00:23:31,080 --> 00:23:32,210 Θεέ μου, τι εισαι... 666 00:23:32,210 --> 00:23:34,380 -Ντε Λούκα. -Κοίτα, πονάει, σωστά; 667 00:23:34,380 --> 00:23:36,210 Κάθε φορά το πάγκρεας της φουντώνει, 668 00:23:36,210 --> 00:23:38,250 είναι εξαιρετικά οδυνηρό για αυτήν. 669 00:23:38,250 --> 00:23:39,920 Κάνει αυτή την επέμβαση για κάποιο λόγο, 670 00:23:39,920 --> 00:23:41,170 οπότε απλά φτιάξε την πάρτε το. 671 00:23:41,170 --> 00:23:42,170 Κάντε την να πάρει τη βοήθεια που της χρειάζεται. 672 00:23:42,170 --> 00:23:43,830 Κοίτα, απολύθηκες, Δρ Ντελούκα. 673 00:23:43,830 --> 00:23:45,540 Φύγε τώρα. 674 00:23:45,540 --> 00:23:47,500 Φύγε τώρα, ή απολύεσαι. 675 00:23:47,500 --> 00:23:53,290 ♪♪ 676 00:23:53,290 --> 00:23:55,000 [Αναπνέει βαθιά] 677 00:23:57,000 --> 00:23:58,120 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Ερχομαι. 678 00:23:58,120 --> 00:23:59,540 Δεν μπορώ. Είναι απλά -- Είναι περίεργο. 679 00:23:59,540 --> 00:24:01,210 Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω. Εννοώ, μπορώ... 680 00:24:01,210 --> 00:24:04,120 Μπορώ να της δώσω εντολές όπως... σαν -- σαν να είναι στρατιώτης. 681 00:24:04,120 --> 00:24:05,420 [Γέλια] Σοβαρά μιλάς; 682 00:24:05,420 --> 00:24:08,790 Τι; Είμαι καλός σε αυτό. Θ-Αυτό που μιλάει για μωρά -- 683 00:24:08,790 --> 00:24:09,880 αυτό [βγάζει] -- απλά -- Δεν ξέρω. 684 00:24:09,880 --> 00:24:11,290 Δεν είναι δικό μου θέμα. 685 00:24:11,290 --> 00:24:14,880 με κάνει να νιώθω... Δεν ξέρω -- ντροπαλός. 686 00:24:14,880 --> 00:24:16,210 Ω, θα γυρίσω. 687 00:24:16,210 --> 00:24:18,620 Τι λέτε για αυτό; [Αναστεναγμοί] 688 00:24:18,620 --> 00:24:21,170 [Εκπνέει απότομα] Εντάξει. 689 00:24:22,540 --> 00:24:23,830 Γειά σου. 690 00:24:23,830 --> 00:24:25,330 Γεια! 691 00:24:25,330 --> 00:24:27,380 Guten Tag. Αυτό είναι γερμανικό. 692 00:24:27,380 --> 00:24:29,210 Τεχνικά σημαίνει "καλημέρα" αλλά... 693 00:24:30,670 --> 00:24:32,330 Είμαι η μαμά σου. 694 00:24:32,330 --> 00:24:33,460 Αλλά μάλλον εσύ το ξέρεις ήδη 695 00:24:33,460 --> 00:24:35,040 γιατί επιπλέεις γύρω μέσα μου. 696 00:24:35,040 --> 00:24:36,750 Είμαι τρομερός σε αυτό. Δεν μπορώ -- εγώ -- Τα πας υπέροχα. 697 00:24:36,750 --> 00:24:38,120 Όχι, δεν είμαι. Είμαι -- Είμαι τρομερός σε αυτό, 698 00:24:38,120 --> 00:24:39,790 και ήδη αποτυγχάνω ως μαμά. 699 00:24:39,790 --> 00:24:41,380 είμαι... Είμαι ανεπαρκής. 700 00:24:41,380 --> 00:24:42,500 Τέντυ, αυτό όχι ακόμα και νόημα. 701 00:24:42,500 --> 00:24:44,540 Κοίτα, και είμαι σίγουρος Προκάλεσα ό,τι ήταν 702 00:24:44,540 --> 00:24:46,000 που την έκανε να θέλει να βγει νωρίς. 703 00:24:46,000 --> 00:24:48,620 Δηλαδή, είμαι πολύ στα πόδια μου και δεν ήπιε αρκετό νερό, 704 00:24:48,620 --> 00:24:50,790 ή μάλλον ξέχασε να πάρει μια προγεννητική μια μέρα. 705 00:24:50,790 --> 00:24:52,620 [Η πόρτα ανοίγει] Ξέρεις, τώρα θα το κάνει γεννηθεί πρόωρα 706 00:24:52,620 --> 00:24:54,750 με υπανάπτυκτους πνεύμονες και -- 707 00:24:54,750 --> 00:24:56,880 και χαμηλό βάρος γέννησης και όχι κούνια 708 00:24:56,880 --> 00:24:58,670 και ένα -- μια τρομαγμένη μαμά, 709 00:24:58,670 --> 00:25:00,330 ο οποίος παρότι είναι ένας χειρουργός... [Η πόρτα κλείνει] 710 00:25:00,330 --> 00:25:02,960 ...ξέρει βλακείες -- για τη φροντίδα των μωρών -- 711 00:25:02,960 --> 00:25:04,330 Τι κάνεις; 712 00:25:04,330 --> 00:25:05,750 Εγώ...[γρυλίζει] [Μεταλλικά χτυπήματα] 713 00:25:05,750 --> 00:25:09,120 ...προσπαθώ να σου δείξω ότι δεν είσαι μόνος. 714 00:25:09,120 --> 00:25:11,120 Ή, τουλάχιστον Νομίζω ότι είμαι. 715 00:25:11,120 --> 00:25:13,210 -Περίμενε. [Γκρίνια] - Όουεν. Ω. 716 00:25:13,210 --> 00:25:15,380 [Γκρίνισμα] 717 00:25:15,380 --> 00:25:16,580 [Γέλια] Όουεν, δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 718 00:25:16,580 --> 00:25:18,830 Δώσε μου ένα λεπτό. [Γκρίνισμα] 719 00:25:18,830 --> 00:25:20,420 -Ουάου! -[ Γελά ] 720 00:25:20,420 --> 00:25:22,960 Ουάου! Ω, ναι. 721 00:25:25,250 --> 00:25:27,960 [Γέλια] [Κούμπωμα χεριών] 722 00:25:27,960 --> 00:25:31,290 Τζάκσον: Εντάξει, Χελμ, ποιοι άλλοι τρόποι 723 00:25:31,290 --> 00:25:34,420 ότι μπορούσαμε ετοίμασε αυτό το σκάφος; 724 00:25:34,420 --> 00:25:37,750 Taryn: Θα μπορούσαμε να κάνουμε ένα έμπλαστρο φλέβας ή ένα μόσχευμα σαφηνούς φλέβας. 725 00:25:37,750 --> 00:25:39,670 Ο αναστός της... 726 00:25:39,670 --> 00:25:42,170 Τ-Η αναστόμωσή τους φαίνεται καλό. 727 00:25:42,170 --> 00:25:44,500 Χμ, βλέπεις; Αυτό δεν ήταν τόσο δύσκολο ήταν; 728 00:25:44,500 --> 00:25:46,790 Λοιπόν, ναι, ήταν, εκ των πραγμάτων. 729 00:25:46,790 --> 00:25:49,710 Ήταν εντελώς αφύσικο στο αυτί μου. 730 00:25:49,710 --> 00:25:54,330 Ξέρεις, είχα έναν μηχανικό που με αποκαλούσε Ρίκυ 731 00:25:54,330 --> 00:25:57,380 όσες φορές κι αν είναι τον διόρθωσα. 732 00:25:57,380 --> 00:25:59,380 Ο καλύτερος μηχανικός είχα ποτέ. 733 00:25:59,380 --> 00:26:00,670 Τον απέλυσα. 734 00:26:00,670 --> 00:26:02,790 Έδιωξες έναν τύπο γιατί σε φώναζε Ρίκυ; 735 00:26:02,790 --> 00:26:04,170 Δεν είμαι Ρίκυ. 736 00:26:04,170 --> 00:26:06,670 Κάπως έτσι είναι ένα ψευδές ισοδύναμο. 737 00:26:06,670 --> 00:26:08,880 Συγκρίνοντας ένα ενοχλητικό ψευδώνυμο σε παρεξήγηση -- 738 00:26:08,880 --> 00:26:11,420 Απλώς το λέω Καταλαβαίνω πώς είναι 739 00:26:11,420 --> 00:26:13,330 όταν σε καλούν κάτι που δεν είσαι. 740 00:26:13,330 --> 00:26:16,670 με έχουν καλέσει πολύ χειρότερο από τον Ρίκι. 741 00:26:16,670 --> 00:26:19,290 Είναι μόνο -- ακριβώς αυτό ο κόσμος κινείται γρήγορα, 742 00:26:19,290 --> 00:26:21,830 και είμαι... Προσπαθώ να συνεχίσω, 743 00:26:21,830 --> 00:26:23,670 και προσπαθώ να προσαρμοστεί, 744 00:26:23,670 --> 00:26:26,250 και τη στάση σου δεν βοηθάει τη διαδικασία. [Υγρό αναρρόφηση] 745 00:26:26,250 --> 00:26:29,290 [ Αναστεναγμοί ] Είχα μια κοπέλα πείτε με Τζάκι μια φορά. 746 00:26:29,290 --> 00:26:31,040 Χώρισες μαζί της; 747 00:26:31,040 --> 00:26:34,210 Καταραμένη ευθεία έκανα. [Γέλια] 748 00:26:34,210 --> 00:26:36,960 Dr. Karev, το νέο της Nora το πάνελ γλυκόζης επέστρεψε. 749 00:26:36,960 --> 00:26:38,880 Α, αυτό είναι καλό. 750 00:26:38,880 --> 00:26:41,380 Αυτό είναι καλό. Και αυτή Το επίπεδο του καλίου είναι επίσης μειωμένο. 751 00:26:41,380 --> 00:26:43,120 Μπορούμε λοιπόν να το κάνουμε; 752 00:26:43,120 --> 00:26:45,330 Νομίζω ότι μπορούμε αν μπορούμε να της το συζητήσουμε. 753 00:26:45,330 --> 00:26:46,750 Woman on P.A.: Dr. Fisher, καλέστε το Cardio-Path Lab. 754 00:26:46,750 --> 00:26:48,000 [Αναστεναγμοί] 755 00:26:48,000 --> 00:26:49,290 Δρ. Φίσερ, καλέστε το Cardio-Path Lab. 756 00:26:49,290 --> 00:26:50,750 Ανάθεμά το. 757 00:26:50,750 --> 00:26:51,830 Προσπαθείς να βοηθήσεις ένας τύπος έξω λίγο, 758 00:26:51,830 --> 00:26:53,380 και τώρα πρέπει να τον απολύσω. 759 00:26:53,380 --> 00:26:55,750 [ Χτυπάει το τηλέφωνο σε απόσταση] 760 00:26:55,750 --> 00:26:57,330 Ναι, ξέρεις, Ήμουν περίπου στην ηλικία σου 761 00:26:57,330 --> 00:27:00,380 όταν μετακόμισα με τη μαμά μου από την Ιταλία στο Ουισκόνσιν. 762 00:27:00,380 --> 00:27:02,210 Και [εκπνέει απότομα] με μισούσαν. 763 00:27:02,210 --> 00:27:03,670 Μετά βίας μπορούσα να μιλήσω οποιοδήποτε αγγλικό. 764 00:27:03,670 --> 00:27:06,540 Με φώναζαν "DeLoser" για δύο συνεχόμενα χρόνια. 765 00:27:06,540 --> 00:27:09,290 ήταν σκληρό, αλλά το ξεπέρασα. 766 00:27:09,290 --> 00:27:12,420 και πίστεψέ με... είσαι πολύ πιο ψύχραιμος από μένα. 767 00:27:12,420 --> 00:27:13,670 [Γέλια] Ωχ-ουχ. 768 00:27:13,670 --> 00:27:15,880 Και τα μαλλιά μου -- πρέπει δες τα μαλλιά μου, Νόρα. 769 00:27:15,880 --> 00:27:17,330 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 770 00:27:17,330 --> 00:27:18,880 Δες αυτό. [Κλικ με πλήκτρα κινητού] 771 00:27:19,920 --> 00:27:22,000 Χμ; [Γέλια] 772 00:27:22,000 --> 00:27:23,290 Ε; 773 00:27:23,290 --> 00:27:25,000 Αυτός είμαι. 774 00:27:25,000 --> 00:27:26,670 Πιστέψτε με... εκείνο το παιδί δέχθηκε bullying. 775 00:27:26,670 --> 00:27:29,170 [Γέλια] 776 00:27:29,170 --> 00:27:31,880 Νόρα, τα παιδιά είναι κακά, και θα είναι πάντα κακοί. 777 00:27:31,880 --> 00:27:34,790 Αλλά μπορείς να κλωτσήσεις όλα τους τα μαθηματικά. 778 00:27:34,790 --> 00:27:36,880 Αυτό σε κάνει καλύτερα από αυτούς. 779 00:27:36,880 --> 00:27:38,710 Θα το κάνεις βρείτε φίλους. 780 00:27:38,710 --> 00:27:40,420 Έχετε ήδη φτιάξει ένα μάτσο εδώ, σωστά; 781 00:27:40,420 --> 00:27:43,540 Θα σε αφήσω να μπεις και σε ένα μικρό μυστικό. 782 00:27:43,540 --> 00:27:45,290 [ Ψιθυρίζοντας ] Είμαστε όλοι ένα μάτσο σπασίκλες εδώ. 783 00:27:45,290 --> 00:27:47,330 [Γέλια] Και μας αρέσεις πολύ. 784 00:27:47,330 --> 00:27:48,580 ♪♪ 785 00:27:48,580 --> 00:27:50,210 Και θα το κάνεις βρείτε περισσότερους από εμάς -- 786 00:27:50,210 --> 00:27:52,540 σου υπόσχομαι. 787 00:27:52,540 --> 00:27:55,330 Εσύ απλά έπρεπε να περάσει. 788 00:27:55,330 --> 00:27:57,460 Μπορείτε λοιπόν να με εμπιστευτείτε; 789 00:27:57,460 --> 00:27:58,750 Και σπρώξτε; 790 00:27:58,750 --> 00:28:01,250 ♪♪ 791 00:28:01,250 --> 00:28:03,210 Ναι; Εντάξει. 792 00:28:03,210 --> 00:28:04,210 [Το μπιπ συνεχίζεται] 793 00:28:04,210 --> 00:28:05,380 Αυτό το σακάκι ξεκαρδιστική. 794 00:28:05,380 --> 00:28:07,000 [Γέλια] Γεια σου, Έχω ακόμα αυτό το σακάκι. 795 00:28:07,000 --> 00:28:08,620 [Γελάνε και οι δύο] 796 00:28:08,620 --> 00:28:11,710 ♪♪ 797 00:28:18,380 --> 00:28:20,880 Αμέλια: Παραλαβές, παρακαλώ. 798 00:28:20,880 --> 00:28:23,960 Σύνδεσμος: Έκανες ωραία δουλειά σε εκείνη την πρώτη λαμινεκτομή. 799 00:28:23,960 --> 00:28:27,500 Λοιπόν, αυτό είναι πιο σκληρό. Ο σπόνδυλος συνθλίβεται. 800 00:28:27,500 --> 00:28:29,330 Αυτό είναι που... Άσε με να δω αν μπορώ να χαλαρώσω αν σβήνω. 801 00:28:29,330 --> 00:28:31,500 Προσεκτικός. Αν μετατοπιστεί έστω και λίγο, 802 00:28:31,500 --> 00:28:33,210 είναι μέσα ένα αναπηρικό καροτσάκι για πάντα. 803 00:28:33,210 --> 00:28:35,040 [Αναστεναγμοί] Ευχαριστώ για αυτό. 804 00:28:35,040 --> 00:28:37,580 Καμία πίεση. Λοιπόν, είναι αυτό που είναι. 805 00:28:37,580 --> 00:28:40,000 Και έχει αυτό το τρίαθλο με το παιδί της. 806 00:28:40,000 --> 00:28:40,960 Καλός. 807 00:28:40,960 --> 00:28:44,290 Καλός. Καλός. 808 00:28:44,290 --> 00:28:45,960 Εντάξει, σταμάτα. 809 00:28:45,960 --> 00:28:47,960 Αυτό είναι αρκετό. 810 00:28:47,960 --> 00:28:49,830 Αυτό είναι υπέροχο. 811 00:28:49,830 --> 00:28:51,750 Σας ευχαριστώ. 812 00:28:51,750 --> 00:28:53,080 Άσε με να πάρω εκείνο το τελευταίο θραύσμα οστού. 813 00:28:53,080 --> 00:28:56,210 [Μεταλλικά κουμπώματα] 814 00:28:56,210 --> 00:28:59,080 Εντάξει, ας τρέξουμε οι δυνατότητες πάλι, παρακαλώ; 815 00:28:59,080 --> 00:29:00,790 [Ηχεί μπιπ υπολογιστή] Δείτε αν μπορεί να περπατήσει. 816 00:29:00,790 --> 00:29:03,620 [Ηχεί μπιπ υπολογιστή] Δυνατό μοτέρ και αισθητήριο δύναμη παντού. 817 00:29:03,620 --> 00:29:05,580 Εντάξει, εντάξει. 818 00:29:05,580 --> 00:29:06,830 Μόλις καθώς φεύγουμε από εδώ, 819 00:29:06,830 --> 00:29:09,040 θα την επανατοποθετήσουμε για την επισκευή του C5. 820 00:29:09,040 --> 00:29:13,790 ♪♪ 821 00:29:13,790 --> 00:29:15,460 Alex: Qadri, τι βλέπεις; 822 00:29:15,460 --> 00:29:17,790 Περιοχές νέκρωσης. 823 00:29:17,790 --> 00:29:20,420 Αλλά νομίζω ότι μπορούμε να βρούμε μερικά υγιή κύτταρα νησίδων εκεί μέσα. 824 00:29:22,620 --> 00:29:24,250 Τα παιδιά είναι μοχθηρά. 825 00:29:25,620 --> 00:29:26,920 Μεγάλωσα στη Γιούτα. 826 00:29:26,920 --> 00:29:28,580 Ήμουν ο μόνος μη Μορμόνος στο σχολείο μου. 827 00:29:28,580 --> 00:29:31,670 Έβαλαν ένα φίδι καλτσοδέτα στο σακίδιο μου. 828 00:29:31,670 --> 00:29:32,920 Ήμουν χοντρή. 829 00:29:32,920 --> 00:29:34,750 ήμουν εγώ. 830 00:29:34,750 --> 00:29:36,000 Αυτό θα ήταν δύσκολο. 831 00:29:36,000 --> 00:29:37,420 ♪♪ 832 00:29:37,420 --> 00:29:40,080 Δρ Karev, κανείς δεν μου το είπε ξεκινούσες. 833 00:29:40,080 --> 00:29:41,670 Κανείς δεν χρειαζόταν. Δεν ασχολείσαι με αυτή την υπόθεση. 834 00:29:41,670 --> 00:29:44,210 ♪♪ 835 00:29:44,210 --> 00:29:46,210 Είμαι ο λόγος που συναίνεσε σε αυτό το χειρουργείο. 836 00:29:46,210 --> 00:29:48,080 Αφού σου είπα να μείνει μακριά της. 837 00:29:48,080 --> 00:29:49,420 Εννοούσα αυτό που είπα, Ντελούκα. 838 00:29:49,420 --> 00:29:50,460 Δεν σε θέλω οπουδήποτε κοντά σε αυτό. 839 00:29:52,880 --> 00:29:54,210 Το εννοώ. Βγαίνω. 840 00:29:54,210 --> 00:29:56,920 [Αναστεναγμοί] 841 00:29:56,920 --> 00:29:58,580 [Η πόρτα ολισθαίνει ανοιχτά] 842 00:29:58,580 --> 00:30:00,580 ♪♪ 843 00:30:00,580 --> 00:30:01,880 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 844 00:30:01,880 --> 00:30:03,710 Μπορείς να πάρεις... Αυτό το λίγο ακριβώς εκεί; 845 00:30:04,750 --> 00:30:06,960 Σας ευχαριστώ. 846 00:30:06,960 --> 00:30:08,120 Δεν ξέρω πώς το κάνεις. 847 00:30:08,120 --> 00:30:09,880 Να κάνεις τι; Νευρο. 848 00:30:09,880 --> 00:30:11,670 Τόση πίεση; 849 00:30:11,670 --> 00:30:13,210 Εγκέφαλοι και σπονδυλικές στήλες, ζωή και θάνατος, 850 00:30:13,210 --> 00:30:14,580 κάθε φορά που πατάς το πόδι σου σε ένα OR. 851 00:30:14,580 --> 00:30:16,290 Θα τρελαινόμουν. 852 00:30:16,290 --> 00:30:19,500 Λοιπόν, η αδρεναλίνη είναι το μόνο υψηλό Άφησα τον εαυτό μου άλλο. 853 00:30:19,500 --> 00:30:21,250 λέω είναι εντυπωσιακό. 854 00:30:22,710 --> 00:30:24,420 [Ηχητικό σήμα συναγερμού] Νευροφυσιολόγος: Χάνουμε το σήμα 855 00:30:24,420 --> 00:30:25,580 και στα δύο πάνω της και κάτω άκρα. 856 00:30:25,580 --> 00:30:27,170 Τι; Γιατί; 857 00:30:27,170 --> 00:30:28,420 Προσδιόρισες κάτι όταν αφαιρέσαμε το δίσκο; 858 00:30:28,420 --> 00:30:30,380 Όχι, δεν ήμουν πουθενά κοντά του. Ούτε εσύ ήσουν. 859 00:30:30,380 --> 00:30:31,670 Εντάξει, γιατί είμαστε χάνω σήμα έτσι; 860 00:30:31,670 --> 00:30:33,500 I-Υπάρχει υπολειπόμενος δίσκος; Penfield 4! 861 00:30:33,500 --> 00:30:34,500 Τώρα έχουν φύγει εντελώς. 862 00:30:34,500 --> 00:30:35,750 Είναι η αρτηριακή της πίεση αποχώρηση; 863 00:30:35,750 --> 00:30:36,750 Παίρνει τα υγρά της; 864 00:30:36,750 --> 00:30:38,170 Η αρτηριακή της πίεση ήταν σταθερή. 865 00:30:38,170 --> 00:30:40,250 Αυτό δεν έχει νόημα. Ελέγξτε ξανά το σήμα, παρακαλώ. 866 00:30:40,250 --> 00:30:42,330 Αρνητικός. Καμία απάντηση στα χέρια ή στα πόδια. 867 00:30:42,330 --> 00:30:43,830 Όλα αυτά; Έφυγαν όλα; 868 00:30:43,830 --> 00:30:45,790 Δώστε της 1.200 χιλιοστόγραμμα της Solu-Medrol. Νοσοκόμα: Πάνω σε αυτό! 869 00:30:45,790 --> 00:30:47,170 Τα έχασε όλα; 870 00:30:47,170 --> 00:30:48,790 Χέρια και πόδια; Όλα αυτά; 871 00:30:48,790 --> 00:30:50,880 ♪♪ 872 00:30:50,880 --> 00:30:53,000 [Αναστεναγμοί] 873 00:30:53,000 --> 00:30:54,420 Μοιάζεις κοντεύεις να κάνεις εμετό. 874 00:30:54,420 --> 00:30:56,580 Α, δεν είμαι. [Γκρίνια] 875 00:30:56,580 --> 00:30:58,380 [ Χαμογελάει ] Είσαι στην πραγματικότητα γίνεται πράσινο. 876 00:30:58,380 --> 00:31:00,210 Πρέπει να κατέβεις. Οχι. 877 00:31:00,210 --> 00:31:02,290 Η χειρονομία εκτιμήθηκε, 878 00:31:02,290 --> 00:31:03,710 αλλά δεν το κάνεις πρέπει να υποφέρεις μαζί μου -- 879 00:31:03,710 --> 00:31:05,120 Ναι, το κάνω. 880 00:31:05,120 --> 00:31:08,120 Είμαι σε αυτό μαζί σου. Και αυτή. 881 00:31:08,120 --> 00:31:10,290 Είμαστε μαζί σε αυτό. Είμαστε μια οικογένεια. 882 00:31:10,290 --> 00:31:12,460 Κάθε βήμα εντάξει, εντάξει; 883 00:31:12,460 --> 00:31:14,710 ξέρω είσαι φοβισμένος. 884 00:31:14,710 --> 00:31:16,420 Κι εγώ είμαι. 885 00:31:16,420 --> 00:31:17,880 Τουλάχιστον ξέρετε τι να κάνετε. Έχεις τον Λέοντα. 886 00:31:17,880 --> 00:31:19,380 [Χλευάζει] 887 00:31:19,380 --> 00:31:21,080 Χθες το βράδυ, έβαλα Η πάνα του Leo προς τα πίσω, 888 00:31:21,080 --> 00:31:22,420 και κατούρησε το κρεβάτι. 889 00:31:22,420 --> 00:31:23,670 Ο καημένος έπρεπε να κοιμηθεί σε βρεγμένα σεντόνια. 890 00:31:23,670 --> 00:31:26,830 Ναι. Δηλαδή, εμείς απλά κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε. 891 00:31:26,830 --> 00:31:28,750 Είναι το μόνο που μπορούμε να κάνουμε. 892 00:31:28,750 --> 00:31:29,710 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 893 00:31:29,710 --> 00:31:31,920 [Αναπνέει βαθιά] 894 00:31:31,920 --> 00:31:33,000 Γεια σου. 895 00:31:34,830 --> 00:31:38,580 Η μαμά σου -- είναι καλύτερη από το καλύτερο. 896 00:31:38,580 --> 00:31:41,580 Είναι απίστευτα ευγενική και ξεκαρδιστικό, 897 00:31:41,580 --> 00:31:42,710 και είναι τόσο δυνατή. 898 00:31:42,710 --> 00:31:45,830 θυμάμαι... Την είδα να κάνει θωρακοτομή 899 00:31:45,830 --> 00:31:47,920 σε ελικόπτερο που δεν είχε πόρτες, 900 00:31:47,920 --> 00:31:49,670 και αυτός ο ασθενής έζησε, ναι. 901 00:31:49,670 --> 00:31:51,960 [Γέλια] Ναι. 902 00:31:51,960 --> 00:31:54,460 Ακούει Duran Duran πολύ δυνατά... [Γέλια] 903 00:31:54,460 --> 00:31:56,170 ...και μπορεί να κατεβάσει μια ολόκληρη πίτσα μόνη της, 904 00:31:56,170 --> 00:31:57,500 που βρίσκω τρελά γοητευτικό. 905 00:31:57,500 --> 00:31:59,380 [Γέλια] 906 00:31:59,380 --> 00:32:02,830 Είναι πιστή, και είναι αγριεμένη και... 907 00:32:04,670 --> 00:32:07,750 ...θα ξάπλωσε ανάποδα για εβδομάδες αν τη χρειαζόσουν. 908 00:32:08,920 --> 00:32:10,710 Δεν θα γυρίσεις ποτέ 909 00:32:10,710 --> 00:32:12,830 και να μην την έχει όρθια ακριβώς πίσω σου, 910 00:32:12,830 --> 00:32:14,750 σε κρατάω ψηλά, εντάξει; 911 00:32:16,500 --> 00:32:18,460 Λοιπόν μικρέ, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 912 00:32:20,420 --> 00:32:21,960 Η μαμά σου έχει αυτό. 913 00:32:21,960 --> 00:32:24,080 ♪♪ 914 00:32:24,080 --> 00:32:25,500 -[ Γελά ] - Όουεν. 915 00:32:25,500 --> 00:32:26,420 [Χτυπήστε την πόρτα, η πόρτα ανοίγει] 916 00:32:29,920 --> 00:32:32,000 Λοιπόν, αυτό είναι άνετο. 917 00:32:32,000 --> 00:32:33,750 [Η πόρτα κλείνει] Γεια σου. [ Χαμογελώντας ] Γεια σου, Τομ. 918 00:32:33,750 --> 00:32:35,080 [ Αναστεναγμοί ] Γεια σου, Τομ. 919 00:32:35,080 --> 00:32:37,080 -[Καθαρίζει το λαιμό] -Θεέ μου, είναι καλά; 920 00:32:37,080 --> 00:32:38,500 Είσαι καλά; Πώς είναι το φυστίκι; 921 00:32:38,500 --> 00:32:39,620 Είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. Ναι; 922 00:32:39,620 --> 00:32:42,290 Απλώς, προφανώς, Έχω προβλήματα με τον τράχηλο, 923 00:32:42,290 --> 00:32:44,330 και ελπίζω όχι πια μετά από σήμερα. 924 00:32:44,330 --> 00:32:46,250 Ευχαριστώ για η ενημέρωση, Hunt. 925 00:32:46,250 --> 00:32:47,790 Συγγνώμη, δεν το έκανα θέλουν να ανησυχούν 926 00:32:47,790 --> 00:32:49,420 άλλα άτομα από όσο χρειαζόμουν. 927 00:32:49,420 --> 00:32:51,330 [Γέλια] Όχι, χαίρομαι που είμαι εδώ. 928 00:32:51,330 --> 00:32:53,250 Άκου, θα το κάνω, πήγαινε για έναν καφέ 929 00:32:53,250 --> 00:32:54,580 και ελέγξτε έναν ασθενή. Χρειάζεστε τίποτα; 930 00:32:54,580 --> 00:32:56,040 Όχι, καλά. είμαστε καλά. 931 00:32:56,040 --> 00:32:57,380 Γεια σου, δώσε μου ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; [Η πόρτα ανοίγει] 932 00:32:57,380 --> 00:32:59,670 Ναι. 933 00:32:59,670 --> 00:33:00,710 [Η πόρτα κλείνει] 934 00:33:00,710 --> 00:33:02,330 Έτσι... 935 00:33:02,330 --> 00:33:04,120 Ι-Είμαι περίεργος. 936 00:33:04,120 --> 00:33:07,210 Αν ήταν ο Τέντι στην πραγματική εργασία, 937 00:33:07,210 --> 00:33:08,580 θα σας μου είπες τότε; 938 00:33:08,580 --> 00:33:10,500 Ή θα με άφηνες ακόμα μείνω σε αυτή την τάξη; 939 00:33:10,500 --> 00:33:12,460 W--Δεν ήταν σε τοκετό, τι σημασία έχει λοιπόν; 940 00:33:12,460 --> 00:33:14,750 Καλά. Πάμε λοιπόν. 941 00:33:16,080 --> 00:33:18,330 ξέρω δεν με συμπαθείς. 942 00:33:18,330 --> 00:33:19,330 Πιστέψτε με, δεν είμαι χάνοντας τον ύπνο μου, 943 00:33:19,330 --> 00:33:20,920 αλλά αν σχεδιάζεις να κάνω ένα θεατρικό εδώ; 944 00:33:20,920 --> 00:33:22,830 Αν πρόκειται να εμφανιστείς με ένα δαχτυλίδι 945 00:33:22,830 --> 00:33:26,500 και εκμεταλλευτείτε το πολύ παλιό πόνο και ευαλωτότητα 946 00:33:26,500 --> 00:33:29,880 μιας γυναίκας που έχεις πάνω και ξανά πληγωμένος και εγκαταλειμμένος -- 947 00:33:29,880 --> 00:33:31,460 παρακαλώ ξανασκεφτείτε το. 948 00:33:31,460 --> 00:33:33,960 Γιατί δεν θα ξαπλώστε, 949 00:33:33,960 --> 00:33:36,540 και δεν θα απομακρυνθώ. 950 00:33:36,540 --> 00:33:38,790 Θα παλέψω για αυτήν. 951 00:33:38,790 --> 00:33:41,040 Και αυτό θα συνεχίσει πολύ δράμα και πόνο 952 00:33:41,040 --> 00:33:44,380 για τη γυναίκα που διεκδικείς θέλεις απλά να είσαι ευτυχισμένος. 953 00:33:44,380 --> 00:33:46,250 Δεν ξέρεις τίποτα για την ιστορία μου με τον Teddy. 954 00:33:46,250 --> 00:33:48,000 Το ιστορικό σας με τον Τέντυ... Ναι. 955 00:33:48,000 --> 00:33:49,790 ...διάλεξες την Αμέλια; 956 00:33:49,790 --> 00:33:51,250 Πάνω από μία φορά. 957 00:33:51,250 --> 00:33:55,080 Η ιστορία μου είναι, Λατρεύω τον Τέντι. 958 00:33:55,080 --> 00:33:57,290 εννοώ, Είμαι ερωτευμένος μαζί της. 959 00:33:57,290 --> 00:33:59,580 Και μόνο αυτή. 960 00:33:59,580 --> 00:34:01,250 Και της αξίζει να είσαι με κάποιον 961 00:34:01,250 --> 00:34:05,500 για ποιον είναι η πρώτη και η μοναδική επιλογή. 962 00:34:05,500 --> 00:34:12,500 ♪♪ 963 00:34:18,290 --> 00:34:21,210 Είναι καλά; Μπορώ να τη δω; 964 00:34:21,210 --> 00:34:22,210 [ Ocie Elliott's Παίζει το "Run To You" ] 965 00:34:22,210 --> 00:34:23,790 Δεν είναι ξύπνιος ακόμα, Τόμπι. 966 00:34:23,790 --> 00:34:25,500 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 967 00:34:25,500 --> 00:34:27,330 ♪♪ 968 00:34:27,330 --> 00:34:29,920 Η μαμά σου... 969 00:34:29,920 --> 00:34:32,120 υπέστη τραυματισμό στην αυχενική της μοίρα. 970 00:34:33,460 --> 00:34:36,380 Το κορδόνι της πρήστηκε στο χειρουργείο. 971 00:34:36,380 --> 00:34:38,420 Κάναμε τα πάντα ότι μπορούσαμε, 972 00:34:38,420 --> 00:34:42,000 αλλά είναι παράλυτη από το λαιμό και κάτω. 973 00:34:42,000 --> 00:34:45,920 ♪ Και θα τρέξω κοντά σου όταν ανεβαίνουν τα νερά ♪ Ω, Θεέ μου. 974 00:34:45,920 --> 00:34:48,380 Είναι ακόμα εδώ. 975 00:34:48,380 --> 00:34:49,540 Είναι ακόμα η μαμά σου. 976 00:34:49,540 --> 00:34:50,880 ♪ Και θα τρέξω κοντά σου αν ανάψουν οι βόμβες ♪ 977 00:34:50,880 --> 00:34:53,250 Θα χρειαστεί πολλή βοήθεια από εσάς, 978 00:34:53,250 --> 00:34:55,290 από την οικογένειά σου. [Σνιφάρισμα] 979 00:34:55,290 --> 00:34:56,500 ♪ Θα τηλεφωνήσω ακόμα σε σένα... ♪ 980 00:34:56,500 --> 00:34:59,830 [ Κλάμα ] Δεν μπορώ. δεν είμαι... 981 00:34:59,830 --> 00:35:02,710 ♪ ...αν χάσω την όρασή μου ♪ 982 00:35:02,710 --> 00:35:05,040 Αυτή είναι η μία. ♪ Και θα σε ερωτευτώ αν χρειάζεσαι αγώνα ♪ 983 00:35:05,040 --> 00:35:07,000 Είναι αυτή με το... Όλες οι απαντήσεις. 984 00:35:07,000 --> 00:35:09,330 ♪♪ 985 00:35:09,330 --> 00:35:11,040 Ναι, έχω την ίδια μαμά. 986 00:35:11,040 --> 00:35:12,120 ♪ Σφυροκόπηση σε ένα γυάλινο πάτωμα ♪ 987 00:35:12,120 --> 00:35:15,120 Ο έξυπνος, δυνατός, ατρόμητη μαμά 988 00:35:15,120 --> 00:35:16,710 που πάντα έχει πιο λογικό από σένα. 989 00:35:16,710 --> 00:35:18,080 Ναι, το ξέρω πολύ καλά. 990 00:35:18,080 --> 00:35:21,380 ♪ Ραπάρισμα σε μια μαύρη πόρτα ♪ 991 00:35:21,380 --> 00:35:24,080 Έχω, ε... 992 00:35:24,080 --> 00:35:25,290 έμαθε ότι είναι τώρα... 993 00:35:25,290 --> 00:35:26,880 ♪ Δεν ξέρω για ποιο σκοπό ♪ 994 00:35:26,880 --> 00:35:28,210 ...τώρα, όταν είναι αυτή αυτό είναι πληγωμένο, 995 00:35:28,210 --> 00:35:30,540 όταν είναι αυτή που σε χρειάζεται... 996 00:35:30,540 --> 00:35:31,920 ♪ Μην το θέλεις άλλο ♪ 997 00:35:31,920 --> 00:35:33,330 ...τότε το καταλαβαίνεις ότι είναι ήδη 998 00:35:33,330 --> 00:35:36,040 σας δίνεται όλα όσα χρειάζεστε. 999 00:35:36,040 --> 00:35:38,670 ♪ Και θα τρέξω κοντά σου όταν ανεβαίνουν τα νερά ♪ 1000 00:35:38,670 --> 00:35:42,330 Το έχεις. Είσαι δυνατός και ήδη ατρόμητος. 1001 00:35:42,330 --> 00:35:43,880 Αυτή ήδη σου έδειξε πώς. 1002 00:35:43,880 --> 00:35:45,460 ♪ Και θα τρέξω κοντά σου αν ανάψουν οι βόμβες ♪ 1003 00:35:45,460 --> 00:35:48,880 Έτσι... 1004 00:35:48,880 --> 00:35:50,380 μην την απογοητεύσεις. 1005 00:35:50,380 --> 00:35:54,170 ♪ Θα σου τηλεφωνήσω ακόμα αν χάσω την όρασή μου ♪ 1006 00:35:54,170 --> 00:35:56,210 Μπορώ να είμαι εκεί; 1007 00:35:56,210 --> 00:36:00,880 ♪ Και θα σε ερωτευτώ αν χρειάζεσαι αγώνα ♪ Όταν ξυπνάει; 1008 00:36:00,880 --> 00:36:05,290 ♪♪ 1009 00:36:05,290 --> 00:36:06,420 Jo: Αυτός είναι ο Jo. Αφήστε ένα μήνυμα! 1010 00:36:06,420 --> 00:36:08,420 [Μπιπ κινητού] Γεια σου. Απλώς, ε... 1011 00:36:08,420 --> 00:36:10,420 Ήθελα να δω αν ήσουν ακόμα στο αεροπλάνο. 1012 00:36:10,420 --> 00:36:12,960 Απλώς -- Δεν μπορώ να περιμένω για να ακούσω πώς πήγε. 1013 00:36:12,960 --> 00:36:14,080 [Κλικ σε κινητό τηλέφωνο] 1014 00:36:14,080 --> 00:36:15,380 Κοίταξε, Δεν είμαι ασκούμενος 1015 00:36:15,380 --> 00:36:16,790 μπορείς να κλωτσήσεις πια, εντάξει; 1016 00:36:16,790 --> 00:36:18,210 Αυτό που έκανες σήμερα ήταν αντιεπαγγελματική. 1017 00:36:18,210 --> 00:36:20,080 Όχι, αυτό που έκανες σήμερα ήταν αντιεπαγγελματική. 1018 00:36:20,080 --> 00:36:21,380 Ο τρόπος που εσύ βοήθησε τη Νόρα -- 1019 00:36:21,380 --> 00:36:22,960 αυτό έπρεπε να ήταν το πρώτο πράγμα που έκανες. 1020 00:36:22,960 --> 00:36:24,790 Αλλά είσαι πολύ θυμωμένος στον κόσμο για τον μπαμπά σου. 1021 00:36:24,790 --> 00:36:27,210 Και πιστέψτε με, ξέρω τι α αριθμός που μπορούν να κάνουν οι γονείς μας σε εμάς. 1022 00:36:27,210 --> 00:36:28,880 Αλλά το αφήνεις να χαλάσει με τη δουλειά σου σήμερα. 1023 00:36:28,880 --> 00:36:31,080 Και με τον ασθενή μου πραγματικά εξαιρετική μαμά. 1024 00:36:31,080 --> 00:36:32,750 Και είναι χάλια με τη σχέση σας. 1025 00:36:32,750 --> 00:36:34,210 Η σχέση μου; Τι έχει να κάνει με αυτό; 1026 00:36:34,210 --> 00:36:36,580 Όχι, μην το αφήσεις. Απλά μην το κάνεις. 1027 00:36:36,580 --> 00:36:38,670 Όταν οι άνθρωποι απλώνουν το χέρι, δεν το δαγκώνεις. 1028 00:36:38,670 --> 00:36:40,040 Το έκανα για χρόνια. 1029 00:36:40,040 --> 00:36:42,750 Το μόνο πράγμα που σε παίρνει σταματούν να απλώνουν το χέρι. 1030 00:36:42,750 --> 00:36:48,500 ♪ Και θα είμαι όλα για σένα αν χάσεις τον αγώνα ♪ 1031 00:36:48,500 --> 00:36:50,080 Γεια σου. [Ηχεί ηχητικό σήμα της συσκευής] 1032 00:36:50,080 --> 00:36:51,460 Ποια ήταν τα νούμερά σας σήμερα το πρωί; 1033 00:36:51,460 --> 00:36:52,920 Γιατί αν αυτό είναι χαλαρώνεις, 1034 00:36:52,920 --> 00:36:54,710 Θα πρέπει έχετε παραδεχτεί. 1035 00:36:54,710 --> 00:36:56,380 [Αναπνοή] Ω. 1036 00:36:56,380 --> 00:36:59,330 Α, ίσως υπάρχουν εξωτερικοί παράγοντες. 1037 00:36:59,330 --> 00:37:01,080 Ε; 1038 00:37:01,080 --> 00:37:03,000 Απλά κάντε το ξανά. Κάντε το ξανά. 1039 00:37:03,000 --> 00:37:04,790 Είναι δικός σου, χτυπάει η καρδιά; 1040 00:37:04,790 --> 00:37:06,330 Οι παλμοί σου παλμοί; 1041 00:37:06,330 --> 00:37:07,920 Δεν είμαι 13. 1042 00:37:07,920 --> 00:37:11,080 Ωχ, ω. δεν τελειώνει ποτέ. 1043 00:37:11,080 --> 00:37:13,170 [πνιχτό γέλιο] 1044 00:37:17,500 --> 00:37:18,920 Το διάβασες; Αυτό είναι τεράστιο! [Γέλια] 1045 00:37:18,920 --> 00:37:21,920 -Γεια. -Γεια. 1046 00:37:21,920 --> 00:37:23,000 Όλα είναι εντάξει. 1047 00:37:23,000 --> 00:37:24,080 Σας ευχαριστώ. 1048 00:37:24,080 --> 00:37:25,120 Ναι. 1049 00:37:26,500 --> 00:37:28,540 [Αναστεναγμοί] 1050 00:37:29,710 --> 00:37:31,040 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 1051 00:37:31,040 --> 00:37:33,120 [Ο Τέντυ γελάει] 1052 00:37:34,250 --> 00:37:36,000 Μέρεντιθ: Αν μόνο οι μεταβλητές της ζωής 1053 00:37:36,000 --> 00:37:38,960 ήταν τόσο κομμένα και ξεραμένα όπως οι κανόνες των μαθηματικών. 1054 00:37:40,330 --> 00:37:41,960 Γεια σου. 1055 00:37:41,960 --> 00:37:43,790 Είναι αυτό το μέρος της μελέτης σου; [Η πόρτα κλείνει] 1056 00:37:43,790 --> 00:37:46,960 Χμ; Α -- Α, ναι. 1057 00:37:46,960 --> 00:37:49,040 Και αυτό; 1058 00:37:49,040 --> 00:37:50,830 Ω, όχι. Αυτό... Αυτό είναι, χμ... 1059 00:37:50,830 --> 00:37:52,420 Αυτό είναι λίγο τριγωνομετρία 1060 00:37:52,420 --> 00:37:54,120 αναμεμειγμένα με λίγος λογισμός 1061 00:37:54,120 --> 00:37:56,000 αναμεμειγμένα με λίγη λογική. 1062 00:37:56,000 --> 00:37:57,620 Είναι το υλικό των εφιαλτών. 1063 00:37:57,620 --> 00:37:58,420 Είναι... 1064 00:37:58,420 --> 00:37:59,960 17. 1065 00:37:59,960 --> 00:38:01,710 [Γέλια] 1066 00:38:01,710 --> 00:38:02,880 Παρακαλώ. 1067 00:38:02,880 --> 00:38:04,750 Αν υπήρχαν σαφείς απαντήσεις. 1068 00:38:07,290 --> 00:38:09,290 17. 1069 00:38:09,290 --> 00:38:11,250 Βεβαιότητα. Σαφήνεια. 1070 00:38:11,250 --> 00:38:12,670 Σωστό ή λάθος. 1071 00:38:12,670 --> 00:38:15,170 Θέλω να ξέρεις... 1072 00:38:15,170 --> 00:38:16,790 Ποτέ μα ποτέ σε συγχωρώ γι' αυτό. 1073 00:38:16,790 --> 00:38:18,210 [Γέλια] 1074 00:38:18,210 --> 00:38:19,830 Είμαι εντάξει με αυτό. 1075 00:38:19,830 --> 00:38:22,330 [ Benjamin Francis Leftwich's «Όταν ήσουν νέος» παίζει ] 1076 00:38:22,330 --> 00:38:26,040 ♪♪ 1077 00:38:26,040 --> 00:38:27,960 [Χτυπήστε την πόρτα, η πόρτα ανοίγει] 1078 00:38:27,960 --> 00:38:36,710 ♪♪ 1079 00:38:36,710 --> 00:38:41,460 ♪ Κάθεσαι εκεί στον πόνο της καρδιάς σου ♪ 1080 00:38:41,460 --> 00:38:45,420 ♪ Αναμονή κάποιο όμορφο αγόρι να ♪ 1081 00:38:45,420 --> 00:38:49,500 ♪ Για να σε σώσω από τους παλιούς σου τρόπους ♪ 1082 00:38:49,500 --> 00:38:51,080 ♪ Παίζεις τη συγχώρεση ♪ 1083 00:38:51,080 --> 00:38:53,330 ♪ Δείτε το τώρα, έρχεται ♪ 1084 00:38:53,330 --> 00:38:57,420 ♪ Δεν φαίνεται τίποτα όπως ο Ιησούς ♪ 1085 00:38:57,420 --> 00:39:00,000 ♪ Αλλά μιλάει σαν κύριος ♪ 1086 00:39:00,000 --> 00:39:01,540 ♪ Όπως φαντάστηκες... ♪ [ Κλείδωμα κλικ ] 1087 00:39:01,540 --> 00:39:06,080 ♪ ...όταν ήσουν νέος ♪ 1088 00:39:06,080 --> 00:39:09,830 ♪♪ 1089 00:39:09,830 --> 00:39:14,210 ♪ Όταν ήσουν νέος ♪ 1090 00:39:14,210 --> 00:39:17,580 ♪♪ 1091 00:39:17,580 --> 00:39:19,710 Αλλά το μόνο που μπορείτε να κάνετε είναι να εξαλείψετε όσο το δυνατόν περισσότερα άγνωστα... 1092 00:39:19,710 --> 00:39:20,880 ♪ Μπορούμε να ανέβουμε σε αυτό το βουνό; ♪ 1093 00:39:20,880 --> 00:39:21,920 Γεια σου. Γεια. 1094 00:39:21,920 --> 00:39:23,920 ♪ Δεν ξέρω ♪ 1095 00:39:23,920 --> 00:39:24,920 ♪ Πιο ψηλά τώρα από ποτέ ♪ 1096 00:39:24,920 --> 00:39:26,960 μιλαω πρωτα. Καλά. 1097 00:39:26,960 --> 00:39:29,170 μιλάω πρώτα γιατί 1098 00:39:29,170 --> 00:39:31,000 Δεν κάνω κάθεται στη δουλειά 1099 00:39:31,000 --> 00:39:32,960 αναρωτιέμαι αν ο φίλος μου με αποφεύγει... 1100 00:39:32,960 --> 00:39:34,620 [Η πόρτα κλείνει] ...ή να είσαι περίεργος για μένα. 1101 00:39:34,620 --> 00:39:38,460 Απλώς...είμαι παρελθόν εκείνο το σημείο της ζωής μου. 1102 00:39:38,460 --> 00:39:40,790 Δεν με ενδιαφέρει. Δεν έχω χρόνο για αυτό. 1103 00:39:40,790 --> 00:39:42,830 ξέρω. Μου τελείωσαν τα λεπτά. 1104 00:39:42,830 --> 00:39:44,000 ♪ ...αυτό άρχισε να γυρίζει όταν ήσουν νέος ♪ 1105 00:39:44,000 --> 00:39:45,460 Τι; 1106 00:39:45,460 --> 00:39:47,040 Το θέμα με τον μπαμπά μου. 1107 00:39:47,040 --> 00:39:49,460 Δεν μπορώ να τον φτιάξω, Δεν μπορώ να τον βοηθήσω, 1108 00:39:49,460 --> 00:39:51,330 και εγω... 1109 00:39:51,330 --> 00:39:53,620 δεν μπορούσα να πιστέψω πόσο πόνεσε αυτό. 1110 00:39:53,620 --> 00:39:55,170 Και χρειάστηκα ένα λεπτό να πληγωθείς. 1111 00:39:55,170 --> 00:39:57,750 δεν ήθελα να σε παρασύρω μαζί μου. 1112 00:39:57,750 --> 00:40:00,290 Χρειαζόμουν ένα λεπτό, εντάξει; 1113 00:40:00,290 --> 00:40:01,790 Τώρα όμως... 1114 00:40:01,790 --> 00:40:03,830 ♪ Μερικές φορές κλείνεις τα μάτια σου ♪ [Αναστεναγμοί] 1115 00:40:03,830 --> 00:40:07,330 Τώρα σε χρειάζομαι. 1116 00:40:07,330 --> 00:40:08,380 [Αναστενάζει ελαφρά] 1117 00:40:08,380 --> 00:40:11,250 Λοιπόν, ίσως χρειάζομαι ένα λεπτό τώρα. 1118 00:40:11,250 --> 00:40:14,880 ♪ Όταν ήσουν νέος ♪ Εσείς; 1119 00:40:14,880 --> 00:40:16,710 Αλήθεια, όμως; Ισως. 1120 00:40:16,710 --> 00:40:18,580 Θέλω να πω ναι. [Γέλια] 1121 00:40:18,580 --> 00:40:20,750 Ίσως το κάνω. [Γέλια] 1122 00:40:20,750 --> 00:40:28,080 ♪♪ 1123 00:40:28,080 --> 00:40:33,170 ♪ Όταν ήσουν νέος ♪ 1124 00:40:33,170 --> 00:40:34,920 ♪♪ 1125 00:40:34,920 --> 00:40:37,080 Το έφτιαξες; Ναι. 1126 00:40:37,080 --> 00:40:39,080 ♪ Όταν ήσουν νέος ♪ 1127 00:40:39,080 --> 00:40:40,920 Μαγειρεύεις και μιλάς ιταλικά; 1128 00:40:40,920 --> 00:40:42,620 [Γέλια] Πεινάς; 1129 00:40:42,620 --> 00:40:45,580 πεινάω. 1130 00:40:45,580 --> 00:40:48,500 ♪ Το νερό του διαβόλου, δεν είναι τόσο γλυκό ♪ 1131 00:40:48,500 --> 00:40:51,210 Λοιπόν, κάτσε και ετοιμάσου να σου πάρει τα μυαλά. 1132 00:40:51,210 --> 00:40:54,210 -Πραγματικά; Ουάου, εντάξει. -Μμ-χμμ. 1133 00:40:54,210 --> 00:40:55,500 ♪ Αλλά μπορείτε να βουτήξετε τα πόδια σας μέσα ♪ 1134 00:40:55,500 --> 00:40:58,500 Τότε διάλεξε μια απάντηση και ελπίζω... 1135 00:40:58,500 --> 00:41:03,880 ♪ Κάθε φορά σε λίγο ♪ 1136 00:41:03,880 --> 00:41:04,880 ♪♪ 1137 00:41:04,880 --> 00:41:06,170 Jo; 1138 00:41:06,170 --> 00:41:08,210 ♪♪ 1139 00:41:08,210 --> 00:41:09,620 Τζο, κοιμάσαι; 1140 00:41:09,620 --> 00:41:19,670 ♪♪ 1141 00:41:19,670 --> 00:41:22,250 ♪ Κάθεσαι εκεί στον πόνο της καρδιάς σου ♪ 1142 00:41:22,250 --> 00:41:24,250 [Ψιθυρίζοντας] μου έλειψες. 1143 00:41:24,250 --> 00:41:28,080 ♪ Αναμονή κάποιο όμορφο αγόρι να ♪ 1144 00:41:28,080 --> 00:41:32,500 [Η πόρτα ανοίγει] ♪ Για να σε σώσω ♪ από τους παλιούς σου τρόπους ♪ 1145 00:41:32,500 --> 00:41:34,040 ♪ Παίζεις τη συγχώρεση ♪ [Η πόρτα κλείνει] 1146 00:41:34,040 --> 00:41:36,710 ♪ Δείτε το τώρα, έρχεται ♪ 1147 00:41:36,710 --> 00:41:38,620 Ελπίζω ότι, στο τέλος της ημέρας, 1148 00:41:38,620 --> 00:41:40,250 είναι μια απάντηση μπορείς να ζήσεις με. 1149 00:41:40,250 --> 00:41:45,080 ♪♪ 1150 00:41:53,580 --> 00:42:01,830 ♪♪ 1151 00:42:01,830 --> 00:42:10,330 ♪♪ 1152 00:42:10,330 --> 00:42:16,330 ♪♪