1 00:00:03,380 --> 00:00:04,880 Μάγκυ: Καλημέρα, Ζόλα! 2 00:00:04,880 --> 00:00:06,620 Μέρεντιθ: Όλες οι ασθένειες έχουν ένα γενετικό συστατικό. 3 00:00:06,620 --> 00:00:08,080 Θεία Μάγκυ; Ναί. 4 00:00:08,080 --> 00:00:09,920 Είναι η γιαγιά Έλις η μαμά σου; 5 00:00:09,920 --> 00:00:11,420 Βιολογικά, ναι. 6 00:00:11,420 --> 00:00:15,250 Αλλά η Νταϊάν και ο Μπιλ με μεγάλωσαν, άρα είναι η μαμά και ο μπαμπάς μου. 7 00:00:15,250 --> 00:00:16,830 Όπως ακριβώς η μαμά και ο μπαμπάς μου με μεγάλωσε. 8 00:00:16,830 --> 00:00:18,420 Ναι. 9 00:00:18,420 --> 00:00:21,000 Αλλά φυσικά, τα γονίδια είναι δεν φταίει πάντα. 10 00:00:21,000 --> 00:00:22,460 Έλις: Μάργκαρετ, πριν από σένα δημοσιεύστε το επόμενο κομμάτι σας, 11 00:00:22,460 --> 00:00:25,540 θα έπρεπε πραγματικά να με επιτρέψεις διόρθωσε τη δουλειά σου. 12 00:00:25,540 --> 00:00:27,080 Είναι γεμάτο τυπογραφικά λάθη. 13 00:00:27,080 --> 00:00:28,540 Τι; 14 00:00:28,540 --> 00:00:31,040 Όχι, δεν είναι! [Γέλια] 15 00:00:31,040 --> 00:00:32,830 Και μην κάνετε αυτό το πρόσωπο. Τι πρόσωπο; 16 00:00:32,830 --> 00:00:34,790 Αυτό το πρόσωπο -- όπως το έχεις κάποιο μυστικό που δεν ξέρουμε. 17 00:00:34,790 --> 00:00:36,330 Το πρόσωπο της Μέρεντιθ. 18 00:00:36,330 --> 00:00:38,580 Λοιπόν, η Meredith το πήρε από μένα, άρα είναι το πρόσωπο της Έλις. 19 00:00:38,580 --> 00:00:40,080 Στη διάγνωση μιας ασθένειας, 20 00:00:40,080 --> 00:00:43,040 οι γιατροί πρέπει να λάβουν υπόψη λάβετε υπόψη άλλους παράγοντες. 21 00:00:43,040 --> 00:00:44,420 Ποιος είσαι; 22 00:00:44,420 --> 00:00:46,420 Είμαι η αδερφή του Ντέρεκ. Πρέπει να έχουμε συναντηθεί πριν. 23 00:00:46,420 --> 00:00:48,210 Νομίζω ότι θα θυμόμουν. 24 00:00:48,210 --> 00:00:49,330 Εσείς, όμως; 25 00:00:49,330 --> 00:00:51,460 Το περιβάλλον τους. 26 00:00:51,460 --> 00:00:53,380 Ο τρόπος ζωής τους. 27 00:00:53,380 --> 00:00:55,540 ♪♪ 28 00:00:55,540 --> 00:00:57,120 Τι σημαίνει αυτό; 29 00:00:57,120 --> 00:00:59,750 Η μαμά σου θα ξέρει. Γρήγορα, γράψε το. 30 00:00:59,750 --> 00:01:04,000 ♪♪ 31 00:01:04,000 --> 00:01:06,380 Μην ξεχάσετε να πάρετε οι βιταμίνες σας, αγαπητοί. 32 00:01:06,380 --> 00:01:08,880 ♪♪ 33 00:01:08,880 --> 00:01:10,210 [ Gulps ] 34 00:01:10,210 --> 00:01:12,500 [Το ποντίκι που τρίζει] 35 00:01:12,500 --> 00:01:13,880 [Αναπνεύσεις] 36 00:01:13,880 --> 00:01:15,500 [Αναστεναγμοί] 37 00:01:17,380 --> 00:01:21,750 Ωστόσο, ορισμένα γενετικά χαρακτηριστικά είναι, ενοχλητικά, αναπόφευκτες. 38 00:01:21,750 --> 00:01:27,290 ♪♪ 39 00:01:27,290 --> 00:01:29,040 Ευχαριστώ, μαμά. 40 00:01:29,040 --> 00:01:30,040 [Αναστεναγμοί] 41 00:01:37,330 --> 00:01:39,830 ♪ Εν κινήσει, εκτός ελέγχου ♪ 42 00:01:39,830 --> 00:01:42,460 [ Λαχάνιασμα ] 43 00:01:42,460 --> 00:01:44,250 ♪ Η μαμά είπε, «Ευλογήστε την ψυχή σας» ♪ 44 00:01:44,250 --> 00:01:46,330 [ Κατασκευή κινητών τηλεφώνων ήχος "βόγγος"] 45 00:01:46,330 --> 00:01:47,830 ♪ Όλοι, μετακόμισε μαζί μου τώρα ♪ 46 00:01:47,830 --> 00:01:49,040 ♪ Θέλεις να δεις το σώμα σου αυλάκι μαζί μου τώρα ♪ 47 00:01:49,040 --> 00:01:50,750 Γεια, μαμά. 48 00:01:50,750 --> 00:01:52,750 Ε, στην πραγματικότητα είμαι κάπως απασχολημένος -- Γεια σας, κυρία Σμιτ! 49 00:01:52,750 --> 00:01:55,290 Δικαίωμα. Καλά. [Γέλια] 50 00:01:55,290 --> 00:01:57,620 Ναι, θα... Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 51 00:01:57,620 --> 00:01:59,290 ♪ Θέλω απλώς να χαλαρώσω, Θέλω απλώς να ζήσω τη ζωή ♪ 52 00:01:59,290 --> 00:02:01,170 -Ωχ. -Ω. Τι διάολο ήταν αυτό; 53 00:02:01,170 --> 00:02:03,040 Μόλις με έσκασες; Όχι. 54 00:02:03,040 --> 00:02:04,790 ♪ νιώθω, νιώθω, νιώθω αισθάνομαι, νιώθω μια ατμόσφαιρα ♪ 55 00:02:04,790 --> 00:02:06,460 Δηλαδή, ναι, το έκανα, 56 00:02:06,460 --> 00:02:08,170 αλλά όχι μέσα μια ντροπή σπειροειδής τρόπος. 57 00:02:08,170 --> 00:02:10,210 Ναι, εσύ απλά... Μόλις με έδιωξες. 58 00:02:10,210 --> 00:02:11,250 [Γέλια] 59 00:02:11,250 --> 00:02:13,670 Είναι μόνο αυτή... 60 00:02:13,670 --> 00:02:14,830 [Καθαρίζει το λαιμό] 61 00:02:14,830 --> 00:02:17,380 Δεν είναι αυτό Δεν θέλω να ξέρει. 62 00:02:17,380 --> 00:02:19,790 Είναι απλά...πολύ. 63 00:02:19,790 --> 00:02:23,330 Έχει πολλές απόψεις για τα πάντα. 64 00:02:23,330 --> 00:02:25,830 Τότε, τι -- νομίζεις δεν θα της αρέσω, 65 00:02:25,830 --> 00:02:27,750 ή δεν θα της αρέσει ότι είμαι άντρας; 66 00:02:27,750 --> 00:02:29,330 Απλώς δεν τη θέλω να μάθω για σένα 67 00:02:29,330 --> 00:02:31,710 ως ο καυτός τύπος χωρίς πουκάμισο Είμαι στο κρεβάτι με. 68 00:02:31,710 --> 00:02:33,000 ♪ Αφήστε το να χαλαρώσει, απλά αφήστε το ♪ 69 00:02:33,000 --> 00:02:35,540 Κι ας είσαι ζεστός 70 00:02:35,540 --> 00:02:38,670 και χωρίς πουκάμισο και στο κρεβάτι μαζί μου. 71 00:02:38,670 --> 00:02:40,790 Όχι πια. 72 00:02:40,790 --> 00:02:43,120 ♪ Θέλετε να δείτε το σώμα σας αυλακωμένο μαζί μου τώρα ♪ 73 00:02:43,120 --> 00:02:44,830 ♪ Θέλετε να δείτε πώς το αφήνεις κάτω ♪ [Αναστενάζει ελαφρά] 74 00:02:44,830 --> 00:02:46,670 ♪ Ξάπλωσε κάτω ♪ 75 00:02:46,670 --> 00:02:47,790 ♪ Μέρα και νύχτα ♪ 76 00:02:47,790 --> 00:02:48,960 ♪♪ 77 00:02:48,960 --> 00:02:50,830 Ντελούκα: Γεια, εσύ. 78 00:02:50,830 --> 00:02:53,080 Ο Χελμ λέει ότι παραδόθηκες όλα τα χειρουργεία σας. 79 00:02:53,080 --> 00:02:54,750 Με τι ασχολείστε; 80 00:02:54,750 --> 00:02:56,170 Δεν είμαι απολύτως σίγουρος ακόμα. 81 00:02:56,170 --> 00:02:57,790 Αυτό -- Μου ήρθε σε ένα όνειρο. 82 00:02:57,790 --> 00:02:59,540 Ονειρεύεσαι επιστήμη; 83 00:02:59,540 --> 00:03:02,620 Σπάνια, αλλά ευχαριστώ. 84 00:03:02,620 --> 00:03:03,830 Πώς πάει με τον μπαμπά σου; 85 00:03:03,830 --> 00:03:05,250 Παραδόξως, όχι τρομερό. 86 00:03:05,250 --> 00:03:06,920 Φαίνεται σταθερός, αλλά είναι δύσκολο να το πω. 87 00:03:06,920 --> 00:03:08,960 Είναι εδώ σήμερα με ένα γήπεδο. Ένα γήπεδο; 88 00:03:08,960 --> 00:03:10,830 Μια ιατρική ανακάλυψη, λέει. 89 00:03:10,830 --> 00:03:12,710 [Μιμούμενος τον Νίκο] «Θα γίνει άλλαξε τον κόσμο, Αντρέα». 90 00:03:12,710 --> 00:03:14,040 [Γελάνε και οι δύο] 91 00:03:14,040 --> 00:03:15,880 Παίρνει αυτές τις μεγάλες ιδέες, έχει εμμονή μαζί τους, 92 00:03:15,880 --> 00:03:18,330 και μετά απλά βγαίνει με ποδήλατο και χάνει το ενδιαφέρον του. 93 00:03:18,330 --> 00:03:20,330 - Μάλλον δεν θα γίνει ανέρχονται σε πολύ. 94 00:03:20,330 --> 00:03:22,580 Υπάρχει διάγνωση ή...; Όχι. 95 00:03:22,580 --> 00:03:24,620 Αλλά η Καρίνα φαίνεται να σκέφτεται είναι διπολικός, 96 00:03:24,620 --> 00:03:26,080 αλλά αρνείται τη θεραπεία, φυσικά, 97 00:03:26,080 --> 00:03:28,120 οπότε δεν ξέρουμε πραγματικά. 98 00:03:28,120 --> 00:03:31,040 Απλώς λέει ότι, ε, αισθάνεται τον κόσμο βαθιά. 99 00:03:31,040 --> 00:03:32,290 Λοιπόν, αυτό είναι ποιητικό. 100 00:03:32,290 --> 00:03:34,420 Α, έχει τη γοητεία του. [Γέλια] 101 00:03:34,420 --> 00:03:35,750 ♪ Ωχ, ω, ω, ω, ω, σηκώστε τα χέρια σας ♪ 102 00:03:35,750 --> 00:03:37,960 [Χτυπάει το κινητό] 103 00:03:37,960 --> 00:03:39,880 ♪ Απλά χορέψτε ♪ 104 00:03:39,880 --> 00:03:41,000 Πρέπει να πάω. 105 00:03:41,000 --> 00:03:42,170 Κράτα με ενήμερο. 106 00:03:42,170 --> 00:03:43,460 Καλά. 107 00:03:43,460 --> 00:03:44,710 ♪ Σηκώστε τα χέρια σας ♪ 108 00:03:44,710 --> 00:03:46,790 -Έχουμε κανόνες. -Καλά. 109 00:03:46,790 --> 00:03:48,170 ♪ Απλά χορέψτε ♪ 110 00:03:48,170 --> 00:03:50,460 ♪ Ω, ω, ω, ω, ω ♪ 111 00:03:50,460 --> 00:03:52,580 ♪ Ω, ω, ω, ω, ω ♪ 112 00:03:52,580 --> 00:03:53,710 ♪ Ωχ, ω, ω, ω, ω ♪ 113 00:03:53,710 --> 00:03:54,750 [Αναπνέει βαθιά] 114 00:03:54,750 --> 00:03:55,960 ♪ Γεια σου! ♪ 115 00:03:55,960 --> 00:03:57,880 [Το τηλέφωνο χτυπά από απόσταση] 116 00:03:57,880 --> 00:03:59,420 Γεια σου. Γειά σου. 117 00:03:59,420 --> 00:04:02,620 Περισσότερες συνεντεύξεις; Ναι, κάποιο ιατρικό podcast. 118 00:04:02,620 --> 00:04:04,120 [Χλευάζει] Φλέγεται όμως. 119 00:04:04,120 --> 00:04:06,500 Γιατί το λένε έτσι; 120 00:04:06,500 --> 00:04:08,120 "Podcast." 121 00:04:08,120 --> 00:04:09,460 εννοώ, υπάρχουν λοβοί μπιζελιού. 122 00:04:09,460 --> 00:04:11,830 Υπάρχουν ορισμένοι λοβοί στην αεροπορία. 123 00:04:11,830 --> 00:04:13,210 Οι φάλαινες κολυμπούν σε λοβούς, 124 00:04:13,210 --> 00:04:16,000 αλλά αυτή η λέξη δεν έχει καμία σχέση με ηχογράφηση. 125 00:04:16,000 --> 00:04:19,040 Δικαίωμα. Ε, κατάλαβα μια περιστροφική πλαστική. 126 00:04:19,040 --> 00:04:20,040 Τι σημαίνει αυτό έχουν να κάνουν με -- 127 00:04:20,040 --> 00:04:21,710 [Καθαρίζει το λαιμό] Τίποτα, κύριε. 128 00:04:21,710 --> 00:04:23,420 [Το τηλέφωνο χτυπά από απόσταση] 129 00:04:23,420 --> 00:04:25,080 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 130 00:04:25,080 --> 00:04:27,170 Podcaster: Ακούμε ήσουν λίγο θαύμα. 131 00:04:27,170 --> 00:04:29,250 Τελείωσες ιατρική σχολή στα 19. 132 00:04:29,250 --> 00:04:32,330 Έκανες αρχηγό καρδιο στο Tufts στα 27. 133 00:04:32,330 --> 00:04:33,330 Εντυπωσιακό. Ναι. 134 00:04:33,330 --> 00:04:35,000 Σας ευχαριστώ. Ναί. 135 00:04:35,000 --> 00:04:36,750 Χμ, είχα μια πολύ δυνατή οικογένεια. 136 00:04:36,750 --> 00:04:39,000 Οι γονείς μου μου είπαν ότι θα μπορούσα να είμαι ό,τι ήθελα να είμαι. 137 00:04:39,000 --> 00:04:40,380 Είναι χειρουργοί, επίσης; 138 00:04:40,380 --> 00:04:42,000 Θεέ μου, όχι. [Γέλια] 139 00:04:42,000 --> 00:04:44,210 Τότε τι σε τράβηξε στο χωράφι; 140 00:04:44,210 --> 00:04:45,540 Ξέρεις, Δεν μπορώ να θυμηθώ πραγματικά 141 00:04:45,540 --> 00:04:47,670 ποτέ μη θέλοντας να γίνει γιατρός. 142 00:04:47,670 --> 00:04:50,170 Το ήξερα στα 12 μου Ήθελα να γίνω χειρουργός. 143 00:04:50,170 --> 00:04:51,620 Μέχρι τα 14, ότι ήταν καρδιο. 144 00:04:51,620 --> 00:04:53,290 -Εκπληκτική επιτυχία. Γεννημένος για να γίνει χειρουργός. -[ Γελά ] 145 00:04:53,290 --> 00:04:55,790 Ναι, ναι. Σε κάνει να αναρωτιέσαι σχετικά με ένα γενετικό συστατικό. 146 00:04:55,790 --> 00:04:57,460 Ε, γενετικό; 147 00:04:57,460 --> 00:05:00,710 Ναι. Λοιπόν, και τα δύο βιολογικά μου οι γονείς ήταν χειρουργοί. 148 00:05:00,710 --> 00:05:03,790 Αν και ο Έλις και ο Ρίτσαρντ ήταν και οι δύο στο γενικό χειρουργείο. 149 00:05:03,790 --> 00:05:05,290 Το ίδιο και η αδερφή μου, Μέρεντιθ. 150 00:05:05,290 --> 00:05:07,040 Οπότε δεν ξέρω πού μπαίνουν οι καρδιές. 151 00:05:07,040 --> 00:05:08,790 Αυτό πρέπει να είναι γαλουχήσει πάνω από τη φύση. 152 00:05:08,790 --> 00:05:11,330 Είμαι -- λυπάμαι. Είπες Η Έλις και η Μέρεντιθ; 153 00:05:11,330 --> 00:05:12,790 -Χμ; -Όπως στο Γκρι; 154 00:05:12,790 --> 00:05:14,540 Η Έλις και η Μέρεντιθ Γκρέι; 155 00:05:14,540 --> 00:05:17,080 Ω. 156 00:05:17,080 --> 00:05:18,830 Λοιπόν, αχ... Μ-Το θέμα μου ήταν ότι -- 157 00:05:18,830 --> 00:05:21,120 Και -- Και ο Ρίτσαρντ είναι...; 158 00:05:21,120 --> 00:05:24,540 Αχ, ο βιολογικός μου πατέρας, Ρίτσαρντ Γουέμπερ. 159 00:05:24,540 --> 00:05:26,460 λυπάμαι. Λέτε ότι η Έλις Γκρέυ, 160 00:05:26,460 --> 00:05:28,500 δύο φορές το βραβείο Harper Avery νικητής, 161 00:05:28,500 --> 00:05:31,290 μητέρα της Meredith Grey, είναι η γενέτειρά σου μητέρα; 162 00:05:31,290 --> 00:05:33,540 Εμ... 163 00:05:33,540 --> 00:05:35,710 Μ-Μ-Ίσως μπορούμε να το επεξεργαστούμε. 164 00:05:35,710 --> 00:05:37,040 - Ιερά χάλια. -Εκπληκτική επιτυχία. 165 00:05:37,040 --> 00:05:38,420 [Αναπνέει απότομα] 166 00:05:38,420 --> 00:05:40,040 ♪♪ 167 00:05:40,040 --> 00:05:42,330 Άλεξ: Εννοώ, δεν είναι ακριβώς μια πραγματική βιβλιοθήκη, αλλά είναι... 168 00:05:42,330 --> 00:05:44,420 Θα ήταν εντάξει αν το έκανα λίγη ταξινόμηση; 169 00:05:44,420 --> 00:05:46,620 Φαίνεται σαν γιατροί μην βάζετε βιβλία πίσω 170 00:05:46,620 --> 00:05:47,460 όπου τα βρήκαν. 171 00:05:47,460 --> 00:05:48,880 Α, σίγουρα. 172 00:05:48,880 --> 00:05:50,330 Συγγνώμη, αλλά έχω διαδοχικές συναντήσεις. 173 00:05:50,330 --> 00:05:51,750 θα επανέλθω και σε πάρω για μεσημεριανό. 174 00:05:51,750 --> 00:05:53,210 Καλά; 175 00:05:53,210 --> 00:05:54,790 Ο γιος μου, ο αρχηγός. 176 00:05:54,790 --> 00:05:56,790 Ω, Θεέ μου. Αυτό είναι τόσο χαριτωμένο! 177 00:05:56,790 --> 00:05:59,250 Σας ευχαριστώ. Αυτά είναι για τα εγγόνια μου. 178 00:05:59,250 --> 00:06:00,920 Ω! Έχει η Άμπερ άλλο μωρό; 179 00:06:00,920 --> 00:06:02,710 Όχι. Αυτά είναι για τα δικά σου. 180 00:06:04,120 --> 00:06:06,830 Δικά μας -- Δικά μας τι; Μικρόκοσμος. 181 00:06:06,830 --> 00:06:09,290 Ξέρεις, διάβαζα ένα άρθρο για το πώς το φύλο 182 00:06:09,290 --> 00:06:12,620 είναι μια πιο ρευστή έννοια από συνειδητοποίησαν οι προηγούμενες γενιές. 183 00:06:12,620 --> 00:06:15,880 Έτσι σκέφτηκα αυτό το μωβ, το πράσινο... 184 00:06:15,880 --> 00:06:17,620 Ουδέτερα χρώματα. 185 00:06:17,620 --> 00:06:19,290 Μμ-χμμ. 186 00:06:19,290 --> 00:06:20,540 Χμ. 187 00:06:21,960 --> 00:06:23,460 Είμαστε μέσα η θέση του μωρού για το καπέλο; 188 00:06:23,460 --> 00:06:24,920 Είσαι έγκυος και δεν μου το είπες; 189 00:06:24,920 --> 00:06:28,460 Με ρώτησε αν θέλαμε παιδιά, και είπα ναι γιατί το κάνουμε. 190 00:06:28,460 --> 00:06:30,120 Και φτιάχνει τα καπέλα πολύ μεγάλο 191 00:06:30,120 --> 00:06:31,580 γιατί είχα ένα πολύ μεγάλο κεφάλι. 192 00:06:31,580 --> 00:06:32,790 Που, τώρα που το λέω δυνατά, 193 00:06:32,790 --> 00:06:34,790 μάλλον ακούγεται τρομακτικό. 194 00:06:34,790 --> 00:06:35,880 Έχω χειρουργείο. [Χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ] 195 00:06:35,880 --> 00:06:37,960 Τι χειρουργείο; 196 00:06:37,960 --> 00:06:39,250 Γεια σου, Μπέιλι. 197 00:06:39,250 --> 00:06:40,170 Γυναίκα στο P.A.: Ο Δρ Χομπ να... 198 00:06:40,170 --> 00:06:41,710 Ο Δρ Χομπ... 199 00:06:41,710 --> 00:06:43,540 Ο Χαντ και ο Άλτμαν είναι και οι δύο παίρνοντας προσωπικές μέρες, 200 00:06:43,540 --> 00:06:45,000 οπότε σε χρειάζομαι για να καλύψει το λάκκο σήμερα. 201 00:06:46,330 --> 00:06:47,790 Παρακαλώ; 202 00:06:47,790 --> 00:06:49,120 Πόσα; Πόσα τι; 203 00:06:49,120 --> 00:06:50,920 Μέρες έμειναν. Μέχρι τι; 204 00:06:50,920 --> 00:06:52,540 Μέχρι να σταματήσω να παίρνω παραγγελίες από εσάς. 205 00:06:52,540 --> 00:06:53,960 22. 206 00:06:53,960 --> 00:06:55,460 Μμ-χμμ. 207 00:06:55,460 --> 00:06:56,420 Γυναίκα στο P.A.: Ο Δρ Oliver στην Ακτινολογία. 208 00:06:56,420 --> 00:06:58,670 Δόκτωρ Ντάνι Όλιβερ στην Ακτινολογία. 209 00:06:58,670 --> 00:07:00,580 -Ισως. -Κοροϊδία. 210 00:07:00,580 --> 00:07:02,620 -Γεια, Link! -Γεια, νούμερο 20. 211 00:07:02,620 --> 00:07:04,170 [Γέλια] 212 00:07:04,170 --> 00:07:06,460 -Ναι. Χε! -[Γέλια] 213 00:07:06,460 --> 00:07:08,380 Εντάξει. Τζάκσον Έιβερι, πλαστικά. 214 00:07:08,380 --> 00:07:09,460 Jenny Martinez, μητέρα. 215 00:07:09,460 --> 00:07:11,040 -Χάρηκα που σε γνώρισα. -Εσείς ξέρω. 216 00:07:11,040 --> 00:07:14,170 Έλα εδώ με αυτό το πρόσωπο. [Γέλια] 217 00:07:14,170 --> 00:07:15,830 Μας λείπεις στο κλαμπ. 218 00:07:15,830 --> 00:07:17,040 Θα τον πάρεις τετράγωνο μακριά 219 00:07:17,040 --> 00:07:18,620 ώστε να μπορεί να κληθεί του χρόνου, σωστά; 220 00:07:18,620 --> 00:07:20,170 Αυτή είναι η ελπίδα. 221 00:07:20,170 --> 00:07:22,000 Αλλά θα είναι μακρύς δρόμος. 222 00:07:22,000 --> 00:07:23,710 Δρ Κιμ, όλοι εσείς. 223 00:07:23,710 --> 00:07:26,000 Κιμ: Εντάξει. Hunter Martinez, 20 χρονών, 224 00:07:26,000 --> 00:07:28,420 διαγνωστεί με οστεοσάρκωμα του περιφερικού δεξιού μηριαίου, 225 00:07:28,420 --> 00:07:30,040 εδώ για μια περιστροφική πλαστική. 226 00:07:30,040 --> 00:07:31,540 Ε, τι ακριβώς είναι αυτό; 227 00:07:31,540 --> 00:07:33,290 Μου είπε μόνο για αυτό την περασμένη εβδομάδα, 228 00:07:33,290 --> 00:07:34,620 οπότε παίζω catch-up. 229 00:07:34,620 --> 00:07:37,080 Ανησυχεί πάρα πολύ. Δείξτε της το καρτούν. 230 00:07:37,080 --> 00:07:39,580 Καλά. [Κλικ] 231 00:07:39,580 --> 00:07:43,000 Θα ξεκινήσουμε με την αφαίρεση το κάτω άκρο του μηριαίου οστού, 232 00:07:43,000 --> 00:07:44,960 την άρθρωση του γόνατος, και την άνω κνήμη. 233 00:07:44,960 --> 00:07:48,250 Στη συνέχεια περιστρέψτε το κάτω πόδι 180 μοίρες 234 00:07:48,250 --> 00:07:50,710 και επισυνάψτε ξανά το υπόλοιπο πόδι. 235 00:07:50,710 --> 00:07:52,380 Η ποδοκνημική άρθρωση θα εξυπηρετήσει ως η νέα άρθρωση του γόνατος 236 00:07:52,380 --> 00:07:53,790 να χωρέσει για το προσθετικό πόδι. 237 00:07:53,790 --> 00:07:55,080 Ω, Θεέ μου! 238 00:07:55,080 --> 00:07:56,250 Τώρα, μην ανησυχείς, Τζένη. 239 00:07:56,250 --> 00:07:57,960 Έχει ήδη τελειώσει οι τρεις μήνες της χημειοθεραπείας του, 240 00:07:57,960 --> 00:08:00,170 οπότε αυτή η επέμβαση θα τον αφήσει χωρίς καρκίνο -- Τρεις μήνες; 241 00:08:02,500 --> 00:08:04,170 Το ήξερες αυτό για τρεις μήνες; 242 00:08:04,170 --> 00:08:05,290 δεν ήθελα να σε φρικάρει. 243 00:08:05,290 --> 00:08:07,170 Με τρελαίνεις;! 244 00:08:07,170 --> 00:08:08,880 [Το τηλέφωνο χτυπά από απόσταση] 245 00:08:11,710 --> 00:08:14,290 Θα... 246 00:08:14,290 --> 00:08:16,960 μιλήστε για αυτό αργότερα. 247 00:08:16,960 --> 00:08:20,330 Σε παρακαλώ... συνεχίσει. 248 00:08:20,330 --> 00:08:21,880 Νίκο: Εντάξει. Λοιπόν, το πρώτο βήμα θα ήταν 249 00:08:21,880 --> 00:08:23,460 να κάνει μια τομή στον μηρό. 250 00:08:23,460 --> 00:08:24,920 Γυναίκα στο P.A.: Ο Δρ Σουάν στην Ογκολογία. 251 00:08:24,920 --> 00:08:26,460 Χάρηκα που σε γνώρισα, Κύριε Ντελούκα. 252 00:08:26,460 --> 00:08:27,620 Ή να πω «Γιατρέ»; 253 00:08:27,620 --> 00:08:29,210 Είναι, γκρίζε. [Η πόρτα κλείνει] 254 00:08:29,210 --> 00:08:31,420 Μπαμπίνι, μπορείτε να πάτε τώρα. 255 00:08:31,420 --> 00:08:33,210 Μπορώ να βοηθήσω με τους Άγγλους. 256 00:08:33,210 --> 00:08:35,290 [Γέλια] Εσύ; 257 00:08:35,290 --> 00:08:37,380 Μετά βίας μπορείς να το μιλήσεις τον εαυτό σου. 258 00:08:37,380 --> 00:08:39,290 Μπορώ να βοηθήσω. Και, συν, είμαι περίεργος να δω 259 00:08:39,290 --> 00:08:42,000 τι είναι αυτή η έρευνα παρουσιάζεις σήμερα. 260 00:08:42,000 --> 00:08:43,000 Καλά. 261 00:08:48,790 --> 00:08:50,580 [Το φορητό υπολογιστή χτυπάει απαλά] 262 00:08:53,790 --> 00:08:56,790 Είναι ένα μωρό σε μια τσάντα. 263 00:08:56,790 --> 00:08:58,040 Καλά. 264 00:08:58,040 --> 00:08:59,880 1 στα 10 μωρά γεννιέται πρόωρα 265 00:08:59,880 --> 00:09:02,420 γιατί μάνα δεν μπορώ να φέρω το παιδί στο τέλος 266 00:09:02,420 --> 00:09:04,880 λόγω τραύματος ή ατυχήματος, τόσοι πολλοί λόγοι. 267 00:09:04,880 --> 00:09:06,670 Και το μωρό, πεθαίνει. 268 00:09:06,670 --> 00:09:09,830 Τα πρόωρα μωρά δεν μπορούν να επιβιώσουν έξω από τη μαμά. 269 00:09:09,830 --> 00:09:12,960 Τι θα γινόταν όμως αν μπορούσε; 270 00:09:12,960 --> 00:09:15,750 Κι αν μεταφέραμε το μωρό από τη μαμά 271 00:09:15,750 --> 00:09:18,420 σε ένα εξωτερικό σάκος κύησης 272 00:09:18,420 --> 00:09:22,250 έτσι τα πνευμόνια της και το μυαλό και την καρδιά της, 273 00:09:22,250 --> 00:09:24,420 μπορούν να αναπτυχθούν; 274 00:09:24,420 --> 00:09:27,920 Και μετά της δίνουμε η γέννα, ναι; 275 00:09:27,920 --> 00:09:29,620 Από την τσάντα, 276 00:09:29,620 --> 00:09:34,880 μια όμορφη, πλήρης θητεία, υγιέστατο μωρό! 277 00:09:34,880 --> 00:09:37,790 Θέλετε να δημιουργήσετε εξωτερικό σάκο κύησης; 278 00:09:37,790 --> 00:09:40,000 Όχι. έχω ήδη. 279 00:09:40,000 --> 00:09:43,210 ♪♪ 280 00:09:43,210 --> 00:09:46,580 Είμαι σε δοκιμές σε ζώα. 281 00:09:46,580 --> 00:09:48,750 Τέσσερα πρόβατα θεματικά θέματα. 282 00:09:48,750 --> 00:09:51,880 Το τελευταίο έδειξε φυσιολογικό pH και τα επίπεδα γαλακτικού οξέος, 283 00:09:51,880 --> 00:09:53,670 καλή εμβρυϊκή κυκλοφορία, 284 00:09:53,670 --> 00:09:54,830 και μετά... 285 00:09:54,830 --> 00:09:56,170 Eccolo! 286 00:09:56,170 --> 00:10:00,250 Γεννήθηκε σε 125 ημέρες. 287 00:10:00,250 --> 00:10:03,210 Αυτό το αρνί κυοφορούσε; Σε μια τσάντα. 288 00:10:03,210 --> 00:10:06,000 Είναι ένα μωρό σε μια τσάντα. 289 00:10:06,000 --> 00:10:06,830 [Μπηγμα αρνιού] 290 00:10:06,830 --> 00:10:08,880 Θα το χρηματοδοτήσεις αυτό, ναι; 291 00:10:08,880 --> 00:10:12,500 ♪♪ 292 00:10:19,620 --> 00:10:22,960 Η υπογραφή της Britney, την υπογραφή των γονιών της... 293 00:10:22,960 --> 00:10:24,920 Όλα είναι συμβολαιογραφικά. [Αναπνέει βαθιά] 294 00:10:24,920 --> 00:10:27,750 Λοιπόν, έχω καλά νέα και άσχημα νέα. 295 00:10:27,750 --> 00:10:28,880 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 296 00:10:28,880 --> 00:10:30,580 Όχι. Αυτά είναι τα καλά νέα και τα κακά νέα. 297 00:10:30,580 --> 00:10:31,960 Αυτό είναι τόσο απλό, 298 00:10:31,960 --> 00:10:33,290 Δεν θα μπορέσω να σας χρεώνω για πολλές ώρες. 299 00:10:33,290 --> 00:10:35,250 -Ω. -[Γέλια] 300 00:10:35,250 --> 00:10:37,040 Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε μαζί σας οι δύο. 301 00:10:37,040 --> 00:10:38,500 Ποια είναι η διεύθυνση του Leo; 302 00:10:40,080 --> 00:10:41,920 [Το τηλέφωνο χτυπά από απόσταση] 303 00:10:41,920 --> 00:10:43,830 Ερώτηση κόλπο. 304 00:10:43,830 --> 00:10:45,210 Είναι πραγματικά η διεύθυνσή σου. 305 00:10:45,210 --> 00:10:46,290 [Χλευάζει] Όχι, είναι -- δεν είναι αυτό. 306 00:10:46,290 --> 00:10:47,960 Απλά δεν ζούμε μαζί. 307 00:10:47,960 --> 00:10:49,120 -Συνήθιζα... -Ναι. 308 00:10:49,120 --> 00:10:51,290 -...ε, αλλά όχι πια. -Mnh-mnh. 309 00:10:51,290 --> 00:10:52,750 Ω. [Εκπνέει αργά] 310 00:10:52,750 --> 00:10:55,460 -Αυτό είναι πρόβλημα; -Λοιπόν, θα μου πεις. 311 00:10:55,460 --> 00:10:57,120 Γιατί αν είστε οι δυο σας θα παλέψω για την κηδεμονία, 312 00:10:57,120 --> 00:10:58,120 Δηλαδή, αυτό είναι... Όχι, όχι, όχι, όχι. 313 00:10:58,120 --> 00:10:59,500 κανένα από τα -- από εμάς το θέλει αυτό. 314 00:10:59,500 --> 00:11:00,920 Είμαστε απόλυτα αφοσιωμένοι στον Λέοντα... Ναι. 315 00:11:00,920 --> 00:11:03,920 ...και, χμ, θέλουμε τι είναι καλύτερο για αυτόν. 316 00:11:03,920 --> 00:11:05,620 Τότε πρέπει να είμαστε καλά. 317 00:11:05,620 --> 00:11:07,000 Αλλά θα πρέπει πάρε πίσω αυτό που είπα 318 00:11:07,000 --> 00:11:08,960 σχετικά με αυτό δεν είναι περίπλοκο. 319 00:11:08,960 --> 00:11:11,040 [Το τηλέφωνο χτυπά από απόσταση] 320 00:11:11,040 --> 00:11:12,080 [Η κόρνα κορνάρει από απόσταση, αδιάκριτες συνομιλίες] 321 00:11:12,080 --> 00:11:13,420 Περίμενε, περίμενε, περίμενε! εγω... 322 00:11:13,420 --> 00:11:14,920 Χρειάζομαι να με βάλεις σε ένα χειρουργείο. 323 00:11:14,920 --> 00:11:16,380 - Οποιαδήποτε επέμβαση. -Γιατί; 324 00:11:16,380 --> 00:11:18,290 Γιατί το είπα στον άντρα μου Έκανα μια χειρουργική επέμβαση. 325 00:11:18,290 --> 00:11:20,210 Κατάλαβα. Τι αποφεύγεις; 326 00:11:20,210 --> 00:11:23,170 Λέγοντας ότι θα νικήσετε σκοπός της αποφυγής του. 327 00:11:23,170 --> 00:11:24,920 Θεέ μου. Ω, τι συμβαίνει; Όχι. 328 00:11:24,920 --> 00:11:27,170 Επαφή με τα μάτια. Ω. 329 00:11:27,170 --> 00:11:29,210 Θεέ μου, ντρέπομαι πολύ και για τους δυο σας. 330 00:11:29,210 --> 00:11:30,960 κάνουμε μια περιστροφική πλαστική, άρα... 331 00:11:30,960 --> 00:11:32,540 Γυρίζεις έναν αστράγαλο στο γόνατο; 332 00:11:32,540 --> 00:11:33,920 -Θέλω μέσα. -Εντάξει. 333 00:11:33,920 --> 00:11:35,170 Σμιτ, είσαι έξω. 334 00:11:35,170 --> 00:11:37,040 Έχω σπουδάσει για αυτό χειρουργική επέμβαση για τρεις εβδομάδες. 335 00:11:37,040 --> 00:11:38,670 Αρχαιότητα. Ειδική μεταχείριση. 336 00:11:38,670 --> 00:11:40,670 Α, ναι; Πώς μπήκες σε αυτό; 337 00:11:40,670 --> 00:11:43,250 Τζάκσον: Α. 338 00:11:43,250 --> 00:11:44,790 Συγγνώμη, φίλε. Πάρα πολλοί μάγειρες. 339 00:11:44,790 --> 00:11:46,710 Karev, προετοίμασε τον ασθενή. 340 00:11:46,710 --> 00:11:49,460 Α, και πες το στη μαμά του πού να κρεμάσετε. 341 00:11:49,460 --> 00:11:51,170 Είναι λίγο τρομαγμένη. Καλά. 342 00:11:52,830 --> 00:11:54,460 [Η πόρτα ανοίγει] 343 00:11:54,460 --> 00:11:56,540 Ωχ, τι δουλεύεις; 344 00:11:56,540 --> 00:11:58,960 Λοιπόν, η Έλις ήρθε σε μένα χθες το βράδυ σε όνειρο 345 00:11:58,960 --> 00:12:00,290 και μου έδωσε η απάντηση σε κάτι. 346 00:12:00,290 --> 00:12:01,880 Απλώς δεν ξέρω ποια είναι η ερώτηση. 347 00:12:01,880 --> 00:12:03,290 Χα. 348 00:12:03,290 --> 00:12:04,960 Η Έλις μπήκε στο κεφάλι μου και σήμερα το πρωί. 349 00:12:04,960 --> 00:12:06,210 Σου έδωσε η ερώτηση; 350 00:12:06,210 --> 00:12:07,460 Όχι, έκανα αυτό το podcast, 351 00:12:07,460 --> 00:12:08,750 ξέρεις, για το άρθρο μου... Α-χα. 352 00:12:08,750 --> 00:12:10,290 ...και εγώ κατά λάθος αφήστε το να γλιστρήσει 353 00:12:10,290 --> 00:12:11,460 στο σύνολο ιατρική κοινότητα 354 00:12:11,460 --> 00:12:13,330 ότι είμαι το μυστικό της αγάπη παιδί. 355 00:12:15,960 --> 00:12:18,380 Ω. 356 00:12:18,380 --> 00:12:20,210 Λοιπόν, αυτό δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση. 357 00:12:20,210 --> 00:12:22,380 Είπες, "Ω" και έκανες γκριμάτσα. 358 00:12:22,380 --> 00:12:23,790 Μάγκι, αυτή είναι η ζωή σου. 359 00:12:23,790 --> 00:12:24,790 Λοιπόν, ναι. 360 00:12:24,790 --> 00:12:26,540 Και -- Και το δικό σου. Και του Ρίτσαρντ. 361 00:12:26,540 --> 00:12:29,210 [Αναστεναγμοί] 362 00:12:29,210 --> 00:12:31,330 Βιοδείκτες; Τι; 363 00:12:31,330 --> 00:12:33,170 Έλλης. Το ερώτημα. Αφορούσε βιοδείκτες; 364 00:12:34,080 --> 00:12:35,920 Είσαι ιδιοφυΐα. 365 00:12:35,920 --> 00:12:37,290 Ναι, είναι στο DNA μας. 366 00:12:37,290 --> 00:12:39,210 [Τρίξιμο μαρκαδόρου] 367 00:12:39,210 --> 00:12:40,960 Ουφ. Μάγκυ, Ο Ρίτσαρντ θα είναι καλά. 368 00:12:40,960 --> 00:12:42,290 Είναι ο Ρίτσαρντ. 369 00:12:44,380 --> 00:12:45,380 Καλά. 370 00:12:46,830 --> 00:12:48,540 [Οι τροχοί τρίζουν] 371 00:12:48,540 --> 00:12:50,710 [Η πόρτα ανοίγει] 372 00:12:50,710 --> 00:12:52,670 [Το τηλέφωνο χτυπά από απόσταση, αδιάκριτες συνομιλίες] 373 00:12:52,670 --> 00:12:54,710 Γυναίκα στο P.A.: Ο Rhys Joseph στη ΜΕΘ του Peds. 374 00:12:54,710 --> 00:12:57,120 Ο Rhys Joseph στη ΜΕΘ του Peds. 375 00:12:57,120 --> 00:12:59,170 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 376 00:12:59,170 --> 00:13:01,750 [ Τρίζει η πόρτα ] 377 00:13:01,750 --> 00:13:03,960 [Το τηλέφωνο χτυπά από απόσταση] 378 00:13:03,960 --> 00:13:05,250 Πόσο καιρό θα πάρει αυτό; 379 00:13:05,250 --> 00:13:06,380 Θα μπορούσε να είναι περίπου οκτώ ώρες, 380 00:13:06,380 --> 00:13:07,790 αλλά θα φροντίσουμε για να σας ενημερώσω. 381 00:13:07,790 --> 00:13:08,880 Και τι ώρα θα είναι αυτό; 382 00:13:08,880 --> 00:13:10,210 Κάθε δύο ώρες. 383 00:13:12,330 --> 00:13:14,120 Είναι φυσιολογικό να φοβηθείς. 384 00:13:15,750 --> 00:13:18,170 Δεν φοβάμαι. Είμαι έξαλλος. 385 00:13:18,170 --> 00:13:19,620 Αυτό το παιδί, που έχυσα 386 00:13:19,620 --> 00:13:21,750 το αίμα και τον ιδρώτα μου και ψυχή σε -- 387 00:13:21,750 --> 00:13:24,170 το παιδί μου δεν μου το είπε περίπου τρεις μήνες χημειοθεραπεία 388 00:13:24,170 --> 00:13:25,880 γιατί δεν το έκανε θέλεις να φρικάρω, 389 00:13:25,880 --> 00:13:28,120 οπότε τώρα δεν μου επιτρέπεται να φρικάρω ή να του αποδείξω ότι έχει δίκιο, 390 00:13:28,120 --> 00:13:29,540 και δεν μου επιτρέπεται να θυμώνω 391 00:13:29,540 --> 00:13:31,580 γιατί γυρνάς ο αστράγαλός του στο γόνατο, 392 00:13:31,580 --> 00:13:33,040 οπότε πρέπει να είστε υποστηρικτικοί! 393 00:13:33,040 --> 00:13:34,830 [Το τηλέφωνο χτυπά από απόσταση] 394 00:13:34,830 --> 00:13:36,210 [Εππνέει βαθιά] 395 00:13:38,120 --> 00:13:41,170 Υπάρχει γυμναστήριο σε αυτό το νοσοκομείο 396 00:13:41,170 --> 00:13:42,920 με κάποιο είδος σάκος του μποξ; 397 00:13:42,920 --> 00:13:43,790 [Σειρήνα που θρηνεί σε απόσταση] 398 00:13:43,790 --> 00:13:45,710 Λυπάμαι, Δρ Μπέιλι. 399 00:13:45,710 --> 00:13:47,750 Ήμουν στον όροφο OR, οπότε μου πήρε ένα λεπτό. Σταμάτα, Σμιτ. 400 00:13:47,750 --> 00:13:49,250 βαριέμαι ήδη. 401 00:13:49,250 --> 00:13:51,500 Κρεβάτι 3. Frank Nelstadt, 47. 402 00:13:51,500 --> 00:13:54,750 Κύριο παράπονο -- πυρετός, πονόλαιμος, παραγωγικός βήχας. 403 00:13:54,750 --> 00:13:57,790 Το O2 καθόταν κατά 88% στον αέρα του δωματίου. 404 00:13:57,790 --> 00:13:59,170 Απολαμβάνω. 405 00:13:59,170 --> 00:14:01,250 - Είναι ο μπαμπάς. -Είμαι κάπως απασχολημένος, Έλα. 406 00:14:01,250 --> 00:14:02,500 Κύριε Nelstadt, Είμαι ο Δρ Σμιτ. 407 00:14:02,500 --> 00:14:03,620 Πόσο καιρό είχατε αυτός ο βήχας; 408 00:14:03,620 --> 00:14:05,540 Ε, δεν ξέρω. Λίγες μέρες; 409 00:14:05,540 --> 00:14:07,620 Δεν είναι τόσο κακό όπως φαίνεται. 410 00:14:07,620 --> 00:14:09,000 Μη νομίζεις Δεν σε είδα 411 00:14:09,000 --> 00:14:10,290 απλώς απορρίψτε την κλήση μου, μέλι. 412 00:14:10,290 --> 00:14:12,420 Υποτίθεται ότι είσαι σε συνέδριο. 413 00:14:12,420 --> 00:14:14,880 [ Αναστεναγμοί ] Ήμουν, μέχρι η κόρη μας σε εκτίμησε. 414 00:14:14,880 --> 00:14:17,210 [Γέλια, βήχας] «Ο μπαμπάς χακάρει τον πνεύμονα. 415 00:14:17,210 --> 00:14:19,830 Ακούγεται σαν πεθαμένη άλκη. Τόσο χοντρό». 416 00:14:19,830 --> 00:14:22,420 Έχουμε μεγαλώσει τόσο ευαίσθητο και υποστηρικτική νεαρή γυναίκα. 417 00:14:22,420 --> 00:14:23,670 [Χλευάζει] 418 00:14:23,670 --> 00:14:25,420 Κύριε, έχετε κανένας πόνος στο στήθος; 419 00:14:25,420 --> 00:14:27,080 Θα ήθελα να κάνω μια ακτινογραφία, ίσως μια αξονική τομογραφία, 420 00:14:27,080 --> 00:14:28,670 απλά για να αποκλείσουμε οτιδήποτε πιο σοβαρό. 421 00:14:28,670 --> 00:14:30,380 Μια αξονική τομογραφία; Πραγματικά; Dan. 422 00:14:30,380 --> 00:14:32,170 Πόσων χρονών είστε; Ντάνι! 423 00:14:32,170 --> 00:14:34,500 Συγγνώμη, γιατρέ, ο άντρας μου περιστρέφεται πάνω από ένα καρφί. 424 00:14:34,500 --> 00:14:37,210 Dan-- Με συγχωρείτε. Γεια. Είσαι υπεύθυνος εδώ; 425 00:14:37,210 --> 00:14:39,540 Γιατί, ε, υπάρχει ένα παιδί γιατρός που εργάζεται στον άντρα μου, 426 00:14:39,540 --> 00:14:41,460 και θα ήθελα για σένα να το αλλάξει αυτό. 427 00:14:41,460 --> 00:14:43,040 Δρ Σμιτ είναι κάτοικος χειρουργείου. Levi: Εντάξει, βαθιά εισπνοή. 428 00:14:43,040 --> 00:14:44,250 Μμ-χμμ. Και παρόλο που φαίνεται νέος... 429 00:14:44,250 --> 00:14:45,290 Εντάξει, λυπάμαι. 430 00:14:45,290 --> 00:14:46,420 Δεν είναι στη φύση μου να είσαι αγενής, 431 00:14:46,420 --> 00:14:48,290 οπότε ελπίζω θα με συγχωρέσεις 432 00:14:48,290 --> 00:14:50,380 και να ξέρετε ότι αυτό είναι ακριβώς ο φόβος να μιλάω όταν λέω... [Φρανκ βήχει] 433 00:14:50,380 --> 00:14:52,750 ...αν ο άντρας μου χρειάζεται αξονική τομογραφία, τότε τον χρειάζομαι 434 00:14:52,750 --> 00:14:54,830 να έχει ένας μεγάλος γιατρός. 435 00:14:54,830 --> 00:14:56,460 [Η παρακολούθηση ηχεί γρήγορα] 436 00:14:56,460 --> 00:14:58,000 Κύριε, σκύψτε μπροστά. 437 00:14:58,000 --> 00:15:00,330 Ειλικρινής; Ειλικρινής! Μπορεί να αναπνεύσει; 438 00:15:00,330 --> 00:15:02,120 Ας προετοιμαστούμε για ένα πιθανό RSI 439 00:15:02,120 --> 00:15:04,120 με 100 sux, 100 προποφόλη, 440 00:15:04,120 --> 00:15:06,750 και να πάρει έτοιμος δίσκος διασωλήνωσης. 441 00:15:06,750 --> 00:15:08,920 [Βήχας] 442 00:15:08,920 --> 00:15:10,790 - Ω, Θεέ μου! -Ωχ. 443 00:15:10,790 --> 00:15:12,540 Δεν το απολαμβάνω αυτό. 444 00:15:12,540 --> 00:15:14,250 Καλά. 445 00:15:14,250 --> 00:15:15,540 [Αναπνέει απότομα] 446 00:15:15,540 --> 00:15:17,880 ♪♪ 447 00:15:17,880 --> 00:15:19,290 Ω, αυτό είναι καλύτερο. 448 00:15:24,750 --> 00:15:26,670 [Είδε που στροβιλίζεται] ♪ I-I-Μπορώ να το νιώσω ♪ 449 00:15:26,670 --> 00:15:28,000 ♪ Το νιώθω ♪ 450 00:15:28,000 --> 00:15:30,670 ♪ Το νιώθω ♪ 451 00:15:30,670 --> 00:15:34,170 Εντάξει. Ο άνω διαχωρισμός ολοκληρώθηκε. 452 00:15:34,170 --> 00:15:35,540 Ας προχωρήσουμε και αφαιρέστε το δείγμα. 453 00:15:35,540 --> 00:15:36,790 Είμαστε έτοιμοι από το κάτω άκρο. 454 00:15:36,790 --> 00:15:38,080 Jo, οι τιμές; 455 00:15:38,080 --> 00:15:40,670 Ναι, παρακαλώ. Ωχ. 456 00:15:40,670 --> 00:15:43,710 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Χάντερ δεν το έκανε πες στη μαμά του ότι είχε όγκο. 457 00:15:43,710 --> 00:15:46,250 Α, της είπε. Όχι μέχρι την περασμένη εβδομάδα. 458 00:15:46,250 --> 00:15:47,460 Α, προσπαθούσε να την προστατέψει. 459 00:15:47,460 --> 00:15:49,210 Χαζό, αλλά καταλαβαίνω η παρόρμηση. 460 00:15:49,210 --> 00:15:50,040 Εντάξει. Ας περιστρέψουμε το πόδι. 461 00:15:50,040 --> 00:15:51,790 -[Καθαρίζει το λαιμό] -Εντάξει. 462 00:15:51,790 --> 00:15:54,500 Μπορείτε να πάρετε τις κνημιαίες πλάκες και οι βίδες έτοιμες, παρακαλώ; 463 00:15:54,500 --> 00:15:56,120 Μιλώντας για γονείς, 464 00:15:56,120 --> 00:15:57,830 πώς πάει με η πεθερά; 465 00:15:57,830 --> 00:15:59,620 Ακόμα εδώ. Ακόμα κοιμόμαστε στον καναπέ μας. 466 00:15:59,620 --> 00:16:01,670 Ουφ. Σε σοφίτα; Αυτό ακούγεται άνετο. 467 00:16:01,670 --> 00:16:03,330 Όχι, είναι μια χαρά. 468 00:16:03,330 --> 00:16:05,670 Είναι γλυκιά, και δεν το κάνει καταλαμβάνουν πολύ χώρο, 469 00:16:05,670 --> 00:16:08,000 και φτιάχνει τσάι όλη μέρα, και πλέκει. 470 00:16:08,000 --> 00:16:09,380 Αυτό είναι λοιπόν αποφεύγεις. 471 00:16:09,380 --> 00:16:11,380 Όχι. Ποιος αποφεύγει; 472 00:16:11,380 --> 00:16:12,790 Η Τζο ήθελε να μπει για απόσπαση της προσοχής. 473 00:16:12,790 --> 00:16:14,670 [ Αναστεναγμοί ] Δεν είναι η Ελένη. Η Ελένη είναι μια χαρά. 474 00:16:14,670 --> 00:16:16,540 Είμαι χαρούμενος που είναι εδώ και ότι τα πάει καλά 475 00:16:16,540 --> 00:16:17,790 και ότι είναι πλέξιμο καπέλα. 476 00:16:17,790 --> 00:16:19,290 Πολλοί από αυτούς. Για μωρά. 477 00:16:19,290 --> 00:16:21,330 Για τα μωρά μας, προφανώς, που σχεδιάζει εκείνη και ο Άλεξ 478 00:16:21,330 --> 00:16:22,920 απλά μπροστά -- 479 00:16:22,920 --> 00:16:26,420 ουδέτερο φύλο, μεγαλόκεφαλος παιδικά καπέλα και όλα. 480 00:16:26,420 --> 00:16:27,540 [ Αναστεναγμοί ] Μαξιλάρι αγκαλιάς. 481 00:16:27,540 --> 00:16:29,210 ♪ Ωχ-ωχ, ω-ω-ω-ω-ω, ω-ωω ♪ 482 00:16:29,210 --> 00:16:31,330 Νομίζω ότι πήραμε αυτό που αποφεύγει. [Αναστεναγμοί] 483 00:16:31,330 --> 00:16:35,120 ♪ Ωχ-ωχ, ω-ω-ω-ω-ω, ω-ωω ♪ 484 00:16:35,120 --> 00:16:37,500 ♪ Ωχ-ωχ, ω-ω-ω-ω-ω, ω-ωω ♪ [Αναστεναγμοί] 485 00:16:37,500 --> 00:16:39,960 -Με σελιδοποίησες στο εργαστήριο; - το έκανα. 486 00:16:39,960 --> 00:16:41,620 [Οι τροχοί της καρέκλας τρίζουν] 487 00:16:41,620 --> 00:16:43,420 Τι -- δεν μπορούσες να έρθεις στο γραφείο μου; 488 00:16:43,420 --> 00:16:45,540 Δεν μπορούσα. [Αναστεναγμοί] 489 00:16:45,540 --> 00:16:46,460 Γιατί όχι; 490 00:16:46,460 --> 00:16:47,710 Γιατί αυτό θα ήταν μια παραχώρηση 491 00:16:47,710 --> 00:16:49,790 στον ανώτερο τίτλο εργασίας σας, και αυτό κοντεύει να τελειώσει. 492 00:16:49,790 --> 00:16:51,210 Αλλά δεν έχει τελειώσει. 493 00:16:51,210 --> 00:16:52,790 Όχι, αλλά όταν γίνει, Απλώς δεν θέλω την πτώση 494 00:16:52,790 --> 00:16:54,500 να πονέσει πάρα πολύ. 495 00:16:54,500 --> 00:16:56,250 Με τι ασχολείστε; 496 00:16:56,250 --> 00:16:58,080 Μου έδωσε η μητέρα μου μια συμβουλή. 497 00:16:58,080 --> 00:16:59,670 Σχετικά με τι; Δεν πειράζει. 498 00:16:59,670 --> 00:17:01,250 Πώς πήγε με τον Vincenzo DeLuca; 499 00:17:01,250 --> 00:17:02,750 Α, το γήπεδο του ήταν φοβερό. 500 00:17:02,750 --> 00:17:05,620 Είναι φρίκη μωρό σε μια τσάντα. 501 00:17:05,620 --> 00:17:06,710 Ένα μωρό σε μια τσάντα; 502 00:17:06,710 --> 00:17:07,750 Ναι, μια εξωτερική μήτρα. 503 00:17:07,750 --> 00:17:08,920 Έχει φτιαχτεί ήδη ένα πρωτότυπο. 504 00:17:08,920 --> 00:17:11,880 Μας έδειξε το βίντεο του αρνιού. 505 00:17:11,880 --> 00:17:13,290 Σε μια τσάντα; Ναι. 506 00:17:13,290 --> 00:17:14,710 10 χρόνια στα πετάλια, και δεν το έχω σκεφτεί ποτέ 507 00:17:14,710 --> 00:17:16,290 από κάτι τόσο ωραίο. 508 00:17:16,290 --> 00:17:18,120 Ακούγεται σχεδόν πολύ καλό να είναι αλήθεια. [Τραγίζω] 509 00:17:18,120 --> 00:17:19,920 Ναι, τον ρώτησα να μου δώσεις μια ή δύο μέρες, 510 00:17:19,920 --> 00:17:22,790 αλλά ήθελα να πω ναι σε εκείνο το δωμάτιο. 511 00:17:22,790 --> 00:17:24,790 Τηλεφώνησες στο νοσοκομείο του στην Ιταλία; 512 00:17:24,790 --> 00:17:27,290 Ναι. Τον αγαπούν. 513 00:17:27,290 --> 00:17:29,040 [Τραγίζω] 514 00:17:29,040 --> 00:17:30,040 Θα πρέπει να σκάψετε λίγο πιο βαθιά... 515 00:17:30,040 --> 00:17:31,830 κλωτσήστε τα λάστιχα σε αυτό. 516 00:17:31,830 --> 00:17:32,670 Γιατί; Τι ξέρεις; 517 00:17:34,540 --> 00:17:35,750 Τι; 518 00:17:35,750 --> 00:17:36,670 Διαβάστε το πρόσωπό μου. 519 00:17:38,210 --> 00:17:39,830 Δυσκοίλιος; 520 00:17:39,830 --> 00:17:42,960 Το πρόσωπό μου λέει κάτι που δεν μπορώ να πω. 521 00:17:42,960 --> 00:17:44,500 Ω, πρόκειται για τον Jo. 522 00:17:44,500 --> 00:17:45,500 Σου μίλησε; για τη μαμά μου 523 00:17:45,500 --> 00:17:46,540 [Γέλια] και τα καπέλα του μωρού; 524 00:17:46,540 --> 00:17:47,880 [Γέλια] Ω. 525 00:17:47,880 --> 00:17:50,120 [ Εισπνέει απότομα ] Δεν πειράζει. 526 00:17:50,120 --> 00:17:51,080 Πρόστιμο. 527 00:17:51,080 --> 00:17:53,170 [Τραγίζει δυνατά] 528 00:17:54,830 --> 00:17:56,420 Λοιπόν, σχεδιάζετε εναλλασσόμενες εβδομάδες 529 00:17:56,420 --> 00:17:57,670 ή χωρίζοντας εβδομάδες; 530 00:17:57,670 --> 00:17:58,670 2-2-3; 531 00:17:58,670 --> 00:17:59,960 2-2-3 είναι...; 532 00:17:59,960 --> 00:18:01,620 Έχετε δύο μέρες ο καθένας, 533 00:18:01,620 --> 00:18:03,330 και μετά όποιος πήγε πρώτος παίρνει τρία, 534 00:18:03,330 --> 00:18:04,500 και μετά, την επόμενη εβδομάδα, το αναποδογυρίζεις 535 00:18:04,500 --> 00:18:05,580 οπότε ο χρόνος εξισορροπείται. 536 00:18:05,580 --> 00:18:07,460 Εμ... 537 00:18:07,460 --> 00:18:10,170 W-Δεν είχαμε πολύ χρόνο να το συζητήσουμε, άρα... 538 00:18:10,170 --> 00:18:12,380 Ο δικαστής θα το κάνει θέλετε να μάθετε. 539 00:18:12,380 --> 00:18:14,540 Λοιπόν, δεν θέλω να ξοδέψω ο μισός χρόνος μου μακριά του. 540 00:18:14,540 --> 00:18:16,540 Έδωσε την επιμέλεια και στους δυο μας. 541 00:18:16,540 --> 00:18:18,290 Ναι, αλλά δεν ήξερε που μόλις με άφησες. 542 00:18:18,290 --> 00:18:19,920 Ίσως να τα κατάφερνε διαφορετική απόφαση. 543 00:18:19,920 --> 00:18:21,710 Εντάξει, οπότε ούτε καν με θέλει στα χαρτιά. 544 00:18:21,710 --> 00:18:23,040 Όχι, όχι. Δεν είναι αυτό που λέω. 545 00:18:23,040 --> 00:18:25,120 Απλώς λέω ότι υπάρχει ένα επιχείρημα που πρέπει να προβληθεί 546 00:18:25,120 --> 00:18:26,960 υπέρ της συνέπειας. 547 00:18:26,960 --> 00:18:29,290 Εντάξει, παιδιά, τελειώσαμε εδώ. 548 00:18:29,290 --> 00:18:31,080 Ε, όχι, περίμενε. θα... Ε. 549 00:18:31,080 --> 00:18:32,540 -Θα το καταλάβουμε. -"Θα το καταλάβουμε" 550 00:18:32,540 --> 00:18:34,210 δεν είναι το είδος της απάντησης Μπορώ να δώσω έναν κριτή. 551 00:18:34,210 --> 00:18:36,000 Ακούστε, αυτό κράτησε περισσότερο από το αναμενόμενο 552 00:18:36,000 --> 00:18:38,620 και έχω άλλη μια συνάντηση, αλλά χρησιμοποιήστε το δωμάτιο. 553 00:18:38,620 --> 00:18:39,960 Αν θέλεις αυτό το παιδί στη ζωή σου, 554 00:18:39,960 --> 00:18:43,000 θα χρειαστείς για να μπεις στην ίδια σελίδα, γρήγορα. 555 00:18:44,500 --> 00:18:46,120 [Τα βήματα αναχωρούν] 556 00:18:46,120 --> 00:18:49,040 [Η πόρτα ανοίγει, κλείνει] 557 00:18:49,040 --> 00:18:50,540 [Βήχας] 558 00:18:50,540 --> 00:18:52,380 Ντάνι: Είπε, «Ο μπαμπάς βήχει έναν πνεύμονα» 559 00:18:52,380 --> 00:18:53,920 και τώρα απλώς έβηξε έναν πνεύμονα. 560 00:18:53,920 --> 00:18:56,120 Δεν είναι ο πνεύμονάς του, ή θα ήταν νεκρός. 561 00:18:56,120 --> 00:18:58,210 Ε, σύμφωνα για αναζήτηση εικόνων, 562 00:18:58,210 --> 00:19:00,120 είναι ένα... ένα βρογχικό δέντρο. 563 00:19:00,120 --> 00:19:01,960 Ε, στην πραγματικότητα είναι ένας θρόμβος αίματος 564 00:19:01,960 --> 00:19:03,750 στο σχήμα ενός βρογχικού δέντρου. 565 00:19:03,750 --> 00:19:05,290 Κάπως έτσι, ο βήχας 566 00:19:05,290 --> 00:19:07,290 πρέπει να έχει προκαλέσει αιμορραγία στον αεραγωγό του, 567 00:19:07,290 --> 00:19:09,500 αλλά πώς έγινε τόσο παγωμένος και -- 568 00:19:09,500 --> 00:19:11,170 [Αναπνέω γρήγορα] 569 00:19:11,170 --> 00:19:12,290 -Τι συμβαίνει; -Μπαμπάς; 570 00:19:12,290 --> 00:19:13,830 [Η παρακολούθηση ηχεί γρήγορα] Είσαι καλά; 571 00:19:13,830 --> 00:19:16,290 Καλά. Schmitt, διασωληνωμένος ενώ κάνω υπερηχογράφημα. 572 00:19:16,290 --> 00:19:18,080 Χμ, λυπάμαι. Κάνε πίσω, σε παρακαλώ. 573 00:19:18,080 --> 00:19:19,710 Ας πάρουμε ένα καροτσάκι εδώ μέσα 574 00:19:19,710 --> 00:19:21,620 και το σουξ και η προποφόλη που ζήτησα 575 00:19:21,620 --> 00:19:22,880 και ένα ΗΚΓ. 576 00:19:22,880 --> 00:19:24,500 Τι συνέβη; Ήταν μια χαρά! 577 00:19:24,500 --> 00:19:25,580 Μπαμπά, έλα. Αφήστε τους να δουλέψουν. 578 00:19:25,580 --> 00:19:26,830 Έλα, ας κινηθούμε, Σμιτ. 579 00:19:26,830 --> 00:19:28,210 [Ο γρήγορος ήχος συνεχίζεται] 580 00:19:28,210 --> 00:19:31,380 Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα τεράστιο πνευμονική εμβολή. 581 00:19:31,380 --> 00:19:33,330 Ακούς ποτέ μια ιδέα αυτό είναι τόσο καλό 582 00:19:33,330 --> 00:19:35,620 ότι σε θυμώνει δεν το σκέφτηκες; 583 00:19:35,620 --> 00:19:37,380 Ναί. 584 00:19:37,380 --> 00:19:40,000 Αλλά συνήθως σημαίνει τα φάρμακά μου δεν λειτουργούν. 585 00:19:40,000 --> 00:19:42,500 Πέρασα αρκετά χρόνια σε ξεκάθαρη οργή 586 00:19:42,500 --> 00:19:43,580 που δεν επινόησα 587 00:19:43,580 --> 00:19:44,710 [Γέλια] το ασύρματο τηλέφωνο. 588 00:19:46,750 --> 00:19:48,830 Όταν ήμουν μικρός, τι έκανα νομίζεις ότι θα ήμουν 589 00:19:48,830 --> 00:19:50,790 όταν μεγάλωσα; 590 00:19:50,790 --> 00:19:53,120 Λοιπόν, με ρώτησες κάποτε 591 00:19:53,120 --> 00:19:55,580 τι είναι το εσωτερικό ενός πόμολο πόρτας έμοιαζε. 592 00:19:55,580 --> 00:19:57,080 Δηλαδή ήσουν 6, 593 00:19:57,080 --> 00:19:58,580 οπότε μόλις το ξεχώρισα και σου το έδειξε. 594 00:19:58,580 --> 00:20:02,170 Αλλά τότε δεν με άφηνες βάλτε το ξανά μαζί. 595 00:20:02,170 --> 00:20:03,580 Τελικά, το έκανες μόνος σου, 596 00:20:03,580 --> 00:20:07,040 έτσι νόμιζα ότι ήσουν θα γίνω μηχανικός. 597 00:20:07,040 --> 00:20:08,290 Α, ναι, καλά, ξεκολλώντας τα πράγματα 598 00:20:08,290 --> 00:20:09,830 και βάζοντάς τα ξανά μαζί 599 00:20:09,830 --> 00:20:11,960 είναι κάπως αυτό που κάνω όλη μέρα. 600 00:20:11,960 --> 00:20:13,620 [Γέλια] Αυτό είναι αλήθεια. 601 00:20:13,620 --> 00:20:15,000 Αλλά δεν είμαι πραγματικά ένας στοχαστής. 602 00:20:16,620 --> 00:20:19,420 Εννοώ, είμαι επισκευαστής, όχι καινοτόμος. 603 00:20:21,080 --> 00:20:23,290 Α, δεν ξέρω για αυτό, αγάπη μου. 604 00:20:23,290 --> 00:20:26,670 Δεν υπήρξα ποτέ τίποτα αλλά με δέος για τον εγκέφαλό σου. 605 00:20:26,670 --> 00:20:28,120 Ο Θεός ξέρει που το πήρες, 606 00:20:28,120 --> 00:20:29,960 γιατί δεν το κατάλαβες από κάποιον από τους γονείς σου. 607 00:20:31,790 --> 00:20:35,500 Ξέρεις, τρόμαξες πραγματικά Jo με αυτά τα καπέλα για μωρά. 608 00:20:35,500 --> 00:20:38,080 Λοιπόν, δεν εννοούσα για να την φρικάρει. εγω... 609 00:20:38,080 --> 00:20:40,040 Δώστε της μια μικρή ώθηση, ίσως. 610 00:20:40,040 --> 00:20:42,000 [Γέλια] 611 00:20:42,000 --> 00:20:43,000 [Γέλια] 612 00:20:43,000 --> 00:20:44,540 [Διακρίσεις] 613 00:20:44,540 --> 00:20:46,380 Γυναίκα στο P.A.: Ο Κρις Μπόνταμ στο Παραδοχή. 614 00:20:46,380 --> 00:20:48,040 Ο Κρις Μπόνταμ στο Παραδοχή. 615 00:20:48,040 --> 00:20:49,250 [Χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ] 616 00:20:49,250 --> 00:20:51,170 μμ. Καλά. Ευχαριστώ. 617 00:20:51,170 --> 00:20:53,170 Γιατί έχω ένα αίτημα για ένα σχόλιο 618 00:20:53,170 --> 00:20:55,330 στο "Maggie Pierce/ Η ιστορία της Ellis Grey; 619 00:20:55,330 --> 00:20:57,500 Θεέ μου, Ρίτσαρντ. λυπάμαι πολύ. 620 00:20:57,500 --> 00:20:59,620 Έκανα αυτό το podcast, και αρχίσαμε να συζητάμε 621 00:20:59,620 --> 00:21:01,210 πώς μπήκα στο χειρουργείο και γενετική, και μετά ξαφνικά -- 622 00:21:01,210 --> 00:21:03,210 Τα έλεγες όλα ιατρική κοινότητα 623 00:21:03,210 --> 00:21:05,920 ότι η Έλις και εγώ είχε σχέση; 624 00:21:05,920 --> 00:21:08,500 Ρίτσαρντ, λυπάμαι πολύ. 625 00:21:08,500 --> 00:21:09,830 Δεν σκέφτηκα... 626 00:21:09,830 --> 00:21:11,500 Όχι, δεν το έκανες. 627 00:21:11,500 --> 00:21:17,290 ♪♪ 628 00:21:23,170 --> 00:21:25,290 Ευχαριστώ. Εντάξει. Νευροαγγειακή δέσμη 629 00:21:25,290 --> 00:21:27,790 φαίνεται να είναι άθικτο και χωρίς ένταση. 630 00:21:27,790 --> 00:21:29,290 Jo: Ροή αίματος φαίνεται ωραίο. 631 00:21:29,290 --> 00:21:30,670 Σύνδεσμος: Και μου αρέσει την ευθυγράμμιση των οστών. 632 00:21:30,670 --> 00:21:32,330 -Νίκο, είμαστε καλά; -Ομορφος. 633 00:21:32,330 --> 00:21:34,790 Εξοχος. Στρογγυλοποίηση τρίτη. 634 00:21:34,790 --> 00:21:36,000 Λοιπόν, τι συμβαίνει με τον Karev; 635 00:21:36,000 --> 00:21:37,170 Θέλει ένα παιδί και δεν το κάνεις; 636 00:21:37,170 --> 00:21:38,670 Λοιπόν, σκέφτηκα έκανα κάποια μέρα... 637 00:21:38,670 --> 00:21:41,170 μέχρι που κάποτε ξεκίνησε ακούγεται σαν σήμερα. 638 00:21:41,170 --> 00:21:42,960 Λοιπόν, μπορώ να σας πω ότι δεν είναι όλα άσχημα. 639 00:21:42,960 --> 00:21:44,080 εννοώ, Η Χάριετ αυτή τη στιγμή 640 00:21:44,080 --> 00:21:45,790 μαθαίνει πώς να προφέρει τα λόγια της "K", 641 00:21:45,790 --> 00:21:47,500 που ακούγονται περισσότερο σαν Τ. 642 00:21:47,500 --> 00:21:49,120 Έχει λοιπόν μια μικρή φίλη ονόματι Coco -- 643 00:21:49,120 --> 00:21:50,540 τη φωνάζει Τοτό. [Γέλια] 644 00:21:50,540 --> 00:21:52,420 Και πρέπει να είναι το πιο χαριτωμένο πράγμα ποτέ. 645 00:21:52,420 --> 00:21:54,500 Σωστά, αλλά κάνει το χαριτωμένο υπερβαίνουν τον τρόμο; 646 00:21:54,500 --> 00:21:56,790 Το τι; Ξέρεις, όλη αυτή η πιθανή στενοχώρια. 647 00:21:56,790 --> 00:21:59,170 Ανθρωποι με γιγάντια κεφάλια που θα πληγωθούν 648 00:21:59,170 --> 00:22:00,330 και διάλεξε και να έχουν εφιάλτες 649 00:22:00,330 --> 00:22:01,790 και αναρωτιέμαι γιατί γεννήθηκαν. 650 00:22:01,790 --> 00:22:02,830 Και μάλιστα όταν μεγαλώσουν, 651 00:22:02,830 --> 00:22:03,920 δεν σταματάς ποτέ ανησυχώντας για αυτούς. 652 00:22:03,920 --> 00:22:05,920 Δηλαδή, κοίτα τον Χάντερ. 653 00:22:05,920 --> 00:22:08,710 Είναι ένα τρομερό πρωτάθλημα παίκτης του μπέιζμπολ -- Minor League. 654 00:22:08,710 --> 00:22:11,710 Κορυφαίος του παιχνιδιού του, τα καλύτερα γονίδια, και από το πουθενά ο καρκίνος. 655 00:22:11,710 --> 00:22:13,790 Και τώρα έχει η μαμά του νευρικό κλονισμό, 656 00:22:13,790 --> 00:22:15,170 όλα γιατί έκανε την επιλογή 657 00:22:15,170 --> 00:22:16,880 να της καταστρέψει τη ζωή με ένα παιδί. 658 00:22:18,040 --> 00:22:19,460 Χωρίς προσβολή. 659 00:22:19,460 --> 00:22:21,960 Γιατί θα ήθελα ενδεχομένως να προσβληθεί; 660 00:22:21,960 --> 00:22:23,790 Πότισμα, παρακαλώ. 661 00:22:24,790 --> 00:22:27,080 Έτσι, τις μέρες που κάνουμε εμπόριο, 662 00:22:27,080 --> 00:22:28,460 ένας από εμάς θα τον αφήσει στον παιδικό σταθμό 663 00:22:28,460 --> 00:22:29,830 και το άλλο θα τον μαζέψει; 664 00:22:29,830 --> 00:22:31,960 Ναι. Αυτό είναι λογικό. 665 00:22:31,960 --> 00:22:34,460 Καλά. Γινώμενος. 666 00:22:34,460 --> 00:22:36,540 Χα. 667 00:22:36,540 --> 00:22:38,750 Ξέρετε ότι αυτό μάλλον θα γίνει όλοι βγαίνουν έξω από το παράθυρο 668 00:22:38,750 --> 00:22:40,420 μόλις η Τέντι αποκτήσει το μωρό της. 669 00:22:40,420 --> 00:22:41,830 Δεν θα ξέρεις τα 2 σου από τα 3 σου. 670 00:22:41,830 --> 00:22:43,420 [Γέλια] Λοιπόν, Ο Teddy είναι με τον Koracick τώρα, 671 00:22:43,420 --> 00:22:46,170 και είναι στο babymoon τους στο Παλμ Σπρινγκς. 672 00:22:46,170 --> 00:22:47,830 Ακόμα δεν ξέρω τι είναι αυτό. 673 00:22:47,830 --> 00:22:49,880 Όουεν, δεν είναι η ώρα για τα συναισθήματα του Teddy. 674 00:22:49,880 --> 00:22:51,500 W-- Δεν είναι συναίσθημα. Είναι περισσότερο από... 675 00:22:51,500 --> 00:22:53,790 Εντάξει, ακόμα όχι η ώρα για αυτό. Ναι, εντάξει. 676 00:22:53,790 --> 00:22:56,170 Ναι. Θα στείλω μήνυμα στον δικηγόρο 677 00:22:56,170 --> 00:22:58,960 και ενημέρωσέ την ότι κάναμε ένα σχέδιο. 678 00:23:00,960 --> 00:23:02,500 [Κλικ στα κουμπιά κινητού τηλεφώνου] 679 00:23:04,920 --> 00:23:06,580 Αμέλια. [Κουδούνια κινητών] 680 00:23:06,580 --> 00:23:08,080 Δεν σε θέλω μόνο στη ζωή του Λέο. 681 00:23:08,080 --> 00:23:09,880 Σε θέλω στο δικό μου. 682 00:23:09,880 --> 00:23:11,420 Ας μην το κάνουμε αυτό. 683 00:23:11,420 --> 00:23:13,080 Σε διάλεξα. 684 00:23:13,080 --> 00:23:14,880 σε διαλέγω. 685 00:23:14,880 --> 00:23:16,290 Αυτό δεν άλλαξε ποτέ. 686 00:23:16,290 --> 00:23:18,330 Ναι, άλλαξε. Όλα άλλαξαν. 687 00:23:18,330 --> 00:23:21,170 Τα πράγματα πήγαν άσχημα όταν η Μπέτυ χάθηκε 688 00:23:21,170 --> 00:23:23,080 και το σκεφτήκαμε Χάσαμε τον Λέο, αλλά... 689 00:23:23,080 --> 00:23:25,790 Αμέλια, εμείς -- τώρα -- Όουεν, σταμάτα. 690 00:23:27,170 --> 00:23:29,500 Άλλαξε με τον Τέντι. Τότε ήταν που άλλαξε. 691 00:23:29,500 --> 00:23:31,460 Και ξέρω ότι αυτό είναι ακατάστατο και είναι επώδυνο 692 00:23:31,460 --> 00:23:33,420 και δεν είναι αυτό που ήθελες, 693 00:23:33,420 --> 00:23:34,920 και αυτό δεν φταίει κανείς. 694 00:23:34,920 --> 00:23:38,380 Αλλά ο χωρισμός μαζί σου ήταν μια στιγμή διαύγειας για μένα. 695 00:23:38,380 --> 00:23:40,540 Και πονάει, 696 00:23:40,540 --> 00:23:42,540 αλλά πονάει λιγότερο από την εναλλακτική. 697 00:23:45,880 --> 00:23:47,210 Λοιπόν, μπορείς να έχεις τη διαύγεια σου, 698 00:23:47,210 --> 00:23:49,210 αν αυτό θέλεις να το ονομάσω. 699 00:23:49,210 --> 00:23:50,670 Αυτό δεν είναι δεν φταίει κανείς. 700 00:23:52,290 --> 00:23:53,880 Αυτό είναι δικό σου λάθος. 701 00:23:53,880 --> 00:23:55,500 Τι; 702 00:23:55,500 --> 00:23:58,040 «Η διαύγεια πονάει λιγότερο από την εναλλακτική»; 703 00:23:58,040 --> 00:23:59,420 [ Σπάσιμο φωνής ] Η εναλλακτική είναι να με αγαπάς. 704 00:23:59,420 --> 00:24:01,000 Η εναλλακτική είναι άσε με να σε αγαπήσω, 705 00:24:01,000 --> 00:24:03,500 αλλά απλά δεν μπορείς να το κάνεις. 706 00:24:03,500 --> 00:24:05,540 Πρέπει απλά σαμποτάρει το. 707 00:24:05,540 --> 00:24:08,210 Αυτό προσπάθησα να πείσω τον εαυτό μου Αυτός ήταν όλος ο όγκος στον εγκέφαλο, 708 00:24:08,210 --> 00:24:11,210 αλλά, προφανώς, υπάρχει μόνο κάποιο θεμελιώδες κομμάτι σου 709 00:24:11,210 --> 00:24:12,540 που δεν μπορεί να αγαπήσει ή να αγαπηθείς. 710 00:24:12,540 --> 00:24:14,170 ♪♪ 711 00:24:14,170 --> 00:24:17,380 [Η πόρτα ανοίγει, κλείνει] 712 00:24:18,670 --> 00:24:20,710 Άκουσα εχουμε σχεδιο? 713 00:24:20,710 --> 00:24:25,380 ♪♪ 714 00:24:25,380 --> 00:24:27,120 -"Heepsters." - Χίπστερ, παπά. 715 00:24:27,120 --> 00:24:29,620 Είναι η νέα μου αγγλική λέξη. 716 00:24:29,620 --> 00:24:33,080 Κάνουν δήλωση ότι είναι μοναδικά, ναι; 717 00:24:33,080 --> 00:24:35,830 Ναι, με το ντύσιμο ακριβώς το ίδιο. [Γέλια] 718 00:24:35,830 --> 00:24:37,580 Παπά... [Μιλώντας ιταλικά] Παρακαλώ. 719 00:24:37,580 --> 00:24:40,040 Στα αγγλικά. Έτσι μπορώ να εξασκηθώ. 720 00:24:40,040 --> 00:24:42,170 Va bene. 721 00:24:42,170 --> 00:24:43,880 Παπά, αυτή η έρευνα πραγματικά είναι απίστευτο. 722 00:24:43,880 --> 00:24:45,670 Ναι, είναι αγόρι μου. Αλλά χρειαζόμαστε... 723 00:24:45,670 --> 00:24:48,670 και εσύ... η ζωή σου είναι απίστευτη. 724 00:24:48,670 --> 00:24:49,750 Η πόλη σου είναι απίστευτη. 725 00:24:49,750 --> 00:24:51,750 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 726 00:24:51,750 --> 00:24:53,960 [Γέλια] 727 00:24:53,960 --> 00:24:55,170 Ευχαριστώ. 728 00:24:55,170 --> 00:24:57,750 Μα...πώς είσαι; 729 00:24:57,750 --> 00:24:59,290 Πραγματικά. Γιατί η Καρίνα φαίνεται να σκέφτεται -- 730 00:24:59,290 --> 00:25:01,960 Ε, Καρίνα. Ay. 731 00:25:01,960 --> 00:25:03,830 Είναι σαν τη μητέρα σου. 732 00:25:03,830 --> 00:25:06,960 Ανησυχεί. Αυτή ελέγχει. 733 00:25:06,960 --> 00:25:09,040 Είσαι σαν εμένα. 734 00:25:09,040 --> 00:25:11,290 Ξέρεις μια καλή ιδέα όταν ακούς ένα. 735 00:25:11,290 --> 00:25:13,120 Η Καρίνα ανησυχεί για καλό λόγο. 736 00:25:15,460 --> 00:25:18,830 Δεν ήταν εύκολο μεταξύ μας, το ξέρω. 737 00:25:18,830 --> 00:25:20,500 Η μητέρα σου έλα ανάμεσά μας... 738 00:25:20,500 --> 00:25:23,880 Η μητέρα μου έχει καμία σχέση με αυτό. Αντρέα, άσε με να τελειώσω. 739 00:25:26,420 --> 00:25:29,920 Απομακρύνεσαι από μένα με τη μαμά. 740 00:25:29,920 --> 00:25:32,080 Τότε μένεις μακριά για το κολέγιο. 741 00:25:32,080 --> 00:25:34,880 Και τώρα κατοικία. 742 00:25:34,880 --> 00:25:37,420 Είσαι απόσταση. 743 00:25:37,420 --> 00:25:40,750 Και ξέρω ένα μέρος είναι δικό μου λάθος. 744 00:25:40,750 --> 00:25:44,000 Άσε με να κάνω καλό. 745 00:25:44,000 --> 00:25:46,170 Ανδρέα, το κάνεις αυτό μαζί μου, 746 00:25:46,170 --> 00:25:48,000 Σε έβαλα στον χάρτη! 747 00:25:48,000 --> 00:25:49,540 Στον χάρτη. 748 00:25:49,540 --> 00:25:52,750 [Γέλια] Στον χάρτη, ναι! 749 00:25:52,750 --> 00:25:56,250 Κοιτάξτε σας. είσαι άντρας, όλα μόνοι σας. 750 00:25:56,250 --> 00:25:58,960 Καλός άνθρωπος επίσης. Το βλέπω αυτό. 751 00:25:58,960 --> 00:26:00,920 Και όμορφος σαν εμένα. [Γέλια] 752 00:26:00,920 --> 00:26:02,710 σε βλέπω. 753 00:26:02,710 --> 00:26:05,790 Αλλά αυτή η γυναίκα σου, είναι πέρα από εσένα. 754 00:26:05,790 --> 00:26:07,540 Εκπληκτική επιτυχία. Σας ευχαριστώ. 755 00:26:07,540 --> 00:26:10,880 Αντρέα, ακόμα κι εγώ έχω άκουσε για τη Μέρεντιθ Γκρέι 756 00:26:10,880 --> 00:26:12,790 μέχρι το σπίτι. 757 00:26:12,790 --> 00:26:14,040 Είναι κάτι παραπάνω από μια ομορφιά -- 758 00:26:14,040 --> 00:26:15,500 είναι λαμπρότητα. 759 00:26:15,500 --> 00:26:16,830 Ναι, γνωρίζω. 760 00:26:16,830 --> 00:26:19,290 Λοιπόν, τότε, 761 00:26:19,290 --> 00:26:21,420 αλλάζουμε τον κόσμο μαζί. 762 00:26:21,420 --> 00:26:23,580 Σώζουμε τα μωρά. 763 00:26:23,580 --> 00:26:26,540 ο γιος μου, Σου το χρωστάω αυτό. 764 00:26:26,540 --> 00:26:29,170 Άσε με να σε βάλω στον χάρτη. 765 00:26:30,080 --> 00:26:31,210 Ε; 766 00:26:31,210 --> 00:26:32,880 Barista: Τι μπορώ να σου πάρω; 767 00:26:32,880 --> 00:26:34,080 [Σύριγμα αναπνευστήρα] 768 00:26:34,080 --> 00:26:37,290 -Μμ-χμμ. -Εύκολος. Ναι, εύκολο. 769 00:26:37,290 --> 00:26:39,880 Έτσι, χρησιμοποιεί τον υπέρηχο να οδηγήσει τους θρόμβους 770 00:26:39,880 --> 00:26:41,750 απευθείας στον θρόμβο; 771 00:26:41,750 --> 00:26:43,710 Δεν είναι κακό για παιδίατρο. 772 00:26:43,710 --> 00:26:44,920 Τι; 773 00:26:44,920 --> 00:26:46,460 [Γέλια] Τίποτα. 774 00:26:46,460 --> 00:26:49,920 Χμ, λιγότερη ευκαιρία της ενδοκρανιακής αιμορραγίας. 775 00:26:49,920 --> 00:26:52,750 Το TPA θα κυκλοφορήσει τις επόμενες 12 ώρες, 776 00:26:52,750 --> 00:26:54,540 και...μπουμ. 777 00:26:54,540 --> 00:26:57,420 Τέρμα η ανατριχιαστική εμφάνιση θρόμβοι αίματος για σένα, Φρανκ. 778 00:26:57,420 --> 00:26:58,540 Ευχαριστώ που το είπες, 779 00:26:58,540 --> 00:27:01,500 γιατί σκέφτηκα Ήμουν ο μόνος. 780 00:27:01,500 --> 00:27:03,790 Σχεδόν ξέχασα ότι ήμουν ένας γιατρός εκεί για ένα λεπτό. 781 00:27:03,790 --> 00:27:05,330 [Γελώντας] Σωστά; 782 00:27:05,330 --> 00:27:08,120 Τώρα πρέπει καταλάβετε γιατί 783 00:27:08,120 --> 00:27:09,880 είχε δύο σημαντικούς θρόμβους αίματος 784 00:27:09,880 --> 00:27:12,290 τις τελευταίες 24 ώρες. 785 00:27:12,290 --> 00:27:14,540 Σύνδεσμος: Εντάξει. Σχεδόν τελειώσαμε εδώ. 786 00:27:14,540 --> 00:27:17,540 Καλή εμφάνιση. Ας ενημερώσουμε τη μαμά του. 787 00:27:17,540 --> 00:27:18,620 Πού είναι; 788 00:27:20,790 --> 00:27:22,460 [Αναστεναγμοί] Κλείνουν. 789 00:27:24,710 --> 00:27:26,170 [Εκπνέει απότομα] 790 00:27:26,170 --> 00:27:27,250 Είσαι τρελός. 791 00:27:28,880 --> 00:27:30,750 Όχι, δεν είμαι τρελός. 792 00:27:30,750 --> 00:27:32,210 Είναι η ιστορία σου, 793 00:27:32,210 --> 00:27:33,960 και εχεις δικιο να το πω. 794 00:27:33,960 --> 00:27:36,790 Καλά. Σωστά λόγια. 795 00:27:36,790 --> 00:27:39,000 Λάθος τόνος. 796 00:27:39,000 --> 00:27:41,500 Είναι η ιστορία μου, και έχω δικαίωμα να το πω. 797 00:27:43,290 --> 00:27:45,790 Η Κατερίνα έχει καρκίνο. Ζει με τον καρκίνο. 798 00:27:45,790 --> 00:27:47,420 Ναι, το ξέρω. 799 00:27:47,420 --> 00:27:49,750 Και τι νομίζω ότι ίσως δεν χρειάζεται να προστεθεί στο πιάτο της 800 00:27:49,750 --> 00:27:51,000 αυτή τη στιγμή 801 00:27:51,000 --> 00:27:52,500 γνωρίζει ο κόσμος ότι ο άντρας της... 802 00:27:54,250 --> 00:27:57,290 Ότι ο άντρας της είναι μοιχός. 803 00:27:57,290 --> 00:27:58,790 Είμαι -- Είμαι μπερδεμένος. 804 00:27:58,790 --> 00:28:00,540 απατάς στην Κατερίνα; 805 00:28:00,540 --> 00:28:03,250 Ε; Μην είσαι αμυδρά. Δεν προσπαθώ να είμαι. 806 00:28:03,250 --> 00:28:06,290 Είχα μια σχέση με την Ellis, που μόλις δημοσιοποιήσατε. 807 00:28:06,290 --> 00:28:08,620 Και νομίζεις ότι αυτό σκέφτεται κάπως την Κατερίνα; 808 00:28:08,620 --> 00:28:11,580 Λοιπόν, δεν είναι μέρος της ιστορίας μου Είμαι ιδιαίτερα περήφανος. 809 00:28:11,580 --> 00:28:20,330 ♪♪ 810 00:28:20,330 --> 00:28:21,920 Είναι το κομμάτι της ιστορίας σου 811 00:28:21,920 --> 00:28:24,580 που κορυφώθηκε σε μένα, Ρίτσαρντ -- 812 00:28:24,580 --> 00:28:26,250 στην ύπαρξή μου. 813 00:28:26,250 --> 00:28:33,670 ♪♪ 814 00:28:33,670 --> 00:28:35,210 [Μιλώντας ιταλικά] 815 00:28:35,210 --> 00:28:37,750 [Μιλώντας ιταλικά] 816 00:28:40,540 --> 00:28:41,960 Γεια σου. 817 00:28:41,960 --> 00:28:43,290 -Γεια. -[Αναστεναγμοί] 818 00:28:43,290 --> 00:28:45,710 Όλα καλά; 819 00:28:45,710 --> 00:28:47,960 Η αδερφή μου προσπαθεί να κλείσει το ερευνητικό πρόγραμμα του πατέρα μου. 820 00:28:49,790 --> 00:28:51,670 Αυτή ξέρει. Και μιλάει Ιταλικά, άρα δεν πειράζει. 821 00:28:51,670 --> 00:28:53,120 Μόνο λίγο. 822 00:28:53,120 --> 00:28:55,460 Αντρέα, δεν μπορούμε αφήστε τον να το κάνει αυτό. 823 00:28:55,460 --> 00:28:57,380 Περίμενε, θέλεις τον πατέρα σου να κάνω έρευνα εδώ; 824 00:28:57,380 --> 00:28:59,670 Ναί. Εγώ-νομίζω είναι καλή ιδέα. 825 00:28:59,670 --> 00:29:02,120 Νόμιζα ότι είπες ότι έχει μια ψυχική ασθένεια που δεν αντιμετωπίζεται. 826 00:29:02,120 --> 00:29:04,290 - Το κάνει. -Έχει επεισόδια, εντάξει; 827 00:29:04,290 --> 00:29:06,080 Αλλά δεν είναι σαν είναι επικίνδυνος. 828 00:29:06,080 --> 00:29:07,670 Μέχρι που είναι. 829 00:29:07,670 --> 00:29:08,880 Είναι περίπλοκο. 830 00:29:08,880 --> 00:29:10,830 Όχι, δεν είναι περίπλοκο, Αντρέα. 831 00:29:10,830 --> 00:29:12,040 Δεν έκανε καν προπόνηση στον τομέα αυτό. 832 00:29:12,040 --> 00:29:13,330 Ναι, αλλά το έκανες. 833 00:29:13,330 --> 00:29:14,500 Εσύ λοιπόν ξέρεις καλύτερα από οποιονδήποτε 834 00:29:14,500 --> 00:29:15,880 πόσο σημαντικό αυτή η έρευνα είναι. 835 00:29:15,880 --> 00:29:17,790 Σωστά, αλλά ξέρω κι εγώ καλύτερα από τον καθένα 836 00:29:17,790 --> 00:29:19,460 πόσο κακό μπορεί να γίνει. 837 00:29:19,460 --> 00:29:21,420 Αντρέα, πέρασα το τελευταίο τρεις μήνες μαζί του. 838 00:29:21,420 --> 00:29:22,670 Δεν είναι καλά. 839 00:29:22,670 --> 00:29:24,170 Δεν το έκανες μεγαλώνω μαζί του, 840 00:29:24,170 --> 00:29:25,420 οπότε όταν έρχεται να τηλεφωνήσει, πας να τρέξεις. 841 00:29:25,420 --> 00:29:26,920 Και το ξέρει. 842 00:29:26,920 --> 00:29:30,420 Ξέρει ότι μπορεί να σε χειραγωγήσει, και τον αφήνεις. 843 00:29:30,420 --> 00:29:31,620 υπογράφω να συμμετάσχουν 844 00:29:31,620 --> 00:29:33,380 σε μια ρηξικέλευθη ιατρική μελέτη 845 00:29:33,380 --> 00:29:36,380 αυτό θα μπορούσε να αλλάξει και να σώσει πολλές ζωές. 846 00:29:36,380 --> 00:29:37,960 Με συγχωρείτε. 847 00:29:37,960 --> 00:29:41,960 ♪♪ 848 00:29:41,960 --> 00:29:44,040 τι θα έκανες αν ήσουν εγώ; 849 00:29:45,460 --> 00:29:48,710 Να μιλήσεις με τον αρχηγό; 850 00:29:48,710 --> 00:29:50,120 Χμ. 851 00:29:50,120 --> 00:29:51,710 ♪♪ 852 00:29:57,960 --> 00:30:00,460 Γυναίκα στο P.A.: Ο Δρ. Harrington στο OR. 853 00:30:00,460 --> 00:30:03,670 Δρ Πέιτζ Χάρινγκτον στο OR. 854 00:30:03,670 --> 00:30:05,790 Το ήξερες; 855 00:30:05,790 --> 00:30:07,040 Ξέρω πολλά πράγματα. 856 00:30:07,040 --> 00:30:09,040 Θα πρέπει να είσαι πιο συγκεκριμένο. 857 00:30:09,040 --> 00:30:10,880 Σχετικά με τον πατέρα του DeLuca και η μανία 858 00:30:10,880 --> 00:30:13,380 και οι τέσσερις ασθενείς. 859 00:30:13,380 --> 00:30:14,750 το έκανα. 860 00:30:14,750 --> 00:30:16,120 Θα μπορούσες να μου πεις. 861 00:30:16,120 --> 00:30:18,710 το έκανα. Είπα να σκάψω πιο βαθιά, διάβασε το πρόσωπό μου. 862 00:30:18,710 --> 00:30:20,460 Θα μπορούσες να μου το πεις. 863 00:30:20,460 --> 00:30:22,710 Όχι, δεν μπορούσα γιατί μου εμπιστεύτηκαν 864 00:30:22,710 --> 00:30:25,290 από κάποιον Με νοιάζει αρκετά. 865 00:30:25,290 --> 00:30:28,170 Οπότε, όχι, δεν μπορούσα. 866 00:30:28,170 --> 00:30:30,710 Δεν θέλω να είμαι ο τύπος που λέει όχι σε κάτι εκπληκτικό 867 00:30:30,710 --> 00:30:33,000 λόγω του λίγη ψυχική ασθένεια. 868 00:30:33,000 --> 00:30:34,620 Δηλαδή, κοίτα τη μαμά μου. 869 00:30:34,620 --> 00:30:37,330 Έχετε σκεφτεί τις ηθικές προεκτάσεις 870 00:30:37,330 --> 00:30:39,040 αν έμπαινε αυτό τα λάθος χέρια; 871 00:30:39,040 --> 00:30:40,580 Ειλικρινά, αν δεν ήταν για την ιστορία του άντρα, 872 00:30:40,580 --> 00:30:41,920 Δεν θα το σκεφτόμουν καν δύο φορές. 873 00:30:43,210 --> 00:30:45,080 Αυτό σημαίνει θα το εγκρίνεις; 874 00:30:45,080 --> 00:30:47,040 Μερ, είναι μήτρα έξω από τη μητέρα. 875 00:30:47,040 --> 00:30:48,330 Αν το βγάλει αυτό, 876 00:30:48,330 --> 00:30:50,120 είναι τίμιος προς τον Θεό ιατρικό θαύμα. 877 00:30:53,290 --> 00:30:55,000 Λυπάμαι που έπρεπε να μεγαλώσεις έτσι φίλε. 878 00:30:57,290 --> 00:30:59,080 του είπες; 879 00:30:59,080 --> 00:31:00,250 Το έκανε η Καρίνα. 880 00:31:01,790 --> 00:31:03,580 Αλλά της είπα να το κάνει. 881 00:31:05,170 --> 00:31:08,250 Μερ, είναι ο μπαμπάς μου. 882 00:31:08,250 --> 00:31:10,000 σου λέω, Νομίζω ότι είναι εντάξει. 883 00:31:10,000 --> 00:31:11,880 Ξέρω, αλλά, άκου, 884 00:31:11,880 --> 00:31:14,170 Έχω τα δικά μου περίπλοκα ιστορία με τους γονείς μου, 885 00:31:14,170 --> 00:31:18,540 και ξέρω ότι η κρίση μου ήταν πολύ συχνά συννεφιασμένη. 886 00:31:18,540 --> 00:31:21,540 Θέλω να προσπαθήσεις να με εμπιστευτείς σε αυτό, εντάξει; 887 00:31:21,540 --> 00:31:26,080 ♪♪ 888 00:31:26,080 --> 00:31:27,460 [Χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ] 889 00:31:27,460 --> 00:31:29,460 Γυναίκα στο P.A.: Η Δρ Θάτσερ στη ΜΕΘ. 890 00:31:29,460 --> 00:31:32,000 Η Δρ Ρέιτσελ Θάτσερ στη ΜΕΘ. Γεια σου. 891 00:31:32,000 --> 00:31:33,460 Είναι εντάξει. 892 00:31:33,460 --> 00:31:35,420 Τον μετακινούμε σε αίθουσα ΜΕΘ, 893 00:31:35,420 --> 00:31:37,830 και μπορέσαμε για να τοποθετήσετε τον καθετήρα 894 00:31:37,830 --> 00:31:39,000 να διαλύσει τον θρόμβο. 895 00:31:39,000 --> 00:31:41,420 Θεέ μου, Φρανκ. 896 00:31:41,420 --> 00:31:43,290 Κάναμε μερικές δοκιμές, και πιστεύουμε ότι έχει κάτι 897 00:31:43,290 --> 00:31:45,210 που ονομάζεται Factor V Leiden. 898 00:31:45,210 --> 00:31:47,420 Είναι μια πήξη του αίματος διαταραχή 899 00:31:47,420 --> 00:31:50,330 που μπορεί να οδηγήσει σε μη φυσιολογική ποσότητα θρόμβων. 900 00:31:50,330 --> 00:31:52,040 -Πώς το πήρε αυτό; -Είναι γενετικό. 901 00:31:52,040 --> 00:31:53,750 Το είχε όλη του τη ζωή. 902 00:31:53,750 --> 00:31:56,420 Απλώς δεν δημιούργησε κανένα πρόβλημα μέχρι που αρρώστησε τόσο πολύ. 903 00:31:56,420 --> 00:31:58,750 Ο βήχας του μπορεί να έχει πράγματι του έσωσε τη ζωή. 904 00:31:58,750 --> 00:32:00,120 Θα μπορούσε να είχε πεθάνει; 905 00:32:00,120 --> 00:32:01,500 Λοιπόν, ναι. 906 00:32:01,500 --> 00:32:03,500 Αλλά μπορέσαμε για να το φτάσω έγκαιρα. 907 00:32:03,500 --> 00:32:05,710 Και είναι γενετικό; 908 00:32:05,710 --> 00:32:06,830 Μπαμπά, τι είσαι... 909 00:32:06,830 --> 00:32:09,460 Εντάξει, πρέπει να τη δοκιμάσεις αμέσως. 910 00:32:09,460 --> 00:32:11,380 Περιμένετε. Νόμιζα ότι είπες εσύ και ο μπαμπάς δεν ξέρατε 911 00:32:11,380 --> 00:32:12,500 ποιος από εσάς ήσουν ο βιολογικός μου πατέρας; 912 00:32:12,500 --> 00:32:13,880 Δεν το κάνουμε. 913 00:32:13,880 --> 00:32:15,170 Ποτέ δεν θέλαμε να μάθουμε, 914 00:32:15,170 --> 00:32:17,670 και πάντα λέγαμε που μόνο θα μάθαμε 915 00:32:17,670 --> 00:32:19,540 αν ήθελες. Που δεν το κάνω. 916 00:32:19,540 --> 00:32:21,880 Αλλά αν υπάρχει πιθανότητα αυτό έχεις αυτό το Factor V, 917 00:32:21,880 --> 00:32:23,580 πρέπει να μάθουμε. 918 00:32:23,580 --> 00:32:28,000 ♪♪ 919 00:32:28,000 --> 00:32:30,250 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 920 00:32:33,500 --> 00:32:35,080 Γεια σου. 921 00:32:35,080 --> 00:32:37,880 Είπα ένα χάλι, και λυπάμαι. 922 00:32:37,880 --> 00:32:40,000 Η Χάριετ είναι απίστευτη, 923 00:32:40,000 --> 00:32:42,790 και ξέρω ότι όχι όλα τα παιδιά καταστρέψει τις ζωές όλων. 924 00:32:42,790 --> 00:32:45,380 Στερούν τον ύπνο, κολλώδη μικρά τερατάκια 925 00:32:45,380 --> 00:32:47,290 που απαιτούν ατελείωτα σνακ 926 00:32:47,290 --> 00:32:48,960 και θέλω να τραγουδήσεις «Row Row Row Your Boat» σε αυτούς 927 00:32:48,960 --> 00:32:50,500 50 φορές την ημέρα. [Χλευάζει] 928 00:32:50,500 --> 00:32:54,170 Αλλά επίσης σκέφτονται τα πάντα λες είναι ξεκαρδιστικό. 929 00:32:54,170 --> 00:32:55,920 Και όταν ξαπλώνουν το κεφάλι στον ώμο σου... 930 00:32:55,920 --> 00:32:57,790 [Αναστεναγμοί] 931 00:32:57,790 --> 00:33:00,250 ...όλα φαίνονται σωστά. 932 00:33:00,250 --> 00:33:02,500 Ναι, τα παιδιά μπορούν να καταστρέψουν τη ζωή σας. 933 00:33:02,500 --> 00:33:06,210 Αλλά και σου δίνουν ένας λόγος να ζεις όταν... 934 00:33:06,210 --> 00:33:07,960 όταν η ζωή προσπαθεί να σε καταστρέψει. 935 00:33:07,960 --> 00:33:10,920 ♪♪ 936 00:33:10,920 --> 00:33:14,250 [Η πόρτα ανοίγει, κλείνει] 937 00:33:15,580 --> 00:33:17,380 Τώρα, δεν θέλω για να λαμβάνετε τηλεφωνήματα πανικού 938 00:33:17,380 --> 00:33:18,790 όταν αυτό παίρνει χρόνο, εντάξει; 939 00:33:18,790 --> 00:33:19,960 Πάντα το κάνει. 940 00:33:19,960 --> 00:33:21,710 Είναι η φύση του θηρίου. 941 00:33:21,710 --> 00:33:23,790 Αλλά νομίζω ότι εσείς οι δύο είναι σε εξαιρετική φόρμα. Σας ευχαριστώ. 942 00:33:25,290 --> 00:33:29,210 Πρέπει να κάνω μια αλλαγή. λυπάμαι. Εμ. 943 00:33:29,210 --> 00:33:30,460 Δεν νομίζω ότι θα έπρεπε να είμαι στα χαρτιά. 944 00:33:30,460 --> 00:33:32,080 Αμέλια, τι κανεις 945 00:33:35,580 --> 00:33:39,210 Θα είμαι στη ζωή του γιατί η Μπέτυ το θέλει. 946 00:33:39,210 --> 00:33:42,500 Χμ, θα τον δω τόσο πολύ όπως θα μου επιτρέψεις. 947 00:33:42,500 --> 00:33:44,750 Μπορώ να γίνω φίλος του. Μπορώ να βοηθήσω. 948 00:33:44,750 --> 00:33:49,250 Θα είμαι η θεία Αμέλια, 949 00:33:49,250 --> 00:33:50,750 που είναι θεμελιωδώς ανίκανος για αγάπη. 950 00:33:50,750 --> 00:33:53,330 Γεια σου. Ερχομαι. 951 00:33:53,330 --> 00:33:55,170 Τελειώσαμε, Όουεν. 952 00:33:55,170 --> 00:33:57,290 Αυτό λοιπόν είναι τι είναι καλύτερο για αυτόν. 953 00:33:57,290 --> 00:33:59,380 Την άκουσες... ένα σπίτι είναι ιδανικό. 954 00:34:00,960 --> 00:34:02,040 Δεν το κάνεις πρέπει να το κάνετε αυτό. 955 00:34:02,040 --> 00:34:03,250 ♪♪ 956 00:34:03,250 --> 00:34:04,750 Έχω σαφήνεια και σε αυτό, Όουεν. 957 00:34:04,750 --> 00:34:06,920 Ο Λέων είναι δικός σου. 958 00:34:06,920 --> 00:34:08,500 Ήταν πάντα δικός σου. 959 00:34:11,710 --> 00:34:13,620 λυπάμαι για να σπαταλάς τον χρόνο σου. 960 00:34:13,620 --> 00:34:20,960 ♪♪ 961 00:34:20,960 --> 00:34:22,460 [Η πόρτα ανοίγει, κλείνει] 962 00:34:29,250 --> 00:34:31,420 Ουάου. 963 00:34:31,420 --> 00:34:35,290 Καλά. Λοιπόν, αυτό είναι... 964 00:34:35,290 --> 00:34:38,120 Δηλαδή πόδι σας χωρίς όγκο. 965 00:34:38,120 --> 00:34:40,120 [Γέλια] Ω, δόξα τω Θεώ. 966 00:34:41,210 --> 00:34:43,830 Μπορείς να είσαι ειλικρινής τώρα. 967 00:34:43,830 --> 00:34:45,210 Πραγματικά σκέφτεσαι Μπορώ να παίξω ξανά; 968 00:34:45,210 --> 00:34:46,540 Λοιπόν, δεν θα τα καταφέρω τυχόν υποσχέσεις, 969 00:34:46,540 --> 00:34:49,170 αλλά έχω δει πολλούς αθλητές επιστρέψουν στο άθλημά τους 970 00:34:49,170 --> 00:34:50,670 μετά από αυτή τη διαδικασία. 971 00:34:50,670 --> 00:34:53,120 Ναι. Και όταν μπορέσεις, θα ξεκινήσουμε φυσικοθεραπεία 972 00:34:53,120 --> 00:34:55,210 και μετά σου ταιριάζει με προσθετικό. 973 00:34:55,210 --> 00:34:56,290 Θα είναι πολλή δουλειά όμως. 974 00:34:56,290 --> 00:34:57,500 Θα πρέπει εκπαιδεύστε ξανά τον εγκέφαλό σας 975 00:34:57,500 --> 00:34:59,420 τώρα που το πόδι σου είναι το γόνατό σου. 976 00:34:59,420 --> 00:35:01,620 ♪ Πάντα ψάχνω για ένα μέρος να κρυφτείς ♪ 977 00:35:01,620 --> 00:35:03,000 Εκπαίδευση που μπορώ να κάνω. 978 00:35:03,000 --> 00:35:04,920 [κλαίει] 979 00:35:04,920 --> 00:35:06,500 Τζένη, αυτό είναι καλό πράγμα. 980 00:35:08,000 --> 00:35:09,580 [Σνιφλ] ξέρω. 981 00:35:09,580 --> 00:35:11,920 Ίσως αν είχα τρεις μήνες να τα επεξεργαστούμε όλα αυτά, 982 00:35:11,920 --> 00:35:14,420 θα έκλαιγα λίγο λιγότερο αυτή τη στιγμή. 983 00:35:14,420 --> 00:35:17,250 Ή...ίσως όχι. 984 00:35:17,250 --> 00:35:20,500 [Γέλια] 985 00:35:20,500 --> 00:35:23,080 Ναι. Ίσως όχι. 986 00:35:23,080 --> 00:35:25,250 ♪ Μετρώ τα συμπεράσματά μου και το "You shoulds" μου ♪ 987 00:35:25,250 --> 00:35:26,420 -Γεια. -Μμ; 988 00:35:26,420 --> 00:35:30,120 ♪ Και δεν ξέρω τι να πω ♪ 989 00:35:30,120 --> 00:35:33,290 [Χτυπά την πόρτα] 990 00:35:33,290 --> 00:35:35,620 Το κεφάλι σου βγήκε μια χαρά. 991 00:35:35,620 --> 00:35:37,210 Σας ευχαριστώ; 992 00:35:37,210 --> 00:35:38,830 [Γέλια] Εννοώ, ίσως... 993 00:35:38,830 --> 00:35:40,540 ίσως ήταν πολύ μεγάλο για κανονικά καπέλα, 994 00:35:40,540 --> 00:35:42,000 αλλά ποιος νοιάζεται; 995 00:35:42,000 --> 00:35:44,580 Αποδείχτηκες τέλειος. 996 00:35:44,580 --> 00:35:46,960 Αλλά είναι το κεφάλι της μαμάς μου ανησυχείς, σωστά; 997 00:35:46,960 --> 00:35:49,830 Δεν θέλεις να περάσεις το τρελό γονίδιο στα παιδιά μας. 998 00:35:49,830 --> 00:35:52,250 Άλεξ, αγαπώ τη μαμά σου. το κάνω. 999 00:35:52,250 --> 00:35:55,250 δεν φοβάμαι των γονιδίων σας. 1000 00:35:55,250 --> 00:35:58,170 Είμαι τρομοκρατημένος για το δικό μου. 1001 00:35:58,170 --> 00:35:59,420 Ξέρεις, κάθε φορά Πάω στο γιατρό, 1002 00:35:59,420 --> 00:36:02,120 Πρέπει να γράψω "άγνωστο" στο ιατρικό μου ιστορικό. 1003 00:36:02,120 --> 00:36:04,290 Και από τις δύο πλευρές. 1004 00:36:04,290 --> 00:36:06,580 Και έχω μάθει να ζεις με αυτό 1005 00:36:06,580 --> 00:36:09,040 και ορίζω τον εαυτό μου με τους δικούς μου όρους. 1006 00:36:09,040 --> 00:36:12,460 Όταν όμως έρθει στα παιδιά μας, 1007 00:36:12,460 --> 00:36:14,120 Δεν θέλω να μην ξέρω. 1008 00:36:14,120 --> 00:36:16,290 Εντάξει, λοιπόν, θα προσλάβουμε κάποιον 1009 00:36:16,290 --> 00:36:17,790 να εντοπίσει την οικογένειά σου και... 1010 00:36:17,790 --> 00:36:21,290 Όχι, όχι, όχι. δεν... Δεν θέλω να τους γνωρίσω. 1011 00:36:21,290 --> 00:36:24,040 πάω να φτύσω σε ένα σωλήνα. 1012 00:36:24,040 --> 00:36:25,880 Δροσερός. [Γέλια] 1013 00:36:25,880 --> 00:36:28,170 Θα μεγαλώσω ένα μωρό σε μια τσάντα. 1014 00:36:28,170 --> 00:36:31,120 -Περιμένετε. Τι; -Ναι. Ένα μωρό σε μια τσάντα. 1015 00:36:31,120 --> 00:36:32,830 [Μπιπ της οθόνης] ♪ Μετρήστε τα πρόβατά σας και... ♪ 1016 00:36:32,830 --> 00:36:34,330 [Γέλια] Εντάξει. 1017 00:36:34,330 --> 00:36:36,170 ♪ ... ξύπνα σε μια πιο φωτεινή μέρα ♪ 1018 00:36:36,170 --> 00:36:37,250 [Χτυπήστε την πόρτα] 1019 00:36:37,250 --> 00:36:38,790 Κύριε Nelstadt; 1020 00:36:38,790 --> 00:36:40,250 Ειλικρινής. 1021 00:36:40,250 --> 00:36:42,460 Έχουμε το Ella's πίσω τα αποτελέσματα των δοκιμών. 1022 00:36:42,460 --> 00:36:43,960 ♪ Μου τελειώνουν οι δρόμοι για να δείτε αυτό το μέρος ♪ 1023 00:36:43,960 --> 00:36:45,040 -Μπαμπά. -Ναι. 1024 00:36:45,040 --> 00:36:47,920 -Είσαι καλά; -Ναι, είμαι καλά. 1025 00:36:47,920 --> 00:36:52,080 -Είσαι; -Ναι, είμαι καλά. 1026 00:36:52,080 --> 00:36:53,830 προλαβαίνω να φορέσω ένα από αυτά τα πράγματα τώρα. 1027 00:36:53,830 --> 00:36:55,250 Ω. 1028 00:36:55,250 --> 00:36:57,080 Θα χρειαστώ ένα και σε χρυσό. 1029 00:36:59,330 --> 00:37:01,290 Δεν είχε ποτέ σημασία για μένα ποιος από εσάς 1030 00:37:01,290 --> 00:37:03,580 ήταν ο βιολογικός μου πατέρας, 1031 00:37:03,580 --> 00:37:05,580 γιατί είστε και οι δύο οι μπαμπάδες μου. 1032 00:37:05,580 --> 00:37:08,460 Περίοδος. Καλά; 1033 00:37:08,460 --> 00:37:11,120 Ας μην το κάνουμε λοιπόν ανατρέξτε για αυτό. 1034 00:37:11,120 --> 00:37:13,710 σου μιλάω. 1035 00:37:13,710 --> 00:37:16,750 Δεν γυρίζω! [Γέλια] 1036 00:37:16,750 --> 00:37:18,620 εννοώ, έβηξε έναν πνεύμονα. 1037 00:37:18,620 --> 00:37:21,120 [Γέλια] μου επιτρέπεται να έχει ένα συναίσθημα. 1038 00:37:21,120 --> 00:37:22,290 [Γέλια] 1039 00:37:22,290 --> 00:37:24,580 [Το μπιπ συνεχίζεται] 1040 00:37:24,580 --> 00:37:30,040 ♪♪ 1041 00:37:30,040 --> 00:37:32,170 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 1042 00:37:32,170 --> 00:37:34,580 Γυναίκα στο P.A.: Annie Abrumian, επιστρέψτε στο Admin Desk. 1043 00:37:34,580 --> 00:37:38,620 Annie Abrumian, επιστρέψτε στο Admin Desk. 1044 00:37:38,620 --> 00:37:40,500 [Αναστεναγμοί] 1045 00:37:41,750 --> 00:37:45,580 ντρέπομαι από αυτά που έκανα τότε. 1046 00:37:45,580 --> 00:37:48,750 Αλλά είμαι μόνο ευγνώμων για την ύπαρξή σου. 1047 00:37:48,750 --> 00:37:50,000 ξέρω. 1048 00:37:51,670 --> 00:37:53,960 Είναι σκάνδαλο. 1049 00:37:53,960 --> 00:37:55,080 Είμαι σκάνδαλο. 1050 00:37:55,080 --> 00:37:58,080 Όχι, είμαι σκάνδαλο. 1051 00:37:58,080 --> 00:37:59,920 Είσαι ένα θαύμα. 1052 00:37:59,920 --> 00:38:02,750 Τα καλύτερα του Ellis, ο καλύτερος από εμένα, 1053 00:38:02,750 --> 00:38:04,790 και το καλύτερο από μάνα και πατέρας 1054 00:38:04,790 --> 00:38:06,330 που σε μεγάλωσε τόσο όμορφα. 1055 00:38:09,790 --> 00:38:11,460 [Αναστεναγμοί] 1056 00:38:11,460 --> 00:38:14,420 Είμαι περήφανος που είμαι οποιοδήποτε μέρος από εσάς, Μάγκι Πιρς. 1057 00:38:16,420 --> 00:38:20,330 Και αν ο Τύπος ρωτήσει, αυτή θα είναι η μόνη μου απάντηση. 1058 00:38:20,330 --> 00:38:23,120 ♪♪ 1059 00:38:23,120 --> 00:38:24,330 [Εκπνέει απότομα] 1060 00:38:24,330 --> 00:38:26,040 Ο μπαμπάς μου θα ακούσει σε αυτό το podcast. 1061 00:38:26,040 --> 00:38:29,210 Θα είναι τόσο περήφανη και ενθουσιασμένη. 1062 00:38:29,210 --> 00:38:30,830 Και μετά θα με ακούσει δίνοντας όλα τα εύσημα 1063 00:38:30,830 --> 00:38:32,080 σε σένα και την Έλις. 1064 00:38:33,500 --> 00:38:36,460 Τότε θα είναι ακόμα περισσότερο συντετριμμένη από ό,τι ήσουν. 1065 00:38:36,460 --> 00:38:42,290 ♪♪ 1066 00:38:42,290 --> 00:38:43,830 [Η κόρνα κορνάρει από απόσταση, κελαηδούν τα έντομα] 1067 00:38:43,830 --> 00:38:45,670 [Αναπνέω γρήγορα] 1068 00:38:45,670 --> 00:38:47,000 Ι-Σ' αγαπώ. 1069 00:38:50,120 --> 00:38:53,710 Και δεν έχω βγει στη μαμά μου γιατί... 1070 00:38:53,710 --> 00:38:55,290 θα στριφογυρίσει έξω. 1071 00:38:55,290 --> 00:38:57,500 Και όχι γιατί δεν είσαι καταπληκτικός, 1072 00:38:57,500 --> 00:38:59,380 και όχι γιατί είσαι άντρας. 1073 00:38:59,380 --> 00:39:01,960 Ασιάτης; [Γελώντας] Όχι. 1074 00:39:01,960 --> 00:39:03,460 Όχι, θα... αυτή θα ξεφύγει 1075 00:39:03,460 --> 00:39:06,040 γιατί είναι τι το κάνει. 1076 00:39:06,040 --> 00:39:08,580 Ξεφεύγει όταν προσπαθώ για να αγοράσετε ένα σακίδιο. 1077 00:39:08,580 --> 00:39:10,670 Κυριολεκτικά, I-I -- όταν αγόρασα αυτό το σακίδιο, 1078 00:39:10,670 --> 00:39:12,540 μέτρησε τις τσέπες, 1079 00:39:12,540 --> 00:39:14,210 και είχαμε τρεις συνομιλίες 1080 00:39:14,210 --> 00:39:17,000 για το αν θα το κάνει κρατήστε όλα όσα χρειαζόμουν 1081 00:39:17,000 --> 00:39:19,540 και με όλους τους τρόπους που θα μπορούσε με πνίγει κατά λάθος. 1082 00:39:19,540 --> 00:39:21,500 [Γέλια] 1083 00:39:21,500 --> 00:39:24,580 Είσαι η πρώτη μου αγάπη. 1084 00:39:24,580 --> 00:39:26,790 Ξέρω ότι δεν είμαι δικός σου, και δεν πειράζει. 1085 00:39:26,790 --> 00:39:29,380 Αλλά είσαι δικός μου. 1086 00:39:29,380 --> 00:39:31,790 Και θέλω να σε κλειδώσω μέσα μέσα από τα μάτια μου 1087 00:39:31,790 --> 00:39:33,790 πριν δω όλες τις παγίδες του θανάτου μέσω του δικού της. 1088 00:39:33,790 --> 00:39:36,000 [Το «Here We Go» του Wild παίζει ] 1089 00:39:36,000 --> 00:39:38,670 ♪ Καταδύσεις μέσα ενώ το ρεύμα είναι γρήγορο ♪ 1090 00:39:38,670 --> 00:39:40,880 Μέρεντιθ: Το αίμα είναι πιο πηχτό από το νερό. 1091 00:39:40,880 --> 00:39:42,210 Λοιπόν, με αγαπάς, ε; 1092 00:39:42,210 --> 00:39:43,540 ♪ Πρέπει να αφήσω το παρελθόν, είναι στο παρελθόν ♪ 1093 00:39:43,540 --> 00:39:46,040 Σημαίνει την οικογένεια έχεις γεννηθεί σε 1094 00:39:46,040 --> 00:39:48,960 είναι σημαντικό πάνω από όλα, σωστά; 1095 00:39:48,960 --> 00:39:51,290 ♪ Χτυπήστε έναν αγώνα ♪ 1096 00:39:51,290 --> 00:39:54,540 ♪ Παρακολουθήστε τις φλόγες μεγαλώσου ψηλότερα ♪ 1097 00:39:54,540 --> 00:39:57,290 ♪ Μπορούμε να κάψουμε πολύ πιο φωτεινά ♪ 1098 00:39:57,290 --> 00:40:01,080 Λάθος. Η πρωτότυπη παροιμία πάει λίγο διαφορετικά. 1099 00:40:01,080 --> 00:40:02,460 Ε, λοιπόν, δεν είσαι θα το πεις πίσω; 1100 00:40:02,460 --> 00:40:04,670 ♪ Τι χρειάζεται να τα αφήσω όλα πίσω; ♪ 1101 00:40:04,670 --> 00:40:06,120 Θα το κάνω σε δύο λεπτά. 1102 00:40:06,120 --> 00:40:07,500 Απλώς μου αρέσει να σε βλέπω ιδρώστε το. 1103 00:40:07,500 --> 00:40:08,830 [Γελάνε και οι δύο] 1104 00:40:08,830 --> 00:40:10,250 ♪ Θα το δούμε να συμβεί ένα βήμα τη φορά ♪ 1105 00:40:10,250 --> 00:40:13,540 Στην πραγματικότητα λέει, «Το αίμα της διαθήκης 1106 00:40:13,540 --> 00:40:15,120 είναι πιο παχύρρευστο από το νερό της μήτρας». 1107 00:40:15,120 --> 00:40:17,880 ♪ Εδώ πάμε ♪ 1108 00:40:17,880 --> 00:40:21,080 ♪ Ω-ω-ω-ω ♪ 1109 00:40:21,080 --> 00:40:23,330 ♪ Όχι, δεν είμαστε ποτέ επιβραδύνοντας ♪ 1110 00:40:23,330 --> 00:40:26,170 [Μιλώντας ιταλικά] 1111 00:40:26,170 --> 00:40:27,750 [Μιλώντας ιταλικά] 1112 00:40:27,750 --> 00:40:29,080 ♪ Ω-ω-ω-ω, ω-ω ♪ 1113 00:40:29,080 --> 00:40:31,790 Γεια σου. ♪ Ω, ω ♪ 1114 00:40:31,790 --> 00:40:33,880 ♪ Θα χαθούμε μέχρι να βρεθούμε ♪ [Γέλια] 1115 00:40:33,880 --> 00:40:36,040 ♪ Darlin', ορίστε ♪ Αχ! 1116 00:40:36,040 --> 00:40:39,330 Εννοώντας το αίμα που χύθηκε στο παροιμιώδες πεδίο της μάχης 1117 00:40:39,330 --> 00:40:41,000 μας δένει περισσότερο παρά απλή γενετική. 1118 00:40:41,000 --> 00:40:44,250 ♪ Νιώστε το αίμα ορμητικά μέσα από τις φλέβες μου ♪ 1119 00:40:44,250 --> 00:40:46,920 ♪ Απέκτησα μερικά ολοκαίνουργια φτερά ♪ 1120 00:40:46,920 --> 00:40:49,250 ♪ Όχι, δεν θα πάμε πίσω ♪ 1121 00:40:49,250 --> 00:40:51,620 ♪♪ 1122 00:40:51,620 --> 00:40:55,000 ♪ Τι χρειάζεται για να γίνει το όνειρό μας συγκρούεται; ♪ 1123 00:40:55,000 --> 00:40:58,330 Και, ναι, το DNA έχει σημασία πότε έρχεται στο ιατρικό ιστορικό. 1124 00:40:58,330 --> 00:40:59,710 ♪ Η πιο μικρή αλλαγή... ♪ 1125 00:40:59,710 --> 00:41:02,080 -Κοίτα ποιον βρήκα. -Γεια! 1126 00:41:02,080 --> 00:41:04,500 ♪ ...μπορεί να σε κάνει να νιώσεις ζωντανός ♪ 1127 00:41:04,500 --> 00:41:06,830 ♪ Εδώ πάμε ♪ 1128 00:41:06,830 --> 00:41:08,460 δεν είμαι έτοιμος να μιλήσουμε για αυτό. 1129 00:41:08,460 --> 00:41:10,710 Καλά. 1130 00:41:10,710 --> 00:41:12,420 [Εκπνέει αργά] μαγειρεύω. 1131 00:41:12,420 --> 00:41:15,080 Εκπληκτική επιτυχία. Ελπίζω το διαμέρισμά του δεν επισκευάζεται ποτέ. [Γέλια] 1132 00:41:15,080 --> 00:41:18,330 Πόσο έχει λήξει πολύ ληγμένο; 1133 00:41:18,330 --> 00:41:21,580 Αλλά είμαι γιατρός, και λέω η οικογένεια είναι οικογένεια. 1134 00:41:21,580 --> 00:41:22,960 Βρήκες η ερώτηση; 1135 00:41:22,960 --> 00:41:24,460 Λοιπόν, τι θα γινόταν αν υπήρχε 1136 00:41:24,460 --> 00:41:26,290 έναν μη επεμβατικό τρόπο για τη διάγνωση της νόσου 1137 00:41:26,290 --> 00:41:27,790 τόσο εύκολο ως λήψη βιταμινών; 1138 00:41:27,790 --> 00:41:29,380 ♪ Ω, ω ♪ 1139 00:41:29,380 --> 00:41:31,170 ♪ Ω, ω ♪ 1140 00:41:31,170 --> 00:41:34,420 ♪ Όχι, δεν είμαστε ποτέ επιβραδύνοντας ♪ 1141 00:41:34,420 --> 00:41:37,670 ♪ Όχι, δεν είμαστε ποτέ επιβραδύνοντας ♪ 1142 00:41:37,670 --> 00:41:41,120 ♪ Θα χαθούμε μέχρι να βρεθούμε ♪ 1143 00:41:41,120 --> 00:41:42,540 ♪ Όχι, δεν είμαστε ποτέ επιβραδύνοντας ♪ 1144 00:41:42,540 --> 00:41:43,880 Δεν δίνω χάλια του οποίου το αίμα έχεις. 1145 00:41:43,880 --> 00:41:46,420 ♪ Darlin', ορίστε ♪ 1146 00:41:46,420 --> 00:41:48,920 ♪♪ 1147 00:41:57,170 --> 00:42:05,330 ♪♪ 1148 00:42:05,330 --> 00:42:13,580 ♪♪ 1149 00:42:13,580 --> 00:42:19,580 ♪♪