1 00:00:03,710 --> 00:00:04,790 Meredith: Στη χειρουργική, δουλεύουμε για να φτιάξουμε τα ράμματά μας 2 00:00:04,790 --> 00:00:06,920 όσο πιο ακριβείς μπορούμε. 3 00:00:10,880 --> 00:00:13,250 ♪ Έλα μαζί μου, ας κάνουμε μια βόλτα ♪ 4 00:00:13,250 --> 00:00:15,460 Προσπαθούμε να ελαχιστοποιήσουμε τις ουλές... 5 00:00:15,460 --> 00:00:18,000 ...και για να επιστρέψετε την πλήρη λειτουργία. 6 00:00:19,960 --> 00:00:22,710 Προσπαθούμε να μην φύγουμε οποιοδήποτε ίχνος τραυματισμού. 7 00:00:24,290 --> 00:00:27,170 Μμ, μπορείς να κάνεις κλικ σε αυτό για μένα, Ζωζώ; Μμ-χμμ. 8 00:00:27,170 --> 00:00:30,170 ♪ Λίγη αγάπη κάνει τον κόσμο να κάνει τον γύρο ♪ 9 00:00:30,170 --> 00:00:31,460 Ωχ! Μαμά, κοίτα... 10 00:00:31,460 --> 00:00:32,830 είναι για του θείου Άλεξ γάμος. 11 00:00:32,830 --> 00:00:35,080 Δείτε το. Ω. 12 00:00:35,080 --> 00:00:37,210 Είναι τόσο όμορφο. Είναι. 13 00:00:37,210 --> 00:00:39,120 Ο Άλεξ θα κάνει μισήστε το! 14 00:00:39,120 --> 00:00:40,500 ♪ Λίγο της αγάπης ♪ 15 00:00:40,500 --> 00:00:43,080 ♪ Φτιάχνει όλο τον κόσμο δωρεάν, ναι ♪ 16 00:00:43,080 --> 00:00:44,670 Γιατί κάνει τόσο κρύο; 17 00:00:44,670 --> 00:00:46,210 μμ. Απενεργοποίησαν ο φούρνος. 18 00:00:46,210 --> 00:00:48,830 Γιατί είναι Μάιος! 19 00:00:48,830 --> 00:00:50,920 ♪ Περάστε το, και θα το πάμε πιο ψηλά ♪ 20 00:00:52,460 --> 00:00:53,580 Τι; 21 00:00:53,580 --> 00:00:56,540 Ο Κέπνερ έστειλε έξω τα προσκλητήρια του γάμου μας! 22 00:00:56,540 --> 00:00:58,380 Είναι περίεργο να παίρνεις μια πρόσκληση στον δικό μας γάμο; 23 00:00:58,380 --> 00:01:01,120 Όχι, αυτή είναι η ομορφιά του Kepner να τα κάνει όλα για εμάς. 24 00:01:01,120 --> 00:01:04,120 μμ. Είναι... φανταχτερό. Δικαίωμα; 25 00:01:04,120 --> 00:01:06,420 Θέλω να πω, μπορεί να είναι πολύ φανταχτερό για να πάω. Ω, ναι. 26 00:01:06,420 --> 00:01:07,750 Βάλτε μας κάτω για ένα «ίσως». Ναι. 27 00:01:09,670 --> 00:01:12,830 ♪ Λίγη αγάπη, ναι, είναι το μόνο που χρειαζόμαστε ♪ 28 00:01:12,830 --> 00:01:15,710 [Χτυπήστε την πόρτα, χτυπάει το κουδούνι] 29 00:01:15,710 --> 00:01:17,750 ♪ Λα λα, λα λα, ναι ♪ 30 00:01:17,750 --> 00:01:19,670 ♪ Λα, λα, λα, λα ♪ 31 00:01:19,670 --> 00:01:20,880 ♪ Λα λα, λα λα, ναι ♪ 32 00:01:20,880 --> 00:01:21,790 Γεια σου. Πού είναι αυτή; 33 00:01:21,790 --> 00:01:22,960 έχει δίκιο... 34 00:01:30,250 --> 00:01:31,580 Είσαι ψηλά; 35 00:01:31,580 --> 00:01:33,040 Όχι. 36 00:01:33,040 --> 00:01:35,420 Προσπάθησα να βρω μια λύση, και δεν μπορούσα. 37 00:01:35,420 --> 00:01:37,960 Οπότε το ίδρωσα στον καναπέ του φίλου μου. 38 00:01:37,960 --> 00:01:39,670 Είμαι έξι μέρες καθαρός. 39 00:01:39,670 --> 00:01:41,170 Το μισώ, αλλά, ε, 40 00:01:41,170 --> 00:01:42,790 Μου λείπει ο Λέων. 41 00:01:42,790 --> 00:01:45,420 Και είναι σαν, Δεν θέλω να φτάσω ψηλά, 42 00:01:45,420 --> 00:01:49,500 αλλά θέλω πολύ για να φτάσω ψηλά, ξέρεις; 43 00:01:54,620 --> 00:01:56,420 Εντάξει. 44 00:01:56,420 --> 00:01:58,460 Ερχομαι. 45 00:01:58,460 --> 00:02:00,170 Όουεν: Την παίρνεις σε μια συνάντηση; 46 00:02:00,170 --> 00:02:01,540 Αμέλια: Όχι, έχω να πάει στη δουλειά 47 00:02:01,540 --> 00:02:04,380 για το χειρότερο ίσως συμβουλευτείτε τη ζωή μου. 48 00:02:04,380 --> 00:02:05,960 Την παίρνεις να δουλέψω μαζί σου; 49 00:02:05,960 --> 00:02:07,420 Δεν την αφήνω πάλι από τα μάτια μου. 50 00:02:07,420 --> 00:02:08,830 Πάμε. 51 00:02:14,080 --> 00:02:16,500 Μπέιλι: Α! 52 00:02:16,500 --> 00:02:18,330 Α, το είδες αυτό; 53 00:02:18,330 --> 00:02:21,250 Ναι! Ναι, είναι πολύ χαριτωμένο. 54 00:02:21,250 --> 00:02:23,330 Εμ, εγώ... 55 00:02:23,330 --> 00:02:24,750 Εγώ -- Έχω να σου δώσω κάτι. 56 00:02:24,750 --> 00:02:26,040 Ω, δώσε το. 57 00:02:26,040 --> 00:02:28,040 Η ειδοποίηση μου. Ειδοποίηση για τι; 58 00:02:29,540 --> 00:02:31,830 φεύγω. Μετακομίζω στη Νέα Υόρκη. 59 00:02:31,830 --> 00:02:33,710 είναι... Είναι για τη Σοφία. 60 00:02:33,710 --> 00:02:35,830 Είναι αυτό που χρειάζεται, και θα... 61 00:02:35,830 --> 00:02:37,880 Ξέρεις, θα είναι υπέροχο. 62 00:02:37,880 --> 00:02:40,210 Λοιπόν, παρακαλώ, να είσαι χαρούμενος για μένα... 63 00:02:41,420 --> 00:02:43,750 ...και η Σοφία. 64 00:02:43,750 --> 00:02:45,330 Οταν; Όχι αμέσως. 65 00:02:45,330 --> 00:02:47,540 Αλλά, ναι, Δηλαδή σύντομα. 66 00:02:51,000 --> 00:02:52,960 σε νόμιζα ήταν ένα ραβδί pixie. 67 00:02:52,960 --> 00:02:55,290 Ε; Όταν σε γνώρισα, 68 00:02:55,290 --> 00:02:58,620 σε νόμιζα ήταν ένα άδειο δοχείο, 69 00:02:58,620 --> 00:03:00,330 γεμάτο ζάχαρη, 70 00:03:00,330 --> 00:03:03,170 που έκανε πατινάζ σε νοσοκομείο. 71 00:03:03,170 --> 00:03:05,790 δεν το ήξερα τότε αυτό 72 00:03:05,790 --> 00:03:08,290 θα ήταν ένα από τα μεγάλα προνόμια της ζωής μου 73 00:03:08,290 --> 00:03:11,670 να σε γνωρίσω και να δουλέψω μαζί σου -- 74 00:03:11,670 --> 00:03:12,920 Όχι. Δεν μπορώ. 75 00:03:12,920 --> 00:03:14,420 λυπάμαι. Σας ευχαριστώ. Και αυτό... 76 00:03:14,420 --> 00:03:15,750 Κι εσύ. 77 00:03:15,750 --> 00:03:18,210 ♪♪ 78 00:03:22,080 --> 00:03:24,620 Πρωί, πρωί. Πρωί. 79 00:03:24,620 --> 00:03:27,000 Καλημέρα, Δεσποινίς Χάριετ. 80 00:03:27,000 --> 00:03:28,330 Το είδες αυτό; 81 00:03:28,330 --> 00:03:30,790 Ναι. 82 00:03:30,790 --> 00:03:33,080 Τζο και Άλεξ δεν το έκανε αυτό. 83 00:03:33,080 --> 00:03:35,170 Όχι, όχι, όχι, ήρθε ο Απρίλιος γραμμένο παντού. 84 00:03:36,540 --> 00:03:38,080 Θα πας; Ναι. 85 00:03:38,080 --> 00:03:40,500 Νόμιζα ότι πηγαίναμε. Δεν πάμε; 86 00:03:40,500 --> 00:03:42,750 Λοιπόν, ναι. Δηλαδή, πάω. 87 00:03:42,750 --> 00:03:44,250 Και πας. 88 00:03:44,250 --> 00:03:47,040 Α, δεν ήμασταν οπουδήποτε μαζί... 89 00:03:47,040 --> 00:03:48,790 με όλους. Καλά. 90 00:03:48,790 --> 00:03:51,330 Λοιπόν, είναι τέλειο. 91 00:03:51,330 --> 00:03:52,750 Richard: Θα πήγαινες να μου πεις; 92 00:03:52,750 --> 00:03:54,620 Έπρεπε να το ακούσω από το όρος Σινά; 93 00:03:54,620 --> 00:03:57,210 Δεν υπάρχει τίποτα να πω ακόμα. 94 00:03:57,210 --> 00:03:59,290 Χμ, εχεις δει το... τα προσκλητήρια του γάμου; 95 00:03:59,290 --> 00:04:01,880 Είναι τόσο χαριτωμένοι. Κάτι να περιμένουμε. 96 00:04:01,880 --> 00:04:04,080 Κοίταξε, τότε πες μου γιατί. 97 00:04:04,080 --> 00:04:05,620 Γιατί θα ήσουν επάνω αναζήτηση εργασίας; 98 00:04:05,620 --> 00:04:07,460 Είναι λόγω το σκάνδαλο Harper Avery; 99 00:04:07,460 --> 00:04:09,880 Γιατί οι αλλαγές μέχρι το ίδρυμα είναι πραγματικές. 100 00:04:09,880 --> 00:04:12,290 Κοίτα, και θα σκεφτόμουν, αν είχατε κάποια κράτηση, 101 00:04:12,290 --> 00:04:13,540 μπορείς να μιλήσεις μαζί μου. 102 00:04:13,540 --> 00:04:14,620 Νόμιζα ότι ήμασταν φίλοι, αλλά -- 103 00:04:14,620 --> 00:04:16,920 -Ναι. Ναι. 104 00:04:16,920 --> 00:04:20,380 -Δεν ξέρω τίποτα για κανέναν. 105 00:04:20,380 --> 00:04:21,710 Αυτή είναι η Μπέτυ. Σου είπα για την Μπέτυ. 106 00:04:21,710 --> 00:04:24,080 Μπορεί να μείνει μαζί σου ενώ το κάνουμε αυτό συμβουλευόμαστε; 107 00:04:24,080 --> 00:04:26,500 Χάρηκα που σε γνώρισα, Μπέτυ και όχι. 108 00:04:26,500 --> 00:04:28,250 Εντάξει, Μπέτυ, κολλάς μαζί μας. 109 00:04:28,250 --> 00:04:30,080 Αλλά πρέπει να φανεί και δεν ακούγεται, εντάξει; 110 00:04:30,080 --> 00:04:31,620 Γιατί είναι εδώ; Μπέτυ; 111 00:04:31,620 --> 00:04:32,710 Όχι. Ω. 112 00:04:32,710 --> 00:04:34,790 Δεν ξέρω. Ελέγξτε την παρακολούθηση 113 00:04:34,790 --> 00:04:36,420 Δεν ξέρω. Δεν ξέρεις; 114 00:04:36,420 --> 00:04:38,330 Όχι, δεν έχουμε μιλήσει από τότε που έφυγε, 115 00:04:38,330 --> 00:04:39,670 και όχι μια φορά. 116 00:04:39,670 --> 00:04:42,380 I-I-Άπλωσα το χέρι, δεν απάντησε, τα παράτησα. 117 00:04:42,380 --> 00:04:45,120 Δηλαδή, έχω κάπως ένα κόκαλο για να πάρει μαζί της. 118 00:04:45,120 --> 00:04:46,790 Πραγματικά Μπορεί να περιμένει; 119 00:04:46,790 --> 00:04:48,290 Μπορείς να διαλέξεις το κόκαλό σου αργότερα; Πάρε θέση. 120 00:04:52,380 --> 00:04:54,500 Ρόμπινς; Βοσκός; 121 00:04:54,500 --> 00:04:57,830 Κοιτάξτε σας! Φαίνεστε και οι δύο καταπληκτικοί! 122 00:04:57,830 --> 00:04:59,750 Ε---- Μπορείς -- 123 00:05:00,750 --> 00:05:02,000 Όχι. 124 00:05:02,000 --> 00:05:03,460 Απλώς μπλέκομαι μαζί σου. 125 00:05:03,460 --> 00:05:05,170 Ακόμα τυφλός ως γαιοσκώληκας. 126 00:05:09,540 --> 00:05:10,670 Πολύ σύντομα; 127 00:05:13,420 --> 00:05:15,880 Δεν θέλεις να περιμένω μέσα; Εκεί που πάω, πας, Ρόι. 128 00:05:15,880 --> 00:05:17,170 Σας το είπα. 129 00:05:17,170 --> 00:05:18,540 Α, κάνει παγωνιά σήμερα. 130 00:05:18,540 --> 00:05:20,580 Είναι αυτό περισσότερο από εκείνη τη φωτιά στον Μπάλαρντ; 131 00:05:20,580 --> 00:05:21,830 Όχι, είναι αναποδογυρισμένο αυτοκίνητο. 132 00:05:21,830 --> 00:05:23,420 Ξύπνησα όλο το βράδυ, 133 00:05:23,420 --> 00:05:25,170 ανησυχώντας για τον Λέοντα είναι πολύ κρύο, 134 00:05:25,170 --> 00:05:27,710 οπότε το έκανα πολύ ζεστό, μετά τον ξύπνησα. 135 00:05:27,710 --> 00:05:29,750 Γεια, πότε ξεκίνησε ο Tuck κοιμάται όλη τη νύχτα; 136 00:05:29,750 --> 00:05:31,290 Ρωτάς συμβουλές για γονείς; 137 00:05:31,290 --> 00:05:32,960 Ναι, απλά δεν μπορώ να φανώ να βρεις το σωστό... 138 00:05:32,960 --> 00:05:35,830 Έχετε ακούσει ποτέ η μαύρη δαντέλα 139 00:05:35,830 --> 00:05:37,330 Το... 140 00:05:37,330 --> 00:05:40,250 Λοιπόν, αυτή ξαπλώνει 50 με 100 αυγά, 141 00:05:40,250 --> 00:05:42,080 και όταν τα μωρά της φτάσει σε μια ορισμένη ηλικία, 142 00:05:42,080 --> 00:05:44,830 χτυπάει τον ιστό της και τους καλεί κοντά της. 143 00:05:44,830 --> 00:05:46,620 Την στριμώχνουν, 144 00:05:46,620 --> 00:05:50,540 μαχαίρι μέσα της με τα άχυρα κεντρί τους, 145 00:05:50,540 --> 00:05:53,670 τα σπλάχνα της μητέρας υγροποιούνται, και την ρουφούν, 146 00:05:53,670 --> 00:05:55,920 σαν μιλκσέικ, για την τροφή τους, 147 00:05:55,920 --> 00:05:58,580 αφήνοντάς της ένα νεκρό φλοιό, 148 00:05:58,580 --> 00:06:00,120 και μετά, συνεχίζουν με τη ζωή τους. 149 00:06:00,120 --> 00:06:02,000 Αυτό είναι γονεϊκός ρόλος. 150 00:06:02,000 --> 00:06:04,210 Αυτή είναι η συμβουλή μου. 151 00:06:04,210 --> 00:06:06,790 Χα. Λοιπόν, αυτό είναι χρήσιμο. Ευχαριστώ. Ναι. 152 00:06:08,750 --> 00:06:11,670 [ Το κλάμα σταματά, τρίξιμο φρένων ] 153 00:06:11,670 --> 00:06:13,960 Είναι ο Τέιλορ. Κύλησε το αυτοκίνητό του. Είναι σε κακή κατάσταση. 154 00:06:13,960 --> 00:06:15,500 -Μάθιου Τέιλορ. 155 00:06:15,500 --> 00:06:16,790 Παραϊατρικός: Αναίσθητος στο η σκηνή με τραύμα στο κεφάλι, 156 00:06:16,790 --> 00:06:18,250 τώρα G.C.S. από 11. 157 00:06:18,250 --> 00:06:20,290 Του δώσαμε bolus τρεις φορές καθ' οδόν. 158 00:06:20,290 --> 00:06:22,710 Ματθαίος. Matthew, με ακούς; 159 00:06:22,710 --> 00:06:24,290 -Ναι, το ξέρω. Τον πήραμε. 160 00:06:24,290 --> 00:06:26,080 Το τραύμα ένα είναι ξεκάθαρο. Πάμε! 161 00:06:27,710 --> 00:06:30,170 σελιδοποιήσατε; Ουάου! 162 00:06:30,170 --> 00:06:31,960 Ω, Θεέ μου. Αυτός είναι ο Μάθιου Τέιλορ; Ναι. 163 00:06:31,960 --> 00:06:34,000 Τι συνέβη; Κύλησε το αυτοκίνητό του. Κάποιος πρέπει να βρει τον Κέπνερ. 164 00:06:34,000 --> 00:06:36,210 Πρέπει να ξέρει ότι είναι εδώ. Ναι, Ρόι, πάρε τον Κέπνερ. 165 00:06:36,210 --> 00:06:38,540 -Είπες πού πας, πάω εγώ. -Πάω. 166 00:06:38,540 --> 00:06:39,620 Γεια σου, Μάθιου; 167 00:06:39,620 --> 00:06:41,330 Είναι η Meredith Grey, Ο φίλος του April. 168 00:06:41,330 --> 00:06:43,620 Με ακούς; 169 00:06:43,620 --> 00:06:44,830 Αχ! 170 00:06:44,830 --> 00:06:46,000 Εντάξει, μορφίνη, 8 χιλιοστόγραμμα. 171 00:06:46,000 --> 00:06:48,080 Απρίλιος... 172 00:06:48,080 --> 00:06:50,120 Την παίρνουμε. Απλά προσπαθήστε να χαλαρώσετε. 173 00:06:50,120 --> 00:06:52,250 Καλά. Καλά. Ο Απρίλιος είναι εδώ; 174 00:06:52,250 --> 00:06:53,250 Είναι καλά; 175 00:06:53,250 --> 00:06:55,080 Μέρεντιθ: Περίμενε. Τι; 176 00:06:55,080 --> 00:06:56,120 Τι εννοείς, είναι καλά; 177 00:06:56,120 --> 00:06:59,250 Με προειδοποίησε... 178 00:06:59,250 --> 00:07:02,120 για μια καμπύλη... 179 00:07:02,120 --> 00:07:03,380 πάγος... 180 00:07:03,380 --> 00:07:04,960 Ματθαίος, w 181 00:07:04,960 --> 00:07:06,460 Τι γίνεται με τον Απρίλιο; 182 00:07:06,460 --> 00:07:07,540 Ματθαίος; 183 00:07:07,540 --> 00:07:09,540 ♪♪ 184 00:07:24,290 --> 00:07:25,620 Έχει τραύμα στο κεφάλι. Θα μπορούσε να είναι ελεύθερος να συναναστρέφεται. 185 00:07:25,620 --> 00:07:27,420 Σωστά, είπες το όνομά της, και απλώς το επανέλαβε. 186 00:07:27,420 --> 00:07:28,960 Θα ελέγξω το πρόγραμμα. 187 00:07:28,960 --> 00:07:30,830 -911 αποστολή. 188 00:07:30,830 --> 00:07:32,580 Πρέπει να είχε τηλεφωνήσει πριν έφυγε αναίσθητος. 189 00:07:32,580 --> 00:07:34,000 Υπήρχε κάτι αριστερά στο αυτοκίνητο, 190 00:07:34,000 --> 00:07:35,920 σαν τσαντάκι, γυναικείο παλτό; 191 00:07:35,920 --> 00:07:37,540 Απλώς προσπαθούσαμε να τον βγάλω έξω. 192 00:07:37,540 --> 00:07:39,330 Το τηλέφωνό της πήγε στον αυτόματο τηλεφωνητή -- επτά φορές. 193 00:07:39,330 --> 00:07:41,710 Θα πάω να βρω τον Τζάκσον. Θα ξέρει πού είναι. 194 00:07:41,710 --> 00:07:43,080 Ναι, πάρε με εκεί έξω, που βρήκες το αυτοκίνητο. 195 00:07:43,080 --> 00:07:44,670 Πάμε. 196 00:07:44,670 --> 00:07:46,330 Γεια, Ρόι, ας πάμε τον Τέιλορ στην αξονική τομογραφία 197 00:07:46,330 --> 00:07:47,790 και βεβαιωθείτε ένα O.R. είναι διαθέσιμο. 198 00:07:47,790 --> 00:07:49,620 Όχι, όχι, να πάρω Μάθιου Τέιλορ, εντάξει; 199 00:07:49,620 --> 00:07:51,120 Πρέπει να είσαι στο πάτωμα. Α, όχι, το κατάλαβα. 200 00:07:51,120 --> 00:07:53,040 Ο λαός χρειάζεται έναν αρχηγό, και πρέπει να μείνω απασχολημένος. 201 00:07:53,040 --> 00:07:54,540 Μόνο μέχρι να μάθουμε. 202 00:07:56,290 --> 00:07:58,170 Δωρεάν υγρό, αριστερό άνω τεταρτημόριο. 203 00:07:58,170 --> 00:07:59,580 Μοιάζει μια σπληνεκτομή. Καλά. 204 00:07:59,580 --> 00:08:01,250 Πες μου όταν το μάθεις. -Καλά. 205 00:08:01,250 --> 00:08:02,500 Παρουσιαστής Ειδήσεων: Και περισσότεροι πυροσβέστες στο Σιάτλ 206 00:08:02,500 --> 00:08:04,210 απαντώντας στην πυρκαγιά της πολυκατοικίας 207 00:08:04,210 --> 00:08:06,540 που φλέγεται εκτός ελέγχου στο Μπάλαρντ. 208 00:08:06,540 --> 00:08:09,120 Οι ειδικοί λένε ότι αυτό το κρύο snap μπορεί να φταίει, 209 00:08:09,120 --> 00:08:12,420 με τους κατοίκους να γυρίζουν στους θερμαντήρες χώρου για να ζεσταθούν. 210 00:08:12,420 --> 00:08:14,290 Οι πυροσβέστες ανησυχούν 211 00:08:14,290 --> 00:08:16,620 ότι οι φλόγες θα μπορούσαν να εξαπλωθούν σε κοντινά κτίρια. 212 00:08:16,620 --> 00:08:18,580 Πότε το έκανε αρχίζουν οι πονοκέφαλοι; 213 00:08:18,580 --> 00:08:19,830 Πριν από ένα μήνα. 214 00:08:19,830 --> 00:08:21,710 Είχα γρίπη στο Τόκιο, 215 00:08:21,710 --> 00:08:24,670 και νόμιζα ότι ήταν αυτό, αλλά έγινε χειρότερο, 216 00:08:24,670 --> 00:08:28,000 και μετά η ζάλη. Είπα λοιπόν, 217 00:08:28,000 --> 00:08:30,710 «Γιατί να μην πάτε να δείτε τη γυναίκα που πέρασε το καλύτερο μέρος ενός έτους 218 00:08:30,710 --> 00:08:32,620 γνωριμία το μυαλό σου;" 219 00:08:32,620 --> 00:08:34,250 Και ο Ρόμπινς -- 220 00:08:34,250 --> 00:08:37,250 76 διαδικασίες από τότε που σε είδα τελευταία. 221 00:08:37,250 --> 00:08:40,170 Ή από τότε -- από τότε που είδα οτιδήποτε τελευταίο στην πραγματικότητα. 222 00:08:40,170 --> 00:08:42,120 Ναι, ουάου. Πραγματικά έκανες την εργασία σου. 223 00:08:42,120 --> 00:08:43,960 Όχι, έχω πάει ακολουθώντας σας. 224 00:08:43,960 --> 00:08:45,880 Ο χρόνος μας μαζί ήταν κοντός, 225 00:08:45,880 --> 00:08:48,330 αλλά μόλις το πήρες και έτρεξε μαζί του. 226 00:08:48,330 --> 00:08:51,040 Ναι, ήταν σύντομο αλλά με νόημα. 227 00:08:51,040 --> 00:08:52,620 Εντάξει, σκέφτομαι... 228 00:08:52,620 --> 00:08:53,750 Ότι ο όγκος είναι πίσω. 229 00:08:55,500 --> 00:08:57,000 Ας μην προλάβουμε του εαυτού μας. 230 00:08:57,000 --> 00:09:00,040 Χμ, θέλω να προγραμματίσω μια αξονική τομογραφία κεφαλής. 231 00:09:00,040 --> 00:09:02,170 Και, Ρόμπινς, μπορούμε να προλάβουμε. 232 00:09:04,170 --> 00:09:06,710 Κάνεις το κεφάλι; Γιατί δεν κάνω μη λεκτική. 233 00:09:06,710 --> 00:09:08,330 Ναι, είμαι. Εμ, ναι, ας... 234 00:09:08,330 --> 00:09:09,460 Ας προλάβουμε. 235 00:09:11,420 --> 00:09:12,750 Τζο: Γεια, γεια, γεια. 236 00:09:12,750 --> 00:09:14,580 Μπορείτε να το δείτε αυτό; Ο Κέπνερ το άφησε στο κουτί μου. 237 00:09:14,580 --> 00:09:17,580 Θέλει να διαλέξουμε μια βάση για την χρωματική παλέτα. 238 00:09:17,580 --> 00:09:19,380 - Απλώς διάλεξε ένα. 239 00:09:19,380 --> 00:09:21,460 Βλέπω κίτρινο, κίτρινο, και κίτρινο. 240 00:09:21,460 --> 00:09:24,500 Εντάξει, θέλει και αυτή να μας γνωρίσει στις 11:00 για γευσιγνωσία κέικ. 241 00:09:24,500 --> 00:09:26,380 Αν είμαι ακόμα στο χειρουργείο, εσύ το διαλέγεις... 242 00:09:26,380 --> 00:09:28,880 οτιδήποτε αλλά κέικ καρότου. 243 00:09:28,880 --> 00:09:30,790 σκέφτηκα αυτό ήταν η ομορφιά του Kepner! 244 00:09:30,790 --> 00:09:32,620 Είναι τούρτα. Λατρεύεις το κέικ. 245 00:09:32,620 --> 00:09:34,500 Ναι. 246 00:09:34,500 --> 00:09:38,380 ♪♪ 247 00:09:38,380 --> 00:09:42,710 ♪♪ 248 00:09:45,960 --> 00:09:50,420 ♪♪ 249 00:09:50,420 --> 00:09:52,250 [ Το κλάμα σταματά, τρίξιμο φρένων ] 250 00:09:53,620 --> 00:09:55,670 Kepner! 251 00:09:55,670 --> 00:09:58,080 Kepner! 252 00:09:58,080 --> 00:09:59,540 Απρίλιος! 253 00:09:59,540 --> 00:10:03,380 ♪♪ 254 00:10:03,380 --> 00:10:04,620 Απρίλιος! 255 00:10:04,620 --> 00:10:07,830 ♪♪ 256 00:10:07,830 --> 00:10:09,420 Απρίλιος! 257 00:10:09,420 --> 00:10:12,580 ♪♪ 258 00:10:12,580 --> 00:10:13,920 Όχι. 259 00:10:13,920 --> 00:10:15,500 ♪♪ 260 00:10:15,500 --> 00:10:17,080 Όχι, όχι, όχι! 261 00:10:17,080 --> 00:10:21,750 ♪♪ 262 00:10:21,750 --> 00:10:23,880 Χαίρομαι που σε έπιασα. Μόλις. 263 00:10:23,880 --> 00:10:26,330 Πήρα μια τεράστια φωτιά σε διαμέρισμα, μάτσο εγκαυματιών. 264 00:10:26,330 --> 00:10:27,670 Είμαι αρκετά βαλτωμένη, στην πραγματικότητα. 265 00:10:27,670 --> 00:10:29,420 Ξέρεις πού είναι ο Απρίλιος; Την έχεις δει; 266 00:10:29,420 --> 00:10:31,500 Όχι, προσφέρθηκε εθελοντικά σε κάποια αγροτική κλινική. 267 00:10:31,500 --> 00:10:33,170 Είχα τη Χάριετ όλο το Σαββατοκύριακο. Δεν την έχω δει. 268 00:10:33,170 --> 00:10:35,580 Γιατί Είναι, εμ... 269 00:10:35,580 --> 00:10:37,620 Γεια, η οικογένειά του είναι εδώ. Τρελαίνονται. 270 00:10:37,620 --> 00:10:39,580 Μπορώ να τους πω; Όχι μέχρι να μάθω την πλήρη έκταση των τραυμάτων του. 271 00:10:39,580 --> 00:10:41,080 Δεν θα ήξερα τι να τους το πω, αλήθεια. Εντάξει. 272 00:10:42,460 --> 00:10:44,250 Ω, Μερ, χρειάστηκες κάτι; 273 00:10:44,250 --> 00:10:45,790 Τίποτα. Πρόκειται για τον γάμο. Μπορεί να περιμένει. 274 00:10:45,790 --> 00:10:47,170 Εντάξει. 275 00:10:47,170 --> 00:10:53,000 ♪♪ 276 00:10:53,000 --> 00:10:55,040 -Έχει εγκαυματία. 277 00:10:55,040 --> 00:10:57,120 Θέλω να περιμένω μέχρι Ξέρω τι να του πω. 278 00:10:57,120 --> 00:10:59,290 Και όταν δεν το κάνει να έχει κάποιου άλλου ζωή στα χέρια του. 279 00:10:59,290 --> 00:11:00,790 Levi: Απλώς λέω, 280 00:11:00,790 --> 00:11:02,330 ίσως ο Γουίλσον δεν με προσκάλεσε 281 00:11:02,330 --> 00:11:04,040 γιατί αυτή ακόμα έχει συναισθήματα -- 282 00:11:04,040 --> 00:11:05,040 Αν δεν τελειώσεις αυτή η πρόταση, 283 00:11:05,040 --> 00:11:06,460 θα σε αφήσω γίνε το συν-ένα μου. 284 00:11:06,460 --> 00:11:07,670 Καλά. Γεια, εσείς οι δύο! 285 00:11:07,670 --> 00:11:09,540 Πάρτε τα κεφάλια σας στο παιχνίδι. 286 00:11:09,540 --> 00:11:11,290 Θα σου πω ποιος είναι σε αυτή την εξέδρα, 287 00:11:11,290 --> 00:11:12,670 και δεν θα το κάνεις χάσετε τα μυαλά σας. 288 00:11:12,670 --> 00:11:14,580 Θα το κάνεις κρατήστε το μαζί και δουλέψτε. 289 00:11:14,580 --> 00:11:17,710 ♪♪ 290 00:11:17,710 --> 00:11:19,580 Είναι υποθερμική, παγωμένο κρύο. 291 00:11:19,580 --> 00:11:21,580 Χωρίς σφυγμό, χωρίς ζωτικά. G.C.S. των τριών. 292 00:11:21,580 --> 00:11:23,380 Δεν έχω ιδέα πόσο καιρό έχει πέσει. 293 00:11:23,380 --> 00:11:24,540 Νομίζω ότι τη χάσαμε. 294 00:11:24,540 --> 00:11:26,540 -Οχι! -Όχι, δεν κάναμε! 295 00:11:26,540 --> 00:11:28,290 Δεν είναι νεκρή μέχρι να ζεσταθεί και να πεθάνει! 296 00:11:28,290 --> 00:11:30,960 ♪♪ 297 00:11:37,250 --> 00:11:38,210 Μέρεντιθ: Χρειάζομαι αγκαλιές του Μπάιρ και ζεστό φυσιολογικό ορό. 298 00:11:38,210 --> 00:11:39,420 Κάποιος σελίδα Pierce; - το έκανα. 299 00:11:39,420 --> 00:11:40,750 Επίσης υγροποιημένο O2. -Δεν βρίσκω φλέβα. 300 00:11:40,750 --> 00:11:42,210 -Δοκίμασε το άλλο χέρι. - το έκανα. Ούτε εγώ μπορούσα. 301 00:11:42,210 --> 00:11:44,580 -Εντάξει, ας βάλουμε μια γραμμή I/O. -Βάλτε δύο. 302 00:11:44,580 --> 00:11:47,080 ♪♪ 303 00:11:47,080 --> 00:11:48,290 Τι κάνεις; Μούδιασμα της περιοχής. 304 00:11:48,290 --> 00:11:49,790 Φίλε, δεν μπορεί να το νιώσει αυτό. Είναι νεκρή. 305 00:11:49,790 --> 00:11:50,670 Σκάσε! Μην το λες αυτό! 306 00:11:50,670 --> 00:11:53,580 Κανείς δεν το λέει αυτό! 307 00:11:53,580 --> 00:11:55,460 Τι εννοούσε, "ζεστό και νεκρό;" 308 00:11:55,460 --> 00:11:57,920 Μπέιλι: Η θερμοκρασία της είναι 68 μοίρες. 309 00:11:57,920 --> 00:11:59,540 Πρέπει να το πάρουμε έως 86 310 00:11:59,540 --> 00:12:02,000 πριν μπορέσουμε να προσπαθήσουμε να επανεκκινήσει την καρδιά της. 311 00:12:03,210 --> 00:12:05,290 Ω, Θεέ μου! 312 00:12:05,290 --> 00:12:06,620 Τι συνέβη; Ω, Θεέ μου! 313 00:12:06,620 --> 00:12:08,330 Ο Τζάκσον ξέρει; Όχι, όχι ακόμα. 314 00:12:09,670 --> 00:12:11,710 Μέρεντιθ, εμείς -- εμείς -- δεν μπορούμε να τη χάσουμε. 315 00:12:11,710 --> 00:12:13,620 Δεν θα τη χάσουμε! Το ίδιο συνέβη και σε μένα, 316 00:12:13,620 --> 00:12:16,170 και ήμουν σε χειρότερη κατάσταση από τον Απρίλιο. 317 00:12:16,170 --> 00:12:17,920 Ο Τζάκσον πρέπει να ξέρει. -Όχι, Μάγκι, 318 00:12:17,920 --> 00:12:19,000 δεν σε καλέσαμε εδώ γιατί είσαι φίλος της. 319 00:12:19,000 --> 00:12:20,210 Σας καλέσαμε εδώ γιατί είσαι ο επικεφαλής της καρδιο. 320 00:12:20,210 --> 00:12:21,500 Μπείτε εδώ! Σε χρειαζόμαστε! 321 00:12:21,500 --> 00:12:23,830 Ας σπρώξουμε ένα από επι! -Οχι. 322 00:12:23,830 --> 00:12:25,080 -Ζεστές κουβέρτες! -Όχι, όχι, όχι, όχι! 323 00:12:25,080 --> 00:12:26,670 Όχι! Όχι επι! 324 00:12:26,670 --> 00:12:28,290 Δεν κυκλοφορεί. Δεν θα πάει στην καρδιά της. 325 00:12:28,290 --> 00:12:30,250 Θα συγκεντρωθεί στο σύστημά της, και αυτό μπορεί να είναι τοξικό. 326 00:12:30,250 --> 00:12:32,580 Χρειαζόμαστε διπλούς θωρακικούς σωλήνες και πλύση θώρακα. 327 00:12:32,580 --> 00:12:34,080 -Εντάξει, σε αυτό. -Το κατάλαβα. Σμιτ, σήκω εδώ! 328 00:12:34,080 --> 00:12:35,330 Χρειάζεται καλύτερη κυκλοφορία. 329 00:12:35,330 --> 00:12:36,880 χρειαζόμαστε παρεμβολή ΚΑΡΠΑ κοιλίας. 330 00:12:36,880 --> 00:12:38,380 Χελμ, μπες εδώ μέσα. 331 00:12:38,380 --> 00:12:40,710 Σπρώχνεις. Εναλλάσσεσαι. Κυκλοφορήστε ολόκληρο το σώμα. 332 00:12:40,710 --> 00:12:42,000 Σπρώξτε, σπρώξτε -- κρατήστε το σταθερό, 333 00:12:42,000 --> 00:12:43,580 περίπου 100 παλμούς το λεπτό. 334 00:12:43,580 --> 00:12:46,290 -Κάνουμε... 335 00:12:46,290 --> 00:12:48,040 Κάνουμε τα πάντα. Σταματήστε τις συμπιέσεις. 336 00:12:49,080 --> 00:12:50,920 Καλός. 337 00:12:50,920 --> 00:12:52,120 Ετοιμος; Πάω. 338 00:12:53,790 --> 00:12:55,830 Τζάκσον: Δείτε το. 339 00:12:55,830 --> 00:12:58,170 Δηλαδή, είναι ένας τόνος οίδημα του βλεννογόνου 340 00:12:58,170 --> 00:13:00,580 και σωματίδια άνθρακα... 341 00:13:00,580 --> 00:13:02,880 Δεν έχει φτάσει στην καρίνα, έτσι είναι καλό, σωστά; 342 00:13:02,880 --> 00:13:05,290 Εννοώ, θα μπορούσε να είναι χειρότερα, ναι. 343 00:13:05,290 --> 00:13:07,580 Ω, πήρα την πρόσκλησή σου σήμερα το πρωί. 344 00:13:07,580 --> 00:13:10,170 Κι εγώ επίσης. Πολύ ωραίο. 345 00:13:10,170 --> 00:13:12,210 Ο Απρίλιος είναι τόσο καλός σε αυτά τα πράγματα. 346 00:13:12,210 --> 00:13:14,210 Απλώς θα το έβαζα ένα φυλλάδιο στο σαλόνι των κατοίκων 347 00:13:14,210 --> 00:13:15,420 και είχε την υποδοχή στο Joe's. 348 00:13:15,420 --> 00:13:16,750 Λοιπόν, ξέρεις, δεν έχω 349 00:13:16,750 --> 00:13:18,670 πολλή εμπειρία στο τμήμα σχεδιασμού, 350 00:13:18,670 --> 00:13:21,830 αλλά εγώ σίγουρα μπορεί να εγκρίνει την απόδραση. 351 00:13:21,830 --> 00:13:24,040 Λαβίδα, παρακαλώ; 352 00:13:24,040 --> 00:13:26,330 Το έλεγαν "αποκατάσταση όρασης" 353 00:13:26,330 --> 00:13:28,620 αλλά το φώναξα «σχολείο τυφλών». 354 00:13:28,620 --> 00:13:31,250 Ήταν πολλά, προπονητικές ασκήσεις 355 00:13:31,250 --> 00:13:34,000 και Μπράιγ και ομαδική θεραπεία 356 00:13:34,000 --> 00:13:38,170 με παγωμένο γιαούρτι και μερικοί πολύ χαρούμενοι άνθρωποι. 357 00:13:38,170 --> 00:13:39,500 Θα το έκανες το αγάπησε. 358 00:13:39,500 --> 00:13:41,460 Μμ, βάζω στοίχημα σε αγάπησαν. 359 00:13:41,460 --> 00:13:43,500 Λοιπόν, ήμουν... 360 00:13:43,500 --> 00:13:46,830 Ήμουν καλός σε αυτό. Εγώ, ε -- αριστεύτηκα. 361 00:13:46,830 --> 00:13:48,500 Και μετά... 362 00:13:48,500 --> 00:13:52,380 Λοιπόν, τώρα έχω θέση ΔΕΠ στο UCSF. 363 00:13:52,380 --> 00:13:55,960 Έχω ταξιδέψει παντού, διδασκαλία. 364 00:13:55,960 --> 00:13:59,380 Υποθέτω ότι είμαι απλά ένας μεγάλος εγκέφαλος με μεγάλο στόμα τώρα. 365 00:13:59,380 --> 00:14:00,540 Τώρα; 366 00:14:00,540 --> 00:14:03,540 Και παρακολουθούσα πάνω σου, Ρόμπινς. 367 00:14:03,540 --> 00:14:06,540 Αυτό το μαιευτικό πράγμα καροτσάκι; 368 00:14:06,540 --> 00:14:09,380 Κάνεις τον κόσμο να μιλάει. το εχω ακουσει. 369 00:14:09,380 --> 00:14:11,830 Ναι. Λοιπόν, επιστρέφω σε χειρουργική επέμβαση ποδιών. 370 00:14:11,830 --> 00:14:13,580 Τι; Ναι, πρέπει. 371 00:14:13,580 --> 00:14:14,830 Πρέπει να μετακομίσω στη Νέα Υόρκη με την κόρη μου, 372 00:14:14,830 --> 00:14:16,080 και υπάρχει ήδη τρεις εμβρυοχειρουργοί εκεί, 373 00:14:16,080 --> 00:14:17,460 λοιπόν, Όρος Σινά μου πρόσφερε... 374 00:14:17,460 --> 00:14:18,830 Ω, όχι, όχι, Ρόμπινς, αυτό είναι απαράδεκτο. 375 00:14:18,830 --> 00:14:20,620 Ουάου, ουάου, ουάου! Γεια, άκου, 376 00:14:20,620 --> 00:14:22,500 Δεν έχω επιλογή. 377 00:14:22,500 --> 00:14:23,960 ξέρω αυτό είναι ένα σοκ για σένα, 378 00:14:23,960 --> 00:14:25,290 αλλά αν ερχόσουν να πω ένα γεια, 379 00:14:25,290 --> 00:14:27,380 δεν θα ήταν. 380 00:14:30,710 --> 00:14:33,790 Είναι όλα έτοιμα. 381 00:14:33,790 --> 00:14:36,500 Πήρε αυτές τις επακόλουθες ενέργειες σαρώσεις στο Σαν Φρανσίσκο πριν από περίπου έξι μήνες. 382 00:14:36,500 --> 00:14:38,580 Ορίζοντας είναι σαφής. -Ήταν πριν από έξι μήνες. 383 00:14:40,540 --> 00:14:41,960 Εάν ο όγκος είναι πίσω, Πρέπει να της το πω. 384 00:14:41,960 --> 00:14:43,290 Γιατί δεν το έκανες; 385 00:14:43,290 --> 00:14:45,830 Όχι, εννοώ σχετικά με το δικό μου. Ω. 386 00:14:45,830 --> 00:14:47,540 Ότι εγχείρησα στον εγκέφαλό της 387 00:14:47,540 --> 00:14:49,920 με όγκο σε μέγεθος γκρέιπφρουτ δικά μου... 388 00:14:49,920 --> 00:14:51,710 ...που μπορεί να είναι γιατί είναι τυφλή 389 00:14:51,710 --> 00:14:53,920 και μάλλον αυτός είναι ο λόγος που επέστρεψε με υποτροπιάζοντα όγκο. 390 00:14:53,920 --> 00:14:55,790 Περιμένετε. Έχετε όγκο στον εγκέφαλο; 391 00:14:55,790 --> 00:14:58,620 -Είχε. -Ναι, είχε. Έχει φύγει. 392 00:14:59,790 --> 00:15:02,750 Κοίτα, της έσωσες τη ζωή όταν κανείς άλλος δεν μπορούσε. 393 00:15:02,750 --> 00:15:04,620 Και αυτό δεν το ξέρουμε Ο όγκος σας προκάλεσε οτιδήποτε. 394 00:15:04,620 --> 00:15:06,420 Δεν ξέρουμε ότι δεν ήταν. 395 00:15:06,420 --> 00:15:10,080 Λοιπόν, έκανες εγχείρηση εγκεφάλου ενώ χρειαζόσουν εγχείρηση εγκεφάλου; 396 00:15:10,080 --> 00:15:11,380 Της επιτρέπεται καν να είμαι εδώ; 397 00:15:11,380 --> 00:15:13,830 -Βλέπεται και δεν ακούγεται. 398 00:15:13,830 --> 00:15:15,000 Εκτελέστε τις σαρώσεις. 399 00:15:18,040 --> 00:15:20,080 Δεν έχει ζωτικά στοιχεία; 400 00:15:20,080 --> 00:15:21,790 Καθόλου; Οχι ακόμη. 401 00:15:21,790 --> 00:15:23,920 Αλλά ήμασταν εδώ πριν. Ξέρουμε τι να κάνουμε. 402 00:15:23,920 --> 00:15:25,210 Hunt, Grey, Pierce, 403 00:15:25,210 --> 00:15:27,380 τη ζεσταίνουν, προσπαθώντας να πάρει σφυγμό. 404 00:15:27,380 --> 00:15:29,670 Πού είναι ο Τζάκσον; Στο χειρουργείο. 405 00:15:29,670 --> 00:15:31,500 Έλα εδώ μέσα με την κάμερα, Ρόι. 406 00:15:34,330 --> 00:15:35,790 Ρόι. 407 00:15:35,790 --> 00:15:39,120 Συγγνώμη, συγγνώμη. εγω... 408 00:15:39,120 --> 00:15:41,750 Μου αρέσει ο Δρ Κέπνερ. 409 00:15:41,750 --> 00:15:43,460 Πώς είναι η Taylor; 410 00:15:43,460 --> 00:15:45,420 Ο σπλήνας είναι σε χειρότερη κατάσταση απ' όσο νομίζαμε. 411 00:15:46,880 --> 00:15:49,580 Κύριε... 412 00:15:49,580 --> 00:15:51,790 Απρίλιος. 413 00:15:51,790 --> 00:15:53,960 Το κοντό γαστρικό του αιμορραγούν. 414 00:15:53,960 --> 00:15:55,670 Δώσε μου ένα αιμοκλίπ, Μπόκι. - Τρίβω μέσα. 415 00:15:55,670 --> 00:15:56,960 Όχι, δεν πειράζει, το έχουμε... 416 00:15:56,960 --> 00:15:59,170 Τουλάχιστον θα το νιώσω Κάτι κάνω. 417 00:15:59,170 --> 00:16:00,670 Μετακινήστε το εδώ λίγο. 418 00:16:00,670 --> 00:16:02,920 Εκεί ακριβώς. 419 00:16:02,920 --> 00:16:04,540 -Εξι. 420 00:16:04,540 --> 00:16:06,290 Helm, συνέχισε τον ρυθμό σου ή κάντε tag out! 421 00:16:06,290 --> 00:16:07,710 Εντάξει, Μπορώ να αναλάβω. 422 00:16:07,710 --> 00:16:11,790 ♪♪ 423 00:16:11,790 --> 00:16:13,540 Έχει ζώνη ασφαλείας μώλωπες. 424 00:16:13,540 --> 00:16:15,580 Δεν πετάχτηκε από το αυτοκίνητο. Ναι. 425 00:16:15,580 --> 00:16:18,420 Υποθέτω ότι βγήκε και έκανε το 911 κλήση, 426 00:16:18,420 --> 00:16:19,880 μετά έπεσε στη χαράδρα. Ήταν παγωμένο. 427 00:16:19,880 --> 00:16:22,750 -Πρέπει να ήταν αποπροσανατολισμένη. -Προσπαθούσε να σώσει τον Τέιλορ. 428 00:16:22,750 --> 00:16:25,710 ♪♪ 429 00:16:25,710 --> 00:16:27,250 Πόσο καιρό έχουμε έκανες αυτές τις συμπιέσεις; 430 00:16:27,250 --> 00:16:29,120 Μια ώρα; 431 00:16:29,120 --> 00:16:31,750 Πρέπει να το πούμε στον Τζάκσον. Αγάπη μου, έχει ασθενή στο τραπέζι. 432 00:16:31,750 --> 00:16:33,210 Αυτή είναι η μητέρα του παιδιού του. 433 00:16:33,210 --> 00:16:34,250 Ξέρω, Μάγκυ, αλλά αυτή τη στιγμή, 434 00:16:34,250 --> 00:16:35,540 δεν χρειαζόμαστε ανθρώπους με μεγάλα συναισθήματα. 435 00:16:35,540 --> 00:16:36,880 Χρειαζόμαστε ανθρώπους ποιος μπορεί να βοηθήσει. 436 00:16:38,120 --> 00:16:39,790 -76. 437 00:16:39,790 --> 00:16:41,080 Αυτό δεν πάει αρκετά γρήγορα. 438 00:16:41,080 --> 00:16:43,750 Θέλω να την πάω σε ένα O.R. και την έβαλε σε παράκαμψη. 439 00:16:43,750 --> 00:16:45,170 Ας την προετοιμάσουμε για μετακόμιση! 440 00:16:45,170 --> 00:16:46,210 Πήγαινε να βρεις ανθρώπους ποιος μπορεί να βοηθήσει. 441 00:16:46,210 --> 00:16:48,000 -Καλά. - Κατάλαβα. Κατάλαβα. 442 00:16:48,000 --> 00:16:53,210 ♪♪ 443 00:16:53,210 --> 00:16:54,960 Άλεξ! Γεια, πρέπει να δοκιμάσω λίγο κέικ με τον Κέπνερ. 444 00:16:54,960 --> 00:16:56,460 Θέλεις να έρθεις; 445 00:16:59,790 --> 00:17:02,330 Τι είναι αυτό; 446 00:17:02,330 --> 00:17:03,960 Είναι ο Κέπνερ. Πρέπει να έρθεις μαζί μου. 447 00:17:03,960 --> 00:17:06,120 ♪♪ 448 00:17:13,880 --> 00:17:16,540 ♪ Είσαι το μελάνι στο δέρμα μου ♪ 449 00:17:16,540 --> 00:17:19,420 ♪ Μέσα από το παχύ, μέσα από το λεπτό ♪ 450 00:17:19,420 --> 00:17:21,620 ♪ Ήσουν δικός μου ♪ 451 00:17:21,620 --> 00:17:24,960 ♪♪ 452 00:17:24,960 --> 00:17:27,750 ♪ ομολογία μου, είσαι η αμαρτία μου ♪ 453 00:17:27,750 --> 00:17:29,250 ♪ Η θρησκεία μου ♪ 454 00:17:29,250 --> 00:17:32,790 ♪ Ναι, με φέρνεις στη ζωή ♪ 455 00:17:32,790 --> 00:17:35,290 ♪♪ 456 00:17:35,290 --> 00:17:41,040 ♪ Δεν θα το κάνω ποτέ σπάσε την καρδιά σου ♪ 457 00:17:41,040 --> 00:17:44,290 ♪ Δεν θα το κάνω ποτέ σπάσε την καρδιά σου ♪ 458 00:17:44,290 --> 00:17:46,540 Εντάξει, Πάρκερ, πάρε μου λίγο αίμα, όσο μπορείς να βρεις. 459 00:17:46,540 --> 00:17:48,580 Εντάξει, σταματήστε τις συμπιέσεις. Την χρειάζομαι ακόμα. 460 00:17:48,580 --> 00:17:51,000 ♪ ...σταμάτα μόλις ξεκινήσω ♪ 461 00:17:51,000 --> 00:17:53,880 Εντάξει, πήγαινε. 462 00:17:53,880 --> 00:17:55,710 Alex: Στην αρχή μισούσα τον Κέπνερ. 463 00:17:55,710 --> 00:17:57,710 ♪ Οι συνήθειές μου πεθαίνουν δύσκολα ♪ 464 00:17:57,710 --> 00:17:59,420 Εντάξει, σταμάτα. 465 00:17:59,420 --> 00:18:02,040 ♪ Είσαι ο πόνος, είσαι ο μουδιασμένος ♪ 466 00:18:02,040 --> 00:18:04,420 Την μισούσα γιατί το ήθελα Ήμουν περισσότερο σαν αυτήν. Πάω. 467 00:18:04,420 --> 00:18:07,290 Ήταν πάντα προετοιμασμένη, πάντα ενθουσιασμένος. 468 00:18:07,290 --> 00:18:09,880 Αυτή -- Την ένοιαζε. Της άρεσαν οι ασθενείς της. 469 00:18:09,880 --> 00:18:12,000 Και ήξερε τα πράγματά της. Είναι καλή. 470 00:18:12,000 --> 00:18:13,460 Βρόχοι σκαφών. 471 00:18:13,460 --> 00:18:15,120 Αυτή ήταν όλα τα πράγματα δεν ήμουν, 472 00:18:15,120 --> 00:18:17,250 όλα τα πράγματα Έπρεπε να δουλέψω για να είμαι. 473 00:18:17,250 --> 00:18:20,540 Μόλις γεννήθηκε με αυτόν τον τρόπο. 474 00:18:20,540 --> 00:18:24,670 Πρέπει να σταματήσεις λέγοντας «ήταν». 475 00:18:24,670 --> 00:18:28,290 ♪ Δεν θα σπάσω ποτέ... ♪ 476 00:18:28,290 --> 00:18:31,040 Παρήγγειλα τα συρτάρια ανάλογα στη σοβαρότητα του σεναρίου. 477 00:18:31,040 --> 00:18:33,670 Χμ, αιμορραγία, σήψη, ε... 478 00:18:33,670 --> 00:18:35,960 Προεκλαμψία. Ναι. 479 00:18:35,960 --> 00:18:37,960 Θειικό μαγνήσιο; 480 00:18:37,960 --> 00:18:39,710 H Μπορείτε να το νιώσετε αυτό; 481 00:18:39,710 --> 00:18:41,580 Φαντάζομαι, βλάκας. 482 00:18:41,580 --> 00:18:43,250 Τι άλλο θα χρειαστείτε για προεκλαμψία; 483 00:18:43,250 --> 00:18:46,750 Αυτό είναι εντυπωσιακό, Ρόμπινς. 484 00:18:46,750 --> 00:18:49,290 Αυτό είναι καλό. Καλά έκανες. 485 00:18:49,290 --> 00:18:51,170 Εσύ -- Πραγματικά έτρεξε μαζί του. 486 00:18:51,170 --> 00:18:53,380 Ναι, δεν είχα πολλή επιλογή. 487 00:18:53,380 --> 00:18:55,420 Ακόμα μουτρίζεις; Ακούω μούχλα. 488 00:18:55,420 --> 00:18:58,620 Ακολουθούσες η δουλειά μου; 489 00:18:58,620 --> 00:19:01,170 Δηλαδή, και δεν το σκέφτηκες να 490 00:19:01,170 --> 00:19:02,250 Για να με ενημερώσετε ότι είσαι καλά; 491 00:19:02,250 --> 00:19:03,670 Για να δούμε αν Είμαι καλά; 492 00:19:03,670 --> 00:19:06,040 Γιατί εσύ ήταν ο μέντοράς μου, 493 00:19:06,040 --> 00:19:08,040 και ήσουν -- ήσουν υποτίθεται ότι είναι φίλος μου, 494 00:19:08,040 --> 00:19:09,670 και ε... ήσουν μια χαρά. 495 00:19:09,670 --> 00:19:10,880 είσαι καλά. 496 00:19:10,880 --> 00:19:12,500 Και όχι για ένα δευτερόλεπτο 497 00:19:12,500 --> 00:19:14,670 σκεφτείτε να τα παρατήσετε χειρουργική επέμβαση εμβρύου. Ω, όχι. 498 00:19:14,670 --> 00:19:16,380 Όχι, δεν πρέπει να έχεις μια άποψη για αυτό. 499 00:19:16,380 --> 00:19:17,920 με έριξες, και μόλις προχώρησες. 500 00:19:17,920 --> 00:19:19,080 Αυτό είναι απαράδεκτο. 501 00:19:19,080 --> 00:19:21,040 Ρόμπινς, δεν... 502 00:19:21,040 --> 00:19:22,620 δεν ηξερα... 503 00:19:25,120 --> 00:19:27,500 Μου έσωσες τη ζωή. 504 00:19:27,500 --> 00:19:29,420 Ποιμενικός σου έσωσε τη ζωή. Όχι. 505 00:19:29,420 --> 00:19:32,170 Ναι, αλλά όχι. Ε... 506 00:19:33,380 --> 00:19:35,920 Μετά το σχολείο τυφλών, 507 00:19:35,920 --> 00:19:37,540 Χτύπησα ένα τραχύ μπάλωμα. 508 00:19:37,540 --> 00:19:41,670 Εννοώ την τύφλωση Θα μπορούσα να αντεπεξέλθω, αλλά... 509 00:19:41,670 --> 00:19:45,500 Με έβαλαν σε αυτή τη Γη να κάνω επέμβαση και ξαφνικά... 510 00:19:46,710 --> 00:19:51,750 Πήγα λοιπόν πολύ, πολύ σκοτεινό. 511 00:19:51,750 --> 00:19:54,290 Δεν προορίζεται λογοπαίγνιο. 512 00:19:54,290 --> 00:19:56,580 Και μετά κράτησα ακούγοντας για σένα 513 00:19:56,580 --> 00:19:58,710 και οι δεκάδες σου των διαδικασιών εξόδου 514 00:19:58,710 --> 00:20:00,080 και το ακαρδιακό δίδυμο, 515 00:20:00,080 --> 00:20:02,210 και εσύ... έσωσες τετράγωνα, 516 00:20:02,210 --> 00:20:04,290 και σκέφτηκα, "Μάλια! Το έκανα. 517 00:20:04,290 --> 00:20:06,790 κατέβασα ολόκληρο το μυαλό μου 518 00:20:06,790 --> 00:20:09,170 σε αυτό το κορίτσι σε λίγους μήνες, 519 00:20:09,170 --> 00:20:12,250 και βγήκε έξω και έσωσε όλα αυτά τα μωρά. 520 00:20:12,250 --> 00:20:16,250 ♪♪ 521 00:20:16,250 --> 00:20:18,580 Ευχαριστώ. 522 00:20:18,580 --> 00:20:20,580 Είχα ανάγκη να σε ακούσω πες το. 523 00:20:20,580 --> 00:20:22,920 Αυτό δεν αφορά εσάς. Είναι για μένα. 524 00:20:22,920 --> 00:20:24,670 Με έκανες να συνειδητοποιήσω 525 00:20:24,670 --> 00:20:28,460 που μπορούσα να διδάξω και ότι μπορεί να έχει σημασία. 526 00:20:28,460 --> 00:20:31,170 Θα μπορούσα να σώσω περισσότερα μωρά με τη δημιουργία περισσότερων Robbins 527 00:20:31,170 --> 00:20:34,880 από όσο μπορούσα ποτέ ο ίδιος με δύο λειτουργικούς βολβούς των ματιών. 528 00:20:34,880 --> 00:20:36,790 με έκανες να το δω, 529 00:20:36,790 --> 00:20:39,210 και αυτό μου έσωσε τη ζωή. 530 00:20:39,210 --> 00:20:41,080 Και δεν άπλωσα το χέρι 531 00:20:41,080 --> 00:20:44,170 γιατί δεν ήξερα πως να σε ευχαριστήσω... 532 00:20:44,170 --> 00:20:46,380 επαρκώς, και ακόμα δεν το κάνω, 533 00:20:46,380 --> 00:20:48,540 έτσι είμαι απλά δεν πρόκειται να. 534 00:20:48,540 --> 00:20:49,750 Δροσερός; 535 00:20:51,500 --> 00:20:53,710 Ρόμπινς; 536 00:20:53,710 --> 00:20:55,330 Είμαι ακόμα εδώ. 537 00:20:57,250 --> 00:20:58,580 Είναι κάτι αυτό; 538 00:20:58,580 --> 00:21:01,170 Όχι, εσύ ήδη είδε εκείνον. 539 00:21:01,170 --> 00:21:03,500 Ναι, όπως πριν 45 λεπτά. 540 00:21:03,500 --> 00:21:05,000 Εντάξει, όλο αυτό το διάστημα Έχω πει, 541 00:21:05,000 --> 00:21:06,920 «Λοιπόν, είναι τυφλή, 542 00:21:06,920 --> 00:21:08,960 αλλά τουλάχιστον Της έσωσα τη ζωή» 543 00:21:08,960 --> 00:21:11,500 και τώρα δεν μπορώ καν να το πω αυτό, επειδή ο όγκος της επέστρεψε, 544 00:21:11,500 --> 00:21:14,290 και δεν το βρίσκω καν. -Ίσως να μην είναι πίσω. 545 00:21:14,290 --> 00:21:16,040 Αυτό σου φαίνεται δύσκολο να πιστέψεις, Δρ Σέπερντ, 546 00:21:16,040 --> 00:21:18,000 αλλά κάποιοι άνθρωποι δεν έχουν όγκους. 547 00:21:18,000 --> 00:21:20,330 Μπορεί να είναι ημικρανίες ή συσσώρευση ΕΝΥ. Θεέ μου. 548 00:21:20,330 --> 00:21:22,420 Ας το κάνουμε μια ραχιαία βρύση και δες. 549 00:21:24,460 --> 00:21:26,420 Πρέπει ακόμα να της πω... για τον όγκο μου. 550 00:21:26,420 --> 00:21:27,580 Γιατί; 551 00:21:27,580 --> 00:21:30,500 Δεν είναι ότι θα γίνει να την κάνει λιγότερο τυφλή. 552 00:21:30,500 --> 00:21:32,420 Έχει δίκιο. 553 00:21:32,420 --> 00:21:34,290 Ο όγκος σας είτε άλλαξε η ζωή της ή όχι, 554 00:21:34,290 --> 00:21:36,670 και δεν θα μάθουμε ποτέ σίγουρα. 555 00:21:36,670 --> 00:21:39,330 Μην της το πεις. 556 00:21:39,330 --> 00:21:43,290 Είμαι καθαρός και νηφάλιος, 557 00:21:43,290 --> 00:21:45,620 και δεν μπορώ να κάνω μυστικά και ψέματα και μείνε έτσι. 558 00:21:48,290 --> 00:21:50,750 Εντάξει, κάνε τη σπονδυλική στήλη. 559 00:21:50,750 --> 00:21:52,790 Αν είναι ασαφές -- 560 00:21:52,790 --> 00:21:54,750 εάν ο όγκος είναι πίσω -- 561 00:21:54,750 --> 00:21:56,330 της λέω σχετικά με το δικό μου. 562 00:21:56,330 --> 00:22:01,880 ♪♪ 563 00:22:04,000 --> 00:22:06,540 Α, το κατάλαβα. Χίλουμ συσφιγμένο. 564 00:22:06,540 --> 00:22:08,710 Εντάξει, πρόσεχε για την ουρά του παγκρέατος. 565 00:22:08,710 --> 00:22:12,170 Εντάξει, μεσαίο κλιπ. Πώς είναι η BP του στην τάση; 566 00:22:12,170 --> 00:22:14,000 Ορειβασία. Συστολική έως 110. 567 00:22:14,000 --> 00:22:16,120 Ορκίζομαι, αυτό το αγόρι πρέπει να είναι καταραμένος. 568 00:22:16,120 --> 00:22:19,210 Άλλωστε έχει περάσει... 569 00:22:19,210 --> 00:22:22,000 Μπορεί κάποιος να μου ενημερώσει για τον Δρ Κέπνερ; 570 00:22:22,000 --> 00:22:23,500 Ξέρουμε τίποτα; 571 00:22:25,170 --> 00:22:27,790 Κάθε φορά ο Μπεν φεύγει από το σπίτι τώρα, 572 00:22:27,790 --> 00:22:31,080 μέρος μου πάει σε ανασταλμένα κινούμενα σχέδια. 573 00:22:31,080 --> 00:22:34,170 Απλώς με βοηθάει να επικεντρωθούμε στα γεγονότα. 574 00:22:34,170 --> 00:22:36,120 Λοιπόν, δεν έχω τυχόν γεγονότα. 575 00:22:36,120 --> 00:22:38,420 Λοιπόν, τα γεγονότα έχω είναι -- 576 00:22:38,420 --> 00:22:40,830 Ο Μπεν πήγε στη δουλειά να σώσουμε ζωές ανθρώπων, 577 00:22:40,830 --> 00:22:42,540 είναι πολύ καλός σε αυτό, 578 00:22:42,540 --> 00:22:45,290 και μέχρι να ακούσω διαφορετικά, αυτό ξέρω. 579 00:22:47,500 --> 00:22:51,170 Έχουν Kepner -- Γκρέυ, Χαντ, Πιρς. 580 00:22:51,170 --> 00:22:52,670 Δουλεύουν να τη σώσει. 581 00:22:52,670 --> 00:22:54,540 Είναι πολύ καλοί σε αυτό. 582 00:22:54,540 --> 00:22:56,580 Αυτά είναι τα γεγονότα. Αυτό ξέρουμε. 583 00:23:01,670 --> 00:23:03,620 Είσαι πολύ καλός αρχηγός. 584 00:23:06,120 --> 00:23:09,120 Έτσι, όλα πήγαν στα θύματα της Harper Avery; 585 00:23:09,120 --> 00:23:11,960 Όλη η κληρονομιά σας; ουσιαστικά είμαι έσπασε, ναι. 586 00:23:13,250 --> 00:23:14,670 Και αυτό είναι αστείο. Ομορφη. 587 00:23:14,670 --> 00:23:16,290 Όχι, όχι, είναι απλά ότι είσαι "σπασμένος", 588 00:23:16,290 --> 00:23:18,620 εκτός από τον εξαψήφιό σου μισθός πλαστικού χειρουργού, 589 00:23:18,620 --> 00:23:19,880 Το ρετιρέ σας, και το γιοτ σας. εντάξει -- 590 00:23:19,880 --> 00:23:22,880 Έπλενα τα εσώρουχά μου με ένα μπουκάλι νερό, 591 00:23:22,880 --> 00:23:24,880 οπότε είναι λίγο... -Ουάου. Καλά. Σημείο λήφθηκε. 592 00:23:24,880 --> 00:23:26,120 Δεν μπορείς να τα πάρεις όλα. Το χρειαζόμαστε! 593 00:23:26,120 --> 00:23:27,880 Τα χρειάζομαι όλα. μου είπαν για να πάρω ό,τι μπορούσα να βρω. 594 00:23:27,880 --> 00:23:29,330 Υπάρχει χειρουργείο σε μια ώρα. 595 00:23:29,330 --> 00:23:31,750 Προσπαθούμε να σώσουμε Η ζωή του Δρ Κέπνερ αυτή τη στιγμή, 596 00:23:31,750 --> 00:23:33,170 έτσι έχετε για να βρείτε περισσότερα. 597 00:23:33,170 --> 00:23:35,460 Τι; τι έκανες απλά να πω; 598 00:23:35,460 --> 00:23:39,380 ♪♪ 599 00:23:40,540 --> 00:23:42,210 Κάτι; -Οχι ακόμη. 600 00:23:42,210 --> 00:23:44,620 Σφιγκτήρες μακριά. Ας ξεκινήσουμε το bypass. 601 00:23:52,750 --> 00:23:53,830 Πόση ώρα; 602 00:23:55,330 --> 00:23:57,000 Τρεις ώρες. Τρεις ώρες;! 603 00:23:57,000 --> 00:23:58,750 Γιατί στο διάολο δεν το έκανες πω κάτι;! Σταματήστε τις συμπιέσεις. 604 00:23:58,750 --> 00:24:00,000 Μη σταματάς τις συμπιέσεις! Συνεχίζω! 605 00:24:00,000 --> 00:24:01,210 Όχι, όχι, όχι! Τζέι Τζάκσον! 606 00:24:01,210 --> 00:24:02,880 Την έχω στην παράκαμψη. 607 00:24:04,290 --> 00:24:06,000 Την ζεσταίνουμε. 608 00:24:06,000 --> 00:24:08,790 Έχουμε το αίμα της κυκλοφορούν. 609 00:24:08,790 --> 00:24:11,620 Και μετά θα... θα προσπαθήσουμε για ρυθμό. 610 00:24:11,620 --> 00:24:13,960 -Δεν υπάρχει τίποτα άλλο παρά να περιμένεις. -Και προσευχήσου. 611 00:24:18,420 --> 00:24:20,580 Όλοι, δεν με νοιάζει πώς το κάνεις ή ποιος το κάνεις, αλλά... 612 00:24:22,500 --> 00:24:24,040 ...θα μας ήθελε ο Απρίλης να προσευχηθεί για αυτήν. 613 00:24:42,380 --> 00:24:45,920 [ Regina Price's «Ερχόμαστε Μαζί» παίζει ] 614 00:24:45,920 --> 00:24:48,080 [ σφύριγμα του αναπνευστήρα, ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 615 00:24:48,080 --> 00:24:51,670 ♪♪ 616 00:24:51,670 --> 00:24:57,670 ♪ Αυτές οι ρίζες τρέχουν βαθιά ♪ 617 00:24:58,040 --> 00:25:02,120 ♪ Το πιο δυνατό κομμάτι μου ♪ 618 00:25:02,120 --> 00:25:04,620 Αυτό! Οτι! 619 00:25:04,620 --> 00:25:07,120 ♪ Η ζωή μας, τα όνειρά μας ♪ Εκεί ακριβώς. 620 00:25:07,120 --> 00:25:08,830 Είναι αυτό Είναι ρυθμός; 621 00:25:08,830 --> 00:25:11,620 ♪♪ 622 00:25:11,620 --> 00:25:13,620 -Δεν το βλέπω. -Εγώ όχι. 623 00:25:13,620 --> 00:25:15,460 Εσύ Εκεί! Εκεί! Εκεί ακριβώς! 624 00:25:15,460 --> 00:25:16,620 Δεν το βλέπεις αυτό; 625 00:25:16,620 --> 00:25:17,920 Χρέωση! Φόρτιση στα 120! 626 00:25:17,920 --> 00:25:19,000 Όχι, δεν βλέπω έναν ρυθμό. 627 00:25:19,000 --> 00:25:20,750 Σαφής. 628 00:25:20,750 --> 00:25:22,580 Καθαρίστε τώρα! 629 00:25:23,670 --> 00:25:26,040 ♪♪ 630 00:25:26,040 --> 00:25:28,120 Εντάξει, χρέωση στα 150. 631 00:25:28,120 --> 00:25:29,210 - Όχι. -Σαφής! 632 00:25:31,120 --> 00:25:32,750 Μάγκι -- το πήρα. το βλέπω! το βλέπω! 633 00:25:32,750 --> 00:25:33,880 Φόρτιση στα 200! 634 00:25:33,880 --> 00:25:35,290 Σαφής! 635 00:25:36,670 --> 00:25:38,210 Πάλι. Σαφής. 636 00:25:38,210 --> 00:25:39,710 Θεέ μου, έλα... 637 00:25:39,710 --> 00:25:41,460 Η Μάγκι... 638 00:25:41,460 --> 00:25:42,670 Καθαρό! 639 00:25:42,670 --> 00:25:44,290 Στάση! Αρκετά! 640 00:25:44,290 --> 00:25:45,250 Εντάξει; Σταμάτα, σε παρακαλώ. - Τζάκσον - 641 00:25:45,250 --> 00:25:47,540 -Σε παρακαλώ! - Σε παρακαλώ, άφησέ την. Παρακαλώ. 642 00:25:47,540 --> 00:25:49,000 Ερχομαι. Κοίτα με. Κοίτα με. 643 00:25:49,000 --> 00:25:50,540 Απλά κρατηθείτε. ξέρω. 644 00:25:50,540 --> 00:25:51,920 ξέρω, αλλά δεν μπορούμε να σταματήσουμε. 645 00:25:51,920 --> 00:25:53,540 Εκεί! 646 00:25:58,080 --> 00:26:00,380 ♪ Ερχόμαστε μαζί ♪ 647 00:26:01,620 --> 00:26:03,580 ♪♪ 648 00:26:03,580 --> 00:26:04,880 ♪ Να το θυμάσαι για πάντα ♪ 649 00:26:04,880 --> 00:26:07,330 Αυτός είναι ρυθμός! 650 00:26:07,330 --> 00:26:12,120 ♪♪ 651 00:26:12,120 --> 00:26:13,500 Εντάξει, Δρ Χέρμαν, 652 00:26:13,500 --> 00:26:15,960 ξέρεις το τρυπάνι με ένα χτύπημα στη σπονδυλική στήλη, υποθέτω -- 653 00:26:15,960 --> 00:26:17,540 καμία κίνηση, και, ε, 654 00:26:17,540 --> 00:26:19,210 και μπορεί απλά να νιώθεις μια μικρή πρέζα. 655 00:26:19,210 --> 00:26:21,040 Γιατί το κάνεις; Πού είναι η Αμέλια; 656 00:26:21,040 --> 00:26:23,750 Ο Δρ Shepherd ήταν κλήθηκε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. 657 00:26:23,750 --> 00:26:26,080 Με τύφλωσε ήδη. Φοβάται ότι θα με παραλύσει. 658 00:26:26,080 --> 00:26:28,210 Κοτόπουλο. 659 00:26:28,210 --> 00:26:30,710 Είναι κακός; Είναι ο DeLuca ένας πεταλούδας; 660 00:26:30,710 --> 00:26:33,580 Όχι, όχι, είναι καλός. 661 00:26:33,580 --> 00:26:34,960 Θα μπορούσα να το κάνω αν το θες. 662 00:26:34,960 --> 00:26:36,120 Όχι, το κατάλαβα. Mnh. 663 00:26:37,710 --> 00:26:39,040 Ω! Ω. Ω. 664 00:26:39,040 --> 00:26:40,250 Ουάου! Καλά. 665 00:26:40,250 --> 00:26:41,670 "Ουάου" Μην "ουάου". 666 00:26:41,670 --> 00:26:43,920 Όχι, είναι απλώς νωτιαίο υγρό. Είναι πολύ υγρό. 667 00:26:43,920 --> 00:26:45,620 Ναι, όχι, είναι καλό! Είναι υπέροχο. 668 00:26:45,620 --> 00:26:47,420 Είναι απλώς μια συσσώρευση του ΚΠΣ που έχει γίνει προκαλώντας τα συμπτώματά σας. 669 00:26:47,420 --> 00:26:49,290 Σημαίνει δεν είναι όγκος. 670 00:26:49,290 --> 00:26:51,830 Δόξα τω Θεώ. Θα έπαιρνε η ακοή μου στη συνέχεια. 671 00:26:55,460 --> 00:26:57,710 Ωχ, γεια, Θα επιστρέψω αμέσως, εντάξει; 672 00:27:03,290 --> 00:27:05,460 Εντάξει, ξέρω ότι είσαι τρελός, και θα σου έλεγα... 673 00:27:05,460 --> 00:27:06,880 Εντάξει, Αριζόνα, άκου... Αλλά εγώ -- Όχι! Όχι, όχι, όχι! 674 00:27:06,880 --> 00:27:08,250 Υπομονή. Ακούς. 675 00:27:08,250 --> 00:27:09,500 νομίζεις ότι θέλω να φύγω; 676 00:27:09,500 --> 00:27:11,500 Κάνω αυτή την επιλογή για -- για την κόρη μου 677 00:27:11,500 --> 00:27:13,420 που τη χρειάζεται και τις δύο γονείς και αν θέλετε να γκρινιάζω κανέναν, 678 00:27:13,420 --> 00:27:15,250 θα πρέπει να πιάσετε στην Calliope Torres 679 00:27:15,250 --> 00:27:17,880 για μετακόμιση στη χώρα της βλακείας μυρωδιές καφέ και ζεστών σκουπιδιών. 680 00:27:17,880 --> 00:27:19,000 Ρόμπινς, αυτό είναι... Ξέρεις τι; 681 00:27:19,000 --> 00:27:20,380 Στην πραγματικότητα, της Κάλι κάπως ήταν υπέροχο. 682 00:27:20,380 --> 00:27:22,500 Έχει πάει παραδόξως -- Αριζόνα. 683 00:27:22,500 --> 00:27:23,710 Δεν πρόκειται για τη Νέα Υόρκη. 684 00:27:25,170 --> 00:27:26,670 Πρόκειται για Έιπριλ Κέπνερ. 685 00:27:27,830 --> 00:27:29,830 Τι; 686 00:27:32,420 --> 00:27:35,920 [ Γυναίκα που μιλάει αδιάκριτα πάνω από Π.Α. ] 687 00:27:35,920 --> 00:27:37,380 Απλώς έρχεται. 688 00:27:37,380 --> 00:27:39,080 Καλά. Ματθαίος; 689 00:27:40,620 --> 00:27:42,750 Α, σήκωσε το κεφάλι του λίγο, παρακαλώ. 690 00:27:42,750 --> 00:27:43,830 Ματθαίος; 691 00:27:43,830 --> 00:27:46,170 Γεια, είναι ο Δρ Μπέιλι. 692 00:27:46,170 --> 00:27:48,830 ήσουν σε ένα ατύχημα, αλλά είσαι καλά. 693 00:27:48,830 --> 00:27:51,460 Απρίλιος; 694 00:27:51,460 --> 00:27:53,330 Είναι ο Απρίλιος...; 695 00:27:53,330 --> 00:27:59,330 ♪♪ 696 00:28:03,330 --> 00:28:05,080 Amelia: Εγκεφαλικά κύματα είναι αργά και ακανόνιστα. 697 00:28:05,080 --> 00:28:07,040 Λοιπόν, τι πιστεύετε; Με τον καιρό...; 698 00:28:07,040 --> 00:28:10,000 Δεν ξέρω. Ισως. 699 00:28:10,000 --> 00:28:13,040 -MVC. Κύλησαν ένα αυτοκίνητο. 700 00:28:13,040 --> 00:28:16,580 Την βρήκα σε μια χαράδρα. Ήταν υποθερμική. Αυτή και ο Μάθιου Τέιλορ -- 701 00:28:16,580 --> 00:28:19,170 Ναι, ήταν κάνοντας εθελοντική εργασία μαζί σε μια κλινική... 702 00:28:19,170 --> 00:28:20,710 Όχι, ήταν βλέποντας ο ένας τον άλλον. 703 00:28:22,620 --> 00:28:25,250 Εδώ και μήνες. 704 00:28:25,250 --> 00:28:26,580 Δεν ήθελε να πω σε κανέναν. 705 00:28:26,580 --> 00:28:29,210 Δεν ήθελε τις κρίσεις ή τις απόψεις 706 00:28:29,210 --> 00:28:32,620 για πόσο καιρό περίμενε ή... 707 00:28:32,620 --> 00:28:35,000 είτε έκανε είτε όχι το σωστό. 708 00:28:35,000 --> 00:28:36,750 Είπε ότι ήταν διαφορετικό από πριν. 709 00:28:36,750 --> 00:28:38,830 Ξέρετε, ότι έχουν πέρασε τόσα πολλά 710 00:28:38,830 --> 00:28:40,750 από τότε που ήταν μαζί. 711 00:28:40,750 --> 00:28:43,920 Έχασε ένα παιδί και... 712 00:28:43,920 --> 00:28:45,750 έχασε μια γυναίκα και... 713 00:28:45,750 --> 00:28:47,420 ♪ Παρακαλώ μην αφήσετε αυτό να αλλάξει σε κάτι που δεν είναι ♪ 714 00:28:47,420 --> 00:28:49,790 ...ότι ήξεραν ο ένας τον πόνο του άλλου 715 00:28:49,790 --> 00:28:51,960 όπως ήξεραν το δικό τους. 716 00:28:51,960 --> 00:28:54,710 Και ότι ήξεραν πόσο εύθραυστο είναι, 717 00:28:54,710 --> 00:28:56,830 πόσο σπάνιο είναι. 718 00:28:56,830 --> 00:29:00,040 Αυτό είναι κάτι καλό θα μπορούσε να βγει από τόσο πόνο. 719 00:29:00,040 --> 00:29:02,380 Και αυτοί ερωτεύτηκε ξανά. 720 00:29:02,380 --> 00:29:05,330 ♪ Μπορώ μόνο να σου δώσω όλα όσα έχω ♪ 721 00:29:05,330 --> 00:29:07,960 Είναι ερωτευμένη. 722 00:29:07,960 --> 00:29:11,120 ♪ Δεν μπορώ να λυπάμαι τόσο ♪ 723 00:29:11,120 --> 00:29:15,620 ♪ Όπως νομίζεις ότι πρέπει ♪ 724 00:29:15,620 --> 00:29:17,460 γύρισα πίσω. 725 00:29:17,460 --> 00:29:19,000 θυμάμαι. 726 00:29:19,000 --> 00:29:21,790 ♪ Αλλά εξακολουθώ να σε αγαπώ περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον θα μπορούσε ♪ 727 00:29:21,790 --> 00:29:25,750 Όλο αυτό το διάστημα ένιωθα Με είχαν κλέψει, αλλά... 728 00:29:25,750 --> 00:29:29,670 Επέστρεψα, έτσι όλα τα χρόνια Είχα με τον Ντέρεκ και τον... 729 00:29:29,670 --> 00:29:32,000 τα παιδιά και ο γάμος, 730 00:29:32,000 --> 00:29:34,380 είναι -- είναι όλα μπόνους. 731 00:29:34,380 --> 00:29:36,500 ♪ Όλα όσα σκέφτομαι συνέχεια σε όλη αυτή την πτήση ♪ 732 00:29:36,500 --> 00:29:40,120 ♪♪ 733 00:29:40,120 --> 00:29:42,620 ♪ Γιατί μπορεί να πάρει όλη μου η καταραμένη ζωή ♪ 734 00:29:42,620 --> 00:29:44,330 Πώς είναι; Είναι καλά; 735 00:29:44,330 --> 00:29:46,380 Είναι αυτή... Είναι ζωντανή; 736 00:29:46,380 --> 00:29:50,620 ♪♪ 737 00:29:50,620 --> 00:29:54,580 ♪ Αυτός ο σπασμένος ιστός Κρατιέμαι ♪ 738 00:29:54,580 --> 00:29:57,000 ♪ Δεν θα με σώσει για πολύ ♪ 739 00:29:57,000 --> 00:30:01,460 ♪♪ 740 00:30:01,460 --> 00:30:04,170 ♪ Γιατί ξέρω καλά ♪ 741 00:30:04,170 --> 00:30:07,580 ♪ Ότι αυτό που έκανα ήταν λάθος ♪ 742 00:30:07,580 --> 00:30:11,460 ♪♪ 743 00:30:11,460 --> 00:30:16,750 ♪ Το τελευταίο κορίτσι ♪ στον τελευταίο λόγο ♪ 744 00:30:16,750 --> 00:30:22,210 ♪ Για να διαρκέσει αυτό για όσο μπορούσα ♪ 745 00:30:22,210 --> 00:30:24,290 ♪ Πρώτο φιλί ♪ 746 00:30:24,290 --> 00:30:27,420 ♪ Την πρώτη σου φορά ♪ 747 00:30:27,420 --> 00:30:32,620 ♪ Ότι ένιωσα συνδεδεμένος σε οτιδήποτε ♪ 748 00:30:32,620 --> 00:30:35,460 ♪ Το βάρος του νερού ♪ 749 00:30:35,460 --> 00:30:38,420 ♪ Όπως μου είπες ♪ 750 00:30:38,420 --> 00:30:43,960 ♪ Να κοιτάς πέρα από τα πάντα Είχα μάθει ποτέ ♪ 751 00:30:43,960 --> 00:30:45,540 ♪ Η τελευταία λέξη στα τελευταία δευτερόλεπτα... ♪ 752 00:30:45,540 --> 00:30:47,380 Δίνουμε τον Τζάκσον το δωμάτιο. 753 00:30:47,380 --> 00:30:48,620 Δεν είδες τίποτα; 754 00:30:48,620 --> 00:30:50,080 Είναι εντάξει. 755 00:30:50,080 --> 00:30:51,580 Είναι εντάξει. 756 00:30:51,580 --> 00:30:52,880 Υπάρχει ακόμη χρόνος, σωστά; Εννοώ, υπάρχει ακόμα... 757 00:30:52,880 --> 00:30:55,500 Έχει κανέναν τηλεφώνησε στην οικογένειά της; 758 00:30:55,500 --> 00:30:57,250 ♪ Έχουμε ξεπεράσει ♪ 759 00:30:57,250 --> 00:31:00,540 ♪ Πολύ χειρότερα από αυτό πριν ♪ 760 00:31:00,540 --> 00:31:02,040 θα το κάνω. 761 00:31:02,040 --> 00:31:06,540 ♪♪ 762 00:31:06,540 --> 00:31:09,540 ♪ Τι είναι τόσο διαφορετικό αυτή τη φορά ♪ 763 00:31:09,540 --> 00:31:12,620 ♪ Αυτό δεν μπορείτε να αγνοήσετε; ♪ 764 00:31:13,920 --> 00:31:17,210 ♪♪ 765 00:31:17,210 --> 00:31:20,830 Πιστεύω ότι είσαι εδώ. 766 00:31:20,830 --> 00:31:23,120 Το πιστεύω αυτό. 767 00:31:23,120 --> 00:31:24,960 ♪ Το τελευταίο κορίτσι στον τελευταίο λόγο ♪ 768 00:31:24,960 --> 00:31:26,830 Πιστεύω σε σένα. 769 00:31:26,830 --> 00:31:30,880 ♪ Για να διαρκέσει αυτό για όσο μπορούσα ♪ 770 00:31:30,880 --> 00:31:32,330 Α, θέλω να πιστεύω. 771 00:31:32,330 --> 00:31:36,420 ♪ Το πρώτο φιλί την πρώτη σου φορά ♪ Ναι. 772 00:31:36,420 --> 00:31:39,040 ♪ Ότι ένιωσα συνδεδεμένος σε οτιδήποτε ♪ 773 00:31:39,040 --> 00:31:43,000 θα. θα. 774 00:31:43,000 --> 00:31:44,960 Α, θα πιστέψω σε σένα. 775 00:31:44,960 --> 00:31:46,790 Καλά; 776 00:31:46,790 --> 00:31:52,790 ♪ ...μου είπε να κοιτάξω στο παρελθόν όλα όσα είχα μάθει ποτέ ♪ 777 00:31:53,120 --> 00:31:55,210 ♪ Η τελευταία λέξη ♪ 778 00:31:55,210 --> 00:31:58,330 ♪ Στα τελευταία δευτερόλεπτα ♪ 779 00:31:58,330 --> 00:32:02,880 θα κάνω ότι θέλεις. 780 00:32:02,880 --> 00:32:04,380 Θα κάνω τα πάντα. 781 00:32:04,380 --> 00:32:06,460 ♪ Το τελευταίο κορίτσι στον τελευταίο λόγο ♪ 782 00:32:06,460 --> 00:32:10,120 Αν υπάρχεις, απλά... 783 00:32:10,120 --> 00:32:14,500 μην... μην την πάρεις μακριά, εντάξει; 784 00:32:14,500 --> 00:32:18,830 ♪ Το πρώτο φιλί την πρώτη σου φορά ♪ 785 00:32:18,830 --> 00:32:21,580 Μην το κάνετε. Θεέ μου, μην το κάνεις. 786 00:32:21,580 --> 00:32:23,540 Μην πάρετε τον Απρίλιο. 787 00:32:23,540 --> 00:32:25,000 Παρακαλώ. 788 00:32:25,000 --> 00:32:28,080 ♪ Το βάρος του νερού ♪ 789 00:32:28,080 --> 00:32:30,670 ♪ Όπως μου είπες ♪ 790 00:32:30,670 --> 00:32:36,120 ♪ Να κοιτάς πέρα από τα πάντα Είχα μάθει ποτέ ♪ 791 00:32:36,120 --> 00:32:38,710 ♪ Η τελευταία λέξη ♪ Γεια σου. 792 00:32:38,710 --> 00:32:40,830 ♪ Στα τελευταία δευτερόλεπτα ♪ 793 00:32:40,830 --> 00:32:43,830 ♪ Έμαθες ποτέ... Γεια σου. 794 00:32:43,830 --> 00:32:47,540 ♪ ...για μένα ήταν αγάπη ♪ 795 00:32:47,540 --> 00:32:49,080 ♪♪ 796 00:32:56,880 --> 00:33:01,620 ♪♪ 797 00:33:01,620 --> 00:33:04,460 Ωραία αντανακλαστικά, Kepner. Φαίνεται καλό. 798 00:33:04,460 --> 00:33:06,080 μμ. 799 00:33:06,080 --> 00:33:08,120 Μέρεντιθ: Είδες τίποτα; 800 00:33:08,120 --> 00:33:09,920 Κανένας νεκρός; 801 00:33:09,920 --> 00:33:11,290 ♪ Είχαμε μακρύ δρόμο ♪ 802 00:33:11,290 --> 00:33:14,170 το έκανα. είδα κιόλας το νεκρό μου σκυλί. 803 00:33:14,170 --> 00:33:15,790 Όχι. 804 00:33:15,790 --> 00:33:18,330 Όχι, δεν το έκανα. εγω... 805 00:33:20,000 --> 00:33:22,750 Θυμάμαι που τηλεφώνησα στο 911. 806 00:33:22,750 --> 00:33:24,620 Θυμάμαι ότι έπεσα, 807 00:33:24,620 --> 00:33:26,830 συνειδητοποιώντας Δεν μπορούσα να σηκωθώ. 808 00:33:26,830 --> 00:33:28,830 Και θυμάμαι... 809 00:33:28,830 --> 00:33:31,080 νιώθω πιο ζεστά... 810 00:33:31,080 --> 00:33:34,000 και πιο ζεστό... 811 00:33:34,000 --> 00:33:37,330 και πιο ασφαλές. 812 00:33:37,330 --> 00:33:41,380 ♪ Κάποια μέρα, κάποια μέρα σύντομα ♪ Και μετά... 813 00:33:41,380 --> 00:33:44,000 ♪♪ 814 00:33:44,000 --> 00:33:47,620 Και μετά ήμουν εδώ. 815 00:33:47,620 --> 00:33:50,330 Προσευχήθηκες για μένα. 816 00:33:50,330 --> 00:33:53,540 Και λειτούργησε. Χα χα. 817 00:33:53,540 --> 00:33:57,120 Αριζόνα, είμαι καλά. 818 00:33:57,120 --> 00:33:58,790 ξέρω. ξέρω. 819 00:33:58,790 --> 00:34:01,380 Χωρίς λευκό φως; Δεν υπάρχουν μαργαριταρένιες πύλες; 820 00:34:01,380 --> 00:34:02,920 Τίποτα; 821 00:34:02,920 --> 00:34:06,170 Όχι, γιατί δεν πέθανα, εσείς παιδιά. 822 00:34:06,170 --> 00:34:08,080 Ήμουν υποθερμικός. 823 00:34:08,080 --> 00:34:10,750 Τα αγγεία μου συσπάστηκαν για να διατηρήσω τη ζέστη μου, 824 00:34:10,750 --> 00:34:12,960 η καρδιά μου σταμάτησε, ο εγκέφαλός μου έκλεισε, 825 00:34:12,960 --> 00:34:14,540 αλλά το κρύο το κράτησε από το θάνατο, 826 00:34:14,540 --> 00:34:17,170 και μετά όλοι εσείς με ξεπάγωσε 827 00:34:17,170 --> 00:34:18,790 και επανεκκίνησα το σώμα μου. 828 00:34:20,330 --> 00:34:23,380 δεν πέθανα και να επιστρέψω στη ζωή. 829 00:34:23,380 --> 00:34:26,000 Υπάρχει ένας τύπος αυτό το κάνει -- αυτός είναι ο Ιησούς, 830 00:34:26,000 --> 00:34:27,960 και ξέρω ότι δεν πέθανα, γιατί αν είχα, 831 00:34:27,960 --> 00:34:29,920 Θα τον είχα συναντήσει. Το ξέρω σίγουρα. 832 00:34:29,920 --> 00:34:32,960 -Μμ-χμμ. 833 00:34:32,960 --> 00:34:36,670 Αριζόνα, είμαι εντάξει. 834 00:34:36,670 --> 00:34:40,420 Είναι όλα καλά. -Το ξέρω. ξέρω. 835 00:34:40,420 --> 00:34:41,880 Εντάξει, θα σε αφήσουμε ξεκουραστείτε. 836 00:34:41,880 --> 00:34:44,710 ♪ Αν κάνουμε υπομονή ♪ 837 00:34:44,710 --> 00:34:48,920 ♪ Λίγο περισσότερο χρόνο ♪ 838 00:34:48,920 --> 00:34:54,710 ♪ Κατευθυνόμαστε προς το σπίτι ♪ 839 00:34:54,710 --> 00:34:56,580 Πάντα έρχεσαι και φέρε με πίσω. 840 00:34:56,580 --> 00:35:02,380 ♪ Κάποια μέρα, κάποια μέρα σύντομα ♪ 841 00:35:02,380 --> 00:35:05,960 ♪ Όχι άλλα αεροπλάνα ♪ 842 00:35:05,960 --> 00:35:09,540 ♪ Όχι άλλα πολλά αντίο ♪ 843 00:35:09,540 --> 00:35:11,750 ♪ Γιατί μένω ♪ Γεια, Δρ Έιβερι. 844 00:35:11,750 --> 00:35:16,040 ♪ Ακριβώς από ♪ 845 00:35:16,040 --> 00:35:19,040 ♪ Η πλευρά σου ♪ Γεια σου. 846 00:35:19,040 --> 00:35:23,500 ♪♪ 847 00:35:25,460 --> 00:35:28,080 Είναι μια απλή διαφυγή, γρήγορα και εύκολα. 848 00:35:28,080 --> 00:35:29,330 Μόλις μια χειρουργική επέμβαση. 849 00:35:29,330 --> 00:35:31,250 Εντάξει, καλά, ας το κάνουμε απόψε. 850 00:35:32,460 --> 00:35:35,420 Στην πραγματικότητα, χμ... 851 00:35:35,420 --> 00:35:37,290 Δεν θα το κάνω το τοποθετώ μόνος μου, 852 00:35:37,290 --> 00:35:38,620 αλλά μπορώ να σου δώσω μια παραπομπή. 853 00:35:38,620 --> 00:35:40,380 Τομ Κόρατσικ είναι πολύ καλό. 854 00:35:40,380 --> 00:35:42,000 Είναι επικεφαλής του Neuro στο -- -Ω, παρακαλώ. 855 00:35:42,000 --> 00:35:45,170 Ο Tom Koracick είναι που είδα μετά από σένα. 856 00:35:45,170 --> 00:35:46,830 πως τα πας, παρεμπιπτόντως, 857 00:35:46,830 --> 00:35:48,080 μετά τον γιγάντιο όγκο σου; 858 00:35:52,170 --> 00:35:53,880 σου είπε ο Τομ σχετικά με αυτό; 859 00:35:53,880 --> 00:35:56,380 Ηρεμώ. Δεν έσπασε το HIPAA. 860 00:35:56,380 --> 00:35:58,620 Απλώς -- το άκουσα μια τηλεφωνική συνομιλία 861 00:35:58,620 --> 00:36:01,000 όταν αυτός -- όταν σκέφτηκε κοιμόμουν. 862 00:36:01,000 --> 00:36:03,250 Δυσάρεστο μηνιγγίωμα, ε; 863 00:36:03,250 --> 00:36:05,710 Κοιμάται μέσα Τομ Κόρατσικ... 864 00:36:05,710 --> 00:36:07,170 Κρεβάτι, ναι. 865 00:36:07,170 --> 00:36:09,120 Σεξ όταν είσαι τυφλός 866 00:36:09,120 --> 00:36:11,380 είναι πολύ, πολύ καλύτερο. 867 00:36:11,380 --> 00:36:14,290 Ο Τομ είναι πολύ καλός, πολύ διασκεδαστικό. 868 00:36:14,290 --> 00:36:15,750 νομίζω πρέπει να το χτυπήσεις. 869 00:36:15,750 --> 00:36:16,920 το έκανα. 870 00:36:16,920 --> 00:36:18,420 Το ξέρω, στην πραγματικότητα. 871 00:36:18,420 --> 00:36:20,170 Ο Τομ δεν μπορεί να σωπάσει για οτιδήποτε. 872 00:36:21,540 --> 00:36:23,880 Αλλά είπε επίσης ότι ο όγκος σου 873 00:36:23,880 --> 00:36:25,960 είναι αυτό που σε τρέλανε αρκετά για να μπορέσω να σώσω τη ζωή μου. 874 00:36:25,960 --> 00:36:27,790 Λοιπόν, ορίστε στους όγκους μας. 875 00:36:29,420 --> 00:36:30,670 Με συγχωρείτε. 876 00:36:30,670 --> 00:36:32,790 Πρέπει να φτιάξω ένα πολύ θυμωμένο τηλεφώνημα. 877 00:36:32,790 --> 00:36:34,000 Ντελούκα; 878 00:36:38,170 --> 00:36:40,330 Μόνο εσύ; 879 00:36:40,330 --> 00:36:42,460 Ναι, είμαι μόνο εγώ. 880 00:36:42,460 --> 00:36:44,250 Μπορούσα να δω Ο Koracick, στην πραγματικότητα, 881 00:36:44,250 --> 00:36:46,580 αλλά ήθελα να έρθω να σου μιλήσω. 882 00:36:46,580 --> 00:36:48,620 μμ. Λοιπόν, αυτό θα ήταν ένας διακόπτης. 883 00:36:48,620 --> 00:36:50,040 Ω, σταματήστε! 884 00:36:50,040 --> 00:36:52,580 Έχω φυσήξει αρκετό καπνό σήκωσε ήδη τον πισινό σου. 885 00:36:52,580 --> 00:36:54,710 Τώρα είμαστε καλά. 886 00:36:54,710 --> 00:36:56,460 Το καλάθι σας, 887 00:36:56,460 --> 00:37:00,420 πρέπει να είναι σε κάθε όροφος παράδοσης στη χώρα. 888 00:37:00,420 --> 00:37:03,920 Εντάξει, μόλις το πήρα επιχορήγηση από το HHS, 889 00:37:03,920 --> 00:37:06,540 και θελω να ξεκινησω... καλέστε το 890 00:37:06,540 --> 00:37:10,420 το Robbins/Herman Center για την Υγεία της Γυναίκας. 891 00:37:10,420 --> 00:37:14,210 Θα διδάξω χειρουργική εμβρύου, θα το εκτελέσεις, 892 00:37:14,210 --> 00:37:15,460 και μαζί, θα ξεκινήσουμε 893 00:37:15,460 --> 00:37:18,330 τη μητρική σας θνησιμότητα πρόγραμμα πρόληψης 894 00:37:18,330 --> 00:37:22,620 και να κάνουμε αυτή τη χώρα ασφαλή για γυναίκες και μωρά. 895 00:37:22,620 --> 00:37:23,790 Τι λέτε; 896 00:37:25,250 --> 00:37:26,880 Στην πραγματικότητα, Ήθελα να το φωνάξω 897 00:37:26,880 --> 00:37:29,290 το κέντρο Herman/Robbins, 898 00:37:29,290 --> 00:37:30,880 αλλά αυτό το κάνει να ακούγεται σαν να είμαστε μάγκας. 899 00:37:34,500 --> 00:37:36,210 Είναι όχι; 900 00:37:40,120 --> 00:37:41,920 Θα μπορούσαμε να το κάνουμε στη Νέα Υόρκη; 901 00:37:43,880 --> 00:37:44,750 Όπου θέλεις. 902 00:37:44,750 --> 00:37:46,750 Ω! Αμάν! 903 00:37:49,290 --> 00:37:50,880 Πρέπει να με προειδοποιήσεις όταν το κάνεις αυτό. 904 00:37:52,710 --> 00:37:56,120 [ Σήματα στο Smoke's Το "Coming Up For Air" παίζει ] 905 00:37:56,120 --> 00:37:58,460 ♪ Πόσο καιρό μπορείτε να περιμένετε; ♪ 906 00:37:58,460 --> 00:38:00,330 Μάγκυ: Γεια σου. 907 00:38:00,330 --> 00:38:02,710 Ο Τζάκσον ανέβηκε για να ελέγξω τη Χάριετ. 908 00:38:02,710 --> 00:38:04,040 Λέει ότι θα την κατεβάσει όποτε είσαι έτοιμος. 909 00:38:04,040 --> 00:38:05,750 Ω. 910 00:38:05,750 --> 00:38:07,460 Αύριο, όταν είμαι πιο δυνατός. 911 00:38:07,460 --> 00:38:08,960 δεν θέλω να την τρομάξει. 912 00:38:10,330 --> 00:38:14,750 ♪ Πόσο καιρό μπορείτε να μείνετε; ♪ Ευχαριστώ. 913 00:38:14,750 --> 00:38:16,710 ♪♪ 914 00:38:16,710 --> 00:38:19,170 Μην πας. Τα χέρια σου είναι τόσο ζεστά. 915 00:38:21,830 --> 00:38:24,500 Meredith: Στην Ιαπωνία, όταν σπάει ένα κομμάτι κεραμικής, 916 00:38:24,500 --> 00:38:28,210 μερικοί αγγειοπλάστες γέμισε τις ρωγμές με χρυσό. 917 00:38:28,210 --> 00:38:30,500 Μπέιλι: Είστε έτοιμοι για επισκέπτες; 918 00:38:30,500 --> 00:38:33,420 Γεια σου. 919 00:38:33,420 --> 00:38:35,080 Είσαι καλά; 920 00:38:35,080 --> 00:38:37,580 Ε. Είμαι ζωντανός. 921 00:38:37,580 --> 00:38:38,880 Κι εγώ επίσης. 922 00:38:38,880 --> 00:38:42,210 ♪ Σήκω, μωρό μου ♪ 923 00:38:42,210 --> 00:38:44,120 Αυτό δεν είναι αυτό που άκουσα. 924 00:38:45,960 --> 00:38:50,210 ♪ Δεν χρειάζεσαι μάτια για να δεις ♪ 925 00:38:50,210 --> 00:38:53,290 ♪♪ 926 00:38:53,290 --> 00:38:56,380 ♪ Δεν τελείωσε, αγάπη ♪ 927 00:38:56,380 --> 00:38:59,920 ♪ Αυτό το ορκίζομαι ♪ 928 00:38:59,920 --> 00:39:03,460 ♪ Ανεβαίνουμε ♪ 929 00:39:03,460 --> 00:39:05,290 ♪ Για αέρα ♪ 930 00:39:05,290 --> 00:39:07,540 Οι αγγειοπλάστες, βλέπουν τις επισκευές 931 00:39:07,540 --> 00:39:10,420 σαν κάτι όμορφο. ♪ Δεν έχει τελειώσει ακόμα ♪ 932 00:39:10,420 --> 00:39:11,460 Η Μπέτυ. 933 00:39:11,460 --> 00:39:14,250 ♪ Το φως είναι ακριβώς εδώ ♪ 934 00:39:14,250 --> 00:39:16,420 ♪ Και ερχόμαστε για αέρα ♪ 935 00:39:16,420 --> 00:39:18,580 Πού το πήρες αυτό; Χάθηκε και βρέθηκε. 936 00:39:18,580 --> 00:39:23,170 ♪♪ 937 00:39:23,170 --> 00:39:24,460 σου είπα ψέματα. 938 00:39:24,460 --> 00:39:26,290 ♪♪ 939 00:39:26,290 --> 00:39:29,080 Δεν είμαι έξι μέρες καθαρός. 940 00:39:29,080 --> 00:39:31,380 Και ήμουν πολύ ψηλά να λείπει ο Λέων. 941 00:39:31,380 --> 00:39:33,290 ♪♪ 942 00:39:33,290 --> 00:39:35,710 ήρθα γιατί κρύωνα. 943 00:39:35,710 --> 00:39:37,040 ξέρω. 944 00:39:37,040 --> 00:39:39,330 ♪ Τέλος γραμμής ♪ 945 00:39:39,330 --> 00:39:41,460 Ελάτε. 946 00:39:41,460 --> 00:39:43,670 Πάμε να κάνουμε μια συνάντηση. 947 00:39:43,670 --> 00:39:48,170 ♪ Υπάρχει ακόμη χρόνος ♪ 948 00:39:48,170 --> 00:39:50,710 ♪♪ 949 00:39:50,710 --> 00:39:53,170 ♪ Άκουσέ με, παιδί ♪ 950 00:39:53,170 --> 00:39:55,880 Το ξέρουν συμβαίνει το απρόοπτο. 951 00:39:55,880 --> 00:39:57,710 Η αλλαγή συμβαίνει. 952 00:39:57,710 --> 00:39:59,710 ♪ Είσαι ♪ 953 00:39:59,710 --> 00:40:04,580 ♪ A...live ♪ 954 00:40:04,580 --> 00:40:09,580 ♪ Είναι δύσκολο να το πιστέψεις ♪ 955 00:40:09,580 --> 00:40:11,420 ♪♪ 956 00:40:11,420 --> 00:40:16,460 ♪ Αλλά ξέρω την καρδιά σου χτυπάει ακόμα ♪ 957 00:40:16,460 --> 00:40:19,000 ♪♪ 958 00:40:19,000 --> 00:40:25,000 ♪ Σήκω, μωρό μου ♪ 959 00:40:26,000 --> 00:40:29,000 ♪ Δεν χρειάζεσαι μάτια για να δεις ♪ 960 00:40:29,000 --> 00:40:30,620 Ξέρουν ότι κανείς περνά από αυτόν τον κόσμο 961 00:40:30,620 --> 00:40:31,830 σε ένα κομμάτι. 962 00:40:31,830 --> 00:40:33,670 ♪♪ 963 00:40:33,670 --> 00:40:36,830 ♪ Δεν τελείωσε, αγάπη ♪ 964 00:40:36,830 --> 00:40:39,830 ♪ Αυτό το ορκίζομαι ♪ 965 00:40:39,830 --> 00:40:43,670 ♪ Ανεβαίνουμε ♪ 966 00:40:43,670 --> 00:40:46,920 ♪ Για αέρα ♪ 967 00:40:46,920 --> 00:40:48,250 Αλλά αυτό δεν έχει να μας μειώσει. 968 00:40:48,250 --> 00:40:51,040 ♪ Δεν έχει τελειώσει ακόμα ♪ 969 00:40:51,040 --> 00:40:52,670 ♪ Το φως είναι ακριβώς εδώ ♪ Θα είναι τόσο όμορφο. 970 00:40:54,120 --> 00:40:57,920 ♪ Και ερχόμαστε ♪ 971 00:40:57,920 --> 00:40:59,710 ♪ Για αέρα ♪ 972 00:40:59,710 --> 00:41:03,250 ♪♪ 973 00:41:08,420 --> 00:41:10,710 Οι ρωγμές είναι μέρος της ιστορίας μας. 974 00:41:10,710 --> 00:41:12,420 Θα είναι πάντα μαζί μας. 975 00:41:12,420 --> 00:41:16,750 ♪♪ 976 00:41:19,080 --> 00:41:25,120 ♪♪ 977 00:41:28,420 --> 00:41:32,120 Μας έκαναν καλύτερους. 978 00:41:32,120 --> 00:41:33,830 Μας έκαναν πιο δυνατούς. 979 00:41:33,830 --> 00:41:37,710 ♪♪ 980 00:41:37,710 --> 00:41:39,790 Μας έφτιαξαν κάτι καινούργιο. 981 00:41:44,380 --> 00:41:50,380 ♪♪ 982 00:42:01,250 --> 00:42:07,290 ♪♪ 983 00:42:09,460 --> 00:42:15,460 ♪♪ 984 00:42:17,620 --> 00:42:23,620 ♪♪