1 00:00:03,710 --> 00:00:07,210 [ Jillian Edwards' Παίζει «Δεν θα πέσω» ] 2 00:00:11,920 --> 00:00:14,380 ♪ Το φάντασμα του χθες ♪ 3 00:00:14,380 --> 00:00:16,710 ♪ Θα έπρεπε να με στοιχειώνει ♪ 4 00:00:16,710 --> 00:00:20,380 ♪ Αλλά επιτέλους ξύπνησα σε αυτό που υποτίθεται ότι είμαι ♪ 5 00:00:20,380 --> 00:00:24,670 Μπέιλι: «Στο νεκροκρέβατό σου, κανείς μακάρι να είχαν δουλέψει περισσότερο». 6 00:00:24,670 --> 00:00:26,420 ♪ Περπάτημα στη χρυσή απόχρωση ♪ Γυναίκα: Μιράντα! 7 00:00:26,420 --> 00:00:28,460 ♪ Θέλω να σου το δώσω πίσω ♪ 8 00:00:28,460 --> 00:00:30,040 Μιράντα! 9 00:00:30,040 --> 00:00:32,830 ♪ Δεν θα πέσω ♪ 10 00:00:32,830 --> 00:00:34,620 Μιράντα! 11 00:00:34,620 --> 00:00:37,120 Αυτή είναι η τετριμμένη, μικρή φράση ο κόσμος βγαίνει 12 00:00:37,120 --> 00:00:38,620 όταν θέλουν να παίξουν hooky 13 00:00:38,620 --> 00:00:41,120 ή να ξοδέψετε πάρα πολλά χρήματα στις διακοπές 14 00:00:41,120 --> 00:00:43,170 ή ντροπή εργαζόμενοι γονείς 15 00:00:43,170 --> 00:00:45,830 γιατί έλειψαν το ποδόσφαιρο του παιδιού τους παιχνίδι για μια συνεδρίαση του συμβουλίου. 16 00:00:45,830 --> 00:00:48,790 ♪ Ω-ω-ω-ω ♪ 17 00:00:48,790 --> 00:00:50,960 Μαμά! 18 00:00:50,960 --> 00:00:52,420 Μην το δημοσιεύσετε! 19 00:00:52,420 --> 00:00:53,580 Η γραβάτα μου δεν είναι ίσια! 20 00:00:53,580 --> 00:00:55,420 Ω, χο! Φαίνεσαι φανταστική. 21 00:00:55,420 --> 00:00:57,000 Σίγουρα όχι αυτό. Αχ. 22 00:00:57,000 --> 00:00:59,170 Αλλά ξέρεις αυτό που έχει ακόμα μεγαλύτερη σημασία 23 00:00:59,170 --> 00:01:01,000 για την Ημέρα της Ιστορίας σας παρουσίαση; 24 00:01:01,000 --> 00:01:02,250 είμαι προετοιμασμένος. Αυτό είναι σωστό. 25 00:01:02,250 --> 00:01:04,670 Ερευνήσατε και εξασκήθηκε. 26 00:01:04,670 --> 00:01:07,170 Η σκληρή δουλειά είναι συνταγή επιτυχίας. 27 00:01:09,750 --> 00:01:11,500 Ω-- 28 00:01:11,500 --> 00:01:12,920 Τι για όνομα του Θεού; 29 00:01:12,920 --> 00:01:14,620 Εφαρμογή Fart Attack. 30 00:01:14,620 --> 00:01:16,290 Θα το καταργήσω κατά τη διάρκεια Παρουσίαση του Robbie Uhr. 31 00:01:16,290 --> 00:01:17,830 Όχι, δεν θα το κάνετε! 32 00:01:17,830 --> 00:01:20,380 Σαμποτάροντας τον ανταγωνισμό δεν σε κάνει καλύτερο. 33 00:01:21,830 --> 00:01:23,210 Ω, έλα... 34 00:01:24,290 --> 00:01:26,540 Αυτό είναι τόσο ανόητο. 35 00:01:28,960 --> 00:01:31,670 Καλά. Του μπαμπά σου να σε πάρω μετά το σχολείο, 36 00:01:31,670 --> 00:01:33,250 οπότε θα τα πούμε τη Δευτέρα, εντάξει; 37 00:01:33,250 --> 00:01:35,170 -Τα λέμε Δευτέρα. - Μμ. 38 00:01:35,170 --> 00:01:37,250 -Κτυπήστε τους νεκρούς. -Αντίο. 39 00:01:39,380 --> 00:01:44,750 ♪♪ 40 00:01:44,750 --> 00:01:48,620 «Στο νεκροκρέβατό σου, κανείς μακάρι να είχαν δουλέψει περισσότερο». 41 00:01:51,250 --> 00:01:55,000 Πες το στον λαό που αγαπούν τη δουλειά τους. 42 00:01:59,880 --> 00:02:03,080 Λοιπόν, σήμερα, θα ανέβω 60 σκαλοπάτια. 43 00:02:03,080 --> 00:02:05,120 Όλο τον εξοπλισμό μου. Θερμότητα 98 βαθμών. 44 00:02:05,120 --> 00:02:08,250 Αλλά, και πάλι, υποθέτω δεν είναι πραγματικά αυτό... Όχι. 45 00:02:08,250 --> 00:02:10,670 Δεν μπορώ να σου μιλήσω για τη μέρα μου; 46 00:02:10,670 --> 00:02:14,330 Δεν μπορείτε. Γιατί δεν είναι χαριτωμένο. 47 00:02:14,330 --> 00:02:16,920 Αυτό που κάνεις στο στομάχι μου. 48 00:02:16,920 --> 00:02:20,250 Όχι χαριτωμένο. 49 00:02:22,750 --> 00:02:24,920 Μου δίνεις μόνιμο περίπτωση δυσπεψίας. 50 00:02:26,500 --> 00:02:28,960 Μιράντα, πόσο καιρό θα το κάνουμε αυτό; 51 00:02:32,620 --> 00:02:35,120 Απλώς τραβήξτε ακριβώς εδώ. Ι έχουν μια συνάντηση στο Seattle Pres. 52 00:02:35,120 --> 00:02:36,420 Από πότε; 53 00:02:36,420 --> 00:02:39,380 Παίζεις ημερολόγιο μαζί μου τώρα; 54 00:02:39,380 --> 00:02:41,380 Έχεις ζήσει άλλη ζωή εκτός ημερολογίου. 55 00:02:41,380 --> 00:02:42,380 Σταμάτα εδώ. 56 00:02:45,000 --> 00:02:48,210 Εντάξει, κοίτα. θα... θα σε δω στο... 57 00:02:48,210 --> 00:02:50,500 Γεια σας; Hel-- Hel-- 58 00:02:53,790 --> 00:02:55,210 «60 σκαλοπάτια; 59 00:02:55,210 --> 00:02:57,750 Σε αυτή τη ζέστη! 60 00:02:57,750 --> 00:02:59,880 Είσαι κακός, Μπεν Γουόρεν». 61 00:03:01,460 --> 00:03:03,500 «Ναι, το ξέρω, σωστά;» 62 00:03:09,580 --> 00:03:10,620 κ. Nelligan: Παρακαλώ. Παρακαλώ. 63 00:03:10,620 --> 00:03:12,420 Ι-Δεν νομίζω με ακούς. 64 00:03:12,420 --> 00:03:15,960 Δεν είναι τόσο θρόμβος μέσα το πόδι μου. Είναι σαν ένα προ-θρόμβο. 65 00:03:15,960 --> 00:03:19,080 Κύριε Nelligan, δεν μπορώ σε παραδέχονται για προ-θρόμβο, 66 00:03:19,080 --> 00:03:20,750 γιατί αυτό δεν είναι ένα πραγματικό πράγμα! 67 00:03:20,750 --> 00:03:22,120 Με συγχωρείτε. Νοσοκόμα; 68 00:03:22,120 --> 00:03:23,670 Μπορώ να το νιώσω σωστά κάτω από την επιφάνεια, 69 00:03:23,670 --> 00:03:25,170 σαν ωρολογιακή βόμβα περιμένοντας να... 70 00:03:25,170 --> 00:03:26,580 Γεια σας. Χρειάζομαι μια στιγμή του χρόνου σας. 71 00:03:26,580 --> 00:03:28,080 Όλοι χρειαζόμαστε κάτι, δεν το κάνουμε; 72 00:03:28,080 --> 00:03:30,250 Ο Δρ Μπέιλι; Τι κάνεις εδώ; 73 00:03:30,250 --> 00:03:32,330 Το όνομά μου είναι Δρ Μιράντα Μπέιλι. 74 00:03:32,330 --> 00:03:34,170 Είμαι προϊστάμενος χειρουργείου στο Gray Sloan Memorial -- 75 00:03:34,170 --> 00:03:35,750 Το χειρουργείο είναι στον επάνω όροφο στα τέσσερα. 76 00:03:35,750 --> 00:03:37,580 Εντάξει, διακόψτε με ξανά, Έρχομαι από αυτόν τον πάγκο. 77 00:03:38,710 --> 00:03:40,750 Το όνομά μου είναι η Μιράντα Μπέιλι. 78 00:03:40,750 --> 00:03:43,380 Είμαι προϊστάμενος χειρουργείου στο Gray Sloan Memorial, 79 00:03:43,380 --> 00:03:47,420 και πιστεύω ότι είμαι έχοντας καρδιακή προσβολή. 80 00:03:54,420 --> 00:03:56,040 [ Παρακολούθηση μπιπ, αδιάκριτες συνομιλίες] 81 00:03:56,040 --> 00:03:57,920 Γυναίκα: Μιράντα! 82 00:03:57,920 --> 00:03:59,750 [ Επικάλυψη αδιάκριτες φωνές] 83 00:04:01,330 --> 00:04:03,420 Μπεν: Τι, Δεν μπορώ να μιλήσω για τη μέρα μου; 84 00:04:03,420 --> 00:04:06,000 Μιράντα, πόσο καιρό θα το κάνουμε αυτό; 85 00:04:06,000 --> 00:04:08,420 Καλά νέα, κυρία. Δεν το κάνει μοιάζουν με καρδιακή προσβολή. 86 00:04:08,420 --> 00:04:09,880 Μπορώ να το έχω αυτό; 87 00:04:09,880 --> 00:04:11,580 Βλέπω ότι είσαι γιατρός, 88 00:04:11,580 --> 00:04:13,750 οπότε είμαι σίγουρος ότι γνωρίζεις αυτούς τους ανθρώπους μπορεί να μπερδέψει τις καρδιακές προσβολές 89 00:04:13,750 --> 00:04:15,380 με βασική δυσπεψία ή παλινδρόμηση -- 90 00:04:15,380 --> 00:04:18,210 Δεν είμαι μπερδεμένος. Δώσε μου αυτό. 91 00:04:18,210 --> 00:04:20,880 [ Γυναίκα στο P.A. μιλώντας αδιάκριτα] 92 00:04:20,880 --> 00:04:24,170 Εκτελέστε ένα ΗΚΓ 15 απαγωγών. 93 00:04:24,170 --> 00:04:26,380 Μπορεί να λείπεις ένα οπίσθιο έμφραγμα. 94 00:04:26,380 --> 00:04:28,330 Λοιπόν, αρχηγός καρδιών μου μου είπε... 95 00:04:28,330 --> 00:04:29,880 Θα είμαι ο αρχηγός της δικής μου καρδιο, 96 00:04:29,880 --> 00:04:32,120 και σου λέω αυτό που χρειάζομαι είναι... 97 00:04:33,710 --> 00:04:36,540 Εδώ. 98 00:04:36,540 --> 00:04:40,000 Για ένα οπίσθιο ΗΚΓ, 99 00:04:40,000 --> 00:04:43,880 θέλετε να βάλε δυνητικούς πελάτες εδώ... 100 00:04:43,880 --> 00:04:46,620 και εδώ... 101 00:04:46,620 --> 00:04:48,330 και... 102 00:04:48,330 --> 00:04:49,540 Εδώ. Γυρίστε. 103 00:04:50,920 --> 00:04:53,920 Γυρίστε! Εδώ. 104 00:04:56,420 --> 00:04:57,920 Λοιπόν, όχι μόνο σταθείτε εκεί! 105 00:05:03,290 --> 00:05:05,920 Τώρα τρέξε το ξανά! 106 00:05:14,580 --> 00:05:15,750 Λοιπόν; 107 00:05:15,750 --> 00:05:17,420 Τίποτα. 108 00:05:17,420 --> 00:05:20,000 Σας λέω γιατρέ. Το ΗΚΓ φαίνεται καλά. 109 00:05:21,170 --> 00:05:23,500 Αλλά τι θα λέγατε να πάρω ένα οικογενειακό ιστορικό 110 00:05:23,500 --> 00:05:25,460 όσο περιμένουμε τα καρδιακά ένζυμα; 111 00:05:25,460 --> 00:05:27,750 Ανακαλύπτουμε αν υπάρχει κάτι άλλο συμβαίνει. 112 00:05:27,750 --> 00:05:30,710 Τι θα έλεγες να φύγεις τώρα; Και να μου φέρει όποιον είναι υπεύθυνος; 113 00:05:37,920 --> 00:05:40,000 Έλενα: Μιράντα! 114 00:05:43,960 --> 00:05:45,500 Μιράντα Μπέιλι! 115 00:05:47,080 --> 00:05:49,960 Έχετε τρία δευτερόλεπτα να μπω μέσα σε αυτό το σπίτι 116 00:05:49,960 --> 00:05:51,670 πριν έρθω να σε ψάξω! 117 00:05:51,670 --> 00:05:53,880 Τρία! Δυο! 118 00:05:53,880 --> 00:05:56,250 Ενας! 119 00:05:56,250 --> 00:06:00,290 Τώρα, τι είπα να έρθω πριν τα φώτα του δρόμου; 120 00:06:00,290 --> 00:06:03,000 Αυτό αν δεν ήμουν μέσα πριν το πρώτο τρεμόπαιγμα, 121 00:06:03,000 --> 00:06:04,920 θα ήσουν πάνω μου σαν το λευκό στο ρύζι, 122 00:06:04,920 --> 00:06:08,750 σε χάρτινο πιάτο, σε α χιονοθύελλα, στην Ανταρκτική. 123 00:06:08,750 --> 00:06:09,920 Και είναι αναμμένα τα φώτα; 124 00:06:11,500 --> 00:06:14,670 Λυπάμαι, αλλά ήμουν απλά ανάγνωση σε ένα δέντρο. υπόσχομαι. 125 00:06:14,670 --> 00:06:16,960 Κολλημένος σε ένα δέντρο δεν είναι τόπος για ένα κοριτσάκι. 126 00:06:16,960 --> 00:06:20,380 Ειδικά όταν έχουν μια τέλεια κούνια βεράντας 127 00:06:20,380 --> 00:06:22,120 στο μπροστινό μέρος του σπιτιού τους, 128 00:06:22,120 --> 00:06:23,670 που μπορώ να σε δω. 129 00:06:23,670 --> 00:06:25,380 Ναι, κυρία. 130 00:06:28,290 --> 00:06:30,000 Ναι, σε χρειάζομαι για να καλύψω την υπηρεσία μου. 131 00:06:30,000 --> 00:06:31,460 Δεν νιώθω καλά. 132 00:06:31,460 --> 00:06:33,120 Σκέφτηκα ότι θα έμενα σπίτι 133 00:06:33,120 --> 00:06:34,830 παρά να κάνει οι άρρωστοι ασθενείς μου πιο άρρωστοι. 134 00:06:34,830 --> 00:06:36,920 "Μην κάνεις κακό" και όλα αυτά. 135 00:06:36,920 --> 00:06:37,960 Λοιπόν, τι συμβαίνει; Είσαι...; 136 00:06:37,960 --> 00:06:40,120 Κυρία Γου μπαίνει μέσα 137 00:06:40,120 --> 00:06:42,540 για τακτικό έλεγχο κολονοσκόπηση. 138 00:06:42,540 --> 00:06:44,000 Όλα είναι στο διάγραμμα. 139 00:06:44,000 --> 00:06:47,170 Και ο κύριος Ιζίκωφ χρειάζεται ERCP. Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 140 00:06:47,170 --> 00:06:48,580 Γυναίκα στο P.A.: Δόκτωρ Μάξγουελ. 141 00:06:48,580 --> 00:06:50,210 Paging Dr. Larry Maxwell στο ER. 142 00:06:51,620 --> 00:06:53,080 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 143 00:06:53,080 --> 00:06:55,210 Είμαι άρρωστος! Θέλετε τις τραγικές λεπτομέρειες; 144 00:06:55,210 --> 00:06:56,880 Πιστεύω ότι θα το διαχειριστείς. Πρέπει να φύγω! 145 00:06:58,580 --> 00:07:00,290 Αρχηγός Μπέιλι. 146 00:07:00,290 --> 00:07:02,040 Αρχηγός Μάξγουελ. 147 00:07:02,040 --> 00:07:04,830 Είμαστε εδώ στο Seattle Presbyterian να ξέρεις ότι έχεις επιλογή 148 00:07:04,830 --> 00:07:06,380 όταν έρθει στην υγεία σου, 149 00:07:06,380 --> 00:07:08,170 και είμαι ευχαριστημένος με όλες οι νίκες της Harper Avery 150 00:07:08,170 --> 00:07:09,830 και εθνική αναγνώριση, 151 00:07:09,830 --> 00:07:12,380 ότι όταν χρειάζεστε ποιοτική φροντίδα, έρχεσαι σε εμάς. 152 00:07:12,380 --> 00:07:14,710 Μιλάς σε μια γυναίκα έχοντας καρδιακή προσβολή με αυτόν τον τρόπο; 153 00:07:14,710 --> 00:07:17,380 Πιστέψτε με, αν είχατε καρδιακή προσβολή, δεν θα το έκανα. 154 00:07:17,380 --> 00:07:21,210 Οπότε παίρνεις το δικό σου η διάγνωση του ασκούμενου πάνω από τη δική μου; 155 00:07:21,210 --> 00:07:24,000 Παίρνω το HandP, κανονικό ΗΚΓ, 156 00:07:24,000 --> 00:07:25,920 και αρνητικό ταχεία τροπονίνη. 157 00:07:25,920 --> 00:07:27,500 Μιράντα, τρέχουμε 158 00:07:27,500 --> 00:07:29,540 ένα πλήρες πάνελ καρδιακών ενζύμων για τα καλά, 159 00:07:29,540 --> 00:07:30,960 αλλά πίστεψέ με... θα είναι φυσιολογικό. 160 00:07:30,960 --> 00:07:32,750 Η κλινική μου κρίση μου λέει ότι είστε όλοι καλά. 161 00:07:32,750 --> 00:07:34,920 Εγώ σίγουρα δεν είμαι "όλα καλά". 162 00:07:34,920 --> 00:07:37,460 Έχω ναυτία, καούρα. 163 00:07:37,460 --> 00:07:40,380 Τυχόν μεγάλο στρες σε σας ζωή τον τελευταίο καιρό 164 00:07:40,380 --> 00:07:43,000 Μην κατεβείτε αυτός ο δρόμος μαζί μου. Τι δρόμος είναι... 165 00:07:43,000 --> 00:07:46,040 Ο δρόμος όπου εμφανίζεται μια γυναίκα στο ER με σωματικά συμπτώματα 166 00:07:46,040 --> 00:07:47,710 και αποφασίζεις ότι πρέπει να είναι 167 00:07:47,710 --> 00:07:50,670 ότι δεν μπορεί χειριστεί όλα τα συναισθήματά της. 168 00:07:50,670 --> 00:07:52,750 Όχι, αυτό δεν είναι σχετικά με το άγχος. 169 00:07:52,750 --> 00:07:54,830 Η κρυφή μου καρδιά δεν χρειάζεται επιδιόρθωση. 170 00:07:54,830 --> 00:07:56,670 Η πραγματική μου καρδιά χρειάζεται επιδιόρθωση. 171 00:07:56,670 --> 00:07:59,500 Είσαι σίγουρος ότι δεν είσαι βιώνοντας οποιοδήποτε ασυνήθιστο επίπεδα στρες; 172 00:08:00,830 --> 00:08:02,830 - Απολύθηκες. -Αυτός ο άνθρωπος είναι νεκρός! 173 00:08:02,830 --> 00:08:04,250 Μιράντα, απλά μπείτε στο αυτοκίνητο. 174 00:08:04,250 --> 00:08:05,460 Θα φροντίσω του εαυτού μου. 175 00:08:06,830 --> 00:08:08,460 Χρειάζομαι 20 εκατομμύρια δολάρια. 176 00:08:12,750 --> 00:08:14,710 έχω καρδιακή προσβολή. 177 00:08:14,710 --> 00:08:16,170 Και δεν πάω πουθενά 178 00:08:16,170 --> 00:08:19,420 μέχρι να κάνετε μια πλήρη καρδιακή εργαστείτε και αποδείξτε το. 179 00:08:27,790 --> 00:08:29,710 Γυναίκα στο P.A.: Paging Dr. Anderson στην εργασία και την παράδοση. 180 00:08:29,710 --> 00:08:30,960 Για τι; 181 00:08:32,210 --> 00:08:34,250 έμφραγμα. 182 00:08:34,250 --> 00:08:36,500 μμ. Με τι δουλεύει; 183 00:08:36,500 --> 00:08:37,710 Εργασία. 184 00:08:37,710 --> 00:08:39,710 Δεν είναι περίεργο που είχες καρδιακή προσβολή. 185 00:08:39,710 --> 00:08:42,500 Συγνώμη. Πολύ σύντομα; 186 00:08:42,500 --> 00:08:46,080 Είμαι προϊστάμενος χειρουργείου στο Gray Sloan Memorial, 187 00:08:46,080 --> 00:08:47,920 και η δουλειά μου δεν σταματά μόνο και μόνο επειδή... 188 00:08:47,920 --> 00:08:50,620 θέλουν να πάρουν το γλυκό τους χρόνος με τη δουλειά τους! 189 00:08:50,620 --> 00:08:52,170 Εκπληκτική επιτυχία. Αρχηγός Χειρουργείου. 190 00:08:52,170 --> 00:08:54,080 Κοιτάξτε σας. Καίγοντας το. 191 00:08:54,080 --> 00:08:56,290 Η εργασιακή μου ηθική είναι χάλια. 192 00:08:56,290 --> 00:08:58,250 Τρέλαναν τους γονείς μου. 193 00:08:58,250 --> 00:09:00,580 Είμαι απλώς ευγνώμων που είχα μια προσωρινή δουλειά όταν πέθαναν. 194 00:09:02,170 --> 00:09:03,710 Σε τι ασχολείστε; 195 00:09:03,710 --> 00:09:05,960 Σπασμένο μηριαίο οστό. Και ένα άσχημο οδικό εξάνθημα. 196 00:09:05,960 --> 00:09:07,960 Αλλά, ξέρετε, αυτό που παίρνω 197 00:09:07,960 --> 00:09:11,500 για το σπρώξιμο του Kawasaki μου στο 100 στη διαδρομή 10. 198 00:09:11,500 --> 00:09:14,000 Περιττό να πούμε, συχνός επιβάτης. 199 00:09:15,290 --> 00:09:17,420 Τι, εσύ όχι λάτρης των γουρουνιών; 200 00:09:17,420 --> 00:09:20,830 Η ζωή είναι ένα δώρο, αυτό Δείχνω την εκτίμησή μου για 201 00:09:20,830 --> 00:09:24,080 με το να μην υπερβαίνει αλόγιστα την ταχύτητα μέσα από ορεινούς δρόμους 202 00:09:24,080 --> 00:09:27,790 σε γουρούνια ή οτιδήποτε άλλο για αυτό το θέμα. 203 00:09:27,790 --> 00:09:29,420 Φορούσα κράνος! 204 00:09:30,540 --> 00:09:32,250 Τώρα, θέλεις να μιλάς απερίσκεπτα; 205 00:09:32,250 --> 00:09:33,790 Αλεξίπτωτο στην Κόστα Ρίκα. Ωχ. 206 00:09:33,790 --> 00:09:35,170 Αυτό είναι απερίσκεπτο. 207 00:09:35,170 --> 00:09:38,250 Το αεροπλάνο κόντεψε να χάσει ένα φτερό στο δρόμο προς τα πάνω. 208 00:09:38,250 --> 00:09:39,830 Βιασύνη όμως. 209 00:09:39,830 --> 00:09:41,670 Αν το λες. 210 00:09:41,670 --> 00:09:43,710 Άρα κανένα ενδιαφέρον; 211 00:09:43,710 --> 00:09:44,540 Μηδέν. 212 00:09:44,540 --> 00:09:45,790 Ούτε καν... 213 00:09:45,790 --> 00:09:47,210 Ούτε ένα γιώτα. 214 00:09:47,210 --> 00:09:49,920 Όχι αγοράζοντας το. Είναι η ανθρώπινη φύση. 215 00:09:49,920 --> 00:09:52,080 Όλοι έχουν την ανάγκη να είναι λίγο απερίσκεπτο. 216 00:10:01,330 --> 00:10:02,920 Ωχ! Γαμώτο! 217 00:10:02,920 --> 00:10:05,580 Μιράντα! Ω, Κύριε μου! 218 00:10:05,580 --> 00:10:07,250 Ωχ! 219 00:10:07,250 --> 00:10:09,620 Είμαι εντάξει. Μόλις έξυσα τον αγκώνα μου. 220 00:10:09,620 --> 00:10:12,380 Γιατί στη Γη δεν ιππεύατε με τους τροχούς προπόνησης;! 221 00:10:12,380 --> 00:10:13,830 Διότι Είμαι στο Γυμνάσιο! 222 00:10:13,830 --> 00:10:16,500 Και όλα τα άλλα παιδιά διαλέγουν σε εμένα για χρήση τροχών προπόνησης. 223 00:10:16,500 --> 00:10:18,580 Σαν να με επιλέγουν για να φοράτε ψηλά νερά. 224 00:10:18,580 --> 00:10:20,580 Λοιπόν, δεν θέλω το στρίφωμα σου να πιαστεί. 225 00:10:20,580 --> 00:10:23,500 Και δεν χρειαζόμαστε να σκοντάψετε, να πέσεις και να σπάσεις το κεφάλι σου. 226 00:10:23,500 --> 00:10:24,670 Ξέρω να περπατάω. 227 00:10:24,670 --> 00:10:29,420 Έλα εδώ μέσα. Θα το καθαρίσουμε. 228 00:10:29,420 --> 00:10:30,880 Γυναίκα στο P.A.: Η νοσοκόμα τηλεειδοποίησης Alvarez. 229 00:10:30,880 --> 00:10:32,750 Φαίνεσαι ταραγμένος. 230 00:10:32,750 --> 00:10:34,880 Παθαίνει καρδιακή προσβολή και δεν την βοηθάς. 231 00:10:34,880 --> 00:10:36,250 Αυτό είναι αναστατωμένο. 232 00:10:36,250 --> 00:10:39,040 Σας ευχαριστώ. 233 00:10:39,040 --> 00:10:40,670 Ας συζητήσουμε δίαιτα και άσκηση. 234 00:10:40,670 --> 00:10:43,000 Οποιαδήποτε σημαντική αλλάζει τελευταία; 235 00:10:43,000 --> 00:10:44,920 Εμ... 236 00:10:44,920 --> 00:10:48,830 Λίγα χρόνια πριν, τα επίπεδά μου ήταν λίγο ψηλά. 237 00:10:48,830 --> 00:10:51,670 Τους έβαλα υπό έλεγχο. Από τότε είναι σταθερά. 238 00:10:51,670 --> 00:10:54,620 κάνω τα βήματά μου, πιες τα πράσινα ποτά μου... 239 00:10:54,620 --> 00:10:56,290 Άρα όχι πικάντικα φαγητά ή...; 240 00:10:56,290 --> 00:10:59,920 Πήγες στην Ιατρική Σχολή του Γέιλ, όπως θυμάμαι. 241 00:10:59,920 --> 00:11:02,000 Μμ-χμμ. Ivy League. 242 00:11:02,000 --> 00:11:05,290 Υπάρχει πραγματικός κισσός εκεί; ή είναι απλά ένα πράγμα; 243 00:11:05,290 --> 00:11:07,960 Δρ Μπέιλι, θα προτιμούσα συζητήστε την υγεία σας 244 00:11:07,960 --> 00:11:09,460 από την εκπαίδευσή μου. 245 00:11:09,460 --> 00:11:12,120 Αλλά, ναι. Υπάρχει πραγματικός κισσός. Δεν είναι μόνο ένα θέμα. 246 00:11:12,120 --> 00:11:14,880 Ω. Λοιπόν, τότε. Σήμερα έμαθα κάτι νέο. 247 00:11:14,880 --> 00:11:17,920 Που είναι περισσότερα από όσα μπορείς να πεις για τις μέρες σας στο Yale. 248 00:11:17,920 --> 00:11:20,750 Γιατί προφανώς οι δάσκαλοί σου δεν έλαβα το σημείωμα 249 00:11:20,750 --> 00:11:22,330 ότι τα εμφράγματα των γυναικών 250 00:11:22,330 --> 00:11:24,790 μην εκδηλωθείς όπως κάνουν στους άνδρες. 251 00:11:24,790 --> 00:11:27,080 Δεν είναι όλοι αυτοί σφίξιμο στο στήθος, έμετος, 252 00:11:27,080 --> 00:11:30,040 "Βοήθεια, το χέρι μου είναι μουδιασμένο" βραχίονας -- πτώση δαπέδου. 253 00:11:30,040 --> 00:11:32,210 Ματιά. Απλά -- Απλά δώσε μου 254 00:11:32,210 --> 00:11:34,080 ένα τεστ καρδιακού στρες, Δόκτωρ Μάξγουελ. 255 00:11:34,080 --> 00:11:35,540 Δρ Μπέιλι, Μπορώ να σου πω... 256 00:11:35,540 --> 00:11:37,420 Απλώς δώστε της το βλασφημία stress test, Maxwell. 257 00:11:41,920 --> 00:11:43,830 Οποιαδήποτε φάρμακα παίρνετε τακτικά; 258 00:11:43,830 --> 00:11:47,000 Χμ, εκτός από στατίνες 259 00:11:47,000 --> 00:11:49,380 και αντικαταθλιπτικά για τη διαχείριση της ΙΨΔ, όχι. 260 00:11:49,380 --> 00:11:50,960 Χμ. 261 00:11:52,330 --> 00:11:55,080 Όλα είναι υπό έλεγχο. είμαστε καλά. 262 00:11:55,080 --> 00:11:56,330 Μπεν: Είσαι καλά, Μιράντα; 263 00:11:56,330 --> 00:11:59,290 Έβαλα τα χέρια μου σε αυτά ασθενείς και πέθαναν. 264 00:11:59,290 --> 00:12:01,290 Νιώθω τόσο... βρώμικο. 265 00:12:01,290 --> 00:12:03,710 Ρίτσαρντ: Δέξου το έχεις μια ασθένεια, Μπέιλι. 266 00:12:03,710 --> 00:12:05,580 Αποδεχτείτε τη βοήθεια. 267 00:12:05,580 --> 00:12:07,960 Μην το κάνεις αυτό. 268 00:12:07,960 --> 00:12:09,460 Να κάνεις τι; 269 00:12:10,580 --> 00:12:13,580 Είμαι λάτρης της επιστημονικής φαντασίας 270 00:12:13,580 --> 00:12:15,670 Αφροαμερικανίδα στα 40 της 271 00:12:15,670 --> 00:12:19,000 με έναν πεισματάρικο σύζυγο, ένας όμορφος γιος, 272 00:12:19,000 --> 00:12:21,250 και όχι κατοικίδια γιατί μυρίζουν σαν πόδια. 273 00:12:21,250 --> 00:12:22,880 Και έχω μεγάλη δουλειά 274 00:12:22,880 --> 00:12:26,250 όπου κάνω μεγάλα, σωτήρια, θαυματουργά πράγματα... 275 00:12:26,250 --> 00:12:28,420 όπου οδηγώ τους άλλους ώστε να μπορούν να κάνουν 276 00:12:28,420 --> 00:12:30,380 τα μεγάλα, σωτήρια τους, θαυματουργό πράγμα. 277 00:12:30,380 --> 00:12:32,670 Και, ναι, έχω ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή. 278 00:12:32,670 --> 00:12:34,290 Δεν ντρέπομαι γι' αυτό. 279 00:12:34,290 --> 00:12:37,250 Αλλά δεν είναι η ιστορία μου. Είναι μόνο ένα κομμάτι. 280 00:12:37,250 --> 00:12:40,080 Και αν συνεχίσεις να ψάχνεις μόνο σε αυτό το κομμάτι -- 281 00:12:40,080 --> 00:12:42,540 αν ελέγξετε το κουτί «ψυχικής ασθένειας». 282 00:12:42,540 --> 00:12:44,460 και αρνούνται να κοιτάξουν οτιδήποτε άλλο... 283 00:12:44,460 --> 00:12:46,710 τότε δεν θα το κάνω ζήσε αρκετά 284 00:12:46,710 --> 00:12:48,960 για να τελειώσουμε τα υπόλοιπα της ιστορίας μου. 285 00:12:50,460 --> 00:12:53,620 Δώσε μου το καρδιακό stress test, Δόκτωρ Μάξγουελ. 286 00:12:55,420 --> 00:12:58,380 Μιράντα, δεν το κάνεις χρειάζεται ένα τεστ αντοχής. 287 00:12:58,380 --> 00:13:00,290 Εντάξει, τότε θέλω μια δεύτερη γνώμη. 288 00:13:02,080 --> 00:13:04,170 Εάν δεν είστε ευχαριστημένοι με το δικό σας νοιάζεσαι εδώ, είσαι ελεύθερος να φύγεις. 289 00:13:04,170 --> 00:13:05,920 Α, και πεθαίνεις στο πάρκινγκ; 290 00:13:05,920 --> 00:13:07,540 Όχι. Αυτό δεν είναι πώς τελειώνει η ιστορία μου. 291 00:13:07,540 --> 00:13:09,120 Δεύτερη γνώμη. Παρακαλώ. 292 00:13:10,960 --> 00:13:12,790 Και κατά προτίμηση όχι απόφοιτος του Γέιλ! 293 00:13:12,790 --> 00:13:15,170 Όλο αυτό που φαίνεται ο κισσός σου έχουν δηλητηριάσει τον εγκέφαλο! 294 00:13:15,170 --> 00:13:17,540 Μόργκαν: Χα! Πες μου! 295 00:13:20,380 --> 00:13:22,670 Αν κάτι μου συμβαίνει, 296 00:13:22,670 --> 00:13:25,540 μην τους αφήσετε κολλήστε με σε οτιδήποτε. 297 00:13:25,540 --> 00:13:28,620 Και αν συμβεί κάτι σε μένα, κολλήστε με. 298 00:13:28,620 --> 00:13:30,210 Θέλω εξαιρετικό μέτρα. 299 00:13:30,210 --> 00:13:31,920 Όσο πιο ασυνήθιστο, τόσο το καλύτερο. 300 00:13:33,960 --> 00:13:35,620 Σοβαρά. 301 00:13:35,620 --> 00:13:37,330 -Σοβαρά. 302 00:13:40,210 --> 00:13:41,710 Δόκτωρ Μπέιλι. Είμαι ο Δρ Γρηγόρης. 303 00:13:41,710 --> 00:13:44,330 Τελικά! περίμενα για το stress test 304 00:13:44,330 --> 00:13:46,880 και καρδιακή συμβουλή την τελευταία μισή ώρα. 305 00:13:46,880 --> 00:13:50,250 Λοιπόν, είμαι εδώ για μια συμβουλή, αλλά δεν είμαι καρδιολόγος. 306 00:13:50,250 --> 00:13:53,460 Είμαι ψυχίατρος και ήμουν ελπίζοντας ότι θα μπορούσαμε να μιλήσουμε. 307 00:13:53,460 --> 00:13:56,420 ♪♪ 308 00:14:03,620 --> 00:14:05,420 [ Σειρήνες που κλαίνε σε απόσταση] 309 00:14:08,380 --> 00:14:11,170 [ Γυναίκα στο P.A. μιλώντας αδιάκριτα] 310 00:14:15,000 --> 00:14:16,710 Ο Δρ Μπέιλι; 311 00:14:16,710 --> 00:14:18,290 Ναι, σε χρειάζομαι να με συναντήσει στο λάκκο. 312 00:14:18,290 --> 00:14:20,290 Είμαι στο δρόμο μου. Όχι το λάκκο μας. 313 00:14:20,290 --> 00:14:21,710 Το λάκκο στο Πρεσβυτεριανός του Σιάτλ. 314 00:14:21,710 --> 00:14:23,170 Seattle Presbyt-- 315 00:14:23,170 --> 00:14:24,500 Σ-- Όχι, όχι. Μην το λες δυνατά. 316 00:14:24,500 --> 00:14:25,620 Και μην το πεις σε κανέναν έρχεσαι. 317 00:14:25,620 --> 00:14:27,580 Απλώς έλα εδώ. Γρήγορα. Αυτό είναι εντολή. 318 00:14:27,580 --> 00:14:29,210 Επίσης ένα αίτημα. 319 00:14:29,210 --> 00:14:30,380 Θα είμαι εκεί. 320 00:14:33,790 --> 00:14:35,620 Ας μιλήσουμε για τη ζωή του σπιτιού σας. 321 00:14:37,290 --> 00:14:38,920 Έχεις σύζυγο, ναι; 322 00:14:38,920 --> 00:14:41,420 Ναί. Ένας σύζυγος που είναι γιατρός. 323 00:14:41,420 --> 00:14:44,040 ήταν γιατρός. Τώρα είναι πυροσβέστης. 324 00:14:44,040 --> 00:14:47,080 Δεν είναι εύκολο να είσαι σύζυγος ενός πρώτου ανταποκρινόμενου, 325 00:14:47,080 --> 00:14:48,620 γνωρίζοντας τους αγαπημένους σας 326 00:14:48,620 --> 00:14:51,420 τρέχουν σε καταστάσεις που οι περισσότεροι τρέχουν μακριά. 327 00:14:51,420 --> 00:14:55,290 Δεν είναι αυτός ο λόγος παθαίνω καρδιακή προσβολή. 328 00:14:55,290 --> 00:14:57,250 Είναι όμως αυτός ο λόγος ότι δεν είναι εδώ; 329 00:14:57,250 --> 00:14:59,120 Γιατί είναι καταπολέμηση πυρκαγιών ή...; 330 00:14:59,120 --> 00:15:01,250 Εντάξει, Δρ Γρηγόρης, με όλο τον σεβασμό 331 00:15:01,250 --> 00:15:03,080 στο χωράφι σου της ιατρικής, 332 00:15:03,080 --> 00:15:06,290 Θέλω να καταλάβεις που κάθε δευτερόλεπτο που χάνουμε, 333 00:15:06,290 --> 00:15:08,380 Χάνω τον καρδιακό μυ. 334 00:15:08,380 --> 00:15:12,670 Τα αγγεία μου συστέλλονται. Η καρδιά μου έχει υποστεί ζημιά. 335 00:15:12,670 --> 00:15:16,420 Είμαι γιατρός. Θα πρέπει, στο τουλάχιστον, παραδεχτείτε το. 336 00:15:16,420 --> 00:15:18,920 Δίκαια, Δρ Μπέιλι. 337 00:15:18,920 --> 00:15:20,460 Λοιπόν, αν μου κάνεις χιούμορ, 338 00:15:20,460 --> 00:15:22,120 Θα ήθελα να σε ρωτήσω για μια διαβούλευση. 339 00:15:22,120 --> 00:15:24,790 Έχω έναν ασθενή... 340 00:15:24,790 --> 00:15:28,580 α-μια γυναίκα που έχει μεγάλη δουλειά με μεγάλες ευθύνες. 341 00:15:28,580 --> 00:15:31,750 Διαχειρίζεται τη ζωή και τον θάνατο καθημερινά σενάρια. 342 00:15:31,750 --> 00:15:34,000 Έχει και ιστορία της ψυχικής ασθένειας. 343 00:15:34,000 --> 00:15:36,420 Και έχω αξιολογήσει περιορισμένες δεξιότητες αντιμετώπισης. 344 00:15:36,420 --> 00:15:39,080 Δεν βλέπω δεδομένα για υποστήριξη την αυτοδιάγνωσή της 345 00:15:39,080 --> 00:15:41,380 παρά τις επαναλαμβανόμενες δοκιμές. 346 00:15:41,380 --> 00:15:44,920 Και πάνω από αυτό, βλέπω δεν υπάρχει σύστημα υποστήριξης. 347 00:15:44,920 --> 00:15:46,540 Χωρίς φίλους ή οικογένεια εν όψει. 348 00:15:46,540 --> 00:15:50,250 Δρ Μπέιλι, αν ήσουν ο γιατρός αυτής της γυναίκας 349 00:15:50,250 --> 00:15:52,880 και έψαχνες στο χάρτη της, 350 00:15:52,880 --> 00:15:54,420 τι θα νομιζατε 351 00:15:55,790 --> 00:15:59,040 Το 63% των γυναικών που πεθαίνουν ξαφνικά από στεφανιαία νόσο 352 00:15:59,040 --> 00:16:00,920 δεν είχε προηγούμενα συμπτώματα, 353 00:16:00,920 --> 00:16:05,620 και οι έγχρωμες γυναίκες είναι σε πολύ μεγαλύτερο κίνδυνο. 354 00:16:05,620 --> 00:16:10,250 Αν λοιπόν συμβουλευόμουν στον ασθενή που περιγράφεις, 355 00:16:10,250 --> 00:16:13,210 θα έπαιρνα μέσα στατιστικές εξέτασης 356 00:16:13,210 --> 00:16:17,040 που δεν θα συνέβαινε ποτέ σε ανθρώπους που σου μοιάζουν. 357 00:16:17,040 --> 00:16:19,670 Και έχω ένα σύστημα υποστήριξης. 358 00:16:19,670 --> 00:16:21,880 Και ένα όμορφο παιδί 359 00:16:21,880 --> 00:16:25,170 που είχε ιστορία παρουσίαση σήμερα το πρωί 360 00:16:25,170 --> 00:16:28,120 και ποιος είναι τώρα στο δικό του μεσημεριανό διάλειμμα. 361 00:16:28,120 --> 00:16:31,880 Οπότε αν με συγχωρείς, τελειώσαμε εδώ. 362 00:16:33,670 --> 00:16:35,500 Τι φταίει;! Πληγώθηκες;! 363 00:16:35,500 --> 00:16:38,420 μπήκα μέσα! μπήκα μέσα! Πλήρης υποτροφία στο Wellesley! 364 00:16:38,420 --> 00:16:41,080 Μπλε περηφάνια, μωρό μου! 365 00:16:41,080 --> 00:16:44,120 Συγχαρητήρια γλυκιά μου. 366 00:16:44,120 --> 00:16:48,250 6 ώρες και 40 λεπτά μακριά! 367 00:16:48,250 --> 00:16:50,500 Είσαι σίγουρος ότι είναι η πρώτη σου επιλογή; 368 00:16:50,500 --> 00:16:52,330 Μαμά σοβαρά μιλάς; 369 00:16:52,330 --> 00:16:54,210 Harriet Stratemeyer Adams. 370 00:16:54,210 --> 00:16:57,620 Κόκι Ρόμπερτς. Νόρα Έφρον. Χίλαρι Ρόνταμ Κλίντον! 371 00:16:57,620 --> 00:16:59,880 Πάω σε ένα σχολείο των μεγάλων. 372 00:16:59,880 --> 00:17:02,120 Αλλά είναι κοντά στη Βοστώνη. 373 00:17:02,120 --> 00:17:04,290 Μπορείς να είσαι χαρούμενος για μένα; 374 00:17:04,290 --> 00:17:06,000 Για μια φορά; 375 00:17:11,290 --> 00:17:13,960 Γεια, γλυκιά μου. Γεια, πώς πήγε; 376 00:17:16,170 --> 00:17:18,790 Επειδή είμαι η μαμά σου και το καταλαβαίνω να ξέρεις όλα τα πράγματα. Πάω. 377 00:17:21,790 --> 00:17:23,880 Ου... 378 00:17:23,880 --> 00:17:26,460 Ένα standing ovation από όλους τους δασκάλους; 379 00:17:29,540 --> 00:17:31,500 Ωχ. 380 00:17:31,500 --> 00:17:35,330 Είμαι τόσο περήφανος για σένα, Τακ. 381 00:17:35,330 --> 00:17:37,710 Είμαι τόσο πολύ περήφανος. 382 00:17:39,750 --> 00:17:41,380 Επειδή είμαι η μητέρα σου 383 00:17:41,380 --> 00:17:44,080 και προλαβαίνω να το πω όσες φορές θέλω. 384 00:17:47,500 --> 00:17:51,210 Y-- Ναι. Όχι. Γεια, πήγαινε στην τάξη! 385 00:17:51,210 --> 00:17:54,670 Καλά. Γεια, και να είσαι καλά για τον μπαμπά σου αυτό το Σαββατοκύριακο. 386 00:17:54,670 --> 00:17:56,460 σ'αγαπώ... 387 00:18:00,290 --> 00:18:04,580 ♪♪ 388 00:18:04,580 --> 00:18:09,040 ♪♪ 389 00:18:09,040 --> 00:18:12,540 Παρακαλώ. Παρακαλώ. 390 00:18:22,120 --> 00:18:25,170 Μπέιλι: Χρειάζομαι λίγη βοήθεια εδώ! 391 00:18:30,420 --> 00:18:33,120 Λοιπόν, αυτό είναι μια s-έκπληξη. 392 00:18:33,120 --> 00:18:34,960 Ναι, εγώ... Είμαι εδώ για μια συμβουλή. 393 00:18:34,960 --> 00:18:36,960 Με πήρε τηλέφωνο άλλος γιατρός. Για μια διαβούλευση. 394 00:18:36,960 --> 00:18:39,080 Λοιπόν, είμαι ακόλουθος σε κάτι για έναν συνάδελφο. 395 00:18:39,080 --> 00:18:40,380 Άλλος χειρουργός; 396 00:18:40,380 --> 00:18:43,000 Με συγχωρείτε. Η οικογένεια περιμένει η περιοχή είναι κάτω από εκείνη την αίθουσα. 397 00:18:43,000 --> 00:18:44,500 Είμαστε γιατροί. 398 00:18:44,500 --> 00:18:47,080 Ναι, συνέχεια κλήσεις που λάβαμε από το ER σας. 399 00:18:47,080 --> 00:18:48,250 Τότε μπορώ να σε βοηθήσω βρεις κάποιον; 400 00:18:50,920 --> 00:18:51,960 -Ο Δρ. Μπέιλι. -Μιράντα Μπέιλι. 401 00:18:56,880 --> 00:18:59,960 Δεν βλέπω τον γιατρό Μπέιλι εργάζονται εδώ σήμερα. 402 00:18:59,960 --> 00:19:02,580 Έλεγξε αρχεία ασθενών. 403 00:19:02,580 --> 00:19:04,670 Δεν μπορώ να μοιραστώ αυτές οι πληροφορίες. 404 00:19:04,670 --> 00:19:06,040 HIPAA και όλα. 405 00:19:06,040 --> 00:19:09,460 Αλλά είμαι σίγουρος το ξέρατε αυτό, γιατροί. 406 00:19:09,460 --> 00:19:11,000 μμ. Είναι η μαμά μου. 407 00:19:11,000 --> 00:19:12,790 Μιράντα Μπέιλι είναι η μητέρα μου. 408 00:19:12,790 --> 00:19:14,420 Είσαι ο άντρας της; 409 00:19:14,420 --> 00:19:15,790 Ε, όχι. 410 00:19:15,790 --> 00:19:18,380 Χμ, αλλά είναι η κόρη μου. 411 00:19:18,380 --> 00:19:21,000 Β-Αλλά είναι παντρεμένος με τη μαμά μου, Μιράντα Μπέιλι. 412 00:19:21,000 --> 00:19:22,290 Αυτό είναι σωστό. 413 00:19:22,290 --> 00:19:25,250 Κρεβάτι νούμερο τρία. 414 00:19:25,250 --> 00:19:27,380 -Σας ευχαριστώ. -Σας ευχαριστώ. 415 00:19:28,500 --> 00:19:30,210 Μάλλον θα έπρεπε να είχε οδηγήσει με τον άντρα, ε; 416 00:19:30,210 --> 00:19:32,080 Καλά. Απλά μην το αναφέρεις αυτό την αποκάλεσες μητέρα σου. 417 00:19:32,080 --> 00:19:34,670 Όχι, με είχε πολύ, πολύ νέος. 418 00:19:36,880 --> 00:19:39,290 Μπέιλι: Καλέστε έναν κωδικό μπλε! 419 00:19:39,290 --> 00:19:42,210 Γεια σου! Ε... 420 00:19:42,210 --> 00:19:43,540 -Έρχεται καροτσάκι! -Κωδικοποιεί! 421 00:19:43,540 --> 00:19:45,710 Είχε σπασμένο μηριαίο οστό! Μπορεί να έχει ρίξει θρόμβο! 422 00:19:45,710 --> 00:19:47,960 Εντάξει. Υπομονή. Υπομονή. Υπομονή, Μόργκαν. Υπομονή. 423 00:19:47,960 --> 00:19:49,170 V fib. Φόρτιση στα 120. 424 00:19:49,170 --> 00:19:50,290 -120. -Σαφής! 425 00:19:52,670 --> 00:19:53,920 Φόρτιση στα 200. 426 00:19:53,920 --> 00:19:55,040 -Χρεώθηκε. -Σαφής! 427 00:19:56,830 --> 00:19:58,210 Την πήραμε πίσω. 428 00:20:03,330 --> 00:20:04,380 Θεέ μου, Μιράντα. 429 00:20:04,380 --> 00:20:06,620 Ωχ! Δεκάρα. Χαίρομαι που σε βλέπω. 430 00:20:07,670 --> 00:20:08,880 Μπέιλι! 431 00:20:08,880 --> 00:20:11,580 Γεια σου! Μιράντα; 432 00:20:11,580 --> 00:20:13,420 Μιράντα! 433 00:20:13,420 --> 00:20:15,210 -Μπέιλι. 434 00:20:23,380 --> 00:20:24,830 Αν δεν του το έλεγες, τότε πώς στο διάολο 435 00:20:24,830 --> 00:20:26,710 κατάλαβε πού... Το κατάλαβα γιατί 436 00:20:26,710 --> 00:20:29,210 Δεν σε έχω γνωρίσει ποτέ να πάρω μια άρρωστη μέρα, ποτέ. 437 00:20:29,210 --> 00:20:32,210 Και επειδή τους άκουσα σελίδα Δόκτωρ Μάξγουελ όταν με πήρες τηλέφωνο. 438 00:20:32,210 --> 00:20:33,580 Και τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία. 439 00:20:33,580 --> 00:20:36,170 Αυτό που έχει σημασία τώρα είναι ότι εσύ συνδέονται με ΗΚΓ 440 00:20:36,170 --> 00:20:38,670 με καρδιακά συμπτώματα στο νοσοκομείο κάποιου άλλου. 441 00:20:38,670 --> 00:20:40,670 -Ο Δρ. Μάγκι Πιρς, 442 00:20:40,670 --> 00:20:43,170 Αρχηγός Καρδιοθωρακικής Χειρουργική στο Grey Sloan, 443 00:20:43,170 --> 00:20:44,580 και γλιτώνω τη ζωή του ασθενούς σας. 444 00:20:44,580 --> 00:20:46,460 Δείτε αυτό το ΗΚΓ! Ανυψωμένα ST -- 445 00:20:46,460 --> 00:20:48,330 ξέρω πώς μοιάζει ένας MI. 446 00:20:48,330 --> 00:20:50,620 Σαφώς, δεν το κάνετε, επειδή ήταν κάθεται εδώ για ώρες 447 00:20:50,620 --> 00:20:51,920 και εσύ εντελώς το έχασε. 448 00:20:51,920 --> 00:20:53,670 Δρ Μπέιλι, ξέρετε τόσο καλά όσο εγώ 449 00:20:53,670 --> 00:20:55,880 ότι τα προηγούμενα ΗΚΓ σας δεν έδειξε αυτές τις αλλαγές. 450 00:20:55,880 --> 00:20:59,290 Ο Webber. Χαίρομαι που βλέπω το Γκρι Η ομάδα του Sloan αποφάσισε να έρθει μαζί μας. 451 00:20:59,290 --> 00:21:01,710 Ο Δρ Πιρς πρέπει να πάρει Ο Δρ Μπέιλι στο εργαστήριο καθετήρων STAT. 452 00:21:01,710 --> 00:21:03,790 Πρέπει να ανοίξω το μπλοκάρισμα πριν να είναι πολύ αργά. 453 00:21:03,790 --> 00:21:05,120 Ας τη φορτώσουμε με το Plavix. 454 00:21:05,120 --> 00:21:06,420 Δεν έχεις προνόμια εδώ. 455 00:21:06,420 --> 00:21:08,210 Τώρα φύγε από τη μέση για να μπορέσω να βοηθήσω τον φίλο σου. 456 00:21:08,210 --> 00:21:10,460 Πάμε. 457 00:21:10,460 --> 00:21:14,790 ♪♪ 458 00:21:14,790 --> 00:21:17,750 -60 καταραμένα χρόνια. 459 00:21:17,750 --> 00:21:21,420 Όταν είπα ότι το κάνω, Εννοούσα ότι το κάνω. 460 00:21:21,420 --> 00:21:23,380 Παρόλο που ξέρω τι είσαι θα είναι όπως σε 60 χρόνια. 461 00:21:23,380 --> 00:21:25,790 Και τι θα πάω να είσαι σαν, Δρ Γουόρεν; 462 00:21:25,790 --> 00:21:27,290 Αυταρχικός. 463 00:21:27,290 --> 00:21:29,500 Αχ. Όπως θα γίνεις κάποιοι περπατούν στο πάρκο. 464 00:21:37,710 --> 00:21:39,250 Maxwell: Τι είναι; Νιώθεις κάτι... 465 00:21:39,250 --> 00:21:42,750 Γιατί οι άνδρες άκου μόνο γυναίκες 466 00:21:42,750 --> 00:21:45,330 αφού το έχουν κάνει κάτι δεν πάει καλά; 467 00:21:45,330 --> 00:21:47,620 Ας μείνουμε ακίνητοι έτσι μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 468 00:21:47,620 --> 00:21:48,880 Έχεις γυναίκα; 469 00:21:48,880 --> 00:21:51,080 έχω πρόσβαση στο LAD. 470 00:21:51,080 --> 00:21:53,920 Ναι. Μην το κάνετε. Ακούω. 471 00:21:55,420 --> 00:21:58,170 Η πριγκίπισσα Λέια ξέρει για αυτό που μιλάω. 472 00:21:58,170 --> 00:22:02,420 Όταν πήγαν σε αυτόν τον πλανήτη με τα -- τα...Ewoks! 473 00:22:02,420 --> 00:22:03,790 Ναι. 474 00:22:03,790 --> 00:22:08,250 Κι αν ο Χαν και ο Λουκ είχε ακούσει τη Λέια, 475 00:22:08,250 --> 00:22:11,460 θα μπορούσαν να είχαν αποφύγει πολλή δυστυχία. 476 00:22:11,460 --> 00:22:12,830 Απλώς λέω. 477 00:22:12,830 --> 00:22:14,960 Και... τελειώσαμε. 478 00:22:17,960 --> 00:22:19,380 Ewok. 479 00:22:19,380 --> 00:22:20,880 Καλώς ήρθες, Δόκτωρ Μπέιλι. 480 00:22:20,880 --> 00:22:25,460 ♪♪ 481 00:22:25,460 --> 00:22:27,960 Ξέρω ότι θα είναι καλά. Είναι η Μπέιλι. 482 00:22:27,960 --> 00:22:30,710 Είναι ασταμάτητη. Δεν μπορείς να την επιβραδύνεις. 483 00:22:30,710 --> 00:22:33,750 Θα ήθελα να επιβραδύνεις. Ίσως να έχει θέση. 484 00:22:33,750 --> 00:22:36,250 Τσέκαρα τους πίνακες της, και την πρώτη της τροπονίνη τα επίπεδα ήταν φυσιολογικά, 485 00:22:36,250 --> 00:22:37,830 άρα αυτό δεν ήταν συνεχίζεται για πολύ καιρό. 486 00:22:37,830 --> 00:22:40,250 Αρκετά για εμάς να έχεις παρατηρήσει. 487 00:22:42,080 --> 00:22:46,000 Ανάμεσα σε αυτό και η Αμέλια, εγώ... 488 00:22:46,000 --> 00:22:48,500 εννοώ, είμαστε πάντα τόσο απασχολημένοι 489 00:22:48,500 --> 00:22:51,080 τρέχοντας τριγύρω προσέχοντας όλων των άλλων. 490 00:22:51,080 --> 00:22:54,250 Ίσως δεν κάνουμε check in αρκετά το ένα πάνω στο άλλο. 491 00:22:54,250 --> 00:22:56,170 Θεέ μου. 492 00:22:56,170 --> 00:22:58,830 Πεθαίνεις κι εσύ; 493 00:22:58,830 --> 00:23:00,830 Όχι. Κανείς δεν πεθαίνει. 494 00:23:00,830 --> 00:23:03,080 Δικαίωμα. Ι-- Σωστά. Καλά. 495 00:23:06,500 --> 00:23:07,790 Πού είναι ο Μπεν; 496 00:23:09,500 --> 00:23:12,750 Αν ο Μπέιλι τον ήθελε εδώ, θα ήταν εδώ. 497 00:23:12,750 --> 00:23:14,710 Είσαι καλά; 498 00:23:14,710 --> 00:23:16,040 Μου; 499 00:23:17,710 --> 00:23:21,670 θα είμαι καλά όταν είναι καλά. 500 00:23:21,670 --> 00:23:23,380 Οπότε θα καθίσουμε εδώ 501 00:23:23,380 --> 00:23:25,750 με εσένα να το φοράς τρομοκρατημένη όψη στο πρόσωπό σου, 502 00:23:25,750 --> 00:23:28,120 για έναν αξιοσέβαστο ποσό χρόνου, 503 00:23:28,120 --> 00:23:30,290 ώστε ο γιατρός Baylow και οι φίλοι της μπορούν να υποθέσουν 504 00:23:30,290 --> 00:23:32,790 έχεις πίσω σου σας παραδόθηκε σε μια πιατέλα! 505 00:23:34,460 --> 00:23:36,960 Θα κάνεις κόλαση ενός χειρουργού, του Dr. Bailey. 506 00:23:38,790 --> 00:23:39,920 Χάστε το χαμόγελο. 507 00:23:42,500 --> 00:23:45,540 Εντάξει, είσαι σταθερός. Η διαδικασία της καθομιλουμένης πήγε καλά. 508 00:23:45,540 --> 00:23:47,000 Σου έβαλαν το LAD. 509 00:23:47,000 --> 00:23:49,250 Και μόλις είσαι έτοιμος για αυτό, 510 00:23:49,250 --> 00:23:50,920 θέλουμε να σας μεταφέρουμε στον Γκρέι Σλόαν 511 00:23:50,920 --> 00:23:52,500 και σε παραδέχομαι στην υπηρεσία της Μάγκυ. 512 00:23:52,500 --> 00:23:54,420 Όχι, όχι. Δεν είμαι μεταφέρεται. 513 00:23:54,420 --> 00:23:56,420 Όχι. Όλοι με ξέρουν στο Γκρέι Σλόαν. 514 00:23:56,420 --> 00:23:58,290 Θα φτιάξουν πολύ μεγάλη υπόθεση. 515 00:23:58,290 --> 00:24:00,960 Ένα έμφραγμα είναι μεγάλη υπόθεση, Μπέιλι! 516 00:24:00,960 --> 00:24:02,920 Πότε ήταν η τελευταία φορά κάλεσες να δουλέψεις άρρωστος; 517 00:24:04,500 --> 00:24:07,040 Έχω, κατά καιρούς, όταν είναι απαραίτητο. 518 00:24:07,040 --> 00:24:08,710 μμ 519 00:24:08,710 --> 00:24:10,830 Ποτέ. Βραβείο τέλειας συμμετοχής από την τέταρτη δημοτικού. 520 00:24:10,830 --> 00:24:13,290 Δεν πρόκειται να φύσηξε το τώρα. Ακριβώς. 521 00:24:13,290 --> 00:24:16,120 Ο Πιρς είναι ο νεότερος γυναίκα αρχηγός καρδιο. 522 00:24:16,120 --> 00:24:18,710 Είμαι η πρώτη γυναίκα να γίνει Χειρουργός. 523 00:24:18,710 --> 00:24:21,500 Δεν φτάσαμε εδώ που είμαστε καλώντας σε άρρωστο 524 00:24:21,500 --> 00:24:25,170 ή δείχνοντας τις κοιλιές μας ή παραδοχή αδυναμίας. 525 00:24:25,170 --> 00:24:27,210 Κανείς δεν θα σκεφτεί λιγότερο από εσάς. 526 00:24:27,210 --> 00:24:29,380 Εντάξει, όταν γύρισες από ηλεκτροπληξία, 527 00:24:29,380 --> 00:24:32,750 ήταν Όλα Χαίρε ο Κατακτητής Ήρωας. 528 00:24:32,750 --> 00:24:35,750 Κανείς δεν αμφισβήτησε την ικανότητά σου να επιστρέψω. 529 00:24:35,750 --> 00:24:38,710 Μιράντα, αυτό δεν είναι... Όχι, μην με «Μιράντα». 530 00:24:38,710 --> 00:24:41,580 Αυτό είναι μια μάχη δεν χρειάστηκε ποτέ να παλέψεις. 531 00:24:41,580 --> 00:24:45,170 Μου πήρε πάρα πολύ καιρό να νιώθω ψηλός εκεί. 532 00:24:45,170 --> 00:24:47,830 Και θα είμαι καταραμένος αν Θα αφήσω μια φραγμένη αρτηρία 533 00:24:47,830 --> 00:24:49,170 κατέβασε με ένα μανταλάκι. 534 00:24:49,170 --> 00:24:50,670 Θα σας τουλάχιστον ας τηλεφωνήσουμε στον Μπεν; 535 00:24:52,790 --> 00:24:55,170 Ενημερώστε τον είσαι καλά; 536 00:24:55,170 --> 00:24:57,000 Είναι όντως κάτι αυτό θέλετε να κρατήσετε ένα μυστικό; 537 00:24:59,880 --> 00:25:01,920 Η μητέρα σου δεν προσπαθεί για να σε κρατήσει πίσω. 538 00:25:01,920 --> 00:25:04,120 Προσπαθεί για να σε κρατήσω ασφαλή. 539 00:25:06,040 --> 00:25:08,710 Προσπαθεί να σε κρατήσω ζωντανό, 540 00:25:08,710 --> 00:25:12,040 όπως δεν μπορούσε κρατήστε την αδερφή σας στη ζωή. 541 00:25:13,920 --> 00:25:15,540 Είχα μια αδερφή; 542 00:25:15,540 --> 00:25:17,670 Ήταν πριν γεννήθηκες κιόλας. 543 00:25:17,670 --> 00:25:20,330 Το όνομά της ήταν Danielle. 544 00:25:20,330 --> 00:25:22,040 Έζησε δύο μήνες. 545 00:25:22,040 --> 00:25:23,750 SIDS. 546 00:25:23,750 --> 00:25:26,330 Νιώθαμε αβοήθητοι. 547 00:25:26,330 --> 00:25:27,960 Μου πήρε πολύ καιρό 548 00:25:27,960 --> 00:25:31,750 να καταλάβεις δεν φταίμε εμείς. 549 00:25:31,750 --> 00:25:33,880 Να συγχωρήσω τον εαυτό μου. 550 00:25:33,880 --> 00:25:36,790 Αλλά η μητέρα σου ποτέ δεν μπορούσε. 551 00:25:36,790 --> 00:25:38,710 Όταν γεννήθηκες λοιπόν, 552 00:25:38,710 --> 00:25:43,540 ορκίστηκε ότι δεν θα το άφηνε ποτέ οτιδήποτε κακό σου συμβεί. 553 00:25:43,540 --> 00:25:48,040 Κάθε μέρα ζει με τον φόβο να σε χάσουν. 554 00:25:53,960 --> 00:25:58,040 Χμνχ. Καμία μεταφορά. Και δεν τηλεφωνώ στον άντρα μου. 555 00:25:58,040 --> 00:26:00,170 θα είμαι καλά. 556 00:26:00,170 --> 00:26:04,420 Θα ξεκουραστώ και θα συνέλθω και να επιστρέψω στη δουλειά μέχρι αύριο. 557 00:26:04,420 --> 00:26:06,670 Έτσι, αν νομίζετε ότι είστε κρατώντας με έξω από αυτόν τον διαγωνισμό, 558 00:26:06,670 --> 00:26:08,120 έχεις άλλο πράγμα έρχεται. 559 00:26:08,120 --> 00:26:09,960 Δρ Μπέιλι -- Όχι. Έχω αποφασίσει! 560 00:26:11,210 --> 00:26:13,250 Τι συμβαίνει στο Seattle Pres 561 00:26:13,250 --> 00:26:15,670 μένει στο Sea-- 562 00:26:17,330 --> 00:26:19,540 Η πίεσή της πέφτει. 563 00:26:19,540 --> 00:26:22,750 Χρειάζομαι ενδοαορτική δίσκος αντλίας μπαλονιού STAT! 564 00:26:22,750 --> 00:26:25,540 Καλά. Κάποιος σελίδα Μάξγουελ! Τώρα! 565 00:26:25,540 --> 00:26:26,960 Ωχ. 566 00:26:26,960 --> 00:26:28,120 Καλά. Απλά αναπνεύστε. 567 00:26:28,120 --> 00:26:29,620 -Αναπνεύστε κανονικά. 568 00:26:29,620 --> 00:26:31,830 Μιράντα. Αναπνεύστε κανονικά. Χαλαρώστε. 569 00:26:38,960 --> 00:26:40,420 Maxwell: Υπομονή, Δρ Μπέιλι. 570 00:26:40,420 --> 00:26:41,750 Ξεκινήστε την ντοπαμίνη στα πέντε μικρόφωνα ανά κιλό ανά λεπτό. 571 00:26:41,750 --> 00:26:43,080 Θα μπορούσε να έχει μια στεφανιαία ανατομή. 572 00:26:43,080 --> 00:26:44,380 Ισως. Η αρτηρία της ήταν εξαιρετικά βασανιστικό. 573 00:26:44,380 --> 00:26:45,620 Ίσως αν εσύ την είχε διαγνώσει 574 00:26:45,620 --> 00:26:47,500 πριν ήταν ενεργή με καρδιακή προσβολή, 575 00:26:47,500 --> 00:26:48,960 θα μπορούσες να πάρεις το χρόνο σου με τη διαδικασία 576 00:26:48,960 --> 00:26:50,380 αντί να χρειάζεται βιαστείτε! 577 00:26:50,380 --> 00:26:52,210 Ακολούθησα το πρωτόκολλο για ισχαιμική καρδιοπάθεια. 578 00:26:52,210 --> 00:26:53,670 Το έκανες ένα τεστ καρδιακού στρες; 579 00:26:55,250 --> 00:26:56,620 Αν είχες, θα το έβλεπες αυτό 580 00:26:56,620 --> 00:26:58,210 πολύ πριν έγινε αναδυόμενο. 581 00:26:58,210 --> 00:26:59,710 Τώρα όχι μόνο έχει Το στεντ σου απέτυχε, 582 00:26:59,710 --> 00:27:01,830 αλλά πρέπει να την πάρουμε μέχρι το O.R. αμέσως. 583 00:27:01,830 --> 00:27:04,210 Εμείς; 584 00:27:04,210 --> 00:27:06,880 Μιλάνε για να κάνουν επείγουσα καισαρική τομή. 585 00:27:06,880 --> 00:27:08,330 Μπέιλι: Μπορούν να μιλήσουν το μόνο που θέλουν. 586 00:27:08,330 --> 00:27:10,830 Δεν πάω στο Mercy West. Αυτό το μωρό δεν βγαίνει. 587 00:27:10,830 --> 00:27:12,620 Χρειάζομαι μια βόλτα. Μπορείς να το χάσεις. Το ξέρεις αυτό. 588 00:27:12,620 --> 00:27:13,830 Τα πράγματα απλά συμβαίνουν. 589 00:27:13,830 --> 00:27:15,500 Όχι! Ο κόσμος απλά δεν συμβαίνει! 590 00:27:15,500 --> 00:27:17,960 Καλά; Δεν είναι στο Θεό! Είναι πάνω μου! 591 00:27:17,960 --> 00:27:19,580 Σταμάτα το! Σταματήστε το. 592 00:27:19,580 --> 00:27:22,620 Εντάξει, έχεις δίκιο. Τα αυτοκίνητα είναι δεν είναι ασφαλές για τα παιδιά. 593 00:27:22,620 --> 00:27:26,580 Καλά; Ούτε βιβλιοθήκες ή σκίουροι. 594 00:27:26,580 --> 00:27:28,330 Θα το κάνουν όλοι πάρε το μωρό σου. 595 00:27:28,330 --> 00:27:32,420 Νιώθεις έτσι γιατί είσαι γονιός. 596 00:27:32,420 --> 00:27:35,750 Θα περάσει. Κυρίως. Κάποια από αυτά δεν θα γίνουν ποτέ. 597 00:27:35,750 --> 00:27:39,500 Όχι! Α, όχι! Όχι, όχι! Όχι! 598 00:27:39,500 --> 00:27:41,830 Τα ασανσέρ δεν λειτουργούν! 599 00:27:41,830 --> 00:27:43,790 Ανοίξτε ξανά τους ανελκυστήρες! 600 00:27:43,790 --> 00:27:45,880 Ενεργοποιήστε τα ξανά! 601 00:27:45,880 --> 00:27:48,000 Ω! Ανάθεμα! 602 00:27:48,000 --> 00:27:51,460 Όχι, όχι, όχι. Συνέχισε να αναπνέεις. 603 00:27:51,460 --> 00:27:53,290 Το IABP θα σας πάρει σταθεροποιήθηκε, εντάξει; 604 00:27:53,290 --> 00:27:55,040 Μάξγουελ: Πάρε την κατευθείαν στο O.R. 605 00:27:55,040 --> 00:27:56,460 Προετοιμάστε την για ένα επαναλαμβανόμενο angio και στερνοτομή. 606 00:27:56,460 --> 00:27:58,290 Στερνοτομή;! Ν-Αριθ. Αποκλείεται. 607 00:27:58,290 --> 00:28:00,710 Δρ. Πιρς, είναι πιθανό θα χρειαστεί ένα CABG. 608 00:28:00,710 --> 00:28:02,920 Όχι σε δύο μέρες ή δύο ώρες, αλλά τώρα. 609 00:28:02,920 --> 00:28:05,830 Αν ανοίξεις το στήθος της, θα την βάλεις μέσα από την κόλαση χωρίς λόγο. 610 00:28:05,830 --> 00:28:07,500 Η αγγειοπλαστική είναι δεν είναι πλέον επιλογή. 611 00:28:07,500 --> 00:28:09,250 Κάντε το μόσχευμα μέσω διαδικασία κλειδαρότρυπας. 612 00:28:09,250 --> 00:28:10,500 Είναι πολύ λιγότερο επεμβατικό. 613 00:28:10,500 --> 00:28:12,080 Είναι 3 ιντσών τομή, μέγ. 614 00:28:13,460 --> 00:28:15,290 Δεν μπορείς. Δεν ξέρεις πώς. 615 00:28:15,290 --> 00:28:17,170 Μια συμβατική προσέγγιση είναι το πιο ασφαλές. 616 00:28:17,170 --> 00:28:19,830 Λέει ο άνθρωπος που αγνόησε ο ασθενής του για μισή μέρα, 617 00:28:19,830 --> 00:28:22,000 επέμεινε ότι έκανε λάθος και βάλε την τώρα σε αυτή τη θέση, 618 00:28:22,000 --> 00:28:23,880 που δεν έπρεπε να είναι ποτέ στην πρώτη θέση. 619 00:28:23,880 --> 00:28:26,290 Παρακαλώ λοιπόν παραμερίστε και δώσε μου προνόμια. 620 00:28:26,290 --> 00:28:27,290 Χα. 621 00:28:28,880 --> 00:28:31,290 Λάρι, ξέραμε ο ένας τον άλλον για πολύ καιρό, 622 00:28:31,290 --> 00:28:34,000 για να με εμπιστευτείς. 623 00:28:34,000 --> 00:28:36,420 Εάν δώσετε στον Dr. Pierce προνόμια, 624 00:28:36,420 --> 00:28:39,040 θα είστε εξαιρετικά χαρούμενοι που έκανες. 625 00:28:39,040 --> 00:28:40,420 Για χάρη του παλιού καιρού; 626 00:28:40,420 --> 00:28:42,120 Μετά σε λίγες μέρες, μπορούμε να γελάσουμε 627 00:28:42,120 --> 00:28:43,750 για το όλο θέμα στο γήπεδο του γκολφ. 628 00:28:43,750 --> 00:28:45,670 Η λιχουδιά μου. 629 00:28:45,670 --> 00:28:48,380 Πρόστιμο. Θα το κάνω αυτό για σένα, Ρίτσαρντ. 630 00:28:48,380 --> 00:28:50,040 -Μα είμαι εκεί όλη την ώρα. -Εντάξει, πάμε. 631 00:28:50,040 --> 00:28:51,500 Πάμε όλοι. Χρειάζεστε βοήθεια. 632 00:28:51,500 --> 00:28:53,710 Ερχομαι. 633 00:28:53,710 --> 00:28:56,040 -Δεν πειράζει. -Θα είναι εντάξει. 634 00:28:56,040 --> 00:28:58,170 -Δεν πειράζει. 635 00:28:58,170 --> 00:29:00,710 Μαμά, το εχουμε περασει αυτο. 636 00:29:00,710 --> 00:29:03,120 Δεν μπορείς να γίνεις χειρουργός εκτός αν πας στην ιατρική σχολή. 637 00:29:03,120 --> 00:29:05,960 λέω... παθολογία του λόγου. 638 00:29:05,960 --> 00:29:08,420 Είναι ακόμα βοηθητικό επάγγελμα. 639 00:29:08,420 --> 00:29:10,250 Επιπλέον, μπορείτε να φτιάξετε τις δικές σου ώρες, 640 00:29:10,250 --> 00:29:13,040 που δεν είναι μικρό πράγμα όταν δημιουργείς οικογένεια. 641 00:29:13,040 --> 00:29:14,880 Παθολογία του λόγου είναι βαρετό. 642 00:29:14,880 --> 00:29:16,750 Και τι συμβαίνει με βαρετό; 643 00:29:16,750 --> 00:29:18,380 Το να είσαι χειρουργός 644 00:29:18,380 --> 00:29:20,460 είναι η δουλειά με το υψηλότερο στρες θα μπορούσατε να έχετε. 645 00:29:20,460 --> 00:29:22,380 Και δεν σε θέλω αυτοκτονώντας 646 00:29:22,380 --> 00:29:25,120 οδήγηση στο σπίτι μετά μια εβδομάδα 100 ωρών. 647 00:29:25,120 --> 00:29:27,460 Αυτό είναι ακριβώς κανένας τρόπος να ζήσει. 648 00:29:27,460 --> 00:29:30,120 Δεν είναι υγιές. Δεν είναι ασφαλές. 649 00:29:30,120 --> 00:29:31,580 Δεν είμαι η Danielle! 650 00:29:31,580 --> 00:29:34,120 Ο Γουίλιαμ... 651 00:29:34,120 --> 00:29:36,290 Μπέιλι: Εγώ... 652 00:29:36,290 --> 00:29:38,250 Λυπάμαι πολύ, μαμά. 653 00:29:38,250 --> 00:29:40,830 Η χειρουργική επέμβαση με κάνει χαρούμενη. 654 00:29:40,830 --> 00:29:43,580 σε χρειάζομαι να χαίρεσαι για μένα. 655 00:29:45,500 --> 00:29:47,120 Κοίτα με. 656 00:29:47,120 --> 00:29:50,960 Κοιτάξτε τη Μάντι Μπέιλι που έχεις μεγαλώσει. 657 00:29:50,960 --> 00:29:53,540 Ματιά. ξέρω Δεν είμαι η Danielle. 658 00:29:53,540 --> 00:29:55,880 Και ξέρω ότι σου λείπει, και ξέρω ότι φοβάσαι. 659 00:29:55,880 --> 00:29:57,420 Αλλά δεν είμαι. 660 00:29:57,420 --> 00:30:01,040 Είμαι χαρούμενος. Και δεν φοβάμαι. 661 00:30:01,040 --> 00:30:05,920 Παρακαλώ αφήστε με να ζήσω αυτή τη ζωή Ξέρω ότι πρέπει να ζήσω. 662 00:30:11,290 --> 00:30:14,670 Μπέιλι; Μπέιλι, είσαι καλά; 663 00:30:14,670 --> 00:30:17,170 Ας πάρουμε το διασωληνωμένο STAT της. Πάω να τρίψω. 664 00:30:17,170 --> 00:30:19,750 Δρ Πιρς! 665 00:30:19,750 --> 00:30:21,620 Κάλεσε τον Μπεν. Κάλεσε τον Μπεν. 666 00:30:21,620 --> 00:30:24,750 Χρειάζομαι τον άντρα μου. Κάλεσε τον άντρα μου. 667 00:30:24,750 --> 00:30:33,210 ♪♪ 668 00:30:41,710 --> 00:30:43,420 Ξέρεις τι; Καλύτερα να το κάνεις δύο. 669 00:30:43,420 --> 00:30:44,540 Δύσκολο πρωινό; 670 00:30:44,540 --> 00:30:47,290 60 σκαλοπάτια κουβαλώντας 50 λίρες. 671 00:30:47,290 --> 00:30:50,170 Είμαι κουρασμένος και πεινάω. Τέσσερις ώρες ακόμα. 672 00:30:51,460 --> 00:30:53,420 -Ε, ναι. 673 00:30:53,420 --> 00:30:54,500 Επόμενος. 674 00:30:54,500 --> 00:30:55,880 Ο Δρ Γουέμπερ. 675 00:30:58,790 --> 00:31:05,750 ♪♪ 676 00:31:05,750 --> 00:31:08,080 Μάγκυ: Έκανα ανατομή το εσωτερικό μαστικό. 677 00:31:08,080 --> 00:31:10,540 Τώρα πάω... Είμαι επικεφαλής της χειρουργικής, 678 00:31:10,540 --> 00:31:13,250 bot ένας ασκούμενος πρέπει να ακολουθήστε τη διαδικασία. 679 00:31:13,250 --> 00:31:14,750 Εκπληκτική επιτυχία. Εκπληκτική επιτυχία; 680 00:31:14,750 --> 00:31:16,330 Ναι. Εκπληκτική επιτυχία. 681 00:31:16,330 --> 00:31:20,420 Εκπληκτική επιτυχία. Εξοργίζεσαι. Εκπληκτική επιτυχία. Είσαι αλαζόνας. 682 00:31:20,420 --> 00:31:22,290 Εκπληκτική επιτυχία. Ο Δρ Μπέιλι άξιζε πολύ καλύτερα από σένα. 683 00:31:22,290 --> 00:31:24,380 Προτιμάς να ανοίξεις κάποιον στέλεχος προς πρύμνη 684 00:31:24,380 --> 00:31:26,080 παρά να ενοχληθεί να μάθουν κάτι νέο. 685 00:31:26,080 --> 00:31:28,040 Δρ Πιρς, καταλαβαίνω είσαι στενοχωρημένος, αλλά αυτό είναι... 686 00:31:28,040 --> 00:31:30,250 Δεν στενοχωριέμαι. είμαι έξαλλη. 687 00:31:30,250 --> 00:31:32,040 Και είμαι ευγνώμων. 688 00:31:32,040 --> 00:31:34,000 Είμαι ευγνώμων για τον Δρ Μπέιλι πάλεψε για τον εαυτό της 689 00:31:34,000 --> 00:31:36,000 όπως κάνει για τους ασθενείς της κάθε μέρα. 690 00:31:36,000 --> 00:31:38,040 Και είμαι έξαλλος που έπρεπε κιόλας. 691 00:31:44,250 --> 00:31:46,580 -Είναι σε V-fib. - Ανάθεμα! Εσωτερικά κουπιά. 692 00:31:48,500 --> 00:31:50,460 Σαφής. 693 00:31:53,670 --> 00:31:56,000 -Με συγχωρείτε. Συγχωρέστε με. -Ουάου! 694 00:31:56,000 --> 00:31:56,960 -Με συγχωρείτε. -Γεια! 695 00:32:01,920 --> 00:32:08,620 ♪♪ 696 00:32:08,620 --> 00:32:15,040 ♪♪ 697 00:32:15,040 --> 00:32:16,710 Πού είναι αυτή; 698 00:32:16,710 --> 00:32:18,290 Ω. Είναι στο O.R. 699 00:32:18,290 --> 00:32:20,540 Ο Πιρς κάνει μια κλειδαρότρυπα CABG για να διορθώσετε τη ζημιά. 700 00:32:20,540 --> 00:32:21,580 Πόση ζημιά; 701 00:32:21,580 --> 00:32:23,120 Δεν ξέρουμε μέχρι να τελειώσει. 702 00:32:23,120 --> 00:32:24,420 Δεν υπάρχει τίποτα μπορούμε να κάνουμε, αλλά να περιμένουμε. 703 00:32:27,540 --> 00:32:29,580 είπε εκείνη ήταν δυσπεψία! 704 00:32:29,580 --> 00:32:35,120 ♪♪ 705 00:32:35,120 --> 00:32:38,330 Καμία ανησυχία θα καταλήξουμε μόνο φίλοι; 706 00:32:38,330 --> 00:32:40,710 Αυτό τι ψάχνεις; 707 00:32:40,710 --> 00:32:42,000 Όχι. 708 00:32:42,000 --> 00:32:43,830 Ούτε εγώ. 709 00:32:45,880 --> 00:32:48,080 Βγαίνω με τον Δρ Μπέιλι. 710 00:32:48,080 --> 00:32:51,540 Ξέρω το τρυπάνι. σε ξέρω. 711 00:32:51,540 --> 00:32:53,880 Α, ίσως είναι μια φράση. «Η ερώτησή μου σε σένα». Οποιοσδήποτε; 712 00:32:53,880 --> 00:32:55,120 -13. 713 00:32:55,120 --> 00:32:56,790 Μπεν: Όχι. Είναι 14. Μετρήστε ξανά. 714 00:32:56,790 --> 00:32:58,250 Μόλις μέτρησα. 715 00:32:58,250 --> 00:33:00,210 Τι, έχετε όραση με ακτίνες Χ από απέναντι από το δωμάτιο; 716 00:33:00,210 --> 00:33:02,290 "Θα με παντρευτείς" είναι η "ερώτησή μου προς εσάς." 717 00:33:02,290 --> 00:33:04,120 Και ο λόγος γιατί είναι τόσο εύκολο 718 00:33:04,120 --> 00:33:05,670 είναι επειδή Έφτιαξα το σταυρόλεξο. 719 00:33:05,670 --> 00:33:07,460 Η φράση έχει 14 γράμματα. 720 00:33:07,460 --> 00:33:11,790 "Θα", 4, "εσείς", 7, "παντρευτείτε", 12, "με." 721 00:33:28,790 --> 00:33:31,540 Ξέρεις, η Μιράντα είναι μία από τους πιο επίμονους, 722 00:33:31,540 --> 00:33:33,290 γουρουνοτέφαλες γυναίκες ξέρω. 723 00:33:33,290 --> 00:33:34,880 Αμήν. 724 00:33:34,880 --> 00:33:37,880 Λαμπρό μυαλό. Τρομερός μάγειρας. 725 00:33:37,880 --> 00:33:39,380 Διπλό αμήν. 726 00:33:39,380 --> 00:33:42,210 Αλλά και το πιο δυνατό άτομο που έχω γνωρίσει ποτέ. 727 00:33:42,210 --> 00:33:44,290 Καταραμένη ευθεία. 728 00:33:44,290 --> 00:33:46,040 Αυτό το συναίσθημα που έχεις έχοντας αυτή τη στιγμή; 729 00:33:46,040 --> 00:33:48,540 Η αναμονή, αναρωτιέμαι αν θα τα καταφέρει; 730 00:33:48,540 --> 00:33:50,330 Το μη γνωρίζοντας τρώτε από μέσα σας; 731 00:33:50,330 --> 00:33:51,670 Αυτό είσαι ζητώντας της να κάνει 732 00:33:51,670 --> 00:33:53,170 κάθε πρωί βγαίνεις από την πόρτα σου. 733 00:33:56,290 --> 00:33:58,670 Πώς είναι; 734 00:33:58,670 --> 00:34:00,750 Α, καλά, w-ακόμα περιμένουμε. 735 00:34:00,750 --> 00:34:02,040 Τι είναι... Τι είναι όλα αυτά; 736 00:34:02,040 --> 00:34:03,290 Ωχ. 737 00:34:03,290 --> 00:34:06,080 Ψαρονέφρι Wagyu σάντουιτς. 738 00:34:06,080 --> 00:34:08,460 Σκόρδο πουρέ πατάτας. Εκπληκτική επιτυχία. 739 00:34:08,460 --> 00:34:11,170 Μμ-χμμ. Α, δεν θα σε έχω πίνοντας αυτό το χυλό. 740 00:34:11,170 --> 00:34:12,580 Δεν μπορώ να πιστέψω τα έφτιαξες όλα αυτά. 741 00:34:12,580 --> 00:34:15,040 Παιδί, παρακαλώ. Έβαλα τον οδηγό μου να το πάρει. 742 00:34:18,080 --> 00:34:21,330 Λοιπόν, ρε παιδιά. Ταΐστε τα πρόσωπά σας. 743 00:34:21,330 --> 00:34:23,380 Έλα γλυκιά μου. Mwah. 744 00:34:24,500 --> 00:34:27,380 Δεν προλαβαίνεις να φτιάξεις αποφάσεις μόνοι σας 745 00:34:27,380 --> 00:34:29,380 χωρίς heads-up πια. 746 00:34:29,380 --> 00:34:32,750 Δεν λες, «Ίσως Θα κάνω αίτηση για πρακτική άσκηση. 747 00:34:32,750 --> 00:34:34,580 Θα δούμε πώς θα πάει. 748 00:34:34,580 --> 00:34:37,580 Αλλά προς το παρόν, είναι το μικρό μου μυστικό ανάμεσα σε μένα και σε εμένα». 749 00:34:37,580 --> 00:34:40,080 Δεν είναι αυτή η ζωή σου πια. 750 00:34:40,080 --> 00:34:42,250 Όταν μοιράζεστε η ζωή σου με έναν άνθρωπο, 751 00:34:42,250 --> 00:34:44,080 τους μιλάς. 752 00:34:44,080 --> 00:34:47,540 Σκέφτεσαι μαζί τους. Μαζί τους παίρνεις αποφάσεις. 753 00:34:47,540 --> 00:34:50,500 Τους είσαι πιστός. 754 00:34:50,500 --> 00:34:53,330 Δεν είσαι ελεύθερος πράκτορας πια. Με καταλαβαίνεις; 755 00:34:53,330 --> 00:34:55,000 Αυτό σημαίνει ότι είμαστε παντρεύεσαι ακόμα; 756 00:35:01,580 --> 00:35:03,540 Πώς νιώθεις; 757 00:35:03,540 --> 00:35:06,330 Ωραία. Σε ξέρω; 758 00:35:06,330 --> 00:35:09,040 Ω. Ι-Λυπάμαι. Όχι. 759 00:35:09,040 --> 00:35:12,290 Είμαι της Miranda Bailey φίλος. 760 00:35:12,290 --> 00:35:14,000 Θα θέλει να μάθει πως τα πας. 761 00:35:14,000 --> 00:35:17,420 Νιώθω ότι με χρεώνουν από έναν θυμωμένο ρινόκερο. 762 00:35:17,420 --> 00:35:20,580 Αυτό συνέβη στην πραγματικότητα σε μένα μια φορά. Στη Ναμίμπια. 763 00:35:20,580 --> 00:35:22,000 Χα. 764 00:35:22,000 --> 00:35:25,170 Οι γιατροί είπαν, ε, ο φίλος σου μου έσωσε τη ζωή. 765 00:35:25,170 --> 00:35:26,500 Το έκανε. 766 00:35:26,500 --> 00:35:28,750 Πρέπει να δουλέψει σοβαρά σε αυτόν τον εθισμό της. 767 00:35:28,750 --> 00:35:30,620 Εθισμός; 768 00:35:30,620 --> 00:35:32,170 Δεν σταματά ποτέ να λειτουργεί. 769 00:35:32,170 --> 00:35:33,620 Αχ. 770 00:35:33,620 --> 00:35:34,960 Κακό για την καρδιά. 771 00:35:34,960 --> 00:35:36,710 Πράγματι. 772 00:35:36,710 --> 00:35:39,500 Πες της ότι το είπα. 773 00:35:39,500 --> 00:35:41,500 Καθυστερώ. 774 00:35:41,500 --> 00:35:43,830 Α-Μου επιτρέπεται να ρωτήσω πώς τα πάει; 775 00:35:43,830 --> 00:35:46,080 Βλέποντας πώς αυτή έσωσε τη ζωή μου και όλα. 776 00:35:52,750 --> 00:35:55,750 Είσαι ξύπνιος. 777 00:35:55,750 --> 00:35:58,620 Καλός. Φαίνεσαι καλά. 778 00:36:00,540 --> 00:36:03,380 Λοιπόν, όχι καλό-καλό, αλλά... 779 00:36:03,380 --> 00:36:08,000 Χμ, μπόρεσα να παρακάμψω το ΠΑΛΙΚΑΡΙ με μόσχευμα. 780 00:36:08,000 --> 00:36:10,000 Θα επιστρέψετε για να μας αρχηγήσετε τριγύρω σε χρόνο μηδέν. 781 00:36:15,120 --> 00:36:17,710 Ευχαριστώ, Δρ Πιρς. 782 00:36:17,710 --> 00:36:24,540 ♪♪ 783 00:36:24,540 --> 00:36:31,750 ♪♪ 784 00:36:31,750 --> 00:36:33,380 Νόμιζα ότι σε έχασα. 785 00:36:33,380 --> 00:36:36,040 Δεν υπάρχει ευκαιρία. 786 00:36:37,920 --> 00:36:39,460 Με φωνάζεις. 787 00:36:39,460 --> 00:36:42,960 ξέρω. Όχι εσύ... 788 00:36:42,960 --> 00:36:44,710 Τηλεφώνησέ με. 789 00:36:44,710 --> 00:36:47,540 ♪ Λοιπόν, σχεδόν με κορόιδεψε ♪ 790 00:36:47,540 --> 00:36:50,250 Εμ... 791 00:36:50,250 --> 00:36:52,420 Μίλησα με το αφεντικό μου κάτω στο πυροσβεστικό σταθμό. 792 00:36:52,420 --> 00:36:54,330 Του είπα ότι τελείωσα. 793 00:36:54,330 --> 00:36:57,710 ♪ Τίποτα χωρίς εσένα ♪ Τελείωσα, Μιράντα. 794 00:36:57,710 --> 00:37:00,790 μμ. Μπέντζαμιν Γουόρεν. 795 00:37:05,620 --> 00:37:07,880 ♪ Μπορώ να σας ευχαριστήσω για πόσο δυνατός έχω γίνει ♪ 796 00:37:07,880 --> 00:37:10,960 Καλέστε τον πίσω. λυπάμαι; 797 00:37:10,960 --> 00:37:14,250 ♪ Γιατί εσύ έφερες τις φλόγες και με έβαλες στην κόλαση ♪ 798 00:37:14,250 --> 00:37:17,830 Καταπολεμάτε τις φωτιές με τρομάζει. 799 00:37:17,830 --> 00:37:21,750 Η ζωή είναι... τρομακτική. 800 00:37:21,750 --> 00:37:25,580 Αλλά θα μπορούσα να πεθάνω καρδιακής προσβολής 801 00:37:25,580 --> 00:37:28,620 και μπορείς να πεθάνεις διασχίζοντας το δρόμο αύριο. 802 00:37:28,620 --> 00:37:30,670 ♪ Προσεύχομαι ♪ 803 00:37:30,670 --> 00:37:33,920 Η ζωή είναι πολύ πολύτιμη 804 00:37:33,920 --> 00:37:38,210 να σπαταλάς κάνοντας οτιδήποτε λιγότερο από αυτό που μας κάνει ευτυχισμένους. 805 00:37:38,210 --> 00:37:39,880 ♪ Ελπίζω να βρείτε την ειρήνη σου ♪ 806 00:37:39,880 --> 00:37:42,620 Πρέπει να είσαι ευτυχισμένος. 807 00:37:43,960 --> 00:37:45,830 Απλά υπόσχεσέ μου ένα πράγμα. 808 00:37:45,830 --> 00:37:48,330 ♪ Προσεύχομαι ♪ 809 00:37:48,330 --> 00:37:50,580 Χμ; 810 00:37:50,580 --> 00:37:52,920 Οτιδήποτε. 811 00:37:52,920 --> 00:37:55,540 μμ. Χτίσε με ένα δεντρόσπιτο. 812 00:37:55,540 --> 00:37:58,420 Αυτά υποθέτω τα παυσίπονα λειτουργούν. 813 00:37:58,420 --> 00:38:02,790 Κλέψε στον εαυτό σου ένα από αυτά φανταχτερές σκάλες πυροσβέστη 814 00:38:02,790 --> 00:38:06,460 και χτίστε μου ένα δεντρόσπιτο Μπορώ να διαβάσω. 815 00:38:06,460 --> 00:38:09,420 Ένα κορίτσι χρειάζεται λίγη ηρεμία 816 00:38:09,420 --> 00:38:11,420 για να διαβάσετε ένα καλό βιβλίο. 817 00:38:11,420 --> 00:38:15,210 ♪ Και είπες ότι τελείωσα ♪ 818 00:38:15,210 --> 00:38:17,330 Το ψηλότερο δέντρο μπορείτε να βρείτε. 819 00:38:17,330 --> 00:38:21,420 ♪ Λοιπόν, έκανες λάθος, και τώρα τα καλύτερα έρχονται ♪ 820 00:38:21,420 --> 00:38:23,460 Το ψηλότερο δέντρο που μπορώ να βρω. 821 00:38:23,460 --> 00:38:26,210 Μπέιλι: Δεν πρόκειται για είτε περνάς τη ζωή σου 822 00:38:26,210 --> 00:38:28,790 σε μια αίθουσα συνεδριάσεων, στην κρεβατοκάμαρά σας, 823 00:38:28,790 --> 00:38:32,040 ή σε παραλία με ένα Μάι Τάι στο Μάουι. 824 00:38:32,040 --> 00:38:34,670 Όταν κοιτάς πίσω στη ζωή σου, 825 00:38:34,670 --> 00:38:37,290 το μόνο πράγμα αυτό που έχει σημασία είναι -- 826 00:38:37,290 --> 00:38:40,580 Το ξόδεψες κάνεις αυτό που αγαπάς; 827 00:38:40,580 --> 00:38:42,670 Με τους ανθρώπους που αγαπάς; 828 00:38:42,670 --> 00:38:44,670 Έλενα: Γεια σου; 829 00:38:44,670 --> 00:38:47,290 Ήσουν ευχαριστημένος; 830 00:38:47,290 --> 00:38:48,710 μαμά. 831 00:38:48,710 --> 00:38:51,330 Μάντι! ήμουν απλά έτοιμος να σε καλέσω. 832 00:38:51,330 --> 00:38:53,880 Ξέρεις τη Shari-Lynn κάτω στο Dogwood Road; 833 00:38:53,880 --> 00:38:56,830 Αυτή και η κόρη της πήγαν στο Μέμφις σε ένα οδικό ταξίδι, 834 00:38:56,830 --> 00:38:58,460 γιατί ένας Θεός ξέρει τι, 835 00:38:58,460 --> 00:39:01,210 και έμεινε μέσα ένα τρομερό ξενοδοχείο. 836 00:39:01,210 --> 00:39:04,620 Έσπασε αυτοκίνητο. Δωμάτιο σπασμένο. 837 00:39:04,620 --> 00:39:07,420 Ω, ήταν ένα απαίσιο χάος. Και για τι; 838 00:39:07,420 --> 00:39:10,210 Για την Graceland; 839 00:39:10,210 --> 00:39:11,790 Πες μου ότι δεν είσαι έχοντας αυταπάτες 840 00:39:11,790 --> 00:39:14,670 για ένα οδικό ταξίδι με τον Τακ σύντομα. 841 00:39:15,830 --> 00:39:19,250 Μάντι; Είσαι ακόμα εκεί; 842 00:39:19,250 --> 00:39:22,580 Μιράντα, τι συμβαίνει; 843 00:39:22,580 --> 00:39:23,880 Είμαι πληγωμένος, μαμά. 844 00:39:25,380 --> 00:39:27,710 Εγώ-πληγώθηκα. 845 00:39:27,710 --> 00:39:29,620 έπαθα έμφραγμα. 846 00:39:29,620 --> 00:39:34,330 ♪♪ 847 00:39:34,330 --> 00:39:35,710 Και ήταν τρομακτικό. 848 00:39:37,170 --> 00:39:39,580 Αλλά είμαι εντάξει. 849 00:39:39,580 --> 00:39:45,080 ♪♪ 850 00:39:45,080 --> 00:39:46,670 Έκανα εγχείρηση. 851 00:39:46,670 --> 00:39:49,080 Και θα είμαι εντάξει. 852 00:39:49,080 --> 00:39:50,330 ξέρω. 853 00:39:50,330 --> 00:39:52,460 Ξέρω ότι είσαι. 854 00:39:52,460 --> 00:39:55,330 Είσαι η Μάντι μου. 855 00:39:55,330 --> 00:39:56,920 Μμ-χμμ. 856 00:39:56,920 --> 00:39:58,420 ♪ Ελπίζω να είσαι κάπου προσεύχομαι ♪ 857 00:39:58,420 --> 00:40:01,000 Έκανες τα μέγιστα από αυτό το όμορφο, 858 00:40:01,000 --> 00:40:03,790 τρομακτικό, μπερδεμένο 859 00:40:03,790 --> 00:40:05,710 ♪ Ελπίζω η ψυχή σου να αλλάξει ♪ 860 00:40:05,710 --> 00:40:08,040 Τα άφησες όλα πράγματα που σε κρατούσαν πίσω; 861 00:40:08,040 --> 00:40:10,080 ♪ Αλλαγή ♪ 862 00:40:10,080 --> 00:40:11,420 ♪ Ελπίζω να βρεις την ησυχία σου ♪ 863 00:40:11,420 --> 00:40:14,250 Έτσι μπορείτε να κρατηθείτε τι έχει μεγαλύτερη σημασία; 864 00:40:14,250 --> 00:40:17,040 ♪ Πέφτοντας στα γόνατα ♪ 865 00:40:17,040 --> 00:40:20,830 ♪ Προσεύχομαι ♪ 866 00:40:33,880 --> 00:40:42,380 ♪♪ 867 00:40:42,380 --> 00:40:50,580 ♪♪ 868 00:40:50,580 --> 00:40:59,040 ♪♪