1 00:00:02,960 --> 00:00:04,790 Προηγουμένως στο "Grey's Anatomy". 2 00:00:04,790 --> 00:00:08,460 «Αυτή τη στιγμή ελέγχουμε το νοσοκομείο σου». 3 00:00:08,460 --> 00:00:09,960 Levi: Έχουν άλλαξε τους κωδικούς. 4 00:00:09,960 --> 00:00:11,000 Είμαστε κλειδωμένοι έξω της τράπεζας αίματος. 5 00:00:11,000 --> 00:00:14,580 Αυτή η γυναίκα χρειάζεται αίμα! Ποιος είναι ο O-neg; 6 00:00:14,580 --> 00:00:17,210 Μάγκι: Τον μεταφέρουμε με αεροπλάνο στο Ιατρικό Κέντρο Snohomish. 7 00:00:17,210 --> 00:00:19,750 [Γρυγμός] 8 00:00:19,750 --> 00:00:21,830 Αχ! Αχ! 9 00:00:21,830 --> 00:00:24,750 Taylor: Μην του δώσεις ηπαρίνη τώρα! Θα αιμορραγήσει! 10 00:00:24,750 --> 00:00:27,080 [Πατώντας τα πλήκτρα του κινητού] 11 00:00:27,080 --> 00:00:28,500 Γεια, Μπρουκ. 12 00:00:28,500 --> 00:00:32,670 ♪♪ 13 00:00:34,750 --> 00:00:36,580 Μέρεντιθ: Υπάρχουν στιγμές στο O.R. 14 00:00:36,580 --> 00:00:38,080 όταν όλα πάνε στο διάολο. 15 00:00:38,080 --> 00:00:39,790 - Ω, Θεέ μου. -Εννοώ, είμαι τόσο χαρούμενος 16 00:00:39,790 --> 00:00:41,460 ότι είσαι καλά. -Και όσο κι αν είναι 17 00:00:41,460 --> 00:00:45,250 είδες πόσο έτοιμος είσαι, πόση βοήθεια έχεις, 18 00:00:45,250 --> 00:00:46,960 τίποτα δεν μπορεί σε προετοιμάζει πραγματικά. 19 00:00:46,960 --> 00:00:50,380 Τζένη, Τζένη. Αυτή είναι η Τζένη. 20 00:00:50,380 --> 00:00:52,120 Είναι η αρραβωνιαστικιά μου. 21 00:00:52,120 --> 00:00:57,540 -Γεια. -Με έχει κάνει νέο άντρα. 22 00:00:57,540 --> 00:01:00,250 Αλλά είναι δύσκολο να προγραμματίσεις έναν γάμο όταν, νομικά, είσαι ακόμα παντρεμένος. 23 00:01:00,250 --> 00:01:01,540 [Γελάνε και οι δύο] 24 00:01:01,540 --> 00:01:03,290 Λοιπόν, ήμασταν τόσο ανακουφισμένος 25 00:01:03,290 --> 00:01:04,500 όταν ο δικηγόρος μου παρέλαβε τα χαρτιά σου. 26 00:01:04,500 --> 00:01:06,420 Σας ευχαριστώ. 27 00:01:08,580 --> 00:01:11,920 Πρέπει να συνεχίσεις, ή ο ασθενής σας θα πεθάνει. 28 00:01:14,920 --> 00:01:17,080 Τζένη: Είναι ωραίο να σε γνωρίσω. 29 00:01:17,080 --> 00:01:18,210 Δεν είσαι τίποτα όπως φανταζόμουν. 30 00:01:18,210 --> 00:01:19,460 Δηλαδή κοιτάς τόσο καλά, Μπρουκ. 31 00:01:19,460 --> 00:01:21,500 Πολύ καλύτερα, εννοώ. 32 00:01:21,500 --> 00:01:23,830 Σου φαίνεται τελικά πήρε τη βοήθεια που χρειαζόσουν. 33 00:01:23,830 --> 00:01:25,750 Το πρόβλημα είναι... σε αυτές τις στιγμές, 34 00:01:25,750 --> 00:01:29,330 κάθε ένστικτο στο σώμα σου σου λέει να παγώσεις. 35 00:01:29,330 --> 00:01:32,210 Είσαι -- Είναι αυτός -- είσαι ο Paul Stadler; 36 00:01:32,210 --> 00:01:33,830 Ναί. Ω, Θεέ μου. 37 00:01:33,830 --> 00:01:36,540 Εκπληκτική επιτυχία. είμαι -- Είμαι τόσο μεγάλος θαυμαστής. 38 00:01:36,540 --> 00:01:38,290 Η έρευνά σας για ελάχιστα επεμβατική 39 00:01:38,290 --> 00:01:41,210 χειρουργικές διαδικασίες μου άλλαξε τη ζωή. 40 00:01:41,210 --> 00:01:43,580 Χμ, Δρ Αριζόνα Ρόμπινς. 41 00:01:43,580 --> 00:01:44,830 Ευχαρίστηση, Δρ Ρόμπινς. Χειρουργός εμβρύου. 42 00:01:44,830 --> 00:01:46,250 Ναί. Εκπληκτική επιτυχία. 43 00:01:46,250 --> 00:01:47,580 Είστε εσείς fan-girling εδώ; 44 00:01:47,580 --> 00:01:50,620 Το χαρτί σας για την εισαγωγή ίνες δείκτη πολλαπλών λειτουργιών 45 00:01:50,620 --> 00:01:53,080 για πεδία ήταν επαναστατική. 46 00:01:53,080 --> 00:01:54,330 Α, καλά, θα έπρεπε να το ξέρει. 47 00:01:54,330 --> 00:01:56,250 Δηλαδή, ήταν μαθήτριά μου όταν το έγραψα. 48 00:01:56,250 --> 00:01:57,500 Τι; Αν και δεν είμαι σίγουρος 49 00:01:57,500 --> 00:01:58,880 πόσα θυμάται. 50 00:01:58,880 --> 00:02:00,670 Ήταν αρκετά ο πάρτι τότε. 51 00:02:00,670 --> 00:02:02,290 [Γέλια] 52 00:02:02,290 --> 00:02:03,620 Λοιπόν, θα μου άρεσε για να διαλέξεις το μυαλό σου αργότερα, 53 00:02:03,620 --> 00:02:05,120 ξέρετε, όταν είναι όχι τόσο τρελό. 54 00:02:05,120 --> 00:02:06,710 Ναι. Χμ, Γουίλσον, δεν μπορώ να πιστέψω 55 00:02:06,710 --> 00:02:08,500 που σπούδασες υπό τον Paul Stadler. 56 00:02:08,500 --> 00:02:09,500 Τρόπος να κρατήσεις ένα μυστικό. 57 00:02:09,500 --> 00:02:12,330 Τα λέμε. 58 00:02:12,330 --> 00:02:16,420 Λοιπόν...δεν έχεις μιλούσε για μένα. 59 00:02:16,420 --> 00:02:18,500 Μάλλον θα έπρεπε να είσαι ευγνώμων για αυτό. 60 00:02:21,920 --> 00:02:25,170 Υπάρχει κάπου ήσυχα μπορούμε να μιλήσουμε, 61 00:02:25,170 --> 00:02:27,500 υπογράψτε αυτά τα χαρτιά, προλάβω; 62 00:02:27,500 --> 00:02:28,710 [Γέλια] 63 00:02:28,710 --> 00:02:30,830 Wilson; 64 00:02:30,830 --> 00:02:32,880 Του Κάρεφ σε ψάχνει. 65 00:02:32,880 --> 00:02:34,290 Ω, όχι. 66 00:02:34,290 --> 00:02:36,920 Α, μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα. θα σε βρω. 67 00:02:41,500 --> 00:02:44,040 Ε, δεν είσαι Paul Stadler; 68 00:02:44,040 --> 00:02:45,420 είμαι. 69 00:02:45,420 --> 00:02:47,460 ♪♪ 70 00:02:57,170 --> 00:02:59,040 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] Ορθή γωνία. 71 00:02:59,040 --> 00:03:00,540 πώς είσαι κρατώντας ψηλά; 72 00:03:00,540 --> 00:03:03,750 Λοιπόν, αν υπολογίσεις 2 μονάδες κάθε 10 λεπτά, 73 00:03:03,750 --> 00:03:06,040 που μας δίνει περίπου μια ώρα μέχρι να αδειάσω. 74 00:03:07,250 --> 00:03:09,250 Φυσικά, θα ήμουν υπερ-νεκρός μέχρι τότε. 75 00:03:09,250 --> 00:03:10,960 Μην ανησυχείς. Δεν θα το αφήσουμε να συμβεί. 76 00:03:10,960 --> 00:03:12,290 Συνέχισε να μου το λες πώς νιώθεις. 77 00:03:12,290 --> 00:03:14,580 Ειλικρινά, αυτή τη στιγμή, Είμαι ζεστός σαν την κόλαση. 78 00:03:14,580 --> 00:03:16,960 Είναι μόνο εγώ; 79 00:03:16,960 --> 00:03:19,000 Όχι. Δεν είσαι μόνο εσύ. 80 00:03:21,540 --> 00:03:23,460 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 81 00:03:23,460 --> 00:03:25,290 Μπέιλι: Γιατί έχει τόση ζέστη εδώ μέσα; 82 00:03:25,290 --> 00:03:28,620 Ε, μπορείς να ρωτήσεις εγκαταστάσεις να γυρίζει το A.C.; 83 00:03:28,620 --> 00:03:30,380 Ω, όχι. Δεν μπορούμε. 84 00:03:30,380 --> 00:03:33,460 Έχουν τρέξει θερμοστάτες έως 90. 85 00:03:33,460 --> 00:03:36,580 Αυτοί -- Μπορούν να χακάρουν στους θερμοστάτες; 86 00:03:36,580 --> 00:03:38,120 Ναι. Εύκολα. 87 00:03:38,120 --> 00:03:39,880 Ε-Γιατί; Γιατί να το κάνουν αυτό; 88 00:03:39,880 --> 00:03:43,250 Λοιπόν, όπως τα καρδιολογικά μόνιτορ και γυρίζοντας τη δύναμη 89 00:03:43,250 --> 00:03:44,500 ανάβουν και σβήνουν, απλώς θέλω να σου δείξω 90 00:03:44,500 --> 00:03:46,710 ότι έχουν τον έλεγχο, έτσι αυτοί 91 00:03:46,710 --> 00:03:48,620 ανέβασε τη φωτιά, κυριολεκτικά. 92 00:03:48,620 --> 00:03:51,120 Αυτό είναι απλώς χαζό. 93 00:03:51,120 --> 00:03:53,290 Ένα τόσο προφανές λογοπαίγνιο. 94 00:03:53,290 --> 00:03:54,460 [Αναστεναγμοί] 95 00:03:54,460 --> 00:03:55,920 [Κουδούνισμα γραμμής] 96 00:03:55,920 --> 00:03:58,080 Ω. 97 00:03:58,080 --> 00:03:59,750 Κοίτα, Τζάκσον, δεν το κάνω να ξέρεις που στο διάολο είσαι, 98 00:03:59,750 --> 00:04:01,670 αλλά πάρε το τηλέφωνο σου. 99 00:04:01,670 --> 00:04:06,540 Μάρκαμ -- Μ-Α-Ρ-Κ-Η... 100 00:04:08,080 --> 00:04:10,460 Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. 101 00:04:10,460 --> 00:04:11,670 Τον μαχαίρωσες; 102 00:04:11,670 --> 00:04:12,580 υπήρχε ένα ατύχημα. 103 00:04:12,580 --> 00:04:13,580 Συνετρίβη το ελικόπτερο; 104 00:04:13,580 --> 00:04:14,830 Όχι. Υπήρχε κάποιες αναταράξεις, 105 00:04:14,830 --> 00:04:16,420 και ο σωλήνας που ήταν αντλώντας το αίμα του λύθηκε. 106 00:04:16,420 --> 00:04:17,620 Αλλά θα πάρουμε φροντίδα του. 107 00:04:17,620 --> 00:04:19,580 Μοιάζει όλο του το αίμα. 108 00:04:19,580 --> 00:04:21,210 Αυτό είναι όλο το αίμα του; 109 00:04:21,210 --> 00:04:22,540 Θα τον πάρουμε περισσότερο αίμα. 110 00:04:22,540 --> 00:04:24,330 Έχουμε αυτό τώρα, εντάξει; 111 00:04:24,330 --> 00:04:25,920 Καλά. 112 00:04:27,330 --> 00:04:29,170 [Αναπνεύσεις] 113 00:04:29,170 --> 00:04:31,460 - Ωχ! - Το αριστερό του χέρι μυρμηγκιάζει, 114 00:04:31,460 --> 00:04:32,380 και βλέπει αστέρια. 115 00:04:32,380 --> 00:04:33,620 Το κεφάλι του τον σκοτώνει. 116 00:04:33,620 --> 00:04:35,170 -Πότε ξεκίνησε; -5 έως 10 λεπτά. 117 00:04:35,170 --> 00:04:38,000 Φαίνεται να είναι χειροτερεύει. 118 00:04:38,000 --> 00:04:39,500 Η ηπαρίνη πρέπει έχουν βοηθήσει μέχρι τώρα. 119 00:04:39,500 --> 00:04:40,540 Νομίζω ότι έφτιαξα λάθος κλήση. 120 00:04:40,540 --> 00:04:42,210 Περιμένετε. Ηπαρίνη; Όχι. Έστειλα μήνυμα. 121 00:04:42,210 --> 00:04:43,290 Δεν τον αντέστρεψαν. Ω, Θεέ μου. 122 00:04:43,290 --> 00:04:45,790 Ανάθεμά το. Δεν μπορούμε να έχουμε πρόσβαση ο παράγοντας αντιστροφής. 123 00:04:45,790 --> 00:04:47,170 Προετοιμάστε τον να κινηθεί. 124 00:04:47,170 --> 00:04:48,790 -Τι είναι αυτό; Τι συμβαίνει; -Το AVM του Φράνκι 125 00:04:48,790 --> 00:04:49,790 μπορεί να αιμορραγεί. 126 00:04:49,790 --> 00:04:51,120 Πρέπει να τον πάρουμε στο O.R. τώρα. 127 00:04:51,120 --> 00:04:52,790 Αλλά το φάρμακο που του έδωσες... υποτίθεται ότι θα βοηθούσε. 128 00:04:52,790 --> 00:04:54,580 λυπάμαι. Πρέπει να πάμε. 129 00:04:54,580 --> 00:04:57,250 Γεια σου. λυπάμαι πολύ. Έστειλα μήνυμα. Δεν πέρασε. 130 00:04:57,250 --> 00:04:59,750 Και μετά... Και μετά τι; 131 00:04:59,750 --> 00:05:02,120 Τίποτα. Μπορεί να περιμένει. Απλά βοηθήστε τον. 132 00:05:05,290 --> 00:05:07,420 Επιστρέφουμε στα χαρτιά και προσπαθεί να κυνηγήσει 133 00:05:07,420 --> 00:05:08,620 τις δικές μας ουρές. 134 00:05:08,620 --> 00:05:10,250 Ήμουν στην Αλεξάνδρεια όταν τους χάκαραν. 135 00:05:10,250 --> 00:05:13,080 Ήταν ένας εφιάλτης, Μπορώ να σου πω. Ναι. 136 00:05:13,080 --> 00:05:16,420 Εντάξει, θερμοκρασία θα πέσει σύντομα...ή όχι. 137 00:05:16,420 --> 00:05:18,670 Θα μπορούσαμε δηλαδή όλα ζαλίζονται και αφυδατώνονται 138 00:05:18,670 --> 00:05:20,960 και να υποκύψουν σε θερμοπληξία, βλάψει τον εγκέφαλο, τα νεφρά μας, 139 00:05:20,960 --> 00:05:23,960 άλλα εσωτερικά όργανα. Όλοι θα μπορούσαμε να πεθάνουμε σήμερα. 140 00:05:23,960 --> 00:05:26,040 Α, θα με συγχωρείς για ένα δευτερόλεπτο, παρακαλώ; 141 00:05:26,040 --> 00:05:28,380 Ναι. Δρ Μπέλο; 142 00:05:28,380 --> 00:05:30,460 Θα μπορούσα να έχω μια στιγμή, παρακαλώ; 143 00:05:30,460 --> 00:05:32,500 Παρακαλώ; 144 00:05:32,500 --> 00:05:34,790 Ναι. 145 00:05:34,790 --> 00:05:37,540 Χμ... εσύ ακούς τον εαυτό σου; 146 00:05:37,540 --> 00:05:39,750 Λυπάμαι, κύριε. Δεν έχω κοιμηθεί τρεις μέρες. 147 00:05:39,750 --> 00:05:41,420 Όταν δεν είμαι εδώ, Σκέφτομαι να είμαι εδώ. 148 00:05:41,420 --> 00:05:42,790 Και μετά το λεπτό με παίρνει ο ύπνος, 149 00:05:42,790 --> 00:05:44,380 Ονειρευόμουν ότι άνοιξα το στήθος του λάθος ανθρώπου, 150 00:05:44,380 --> 00:05:46,290 και ξυπνάω ουρλιάζοντας. Ντελούκα; 151 00:05:49,500 --> 00:05:51,920 Αυτή φτιάχνει η αρτηριακή μου πίεση ανεβαίνει. 152 00:05:51,920 --> 00:05:53,880 Μπορείς να την πας κάπου, μακριά από τους ασθενείς, 153 00:05:53,880 --> 00:05:55,250 μέχρι να ηρεμήσει; 154 00:05:55,250 --> 00:05:56,710 [Αναστεναγμοί] Κύριε, Εγώ-δεν πραγματικά... 155 00:05:56,710 --> 00:05:58,250 Ω, άσε το, Ντελούκα. 156 00:05:58,250 --> 00:05:59,580 Όλοι σας ακούσαμε τους δυο σας μέσα από τους τοίχους. 157 00:05:59,580 --> 00:06:01,170 Τώρα ανεβείτε. 158 00:06:01,170 --> 00:06:03,000 [Αναστεναγμοί] 159 00:06:06,670 --> 00:06:07,710 λυπάμαι. 160 00:06:07,710 --> 00:06:09,500 Εμ, ναι, έλεγα ότι... 161 00:06:09,500 --> 00:06:11,080 Μπορώ να βοηθήσω; 162 00:06:11,080 --> 00:06:13,620 Ξέρω πόσο κακό μπορεί να είναι αυτό, οπότε αν μπορώ να δώσω ένα επιπλέον χέρι, 163 00:06:13,620 --> 00:06:15,830 Θα ήμουν ευτυχής. 164 00:06:18,330 --> 00:06:20,880 [Κόρνερ, σειρήνες που κλαίνε] 165 00:06:21,830 --> 00:06:23,500 Ναι, το λεπτό θα φτάσετε στο Seattle Pres, 166 00:06:23,500 --> 00:06:25,250 ελέγξτε τα πάντα τα χάρτινα διαγράμματα, εντάξει; 167 00:06:25,250 --> 00:06:27,080 Καλά. 168 00:06:27,080 --> 00:06:30,580 [Η σειρήνα θρηνεί] 169 00:06:30,580 --> 00:06:33,500 Larry Keys, μετά την τραχειοστομία πριν από δύο μήνες 170 00:06:33,500 --> 00:06:35,540 και τώρα έχει επιδείνωση αιματοβαμμένες εκκρίσεις. 171 00:06:35,540 --> 00:06:37,670 Αχ, παλμικό βόδι -- 98. Χρειάζεται ακτινογραφία θώρακος, εντάξει; 172 00:06:37,670 --> 00:06:39,830 Περιμένετε, κύριε Κις. 173 00:06:39,830 --> 00:06:41,380 Θεέ μου. 174 00:06:41,380 --> 00:06:43,170 Ναι, σε πάει πίσω στην Ιορδανία, σωστά; 175 00:06:43,170 --> 00:06:44,880 Ναι, μόνο πιο ζεστό. [Γέλια] 176 00:06:44,880 --> 00:06:46,460 Αρχηγέ; Έχουμε ήδη μεταφερθεί 177 00:06:46,460 --> 00:06:47,790 έξι ασθενείς, αλλά έχουμε οκτώ 178 00:06:47,790 --> 00:06:49,580 ασθενείς ΜΕΘ που είναι αρκετά σταθερό για να κινηθεί. 179 00:06:49,580 --> 00:06:51,330 Και οι τράπεζες αίματος εξακολουθούν να είναι κλειδωμένα, 180 00:06:51,330 --> 00:06:52,960 οπότε περιμένουμε σε αποστολές έκτακτης ανάγκης 181 00:06:52,960 --> 00:06:54,210 από άλλα νοσοκομεία της περιοχής. 182 00:06:54,210 --> 00:06:56,960 Καλό, υπέροχο. Είσθε χειρισμός της κατάστασής σας. 183 00:06:56,960 --> 00:06:59,210 Η Έιβερι και εγώ είμαστε... χειριζόμαστε την κατάστασή μας. 184 00:06:59,210 --> 00:07:01,170 Σε κάλεσε από το ελικόπτερο medevac; 185 00:07:01,170 --> 00:07:03,040 Η Έιβερι είναι ανοιχτή ένα ελικόπτερο της medevac; 186 00:07:04,580 --> 00:07:06,920 [ Αναστεναγμοί ] Δεν μπορώ να σου πω πόσο πολύ θέλω 187 00:07:06,920 --> 00:07:09,250 βάλω το κεφάλι μου κάτω μια βρύση τώρα. 188 00:07:09,250 --> 00:07:11,080 Απλώς θα συμβιβαζόμουν ένα φρέσκο ζευγάρι scrub. 189 00:07:11,080 --> 00:07:13,040 Δεν έχεις μαλλιά. Αληθής. 190 00:07:13,040 --> 00:07:17,290 Ω, Claude, νομίζω ότι λίγο από το αίμα σου 191 00:07:17,290 --> 00:07:19,250 μόλις μουλιάστηκε στα εσώρουχά μου. 192 00:07:19,250 --> 00:07:21,040 Έτσι είμαστε σε αυτό μαζί τώρα. 193 00:07:21,040 --> 00:07:22,750 Ναι, κατάλαβα μερικά στο στόμα μου. 194 00:07:22,750 --> 00:07:24,460 Δεν θα σκεφτόμαστε για αυτό, εντάξει; 195 00:07:24,460 --> 00:07:25,750 Και δεν θα το κάνουμε σκεφτείτε το γεγονός ότι 196 00:07:25,750 --> 00:07:27,290 το αίμα του και τον ιδρώτα μας 197 00:07:27,290 --> 00:07:29,170 δημιουργούν τα δικά τους μικρό οικοσύστημα. 198 00:07:29,170 --> 00:07:31,420 Ουφ. Ναι, όχι, δεν θα το κάνω σκέψου το καθόλου. 199 00:07:31,420 --> 00:07:33,080 Mnh-mnh. 200 00:07:34,580 --> 00:07:36,380 [Γκρίνια] 201 00:07:36,380 --> 00:07:37,750 Κλιπ, παρακαλώ. 202 00:07:37,750 --> 00:07:39,460 [Γέλια] 203 00:07:39,460 --> 00:07:41,880 Καθίσματα μπροστινής σειράς στους χειρουργικούς Ολυμπιακούς Αγώνες. 204 00:07:41,880 --> 00:07:43,580 -[Γέλια] -Σμιτ, ησυχία. 205 00:07:43,580 --> 00:07:45,210 Άλλο ένα. 206 00:07:45,210 --> 00:07:48,620 Ευχαριστώ για αποκαλώντας με Σμιτ. 207 00:07:48,620 --> 00:07:51,170 Επειδή, μερικές φορές, με λες «Γυαλιά». 208 00:07:54,000 --> 00:07:56,420 Μακάρι να μπορούσαμε αλλάξτε το σε "Προδιαγραφές". 209 00:07:56,420 --> 00:07:59,210 Ήχοι προδιαγραφών πολύ πιο δροσερό από τα ποτήρια. 210 00:07:59,210 --> 00:08:01,580 Ή κοίτα με τώρα. Τι γίνεται με την Τράπεζα αίματος; 211 00:08:01,580 --> 00:08:03,380 [Γέλια] Η Τράπεζα αίματος είναι φοβερή! 212 00:08:03,380 --> 00:08:05,420 Η Τράπεζα Αίματος πρέπει να καταρρεύσει! Μπαστούνι με σφουγγάρι. 213 00:08:05,420 --> 00:08:07,540 Ω, η Τράπεζα αίματος χρειάζεται κάπου να μπάρφω. 214 00:08:07,540 --> 00:08:08,960 Κάποιος να τον πάρει μια λεκάνη. 215 00:08:08,960 --> 00:08:10,710 Η απώλεια αίματος του προκαλεί ναυτία. 216 00:08:10,710 --> 00:08:12,880 Ω, όχι. Είναι τόσο απασχολημένοι. το πήρα. Ουάου. 217 00:08:12,880 --> 00:08:13,790 Γεια σου, Σμιτ, κάτσε. 218 00:08:13,790 --> 00:08:14,920 Ουάου. 219 00:08:14,920 --> 00:08:16,750 Ω, πού είναι αυτή η λεκάνη; 220 00:08:16,750 --> 00:08:18,750 Σμιτ... Ουφ. 221 00:08:18,750 --> 00:08:21,290 [ Αναστεναγμοί ] Ανάθεμά το. 222 00:08:21,290 --> 00:08:22,330 Bokhee, δώσε μου μια αποστειρωμένη πετσέτα 223 00:08:22,330 --> 00:08:24,250 πάνω από την περιοχή μόλυνε. 224 00:08:24,250 --> 00:08:27,750 Και κάποιος να τον πάρει ένα λίτρο φυσιολογικού ορού. 225 00:08:27,750 --> 00:08:31,040 Θα ήταν λάθος εκ μέρους μου να του βγάλω και τη σπλήνα; 226 00:08:39,380 --> 00:08:40,750 Όχι, πείτε στη Συντήρηση, αν δεν μπορούν να μπουν 227 00:08:40,750 --> 00:08:42,040 οι πόρτες της τράπεζας αίματος, να καλέσει την αστυνομία 228 00:08:42,040 --> 00:08:42,880 για κάποιου είδους κακοποιό. 229 00:08:42,880 --> 00:08:44,330 Είναι ακόμα κλειδωμένοι; 230 00:08:44,330 --> 00:08:46,380 Προσπάθησαν καν να παρακάμψουν το σύστημα ασφαλείας; 231 00:08:46,380 --> 00:08:48,040 Το ιστορικό σας είναι η κυβερνοασφάλεια. 232 00:08:48,040 --> 00:08:49,790 Ναι, κυρία. Γεια σου, αν έχεις καμιά ιδέα, 233 00:08:49,790 --> 00:08:51,080 είναι ευπρόσδεκτοι. Ναι, κυρία. 234 00:08:51,080 --> 00:08:52,540 Πάνω σε αυτό. Γυναίκα: Dr. Cullen, NICU. 235 00:08:52,540 --> 00:08:54,790 Δρ. Cullen, NICU. 236 00:08:54,790 --> 00:08:56,670 Να μείνω εδώ κάτω και να δω που μπορώ να πηδήξω; 237 00:08:56,670 --> 00:08:58,120 Αυτό θα ήταν θεϊκό δώρο. Οτιδήποτε. 238 00:08:58,120 --> 00:08:59,330 -Το κατάλαβες. -Ευχαριστώ. 239 00:08:59,330 --> 00:09:02,380 Ο Δρ Γουέμπερ. Ο Δρ Γκρέυ χρειάζεται βοηθός στο O.R.-3. 240 00:09:02,380 --> 00:09:03,330 Έχασε το δικό της. 241 00:09:03,330 --> 00:09:04,620 Τι εννοείς έχασε το δικό της; 242 00:09:04,620 --> 00:09:05,880 Ο ασκούμενος της λιποθύμησε. 243 00:09:07,540 --> 00:09:08,670 Ήταν τα γυαλιά; 244 00:09:08,670 --> 00:09:10,540 I.J. φαίνεται καλό. 245 00:09:10,540 --> 00:09:13,290 Πρόσβαση ECMO επανιδρύθηκε. 246 00:09:13,290 --> 00:09:14,920 Ελπίζω ο γάμος να μην το έκανε τραυματίσει την κόρη του. 247 00:09:14,920 --> 00:09:16,330 Α, το κάναμε απολύτως. 248 00:09:16,330 --> 00:09:18,210 Μοιάζουμε σαν να αποχωρήσαμε το σετ της «Κάρι». 249 00:09:18,210 --> 00:09:20,170 [Γέλια] Το να είναι βουτηγμένο στο αίμα 250 00:09:20,170 --> 00:09:21,500 ήταν το μόνο πράγμα από εκείνη την ταινία 251 00:09:21,500 --> 00:09:22,960 αυτό δεν μου συνέβη στο γυμνάσιο. 252 00:09:22,960 --> 00:09:24,830 Πραγματικά; Ω, ήμουν έξυπνος και δύστροπος 253 00:09:24,830 --> 00:09:27,330 και τέσσερα χρόνια νεότερος από όλους τους άλλους. 254 00:09:27,330 --> 00:09:29,540 Αλλά ποιος δεν είχε δύσκολες στιγμές στο γυμνάσιο; 255 00:09:29,540 --> 00:09:33,120 ♪♪ 256 00:09:33,120 --> 00:09:35,830 Φυσικά. Ο ανθρώπινος υπερθετικός. 257 00:09:35,830 --> 00:09:37,920 Πανεπιστημιακό μπάσκετ; 258 00:09:37,920 --> 00:09:39,330 Πρόεδρος τάξης; Βασιλιάς του χορού; 259 00:09:39,330 --> 00:09:43,080 Varsity baseball, θα σε έχω ξέρω, αλλά τα υπόλοιπα είναι αλήθεια. 260 00:09:43,080 --> 00:09:45,080 Λοιπόν, ήμουν Πρωτοετής ως τελειόφοιτος, 261 00:09:45,080 --> 00:09:48,540 οπότε δεν θα μπορούσα να είμαι βασίλισσα του χορού ακόμα κι αν είχα πάει. 262 00:09:48,540 --> 00:09:51,330 Τι; Είναι πρωτοετείς δεν υποτίθεται ότι είναι βασιλιάς του χορού; 263 00:09:51,330 --> 00:09:52,580 Πρέπει να είσαι αστειεύομαι. 264 00:09:52,580 --> 00:09:54,960 [Αναστεναγμοί] 265 00:09:57,380 --> 00:09:59,330 Όχι, δεν έχεις να με ακολουθήσει. 266 00:09:59,330 --> 00:10:00,620 Ήταν κυριολεκτικά οι οδηγίες μου από τον Δρ. Webber. 267 00:10:00,620 --> 00:10:02,830 Λοιπόν, δεν είσαι άνθρωπος ποιος μπορεί να με ηρεμήσει, οπότε φύγε. 268 00:10:02,830 --> 00:10:04,290 Δεν είμαι χαρούμενος και για αυτό. 269 00:10:04,290 --> 00:10:06,080 Ναι; Δεν ελπίζεις που σε σέρνω σε μια ντουλάπα 270 00:10:06,080 --> 00:10:07,210 και τυλίγομαι γύρω σου; 271 00:10:07,210 --> 00:10:08,210 Δηλαδή, αν θα βοηθήσει. 272 00:10:08,210 --> 00:10:10,170 Δεν θα βοηθήσει. Είναι το πρόβλημα. 273 00:10:10,170 --> 00:10:12,330 απινιδωσα ένα άτομο που κοιμάται. 274 00:10:12,330 --> 00:10:14,040 Είπα ένα άλλο ότι ο κόσμος θα τελείωνε. 275 00:10:14,040 --> 00:10:15,790 Και κανείς δεν το ξέρει αυτό, αλλά την άλλη μέρα, 276 00:10:15,790 --> 00:10:17,080 Δεν ήξερα πού να αδειάσεις ένα ταψί, 277 00:10:17,080 --> 00:10:18,460 οπότε μόλις το ρύθμισα σε ένα καρότσι σε ένα διάδρομο. 278 00:10:18,460 --> 00:10:20,880 Δεν είναι αυτά τα πράγματα ένας λαμπρός ασκούμενος κάνει. 279 00:10:20,880 --> 00:10:22,250 Ήμουν κορυφαίος της τάξης μου. 280 00:10:22,250 --> 00:10:23,880 Εντάξει, αλλά πώς είναι για αυτο φταιω εγω? 281 00:10:23,880 --> 00:10:25,500 Γιατί δεν έχω κοιμηθεί 282 00:10:25,500 --> 00:10:27,170 γιατί διεισδύεις εγώ κάθε 5 λεπτά. 283 00:10:27,170 --> 00:10:28,290 Σσσ. 284 00:10:28,290 --> 00:10:30,460 Κοίτα, μην βάζεις αυτό για μένα, εντάξει; 285 00:10:30,460 --> 00:10:32,460 Κάθε φορά που σε κοιτάζω, εσύ... μου κάνεις σεξ. 286 00:10:32,460 --> 00:10:34,000 Αυτό είναι μόνο το πρόσωπό μου. 287 00:10:34,000 --> 00:10:37,540 Και -- και αυτό είναι περίπου το μυαλό μου, οπότε όχι άλλο σεξ. 288 00:10:37,540 --> 00:10:40,330 Αυτό είναι όλο. Δεν θα το κάνω αποτύχει εδώ εξαιτίας σου. 289 00:10:42,210 --> 00:10:45,540 Μην μιλήσετε σε κανέναν ασθενή μέχρι ξεκουράζεσαι, εντάξει; 290 00:10:55,080 --> 00:11:00,000 ♪♪ 291 00:11:00,000 --> 00:11:02,290 Τι είσαι εσύ κάνει εδώ; 292 00:11:02,290 --> 00:11:03,920 Γεια. 293 00:11:03,920 --> 00:11:05,290 Paul Stadler, Orlando Medical. 294 00:11:05,290 --> 00:11:08,170 Ναι, ξέρω ποιος είσαι. 295 00:11:08,170 --> 00:11:10,000 λυπάμαι. Έχουμε γνωριστεί πριν; 296 00:11:10,000 --> 00:11:12,040 Ξέρεις, το πρόσωπό σου φαίνεται κάπως οικείο. 297 00:11:12,750 --> 00:11:14,460 [Η πόρτα ανοίγει δυνατά] 298 00:11:14,460 --> 00:11:17,120 Δόκτωρ Καρέβ, είπε ο Δρ Σέπερντ Το angio του Frankie δείχνει αιμορραγία. 299 00:11:17,120 --> 00:11:18,960 Ναι. 300 00:11:18,960 --> 00:11:21,710 Μην με αφήσεις να σε κρατήσω. 301 00:11:21,710 --> 00:11:22,920 Intern, πώς σε λένε; 302 00:11:22,920 --> 00:11:24,670 Τιμόνι. Όπως το "Hellmouth" χωρίς το «έξω». 303 00:11:24,670 --> 00:11:26,500 Μην τρίβετε. Θέλω να βρεις τον Δόκτορα Γουίλσον 304 00:11:26,500 --> 00:11:27,750 και φέρε την εδώ. 305 00:11:27,750 --> 00:11:28,920 Θέλεις να της τηλεφωνήσω; Όχι. 306 00:11:28,920 --> 00:11:30,920 Θέλω να τη βρεις και φέρε την εδώ. 307 00:11:30,920 --> 00:11:31,920 Και μην την αφήνεις δίπλα της. Γιατί; 308 00:11:31,920 --> 00:11:34,920 Απλά κάντε το. 309 00:11:34,920 --> 00:11:37,790 [Η πόρτα ανοίγει, κλείνει] 310 00:11:37,790 --> 00:11:40,380 Τι συμβαίνει; 311 00:11:45,170 --> 00:11:48,210 [Λίγοι] 312 00:11:49,120 --> 00:11:52,210 [Η σειρήνα θρηνεί από απόσταση] 313 00:11:52,210 --> 00:11:54,880 [Αναπνέω βαθιά] 314 00:11:54,880 --> 00:11:59,670 ♪♪ 315 00:11:59,670 --> 00:12:06,540 ♪ Τώρα υπάρχει κάτι μην με πάρει ο ύπνος ♪ 316 00:12:09,710 --> 00:12:11,000 Η ζέστη σε πιάνει; 317 00:12:11,000 --> 00:12:13,210 ♪ Προσπαθώ να συνεχίσω να κινούμαι ♪ Ναι. 318 00:12:13,210 --> 00:12:16,250 Πώς δεν σε γνώρισα ποτέ σπούδασε κάτω από τον Paul Stadler; 319 00:12:16,250 --> 00:12:19,170 Ε, είναι ένα... μεγάλη ιστορία. 320 00:12:19,170 --> 00:12:21,420 Λοιπόν, δεν θα μπορούσε να έχει διαλέξει μια καλύτερη στιγμή για να έρθετε και να επισκεφθείτε. 321 00:12:21,420 --> 00:12:23,750 Μπαίνει μέσα στο O.R. 322 00:12:23,750 --> 00:12:25,170 Τι;! 323 00:12:25,170 --> 00:12:27,170 Όχι. Δεν μπορεί. 324 00:12:27,170 --> 00:12:29,000 Είναι χειρουργός παγκόσμιας κλάσης, και είμαστε σε λίγο 325 00:12:29,000 --> 00:12:30,040 ενός τέλματος. Γιατί όχι; 326 00:12:30,040 --> 00:12:31,710 Ό,τι κι αν σου είπε, δεν είναι αλήθεια. 327 00:12:31,710 --> 00:12:33,420 Δεν μπορείς να τον εμπιστευτείς. Λέει ψέματα. 328 00:12:33,420 --> 00:12:36,420 Λέει ψέματα για τα πάντα. 329 00:12:36,420 --> 00:12:37,710 ♪ Όταν έρθει το σκοτάδι ♪ 330 00:12:37,710 --> 00:12:40,710 Επιθέματα αγκαλιάς. 331 00:12:40,710 --> 00:12:43,120 Ο Δρ Γκρέυ; Ακούσατε ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάποια βοήθεια. 332 00:12:43,120 --> 00:12:44,670 Τι κάνετε; Και παρακαλώ πες μου ότι έχεις αίμα. 333 00:12:44,670 --> 00:12:46,710 Όχι. Συγγνώμη. Αλλά έχω 20 χρόνια 334 00:12:46,710 --> 00:12:47,790 εμπειρία ως γενικός χειρουργός. 335 00:12:47,790 --> 00:12:49,210 Τότε μπείτε εδώ. 336 00:12:49,210 --> 00:12:51,330 [Γουργούρισμα αναρρόφησης] 337 00:12:51,330 --> 00:12:52,790 Ωχ, αυτή είναι χάνοντας παντού. 338 00:12:52,790 --> 00:12:54,790 Ναι, κάηκε όλους τους παράγοντες πήξης της, 339 00:12:54,790 --> 00:12:56,750 και δεν μπόρεσα να πάρω κανένα FFP από την τράπεζα αίματος. 340 00:12:56,750 --> 00:12:59,040 Ας ξεκινήσουμε. 3-0 μετάξι για τον Dr. Grey. 341 00:12:59,040 --> 00:13:01,960 Καλά. Εκεί. παίρνω τον έλεγχο. 342 00:13:01,960 --> 00:13:03,120 Άλλη μια ισοπαλία. 343 00:13:03,120 --> 00:13:05,420 ♪ Όταν έρθει το σκοτάδι ♪ 344 00:13:05,420 --> 00:13:07,040 Εκεί ακριβώς. ♪ Όταν έρθει το σκοτάδι ♪ 345 00:13:07,040 --> 00:13:08,080 Καλό. 346 00:13:08,080 --> 00:13:09,960 Ψαλιδίζω. 347 00:13:11,670 --> 00:13:12,670 Μπά! 348 00:13:12,670 --> 00:13:13,830 Ευχαριστώ για τη βοήθεια. 349 00:13:13,830 --> 00:13:14,620 Παραλίγο να την χάσω. 350 00:13:14,620 --> 00:13:15,830 προσπαθώ. 351 00:13:15,830 --> 00:13:16,830 Είμαι η Meredith Grey. 352 00:13:16,830 --> 00:13:17,960 τι έκανες πες το όνομά σου ήταν; 353 00:13:17,960 --> 00:13:19,330 Paul Stadler. 354 00:13:19,330 --> 00:13:20,920 ♪ Όταν το σκοτάδι ♪ 355 00:13:20,920 --> 00:13:21,580 ♪ Όταν το σκοτάδι ♪ 356 00:13:21,580 --> 00:13:22,960 Paul Stadler; 357 00:13:22,960 --> 00:13:24,380 ♪ Όταν το σκοτάδι ♪ 358 00:13:24,380 --> 00:13:25,620 Τιμή μου που σε γνώρισα, Δρ Γκρέυ. 359 00:13:25,620 --> 00:13:28,000 ♪ W-w-όταν το σκοτάδι έρχεται ♪ 360 00:13:34,750 --> 00:13:36,380 Εντάξει, πρέπει να κάνουμε μια περιφερική παγκρεατεκτομή. 361 00:13:36,380 --> 00:13:38,000 Προτιμάτε αρμονικό συρραπτικό ή υπερκόψιμο κλείσιμο; 362 00:13:38,000 --> 00:13:39,670 Λοιπόν, το oversew δεν κάνει απαιτούν ρεύμα, οπότε... 363 00:13:39,670 --> 00:13:41,080 3-0 μετάξι, παρακαλώ. 364 00:13:41,080 --> 00:13:44,880 Μπορώ να συνδέσω αυτό. Είμαι ακριβώς εδώ. 365 00:13:44,880 --> 00:13:47,330 Λοιπόν, μάλλον πρέπει να μιλήσουμε για τον ελέφαντα στο δωμάτιο. 366 00:13:50,460 --> 00:13:53,330 Συγχαρητήρια η Χάρπερ Έιβερι σου. 367 00:13:53,330 --> 00:13:56,080 Σφιγκτήρας Kelly. 368 00:13:56,080 --> 00:13:58,790 Δεν το πέτυχα καν ο γύρος υποβολής. 369 00:13:58,790 --> 00:14:00,880 Σπουδάζω οπτικές ίνες για ελάχιστα επεμβατικές επεμβάσεις. 370 00:14:00,880 --> 00:14:03,000 Ξέρω ποιος είσαι. 371 00:14:03,000 --> 00:14:04,960 Είμαι φίλος με την Jo Wilson. 372 00:14:04,960 --> 00:14:07,790 [Γουργούρισμα αναρρόφησης] 373 00:14:07,790 --> 00:14:10,170 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 374 00:14:10,580 --> 00:14:12,790 [Γουργούρισμα αναρρόφησης] 375 00:14:12,790 --> 00:14:15,540 Σφιγκτήρας. 376 00:14:15,540 --> 00:14:17,790 Δείτε το ΗΕΓ, πες μου αν υπάρχει επιβράδυνση. 377 00:14:17,790 --> 00:14:19,460 Κατάλαβα. 378 00:14:19,460 --> 00:14:22,210 Θα ετοιμάσω το shunt, και μετά μπορούμε να εμβολίσουμε. 379 00:14:22,210 --> 00:14:24,040 Τι στο διάολο παίρνει Τιμόνι τόσο καιρό; 380 00:14:24,040 --> 00:14:26,000 Γεια. Είμαι εδώ για να αντικαταστήσει τον Helm. 381 00:14:26,000 --> 00:14:27,290 Όχι, δεν είσαι. Είσαι εδώ για να τη βρεις. 382 00:14:27,290 --> 00:14:28,830 Γύρισε και πήγαινε. 383 00:14:28,830 --> 00:14:30,380 Ε-με θες να βρει τον Δρ Χελμ; 384 00:14:30,380 --> 00:14:33,290 Ναί! Και ο Δρ Γουίλσον και φέρε τα εδώ. 385 00:14:33,290 --> 00:14:35,000 Στατιστικά! 386 00:14:37,540 --> 00:14:39,580 Υπάρχει κάποιο νόημα σε αυτό το κυνήγι θησαυρού, 387 00:14:39,580 --> 00:14:40,960 ή είναι μόνο για πλάκα; 388 00:14:43,210 --> 00:14:45,710 Απολινώσαμε το αιμοφόρο αγγείο στο λαιμό του. 389 00:14:45,710 --> 00:14:47,290 Επέστρεψε στην ECMO, και είναι σταθερός. 390 00:14:47,290 --> 00:14:48,880 Τζάκσον: Θα μπορέσεις να τον δεις μόλις 391 00:14:48,880 --> 00:14:50,040 εγκαταστάθηκε στη ΜΕΘ. 392 00:14:50,040 --> 00:14:53,210 [Γέλια] Ευχαριστώ πολύ. 393 00:14:53,210 --> 00:14:55,170 Α, θέλω πολύ να σε αγκαλιάσω, αλλά... 394 00:14:55,170 --> 00:14:57,210 Όχι, όχι. Παρακαλώ. Απόλυτα κατανοητό. 395 00:14:57,210 --> 00:14:58,170 -Σας ευχαριστώ. -Καλά. 396 00:14:58,170 --> 00:15:00,080 Συγγνώμη για την μπλούζα σου. 397 00:15:00,080 --> 00:15:01,500 Είναι κακό αυτό Είμαι το ίδιο ευχαριστημένος 398 00:15:01,500 --> 00:15:03,420 ότι είναι ζωντανός όπως είμαι εγώ ότι μπορούμε να κάνουμε ντους τώρα; 399 00:15:03,420 --> 00:15:07,250 Είναι κακό που είμαι πιο χαρούμενος για το ντους; 400 00:15:07,250 --> 00:15:09,210 [Χτυπά ασανσέρ] [Αναστεναγμοί] 401 00:15:09,210 --> 00:15:11,500 Κλιπ. 402 00:15:11,500 --> 00:15:14,170 Λοιπόν, Jo Wilson. 403 00:15:14,170 --> 00:15:17,880 Έχει πει κάποια πράγματα για μένα; 404 00:15:17,880 --> 00:15:19,330 Μπορώ μόνο να φανταστώ. 405 00:15:19,330 --> 00:15:21,000 Ήταν μεθυσμένη όταν σου το είπε; 406 00:15:22,380 --> 00:15:24,210 Αναρρόφηση και γύροι, παρακαλώ. 407 00:15:24,210 --> 00:15:27,170 Νομίζω αυτό που λαχταρούσε η Μπρουκ από μένα ήταν σταθερότητα. 408 00:15:27,170 --> 00:15:29,120 Δηλαδή, ο τρόπος αυτή ανατράφηκε. 409 00:15:29,120 --> 00:15:31,250 Η μητέρα της την εγκατέλειψε. 410 00:15:31,250 --> 00:15:32,920 Έμενε στο αυτοκίνητό της στο γυμνάσιο. 411 00:15:32,920 --> 00:15:38,380 Και σκέφτηκα ότι μπορούσα βοηθήστε την -- σώστε την. 412 00:15:38,380 --> 00:15:41,670 Και για μερικά χρόνια, εννοώ, ήταν -- ήταν υπέροχη. 413 00:15:41,670 --> 00:15:44,290 Αλλά δεν κράτησε επειδή δεν είναι σταθερή, 414 00:15:44,290 --> 00:15:46,620 και δεν μπόρεσε να το ακούσω -- ποτέ. 415 00:15:46,620 --> 00:15:50,170 Θα έπαιρνε... 416 00:15:50,170 --> 00:15:55,460 απλά απαίσιο αν το προσπαθούσες αναφέρω ότι χρειαζόταν βοήθεια. 417 00:15:55,460 --> 00:15:56,920 εύχομαι... 418 00:15:59,330 --> 00:16:03,000 Αλλά εξαφανίστηκε... με πολλά λεφτά μου. 419 00:16:04,460 --> 00:16:06,120 Γεια, εννοώ, αν είναι το κατάλαβα, 420 00:16:06,120 --> 00:16:08,210 τότε αυτό είναι όλα αυτά έχουν σημασία. 421 00:16:08,210 --> 00:16:11,500 Αν είναι χαρούμενη, Κι εγώ χαίρομαι. 422 00:16:11,500 --> 00:16:12,580 Σφιγκτήρας. 423 00:16:12,580 --> 00:16:14,380 [Γουργούρισμα αναρρόφησης] 424 00:16:14,380 --> 00:16:19,830 ♪♪ 425 00:16:19,830 --> 00:16:25,580 ♪♪ 426 00:16:25,580 --> 00:16:26,790 [Αναπνεύσεις] 427 00:16:26,790 --> 00:16:27,710 Τέλος. Σσσ. 428 00:16:27,710 --> 00:16:28,790 Τι θέλετε; 429 00:16:28,790 --> 00:16:30,580 εγω... 430 00:16:30,580 --> 00:16:33,880 Ο δόκτωρ Karev είπε ότι έπρεπε να σε βρω και να σε φέρει κοντά του. 431 00:16:33,880 --> 00:16:35,420 Και δεν μου επιτρέπεται να σε αφήσω ήσυχο. 432 00:16:35,420 --> 00:16:41,210 ♪♪ 433 00:16:41,210 --> 00:16:47,000 ♪♪ 434 00:16:47,000 --> 00:16:47,880 [Γουργούρισμα αναρρόφησης] 435 00:16:47,880 --> 00:16:49,420 Ο Shunt είναι μέσα. 436 00:16:49,420 --> 00:16:50,920 Ωραία δουλειά, Karev. 437 00:16:50,920 --> 00:16:52,500 [Κουδούνια κινητών] 438 00:16:52,500 --> 00:16:54,790 Κάποιος το διάβασε. 439 00:16:54,790 --> 00:16:56,620 Είναι από τον Δρ Γουίλσον. 440 00:16:56,620 --> 00:16:59,290 «Είμαι ασφαλής, στη γκαλερί του Γκρέι. Ο Helm είναι μαζί μου. 441 00:16:59,290 --> 00:17:01,620 Δεν μπορώ να έρθω αυτή τη στιγμή αλλά θα γίνει σύντομα». 442 00:17:01,620 --> 00:17:06,040 ♪♪ 443 00:17:06,040 --> 00:17:10,380 [Αδιάκριτη συζήτηση] 444 00:17:10,380 --> 00:17:11,830 Γεια σου. 445 00:17:11,830 --> 00:17:13,460 Γεια σου. 446 00:17:13,460 --> 00:17:15,670 Χμ, νόμιζα ότι θα το έκανες θέλω να μάθω ότι η κυρία Νοξ 447 00:17:15,670 --> 00:17:18,000 τα πάει καλά, και είναι απελπιστικά ερωτευμένη 448 00:17:18,000 --> 00:17:19,250 με την κορούλα της. 449 00:17:19,250 --> 00:17:21,000 Ω, ναι, το έκανα. Ήθελα να το μάθω αυτό. 450 00:17:21,000 --> 00:17:22,040 [Γέλια] 451 00:17:22,040 --> 00:17:24,040 Βρείτε κανέναν πολλά υποσχόμενο; 452 00:17:24,040 --> 00:17:27,080 Ε; Ω. Εμ, όχι, όχι. 453 00:17:27,080 --> 00:17:28,080 ήμουν απλά... Σκότωνα χρόνο 454 00:17:28,080 --> 00:17:29,920 ενώ είμαι στην ουρά να δώσει αίμα. 455 00:17:29,920 --> 00:17:31,040 Κοιτάξτε αυτό το νοσοκομείο. 456 00:17:31,040 --> 00:17:33,120 Όλο αυτό το χάος λόγω του Διαδικτύου, 457 00:17:33,120 --> 00:17:35,500 και το εμπιστεύεσαι με την καρδιά σου; 458 00:17:35,500 --> 00:17:36,750 Λοιπόν, σώζει πολλή ώρα. 459 00:17:36,750 --> 00:17:38,210 Χάνει χρόνο. 460 00:17:38,210 --> 00:17:40,080 Όλα τα χαστούκια την οθόνη για ώρες. 461 00:17:40,080 --> 00:17:42,330 Και -- και πώς το ξέρεις αν έχετε σύνδεση 462 00:17:42,330 --> 00:17:44,710 αν δεν μπορείς να κοιτάξεις στα μάτια αυτής της γυναίκας; 463 00:17:44,710 --> 00:17:47,250 Το διαδικτυακό είναι σαν το ραντεβού ένα από αυτά, χμ, 464 00:17:47,250 --> 00:17:48,790 κούκλες παραθύρων χωρίς πρόσωπα. 465 00:17:48,790 --> 00:17:50,000 [Γέλια] 466 00:17:50,000 --> 00:17:51,500 μανεκέν. 467 00:17:51,500 --> 00:17:53,170 Ναι. 468 00:17:53,170 --> 00:17:55,710 Μια φωτογραφία μπορεί να είναι σέξι, αλλά μέχρι να βρεθείτε πρόσωπο με πρόσωπο 469 00:17:55,710 --> 00:18:00,580 να μιλήσω, να ακούσω, μοιραστείτε τα πάθη σας... 470 00:18:00,580 --> 00:18:02,250 [Στριμβοβολισμός ηλεκτρικού ρεύματος] μόνο τότε ξέρεις 471 00:18:02,250 --> 00:18:03,710 αν υπάρχει ρεύμα, ξέρεις; 472 00:18:03,710 --> 00:18:05,040 Σαφής! 473 00:18:05,040 --> 00:18:06,210 [Μπιπ] 474 00:18:06,210 --> 00:18:07,710 [ Τρόσιμο ηλεκτρικού ρεύματος ] 475 00:18:10,290 --> 00:18:12,830 Έχουμε αίμα. 476 00:18:15,420 --> 00:18:17,210 Ο πρώην της Τζο είναι εδώ. [Εππνέει βαθιά] 477 00:18:17,210 --> 00:18:19,250 ξέρω. Μόλις εγχείρησα μαζί του. 478 00:18:19,250 --> 00:18:22,000 -Τι; Είναι ψυχοπαθής. -Ναι. 479 00:18:22,000 --> 00:18:23,750 Είχε πολλά να πω για αυτήν. 480 00:18:23,750 --> 00:18:24,750 Σαν τι; 481 00:18:24,750 --> 00:18:26,620 Δεν είναι αλήθεια. 482 00:18:26,620 --> 00:18:28,080 Δεν είναι αλήθεια. 483 00:18:28,080 --> 00:18:29,960 Παίρνει την αλήθεια, αλλά αυτός -- το στρίβει 484 00:18:29,960 --> 00:18:32,080 και το αλλάζει για να ταιριάζει τη δική του ιστορία. 485 00:18:32,080 --> 00:18:34,790 δεν είναι... δεν είναι αλήθεια. 486 00:18:38,420 --> 00:18:41,420 Είσαι η Jo Wilson. Ξέρω ακριβώς ποιος είσαι. 487 00:18:41,420 --> 00:18:46,330 ♪♪ 488 00:18:46,330 --> 00:18:49,000 -[Λίγοι] -Δεν πειράζει. 489 00:18:49,000 --> 00:18:50,750 Είναι εντάξει. 490 00:18:58,210 --> 00:18:59,670 [Αναστεναγμοί] Εντάξει, φόρτωσα την τελευταία εξέδρα. 491 00:18:59,670 --> 00:19:01,210 Νομίζω ότι είμαστε καλά προς το παρόν. 492 00:19:01,210 --> 00:19:03,290 Όχι. Είμαστε ξεχνώντας κάτι. 493 00:19:03,290 --> 00:19:04,750 Δεν ξεχνάμε οτιδήποτε, Κέπνερ. 494 00:19:04,750 --> 00:19:06,460 Είναι σαν αμμοθύελλα. 495 00:19:06,460 --> 00:19:09,040 Μας χτύπησαν, ήταν τύφλωση και μετά, 496 00:19:09,040 --> 00:19:10,620 όταν η σκόνη καθίσει, δεν μπορείς να αλλάξεις τον εγκέφαλό σου 497 00:19:10,620 --> 00:19:11,830 επιστροφή στο κανονικό. 498 00:19:11,830 --> 00:19:13,040 Δεν μπορείς να ταρακουνηθείς η αίσθηση σαν 499 00:19:13,040 --> 00:19:14,040 κάτι γλίστρησε μέσα από τις ρωγμές. 500 00:19:14,040 --> 00:19:16,540 Λανθασμένος. Στάση! Στάση! 501 00:19:16,540 --> 00:19:18,580 [Αναπνεύσεις] 502 00:19:18,580 --> 00:19:21,040 «Λάρι Κις, ανάρτηση κατάστασης..." 503 00:19:21,040 --> 00:19:22,920 Δεν μπορώ να διαβάσω το υπόλοιπο αυτό. 504 00:19:22,920 --> 00:19:24,120 Είναι η γραφή σου. Όχι, ξέρω. 505 00:19:24,120 --> 00:19:28,080 Είναι όλα μουντζούρα. Α, "Ακτινογραφία θώρακος, 14:09." 506 00:19:28,080 --> 00:19:30,000 Ήταν πριν από δύο ώρες. 507 00:19:31,170 --> 00:19:34,330 [Γκρίνια] 508 00:19:34,330 --> 00:19:36,380 Ω, τον βρήκε, τον βρήκε, τον βρήκε! 509 00:19:36,380 --> 00:19:38,210 -Καλά. -[Βήχας] 510 00:19:38,210 --> 00:19:39,460 Εντάξει, μεγάλη αιμορραγία μέσα από την τράχη του. 511 00:19:39,460 --> 00:19:40,790 Εντάξει. Ας τον φέρουμε στο O.R. 512 00:19:40,790 --> 00:19:42,210 και ελέγξτε αυτή την αιμορραγία. 513 00:19:42,210 --> 00:19:43,880 Χάνει τον αεραγωγό του. Δεν θα φτάσει τόσο μακριά. 514 00:19:43,880 --> 00:19:45,920 Ας πάρουμε ένα καροτσάκι. Εντάξει. 515 00:19:45,920 --> 00:19:47,330 Εντάξει, υπομονή, κ. Κις. 516 00:19:47,330 --> 00:19:49,380 Πρέπει να αφαιρέσω την τράχη σου και βάλτε έναν αναπνευστικό σωλήνα. 517 00:19:49,380 --> 00:19:51,540 Θα χρειαστώ ένας σωλήνας 8-0 ET. 518 00:19:55,710 --> 00:19:57,170 Δεν θα μπορέσω να δω. Υπάρχει πάρα πολύ αίμα. 519 00:19:57,170 --> 00:19:58,750 Πρέπει να ελέγξουμε η αιμορραγία. 520 00:19:58,750 --> 00:20:00,710 Εδώ. Μπορώ να συμπιέσω το αγγείο ακριβώς μέσα από την τράχη. 521 00:20:00,710 --> 00:20:01,920 [Αναστεναγμοί] Τι συμβαίνει; 522 00:20:01,920 --> 00:20:05,250 Ακόμα δεν μπορώ να δω. Καλά. Υπομονή, υπομονή. 523 00:20:05,250 --> 00:20:08,040 Εντάξει. Ψάξτε για το φως. 524 00:20:08,040 --> 00:20:09,750 Το βλέπεις; το βλέπω. Ναι, εντάξει. 525 00:20:09,750 --> 00:20:10,790 το πήρα. Ναι, ναι. Καλά. 526 00:20:10,790 --> 00:20:12,120 Καλά. 527 00:20:12,120 --> 00:20:14,380 Εντάξει. Εντάξει. 528 00:20:14,380 --> 00:20:17,460 Καλά. Εντάξει. 529 00:20:19,960 --> 00:20:21,670 [Και οι δύο αναπνέουν βαθιά] 530 00:20:21,670 --> 00:20:24,710 Αμμοθύελλα. [Γέλια] 531 00:20:30,380 --> 00:20:31,830 Νομίζω ότι μπορούμε απορρίψτε τους. 532 00:20:31,830 --> 00:20:33,540 Ο Χελμ δεν με άφησε μακριά από τα μάτια της. 533 00:20:33,540 --> 00:20:35,210 Απλώς ακολουθούσε οδηγίες. 534 00:20:35,210 --> 00:20:36,920 Με ακολούθησε στο μπάνιο. 535 00:20:36,920 --> 00:20:39,330 Το πραγματικό στάβλο. 536 00:20:39,330 --> 00:20:41,290 Μέρεντιθ: Γεια. Μπορείτε να φύγετε. 537 00:20:41,290 --> 00:20:43,380 Σας ευχαριστώ. 538 00:20:45,710 --> 00:20:48,250 Κοίτα, θα είχα έρθει μόνος μου, αλλά είχα κολλήσει στο χειρουργείο. 539 00:20:48,250 --> 00:20:50,460 Πώς είναι ο Φράνκι; Είναι εντάξει. 540 00:20:50,460 --> 00:20:53,380 Καταφέραμε να σταματήσουμε το αιμορραγία από το AVM του εγκαίρως. 541 00:20:53,380 --> 00:20:55,210 Πώς θέλεις να το χειριστεί αυτό; 542 00:20:57,580 --> 00:20:59,500 Θέλω να χωρίσω. 543 00:20:59,500 --> 00:21:02,040 Θέλω ποτέ δείτε το πρόσωπό του ξανά. 544 00:21:02,040 --> 00:21:03,380 Έρχομαι μαζί σου για αυτό. 545 00:21:03,380 --> 00:21:06,000 Όχι, δεν είσαι πηγαίνοντας οπουδήποτε κοντά του. 546 00:21:06,000 --> 00:21:07,580 Έπρεπε να τον είχα σκοτώσει όταν είχα την ευκαιρία. 547 00:21:07,580 --> 00:21:09,880 Γι' αυτό ακριβώς. 548 00:21:09,880 --> 00:21:11,580 Άλεξ, το έχουμε αυτό. 549 00:21:11,580 --> 00:21:14,170 Δεν πάει να μείνει μόνος μαζί του. 550 00:21:16,580 --> 00:21:18,580 [Αναστεναγμοί] 551 00:21:18,580 --> 00:21:24,000 [Αδιάκριτη συζήτηση] 552 00:21:24,000 --> 00:21:25,920 Πάρκερ; 553 00:21:27,170 --> 00:21:29,500 Μου είπαν ότι έχεις χρησιμοποιήσει ένας απινιδωτής 554 00:21:29,500 --> 00:21:31,420 για να τηγανίσετε το πληκτρολόγιο στην τράπεζα αίματος. 555 00:21:31,420 --> 00:21:33,210 Οι άνθρωποι χρειάζονταν αίμα -- Γεια, δεν θέλω δικαιολογίες. 556 00:21:33,210 --> 00:21:35,330 θέλω να ξέρω τι άλλο μπορείς να κάνεις. 557 00:21:37,540 --> 00:21:39,500 [ Τρέξιμο ντους ] 558 00:21:46,460 --> 00:21:48,420 Εμ, τι συμβαίνει; 559 00:21:48,420 --> 00:21:50,710 Το ήξερες αυτό τα κινητά τηλέφωνα έχουν 10 φορές 560 00:21:50,710 --> 00:21:53,380 περισσότερα βακτήρια από τον μέσο όρο κάθισμα δημόσιας τουαλέτας; 561 00:21:53,380 --> 00:21:55,380 Ωραία ιστορία. Πού είναι τα scrub, Maggie; 562 00:21:55,380 --> 00:21:58,750 Α, δεν έχουμε τον κωδικό για τη μηχανή τους, άρα... 563 00:21:58,750 --> 00:22:01,210 ♪♪ 564 00:22:01,210 --> 00:22:04,000 Κάλεσα, λοιπόν, και κάποιος πρέπει να είναι ανοιχτό ανά πάσα στιγμή. 565 00:22:04,000 --> 00:22:05,210 Εντάξει, πρέπει επιστρέψτε στο νοσοκομείο. 566 00:22:05,210 --> 00:22:06,330 εννοώ, Δεν έχω το τηλέφωνό μου. 567 00:22:06,330 --> 00:22:07,580 Δεν ξέρω τι στο διάολο συμβαίνει. 568 00:22:07,580 --> 00:22:09,170 Λοιπόν, αν θέλετε περπατήστε γύρω από αυτό το νοσοκομείο 569 00:22:09,170 --> 00:22:11,170 στην πετσέτα σου, μπορείς να είσαι καλεσμένος μου. 570 00:22:11,170 --> 00:22:12,960 Και λοιπόν; Περιμένουμε; 571 00:22:12,960 --> 00:22:15,040 Περιμένουμε. 572 00:22:15,040 --> 00:22:18,670 ♪♪ 573 00:22:18,670 --> 00:22:20,960 [Αναστεναγμοί] 574 00:22:20,960 --> 00:22:23,750 ♪♪ 575 00:22:25,790 --> 00:22:28,040 [Χτυπήστε την πόρτα] 576 00:22:29,170 --> 00:22:32,080 Έχετε τα χαρτιά του διαζυγίου; 577 00:22:32,080 --> 00:22:33,330 Ε, αν δεν το έκανες μυαλό, Δρ Γκρέυ, 578 00:22:33,330 --> 00:22:34,920 θα ήθελα να έχω μια στιγμή μόνος με -- 579 00:22:34,920 --> 00:22:37,080 Βασικά, με πειράζει. Θα μείνω εδώ. 580 00:22:38,670 --> 00:22:40,120 Εντάξει τότε. 581 00:22:42,170 --> 00:22:44,670 Ας το κάνουμε αυτό, εμείς; 582 00:22:44,670 --> 00:22:47,080 [Αναστεναγμοί] 583 00:23:09,830 --> 00:23:11,330 [Καθαρίζει το λαιμό] 584 00:23:11,330 --> 00:23:14,000 Το έχουμε. Είναι πιο γρήγορο με αυτόν τον τρόπο. 585 00:23:19,920 --> 00:23:22,710 Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα, Τζο. 586 00:23:22,710 --> 00:23:24,920 Ελπίζω αυτό να σας φέρει... 587 00:23:24,920 --> 00:23:26,580 κάποια πραγματική ειρήνη. 588 00:23:26,580 --> 00:23:28,080 Το αξίζεις. 589 00:23:28,080 --> 00:23:29,920 Και οι δύο το κάνουμε. 590 00:23:31,080 --> 00:23:32,920 Δεν σου αξίζει οτιδήποτε καλό. 591 00:23:36,460 --> 00:23:38,670 Είσαι ένα τέρας. 592 00:23:38,670 --> 00:23:47,380 ♪♪ 593 00:23:47,380 --> 00:23:49,580 τα πήγες υπέροχα, και τελείωσε. 594 00:23:49,580 --> 00:23:55,210 ♪♪ 595 00:23:55,210 --> 00:23:57,500 Όχι. Όχι, δεν είναι. Χρειάζομαι τον Ρόμπινς. 596 00:23:57,500 --> 00:23:59,250 Πού είναι ο Ρόμπινς; 597 00:24:00,790 --> 00:24:02,880 Είμαι σίγουρος ότι οι ομοσπονδιακοί εστιάζουν σε κοινά διανύσματα επίθεσης 598 00:24:02,880 --> 00:24:04,460 γιατί αυτό είναι πρωτόκολλο. 599 00:24:04,460 --> 00:24:06,460 Αλλά αν ήμουν εγώ, θα το έκανα εκτός σύνδεσης εγκληματολογική ανάλυση 600 00:24:06,460 --> 00:24:07,460 στους διακομιστές μας. 601 00:24:07,460 --> 00:24:08,920 Φανταστικός. Ναί. 602 00:24:08,920 --> 00:24:11,000 Τώρα πήγαινε να τους το πεις. 603 00:24:14,460 --> 00:24:16,380 Ε, ποιο είναι το πρόβλημα; 604 00:24:16,380 --> 00:24:19,500 Ας πούμε μόνο ότι, υποθετικά, 605 00:24:19,500 --> 00:24:22,880 καταδικάστηκα της πειρατείας ενός ομοσπονδιακού διακομιστή, 606 00:24:22,880 --> 00:24:25,290 ως μέρος του η υποθετική μου πρόταση, 607 00:24:25,290 --> 00:24:27,380 δεν μου επιτρέπεται για χειρισμό υπολογιστών 608 00:24:27,380 --> 00:24:30,000 με αυτόν τον τρόπο ξανά... 609 00:24:30,000 --> 00:24:33,670 ή συμβουλεύστε ή ενεργοποιήστε οποιοσδήποτε άλλος να. 610 00:24:33,670 --> 00:24:36,790 Θα έλεγα, υποθετικά, αυτό δεν ήταν στην αίτησή σας. 611 00:24:36,790 --> 00:24:39,750 Εκθεση. Αλλά ρεκόρ όπως που είναι σφραγισμένα. 612 00:24:39,750 --> 00:24:41,460 Υποθετικώς. 613 00:24:41,460 --> 00:24:45,330 Έκανε κάτι από αυτά συνεπάγονται υποθετικά εγκλήματα 614 00:24:45,330 --> 00:24:48,750 κυριολεκτικά παιδιά ή σεξ ή ναρκωτικά 615 00:24:48,750 --> 00:24:49,620 ή παιδιά και σεξ και ναρκωτικά; 616 00:24:49,620 --> 00:24:51,080 Δεν το έκαναν. 617 00:24:51,080 --> 00:24:52,750 Ή ληστεύοντας ηλικιωμένους από τα τελευταία 2 $ τους; 618 00:24:52,750 --> 00:24:55,420 Επίσης όχι. 619 00:24:55,420 --> 00:24:56,920 Ή -- Αρχηγέ, θέλεις να σε βοηθήσω; 620 00:24:56,920 --> 00:24:59,500 το κάνω. 621 00:24:59,500 --> 00:25:01,250 Χμμ. 622 00:25:01,250 --> 00:25:04,000 Γράψε ό,τι με θέλεις να πει στο FBI. 623 00:25:07,170 --> 00:25:09,880 Νιγηριανός πρίγκιπας; 624 00:25:09,880 --> 00:25:11,540 DMV. 625 00:25:11,540 --> 00:25:13,710 Η νέα μου άδεια αργούσε πολύ. 626 00:25:13,710 --> 00:25:16,460 Και τώρα είσαι αξεσουάρ σε οτιδήποτε κάνω προχωρώντας. 627 00:25:16,460 --> 00:25:18,420 δεν ήθελα να το ξέρεις. 628 00:25:18,420 --> 00:25:20,380 Νομίζω ότι το έκανες. 629 00:25:23,880 --> 00:25:25,250 Τι έγινε εκεί μέσα, μωρό μου; 630 00:25:25,250 --> 00:25:26,540 Ας πάρουμε την κόλαση έξω από εδώ. 631 00:25:26,540 --> 00:25:28,750 Γεια σου. Δρ Stadler, που πας 632 00:25:28,750 --> 00:25:29,920 Στην πραγματικότητα, είμαστε στην έξοδο μας. 633 00:25:29,920 --> 00:25:31,880 Ω, όχι. Όχι, δεν μπορείς. Δεν μπορείς να φύγεις. 634 00:25:31,880 --> 00:25:33,500 Έχω ένα πρόβλημα με νέο εμβρυοσκόπιο, 635 00:25:33,500 --> 00:25:35,290 και με κάνει να χτυπάω το κεφάλι μου στον τοίχο. 636 00:25:35,290 --> 00:25:37,540 Και το ξέρω αυτό υπάρχει απάντηση, 637 00:25:37,540 --> 00:25:40,880 αλλά εγώ-είμαι απλά... Είναι πολύ μακριά μου. 638 00:25:40,880 --> 00:25:43,040 Θα ήταν υπέροχο αν μπορούσα απλά βρες λίγο ανθρώπινο δυναμικό, 639 00:25:43,040 --> 00:25:46,250 ξέρεις, που... σε χρειάζομαι. 640 00:25:46,250 --> 00:25:48,000 10 λεπτά. 641 00:25:48,000 --> 00:25:49,080 Φανταστικός. Από εδώ. 642 00:25:49,080 --> 00:25:51,000 Περίμενε εδώ. 643 00:25:54,170 --> 00:25:55,670 Γεια. 644 00:25:55,670 --> 00:25:58,620 Πρέπει να μιλήσουμε, και δεν το κάνουμε έχουν πολύ χρόνο. 645 00:26:05,210 --> 00:26:06,580 Τζένη: Ό,τι έχεις να μου πεις 646 00:26:06,580 --> 00:26:07,920 μπορείς να πεις μπροστά στον Παύλο. Δεν χρειάζομαι βοήθεια. 647 00:26:07,920 --> 00:26:09,830 Jo: Είπα το ίδιο πράγμα όταν Ήμουν μαζί του, αλλά έλεγα ψέματα. 648 00:26:09,830 --> 00:26:10,920 έλεγα ψέματα στον εαυτό μου. 649 00:26:10,920 --> 00:26:12,620 έλεγα ψέματα όλοι γύρω μου. 650 00:26:12,620 --> 00:26:13,710 Ω, Θεέ μου. Μου είπε ότι είσαι τρελός, 651 00:26:13,710 --> 00:26:14,830 και σκέφτηκα αυτό είναι κάτι που λένε οι άνθρωποι 652 00:26:14,830 --> 00:26:16,040 για τους πρώην τους. 653 00:26:16,040 --> 00:26:17,790 Στην περίπτωσή σου, είχε ξεκάθαρα δίκιο. 654 00:26:17,790 --> 00:26:19,620 Ξέρεις, Τζένη, 655 00:26:19,620 --> 00:26:21,080 είναι εντάξει αν δεν το κάνεις θέλεις να μου μιλήσεις. 656 00:26:21,080 --> 00:26:22,210 Δεν χρειάζεται πες μια λέξη. 657 00:26:22,210 --> 00:26:24,750 Απλά ακούστε σας παρακαλώ. 658 00:26:24,750 --> 00:26:27,500 Υπήρχε ένα δείπνο με τους συναδέλφους του. 659 00:26:27,500 --> 00:26:29,790 Μίλησα πάρα πολύ στον άντρα που κάθεται δίπλα μου. 660 00:26:29,790 --> 00:26:31,170 Ο Παύλος είπε ότι έφτιαξα ένας ανόητος από αυτόν. 661 00:26:31,170 --> 00:26:33,790 γέλασα γιατί έτσι φαινόταν... 662 00:26:33,790 --> 00:26:35,540 γέλασα. 663 00:26:35,540 --> 00:26:38,120 Και τα μάτια του σκοτεινιάστηκαν, και αυτό είναι το τελευταίο πράγμα 664 00:26:38,120 --> 00:26:40,170 που θυμάμαι πριν ξυπνώντας το επόμενο πρωί 665 00:26:40,170 --> 00:26:42,080 με το μάτι μου πρησμένο κλειστό. 666 00:26:42,080 --> 00:26:43,830 Νόμιζα ότι θα ήταν η μόνη φορά. 667 00:26:43,830 --> 00:26:46,000 Είμαι σίγουρος ότι το έκανες την πρωτη φορα επισης. 668 00:26:46,000 --> 00:26:48,210 Αλλά μόλις πήρε πιο έξυπνος μετά από αυτό. 669 00:26:48,210 --> 00:26:50,330 Φρόντισε να μην υπάρχει κανείς μπορούσε να δει τους μώλωπες. 670 00:26:50,330 --> 00:26:53,080 Θα ζητούσε συγγνώμη και μετά πες μου ότι έφταιγα εγώ 671 00:26:53,080 --> 00:26:57,460 όλα σε μια ανάσα, και ήταν τόσο πειστικός. 672 00:26:57,460 --> 00:26:59,290 Μου είπε ότι έκανα λάθος τόσες φορές 673 00:26:59,290 --> 00:27:01,250 που πίστευα έκανα λάθος. 674 00:27:01,250 --> 00:27:03,750 Μου είπε ότι ήμουν τρελός τόσες φορές 675 00:27:03,750 --> 00:27:06,380 ότι το πίστευα Στην πραγματικότητα ήμουν τρελός. 676 00:27:06,380 --> 00:27:09,250 Την τελευταία φορά, Ξύπνησα βλέποντάς τον να με κλωτσάει 677 00:27:09,250 --> 00:27:11,460 στην πλάτη γιατί διάβαζε το e-mail μου 678 00:27:11,460 --> 00:27:13,500 και είδε το όνομα ενός άνδρα που δεν αναγνώριζε. 679 00:27:13,500 --> 00:27:16,250 Με κλώτσησε τόσο δυνατά, μου έσπασε τα πλευρά 680 00:27:16,250 --> 00:27:17,960 και σχεδόν μου έσπασε το νεφρό. 681 00:27:19,040 --> 00:27:20,830 Λοιπόν, το λες αυτό, με την τεχνική σου, 682 00:27:20,830 --> 00:27:22,330 Μπορώ να επισκευάσω μια δισχιδή ράχη 683 00:27:22,330 --> 00:27:25,710 ή σχιστία υπερώας ή εννοώ οτιδήποτε, σωστά; 684 00:27:25,710 --> 00:27:27,580 Θέλω να πω, αυτό είναι απίστευτο, Δόκτωρ Stadler. 685 00:27:27,580 --> 00:27:29,790 Είναι απλά... 686 00:27:29,790 --> 00:27:31,420 Αυτό είναι απίστευτο. 687 00:27:31,420 --> 00:27:34,210 Είπες λοιπόν αρκετές φορές. 688 00:27:34,210 --> 00:27:35,960 Λοιπόν, ξέρετε, έχω μια άλλη ερώτηση, η οποία είναι -- 689 00:27:35,960 --> 00:27:38,210 Δρ Ρόμπινς, ήταν χαρά, 690 00:27:38,210 --> 00:27:40,420 και θα χαρώ να συμβουλευτώ μαζί σας σε μελλοντικές περιπτώσεις, 691 00:27:40,420 --> 00:27:42,540 αλλά η αρραβωνιαστικιά μου ήταν πολύ πιο υπομονετικός 692 00:27:42,540 --> 00:27:45,460 από ό,τι θα ήμουν σε αυτό το σημείο. 693 00:27:45,460 --> 00:27:48,620 Εγώ -- Ναι. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο σας. 694 00:27:52,250 --> 00:27:54,710 Jo: Αν δεν είχα δραπέτευσε εκείνο το βράδυ... 695 00:27:54,710 --> 00:27:56,420 Επιστρέφει. 696 00:27:56,420 --> 00:27:59,290 Πες τη λέξη, και θα σε βοηθήσω. 697 00:27:59,290 --> 00:28:01,000 θα σε πάρω έξω από αυτό τώρα. 698 00:28:01,000 --> 00:28:02,420 Πραγματικά πρέπει να πας. 699 00:28:02,420 --> 00:28:04,080 Δεν πρέπει να είσαι εδώ όταν επιστρέψει. 700 00:28:04,080 --> 00:28:13,540 ♪♪ 701 00:28:13,540 --> 00:28:15,920 Ξέρεις τι; 702 00:28:15,920 --> 00:28:17,460 Αυτό είναι τον αριθμό του κινητού μου. 703 00:28:17,460 --> 00:28:21,460 Με φωνάζεις μέρα ή νύχτα, και θα σε βγάλω από αυτό. 704 00:28:21,460 --> 00:28:30,580 ♪♪ 705 00:28:40,920 --> 00:28:41,880 Πόσο μάλλον θα φύγουμε από εδώ; 706 00:28:41,880 --> 00:28:43,880 Παρακαλώ. 707 00:28:43,880 --> 00:28:50,460 ♪♪ 708 00:28:50,460 --> 00:28:52,080 [Η Τζο αναστενάζει] 709 00:28:54,540 --> 00:28:57,000 [Η πόρτα ανοίγει] 710 00:28:57,790 --> 00:29:00,710 Και το έχεις χτενίσει τα αρχεία καταγραφής του διακομιστή διαχειριστή 711 00:29:00,710 --> 00:29:05,330 για οποιαδήποτε ύποπτη δραστηριότητα στις θύρες TCP 21 έως 23; 712 00:29:05,330 --> 00:29:06,960 Φυσικά. 713 00:29:06,960 --> 00:29:08,500 Αλλά διαβάζοντάς τα όλα θα γίνει χρειάζονται μέρες τουλάχιστον. 714 00:29:08,500 --> 00:29:10,540 Ω. 715 00:29:13,250 --> 00:29:15,000 Και τι γίνεται με τη σάρωση οι χωματερές κορμών, 716 00:29:15,000 --> 00:29:19,250 ε, συγκεκριμένα για ανεπιθύμητη κίνηση Wi-Fi επισκεπτών; 717 00:29:19,250 --> 00:29:20,670 Έχετε πάει κάνοντας την εργασία σας. 718 00:29:20,670 --> 00:29:22,000 Ναι, ξέρω πώς να Google. 719 00:29:22,000 --> 00:29:23,380 Λοιπόν, έχουμε το έκανε και αυτό. 720 00:29:23,380 --> 00:29:25,120 Έτσι βρήκαμε τους I.P. διεύθυνση. 721 00:29:25,120 --> 00:29:27,250 [Gasps] Τέλεια! 722 00:29:27,250 --> 00:29:29,540 ♪♪ 723 00:29:29,540 --> 00:29:33,330 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 724 00:29:33,330 --> 00:29:42,250 ♪♪ 725 00:29:42,250 --> 00:29:44,210 Βρήκατε το I.P. διεύθυνση. 726 00:29:44,210 --> 00:29:46,040 Αυτό σημαίνει ότι εσύ μπορεί να τα χακάρει, 727 00:29:46,040 --> 00:29:48,420 κάνε τους ping, καταιγίδα στο κάστρο του υπολογιστή. 728 00:29:48,420 --> 00:29:51,210 Όχι. Χρειαζόμαστε ακόμα να τα εντοπίσετε φυσικά. 729 00:29:51,210 --> 00:29:52,710 Αυτό που προτείνεις θα τους ειδοποιούσε, 730 00:29:52,710 --> 00:29:53,750 και θα τραβούσαν πονταρίσματα. 731 00:29:53,750 --> 00:29:55,120 Δεν θα τους πιάναμε ποτέ. 732 00:29:55,120 --> 00:29:56,670 Εμ, υπομονή. 733 00:29:56,670 --> 00:29:59,620 Προσπαθούμε να σώσουμε ασθενείς μου ή να κάνω συλλήψεις; 734 00:29:59,620 --> 00:30:03,250 ♪♪ 735 00:30:05,330 --> 00:30:07,170 Κάτσε εδώ. 736 00:30:07,170 --> 00:30:09,670 Αυτό είναι το laptop μου. 737 00:30:09,670 --> 00:30:12,960 Και αυτός είναι ο κωδικός μου. 738 00:30:12,960 --> 00:30:15,580 Κανείς δεν θα το κάνει ποτέ να ξέρεις ότι το άγγιξες. 739 00:30:19,080 --> 00:30:21,210 Πόσες φορές κάνεις σκεφτείτε ότι ήμασταν 740 00:30:21,210 --> 00:30:24,380 στο ίδιο μέρος στη Βοστώνη και δεν το ήξερες καν; 741 00:30:24,380 --> 00:30:26,000 Χμμ. 742 00:30:26,000 --> 00:30:28,460 Το ενυδρείο ή το Fenway Park; 743 00:30:28,460 --> 00:30:29,790 Ε... 744 00:30:29,790 --> 00:30:31,620 Το άσχημο παπάκι; 745 00:30:31,620 --> 00:30:33,330 Οι βάρκες των κύκνων; 746 00:30:33,330 --> 00:30:34,460 Ε... Όχι; 747 00:30:34,460 --> 00:30:36,080 Ν-αρ. 748 00:30:36,080 --> 00:30:38,120 Χμ...ήμουν στη Μαγιόρκα πολύ. 749 00:30:38,120 --> 00:30:39,460 Θα... [Γέλια] 750 00:30:39,460 --> 00:30:41,500 Όχι; αυτό είναι... Ουάου. Ε... 751 00:30:41,500 --> 00:30:43,250 Εντάξει. 752 00:30:43,250 --> 00:30:45,790 Γιατί να -- γιατί το έκανε γίνεσαι χειρουργός; 753 00:30:45,790 --> 00:30:48,540 Δηλαδή τι κάνουμε είναι πραγματικά δύσκολο. 754 00:30:48,540 --> 00:30:52,120 Που πήγες να μάθεις να δουλεύεις; 755 00:30:52,120 --> 00:30:55,120 Υποθέτω, εδώ και πολύ καιρό, Δεν το έκανα. 756 00:30:55,120 --> 00:30:57,210 Νομίζω, ξόδεψα πολλά από τα παιδικά μου χρόνια 757 00:30:57,210 --> 00:30:59,000 αποφεύγοντας το αναπόφευκτο, ξέρεις; 758 00:30:59,000 --> 00:31:02,380 Προσποιούμενος ότι είχα να πω για το μέλλον μου, 759 00:31:02,380 --> 00:31:05,420 με τη μαμά μου ποια είναι και ο παππούς μου. 760 00:31:05,420 --> 00:31:07,330 εγω... 761 00:31:07,330 --> 00:31:10,000 Ναι. 762 00:31:10,000 --> 00:31:12,040 Εκπληκτική επιτυχία. 763 00:31:12,040 --> 00:31:14,670 Σας ευχαριστώ. 764 00:31:14,670 --> 00:31:16,290 Για τι; 765 00:31:16,290 --> 00:31:17,670 Είναι η πρώτη φορά όλη μέρα ένιωθα καλά 766 00:31:17,670 --> 00:31:18,670 για τα παιδικά μου χρόνια. 767 00:31:18,670 --> 00:31:20,710 [Γελάνε και οι δύο] 768 00:31:20,710 --> 00:31:23,080 Ναι, είπα δόξα τω Θεώ 769 00:31:23,080 --> 00:31:24,460 είμαστε από διαφορετικές οικογένειες. 770 00:31:24,460 --> 00:31:26,710 Α, αυτό είναι εννοούσες με αυτό; 771 00:31:26,710 --> 00:31:28,710 Ναι. Μμ-χμμ. 772 00:31:28,710 --> 00:31:30,420 Δηλαδή, αυτό και... 773 00:31:30,420 --> 00:31:32,750 Και τι; 774 00:31:32,750 --> 00:31:36,670 Α, ξέρετε, μόνο αυτό είναι καλό -- Είναι καλό πράγμα. 775 00:31:36,670 --> 00:31:38,920 Δεν μας καθορίζει. 776 00:31:38,920 --> 00:31:42,830 Στην πραγματικότητα δεν είμαστε σχετικό, άρα... 777 00:31:42,830 --> 00:31:47,580 μπορούμε να είμαστε οτιδήποτε θέλουμε να είμαστε, υποθέτω. 778 00:31:47,580 --> 00:31:48,750 [Η πόρτα ανοίγει] 779 00:31:48,750 --> 00:31:50,580 Γεια σου. Εκεί είναι. 780 00:31:50,580 --> 00:31:51,830 Ω. [Μπιπ κινητού] 781 00:31:51,830 --> 00:31:54,080 Ω. Ορίστε, το τηλέφωνό σας. 782 00:31:54,080 --> 00:31:57,540 Το πήραν από το medevac. 783 00:31:57,540 --> 00:31:59,540 Ω, χάλια. 784 00:31:59,540 --> 00:32:00,380 Τι συνέβη; 785 00:32:00,380 --> 00:32:02,960 27 αναπάντητες κλήσεις από τον Bailey. 786 00:32:04,790 --> 00:32:06,420 Δεν έχεις να μείνεις μαζί μου. 787 00:32:06,420 --> 00:32:07,380 Είμαι εντάξει. 788 00:32:07,380 --> 00:32:09,000 ξέρω. 789 00:32:16,080 --> 00:32:18,500 Γεια σου. 790 00:32:18,500 --> 00:32:20,620 Πραγματικά χαίρεσαι εσύ και η Τζένη είχε την ευκαιρία να μιλήσει. 791 00:32:20,620 --> 00:32:22,880 Μου τα είπε όλα. 792 00:32:27,080 --> 00:32:29,120 Δεν το έκανε πείτε οτιδήποτε. 793 00:32:29,120 --> 00:32:30,880 Ήμουν εγώ. Ήμουν όλος εγώ. 794 00:32:30,880 --> 00:32:32,620 Ναι, ήσουν πάντα εσύ. 795 00:32:32,620 --> 00:32:33,880 Εντάξει, φύγε, Δόκτωρ Stadler. 796 00:32:33,880 --> 00:32:35,080 Όχι, όχι. Είναι ψεύτρα. 797 00:32:35,080 --> 00:32:36,620 Είναι παθολογική. 798 00:32:36,620 --> 00:32:38,500 Θέλω να πω, τι είδους γυναίκα αλλάζει το όνομά της 799 00:32:38,500 --> 00:32:40,420 και εξαφανίζεται πάνω στον άντρα της χωρίς λέξη; 800 00:32:42,170 --> 00:32:43,920 Ξέρεις τι μου εκανε αυτο 801 00:32:43,920 --> 00:32:45,880 Τι έκανε αυτό στη φήμη μου, στην καριέρα μου; 802 00:32:45,880 --> 00:32:48,670 Είστε... βασανιστήρια. 803 00:32:48,670 --> 00:32:50,460 Είσαι κόλαση. 804 00:32:50,460 --> 00:32:52,170 Περπατάς και καταστρέφεις ζωές, 805 00:32:52,170 --> 00:32:53,420 και δεν σε σταματάει ποτέ κανείς. 806 00:32:53,420 --> 00:32:54,710 Αυτοί -- απλά σε πιστεύουν. 807 00:32:54,710 --> 00:32:57,540 Γιατί γιατί; Επειδή είσαι όμορφη; 808 00:32:57,540 --> 00:32:59,420 Επειδή είσαι γλυκιά; 809 00:32:59,420 --> 00:33:02,210 Η εμφάνισή σας θα γίνει ξεθωριάζει μια μέρα, Μπρουκ. 810 00:33:02,210 --> 00:33:05,330 Η εμφάνισή σας θα ξεθωριάσει, και θα εξασθενίσετε να μείνει με την αλήθεια. 811 00:33:05,330 --> 00:33:08,040 Και δείχνεις με το δάχτυλο όλοι οι άλλοι γύρω σου, 812 00:33:08,040 --> 00:33:10,330 αλλά εσύ είσαι το τέρας. 813 00:33:10,330 --> 00:33:12,710 Ασφάλεια στους κατοίκους σαλόνι στις 3, στατ. 814 00:33:12,710 --> 00:33:16,040 Ξέρεις τι; 815 00:33:16,040 --> 00:33:17,790 Η Τζένη δεν θα το χρειαστεί αυτό, 816 00:33:17,790 --> 00:33:21,210 βλέποντας ως πώς είμαστε πραγματικά χαρούμενοι. 817 00:33:21,210 --> 00:33:23,500 Αυτό είπε... 818 00:33:23,500 --> 00:33:26,040 νομίζω Θα το κρατήσω. 819 00:33:27,330 --> 00:33:29,790 Έτσι ξέρω που να σε βρω. 820 00:33:31,920 --> 00:33:33,920 [Αναστεναγμοί] 821 00:33:36,920 --> 00:33:38,830 [Εππνέει βαθιά] 822 00:33:42,580 --> 00:33:44,120 Είναι εντάξει. 823 00:33:44,120 --> 00:33:46,330 Τα τηλέφωνα λειτουργούν; 824 00:33:46,330 --> 00:33:49,040 Όχι, αλλά αυτός δεν το ξέρει. 825 00:33:56,750 --> 00:33:59,500 Πάλι; Ω, έλα! 826 00:33:59,500 --> 00:34:00,460 Όχι, εγώ ήμουν. 827 00:34:00,460 --> 00:34:01,790 Γιατί; 828 00:34:01,790 --> 00:34:02,670 Έπρεπε να βεβαιωθώ θα μπορούσα. 829 00:34:02,670 --> 00:34:03,960 Και θα μπορούσα. 830 00:34:03,960 --> 00:34:06,040 Λειτούργησε. 831 00:34:06,040 --> 00:34:07,040 Είσαι σίγουρος; 832 00:34:07,040 --> 00:34:08,540 [Συρίζει] 833 00:34:08,540 --> 00:34:10,250 ♪ Νομίζω ότι έχω βρει έναν τρόπο ♪ 834 00:34:10,250 --> 00:34:13,880 ♪ Να κρατήσω τον εαυτό μου ολόκληρο ♪ 835 00:34:13,880 --> 00:34:17,620 ♪ Γράφω τους φόβους μου ♪ 836 00:34:17,620 --> 00:34:21,170 ♪ Στις πράσινες νότες ♪ [Ζητήματα και χειροκροτήματα] 837 00:34:21,170 --> 00:34:23,460 On! 838 00:34:23,460 --> 00:34:26,540 Επί. Ω, ω. Είναι αυτό που νομίζω ότι είναι; 839 00:34:26,540 --> 00:34:29,120 Αν είναι αυτό που νομίζετε ότι είναι κλιματισμός, τότε ναι. 840 00:34:29,120 --> 00:34:30,620 Ναι! 841 00:34:30,620 --> 00:34:32,290 [Γέλια] 842 00:34:34,500 --> 00:34:36,830 Εντάξει, τώρα, το έκανες αλήθεια χακάρω στο DMV; 843 00:34:36,830 --> 00:34:39,290 Γιατί θα το έκανες αυτό; 844 00:34:39,290 --> 00:34:42,880 Επειδή η παλιά μου άδεια με ανέφερε ως γυναίκα, 845 00:34:42,880 --> 00:34:45,250 και το DMV όπου Ζούσα δεν θα το άλλαζα, 846 00:34:45,250 --> 00:34:46,750 έτσι έκανα. 847 00:34:46,750 --> 00:34:48,710 ♪ Πες μου ότι δεν θα πονέσει ♪ 848 00:34:48,710 --> 00:34:50,080 ♪ Τώρα εγώ ♪ 849 00:34:50,080 --> 00:34:53,170 Είμαι περήφανος τρανς άνδρας, Δρ Μπέιλι, 850 00:34:53,170 --> 00:34:54,960 αλλά μου αρέσει να το κάνουν οι άνθρωποι να με γνωρίσεις από πριν 851 00:34:54,960 --> 00:34:58,210 ανακαλύπτουν τα προσωπικά μου ιατρικό ιστορικό. 852 00:34:58,210 --> 00:35:00,170 Φυσικά. ♪ Είμαι ο συνεπιβάτης σου ♪ 853 00:35:00,170 --> 00:35:01,830 ♪ Ω, ω, ω ♪ 854 00:35:01,830 --> 00:35:03,290 ♪ Είμαι ο συνεπιβάτης σου ♪ 855 00:35:03,290 --> 00:35:07,920 Σας ευχαριστώ για την εξυπηρέτησή σας, Δρ Πάρκερ. 856 00:35:07,920 --> 00:35:13,580 ♪ Ω, νομίζω ότι βρήκα έναν τρόπο να έχω γεμάτα τα χέρια ♪ 857 00:35:13,580 --> 00:35:15,750 ♪ Περνάω μεγάλες νύχτες ♪ 858 00:35:15,750 --> 00:35:16,880 ♪ Αμφισβητώ τον αυτοέλεγχό μου ♪ 859 00:35:16,880 --> 00:35:19,330 [Χτυπήστε στον τοίχο] 860 00:35:19,330 --> 00:35:21,830 Άκουσα ότι ήθελες να μου μιλήσεις; 861 00:35:21,830 --> 00:35:23,250 Ναι, το κάνω. 862 00:35:23,250 --> 00:35:25,460 ♪ Πάρε με, η καρδιά μου και η ψυχή μου ♪ 863 00:35:25,460 --> 00:35:30,250 Γεια, δεν είμαι σίγουρος αν πρέπει να υπάρχει δικηγόρος, 864 00:35:30,250 --> 00:35:35,210 αλλά εγώ ήθελα να σου πω πόσο λυπάμαι. 865 00:35:35,210 --> 00:35:37,750 Ήταν τόσο ζεστό, 866 00:35:37,750 --> 00:35:40,750 και πραγματικά δεν το έκανα θέλω να κάνω εμετό μέσα σου. 867 00:35:40,750 --> 00:35:44,000 Γιατί στο διάολο θα ζητούσες συγγνώμη; 868 00:35:44,000 --> 00:35:47,790 Είσαι ένας καταραμένος ήρωας. 869 00:35:47,790 --> 00:35:48,750 Είμαι; 870 00:35:48,750 --> 00:35:50,750 [Αναστεναγμοί] 871 00:35:50,750 --> 00:35:53,330 Μου έσωσες τη ζωή. 872 00:35:53,330 --> 00:35:54,580 Φυσικά, κανείς δεν θα το ήξερε, 873 00:35:54,580 --> 00:35:57,380 να σε βλέπω να σέρνεσαι εδώ μέσα σαν άρρωστο ποντίκι. 874 00:35:57,380 --> 00:35:58,500 Σταθείτε όρθια. 875 00:35:58,500 --> 00:36:00,290 ♪ Είμαι ο συνεπιβάτης σου ♪ 876 00:36:00,290 --> 00:36:02,000 ♪ Ω, ω, ω ♪ 877 00:36:02,000 --> 00:36:03,750 ♪ Είμαι ο συνεπιβάτης σου ♪ 878 00:36:03,750 --> 00:36:05,000 ♪ Ω, ω, ω ♪ 879 00:36:05,000 --> 00:36:06,710 Γεια σου φίλε. Πώς τα πάτε; 880 00:36:06,710 --> 00:36:08,460 Διψασμένος. 881 00:36:08,460 --> 00:36:10,920 - Αυτό είναι καλό, σωστά; -Είναι πολύ καλό. 882 00:36:10,920 --> 00:36:13,170 Πέρασε με έντονα χρώματα. 883 00:36:13,170 --> 00:36:15,460 Γιατί είναι μαχητής. 884 00:36:15,460 --> 00:36:18,170 Δόκτωρ Άλεξ, το ξέρω Δεν πέθανα, 885 00:36:18,170 --> 00:36:19,830 αλλά θα συνεχίσεις να παντρευτώ τη μαμά μου; 886 00:36:19,830 --> 00:36:23,670 Φράνκι! Είναι ακόμα αδιάφορος από το χειρουργείο. 887 00:36:23,670 --> 00:36:25,790 Ναι, λοιπόν, βλέπουμε ότι όλη την ώρα. 888 00:36:25,790 --> 00:36:27,920 Θα παρακολουθούμε στενά πάνω του απόψε. 889 00:36:27,920 --> 00:36:28,830 ♪ Είμαι ο συνεπιβάτης σου ♪ 890 00:36:28,830 --> 00:36:30,420 ♪ Ω, ω, ω ♪ 891 00:36:30,420 --> 00:36:32,790 ♪ Είμαι ο συνεπιβάτης σου ♪ 892 00:36:32,790 --> 00:36:34,960 ♪ Ω, ω, ω ♪ 893 00:36:36,380 --> 00:36:38,460 ♪ Ω, ω, ω ♪ 894 00:36:40,000 --> 00:36:42,040 ♪ Ω, ω, ω ♪ 895 00:36:42,040 --> 00:36:43,290 Τι συμβαίνει; 896 00:36:43,290 --> 00:36:44,620 Γύρισε πίσω. 897 00:36:44,620 --> 00:36:46,790 Τώρα έφυγε, αλλά εγώ πρέπει να καλέσετε την ασφάλεια. 898 00:36:46,790 --> 00:36:47,960 Αυτός ο γιος της σκύλας. 899 00:36:47,960 --> 00:36:49,500 Ξέρει που να με βρεις. 900 00:36:49,500 --> 00:36:50,500 Ξέρει που να μας βρεις. 901 00:36:50,500 --> 00:36:51,750 Είσαι ασφαλής, με ακούς; 902 00:36:51,750 --> 00:36:52,920 Δεν θα είσαι μόνος. Τι; 903 00:36:52,920 --> 00:36:53,920 Έτσι είναι μόνο η ζωή μου τώρα; 904 00:36:53,920 --> 00:36:55,500 Πρέπει να με φυλάνε κάθε δευτερόλεπτο; 905 00:36:55,500 --> 00:36:58,170 Όχι γιατί θα πάρουμε περιοριστικό διάταγμα, 906 00:36:58,170 --> 00:37:00,460 και δεν θα πατήσει ποτέ το πόδι του σε αυτό το νοσοκομείο ξανά. 907 00:37:00,460 --> 00:37:02,000 Θεός. 908 00:37:02,000 --> 00:37:03,790 Μακάρι να ήταν νεκρός. 909 00:37:06,790 --> 00:37:08,540 Ερχομαι. Πάμε σπίτι. 910 00:37:08,540 --> 00:37:10,750 [Χτυπάει το τηλέφωνο] 911 00:37:13,460 --> 00:37:15,420 Ντελούκα. 912 00:37:15,420 --> 00:37:17,420 Ενδιαφέρεστε να με βοηθήσετε έξω με αυτόν τον μεγάλο διαγωνισμό; 913 00:37:17,420 --> 00:37:19,880 Χρειάζομαι έναν νέο Έντουαρντς, και έχεις δυνατότητες. 914 00:37:19,880 --> 00:37:21,710 Ναι. Πραγματικά; Ναί. Ναί. 915 00:37:21,710 --> 00:37:23,040 Εντάξει. 916 00:37:23,040 --> 00:37:25,620 Α, και, εμ, ένας από τους νέους μας ασκούμενους 917 00:37:25,620 --> 00:37:28,540 έγραψε μια εργασία για τον μαθητή ανταπόκριση σε κωματώδεις ασθενείς. 918 00:37:28,540 --> 00:37:30,210 Ήταν στην ιατρική σχολή, ήταν λίγο ωμό, 919 00:37:30,210 --> 00:37:31,540 αλλά εντυπωσιάστηκα. Μπορείς να τα βρεις και μετά... 920 00:37:31,540 --> 00:37:33,170 Ήμουν εγώ! 921 00:37:33,170 --> 00:37:35,580 S-συγγνώμη. Σαμ Μπέλο. Ήμουν εγώ. 922 00:37:35,580 --> 00:37:36,920 Ω. 923 00:37:36,920 --> 00:37:39,000 Γεια, Δρ Σαμ Μπέλο. 924 00:37:39,000 --> 00:37:42,750 Καλώς ήρθατε στο πλοίο Team Shepherd. 925 00:37:42,750 --> 00:37:45,420 Διάβασε το χαρτί μου. 926 00:37:45,420 --> 00:37:47,460 Ναι. Συγχαρητήρια. 927 00:37:47,460 --> 00:37:49,580 [Γέλια] 928 00:37:49,580 --> 00:37:52,170 Όλα είναι σωστά με τον κόσμο. 929 00:37:52,170 --> 00:37:54,830 Τι συμβαίνει εδώ; Γιατί όλα φαίνονται φυσιολογικά; 930 00:37:54,830 --> 00:37:56,670 -Είναι φυσιολογικό. - Πλήρωσες τα λύτρα; 931 00:37:56,670 --> 00:37:59,120 Δεν χρειάστηκε, και δεν είμαι ελεύθερος 932 00:37:59,120 --> 00:38:01,540 για να συζητήσουμε γιατί, οπότε ας απλά αφήστε το στο -- 933 00:38:01,540 --> 00:38:03,420 Καλώς ήρθες. Δεν είναι αυτά τα χρώματά μας. 934 00:38:03,420 --> 00:38:06,210 Πήγαινε να αλλάξεις. 935 00:38:06,210 --> 00:38:09,460 Γυναίκα: Νοσοκόμα Laskey στη φαρμακολογία. 936 00:38:13,000 --> 00:38:15,330 ο Κέπνερ. 937 00:38:15,330 --> 00:38:17,920 Το άκουσα αυτό βούλωσες αντρικό 938 00:38:17,920 --> 00:38:21,330 τραχειο-ανώνυμο συρίγγιο με το δάχτυλό σου; 939 00:38:21,330 --> 00:38:24,460 Λοιπόν, δεν είχαμε πολλή επιλογή, οπότε... 940 00:38:24,460 --> 00:38:26,420 Πρέπει να σου πω... το φράγμα θα μπορούσε να είχε σπάσει σήμερα, 941 00:38:26,420 --> 00:38:29,250 αλλά χάρη σε αυτή τη δουλειά, δεν το έκανε. 942 00:38:29,250 --> 00:38:31,040 Εκπληκτική επιτυχία. Σας ευχαριστώ, Δρ. Webber. 943 00:38:31,040 --> 00:38:32,420 [Γέλια] 944 00:38:32,420 --> 00:38:36,380 [Χτυπάει το τηλέφωνο] 945 00:38:36,380 --> 00:38:38,830 Όλα καλά; 946 00:38:38,830 --> 00:38:43,250 Ο Μπέιλι με θέλει για να επιβλέπει τον μεγάλο της διαγωνισμό. 947 00:38:43,250 --> 00:38:46,080 Και -- και είμαι κολακευμένος, ειλικρινά. 948 00:38:46,080 --> 00:38:52,250 Αλλά, σε αυτή την ηλικία, είμαι... Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να το διαχειριστώ. 949 00:38:52,250 --> 00:38:55,790 Μάλλον απλά νιώθω τις εποχές μου, ξέρεις; 950 00:38:55,790 --> 00:38:57,460 [Καθαρίζει το λαιμό] 951 00:38:57,460 --> 00:38:59,540 Εμ, εσύ -- ξέρεις, αν χρειάζεσαι βοήθεια, εγώ -- 952 00:38:59,540 --> 00:39:01,380 Α, δεν είναι θέμα βοήθειας. 953 00:39:01,380 --> 00:39:03,710 Δηλαδή, κάποιος χρειάζεται να κάνει τα πάντα. 954 00:39:03,710 --> 00:39:05,210 Θέλω να πω, εσείς το πείτε. 955 00:39:05,210 --> 00:39:07,580 Πρέπει να διαλέξουν τους κριτές και να ορίσουν προθεσμίες, 956 00:39:07,580 --> 00:39:11,170 πρόγραμμα παρουσιάσεων, και ολόκληρο το κιτ και το καπάκι. 957 00:39:14,620 --> 00:39:16,620 Περιμένετε. Εμ... 958 00:39:16,620 --> 00:39:17,830 Θα μπορούσα να το κάνω; 959 00:39:17,830 --> 00:39:19,500 Ω, όχι. Όχι. Όχι; 960 00:39:19,500 --> 00:39:23,000 Όχι, όχι. Δεν θα μπορούσα να σε ρωτήσω. 961 00:39:23,000 --> 00:39:24,670 Εσύ -- εσύ το εννοείς πραγματικά; 962 00:39:24,670 --> 00:39:27,960 Ναι. Ναί. Ναί. Ναι, κύριε. Ναι. 963 00:39:27,960 --> 00:39:28,920 Εγώ-Δεν θα το κάνω σας απογοητεύστε, κύριε. 964 00:39:28,920 --> 00:39:30,960 Λοιπόν, ευχαριστώ. 965 00:39:32,120 --> 00:39:37,880 ♪♪ 966 00:39:37,880 --> 00:39:43,120 ♪ Η ελπίδα υπερτερεί όλες μου τις λύπες ♪ 967 00:39:43,120 --> 00:39:44,790 Αυτή τη μέρα. [Γέλια] 968 00:39:44,790 --> 00:39:45,830 ♪ πιστεύω ♪ 969 00:39:45,830 --> 00:39:47,380 Τρελός, σωστά; 970 00:39:47,380 --> 00:39:49,210 Νιώθω ότι μπορώ ακόμα νιώθω αίμα στο πρόσωπό μου. 971 00:39:49,210 --> 00:39:51,420 [Γέλια] 972 00:39:51,420 --> 00:39:53,500 Και ο απέραντος ανοιχτός ουρανός 973 00:39:53,500 --> 00:39:54,830 Αυτό είναι ακριβώς ψυχολογικά, σωστά; 974 00:39:54,830 --> 00:39:55,790 Δεν το κάνω έχουν πραγματικά κανένα. 975 00:39:55,790 --> 00:39:57,540 Όχι, είσαι καλός. 976 00:39:59,080 --> 00:40:01,040 Τότε τι; 977 00:40:01,040 --> 00:40:02,670 Θέλετε να πιείτε ένα ποτό; 978 00:40:02,670 --> 00:40:04,790 Ξέρω ότι χρειάζομαι ένα, και είναι πάνω μου, στην πραγματικότητα, 979 00:40:04,790 --> 00:40:07,330 γιατί μόλις πήρα ένα επιπλέον 20 εκατομμύρια δολάρια δεν υπολόγιζα. 980 00:40:07,330 --> 00:40:09,210 [Γέλια] 981 00:40:10,670 --> 00:40:12,460 Δουλεύουμε μαζί. Ναι. 982 00:40:12,460 --> 00:40:14,460 Δουλεύουμε με την πρώην γυναίκα σου. 983 00:40:14,460 --> 00:40:17,420 Και οι γονείς μας είναι παντρεμένοι ο ένας στον άλλο. 984 00:40:17,420 --> 00:40:19,380 Αυτά είναι πολλά περιπλέκοντες παράγοντες. 985 00:40:19,380 --> 00:40:23,330 Αν λοιπόν πήγε άσχημα, δεν μπορούσαμε απλά να φύγουμε. 986 00:40:23,330 --> 00:40:25,540 Από την άλλη πλευρά, είναι απλώς ένα ποτό. 987 00:40:25,540 --> 00:40:27,250 Τζάκσον... 988 00:40:27,250 --> 00:40:29,000 όχι, δεν είναι. 989 00:40:31,540 --> 00:40:32,710 Δεν λέω «όχι». 990 00:40:32,710 --> 00:40:35,540 Απλώς λέω είναι περίπλοκο. 991 00:40:35,540 --> 00:40:36,790 Μμ-χμμ. 992 00:40:36,790 --> 00:40:38,380 Μάγκι Πιρς; 993 00:40:38,380 --> 00:40:43,290 Κλάιβ Τζόνσον, από το...Tinder; 994 00:40:43,290 --> 00:40:45,580 Ω, ω, ω! Ω, Θεέ μου. λυπάμαι πολύ. 995 00:40:45,580 --> 00:40:48,080 λυπάμαι πολύ. Αυτή η μέρα έχει ήταν εντελώς τρελός. 996 00:40:48,080 --> 00:40:51,710 Αισθάνεται σαν μήνες πριν αφού προγραμματίσαμε το δείπνο. 997 00:40:51,710 --> 00:40:54,620 Έκανες -- ήθελες να κάνω έλεγχο βροχής; 998 00:40:54,620 --> 00:40:59,040 Μέρεντιθ: Λοιπόν, τι κάνουμε πότε το ένστικτο μας λέει να παγώσουμε; 999 00:40:59,040 --> 00:41:00,750 Όχι, όχι, όχι. 1000 00:41:00,750 --> 00:41:04,040 Όχι, είσαι εδώ. Είσαι εδώ. Πάμε. 1001 00:41:04,040 --> 00:41:05,710 -Καλά. -Εσείς τα παιδιά διασκεδάστε. 1002 00:41:05,710 --> 00:41:09,540 [Γέλια] 1003 00:41:09,540 --> 00:41:11,580 Όταν δεν μπορούμε να δούμε η σωστή απάντηση. 1004 00:41:11,580 --> 00:41:15,750 ♪♪ 1005 00:41:15,750 --> 00:41:17,670 Εκείνες τις στιγμές, είναι συνήθως μια καλή ιδέα 1006 00:41:17,670 --> 00:41:21,000 να εμπιστευτείς το ένστικτο και κάντε μια παύση. 1007 00:41:21,000 --> 00:41:23,290 Καλά. 1008 00:41:25,620 --> 00:41:28,170 Επειδή οι αποφάσεις πάρθηκαν στον καύσωνα της στιγμής... 1009 00:41:28,170 --> 00:41:32,420 ♪♪ 1010 00:41:32,420 --> 00:41:34,170 Τι συμβαίνει; 1011 00:41:34,170 --> 00:41:36,000 -Χτύπα και τρέξε. -[Αναπνεύσεις] 1012 00:41:36,000 --> 00:41:39,290 Τα ABC είναι άθικτα, αλλά αυτός είναι υπερτασικές και ταχυκαρδικές. 1013 00:41:39,290 --> 00:41:41,420 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 1014 00:41:41,420 --> 00:41:43,500 ...μπορεί να καταστρέψει πολλές ζωές. 1015 00:41:43,500 --> 00:41:45,960 Τι έκανες; 1016 00:41:45,960 --> 00:41:48,960 ♪♪ 1017 00:41:54,670 --> 00:42:02,830 ♪♪ 1018 00:42:02,830 --> 00:42:11,080 ♪♪ 1019 00:42:11,080 --> 00:42:19,040 ♪♪