1 00:00:03,830 --> 00:00:05,580 [Μπιπ] 2 00:00:05,580 --> 00:00:08,460 Μέρεντιθ: Θα σου πω ένα μυστικό. 3 00:00:08,460 --> 00:00:10,500 Οι γιατροί δεν είναι θεοί. 4 00:00:10,500 --> 00:00:14,830 ♪ Μαγεία στα δάχτυλά μου, καραμέλα ουρανοί ♪ 5 00:00:14,830 --> 00:00:17,210 ♪ Όλοι παρακολουθούν, πήραν αστέρια στα μάτια τους ♪ 6 00:00:17,210 --> 00:00:19,920 Μας αρέσει να σκέφτεσαι έχουμε όλες τις απαντήσεις. 7 00:00:19,920 --> 00:00:23,250 ♪ Γεια, μαμά, γεια, μαμά ♪ 8 00:00:23,250 --> 00:00:24,670 ♪ Κάντε κλικ, κλακ, σήκω και πήγαινε ♪ 9 00:00:24,670 --> 00:00:26,290 Πρέπει να μας εμπιστευτείτε αρκετά να μας αφήσει 10 00:00:26,290 --> 00:00:29,580 άνοιξε τη σάρκα σου και τρύπησε στο εσωτερικό σου. 11 00:00:29,580 --> 00:00:32,250 Οπότε είναι χρήσιμο αν νομίζετε τα έχουμε όλα μαζί. 12 00:00:32,250 --> 00:00:35,120 ♪ Γεια, μαμά, γεια, μαμά ♪ 13 00:00:35,120 --> 00:00:38,420 Είναι χρήσιμο αν δεν ξέρετε ότι, όπως και εσύ, 14 00:00:38,420 --> 00:00:41,380 είμαστε ανήσυχοι, είμαστε ανασφαλείς, είμαστε θυμωμένοι. 15 00:00:41,380 --> 00:00:44,500 ♪ Έρχομαι, νιώθω καλά από την κορυφή ως τα νύχια ♪ 16 00:00:44,500 --> 00:00:47,210 ♪ Γεια, μαμά, γεια, μαμά, Γεια σου, μαμά, γεια, μαμά ♪ 17 00:00:47,210 --> 00:00:49,040 Πρέπει να μας επιτρέψετε έλα σε σένα με νυστέρι. 18 00:00:49,040 --> 00:00:50,500 ♪ Πήρα κινήσεις αυτό θα σου πάρει τα μυαλά ♪ 19 00:00:50,500 --> 00:00:52,620 ♪ Γυρίστε το γύρω-γύρω μόνο μια ακόμη φορά ♪ 20 00:00:52,620 --> 00:00:54,500 Οπότε είναι χρήσιμο αν δεν ξέρεις 21 00:00:54,500 --> 00:00:57,580 ότι, όπως και εσύ, είμαστε ναυάγια. 22 00:00:57,580 --> 00:01:00,710 ♪ Γεια σου, ανάψτε το και αφήστε το ♪ 23 00:01:00,710 --> 00:01:04,880 ♪♪ 24 00:01:04,880 --> 00:01:07,040 -Ο Δρ. Βοσκός. -Σσσ. 25 00:01:07,040 --> 00:01:09,790 Έχει περάσει μια εβδομάδα. Δεν πρέπει να το πεις σε κάποιον; 26 00:01:09,790 --> 00:01:12,250 Η οικογένειά σου; Ένας φίλος; 27 00:01:12,250 --> 00:01:15,040 Δεν χρειάζομαι τη συμβουλή σου ή την ανησυχία σας. 28 00:01:15,040 --> 00:01:16,830 Αυτό που χρειάζομαι είναι για σένα για να ακολουθήσετε το HIPAA 29 00:01:16,830 --> 00:01:18,210 και κράτα το στόμα σου κλειστό... 30 00:01:18,210 --> 00:01:20,580 και τα τελευταία μου εργαστήρια και ένα τριπλό latte. 31 00:01:20,580 --> 00:01:22,170 ♪ Γεια σου, μαμά ♪ 32 00:01:22,170 --> 00:01:24,540 ♪ Ω, μου, μου, ορίστε ♪ 33 00:01:24,540 --> 00:01:26,460 ♪ Αισθάνομαι σωστά από την κορυφή ως τα νύχια ♪ 34 00:01:26,460 --> 00:01:28,830 ♪ Ω, μου, μου, ορίστε ♪ 35 00:01:28,830 --> 00:01:30,500 ♪ Αισθάνομαι σωστά από την κορυφή ως τα νύχια ♪ 36 00:01:30,500 --> 00:01:32,380 Meredith: Ξέρεις πόσες άνθρωποι μένουν σε αυτό το σπίτι; 37 00:01:32,380 --> 00:01:34,000 Πολλά. Τόσα είναι. 38 00:01:34,000 --> 00:01:36,330 Και εσύ και εγώ είμαστε οι μόνοι που κάνουν το κομμάτι μας. 39 00:01:36,330 --> 00:01:38,330 Εμείς είμαστε οι καλοί, σωστά; 40 00:01:38,330 --> 00:01:39,880 Ωχ. 41 00:01:39,880 --> 00:01:41,420 Τι είναι όλα αυτά;! 42 00:01:41,420 --> 00:01:44,460 Θα πρέπει μίλα στον Άλεξ. 43 00:01:44,460 --> 00:01:47,250 ♪ Δεν θα γίνει τίποτα σταμάτα με τώρα, σταμάτα με τώρα ♪ 44 00:01:47,250 --> 00:01:48,790 Alex: Πρέπει να φύγω. Πρέπει να φύγω. 45 00:01:48,790 --> 00:01:51,170 ♪ Δεν θα γίνει τίποτα σταμάτα με τώρα, ω-ω-ω ♪ 46 00:01:51,170 --> 00:01:53,080 Είσαι τέλειος. [Το παιχνίδι τρίβει] 47 00:01:53,080 --> 00:01:54,710 Και ο Άλεξ κάνει λάθος. 48 00:01:54,710 --> 00:01:56,790 Και η μαμά θέλει ένα λεπτό! 49 00:01:56,790 --> 00:01:59,420 ♪ Δεν είναι τίποτα θα με σταματήσεις τώρα ♪ 50 00:01:59,420 --> 00:02:00,960 ♪ Ωχ-ω-ω-ω ♪ 51 00:02:00,960 --> 00:02:03,000 [Η πόρτα χτυπά, χτυπάει κλειδαριά] 52 00:02:03,000 --> 00:02:04,500 Είναι ακόμα γκρινιάρα, ε; 53 00:02:05,880 --> 00:02:10,250 [Η κόρνα του πλοίου φωνάζει] 54 00:02:10,250 --> 00:02:12,080 [Η σειρήνα θρηνεί] 55 00:02:12,080 --> 00:02:14,210 [Απόσπασμα] Ωχ! Δείτε το, Έιβερι! 56 00:02:14,210 --> 00:02:15,670 Ο πόνος είναι ένα μεγάλο σημάδι. 57 00:02:15,670 --> 00:02:17,290 Τα νεύρα σου αναγεννιούνται 58 00:02:17,290 --> 00:02:19,420 και σχηματίζοντας συνδέσεις στο μόσχευμα. 59 00:02:19,420 --> 00:02:22,080 Δεν βλέπω κανένα σημάδι απόρριψη από τη βιοψία σας. 60 00:02:22,080 --> 00:02:25,080 Δηλαδή, αναρρώνεις πολύ πιο γρήγορα από όσο περιμέναμε. 61 00:02:25,080 --> 00:02:26,920 Μπορώ λοιπόν φύγε από εδώ σύντομα. 62 00:02:26,920 --> 00:02:28,750 Πρέπει να στείλουμε e-mail στον C.O μου. σχετικά με τις μεταφορές. 63 00:02:28,750 --> 00:02:30,790 Εντάξει, σιγά. χρειαζόμαστε για έλεγχο μόλυνσης 64 00:02:30,790 --> 00:02:33,380 και κάντε φυσικοθεραπεία. 65 00:02:33,380 --> 00:02:36,420 Θα είναι στο λόμπι σε 15 λεπτά. 66 00:02:36,420 --> 00:02:38,380 Σου είπα παππού μου δεν του αρέσουν τα πλήθη. 67 00:02:38,380 --> 00:02:40,790 Και σου είπα να είμαι εκεί πάντως. 68 00:02:40,790 --> 00:02:41,750 [Το κινητό τηλέφωνο δονείται] 69 00:02:41,750 --> 00:02:43,670 [Η πόρτα κλείνει] 70 00:02:43,670 --> 00:02:45,790 [Η Μέγκαν γελάει] 71 00:02:45,790 --> 00:02:47,000 [Τηλεφωνικά κλικ] 72 00:02:47,000 --> 00:02:49,620 Γεια, κύριε. 73 00:02:49,620 --> 00:02:51,540 Μαντέψτε ποιος είναι έρχονται σπίτι σύντομα. 74 00:02:51,540 --> 00:02:52,830 Μμμ. 75 00:02:52,830 --> 00:02:55,500 -[Αναστεναγμοί] - Λοιπόν, είσαι έτοιμος; 76 00:02:55,500 --> 00:02:58,040 Όλα χρειάζονται να είσαι τέλειος. 77 00:02:58,040 --> 00:03:00,250 Απόλυτα παρθένα, λειτουργικό. 78 00:03:00,250 --> 00:03:03,000 Δεν υπάρχει χώρος για λάθη. Τέλειος. 79 00:03:03,000 --> 00:03:04,710 Η Χάρπερ Έιβερι δεν το έχει πάτησε το πόδι σε αυτό το νοσοκομείο 80 00:03:04,710 --> 00:03:06,830 από τότε που έγινα αρχηγός, 81 00:03:06,830 --> 00:03:09,250 και πρέπει να δείξω στον άντρα ότι είμαστε ικανοί, 82 00:03:09,250 --> 00:03:11,580 αυτόνομο, καλά λαδωμένη μηχανή 83 00:03:11,580 --> 00:03:14,250 χωρίς δυσλειτουργίες και δεν χρειάζεται επίβλεψη. 84 00:03:14,250 --> 00:03:16,920 [Γυναίκα που ουρλιάζει κατά τον τοκετό] 85 00:03:16,920 --> 00:03:19,880 Πόνοι τοκετού, εντάξει; Συμβαίνουν αυτά ακόμη και μέσα καλά λαδωμένα νοσοκομεία! 86 00:03:19,880 --> 00:03:22,460 [Η κραυγή συνεχίζεται, πνιχτή] 87 00:03:22,460 --> 00:03:27,250 Είσαι ροκ σταρ, Μιράντα Μπέιλι. 88 00:03:27,250 --> 00:03:29,580 Τώρα πήγαινε να κλωτσήσεις μερικά Γαϊδούρι Harper Avery! 89 00:03:29,580 --> 00:03:31,830 -Γεια! Μην αργείς! - Στο δρόμο μας. 90 00:03:31,830 --> 00:03:34,380 -Καλά. -Μέρεντιθ; 91 00:03:34,380 --> 00:03:36,750 Ο Έιβερυ ανέφερε ότι το έκανες μια βιοψία στη Μέγκαν χθες. 92 00:03:36,750 --> 00:03:38,790 Είναι όλα εντάξει; Δεν μπορώ να συζητήσω έναν ασθενή. 93 00:03:38,790 --> 00:03:41,250 Σου προτείνω να μιλήσεις στην οικογένεια. 94 00:03:41,250 --> 00:03:42,960 Δικαίωμα. 95 00:03:42,960 --> 00:03:45,330 Γεια, θα στρογγυλοποιήσω τον Δρ. Καρ εσείς ενώ είστε στο πράγμα. 96 00:03:45,330 --> 00:03:47,620 Maggie: Ευχαριστώ. Θέλετε να μιλήσουμε για αυτό; 97 00:03:47,620 --> 00:03:49,880 Οχι. Walter Carr είναι ο ασθενής σας; 98 00:03:49,880 --> 00:03:51,040 [Χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ] 99 00:03:51,040 --> 00:03:52,670 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 100 00:03:52,670 --> 00:03:56,290 Εντάξει. Μπρόντι, είσαι όλος εσύ. Με συγχωρείτε. 101 00:03:57,670 --> 00:03:59,960 Walter Carr. 64. 102 00:03:59,960 --> 00:04:01,460 Παρουσιάζεται με δύσπνοια, 103 00:04:01,460 --> 00:04:03,620 πρήξιμο στα πόδια, και φλεβοκομβική ταχυκαρδία. 104 00:04:03,620 --> 00:04:05,750 Η αξονική τομογραφία έδειξε έναν θρόμβο αίματος 24 ιντσών 105 00:04:05,750 --> 00:04:08,250 που εκτείνεται από το δικό του δεξιά λαγόνια φλέβα στην καρδιά του. 106 00:04:08,250 --> 00:04:10,250 Καλά. Είπε μόλις 24; 107 00:04:10,250 --> 00:04:11,920 Walter: Κάθομαι πολύ. 108 00:04:11,920 --> 00:04:14,460 Είμαι ψυχίατρος. Δουλεύω στον επάνω όροφο. 109 00:04:14,460 --> 00:04:16,290 Ω! ήξερα Σε είχα δει τριγύρω. [Τσίμπημα των δακτύλων] 110 00:04:16,290 --> 00:04:17,380 Δουλεύει... 111 00:04:17,380 --> 00:04:19,290 Προσπαθήσαμε να θεραπεύσουμε ο θρόμβος με tPA, 112 00:04:19,290 --> 00:04:22,670 αλλά λόγω του μεγέθους του, Ο Δρ. Πιρς έχει σχεδιάσει 113 00:04:22,670 --> 00:04:25,540 μια ανοιχτή θρομβοεμβολεκτομή για σήμερα το απόγευμα. Λοιπόν, κίνδυνοι; 114 00:04:25,540 --> 00:04:26,880 Ντους των εμβολίων στους πνεύμονες! 115 00:04:26,880 --> 00:04:28,080 -Δεξιά καρδιακή ανεπάρκεια! -ΜΙ, εγκεφαλικό, θάνατος! 116 00:04:28,080 --> 00:04:30,830 - Ανυψωτικό. -Συγνώμη. 117 00:04:30,830 --> 00:04:33,210 Εντάξει, Μπρόντι, γιατί δεν το κάνεις τοποθετώ μια αρτηριακή γραμμή; 118 00:04:33,210 --> 00:04:35,080 Δρ Καρ, προσπαθήστε να ξεκουραστείτε. 119 00:04:35,080 --> 00:04:37,460 -Ναι. -Εντάξει. 120 00:04:37,460 --> 00:04:39,290 [ Γυναίκα στο P.A. μιλώντας αδιάκριτα] 121 00:04:39,290 --> 00:04:41,080 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 122 00:04:47,000 --> 00:04:48,210 Γεια, εκεί. 123 00:04:48,210 --> 00:04:49,420 [Γελάνε και οι δύο] 124 00:04:49,420 --> 00:04:52,580 Χαίρομαι που σε βλέπω, Μέρεντιθ. 125 00:04:52,580 --> 00:04:55,250 Τώρα είσαι αυτός που χρειάζεται η ταινία και η κόλλα, ε; 126 00:04:55,250 --> 00:04:58,460 ♪♪ 127 00:04:58,460 --> 00:05:01,420 Απλώς -- το λέω αυτό το επίπεδο δεξιοτήτων είναι θεραπευτικό. 128 00:05:01,420 --> 00:05:04,380 Είναι θεραπευτικό επίπεδο [Γέλια] σεξ. 129 00:05:04,380 --> 00:05:06,210 Διαγράφει τον πόνο και διορθώνει τα πράγματα. 130 00:05:06,210 --> 00:05:08,330 Όπως η Ελίζα -- διαγράφηκε σε κυτταρικό επίπεδο. 131 00:05:08,330 --> 00:05:09,540 J-Just -- Έφυγε! 132 00:05:09,540 --> 00:05:11,330 Χθες το βράδυ, Καρίνα με είχε εναντίον του -- 133 00:05:11,330 --> 00:05:13,830 Άργησες για το θέμα. [Γελάει ζαλισμένα] 134 00:05:13,830 --> 00:05:16,960 [ Γκρινιάζει ] Αυτό δεν είναι κάθε τμήματος! 135 00:05:16,960 --> 00:05:19,210 Είπα κάθε προϊστάμενος τμήματος. Pierce, πού είναι ο Shepherd; 136 00:05:19,210 --> 00:05:20,670 Δεν την έχω δει όλο το πρωί. 137 00:05:20,670 --> 00:05:22,750 -Και Γκρέι;! -Δεν θέλεις τη διάθεσή της εδώ. 138 00:05:22,750 --> 00:05:25,330 -Συγγνώμη που άργησα. - Ω, περίμενε, περίμενε. 139 00:05:25,330 --> 00:05:26,790 [Χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ] 140 00:05:29,670 --> 00:05:31,330 Ευχαριστώ. 141 00:05:31,330 --> 00:05:33,880 15,8 εκατομμύρια δολάρια σε επισκευές; 142 00:05:33,880 --> 00:05:35,750 Ασφαλιστική κάλυψη τα περισσότερα από αυτά. 143 00:05:35,750 --> 00:05:37,420 Το «περισσότερο» δεν είναι το μόνο. 144 00:05:37,420 --> 00:05:39,920 Κοίτα, πήραμε την ευκαιρία της φωτιάς 145 00:05:39,920 --> 00:05:42,380 για την αντιμετώπιση ορισμένων σχεδιαστικών στοιχείων που χρειαζόταν ενημέρωση. 146 00:05:42,380 --> 00:05:44,500 -Στοιχεία σχεδίασης; -Ναί. 147 00:05:44,500 --> 00:05:48,000 Γεια, Δρ Έιβερι. Είμαι ο αρχηγός Μιράντα -- 148 00:05:48,000 --> 00:05:50,750 Bingy. σε θυμάμαι. 149 00:05:50,750 --> 00:05:53,750 Τι είναι αυτό... ντύσιμο βιτρίνας; 150 00:05:53,750 --> 00:05:56,620 Δεν είστε άνθρωποι έχεις δουλειές να κάνεις; 151 00:05:56,620 --> 00:06:01,580 ♪♪ 152 00:06:01,580 --> 00:06:02,920 Δεν του αρέσουν τα πλήθη. 153 00:06:02,920 --> 00:06:04,670 Οχι. 154 00:06:04,670 --> 00:06:06,710 ...CT, MRI, αποτελέσματα βιοψίας 155 00:06:06,710 --> 00:06:10,040 όλοι επιβεβαιώνουν ότι είναι α καλοήθη μηνιγγίωμα Βαθμού Ι. 156 00:06:10,040 --> 00:06:12,710 -Το έχω στο σανίδι. - Α, σιγά. Ποιος είναι αυτός; 157 00:06:12,710 --> 00:06:15,250 -Κάτοικος μου. -Μμμ. 158 00:06:15,250 --> 00:06:17,210 Άντριου Ντελούκα. 159 00:06:17,210 --> 00:06:19,500 DeLuca, αυτός είναι ο Tom Koracick, επικεφαλής του νευρολόγου στο Hopkins. 160 00:06:19,500 --> 00:06:21,670 Α, έχει ακούσει για μένα. Βλέπεις τα χέρια του Shepherd, DeLuca; 161 00:06:21,670 --> 00:06:23,000 -Μμ-χμμ. -Όλοι εγώ. 162 00:06:23,000 --> 00:06:24,500 Θα έπρεπε να φορτίζω κάθε φορά τα χρησιμοποιεί. 163 00:06:24,500 --> 00:06:26,420 Είναι ο πιο αλαζονικός δάσκαλος είχα ποτέ. 164 00:06:26,420 --> 00:06:28,080 Δεν ήθελα να του τηλεφωνήσω για αυτο αλλα... 165 00:06:28,080 --> 00:06:30,710 Πες το. Πρέπει να το πεις. 166 00:06:30,710 --> 00:06:31,710 Δυνατά. 167 00:06:32,790 --> 00:06:34,170 Είσαι ο καλύτερος. 168 00:06:34,170 --> 00:06:36,580 Καταραμένη ευθεία. Ω! Μου αρέσει αυτό. 169 00:06:36,580 --> 00:06:38,420 Ποτέ δεν έπρεπε σε κάλεσε. 170 00:06:38,420 --> 00:06:41,380 Χρειάζομαι ένα MR angio για τον έλεγχο της φλεβικής εκροής και τα αγγεία του όγκου. 171 00:06:41,380 --> 00:06:42,880 Πήρα ένα πριν δύο μέρες. 172 00:06:42,880 --> 00:06:44,460 Και πρέπει να ξέρω πώς μοιάζει σήμερα. 173 00:06:44,460 --> 00:06:46,290 Ναι, έχω μια συμβουλή σε μισή ώρα. 174 00:06:46,290 --> 00:06:48,290 Έχετε ένα γκρέιπφρουτ σε μέγεθος όγκο στον μετωπιαίο λοβό σας. 175 00:06:48,290 --> 00:06:50,710 Ο Διευθυντής του Χειρουργείου σας δεν σε θέλει οπουδήποτε κοντά σε μια διαβούλευση. 176 00:06:50,710 --> 00:06:53,790 Εσύ -- Ω. Δεν της το είπες. 177 00:06:53,790 --> 00:06:56,170 Τομ, αφαίρεσα ένα ανεγχείρητο οστεοβλάστωμα 178 00:06:56,170 --> 00:06:57,830 από το σαγόνι ενός παιδιού πριν μια βδομάδα. 179 00:06:57,830 --> 00:07:00,960 Είμαι καλά. Απλώς -- χρειάζομαι απλά να ακολουθήσεις το σχέδιό μου. 180 00:07:00,960 --> 00:07:02,790 Δεν θα ακολουθήσω το σχέδιό σου γιατί το μέρος του εγκεφάλου σου 181 00:07:02,790 --> 00:07:04,580 που κάνει σχέδια είναι σε κίνδυνο. 182 00:07:04,580 --> 00:07:07,420 Τα σχέδιά σας, η κρίση σας, τη λήψη των αποφάσεών σας, 183 00:07:07,420 --> 00:07:11,960 ο έλεγχος της παρόρμησής σας -- είναι όλο όγκος. 184 00:07:11,960 --> 00:07:13,670 Καταλαβαίνεις; 185 00:07:13,670 --> 00:07:18,000 Δεν είσαι υγιής μυαλό τώρα, και δεν είσαι εδώ και χρόνια. 186 00:07:34,290 --> 00:07:37,460 Εμ, γιατί δεν το κάνουμε όλοι κάτσε; 187 00:07:37,460 --> 00:07:40,040 Μόνο για μεγάλους, Τζάκι. Πάω βόλτα. 188 00:07:40,040 --> 00:07:42,330 Στην πραγματικότητα, κρατάω το πλειοψηφία στο διοικητικό συμβούλιο, 189 00:07:42,330 --> 00:07:44,540 οπότε θα μείνω για να ακούσω τις ανησυχίες σας. 190 00:07:44,540 --> 00:07:46,710 Και είναι ο "Τζάκσον" ή «Δρ Έιβερι». 191 00:07:46,710 --> 00:07:48,750 Τι είναι αυτό... backtalk; 192 00:07:48,750 --> 00:07:50,960 Δεν ήταν "backtalk" από τα 18 μου. 193 00:07:50,960 --> 00:07:53,880 Υπάρχει καφές και αρτοσκευάσματα. 194 00:07:53,880 --> 00:07:55,290 Αρχηγός, θα μπορούσα να έχω ένα λεπτό; 195 00:07:55,290 --> 00:07:56,670 Ω, ε, τώρα δεν είναι καλή στιγμή. 196 00:07:56,670 --> 00:07:58,250 καταλαβαίνω, αλλά είναι επείγον. 197 00:07:58,250 --> 00:08:01,250 Τότε παρακαλώ μιλήστε με τον Δρ. Webber, και θα με γεμίσει. 198 00:08:01,250 --> 00:08:04,420 Δρ Έιβερι, Θα είμαι περισσότερο από χαρούμενος 199 00:08:04,420 --> 00:08:06,750 να σε καθοδηγήσω σε κάθε απόφαση που αμφισβητείς. 200 00:08:06,750 --> 00:08:09,380 Ελπίζω να καθάρισες τη μέρα σου. 201 00:08:09,380 --> 00:08:11,330 [Καθαρίζει το λαιμό] 202 00:08:11,330 --> 00:08:13,830 Walter: Λοιπόν, πώς ήταν το πάρτι γενεθλίων; 203 00:08:13,830 --> 00:08:18,210 Λοιπόν, ήταν 23 πολύ δυνατοί υπερήρωες στο σπίτι μου, 204 00:08:18,210 --> 00:08:20,250 αλλά αποδόθηκε δικαιοσύνη, και το κέφι είχαν όλοι. 205 00:08:20,250 --> 00:08:21,960 Ακούγεται σαν πράγματα πάνε αρκετά καλά. 206 00:08:21,960 --> 00:08:23,960 Ναι, είναι. 207 00:08:23,960 --> 00:08:26,540 Μόνο που δεν μπορώ κλονίσει αυτή τη διάθεση. 208 00:08:26,540 --> 00:08:27,750 Διάθεση; 209 00:08:27,750 --> 00:08:29,960 Γεια, Δρ Καρ. 210 00:08:29,960 --> 00:08:32,460 Πρέπει να βγάλω αέριο αίματος και κάνε ΗΚΓ. 211 00:08:32,460 --> 00:08:34,880 -Θα το κάνω, Μπρόντι. -Ο Δρ. Ο Ριγκς μου έδωσε εντολή να το κάνω. 212 00:08:34,880 --> 00:08:36,500 [Αυστηρά] Είπα θα το κάνω. 213 00:08:36,500 --> 00:08:41,540 ♪♪ 214 00:08:41,540 --> 00:08:43,330 Αυτή είναι η διάθεση. 215 00:08:51,880 --> 00:08:53,960 Ξέρει ο Όουεν; 216 00:08:56,670 --> 00:08:59,540 Τι γίνεται με Μέρεντιθ και Μάγκι; 217 00:08:59,540 --> 00:09:02,080 Όχι. Και δεν το κάνω θέλουν να μάθουν. 218 00:09:04,620 --> 00:09:06,670 Πόσο καιρό έχει αυτό το πράγμα αυξανόταν; 219 00:09:06,670 --> 00:09:08,580 Θα έλεγα κοντά έως 10 χρόνια. 220 00:09:08,580 --> 00:09:10,170 Μπορεί να αφαιρέσει ολόκληρου του όγκου. 221 00:09:10,170 --> 00:09:12,040 Μπορώ να βοηθήσω να καλύψω την υπηρεσία της, αλλά δεν πάει κοντά σε ασθενείς 222 00:09:12,040 --> 00:09:13,790 μέχρι να απαλλαγεί από όγκο και την καθαρίζω. 223 00:09:13,790 --> 00:09:15,210 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος μένω. 224 00:09:15,210 --> 00:09:17,000 Ρίτσαρντ, δεν μπορεί απλά να αποφασίσει... 225 00:09:17,000 --> 00:09:19,420 Ειλικρινά, το σύνολο αναρωτήθηκε η νευροκοινωνία τι είδους χειρουργός 226 00:09:19,420 --> 00:09:22,710 αντιμετώπισε τον όγκο σε Ο εγκέφαλος της Nicole Herman, και τώρα ξέρουμε. 227 00:09:22,710 --> 00:09:24,040 Ποια είναι η Νικόλ Χέρμαν; 228 00:09:24,040 --> 00:09:27,420 Η Νικόλ Χέρμαν ήταν έμβρυο χειρουργός που διαγνώστηκε 229 00:09:27,420 --> 00:09:31,420 με ανεγχείρητο αστροκύτωμα, και της έσωσα τη ζωή. 230 00:09:31,420 --> 00:09:33,080 Ναι, όλοι διαβάζουμε την αναφορά υπόθεσης, 231 00:09:33,080 --> 00:09:34,710 αλλά και μόνιμα την τύφλωσε. 232 00:09:34,710 --> 00:09:37,290 -Αυτό ήταν αναπόφευκτο! -Δεν το ξέρουμε τώρα, έτσι; 233 00:09:39,290 --> 00:09:40,710 [Γκρίνια] 234 00:09:40,710 --> 00:09:42,170 -Αγάπη μου, όλα θα τελειώσουν σύντομα. -Μη μου μιλάς! 235 00:09:42,170 --> 00:09:45,040 Εντάξει, Μάρνι, είσαι μόνο 4 εκατοστά διεσταλμένα. 236 00:09:45,040 --> 00:09:46,540 Τι; Μου έσπασαν τα νερά πριν από ώρες. 237 00:09:46,540 --> 00:09:48,420 Το ξέρω, αλλά τον τράχηλό σου είναι πεισματάρης. 238 00:09:48,420 --> 00:09:50,580 Θα επιστρέψω, εντάξει; 239 00:09:50,580 --> 00:09:52,540 Αριζόνα: Ο Γουόρεν. Καλός. 240 00:09:52,540 --> 00:09:54,960 Έκανα μια αφαίρεση Το μωρό της Marnie στην 18η εβδομάδα. 241 00:09:54,960 --> 00:09:56,380 Για να είμαι ασφαλής, θέλω να είμαι εκεί όταν γεννιέται, 242 00:09:56,380 --> 00:09:57,670 αλλά η εργασία είναι παρατεταμένη. 243 00:09:57,670 --> 00:09:59,830 Θα την παρακολουθείς στενά και να με ενημερώνεις; 244 00:09:59,830 --> 00:10:01,250 [Η Μάρνι στενάζει δυνατά] 245 00:10:01,250 --> 00:10:03,330 Έτυχε να παραλείψω την επισκληρίδιο; 246 00:10:03,330 --> 00:10:05,330 Είχε ένα κατά τη διάρκεια η τελευταία της παράδοση, 247 00:10:05,330 --> 00:10:07,380 αλλά η ΑΠ της έπεσε τόσο χαμηλά που παραλίγο να συλλάβει, 248 00:10:07,380 --> 00:10:08,710 άρα αυτό είναι... αυτό δεν είναι επιλογή. 249 00:10:08,710 --> 00:10:11,000 -Και ο Πιτοσίν; -Είναι σοβαρά αλλεργική. 250 00:10:11,000 --> 00:10:12,460 Έτσι... 251 00:10:12,460 --> 00:10:15,210 Λοιπόν...αυτή είναι η μέρα σου. Ναι. 252 00:10:15,210 --> 00:10:17,830 Ενημερώστε με πότε είναι 8 εκατοστά. 253 00:10:17,830 --> 00:10:19,460 [Η Μάρνι στενάζει] 254 00:10:19,460 --> 00:10:20,670 Φανταστική. 255 00:10:20,670 --> 00:10:22,080 ♪ Κολυμπώντας μέσα από το μυαλό μας ♪ 256 00:10:22,080 --> 00:10:23,880 ♪ Εκεί που τραγουδούν όλα τα πουλιά ♪ 257 00:10:23,880 --> 00:10:26,420 ♪ Ωχ, ναι, ναι ♪ 258 00:10:26,420 --> 00:10:28,000 Με σελιδοποίησες; Τραύμα Peds; 259 00:10:28,000 --> 00:10:29,750 Ναι. Εισερχόμενος. 260 00:10:29,750 --> 00:10:31,380 μμ. [Καθαρίζει το λαιμό] 261 00:10:31,380 --> 00:10:34,000 ♪ Πού πας; Που πας; ♪ 262 00:10:34,000 --> 00:10:36,420 ♪ Μπορούμε να κάνουμε τα πάντα ♪ 263 00:10:36,420 --> 00:10:37,620 Μου έλειψες χθες το βράδυ. 264 00:10:37,620 --> 00:10:39,960 Χρειαζόμουν καθαρά ρούχα. 265 00:10:39,960 --> 00:10:42,250 ♪ Μπορούμε να κάνουμε τα πάντα ♪ 266 00:10:42,250 --> 00:10:45,790 ♪ Ό,τι θέλουμε, ότι θέλεις ♪ 267 00:10:45,790 --> 00:10:48,040 ♪ σε θέλω ♪ 268 00:10:49,460 --> 00:10:50,710 Απρίλιος: Τι έχουμε;! 269 00:10:50,710 --> 00:10:52,420 Παραϊατρός: Πιτ Χόβερ. 16. 270 00:10:52,420 --> 00:10:54,750 Κατάσταση -- μετά από αμβλύ τραύμα στην κοιλιά και στο αριστερό πόδι 271 00:10:54,750 --> 00:10:56,540 από αερόστατο η προσγείωση πήγε στραβά. 272 00:10:56,540 --> 00:10:59,540 Έχει και μερικά εγκαύματα από φλας προς τα άνω άκρα. 273 00:10:59,540 --> 00:11:01,750 Έχει κανείς το τηλέφωνό μου;! Πρέπει να στείλω μήνυμα στον Τζέιμι. 274 00:11:01,750 --> 00:11:03,380 Πρέπει να ξέρω αν έβλεπε το Ho-Co-Pro μου. 275 00:11:03,380 --> 00:11:05,250 -Τι σου; -Η πρόταση μου για επιστροφή στο σπίτι! 276 00:11:05,250 --> 00:11:07,080 Προσπαθούσα να ρωτήσω τον Τζέιμι Χολ στον χορό της επιστροφής στο σπίτι. 277 00:11:07,080 --> 00:11:09,500 -Α, σαν πρόταση. -Ναί! 278 00:11:09,500 --> 00:11:12,040 Λιποθύμησα πριν θα μπορούσε να μου δώσει μια απάντηση. 279 00:11:12,040 --> 00:11:14,620 - Ωχ! Αχ! -Τι είναι αυτό; 280 00:11:14,620 --> 00:11:17,250 Τα δοχεία υδρογόνου ανατράπηκαν και έλιωσε την κάπα πάνω στο σμόκιν 281 00:11:17,250 --> 00:11:19,330 -και το σμόκιν στο δέρμα του. -Τι-- Μια κάπα; 282 00:11:19,330 --> 00:11:21,460 Δεν φορούσα κάπα με το σμόκιν μου στο Ho-Co-Pro! 283 00:11:21,460 --> 00:11:23,250 Τ-Αυτό ακριβώς το ηλίθιο μπαλόνι. 284 00:11:23,250 --> 00:11:24,960 Ας τον βάλουμε μέσα τώρα. 285 00:11:24,960 --> 00:11:27,830 Λοιπόν, προσπαθώ να την ελέγξω, και μου δαγκώνει το κεφάλι. 286 00:11:27,830 --> 00:11:30,040 Της λέω για τον Τέντι, και είναι εντελώς ανήσυχη, 287 00:11:30,040 --> 00:11:31,500 αλλά εξακολουθεί να φοράει η βέρα της. 288 00:11:31,500 --> 00:11:33,080 Δηλαδή, δεν ξέρω τι το διάολο θέλει να κάνω. 289 00:11:33,080 --> 00:11:34,920 Ξέρεις, ζήσει μίζερα μόνος 290 00:11:34,920 --> 00:11:37,080 και κρατάει ακόμα τα παπούτσια της στην ντουλάπα; 291 00:11:39,580 --> 00:11:41,290 [Χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ] 292 00:11:41,290 --> 00:11:42,960 Συγγνώμη. Μήπως... χρειάζεσαι αυτή την κάρτα; 293 00:11:42,960 --> 00:11:44,880 Δεν έχω κλανήσει φυσικά σε έξι μήνες 294 00:11:44,880 --> 00:11:46,620 λόγω μιας τσάντας κολλημένο στο πλάι μου. 295 00:11:46,620 --> 00:11:49,460 Και έχω κοιλιακούς ξένου ραμμένο πάνω μου. 296 00:11:49,460 --> 00:11:51,420 Έχω χωρίσει από το παιδί μου κατά 10 ζώνες ώρας. 297 00:11:51,420 --> 00:11:53,250 Και μόλις έστειλα τον άνθρωπο που είμαι ερωτευμένος 298 00:11:53,250 --> 00:11:55,420 πίσω στη γυναίκα εκείνος ερωτεύτηκε ενώ Υποτίθεται ότι ήμουν νεκρός. 299 00:11:56,960 --> 00:11:59,000 Α, αλλά ας συνεχίσουμε να συζητάμε η τραγική σου ζωή. 300 00:12:00,460 --> 00:12:02,750 [ Αναστεναγμοί ] Τζιν. 301 00:12:04,040 --> 00:12:05,830 πρέπει να φύγε από αυτό το δωμάτιο. 302 00:12:05,830 --> 00:12:08,040 Τι συμβαίνει; 303 00:12:08,040 --> 00:12:13,000 Χμ, ήθελα να μιλήσουμε πώς τελείωσαν τα πράγματα μεταξύ μας. 304 00:12:13,000 --> 00:12:14,170 Ε;! 305 00:12:14,170 --> 00:12:15,620 Ξέρεις εσύ κι εγώ. 306 00:12:15,620 --> 00:12:18,830 Ε, γιατί; 307 00:12:18,830 --> 00:12:21,420 Λοιπόν, έχω πάει σκέφτεται πολύ για εμάς, 308 00:12:21,420 --> 00:12:24,080 και, ξέρεις, τα πράγματα τελείωσαν τόσο άσχημα. 309 00:12:24,080 --> 00:12:28,330 Ήθελα να προσπαθήσω να... βελτιώσει την κατάσταση 310 00:12:28,330 --> 00:12:33,040 και ποιμένας μέσα μια νέα εποχή. 311 00:12:35,420 --> 00:12:37,500 σκέφτηκα ήμασταν καλά τώρα. 312 00:12:37,500 --> 00:12:40,290 Εννοώ, δ-ορίστε το "καλά". Είμαστε -- Είμαστε φίλοι; 313 00:12:40,290 --> 00:12:41,750 Είμαστε συνάδελφοι; Λέμε ο ένας στον άλλο πράγματα; 314 00:12:41,750 --> 00:12:43,460 Σημαντικά πράγματα; 315 00:12:43,460 --> 00:12:46,040 Δηλαδή, είμαι καλά τώρα, αλλά δεν ήμουν. 316 00:12:46,040 --> 00:12:48,210 Με άφησες όπως ήμουν καίγοντας σοβαρά το χέρι σας, 317 00:12:48,210 --> 00:12:50,080 και μετά δεν είπε ποτέ μια λέξη για αυτό. 318 00:12:50,080 --> 00:12:51,040 Ήταν κάπως ταπεινωτικό. 319 00:12:51,040 --> 00:12:52,920 Δικαίωμα. Ναι. Εγώ-Δεν έπρεπε... 320 00:12:52,920 --> 00:12:54,620 Δεν έπρεπε να το κάνω αυτό. 321 00:12:54,620 --> 00:12:57,040 Και είπες στον Richard Webber, ο βιολογικός μου πατέρας... 322 00:12:57,040 --> 00:12:59,380 πώς είμαι στο κρεβάτι. 323 00:12:59,380 --> 00:13:02,330 Ξέρει τι ακούγεται σεξ Φτιάχνω τώρα εξαιτίας σου. Δεν θα το ζήσω ποτέ. 324 00:13:02,330 --> 00:13:04,170 W-Λοιπόν, για να είμαστε δίκαιοι, εγω-δεν ηξερα... 325 00:13:04,170 --> 00:13:06,750 Ξέρεις, το έκανες μου χρωστάω μια συγγνώμη. 326 00:13:08,670 --> 00:13:11,080 Ευχαριστώ για την επάνδρωση. 327 00:13:11,080 --> 00:13:13,750 Είμαι καλά τώρα. είμαστε καλά. 328 00:13:13,750 --> 00:13:16,710 Καλά. 329 00:13:16,710 --> 00:13:19,920 [Η πόρτα ανοίγει και κλείνει] 330 00:13:28,670 --> 00:13:31,380 Και όταν βγήκαμε για πρώτη φορά τη Μέγκαν ήμουν ζωντανός, ήμουν ευγενικός. 331 00:13:31,380 --> 00:13:34,920 Ήμουν υποστηρικτικός. Δηλαδή, ήμουν...υπέροχη. 332 00:13:34,920 --> 00:13:37,330 Τον έβαλα στο αυτοκίνητο να πάω να τη δω, 333 00:13:37,330 --> 00:13:40,380 και όταν μάθαμε ότι εκείνη χρειαζόταν χειρουργική επέμβαση, ήμουν εκεί. 334 00:13:40,380 --> 00:13:42,290 Ήμουν περισσότερο από εκεί. 335 00:13:42,290 --> 00:13:45,290 Και οι ευχαριστίες του ήταν να σε βάλει στη μέση ενός τριγώνου; 336 00:13:45,290 --> 00:13:47,920 Ναί! Εκτός δεν υπάρχει τρίγωνο. 337 00:13:47,920 --> 00:13:50,750 Ήμουν πολύ σαφής. Το είπα στη Μέγκαν. 338 00:13:50,750 --> 00:13:53,500 Αλλά η Μέγκαν απέρριψε η πρόταση γιατί ένιωσε ότι... 339 00:13:53,500 --> 00:13:57,120 Γιατί ήταν μπερδεμένη. Δεν μου αρέσουν τα ερωτικά τρίγωνα. 340 00:13:57,120 --> 00:13:58,580 Μεγάλωσα σε ένα. 341 00:13:58,580 --> 00:14:01,210 ερωτεύτηκα με τον άντρα μου σε ένα. 342 00:14:01,210 --> 00:14:03,750 Έχω τελειώσει με τα τρίγωνα. 343 00:14:03,750 --> 00:14:07,170 Το μόνο που έκανα ήταν να λάβω τη συμβουλή σου να αγκαλιάσει να μην είσαι μόνος. 344 00:14:07,170 --> 00:14:08,790 Το τρίγωνο λοιπόν φταίω εγώ; 345 00:14:08,790 --> 00:14:11,040 Ναί. Εκτός δεν υπάρχει τρίγωνο. 346 00:14:11,040 --> 00:14:13,380 Είναι ο Νέιθαν ερωτευμένος μαζί σου; 347 00:14:13,380 --> 00:14:14,620 Ο Δρ Καρ. 348 00:14:16,380 --> 00:14:19,080 Θέλαμε να συζητήσουμε τη διαδικασία σας. 349 00:14:19,080 --> 00:14:21,210 Δρ Γκρέυ, είσαι εσύ συμβουλευτική, επίσης; 350 00:14:21,210 --> 00:14:22,960 -Όχι, δεν είναι. -Μπορεί να μείνει. 351 00:14:22,960 --> 00:14:24,420 Είμαστε παλιοί φίλοι, 352 00:14:24,420 --> 00:14:26,710 και, ε, μπορεί να ακούσει οτιδήποτε πρέπει να μου πεις. 353 00:14:26,710 --> 00:14:28,540 Καλά. 354 00:14:28,540 --> 00:14:31,380 Λοιπόν, αντί για άνοιξε το στήθος σου, 355 00:14:31,380 --> 00:14:33,790 θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε κάτι που ονομάζεται Angio-Vac. 356 00:14:33,790 --> 00:14:37,210 Είναι ουσιαστικά ένα κενό που προσκολλάμε στα αιμοφόρα αγγεία σας 357 00:14:37,210 --> 00:14:39,460 έτσι ρουφάει τον θρόμβο παρά κόψιμο. 358 00:14:39,460 --> 00:14:41,670 - Δεν το έχω ακούσει ποτέ. -Είναι στη νεότερη πλευρά, 359 00:14:41,670 --> 00:14:44,290 αλλά θα μείωνε πολύ τον κίνδυνο επιπλοκών σας, 360 00:14:44,290 --> 00:14:47,710 που είναι δυνητικά σοβαρές με θρόμβο αυτού του μεγέθους. 361 00:14:47,710 --> 00:14:50,790 Λοιπόν, αν θέλετε σκεφτείτε το πάνω, μίλα με την οικογένειά σου. 362 00:14:50,790 --> 00:14:52,330 Δεν χρειάζεται. 363 00:14:52,330 --> 00:14:55,380 Ένας γιος με μισεί. Μισώ τον άλλον. 364 00:14:55,380 --> 00:14:58,170 Και η γυναίκα μου είναι νεκρή για 10 χρόνια. 365 00:14:59,580 --> 00:15:01,250 έχω πρόβλημα αφήνοντας πράγματα. 366 00:15:03,500 --> 00:15:06,330 -Ακόμα βλέπει ασθενείς. - Συμβουλευτείτε μόνο. 367 00:15:06,330 --> 00:15:08,710 Προσπάθησε να προγραμματίσει εγχείρηση πριν από λίγες μέρες, 368 00:15:08,710 --> 00:15:10,880 αλλά της είπα Θα την αναφέρω στον αρχηγό. 369 00:15:10,880 --> 00:15:13,580 Έπρεπε να την αναφέρεις ο αρχηγός άσχετα, Ντελούκα. 370 00:15:13,580 --> 00:15:14,750 καταλαβαίνω είναι περίπλοκο, 371 00:15:14,750 --> 00:15:17,380 αλλά η ασφάλεια των ασθενών έρχεται πάντα πρώτος. 372 00:15:17,380 --> 00:15:19,330 Δεν ξέρω πώς είστε όλοι δεν το έπιασα αυτό. 373 00:15:19,330 --> 00:15:20,920 Έπρεπε να υπάρχουν ταμπέλες. Ήταν ακανόνιστη; 374 00:15:20,920 --> 00:15:24,040 Παρορμητικός; Βασανιστικός; 375 00:15:24,040 --> 00:15:26,880 Μπορείτε παιδιά με ακούς εκεί μέσα;! 376 00:15:26,880 --> 00:15:28,960 Απλά περιμένω στην αντίθεση. 377 00:15:28,960 --> 00:15:31,330 Ντελούκα, σε χρειάζομαι να πάω σε ιατρικούς φακέλους 378 00:15:31,330 --> 00:15:33,670 και τραβήξτε γραφήματα για τη Νικόλ Χέρμαν, 379 00:15:33,670 --> 00:15:36,120 α, α, Κέιτι Μπράις, Ο Κάιλ Ντίαζ... 380 00:15:36,120 --> 00:15:38,330 Δεν δουλεύεις αυτή τη στιγμή. 381 00:15:38,330 --> 00:15:40,710 ...Robbie Reeves, Elsie Clatch, Βερόνικα Κέι. 382 00:15:40,710 --> 00:15:43,000 χρειάζομαι... Χρειάζομαι τις σημειώσεις μου. 383 00:15:43,000 --> 00:15:46,330 Χρειάζομαι την έκθεση χειρουργείου, απεικονιστικές μελέτες, τα πάντα. 384 00:15:46,330 --> 00:15:47,540 Ντελούκα; 385 00:15:47,540 --> 00:15:50,210 Ε-Τι; 386 00:15:50,210 --> 00:15:53,790 Ο Ντελούκα είναι το αγόρι μου που μαστιγώνει τώρα, όχι δικό σου. 387 00:15:53,790 --> 00:15:57,580 Η αντίθεση είναι μέσα, και χρειαζόμαστε να σταματήσεις να κινείσαι. 388 00:15:57,580 --> 00:16:00,380 Κατάλαβες; 389 00:16:00,380 --> 00:16:02,750 Ποτέ δεν έπρεπε τον κάλεσε. 390 00:16:02,750 --> 00:16:04,920 [Συρίζει] 391 00:16:06,920 --> 00:16:10,120 Ωχ! [Γκρίνια] 392 00:16:10,120 --> 00:16:11,710 [Αποκοπή] 393 00:16:11,710 --> 00:16:13,170 Πρέπει να το κάνεις αυτό; 394 00:16:13,170 --> 00:16:15,040 ξέρω. Λυπάμαι, Πιτ. 395 00:16:15,040 --> 00:16:17,580 Αλλά τα εγκαύματα απλά φαίνεται να είναι επιφανειακό. 396 00:16:17,580 --> 00:16:19,710 Όχι. Θέλω να επιστρέψω το σμόκιν. 397 00:16:19,710 --> 00:16:22,080 Ήταν ένα ενοίκιο, οπότε τώρα θα χρωστάω $300. 398 00:16:22,080 --> 00:16:23,620 Ξόδεψα ό,τι είχα σε αυτό το Ho-Co-Pro. 399 00:16:23,620 --> 00:16:25,710 Alex: Ακόμα δεν ξέρω τι είναι αυτό, αλλά το μισώ. 400 00:16:25,710 --> 00:16:28,580 Είναι ένα περίτεχνα σκηνοθετημένο σχέδιο να προσκαλέσω κάποιον σε ένα χορό, 401 00:16:28,580 --> 00:16:30,540 συνήθως συνοδεύεται από ένα διασκεδαστικό λογοπαίγνιο. 402 00:16:30,540 --> 00:16:33,710 «Τζέιμι, με κάνεις να νιώθω ψηλά στον ουρανό. Πήγαινε στο Ho-Co μαζί μου». 403 00:16:33,710 --> 00:16:35,670 Βλέπω; Λογοπαίγνιο. 404 00:16:35,670 --> 00:16:36,960 Πιτ; 405 00:16:36,960 --> 00:16:39,540 Τζέιμι! Δ-Είδες το σημάδι μου;! 406 00:16:39,540 --> 00:16:42,420 Ζήτησα από τον κόουτς Γκριρ να το δώσει σε εσάς όταν καλούσε το 911. 407 00:16:42,420 --> 00:16:44,540 Αυτή είναι η μία. Αυτή ήταν στη μέση της προπόνησης στίβου 408 00:16:44,540 --> 00:16:46,040 όταν προσγειωνόμουν. 409 00:16:46,040 --> 00:16:48,460 Ω, Πιτ, νομίζω βρήκαμε το σημάδι σου. 410 00:16:48,460 --> 00:16:50,170 Νομίζεις ότι μπορείς ισιώστε το; Ωχ. 411 00:16:52,880 --> 00:16:54,330 Θα είναι καλά; 412 00:16:54,330 --> 00:16:55,790 Τράκαρε μέσα ένα μπαλόνι θερμού αέρα, έτσι... 413 00:16:55,790 --> 00:16:58,000 Τζέιμι, θα σε ενημερώσουμε όσο πιο γρήγορα μπορούμε. 414 00:16:58,000 --> 00:17:00,380 Μπορείς να... 415 00:17:00,380 --> 00:17:06,460 ♪♪ 416 00:17:06,460 --> 00:17:12,420 ♪♪ 417 00:17:12,420 --> 00:17:14,330 Τι κοιτάζω; 418 00:17:14,330 --> 00:17:17,830 Πριν από χρόνια... 419 00:17:17,830 --> 00:17:20,750 Είχα επίσης έναν όγκο στον εγκέφαλο. 420 00:17:20,750 --> 00:17:25,380 Ο Ντέρεκ το αφαίρεσε. Αλλά είχα κάποιες κακές μέρες. 421 00:17:25,380 --> 00:17:27,210 Αυτό που λέω είναι, Ήμουν εκεί που είσαι. 422 00:17:27,210 --> 00:17:29,540 ξέρω πόσο τρομακτικό είναι αυτό. 423 00:17:29,540 --> 00:17:32,500 Αυτός είσαι; 424 00:17:32,500 --> 00:17:36,290 Το οπτικό νεύρο φαίνεται παρθένο. Καθαρά περιθώρια, χωρίς μετατόπιση. 425 00:17:36,290 --> 00:17:38,330 Ήσουν τυχερός. 426 00:17:38,330 --> 00:17:41,250 Ν-Όχι, αυτά είναι τις προ-λειτουργικές σαρώσεις μου. 427 00:17:41,250 --> 00:17:43,120 Εντάξει, βλέπεις τον όγκο r-εκεί; 428 00:17:45,750 --> 00:17:48,790 Οτι; Αυτό δεν είναι τεχνούργημα; 429 00:17:48,790 --> 00:17:50,790 Όχι, είναι όγκος! 430 00:17:50,790 --> 00:17:53,580 Ζαλιζόμουν για εβδομάδες. Κόντεψα να τυφλώσω! 431 00:17:55,500 --> 00:17:58,210 Αυτός είναι όγκος. 432 00:17:59,750 --> 00:18:01,710 Τι είναι αυτό... κάποιου είδους ανταγωνισμός; 433 00:18:01,710 --> 00:18:03,290 Θα μπορούσα αφαίρεσε αυτόν τον όγκο 434 00:18:03,290 --> 00:18:05,000 πριν το πρωινό με τα μάτια κλειστά. 435 00:18:05,000 --> 00:18:06,920 Α, τώρα είσαι απλά όντας αγενής. 436 00:18:06,920 --> 00:18:08,330 Ο Koracick θα με άφηνε αφαιρέστε αυτόν τον όγκο 437 00:18:08,330 --> 00:18:10,040 ενώ αφαίρεσε το δικό μου. 438 00:18:10,040 --> 00:18:11,540 Έχω ασθενείς. 439 00:18:11,540 --> 00:18:13,420 Είχαν καν μικροσκόπια αρκετά ισχυρά 440 00:18:13,420 --> 00:18:14,830 για να δείτε αυτόν τον όγκο τότε; 441 00:18:17,170 --> 00:18:19,880 [Η πόρτα ανοίγει και χτυπάει δυνατά] 442 00:18:19,880 --> 00:18:22,380 [ Γυναίκα στο P.A. μιλώντας αδιάκριτα] 443 00:18:22,380 --> 00:18:25,080 Λοιπόν, κοίταξα ψηλά αυτό το Angio-Vac, 444 00:18:25,080 --> 00:18:27,290 και είναι ένα κάνουλα φλεβικής παράκαμψης. 445 00:18:27,290 --> 00:18:29,960 Δεν ήταν σχεδιασμένο για θρόμβο 24 ιντσών. 446 00:18:29,960 --> 00:18:32,620 Εντάξει, έτυχε για να δεις ότι ήμουν ένας από τους οι συγγραφείς σε αυτά τα χαρτιά; 447 00:18:32,620 --> 00:18:34,500 Έτυχε να το δεις αυτό πέθανε ένας από τους ασθενείς σας; 448 00:18:34,500 --> 00:18:36,710 Ε, ναι. Ήταν εντελώς άσχετο. Το μόνο... 449 00:18:36,710 --> 00:18:39,380 Εντάξει! Μερ, ρώτησα τον Ριγκς για τη βοήθειά του. 450 00:18:39,380 --> 00:18:41,170 Η ηλικία του Walter και την αρτηριακή πίεση 451 00:18:41,170 --> 00:18:42,750 θα έκανε ανοιχτό χειρουργείο πολύ επικίνδυνο. 452 00:18:42,750 --> 00:18:44,920 Τώρα, ο Ριγκς έχει εμπειρία με αυτή την τεχνική, 453 00:18:44,920 --> 00:18:46,920 και αν λειτουργήσει, ο Walter θα είναι από εδώ μέσα σε μια εβδομάδα. 454 00:18:46,920 --> 00:18:48,920 Και γιατί -- Ποιος είναι αυτός ο τύπος σε σένα πάντως; 455 00:18:48,920 --> 00:18:50,420 Δεν είναι δική σου δουλειά. 456 00:18:50,420 --> 00:18:52,880 Ωχ. Ω, αυτός είναι ο συρρικνωμένος σου. 457 00:18:52,880 --> 00:18:57,210 ♪♪ 458 00:18:57,210 --> 00:19:02,170 ♪♪ 459 00:19:04,750 --> 00:19:07,750 Τα συναισθήματά μου για τον Ριγκς -- πέρα από το θυμό. 460 00:19:07,750 --> 00:19:10,830 Μοιάζει περισσότερο με οργή, που συνορεύει με τη σωματική βία. 461 00:19:10,830 --> 00:19:14,420 Καλός. Δικαίωμα. Τώρα το μόνο ερώτημα είναι γιατί. 462 00:19:14,420 --> 00:19:17,250 Και ακόμα φοράς η βέρα σας. 463 00:19:17,250 --> 00:19:20,120 Περνάω εβδομάδες στο γραφείο σου λαμβάνοντας τη συμβουλή σας. 464 00:19:20,120 --> 00:19:22,250 Είσαι μεγαλύτερο χάλι από ό,τι είμαι. 465 00:19:22,250 --> 00:19:24,330 Διδάσκουμε καλύτερα τι χρειαζόμαστε περισσότερο να μάθουμε. 466 00:19:24,330 --> 00:19:25,790 Και ο κόσμος σε πληρώνει για αυτο; 467 00:19:25,790 --> 00:19:29,040 Χεχ. Εμπιστεύσου με. Δεν θα τα πάτε καλύτερα. 468 00:19:29,040 --> 00:19:31,620 Μας μπέρδεμα έχουν όλες τις απαντήσεις. 469 00:19:31,620 --> 00:19:33,500 Τι σας τράβηξε στον Nathan; 470 00:19:33,500 --> 00:19:37,330 Τι σας έκανε να αγνοήσετε τα συμπτώματα ενός θρόμβου αίματος δύο ποδιών; 471 00:19:37,330 --> 00:19:39,830 Συγνώμη. Διάθεση. 472 00:19:39,830 --> 00:19:42,500 Meredith, ο καλύτερος τρόπος από αυτή τη διάθεση... 473 00:19:42,500 --> 00:19:45,170 Η καλύτερη διέξοδος είναι μέσω. ξέρω. 474 00:19:45,170 --> 00:19:47,250 Και αυτό το χειρουργείο θα μπορούσε να με σκοτώσει. 475 00:19:47,250 --> 00:19:49,830 Ας σταματήσουμε λοιπόν χορεύοντας τριγύρω. 476 00:19:49,830 --> 00:19:52,420 Γιατί δεν κάθεσαι πίσω; Και ας μιλήσουμε. 477 00:19:52,420 --> 00:19:54,620 Αυτό είναι πραγματικά αυτό που εσείς θελεις να κανεις τωρα? 478 00:19:54,620 --> 00:19:56,670 Αν μπορούσες ένα νυστέρι στο χέρι σου 479 00:19:56,670 --> 00:20:00,120 στο τέλος της ζωής σου, θα ήθελες; 480 00:20:02,580 --> 00:20:04,170 Κατερίνα: ...ασφάλιση διακοπής ζημιών. 481 00:20:04,170 --> 00:20:06,330 Χάρπερ: Ω, Κύριε. μπορώ να διαβάσω. το βλέπω. 482 00:20:06,330 --> 00:20:07,580 Πόσο καιρό έχουν ήταν εκεί μέσα; 483 00:20:07,580 --> 00:20:09,170 Υπερμηκής. 484 00:20:09,170 --> 00:20:12,250 Μακάρι να μπορούσα να βοηθήσω, αλλά φαίνεται όποτε Προσπαθώ να βοηθήσω σήμερα, 485 00:20:12,250 --> 00:20:15,380 οι άνθρωποι είναι απορριπτικοί και αγενείς και απλά κακόβουλο. 486 00:20:15,380 --> 00:20:17,170 Buongiorno. 487 00:20:17,170 --> 00:20:19,500 -Γεια! Γεια. -Μουάχ! Mwah! 488 00:20:19,500 --> 00:20:20,500 Θέλεις να έρθεις μεσημεριανό μαζί μας; 489 00:20:20,500 --> 00:20:22,170 εγω -- 490 00:20:22,170 --> 00:20:23,500 Η Μάρνι είναι ακόμα στα 4 εκατοστά. 491 00:20:23,500 --> 00:20:26,710 Δοκιμάσαμε γύρους, squats, αναπηδώντας στην μπάλα τοκετού. 492 00:20:26,710 --> 00:20:29,290 -Η-Ο τράχηλός της δεν θα κουνηθεί. -Δώσε της ωκυτοκίνη. 493 00:20:29,290 --> 00:20:31,580 Δεν μπορούμε. Είναι αλλεργική προς Pitocin και Syntocinon. 494 00:20:31,580 --> 00:20:33,170 -Όλες οι μορφές του. -Όχι, όχι, όχι. 495 00:20:33,170 --> 00:20:35,710 Όχι συνθετική ωκυτοκίνη. Φυσική ωκυτοκίνη λέω. 496 00:20:35,710 --> 00:20:37,210 Κανείς δεν είναι αλλεργικός σε αυτό. 497 00:20:37,210 --> 00:20:39,000 Μεγάλος! Πώς μπορώ να το κάνω αυτό; 498 00:20:39,000 --> 00:20:41,500 υποθέτω ότι αναφέρεται 499 00:20:41,500 --> 00:20:44,750 να...διέγερση θηλής. 500 00:20:44,750 --> 00:20:47,750 Α, μπορεί να αυξήσει το σώμα φυσικά επίπεδα ωκυτοκίνης. 501 00:20:47,750 --> 00:20:49,330 Οχι! Δεν το κάνω αυτό. 502 00:20:49,330 --> 00:20:50,460 Δεν θα ήσουν αυτός που το κάνει. 503 00:20:50,460 --> 00:20:52,330 Μπορούμε σε παρακαλώ να πάω για μεσημεριανό; 504 00:20:52,330 --> 00:20:55,330 Δεν μιλάω για, Ε, διέγερση στον επάνω όροφο. 505 00:20:55,330 --> 00:20:57,170 εννοώ... διέγερση στον κάτω όροφο. 506 00:20:57,170 --> 00:20:59,000 Με κορύφωση, φυσικά. 507 00:20:59,000 --> 00:21:00,000 -Φυσικά. -Φυσικά. 508 00:21:00,000 --> 00:21:01,880 -Σας ζητώ συγγνώμη; 509 00:21:01,880 --> 00:21:04,000 T-Το νερό του ασθενούς είναι ήδη σπασμένο, οπότε δεν το νομίζω 510 00:21:04,000 --> 00:21:07,580 οτιδήποτε πρέπει να είναι, ξέρεις, πηγαίνοντας...ανεβαίνοντας εκεί πάνω. 511 00:21:07,580 --> 00:21:09,620 Εντάξει, δεν χρειάζεται τίποτα να πάει «εκεί πάνω». 512 00:21:09,620 --> 00:21:11,830 Υπάρχει ένα τέλειο μικρή δέσμη νεύρων 513 00:21:11,830 --> 00:21:13,330 απ' έξω, γιατρέ. 514 00:21:13,330 --> 00:21:15,540 Ν-Ναι. Είμαι -- γνωρίζω. -Εεεε. 515 00:21:15,540 --> 00:21:17,120 -Εγώ όμως... -Είμαστε απλά -- Θα... 516 00:21:17,120 --> 00:21:18,670 Ναι, θα καταλάβουμε κάτι άλλο έξω. 517 00:21:18,670 --> 00:21:20,250 -Λαβύρινθος. -Σας ευχαριστώ. 518 00:21:20,250 --> 00:21:23,000 Πόσο καιρό έχει αυτή η μάνα δούλευε; 519 00:21:24,210 --> 00:21:26,500 -Ε, 20; -Θα έλεγα σχεδόν, ε, 20 ώρες. 520 00:21:26,500 --> 00:21:29,000 Και έχει ακόμα 6 εκατοστά απομένουν; 521 00:21:29,000 --> 00:21:31,830 Είναι ώρες και ώρες πιο περιττό πόνο 522 00:21:31,830 --> 00:21:33,250 και κίνδυνο επιπλοκών 523 00:21:33,250 --> 00:21:36,040 όταν το σώμα έχει ενσωματωμένος μηχανισμός 524 00:21:36,040 --> 00:21:37,750 να επιταχύνει αυτή η διαδικασία μαζί. 525 00:21:37,750 --> 00:21:41,380 Δεν είναι λάθος που έβαλε ο Θεός το σημείο G στο κανάλι γέννησης. 526 00:21:41,380 --> 00:21:43,960 Είναι η πρώτη φορά που το κάνω έχω ακούσει ποτέ αυτά τα τρία πράγματα 527 00:21:43,960 --> 00:21:45,830 στην ίδια πρόταση. [Γέλια] 528 00:21:45,830 --> 00:21:50,710 Λέω μόνο αυτό που παίρνει το Το baby in βγάζει επίσης το μωρό. 529 00:21:50,710 --> 00:21:52,790 Είναι -- Απλώς δεν είναι πώς κάνω τα πράγματα. 530 00:21:52,790 --> 00:21:54,460 Γουόρεν, πάμε. 531 00:21:55,880 --> 00:21:58,170 Λοιπόν, σκέφτηκε διαφορετικά χθες το βράδυ. 532 00:21:59,960 --> 00:22:02,170 Χάρπερ: Τι γίνεται με αυτό μεταμόσχευση κοιλιακού τοιχώματος; 533 00:22:02,170 --> 00:22:03,830 Κόστισε εκατοντάδες χιλιάδες, 534 00:22:03,830 --> 00:22:05,620 και ο ασθενής είναι ακόμα στο νοσοκομείο! 535 00:22:05,620 --> 00:22:07,540 Μέγκαν Χαντ είναι στο στρατό -- 536 00:22:07,540 --> 00:22:10,620 Νομίζεις ότι ο Στρατός είναι πρόκειται να πληρώσει για κάτι αυτό το πειραματικό; 537 00:22:10,620 --> 00:22:13,210 Δεν νομίζω ότι κάποιος πρέπει να ζητήσει συγγνώμη για τη διάσωση ενός Αμερικανού ήρωα. 538 00:22:13,210 --> 00:22:14,710 Χάρπερ: Τζάκι, μείνε ήσυχη. 539 00:22:14,710 --> 00:22:17,330 Το ίδρυμα βάλε με στο σανίδι. 540 00:22:17,330 --> 00:22:18,960 Σε έβαλε η μάνα σου σε αυτόν τον πίνακα. 541 00:22:18,960 --> 00:22:20,330 Που σημαίνει ότι έχω λόγο, 542 00:22:20,330 --> 00:22:22,540 και ο Δρ Bailey, από όλα όσα έχω -- 543 00:22:22,540 --> 00:22:26,540 Αρκετά! κρατάω ήδη αρκετά χέρια σε αυτό το δωμάτιο. 544 00:22:26,540 --> 00:22:28,880 Τώρα, θα μιλήσουμε απόψε στις δείπνο με τη γυναίκα και το παιδί. 545 00:22:28,880 --> 00:22:30,420 Επιλέξτε ένα ωραίο μέρος. 546 00:22:30,420 --> 00:22:33,210 Σου είπα ότι χώρισα. 547 00:22:33,210 --> 00:22:35,960 Δικαίωμα. Ο γιος του πατέρα σου. 548 00:22:35,960 --> 00:22:38,120 Ναι. 549 00:22:38,120 --> 00:22:39,620 Γιατί έκανες πρέπει να το κάνουμε αυτό; 550 00:22:39,620 --> 00:22:41,420 Α, για όνομα του παραδείσου. Είναι μεγάλος άντρας! 551 00:22:41,420 --> 00:22:44,000 Και πολύ καλός άνθρωπος! Αν το έκανες αφήστε τον να πάρει μια λέξη. 552 00:22:44,000 --> 00:22:45,670 -Δεν θα ήξερες το... -Είναι δουλειά, Κατερίνα! 553 00:22:45,670 --> 00:22:47,250 Δεν είναι προσωπικό! 554 00:22:47,250 --> 00:22:48,790 Αυτό είναι το πρόβλημα όταν οι γυναίκες είναι επικεφαλής. 555 00:22:48,790 --> 00:22:50,540 Είναι πάντα προσωπικό. 556 00:22:50,540 --> 00:22:54,290 Δείτε τι σας έκανε δύο κάντε σε αυτό το μέρος. 557 00:23:02,920 --> 00:23:04,290 «Γνωρίστε με στην αίθουσα εφημεριών»; 558 00:23:04,290 --> 00:23:06,210 Η γυναίκα μου μπορεί να πάρει το λάθος i-- 559 00:23:06,210 --> 00:23:08,420 Όλοι αυτοί οι άνθρωποι, εγώ... 560 00:23:08,420 --> 00:23:10,960 Ήρθαν σε μένα για βοήθεια, και μπέρδεψα τη ζωή τους. 561 00:23:10,960 --> 00:23:13,790 Είτε τους σκότωσα ή τα έσπασα. 562 00:23:13,790 --> 00:23:15,620 Α-Και αυτά... αυτά είναι απλά το Σιάτλ! 563 00:23:15,620 --> 00:23:18,880 Πρέπει ακόμα να επικοινωνήσω με το L.A. α-και λάβετε τα αρχεία που -- 564 00:23:18,880 --> 00:23:22,210 Εμ, πριν το κάνεις αυτό, 565 00:23:22,210 --> 00:23:24,920 χμ, τι λέτε να ρίξω μια ματιά; 566 00:23:26,580 --> 00:23:29,080 Εμ... 567 00:23:29,080 --> 00:23:33,290 ♪♪ 568 00:23:33,290 --> 00:23:35,080 Ήρθε η ώρα να σκεφτούμε σχετικά με καισαρική τομή. 569 00:23:35,080 --> 00:23:36,580 Απολύτως όχι. 570 00:23:36,580 --> 00:23:38,500 Το ξέρω, αλλά αν εξελιχθεί σε σοβαρή μόλυνση, 571 00:23:38,500 --> 00:23:39,960 τότε βάζεις το μωρό σε στενοχώρια, 572 00:23:39,960 --> 00:23:41,250 και μετά και οι δύο θα είναι σε κίνδυνο. 573 00:23:41,250 --> 00:23:43,330 Και αν πεθάνω, το νέο μου μωρό και το 2χρονο μου 574 00:23:43,330 --> 00:23:45,420 χάνουν τη μητέρα τους, η οποία θα μας έβαζε όλους σε κίνδυνο. 575 00:23:45,420 --> 00:23:47,750 Ξέρω ότι πέρασες δύσκολα παράδοση τελευταία φορά. το κάνω. Αλλά -- 576 00:23:47,750 --> 00:23:50,170 Παραλίγο να πεθάνει! Από τα φάρμακα. 577 00:23:50,170 --> 00:23:52,080 Οπότε θα παραλείψουμε την επισκληρίδιο, 578 00:23:52,080 --> 00:23:53,330 και θα πάμε κατευθείαν σε γενική αναισθησία. 579 00:23:53,330 --> 00:23:55,420 Δεν είναι ακόμα χειρότερο; 580 00:23:55,420 --> 00:23:57,170 Πρέπει να υπάρχει κάτι άλλο μπορούμε να δοκιμάσουμε. 581 00:23:57,170 --> 00:23:59,290 Οτιδήποτε. 582 00:23:59,290 --> 00:24:01,580 Παρακαλώ! 583 00:24:01,580 --> 00:24:06,540 ♪♪ 584 00:24:06,540 --> 00:24:09,460 Απρίλιος: Η κοιλιά φαίνεται καλή. Τραβάω το πεδίο. 585 00:24:09,460 --> 00:24:11,330 Alex: Ξέρετε, άνθρωποι δεν πρέπει να κάνει μεγάλες ερωτήσεις 586 00:24:11,330 --> 00:24:13,080 εκτός κι αν έχουν ήδη ξέρετε την απάντηση. 587 00:24:13,080 --> 00:24:15,500 Ρώτησα την Έμιλι Τζέιμισον μια μέρα πριν τον χορό. 588 00:24:15,500 --> 00:24:18,170 Είπε ναι, περπατήσαμε εκεί, και έφτασα στην τρίτη βάση. 589 00:24:19,500 --> 00:24:22,330 Ο Κέπνερ μάλλον είχε το τέλειο φόρεμα 590 00:24:22,330 --> 00:24:25,170 και έδωσε στον μάγκα ένα λουλούδι να καρφώσει στο σακάκι του. 591 00:24:25,170 --> 00:24:27,170 Jo: Ωχ! Βάζω στοίχημα ότι λεγόταν Τζον. 592 00:24:27,170 --> 00:24:29,620 -Ή Μέισον. Κάτι καθαρό. -Μετά, μετά... 593 00:24:29,620 --> 00:24:32,670 Είχαμε...milkshakes στο Jimmy's, και ήταν φοβερό. 594 00:24:32,670 --> 00:24:34,540 Όλο το βράδυ ήταν φοβερό, 595 00:24:34,540 --> 00:24:37,420 και το θέλω για τον Πιτ και Τζέιμι γιατί είναι 16. 596 00:24:37,420 --> 00:24:39,580 Αφήστε τους να έχουν τα εφηβικά τους ιδανικά 597 00:24:39,580 --> 00:24:41,670 γιατί σύντομα θα το κάνουν μεγαλώσω και συνειδητοποιώ 598 00:24:41,670 --> 00:24:43,620 αυτό, ξέρεις, δεν έχει σημασία πόσους όρκους δίνεις, 599 00:24:43,620 --> 00:24:45,380 ακόμα καταλήγεις ένα νέο διαμέρισμα, ολομόναχο, 600 00:24:45,380 --> 00:24:48,040 χωρίς το παιδί σου τη μισή ώρα. 601 00:24:49,080 --> 00:24:51,380 [Αναστεναγμοί] 602 00:24:51,380 --> 00:24:53,080 Το λουλούδι λέγεται μια μπουτονιέρα. 603 00:24:53,080 --> 00:24:55,420 Και το όνομά του ήταν ο Ιωσήφ. 604 00:24:59,620 --> 00:25:03,670 ♪♪ 605 00:25:03,670 --> 00:25:06,750 [Μουρμουρίζοντας απαλά] 606 00:25:06,750 --> 00:25:10,170 ♪ Μου είπαν η μαμά και ο μπαμπάς ♪ 607 00:25:10,170 --> 00:25:12,750 ♪ Όταν ήσουν στο δρόμο ♪ 608 00:25:14,250 --> 00:25:16,210 Έχω ελέγξει τα ποσοστά θνησιμότητας σας 609 00:25:16,210 --> 00:25:18,380 από τότε που έφτασες στο Grey-Sloan. 610 00:25:18,380 --> 00:25:21,460 Είναι 0,9%. 611 00:25:21,460 --> 00:25:24,420 Ο Derek ήταν 1,3%. 612 00:25:24,420 --> 00:25:28,120 Το δικό σου είναι καλύτερο από το δικό του, και δεν είχε όγκο στον εγκέφαλο. 613 00:25:28,120 --> 00:25:31,960 ♪ Δεν ήξερα τον καλύτερο φίλο τι θα έπαιρνα ♪ 614 00:25:31,960 --> 00:25:35,170 Όλα όσα βλέπω εδώ είναι επιτυχίες 615 00:25:35,170 --> 00:25:38,420 α-και χειρουργικές πρωτιές. 616 00:25:38,420 --> 00:25:42,080 Δεν πόνεσες αυτοί οι άνθρωποι, Αμέλια. 617 00:25:42,080 --> 00:25:45,080 Αλλά πονάς τους ανθρώπους που σε αγαπούν. 618 00:25:45,080 --> 00:25:47,380 Αν δεν τους αφήσετε να σε βοηθήσει να το κάνεις αυτό, 619 00:25:47,380 --> 00:25:49,210 θα τους πληγώσεις πολύ χειρότερα. 620 00:25:49,210 --> 00:25:52,380 ♪ Μπορείτε να ακολουθήσετε τα ίχνη μου ♪ 621 00:25:52,380 --> 00:25:54,920 ♪ Αλλά δεν χρειάζεται γέμισε τα παπούτσια μου ♪ 622 00:25:54,920 --> 00:25:56,750 Θα μπορούσες να είχες κανέναν! Γιατί Riggs; 623 00:25:56,750 --> 00:25:58,460 ♪ Είναι απλώς ένα μονοπάτι για να ακολουθήσεις ♪ 624 00:25:58,460 --> 00:25:59,920 Με καταδίωξε. 625 00:25:59,920 --> 00:26:01,460 Και αντιστάθηκες. 626 00:26:01,460 --> 00:26:03,620 το έκανα. 627 00:26:03,620 --> 00:26:05,120 ♪ Μπορείτε να πάρετε το δρόμο λιγότερο ταξίδεψε ♪ 628 00:26:05,120 --> 00:26:06,420 Και μετά ενέδωσα. 629 00:26:06,420 --> 00:26:08,000 Γιατί; 630 00:26:08,000 --> 00:26:10,000 Με πήρε. 631 00:26:10,000 --> 00:26:11,500 Ήξερε πώς ήταν 632 00:26:11,500 --> 00:26:13,250 να χάσεις αυτόν που αγαπάς περισσότερο στον κόσμο, 633 00:26:13,250 --> 00:26:15,460 και δεν φανταζόταν για ένα λεπτό 634 00:26:15,460 --> 00:26:17,500 ότι θα μπορούσε ποτέ αντικαταστήσει τον Derek. 635 00:26:17,500 --> 00:26:19,670 Είμαι τόσο εντυπωσιασμένος με το πόσο μακριά έχεις φτάσει 636 00:26:19,670 --> 00:26:22,210 στην ομιλία για τα συναισθήματά σας. 637 00:26:22,210 --> 00:26:23,620 Λοιπόν, με έμαθες καλά. 638 00:26:23,620 --> 00:26:25,620 Λοιπόν, είμαι τόσο εντυπωσιασμένος με τον εαυτό μου. 639 00:26:25,620 --> 00:26:27,000 [Γελάνε και οι δύο] 640 00:26:27,000 --> 00:26:29,920 Ξέρεις, και εσύ και ο Ριγκς μοιράζομαι τον ίδιο πόνο, 641 00:26:29,920 --> 00:26:32,040 αλλά υπάρχει μεγάλη διαφορά 642 00:26:32,040 --> 00:26:35,420 μεταξύ εικαζόμενου νεκρού και νεκρός-νεκρός. 643 00:26:35,420 --> 00:26:38,000 Νομίζεις ότι ζηλεύω. Δεν είμαι. είμαι θυμωμένος. 644 00:26:38,000 --> 00:26:41,170 Είμαι θυμωμένος γιατί έκανα Είμαι πολύ ξεκάθαρος στη Μέγκαν, 645 00:26:41,170 --> 00:26:44,380 και μετά μπήκε εκεί μέσα και με έκανε να φαίνομαι ψεύτης. 646 00:26:44,380 --> 00:26:46,040 Αλλά -- Αυτό είναι αρκετά δίκαιο, 647 00:26:46,040 --> 00:26:48,750 αλλά αυτό δεν είναι πραγματικά τι ήσουν θυμωμένος. 648 00:26:48,750 --> 00:26:50,460 -Δεν είναι; -Όχι -- Α! Αχ! 649 00:26:50,460 --> 00:26:51,790 Ο Δρ Καρ; 650 00:26:51,790 --> 00:26:53,250 [Οι οθόνες ηχούν γρήγορα] 651 00:26:56,080 --> 00:26:57,750 Βλωσίστε του με αμιωδαρόνη, ξεκινήστε μια στάλα, 652 00:26:57,750 --> 00:27:00,250 και σελίδα Maggie Pierce αμέσως. 653 00:27:01,960 --> 00:27:03,580 -Καλά. -Ωχ! 654 00:27:03,580 --> 00:27:06,880 [ Οι οθόνες ηχούν, συριγμός αέρα] 655 00:27:06,880 --> 00:27:09,330 Δεν πρέπει να κάνουμε ένα διάλειμμα; 656 00:27:09,330 --> 00:27:11,380 Χάρπερ: Δεν χρειάζεται. 657 00:27:11,380 --> 00:27:13,710 Έχω καταλήξει σε μια απόφαση. 658 00:27:13,710 --> 00:27:15,500 Περιμέναμε ένα; 659 00:27:15,500 --> 00:27:18,210 Αυτό το μέρος σαφώς δεν είναι αξίζει την οικονομική εξάντληση, 660 00:27:18,210 --> 00:27:20,120 και δεν θέλω το θεμέλιο 661 00:27:20,120 --> 00:27:21,920 ή το όνομα της οικογένειας οπουδήποτε κοντά του. 662 00:27:21,920 --> 00:27:23,620 Τραβάω τη χρηματοδότηση. Γινώμενος. 663 00:27:23,620 --> 00:27:26,500 Δ-- 664 00:27:26,500 --> 00:27:29,960 Εάν το θεμέλιο φύγει, θα διπλώσουμε. Αμέσως. 665 00:27:29,960 --> 00:27:31,210 Δεν είναι δικό μου πρόβλημα. 666 00:27:31,210 --> 00:27:33,170 δεν έχεις άδικο... 667 00:27:33,170 --> 00:27:36,620 έχουμε ξοδέψει πολλά χρήματα. Εκατομμύρια. 668 00:27:36,620 --> 00:27:39,380 Ναι, ξοδέψαμε εκατομμύρια για να βγάλουμε περισσότερα, 669 00:27:39,380 --> 00:27:41,540 αλλά υπήρξε ζημιά από καπνό και ζημιές στο νερό, 670 00:27:41,540 --> 00:27:43,170 και θα μπορούσαμε μόλις το επισκεύασε, 671 00:27:43,170 --> 00:27:45,250 αλλά αντίθετα το βελτιώσαμε γιατί δεν είχαμε 672 00:27:45,250 --> 00:27:47,330 μια ενημέρωση σχεδιασμού σε πολλά χρόνια. 673 00:27:47,330 --> 00:27:49,170 Και αν θέλουμε να προσελκύσουμε 674 00:27:49,170 --> 00:27:51,380 και διατηρούν το εκλογικό πελατεία χειρουργείου, 675 00:27:51,380 --> 00:27:53,670 που είναι αυτού του νοσοκομείου κύρια πηγή εισοδήματος, 676 00:27:53,670 --> 00:27:55,040 χρειαζόμασταν ένα! 677 00:27:55,040 --> 00:27:58,420 Και κύριε, Κάτοικος έβαλε φωτιά... 678 00:27:58,420 --> 00:28:02,880 γιατί προσπαθούσε να σώσει ένα παιδί από την απαγωγή. 679 00:28:02,880 --> 00:28:06,250 Και η γενναιότητα του ίδιου κατοίκου έχουν γίνει όλες οι ειδήσεις. 680 00:28:06,250 --> 00:28:08,750 Σας προτείνω λοιπόν 681 00:28:08,750 --> 00:28:13,790 αυτό για να τραβήξουμε τη χρηματοδότησή μας τώρα θα προκαλούσε δημόσια κατακραυγή 682 00:28:13,790 --> 00:28:16,420 και φέρνουν έναν εφιάλτη δημοσίων σχέσεων για το foundation σου! 683 00:28:22,790 --> 00:28:25,330 Πρόστιμο. Το νοσοκομείο μπορεί να διατηρήσει τη χρηματοδότησή του. 684 00:28:25,330 --> 00:28:26,920 Μα απολύθηκες. 685 00:28:30,830 --> 00:28:33,380 Κατερίνα, μπορείς πάρτε το Bingy κάπου αλλού 686 00:28:33,380 --> 00:28:34,880 να έχει τα συναισθήματά της; 687 00:28:34,880 --> 00:28:37,120 Χρειάζομαι το δωμάτιο για να κάνετε κάποιες κλήσεις. 688 00:28:47,380 --> 00:28:49,420 Nathan: Πρέπει να έκανε ντους μικρές εμβολές στους πνεύμονές του. 689 00:28:49,420 --> 00:28:51,380 Αν ο Μερ δεν ήταν μαζί όταν έσπασε ο θρόμβος, 690 00:28:51,380 --> 00:28:53,330 θα είχε πεθάνει μέχρι τώρα. 691 00:28:53,330 --> 00:28:54,880 Nathan: Δεν ήξερα καν ήταν σε θεραπεία. Εσείς; 692 00:28:54,880 --> 00:28:57,460 Το ΤΕΕ φαίνεται καλό. 693 00:28:57,460 --> 00:28:59,790 Όχι ότι μιλήσαμε για αυτό το πράγμα. 694 00:28:59,790 --> 00:29:01,420 Τώρα δεν μιλάμε καθόλου. 695 00:29:01,420 --> 00:29:04,000 Δεν μου μιλάει εκτός αν είναι να με φωνάξεις. 696 00:29:04,000 --> 00:29:05,960 Νόμιζα ότι έπαιρνες πίσω μαζί με τη Μέγκαν. 697 00:29:05,960 --> 00:29:08,420 [ Χλευάζει ] Όχι ακριβώς. 698 00:29:08,420 --> 00:29:11,170 Και δεν είσαι είτε με τη Μέρεντιθ. 699 00:29:11,170 --> 00:29:15,120 Όχι. Δεν μπορούσε να θέλει λιγότερα να κάνει μαζί μου. 700 00:29:15,120 --> 00:29:17,040 Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος γιατί είμαι ακόμα εδώ. 701 00:29:17,040 --> 00:29:18,830 Αυξήστε την αναρρόφηση. 702 00:29:18,830 --> 00:29:23,040 [Συρίζει] 703 00:29:23,040 --> 00:29:25,620 Θα έπρεπε να είναι με τον Γκρέι γιατί δεν κρατώ ανθρώπους από τους ανθρώπους που αγαπούν. 704 00:29:25,620 --> 00:29:28,880 Κρατήθηκα από τον κόσμο Αγάπησα 10 χρόνια. Ήταν χάλια. 705 00:29:28,880 --> 00:29:31,000 Καλά. Κόψτε ταχύτητα. δεν θέλω να σκίσεις τα ράμματά σου. 706 00:29:31,000 --> 00:29:33,250 Όχι, δεν θέλετε να πάρω πιο δυνατός και φύγε από εδώ. Μέγκαν, έλα. 707 00:29:33,250 --> 00:29:35,460 Ακριβώς επειδή είσαι σε έναν δυστυχισμένο γάμο 708 00:29:35,460 --> 00:29:37,380 δεν σημαίνει ότι όλοι οι άλλοι πρέπει να είναι δυσαρεστημένος μαζί σου. 709 00:29:37,380 --> 00:29:38,750 Περιμένετε. Αυτό δεν είναι τι κανω! 710 00:29:38,750 --> 00:29:40,290 Πήγες να χωρίσεις με τη γυναίκα σου, 711 00:29:40,290 --> 00:29:43,000 ήταν πολύ κακή μαζί σου, κι έτσι έμεινες μαζί της. 712 00:29:43,000 --> 00:29:44,460 Είναι πιο περίπλοκο από αυτό. 713 00:29:44,460 --> 00:29:46,000 Μόνο που δεν είναι. 714 00:29:46,000 --> 00:29:47,960 Εντάξει, εντάξει. εχεις δικιο. Δικαίωμα. 715 00:29:47,960 --> 00:29:49,670 Εντάξει, ο γάμος μου είναι χάλια, και εγώ δεν ξέρω τι να κάνω για αυτό. 716 00:29:49,670 --> 00:29:51,120 Αλλά μόνο και μόνο επειδή έχεις δίκιο δεν με κάνει λάθος. 717 00:29:51,120 --> 00:29:52,830 Παρακαλώ επιβραδύνετε. 718 00:29:52,830 --> 00:29:55,170 [Αναπνέει απότομα] 719 00:29:55,170 --> 00:29:57,920 Όουεν, πρέπει να είμαι με τον Φαρούκ. 720 00:29:57,920 --> 00:30:00,880 η πληγή σου θα ανοίξει, θα πάθεις μόλυνση, 721 00:30:00,880 --> 00:30:03,380 και ο Φαρούκ θα χάσει εντελώς τη μαμά του 722 00:30:03,380 --> 00:30:05,750 αντί απλώς να της λείπει για λίγο. 723 00:30:05,750 --> 00:30:08,790 Κι εγώ έχω δίκιο. Καλά; Και οι δύο έχουμε δίκιο. 724 00:30:10,670 --> 00:30:13,170 Έτσι, θα είναι με δεκανίκια ή ίσως ένα αναπηρικό καροτσάκι, 725 00:30:13,170 --> 00:30:15,580 αλλά ο Πιτ μάλλον θα έπρεπε ακόμα να μπορέσει να πάει στο χορό. 726 00:30:15,580 --> 00:30:17,290 Ω. 727 00:30:19,540 --> 00:30:21,670 Ω; 728 00:30:21,670 --> 00:30:24,620 Λοιπόν, δεν ήθελα να χρειαστεί πείτε όχι στο Ho-Co-Pro του. 729 00:30:26,500 --> 00:30:28,170 Θα έλεγες όχι; 730 00:30:28,170 --> 00:30:29,750 Μπορεί να έλεγα ναι. [Αναστεναγμοί] 731 00:30:29,750 --> 00:30:31,790 Στη συνέχεια όμως τράκαρε το αερόστατο του 732 00:30:31,790 --> 00:30:33,460 μπροστά από όλο το σχολείο, 733 00:30:33,460 --> 00:30:36,250 και με έκανε παράξενα δημοφιλής. 734 00:30:36,250 --> 00:30:38,920 17 ηλικιωμένοι έχουν με έχει ήδη φιλήσει. 735 00:30:38,920 --> 00:30:41,210 Μπορεί να έχω την ευκαιρία να πάω στο Ho-Co με τον Rick Hannan τώρα. 736 00:30:45,330 --> 00:30:48,750 Τζέιμι, αυτό το αγόρι έκανε δύο δουλειές 737 00:30:48,750 --> 00:30:53,040 να νοικιάσετε ένα αερόστατο και ένα άσχημο σμόκιν, για σένα. 738 00:30:53,040 --> 00:30:56,080 Η ζωή είναι πολύ μικρή και πολύ σκληρά 739 00:30:56,080 --> 00:30:58,000 να νοιάζεσαι περισσότερο την κατάστασή σας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης 740 00:30:58,000 --> 00:31:00,460 παρά το άτομο ποιος το έκανε αυτό για σένα! 741 00:31:00,460 --> 00:31:04,500 Εγώ...μου πρότειναν με ένα flash mob. 742 00:31:04,500 --> 00:31:07,250 Ένας τύπος πλήρωσε χορευτές για να φορέσουν μια ολόκληρη παράσταση για μένα. 743 00:31:07,250 --> 00:31:08,960 Ξέρεις πόσο σπάνιο είναι αυτό; 744 00:31:08,960 --> 00:31:12,210 Τέτοιοι τύποι όχι έρχεσαι τόσο συχνά, 745 00:31:12,210 --> 00:31:15,790 οπότε όταν το κάνουν, λες ναι! 746 00:31:15,790 --> 00:31:18,080 Έχετε πρόταση flash-mob; 747 00:31:18,080 --> 00:31:20,250 Είναι τόσο γλυκό. Τον παντρεύτηκες; 748 00:31:22,080 --> 00:31:24,380 Αυτό είναι -- δεν είναι αυτό -- Δεν είναι αυτό το p--η ουσία-- 749 00:31:24,380 --> 00:31:27,460 Το -- Το θέμα είναι, 750 00:31:27,460 --> 00:31:29,250 πας στο χορό με τον τύπο που τράκαρε 751 00:31:29,250 --> 00:31:32,920 το αερόστατο για εσάς, όχι...Ρικ Χάναν. 752 00:31:34,880 --> 00:31:37,080 [Η Μάρνι στενάζει δυνατά] 753 00:31:42,620 --> 00:31:45,000 Έτσι... 754 00:31:45,000 --> 00:31:47,500 Εσύ αποφάσισες να χρησιμοποιήσω την τεχνική μου; 755 00:31:47,500 --> 00:31:50,790 Όχι. Όχι. Όχι. Όχι, όχι. 756 00:31:50,790 --> 00:31:53,040 Η ασθενής μου και ο σύζυγός της απλά ήθελε λίγο χρόνο μόνος. 757 00:31:53,040 --> 00:31:55,210 -Δηλαδή χρησιμοποιεί την τεχνική του; -Οχι! 758 00:31:55,210 --> 00:31:56,960 Όχι! Ισως. Δεν ξέρω. 759 00:31:56,960 --> 00:31:59,040 Ξέρεις τι; Δεν πειράζει. 760 00:31:59,040 --> 00:32:00,880 Γιατί -- Επειδή είναι δεν θα καταλήξει να δουλεύει, 761 00:32:00,880 --> 00:32:03,250 και απλά θα καταλήξουν να πάρει καισαρική τομή πάντως. 762 00:32:03,250 --> 00:32:06,540 Δεν καταλαβαίνω γιατί Οι Αμερικανοί είναι τόσο περήφανοι. 763 00:32:06,540 --> 00:32:07,960 [Η Μάρνι στενάζει] 764 00:32:07,960 --> 00:32:10,210 Όταν προσθέτεις ευχαρίστηση στον πόνο, 765 00:32:10,210 --> 00:32:12,670 πόνος μπορεί να γίνει ευχάριστο. 766 00:32:12,670 --> 00:32:15,170 [Εκπνέει απαλά] 767 00:32:15,170 --> 00:32:17,210 Στην κρεβατοκάμαρα... 768 00:32:17,210 --> 00:32:19,330 κάποιοι άνθρωποι ακόμη και να ζητήσει πόνο. 769 00:32:19,330 --> 00:32:20,620 [Η Μάρνι στενάζει] 770 00:32:20,620 --> 00:32:24,750 Ένα τράβηγμα μαλλιών... 771 00:32:24,750 --> 00:32:26,920 μια καλά συγχρονισμένη δάγκωμα στο λαιμό... 772 00:32:28,210 --> 00:32:29,960 -Ο Δρ. Ρόμπινς! -Ναι; Μμ-χμμ; 773 00:32:29,960 --> 00:32:31,920 -Ε, νομίζω ότι στεφανώνει. -[Η Μάρνι στενάζει] 774 00:32:31,920 --> 00:32:35,210 Ω, εντάξει. Μεγάλος! 775 00:32:38,080 --> 00:32:42,000 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 776 00:32:42,000 --> 00:32:43,420 Συγγνώμη. Ήμουν στο χειρουργείο. 777 00:32:43,420 --> 00:32:45,120 Τι συμβαίνει; Ποιος πέθανε; 778 00:32:50,210 --> 00:32:51,460 [Μπιπ] 779 00:32:51,460 --> 00:32:53,080 Αυτά είναι δικά μου. 780 00:32:53,080 --> 00:32:54,880 Ένας ασθενής σου; 781 00:32:57,250 --> 00:33:00,920 Όχι, εμ... αυτός είναι ο εγκέφαλός μου. 782 00:33:00,920 --> 00:33:03,080 Έχω έναν όγκο μέσα. 783 00:33:03,080 --> 00:33:06,040 Καλοήθη μηνιγγίωμα. 784 00:33:06,040 --> 00:33:08,380 λυπάμαι. Τι; 785 00:33:11,040 --> 00:33:14,250 Μάγκυ, έχω 10 εκατοστά όγκος στον αριστερό μετωπιαίο λοβό μου, 786 00:33:14,250 --> 00:33:15,920 και το έχω αφαιρέθηκε χειρουργικά. 787 00:33:17,920 --> 00:33:19,750 Μάγκυ, μην κλαις. 788 00:33:19,750 --> 00:33:23,250 Η μητέρα μου πέθανε. Μου επιτρέπεται να κλαίω. 789 00:33:23,250 --> 00:33:25,380 κλαίω όλη την ώρα. 790 00:33:25,380 --> 00:33:28,380 Δεν είναι κακόηθες! Είναι -- Μπορούμε να το φτιάξουμε! 791 00:33:28,380 --> 00:33:30,460 Αυτό -- Έλα. Είναι κάπως ξεκαρδιστικό. 792 00:33:30,460 --> 00:33:33,170 Είμαι χειρουργός εγκεφάλου, και έπαθα όγκο στον εγκέφαλο. 793 00:33:39,250 --> 00:33:43,120 Όλες αυτές οι μαγνητικές τομογραφίες και ένα αγγείο... 794 00:33:43,120 --> 00:33:46,830 Πόσο καιρό έχεις γνωστό για αυτό; 795 00:33:46,830 --> 00:33:48,170 Λίγο περισσότερο από μια εβδομάδα. 796 00:33:48,170 --> 00:33:51,170 Αμαλία. 797 00:33:53,210 --> 00:33:54,750 Όουεν και Μέρεντιθ ούτε ξέρω. 798 00:33:56,790 --> 00:33:59,250 Θα χρειαστώ τη βοήθειά σας λέγοντας στον Όουεν. 799 00:33:59,250 --> 00:34:02,120 Και, χμ, θα το κάνεις πρέπει να πει στη Μέρεντιθ 800 00:34:02,120 --> 00:34:04,330 γιατί δεν μπορώ να το κάνω. 801 00:34:06,960 --> 00:34:08,670 Μου έλεγε Είμαι τρελός εδώ και χρόνια, 802 00:34:08,670 --> 00:34:11,290 και ε... 803 00:34:11,290 --> 00:34:14,670 αυτό το είδος με κάνει... κάπως την κάνει σωστά. 804 00:34:14,670 --> 00:34:17,750 Και το μισώ αυτό. εγω -- 805 00:34:17,750 --> 00:34:20,460 Νομίζω περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, -Το μισώ. 806 00:34:20,460 --> 00:34:25,830 ♪♪ 807 00:34:25,830 --> 00:34:31,380 ♪♪ 808 00:34:31,380 --> 00:34:33,580 Μου στείλατε e-mail στις 4:00 π.μ. το πρωί 809 00:34:33,580 --> 00:34:36,830 ενθουσιασμένος για τη Μέγκαν Χαντ μεταμόσχευση κοιλιακού τοιχώματος. 810 00:34:36,830 --> 00:34:39,920 Χρησιμοποιήσατε τη λέξη «ρηξικέλευθος» 35 φορές. 811 00:34:39,920 --> 00:34:42,460 Δεν το ανέφερες ποτέ ότι ήταν pro bono! 812 00:34:42,460 --> 00:34:44,170 Είμαι στη μέση μιας συνομιλίας 813 00:34:44,170 --> 00:34:46,170 με τον Στρατό να πάρει αυτά τα χρήματα πίσω! 814 00:34:46,170 --> 00:34:48,460 Λοιπόν, ίσως μπορούν να βοηθήσουν στην πληρωμή για το πώς ξαναδιακοσμήσατε όλο το καταραμένο νοσοκομείο! 815 00:34:48,460 --> 00:34:51,330 Είπες οι τοίχοι κοίτα υπέροχο! Μιράντα! 816 00:34:51,330 --> 00:34:54,290 Έχω δουλέψει με την Harper για δεκαετίες. 817 00:34:54,290 --> 00:34:56,080 Τώρα, πρέπει κάντε μια μεγάλη βόλτα, 818 00:34:56,080 --> 00:34:57,620 και άσε με πήγαινε πίσω εκεί... 819 00:34:57,620 --> 00:34:59,960 Και μην πεις τίποτα εκ μέρους μου όπως μόλις έκανες; 820 00:34:59,960 --> 00:35:02,500 Θα το φτιάξω αυτό. Θα σταθώ για σένα! 821 00:35:02,500 --> 00:35:04,290 Αλλά ντρέπεσαι εκείνος ο γέρος λευκός. 822 00:35:04,290 --> 00:35:06,380 Τώρα, πρέπει άσε με να επιστρέψω εκεί 823 00:35:06,380 --> 00:35:08,790 και να το φτιάξω με τον τρόπο μου στη δική μου εποχή. 824 00:35:08,790 --> 00:35:11,500 Με σεβασμό, Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Μιράντα. 825 00:35:11,500 --> 00:35:13,250 -Μιράντα. -Μμ! 826 00:35:15,920 --> 00:35:17,790 [Αναστεναγμοί] 827 00:35:17,790 --> 00:35:20,000 Πάντα πρέπει να ξυπνάτε το ροχαλητό του στις συνεδριάσεις του διοικητικού συμβουλίου. 828 00:35:20,000 --> 00:35:21,920 Αρπιστής. 829 00:35:21,920 --> 00:35:23,290 Χάρπερ, ξύπνα, αγάπη μου. 830 00:35:23,290 --> 00:35:24,790 Ωχ! 831 00:35:24,790 --> 00:35:26,540 Αρπιστής; Ω, Θεέ μου. 832 00:35:26,540 --> 00:35:28,500 -Τι; Τι; - Ω, Θεέ μου! 833 00:35:28,500 --> 00:35:31,000 Χρειαζόμαστε ένα καροτσάκι και ένα γούρνι, stat! 834 00:35:31,000 --> 00:35:32,880 Και βιαστείτε! Γιατί αυτός ο άνθρωπος είναι νεκρός! 835 00:35:32,880 --> 00:35:34,500 -Ω! Ω! -Ωχ! Ωχ! 836 00:35:41,790 --> 00:35:43,330 Άντρας: Εντάξει. Πάμε. 837 00:35:43,330 --> 00:35:45,420 Λοιπόν, ξέρουμε τι εγινε 838 00:35:45,420 --> 00:35:48,420 Έμοιαζε με εγκεφαλικό ή ίσως καρδιακή ανακοπή. 839 00:35:48,420 --> 00:35:50,080 Έμοιαζε σκοτώσαμε τον άνθρωπο. 840 00:35:50,080 --> 00:35:53,170 Εμείς; Ξέρεις, δεν το κάνω ακόμη και να δουλεύεις πια εδώ. 841 00:35:53,170 --> 00:35:55,040 -Τι σημαίνει αυτό; -Με απέλυσε. 842 00:35:55,040 --> 00:35:56,380 Λοιπόν, δεν μπορεί να το κάνει αυτό. 843 00:35:56,380 --> 00:35:58,170 Λοιπόν, το έκανε. 844 00:35:58,170 --> 00:35:59,920 Λοιπόν, δεν μπορεί να το κάνει αυτό πια. 845 00:35:59,920 --> 00:36:02,830 [Η σειρήνα θρηνεί] 846 00:36:02,830 --> 00:36:05,710 Η Χάρπερ Έιβερι δεν ήταν μόνο α μόνιμη εγκατάσταση στην ιατρική. 847 00:36:05,710 --> 00:36:07,580 Ήταν ο παππούς μου. 848 00:36:07,580 --> 00:36:11,080 Παίρνω ιδιαίτερη άνεση γνωρίζοντας ότι πέθανε. 849 00:36:11,080 --> 00:36:12,420 D-doing -- Να κάνει αυτό που του άρεσε. 850 00:36:12,420 --> 00:36:13,830 [ Καθαρίζει το λαιμό ] Μαμά; 851 00:36:13,830 --> 00:36:18,120 "Απίστευτο"... ήταν η λέξη που χρησιμοποίησε. 852 00:36:18,120 --> 00:36:22,170 Ο Χάρπερ μίλησε για το πώς ήταν έκπληκτοι από τη δουλειά μας εδώ. 853 00:36:24,000 --> 00:36:26,750 Που είναι πραγματικά μια απόδειξη της δουλειάς σας, 854 00:36:26,750 --> 00:36:29,420 η απίστευτη δουλειά που είσαι κάνει κάτω από το υπέροχο -- 855 00:36:29,420 --> 00:36:33,170 εξαιρετική καθοδήγηση του αρχηγού Bailey εδώ. 856 00:36:40,250 --> 00:36:41,790 Γεια σου. 857 00:36:44,290 --> 00:36:46,040 Ω! 858 00:36:47,080 --> 00:36:48,880 Ναι. 859 00:36:48,880 --> 00:36:51,080 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 860 00:36:51,080 --> 00:36:54,080 [Η Μέρεντιθ εκπνέει βαθιά] 861 00:36:54,080 --> 00:36:56,380 Γεια σου! 862 00:37:00,080 --> 00:37:03,250 Αχ. Ναι. Είσαι ακόμα εδώ. 863 00:37:03,250 --> 00:37:04,880 Ναι, σκέφτηκα μπορεί να είναι ωραίο 864 00:37:04,880 --> 00:37:06,620 αν ήταν κάποιος εδώ όταν ξύπνησες. 865 00:37:06,620 --> 00:37:08,880 [ Χαμογελάει ] Ω. 866 00:37:08,880 --> 00:37:12,120 Θέλεις απλώς να ακούσεις τι ήμουν θα πω πριν γρυλίσω. 867 00:37:12,120 --> 00:37:14,500 [ Χαμογελάει ] Νομίζω ότι το έχω κάνει το έχει ήδη καταλάβει. 868 00:37:14,500 --> 00:37:15,750 Αυτό είναι όλο τα χάλια κάνουν, σωστά; 869 00:37:15,750 --> 00:37:17,380 [Γέλια] 870 00:37:17,380 --> 00:37:19,250 Ω, έχω κάτι για σένα. 871 00:37:19,250 --> 00:37:21,790 Εδώ. εγω απλα... 872 00:37:21,790 --> 00:37:23,580 Το έβγαλαν για χειρουργική επέμβαση. 873 00:37:23,580 --> 00:37:25,290 Ε; 874 00:37:29,540 --> 00:37:31,380 μμ. 875 00:37:31,380 --> 00:37:37,120 ♪♪ 876 00:37:39,670 --> 00:37:41,500 Τι συμβαίνει με την τσάντα; 877 00:37:41,500 --> 00:37:43,460 Έχω πολλά εξοικονομήθηκαν προσωπικές μέρες, 878 00:37:43,460 --> 00:37:45,290 οπότε σκέφτηκα να αφιερώσω λίγο χρόνο, δείτε τι ακολουθεί. 879 00:37:45,290 --> 00:37:47,330 Όχι. Εντάξει, δεν καταλαβαίνεις ψηφοφορία για αυτό, εντάξει; 880 00:37:47,330 --> 00:37:49,250 Δεν είμαστε φίλοι. Το έχεις ξεκαθαρίσει. 881 00:37:49,250 --> 00:37:51,250 Γιατί είμαι θυμωμένος! 882 00:37:51,250 --> 00:37:53,670 Γιατί πήρες δώρο που δεν θα πάρω ποτέ. 883 00:37:53,670 --> 00:37:57,380 Και το σπαταλάς. Το πετάς. 884 00:38:00,120 --> 00:38:02,500 Είχαμε το ίδιο όνειρο. 885 00:38:02,500 --> 00:38:04,170 Και όταν δεν το έκανες πάλεψε για αυτήν, 886 00:38:04,170 --> 00:38:06,380 το προδίδεις, και με προδίδεις. 887 00:38:06,380 --> 00:38:08,540 Δεν σε προδίδω! Δεν θέλει να είναι μαζί μου 888 00:38:08,540 --> 00:38:11,790 γιατί νομίζει ότι είμαι ερωτευμένος μαζί σου, και είμαι! 889 00:38:11,790 --> 00:38:15,380 Καλά; Ή ήμουν, και είμαι -- είμαι δεν θα την κοιτάξω και θα πω ψέματα! 890 00:38:15,380 --> 00:38:18,420 Θεέ μου, μπορείς να είσαι εξοργιστικό μερικές φορές! 891 00:38:18,420 --> 00:38:20,880 Nathan, η ζωή είναι περίπλοκη, 892 00:38:20,880 --> 00:38:22,750 και η Μέγκαν το καταλαβαίνει. 893 00:38:22,750 --> 00:38:24,750 Δεν χρειάζεται να λες ψέματα. 894 00:38:24,750 --> 00:38:26,170 Πρέπει να παλέψεις. 895 00:38:26,170 --> 00:38:28,580 Δείξε της ότι την αγαπάς! 896 00:38:28,580 --> 00:38:31,920 Θυμίστε της γιατί σε ερωτεύτηκε. 897 00:38:31,920 --> 00:38:35,330 Κάντε την να δει ότι είναι η πρώτη και μοναδική σας επιλογή. 898 00:38:37,500 --> 00:38:40,250 Σε παρακαλώ μην το φυσάς αυτό. 899 00:38:40,250 --> 00:38:46,620 ♪♪ 900 00:38:46,620 --> 00:38:48,960 [Γαβγίσματα σκύλου] 901 00:38:50,460 --> 00:38:52,250 Με απέλυσε. 902 00:38:52,250 --> 00:38:54,500 [Γέλια] Όχι, δεν το έκανε. 903 00:38:54,500 --> 00:38:59,080 Τα λόγια του άντρα στόμα ήταν, "Είσαι απολυμένος." 904 00:38:59,080 --> 00:39:02,460 Λοιπόν, δεν μετράει αν το άτομο πέθανε αμέσως αφού τα πεις. 905 00:39:02,460 --> 00:39:03,920 Ω! 906 00:39:03,920 --> 00:39:05,580 Όλα πονάνε. 907 00:39:05,580 --> 00:39:08,580 Ο πόνος ακτινοβολεί από όλες τις πλευρές. 908 00:39:08,580 --> 00:39:12,250 Έμαθα κάτι μικρό σχετικά με τη φυσική ανακούφιση από τον πόνο σήμερα. 909 00:39:12,250 --> 00:39:13,790 Το έκανες; 910 00:39:14,580 --> 00:39:16,290 Α-χα. 911 00:39:16,290 --> 00:39:18,580 ♪♪ 912 00:39:18,580 --> 00:39:20,500 Ωχ! 913 00:39:20,500 --> 00:39:23,420 [ Αδιάκριτες συνομιλίες, κουδουνίσματα συναγερμού αυτοκινήτου] 914 00:39:23,420 --> 00:39:25,250 [Εππνέει βαθιά] 915 00:39:29,080 --> 00:39:30,880 Τι στο διάολο είναι αυτό; 916 00:39:30,880 --> 00:39:32,420 Είναι το Ho-Co-Pro μου. 917 00:39:32,420 --> 00:39:35,080 Με ρωτάς σε χορό; 918 00:39:35,080 --> 00:39:37,380 [Γέλια] 919 00:39:37,380 --> 00:39:41,330 Όχι, είμαι -- σε ρωτάω να γυρίσω σπίτι. 920 00:39:41,330 --> 00:39:44,460 [ Francesca Blanchard's "Δωρεάν" παιχνίδια ] 921 00:39:44,460 --> 00:39:49,830 ♪♪ 922 00:39:49,830 --> 00:39:52,040 [Γέλια] 923 00:39:52,040 --> 00:39:57,620 ♪♪ 924 00:39:57,620 --> 00:40:01,120 ♪ Βρείτε μου ένα μέρος ♪ 925 00:40:01,120 --> 00:40:03,790 ♪ Στη Δυτική Ακτή ♪ 926 00:40:05,210 --> 00:40:06,880 ♪ Όπου όλα ♪ 927 00:40:06,880 --> 00:40:09,120 [Δονείται κινητό τηλέφωνο] 928 00:40:09,120 --> 00:40:11,290 ♪ Είναι κίτρινο ♪ 929 00:40:12,790 --> 00:40:16,710 ♪ Είμαι τόσο κουρασμένος της αίσθησης του μπλε ♪ 930 00:40:16,710 --> 00:40:18,830 Πιτ; 931 00:40:18,830 --> 00:40:19,750 Είστε για επισκέπτη; 932 00:40:19,750 --> 00:40:21,920 Ναι; 933 00:40:21,920 --> 00:40:25,500 ♪ Είμαι τόσο κουρασμένος της αίσθησης του μπλε ♪ 934 00:40:25,500 --> 00:40:28,540 ♪♪ 935 00:40:28,540 --> 00:40:30,120 Λοιπόν, πώς το κάνουμε; 936 00:40:30,120 --> 00:40:32,830 Πώς σώζουμε ζωές όταν το δικό μας μπορεί να καταρρέει; 937 00:40:32,830 --> 00:40:37,170 ♪ Στον ωκεανό ♪ 938 00:40:37,170 --> 00:40:38,580 ♪ Όπου ο χρόνος και ο χώρος... ♪ 939 00:40:38,580 --> 00:40:40,460 Λοιπόν, για ένα πράγμα, 940 00:40:40,460 --> 00:40:42,710 δεν κάνουμε ποτέ χειρουργική επέμβαση χωρίς βοήθεια. 941 00:40:42,710 --> 00:40:44,500 Γεια σου. Με σελιδοποίησες; 942 00:40:44,500 --> 00:40:45,750 - το έκανα. -Με σελιδοποίησες. 943 00:40:45,750 --> 00:40:46,960 Δεν έχουμε μιλήσει σε εβδομάδες. 944 00:40:46,960 --> 00:40:49,170 - Όουεν. -Το ξέρω. 945 00:40:49,170 --> 00:40:51,290 Αλλά χρειάζομαι να σου μιλήσω τώρα. 946 00:40:51,290 --> 00:40:53,500 Ω, ω, ό,τι έχω ήθελα να μιλήσω, 947 00:40:53,500 --> 00:40:55,120 και κάθε φορά Έρχομαι να σε αναζητήσω, 948 00:40:55,120 --> 00:40:57,210 είσαι κρυμμένος σε αυτό το δωμάτιο, κοιτάζοντας τους όγκους των ανθρώπων. 949 00:40:57,210 --> 00:40:59,120 Σε χρειαζόμουν και όλα που κάνατε είναι να με καταρρίψετε, 950 00:40:59,120 --> 00:41:00,960 και ειλικρινά, είμαι στο σημείο όπου δεν με νοιάζει... 951 00:41:00,960 --> 00:41:04,000 ♪ Φαίνεσαι τόσο ελεύθερος ♪ 952 00:41:04,000 --> 00:41:08,460 Γιατί σε λένε σε αυτές τις σαρώσεις; 953 00:41:08,460 --> 00:41:14,290 ♪ Φαίνεσαι τόσο ελεύθερος ♪ 954 00:41:14,290 --> 00:41:16,380 Κοιτάμε την υπόθεση. 955 00:41:16,380 --> 00:41:22,040 ♪ Φαίνεσαι τόσο ελεύθερος ♪ 956 00:41:22,040 --> 00:41:23,290 Πώς τα πάει; 957 00:41:23,290 --> 00:41:25,500 Πίσω σε φλεβοκομβικό ρυθμό. Τα Sats είναι καλά. 958 00:41:25,500 --> 00:41:28,290 ♪ Φαίνεσαι τόσο ελεύθερος ♪ 959 00:41:28,290 --> 00:41:29,420 Έχετε ένα λεπτό; 960 00:41:31,000 --> 00:41:32,250 Ναι. 961 00:41:32,250 --> 00:41:38,580 ♪♪ 962 00:41:38,580 --> 00:41:40,540 Μαζεύουμε την ομάδα... 963 00:41:40,540 --> 00:41:47,380 ♪♪ 964 00:41:47,380 --> 00:41:50,460 ...και δεχτείτε ότι δεν το κάνουμε πρέπει να το πάω μόνος. 965 00:41:50,460 --> 00:41:55,920 ♪♪ 966 00:41:55,920 --> 00:42:02,250 ♪♪ 967 00:42:28,580 --> 00:42:36,670 ♪♪ 968 00:42:36,670 --> 00:42:44,540 ♪♪ 969 00:42:44,540 --> 00:42:53,290 ♪♪