1
00:00:03,294 --> 00:00:07,089
- هل أنت متحمس لشهر العسل لدينا؟
- نعم أنا كذلك.

2
00:00:07,298 --> 00:00:10,384
برمودا، باهاما
هيا، ماما جميلة

3
00:00:10,635 --> 00:00:14,138
أخرجه من نظامك
بينما نحن وحدنا.

4
00:00:14,389 --> 00:00:18,267
- لقد جئنا لنقول وداعا.
- أتمنى لك شهر عسل رائع.

5
00:00:18,476 --> 00:00:20,269
- شكرًا.
- سأذهب لحزم أمتعتي.

6
00:00:20,478 --> 00:00:24,940
أنا معبأة بالفعل. الشيء الوحيد
ومع ذلك، لم أتمكن من العثور على سبيدو الخاص بك.

7
00:00:27,235 --> 00:00:31,113
سبيدو؟ اه، ليس لدي سبيدو.

8
00:00:31,364 --> 00:00:35,826
سأذهب لحزم أمتعتي
بدلة السباحة الطويلة العادية.

9
00:00:37,495 --> 00:00:40,873
جيد، أنت لا تزال هنا. أردت
لأقول لك أن تحظى بشهر عسل جيد.

10
00:00:41,124 --> 00:00:42,958
أوه، شكرا لك.

11
00:00:43,209 --> 00:00:47,463
وأردت أن تعرفوا يا رفاق
الذي أقوله للأب اليوم.

12
00:00:51,843 --> 00:00:53,385
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

13
00:00:55,138 --> 00:00:58,432
- ونحن نعلم أنه روس.
- كيف؟ كيف علمت بذلك؟

14
00:00:58,683 --> 00:01:01,643
لقد كانت سترته. لكن يا إلهي!

15
00:01:02,687 --> 00:01:06,106
أردت أن يعرف روس أولاً.
لكنني مرتاح جدًا لأنكم تعرفون ذلك يا رفاق.

16
00:01:06,357 --> 00:01:10,152
- هذا عظيم جدا. سأكون عمة طفلك!
- أنا أعرف.

17
00:01:10,361 --> 00:01:15,282
- أنا أيضاً!
- سأكون عمًا! تعال الى هنا.

18
00:01:15,992 --> 00:01:20,120
- عليك أن تكون كل العمات والأعمام.
- ولكن أنا الوحيد الذي يرتبط بالدم.

19
00:01:21,623 --> 00:01:27,127
حسنًا، عظيم. الآن بعد أن تعلمتم جميعًا،
يمكنك أن تعطيني نصيحة حول كيفية إخبار روس.

20
00:01:27,337 --> 00:01:28,879
ماذا كنت ستقول؟

21
00:01:29,089 --> 00:01:33,383
أنني سأنجب الطفل،
ويمكنه أن يشارك كما يريد.

22
00:01:33,593 --> 00:01:35,260
حسنا، هذا يبدو جيدا.

23
00:01:35,470 --> 00:01:39,139
نعم، ولكن كيف أبدأ؟
ما هو أول شيء أقوله؟

24
00:01:43,561 --> 00:01:46,939
- حسنًا، عظيم. شكرًا.
- مهلا، حظا سعيدا.

25
00:01:47,190 --> 00:01:49,483
نعم وداعا.

26
00:01:49,692 --> 00:01:51,193
ما هو كل هذا؟

27
00:01:51,444 --> 00:01:56,156
حسنًا، أعتقد أنه لا ضرر من إخبارك الآن.
راشيل وروس ينجبان طفلاً.

28
00:01:56,366 --> 00:02:02,412
ماذا؟ لم أفعل
حتى أعرف! لماذا لم تخبرني؟

29
00:02:02,664 --> 00:02:05,666
لماذا أتحدث هكذا؟

30
00:02:06,459 --> 00:02:08,252
لم أكن أعتقد
يمكنك أن تبقي الأمر سرا.

31
00:02:08,461 --> 00:02:13,715
ماذا؟ أنا ممتاز
حارس السر. لقد احتفظت بكل أسرارنا.

32
00:02:14,092 --> 00:02:16,677
- أية أسرار؟
- لا، لا، جوي.

33
00:02:16,886 --> 00:02:21,723
لن أخبرك لأن
أنا حارس أسرار ممتاز.

34
00:02:24,102 --> 00:02:27,354
- بسست. ستخبرني لاحقا؟
- أنت تعرف بالفعل.

35
00:03:10,273 --> 00:03:14,610
إنه أمر رومانسي جدًا أن ترسل الناس بعيدًا
في شهر العسل.

36
00:03:14,861 --> 00:03:18,780
كما تعلمون، مونيكا وتشاندلر متزوجان.
روس وراشيل ينجبان طفلاً.

37
00:03:19,032 --> 00:03:25,120
- ربما أنت وأنا ينبغي أن نفعل شيئا.
- كل شيء في الوقت المناسب يا حبيبتي. كل ذلك في الوقت المناسب.

38
00:03:26,247 --> 00:03:31,001
أوه، أطلق النار. لقد تركت جيتاري في شقتهم.
يمكنك السماح لي بالدخول لاحقا، أليس كذلك؟

39
00:03:31,211 --> 00:03:33,670
لا، ليس لدي مفتاح.
لقد أخذوا مني ليعطيك.

40
00:03:33,880 --> 00:03:38,884
- ماذا؟ لقد أخذوا مني ليعطيك.
- لماذا يأخذون مفاتيحنا؟

41
00:03:39,135 --> 00:03:40,594
ربما لا يثقون بنا.

42
00:03:40,803 --> 00:03:43,680
سمحوا لي بالاحتفاظ بمفتاحي
آخر مرة كانوا خارج المدينة.

43
00:03:43,890 --> 00:03:46,183
تقصد الوقت
لقد كسرت زجاجة الكاتشب..

44
00:03:46,392 --> 00:03:49,102
.. وقمت بتنظيفه
مع مناشف ضيوف مونيكا؟

45
00:03:49,312 --> 00:03:51,855
- لقد غسلت تلك.
- لا، لم تفعل.

46
00:03:52,065 --> 00:03:54,566
نعم، هذا لا يبدو مثلي.

47
00:03:55,235 --> 00:03:59,488
- ماذا سأفعل؟ أنا حقا بحاجة إلى الغيتار الخاص بي.
- لدي أشياء هناك أيضا.

48
00:03:59,697 --> 00:04:04,201
- أية أشياء؟
- بارم دجاج مونيكا. سأعتني بهذا.

49
00:04:06,079 --> 00:04:08,121
السيد تريجر؟ إنه جوي تريبياني.

50
00:04:08,331 --> 00:04:12,459
أنا بحاجة للوصول إلى مونيكا
وشقة تشاندلر. إنها حالة طوارئ.

51
00:04:12,669 --> 00:04:17,464
اه... اه... تسرب غاز.
أوه، وجلب خبز الثوم.

52
00:04:19,676 --> 00:04:20,717
- يا.
- يا.

53
00:04:21,010 --> 00:04:23,595
- هل وجدتك راشيل؟
- لا، لماذا؟

54
00:04:23,846 --> 00:04:28,934
- كانت تبحث عنك.
- حسنًا، أعتقد أنني سألحق بها لاحقًا.

55
00:04:29,769 --> 00:04:34,523
- إنها حقا تريد التحدث معك الآن.
- نعم، يبدو الأمر مهمًا جدًا.

56
00:04:36,859 --> 00:04:40,195
- أوه لا.
- ماذا؟

57
00:04:40,822 --> 00:04:42,864
أعتقد أنني قد أعرف
ما هذا حول.

58
00:04:45,785 --> 00:04:47,077
حقًا؟

59
00:04:47,287 --> 00:04:52,666
نعم. لقد وعدنا أننا لم نفعل ذلك
سأخبر أحداً بهذا...

60
00:04:54,002 --> 00:04:57,713
..ولكن قبل شهر
راشيل وأنا نمت معا.

61
00:04:58,464 --> 00:05:00,340
و؟

62
00:05:03,553 --> 00:05:09,808
- واو، اعتقدت أنك ستكون أكثر صدمة.
- أوه، آسف. و؟

63
00:05:13,646 --> 00:05:18,150
حسنًا ، قلنا أننا سنفعل ذلك فقط
افعل ذلك مرة واحدة...

64
00:05:18,401 --> 00:05:22,112
...ولكن الآن أعتقد أنها قد تفعل ذلك
أريد أن أبدأ الأمور مرة أخرى.

65
00:05:22,322 --> 00:05:25,032
نعم، لا أعتقد أن هذا هو ما هو عليه.

66
00:05:26,034 --> 00:05:31,288
- لماذا؟ ماذا يمكن أن يكون؟
- أوه، واو، أنا لا أشعر أنني بخير.

67
00:05:32,832 --> 00:05:36,668
أنا أقول لك، أنا أقول لك،
هذا ما هو عليه.

68
00:05:36,878 --> 00:05:40,672
لا عجب أنها كانت تبحث
في وجهي كل شيء مضحك خلال حفل الزفاف.

69
00:05:40,965 --> 00:05:43,425
هي لم تقول لك شيئا؟

70
00:05:43,634 --> 00:05:46,678
- ربما هو شيء أكلته.
- كان من الممكن أن يكون...

71
00:05:46,888 --> 00:05:51,516
- من فضلك، فقط اذهب وتحدث إلى راشيل.
- نعم، أعتقد أنه ينبغي علي ذلك.

72
00:05:53,436 --> 00:05:55,854
يا رجل، هل تعرف ما يجب أن أدركه؟

73
00:05:56,064 --> 00:06:00,067
ربما أنا لست هذا النوع من الرجل
يمكن للمرأة قضاء ليلة واحدة فقط مع.

74
00:06:02,362 --> 00:06:07,157
يبدو أنهم يريدون دائما
أكثر قليلا.

75
00:06:08,201 --> 00:06:10,702
يجب أن أتذكر ذلك.

76
00:06:19,962 --> 00:06:21,963
التالي.

77
00:06:22,423 --> 00:06:26,051
- إنهم التقبيل. دعونا نلتف حولهم.
- اتركهم وشأنهم. إنهم في الحب.

78
00:06:26,302 --> 00:06:29,638
أنا في الحب أيضا.
ولكن بطريقة منظمة.

79
00:06:29,847 --> 00:06:32,933
- التالي.
- أهلاً. هل تستطيع أن تفعل ذلك وتمشي؟

80
00:06:33,142 --> 00:06:35,143
لأنها قالت: "التالي".

81
00:06:35,812 --> 00:06:40,232
آسف، لم نسمعك.
نحن في شهر العسل.

82
00:06:40,441 --> 00:06:46,488
عذرًا. اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به.
هناك بعض مقاعد الدرجة الأولى المتاحة.

83
00:06:46,697 --> 00:06:50,283
لقد صدموهم إلى الدرجة الأولى
لأنهم في شهر العسل.

84
00:06:50,493 --> 00:06:52,452
دعونا نتصرف وكأننا في شهر العسل.

85
00:06:52,662 --> 00:06:55,122
نحن في شهر العسل.

86
00:06:55,373 --> 00:06:59,167
- الاستيلاء على مؤخرتي.
- التالي.

87
00:06:59,377 --> 00:07:04,756
آسف، لم أسمعك تقريبًا بسبب
أنا مغرم جدًا بزوجي الجديد.

88
00:07:04,966 --> 00:07:07,926
- نحن في شهر العسل لدينا.
- مبروك.

89
00:07:08,177 --> 00:07:13,265
سيد بينج، ستكون في 25J،
والسيدة بينج، أنت في 25K.

90
00:07:13,474 --> 00:07:18,103
نحن في شهر العسل، فهل يمكنك أن تفعل ذلك؟
أيها الشيء الصغير، هل تصعدنا إلى الدرجة الأولى؟

91
00:07:18,354 --> 00:07:21,982
أنا آسف، جميع مقاعد الدرجة الأولى مشغولة.
حصل هذا الزوجان على الأخيرين.

92
00:07:22,191 --> 00:07:27,946
لو قمنا بالالتفاف حولهم كما قلت،
لقد أعطتنا تلك التذاكر. عليك اللعنة.

93
00:07:28,197 --> 00:07:32,451
25J وK، أي فرصة
هؤلاء ليسوا معًا؟

94
00:07:33,494 --> 00:07:36,955
ما زلت لا أصدق أنهم أخذوا مفتاحي.
أنت تثق بي مع لك.

95
00:07:37,165 --> 00:07:40,125
بالطبع أفعل.
و سأعيدها إليك...

96
00:07:40,376 --> 00:07:43,628
.. بمجرد الانتهاء من ذلك
في مكان تلميع المفاتيح .

97
00:07:47,091 --> 00:07:49,676
ما هذا بحق الجحيم؟

98
00:07:50,553 --> 00:07:54,389
- قف، قف. تريجر، ماذا تفعل؟
- قلت أن هناك تسرب للغاز هنا.

99
00:07:54,599 --> 00:07:59,478
- لماذا لا تستخدم المفتاح الخاص بك؟
- لن أجده قبل أن ينفجر المكان.

100
00:07:59,729 --> 00:08:03,523
إذا حدث ذلك في مبنى آخر
أدير، سيبدأ الناس في طرح الأسئلة.

101
00:08:03,733 --> 00:08:05,317
هيا، اسرع.

102
00:08:05,776 --> 00:08:06,985
أوه!

103
00:08:08,196 --> 00:08:11,031
كان بإمكاننا فعل ذلك.

104
00:08:13,409 --> 00:08:16,536
أنظر إلى ذلك. إنهم ذاهبون إلى
صالة الدرجة الأولى.

105
00:08:16,746 --> 00:08:18,955
- هل تعرف ماذا لديهم هناك؟
- لا.

106
00:08:19,207 --> 00:08:21,750
أنا لا. علينا أن ندخل!

107
00:08:23,419 --> 00:08:26,254
- فقط تصرف وكأنك تنتمي.
- يا إلهي! البرتقال!

108
00:08:26,464 --> 00:08:27,923
صه!

109
00:08:29,091 --> 00:08:34,179
- سعدت برؤيتك مرة أخرى.
- سيدي، هل لي أن أرى التذاكر الخاصة بك، من فضلك؟

110
00:08:34,430 --> 00:08:36,056
نعم بالطبع.

111
00:08:37,266 --> 00:08:39,768
هل يمكنك تحريك إبهامك.
لا أستطيع رؤية رقم المقعد.

112
00:08:39,977 --> 00:08:43,813
هذا كل الحق.
لقد حفظته. انها 1A.

113
00:08:45,733 --> 00:08:49,653
- سيدي، هذه ليست تذكرة درجة أولى. أنا آسف.
- اعتذار مقبول. عذرا.

114
00:08:49,862 --> 00:08:54,616
سيدي، أخشى أنني سأذهب
أن أطلب منك المغادرة.

115
00:08:55,159 --> 00:08:56,826
بخير.

116
00:08:58,037 --> 00:08:59,996
إذهب! إذهب! إذهب!

117
00:09:12,969 --> 00:09:14,386
- أهلاً.
- أهلاً.

118
00:09:14,679 --> 00:09:15,762
أهلاً.

119
00:09:15,972 --> 00:09:20,141
أعتقد أن هناك شيئًا ما
نحن حقا بحاجة للحديث عنه.

120
00:09:20,768 --> 00:09:24,980
أعتقد أننا نفعل.
لماذا لا نذهب إلى الداخل.

121
00:09:29,402 --> 00:09:30,485
- أهلاً.
- أهلاً.

122
00:09:30,695 --> 00:09:35,323
- أنظر، أعرف سبب وجودك هنا.
- أنت تفعل؟

123
00:09:35,575 --> 00:09:41,621
نعم، ولإنقاذك من أي شيء
الإحراج، أعتقد أنني يجب أن أتحدث أولا.

124
00:09:41,872 --> 00:09:43,707
- تمام.
- تمام.

125
00:09:44,208 --> 00:09:45,292
هنا.

126
00:09:53,092 --> 00:09:58,847
روس وراشيل.
راشيل وروس. هيه.

127
00:10:00,016 --> 00:10:03,852
لقد كان الأمر بمثابة أرجوحة واحدة،
أليس كذلك؟

128
00:10:04,645 --> 00:10:05,895
ماذا؟

129
00:10:06,606 --> 00:10:12,819
أعني، انظر، تلك الليلة التي قضيناها
كان ممتعًا وعاطفيًا بالتأكيد.

130
00:10:13,029 --> 00:10:16,781
ولكن لا تظن أنه أفضل
إذا بقينا أصدقاء فقط؟

131
00:10:18,909 --> 00:10:20,827
على محمل الجد، ماذا؟

132
00:10:22,204 --> 00:10:25,582
حسنا، حسنا. أتعلم؟

133
00:10:25,791 --> 00:10:29,711
إذا كنت تريد ذلك،
يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

134
00:10:32,465 --> 00:10:38,094
سأكون بخير مع ذلك.
في الواقع، لدي بعض الوقت الآن.

135
00:10:38,304 --> 00:10:42,641
- أتعلم؟ مهم. هل يمكنني التحدث الآن؟
- أوه، بالتأكيد.

136
00:10:48,731 --> 00:10:50,982
أنا حامل.

137
00:10:55,071 --> 00:11:03,078
روس؟

138
00:11:03,704 --> 00:11:06,665
حسنًا، عندما تكون مستعدًا.

139
00:11:13,589 --> 00:11:17,258
وأنت الأب، بالمناسبة.
لكنك جيد.

140
00:11:29,105 --> 00:11:33,483
- هل أحضر لك بعض الماء؟
- أنا جيد، أنا جيد.

141
00:11:33,734 --> 00:11:40,115
روس، ليس هناك أي ضغط عليك. تمام؟
يمكنك أن تشارك كما تريد.

142
00:11:43,494 --> 00:11:49,916
نعم، أنا، اه... أنا فقط، لا أعرف.
انا لا أفهم...

143
00:11:51,377 --> 00:11:53,878
…كيف حدث هذا.

144
00:11:56,132 --> 00:11:59,300
- استخدمنا الواقي الذكري.
- أنا أعرف.

145
00:11:59,510 --> 00:12:04,556
لكن كما تعلمون، الواقي الذكري يعمل فقط،
مثل 97 بالمائة من الوقت.

146
00:12:05,015 --> 00:12:07,016
ماذا؟ ماذا؟

147
00:12:08,853 --> 00:12:10,979
ماذا؟

148
00:12:11,689 --> 00:12:15,650
حسنًا، يجب عليهم وضع ذلك على الصندوق!

149
00:12:17,695 --> 00:12:20,572
- يفعلون.
- لا، لا يفعلون ذلك!

150
00:12:26,579 --> 00:12:30,749
حسنا، يجب أن يضعوها
بأحرف ضخمة!

151
00:12:30,958 --> 00:12:36,588
- دعونا ننسى الواقي الذكري.
- حسنًا، ربما فعلت ذلك أيضًا!

152
00:12:38,174 --> 00:12:44,804
- اسمع، لقد شعرت بالخوف الشديد أيضًا عندما...
- فزع؟ لا، أنا لست خائفا.

153
00:12:45,055 --> 00:12:48,475
أنا غاضب كمستهلك!

154
00:12:49,810 --> 00:12:53,688
- أتعلم؟ دعونا نتحدث لاحقا.
- لا، لا، أريد أن أتحدث الآن.

155
00:12:53,898 --> 00:13:00,737
في الواقع، أريد أن أتحدث إلى
رئيس شركة الواقي الذكري.

156
00:13:00,946 --> 00:13:04,157
-حسنا ربما يجب أن أعود..
- صه!

157
00:13:04,658 --> 00:13:07,494
نعم، سأضغط على واحدة!

158
00:13:10,956 --> 00:13:16,669
- نظرت في كل مكان. لا يوجد تسرب للغاز.
- والآن يمكنني تسخين هذا؟

159
00:13:17,213 --> 00:13:19,464
على أية حال، سأتحرك نحو هذا الباب الجديد.

160
00:13:19,673 --> 00:13:24,636
عظيم. وهل يمكنك أن تفعل لنا معروفا و
لا تخبر تشاندلر ومونيكا عن هذا؟

161
00:13:24,887 --> 00:13:28,306
لأنه، كما تعلمون،
ليس لديهما أطفال..

162
00:13:28,557 --> 00:13:31,935
... وكان هذا الباب
مثل طفل لهم.

163
00:13:33,020 --> 00:13:35,355
لا بد لي من وضع قفل جديد.
سوف يكتشفون ذلك على أي حال.

164
00:13:35,564 --> 00:13:37,065
أوه لا.

165
00:13:37,900 --> 00:13:43,029
هذا يبدو وكأنه وظيفة طوال اليوم.
سأضطر إلى إلغاء صف اليوغا الخاص بي.

166
00:13:43,364 --> 00:13:44,531
- مهلا، روس.
- يا.

167
00:13:44,782 --> 00:13:46,699
ممكن تقولي ياسمين
لا أستطيع الذهاب إلى اليوغا؟

168
00:13:46,909 --> 00:13:47,992
بالتأكيد.

169
00:13:53,415 --> 00:13:57,752
- يا إلاهي. ماذا حدث للباب؟
- لذلك فمن الملاحظ، هاه؟

170
00:13:58,045 --> 00:14:01,548
- هل راشيل هنا؟ أنا حقا بحاجة للتحدث معها.
- ألم تتحدثا بالفعل؟

171
00:14:01,757 --> 00:14:04,008
نعم، ولكن...

172
00:14:04,301 --> 00:14:09,180
حسنا، انظر. أنتم يا رفاق تعرفون أنا وراشيل نمنا
معا، ولكن هناك شيء آخر.

173
00:14:11,976 --> 00:14:13,351
راشيل حامل.

174
00:14:13,561 --> 00:14:16,980
- والدة الله المقدسة!
- يا إلهي! لا أستطيع أن أصدق ذلك!

175
00:14:19,525 --> 00:14:24,279
- مع طفلي.
- هذه معلومات جديدة تمامًا!

176
00:14:28,492 --> 00:14:32,203
- أنت تعرف بالفعل، أليس كذلك؟
- قليلا.

177
00:14:32,454 --> 00:14:36,165
- كيف حالك؟
- تمام. تمام. أعني أنني سأكون بخير.

178
00:14:36,417 --> 00:14:38,835
انها مجرد أنني لا أعتقد
لقد تعاملت مع الأمر بشكل جيد للغاية.

179
00:14:39,044 --> 00:14:41,170
- ماذا قلت لها؟
- لا شئ.

180
00:14:41,422 --> 00:14:46,134
لكن قسم الشكاوي
في شركة الواقي الذكري حصلت على الأذن.

181
00:14:46,343 --> 00:14:48,136
ثم عندما التفت حولي،
لقد ذهبت.

182
00:14:48,345 --> 00:14:49,762
أوه، روس.

183
00:14:49,972 --> 00:14:55,184
ولكن في دفاعي، اكتشفت ذلك
أن الواقي الذكري فعال بنسبة 97 بالمائة فقط.

184
00:14:55,436 --> 00:14:58,062
- ماذا؟
- يجب أن أذهب للعثور عليها.

185
00:14:58,272 --> 00:15:04,944
يتمسك! هل أنت جاد؟ لذا، مثل،
3% من الوقت لا يعملون حتى؟

186
00:15:05,529 --> 00:15:08,781
هاه؟ يجب أن يضعوا ذلك على الصندوق!

187
00:15:09,867 --> 00:15:12,577
- ومن الواضح أنهم يفعلون.
- ماذا؟

188
00:15:21,629 --> 00:15:25,381
- لا أستطيع أن أصدق أننا هنا.
- لابد أنك تمزح.

189
00:15:25,591 --> 00:15:27,091
ماذا؟

190
00:15:28,677 --> 00:15:32,722
كهدية زفاف لك، سيكون الفندق
أحب أن أعطيك جناح شهر العسل.

191
00:15:32,973 --> 00:15:36,392
لا! لقد كنت تخدعنا طوال اليوم!

192
00:15:36,685 --> 00:15:40,688
- من أنت؟
- نحن أنت. بعد 10 ثواني فقط!

193
00:15:42,316 --> 00:15:46,235
لقد حصلت بالفعل على تذاكر الدرجة الأولى،
الصالة. يجب أن نحصل على أشياء مجانية أيضًا!

194
00:15:46,487 --> 00:15:49,530
أنت لست الوحيدين
في شهر العسل!

195
00:15:50,658 --> 00:15:54,994
يمكنك الحصول على الجناح، إذا كنت تريد.
نحن لا نهتم بالمكان الذي نبقى فيه.

196
00:15:55,245 --> 00:15:59,582
نحن هنا للاحتفال بحبنا ل
بعضها البعض. ليس من الضروري أن نحصل على أشياء مجانية.

197
00:15:59,792 --> 00:16:02,043
نريد فقط أن نكون معًا.

198
00:16:04,713 --> 00:16:06,673
نحن بحاجة الى الاشياء.

199
00:16:09,551 --> 00:16:13,471
مهلا، مونيكا، أنا جوي. فيبي وأنا
رائحة الغاز القادمة من شقتك.

200
00:16:13,681 --> 00:16:18,768
- هل أنت جاد؟ جوي يشم رائحة الغاز.
- ما الجديد أيضًا؟

201
00:16:19,019 --> 00:16:23,773
- كنا نتحقق من الأمر، لكنك أخذت مفاتيحنا.
- افعل شيئا. ادخل هناك!

202
00:16:24,024 --> 00:16:28,361
- كيف؟ أعتقد أنني يمكن أن كسر الباب الخاص بك.
- نعم، افعل ذلك.

203
00:16:28,612 --> 00:16:31,823
- لن تلومنا على أي ضرر؟
- لا.

204
00:16:33,784 --> 00:16:38,538
- هل تفعل ذلك؟ لا أستطيع سماع أي شيء.
- حسنًا، سأكسرها.

205
00:16:42,376 --> 00:16:46,421
إنه يفعل ذلك،
إنه يكسر الباب.

206
00:16:49,842 --> 00:16:51,551
حسنا، نحن في.

207
00:16:55,597 --> 00:17:00,560
- راشيل، هل أنت مرتاحة؟
- لو قلت ذلك هل ستحكم علي؟

208
00:17:00,936 --> 00:17:03,146
الطبيب سيكون هنا قريبا
للقيام بالموجات فوق الصوتية الخاصة بك.

209
00:17:03,355 --> 00:17:04,564
تمام.

210
00:17:08,235 --> 00:17:13,156
يا راجل والله لو باعوا
هذه في بوتري بارن...

211
00:17:15,075 --> 00:17:16,409
- مرحبا.
- أهلاً.

212
00:17:16,660 --> 00:17:18,327
نحن بحاجة للحديث.

213
00:17:18,579 --> 00:17:22,582
الآن؟ لقد حصلت على نوع من الهواء الطلق
الوضع يحدث هنا

214
00:17:24,001 --> 00:17:27,962
لو سمحت. من فضلك، أريد أن أعتذر
للطريقة التي تصرفت بها في وقت سابق اليوم.

215
00:17:28,172 --> 00:17:31,924
- هذا جيّد. هل يمكنك البقاء بالقرب من رأسي؟
- نعم آسف.

216
00:17:32,134 --> 00:17:37,847
لقد جن جنوني. كنت أفكر في نفسي
عندما كان ينبغي لي أن أفكر فيك.

217
00:17:38,098 --> 00:17:40,308
- رئيس، روس. رئيس، روس. رئيس، روس.
- يمين.

218
00:17:40,517 --> 00:17:45,021
أريدك أن تعرف أنني سأكون
هناك من خلال هذا الأمر برمته. تمام؟

219
00:17:45,230 --> 00:17:50,318
مواعيد الطبيب، دروس لاماز،
حماية الطفل من الشقة.

220
00:17:50,527 --> 00:17:54,072
- يمكننا أن نفعل ذلك بعد أن نتزوج.
- متزوج؟

221
00:17:54,281 --> 00:17:55,948
- نعم يجب أن نتزوج.

222
00:17:56,158 --> 00:17:59,118
لأن هذا هو جوابك
إلى كل شيء؟

223
00:18:01,246 --> 00:18:04,082
لا، لأن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

224
00:18:04,291 --> 00:18:09,879
نعم، ربما، إذا كنت في حالة حب.
لكن يا روس، نحن لسنا في حالة حب، أليس كذلك؟

225
00:18:10,130 --> 00:18:15,676
لا، ولكن لا يزال، أعني،
لا يمكنك فعل هذا بمفردك.

226
00:18:16,053 --> 00:18:17,386
اعذرني؟

227
00:18:17,638 --> 00:18:22,350
هيا، لا يمكنك حتى أن تأكل بمفردك
في مطعم.

228
00:18:22,559 --> 00:18:25,061
- ماذا؟
- أنا أقول إذا كنت لا تستطيع أن تأكل بنفسك ...

229
00:18:25,270 --> 00:18:27,188
...كيف يمكنك إنجاب طفل بنفسك؟

230
00:18:27,397 --> 00:18:30,942
- أستطيع أن آكل بنفسي.
- متى سبق لك؟

231
00:18:31,193 --> 00:18:35,822
عندما يغادر بعض الأشخاص الطاولة
وأنا لم انتهي!

232
00:18:36,031 --> 00:18:39,492
حسنًا، بعض الأشخاص الآخرين يستغرقون ساعتين
لتناول وعاء من الحساء.

233
00:18:39,701 --> 00:18:41,953
من فضلك، تستنشق طعامك.

234
00:18:42,204 --> 00:18:45,456
لقد نشأت مع مونيكا. إذا كنت
لم تأكل بسرعة، لم تأكل!

235
00:18:49,378 --> 00:18:50,878
هل أقاطع؟

236
00:18:51,130 --> 00:18:54,674
لا يا دكتور لونج، من فضلك ادخل.
هذا روس، هو الأب.

237
00:18:54,883 --> 00:18:58,928
لكن ليس الزوج
لأنها تستطيع أن تفعل هذا وحدها.

238
00:18:59,221 --> 00:19:03,307
سعيد بلقائك.
سأبدأ في هذا.

239
00:19:05,018 --> 00:19:10,398
- لماذا لا تعترف أنك بحاجة لي؟
- أنا بحاجة إليك. أحتاجك أن تبقى بالقرب من رأسي!

240
00:19:11,525 --> 00:19:16,904
تمام. كل شيء يبدو جيدا.
وهنا على الشاشة.

241
00:19:17,114 --> 00:19:19,949
هناك رحمك...

242
00:19:20,159 --> 00:19:24,245
...وهذا هو طفلك.

243
00:19:25,789 --> 00:19:28,332
يا إلهي.

244
00:19:28,917 --> 00:19:30,418
رائع.

245
00:19:31,753 --> 00:19:34,213
ها هو، أنا أراه.

246
00:19:34,423 --> 00:19:38,384
تهانينا.
سأعطيك اثنين لمدة دقيقة.

247
00:19:38,635 --> 00:19:40,761
شكرًا لك.

248
00:19:47,769 --> 00:19:50,062
مدهش جدا، هاه؟

249
00:19:50,314 --> 00:19:52,899
أنا لا أرى ذلك!

250
00:20:00,782 --> 00:20:05,077
- ماذا؟ ماذا؟
- لا أستطيع رؤيته.

251
00:20:05,329 --> 00:20:08,623
- قلت للتو أنك فعلت.
- أعلم أنني كذبت.

252
00:20:08,874 --> 00:20:12,877
لم أكن أريدها أن تعتقد أنني كنت فظيعًا
الأم. لا أستطيع حتى رؤية طفلي.

253
00:20:13,086 --> 00:20:19,050
تعال الى هنا. بالتأكيد يمكنك ذلك.
تعال الى هنا. انظر، إنه هناك.

254
00:20:21,803 --> 00:20:23,054
أوه.

255
00:20:24,640 --> 00:20:27,016
أوه، انها جميلة.

256
00:20:27,809 --> 00:20:30,144
أرى ذلك الآن.

257
00:20:31,480 --> 00:20:34,732
- هل حقا؟
- لا، لا أرى ذلك!

258
00:20:34,983 --> 00:20:37,610
حسنا، هيا. تعال.
حسنًا. تمام. تمام.

259
00:20:37,861 --> 00:20:43,199
ترى هذا الشيء الصغير
التي تبدو مثل الفول السوداني؟

260
00:20:44,034 --> 00:20:45,076
نعم.

261
00:20:45,994 --> 00:20:47,787
حبيبتي، هذا كل شيء.

262
00:20:48,372 --> 00:20:52,541
هذا كل شيء؟ حسنا، رأيت ذلك.

263
00:20:55,254 --> 00:20:56,712
أوه.

264
00:20:57,881 --> 00:21:01,175
- أوه، شكرا لك.
- على الرحب والسعة.

265
00:21:04,554 --> 00:21:08,849
واو، لا أستطيع أن أصدق أن هذا هو طفلنا.

266
00:21:11,645 --> 00:21:14,730
نعم، هذا هو طفلنا.

267
00:21:23,448 --> 00:21:25,491
- أهلاً.
- يا.

268
00:21:26,118 --> 00:21:29,245
- إذن كيف كان الطبيب؟
- كل شيء سار على ما يرام.

269
00:21:29,496 --> 00:21:32,873
- جيد.
- مهلا، أريهم صورة رحمك.

270
00:21:36,128 --> 00:21:37,211
عذرًا.

271
00:21:39,047 --> 00:21:40,673
أنا لا أرى الطفل. أين هي؟

272
00:21:40,882 --> 00:21:45,511
أعرف، لم أتمكن من رؤيته أيضًا
في البداية. ولكن هذا صحيح، أم ...

273
00:21:46,221 --> 00:21:48,347
روس، لقد فقدت ذلك مرة أخرى.