1 00:00:35,500 --> 00:00:38,417 היי, זה אריק קלפטון כאן. 2 00:00:39,417 --> 00:00:40,292 אני רק רוצה אה... 3 00:00:40,292 --> 00:00:42,042 הביעו את העצב שלי 4 00:00:42,042 --> 00:00:44,459 ואו... 5 00:00:44,459 --> 00:00:45,666 להגיד תודה, 6 00:00:46,583 --> 00:00:49,417 לידידי היקר B.B. King. 7 00:00:49,417 --> 00:00:52,167 אני רוצה להודות לו על כל ההשראה ו 8 00:00:52,167 --> 00:00:55,666 עידוד שהוא נתן לי כשחקן לאורך שנים ו 9 00:00:55,666 --> 00:00:57,541 על הידידות שנהנינו. 10 00:00:58,541 --> 00:01:00,459 אממ... 11 00:01:00,459 --> 00:01:05,209 לא נשאר הרבה מה לומר כי המוזיקה הזאת, אממ... 12 00:01:05,209 --> 00:01:07,791 זה כמעט דבר של העבר עכשיו. 13 00:01:07,791 --> 00:01:09,917 אז, אה, אם אתה לא מכיר עם העבודה שלו אז אני... 14 00:01:09,917 --> 00:01:14,666 הייתי ממליץ לך ללכת לצאת ולמצוא אלבום בשם, 15 00:01:14,666 --> 00:01:16,541 B.B King לייב בריגל. 16 00:01:16,541 --> 00:01:18,292 שם הכל באמת התחיל בשבילי 17 00:01:18,292 --> 00:01:19,417 כשחקן צעיר. 18 00:01:20,541 --> 00:01:23,209 [נגינת גיטרה אקוסטית] 19 00:01:44,583 --> 00:01:46,541 [אריק] היה לי ילדות מאושרת. 20 00:01:49,833 --> 00:01:53,250 גדלתי עם הרבה מאוד של אהבה של ההורים שלי. 21 00:01:53,250 --> 00:01:55,000 במיוחד על ידי אמא שלי. 22 00:01:55,000 --> 00:01:57,125 כי היא אהבה אותי בצורה ללא תנאי. 23 00:02:00,583 --> 00:02:01,833 [ורד מדברת] 24 00:02:15,917 --> 00:02:16,875 [מפחיד את בילי משחק] 25 00:02:28,541 --> 00:02:31,375 [אריק] אנשים אומרים שהייתי יפה מפונק והייתי אנוכי. 26 00:02:32,375 --> 00:02:33,459 אני בטוח שהיה לי כמה תכונות, 27 00:02:33,459 --> 00:02:35,750 אבל לא ממה שאני שומע. 28 00:02:37,917 --> 00:02:40,459 מאוד אהבתי לצייר וציור. 29 00:02:40,459 --> 00:02:42,875 כל דבר שהיה מופנם. 30 00:02:52,958 --> 00:02:53,833 [ורד מדברת] 31 00:03:04,666 --> 00:03:06,833 [אריק] ידעתי את זה הייתי שונה. 32 00:03:06,833 --> 00:03:09,292 וידעתי שילדים אחרים בבית הספר 33 00:03:09,292 --> 00:03:12,000 החשיבה אותי כשונה או אולי נחות 34 00:03:12,000 --> 00:03:14,583 ואכן היה לי מאסיבי תסביך נחיתות. 35 00:03:15,209 --> 00:03:17,000 ולא ידעתי למה. 36 00:03:27,250 --> 00:03:31,958 ואז גיליתי שלי אחותי הייתה באמת אמא שלי. 37 00:03:33,375 --> 00:03:35,750 היא עזבה כשהייתי מאוד, צעירים מאוד 38 00:03:35,750 --> 00:03:38,167 ואני גדלתי על ידי סבא וסבתא שלי. 39 00:03:42,791 --> 00:03:45,042 [ורד מדברת] 40 00:04:06,583 --> 00:04:10,042 [סילביה] פאט הייתה תוססת מאוד, צעיר קשה מאוד. 41 00:04:11,459 --> 00:04:13,791 היא לא הייתה קלה. 42 00:04:13,791 --> 00:04:14,958 רוז נהגה לומר היא הייתה סיוט. 43 00:04:17,417 --> 00:04:19,083 היא פגשה את הקנדי הזה. 44 00:04:19,083 --> 00:04:22,583 הוא היה כאן באנגליה בכפר. 45 00:04:22,583 --> 00:04:24,708 וזה היה לילה אחד. 46 00:04:27,000 --> 00:04:28,875 באותם ימים להיות בהריון 47 00:04:28,875 --> 00:04:30,958 וצעיר ואתה לא נשוי 48 00:04:30,958 --> 00:04:32,541 היה נורא. 49 00:04:34,417 --> 00:04:36,042 ריק נולד והיא פשוט הלכה לקנדה. 50 00:04:42,541 --> 00:04:45,917 אם רוז וג'ק לא לקח אותו על עצמו, 51 00:04:45,917 --> 00:04:47,917 אני לא יודע מה היה קרה לו. 52 00:04:47,917 --> 00:04:49,583 אני ממש לא. 53 00:05:00,541 --> 00:05:02,250 [אריק] הרגשתי פגוע. 54 00:05:02,250 --> 00:05:03,666 מאוד מאוד נסער. 55 00:05:04,625 --> 00:05:06,958 בשלב הזה לא בטחתי בכולם 56 00:05:06,958 --> 00:05:08,417 כולל סבא וסבתא שלי. 57 00:05:09,292 --> 00:05:10,958 הייתי כל כך מבולבל. 58 00:05:10,958 --> 00:05:12,459 נראה לי שהחיים שלי 59 00:05:12,459 --> 00:05:12,958 היה שקר. 60 00:05:15,250 --> 00:05:18,334 [ריף בלוז מנגן בגיטרה] 61 00:05:20,083 --> 00:05:21,583 [איש ברדיו] שלום, ילדים בכל מקום. 62 00:05:21,583 --> 00:05:24,375 הדוד מק הזה. בוקר טוב לכולכם. 63 00:05:24,375 --> 00:05:26,417 כאן בלונדון בשבת. 64 00:05:26,417 --> 00:05:27,459 [אריק] דוד מאק היה ברדיו 65 00:05:27,459 --> 00:05:30,334 בשבת בבוקר. 66 00:05:30,334 --> 00:05:34,791 והוא היה משחק מגוון מוזיקה לילדים. 67 00:05:34,791 --> 00:05:36,958 כמה עולה הכלבלב הזה בחלון? 68 00:05:36,958 --> 00:05:39,292 כל החידושים האלה דברים שהוא ישחק. 69 00:05:39,292 --> 00:05:41,417 ואז, מדי פעם, 70 00:05:41,417 --> 00:05:43,250 הוא היה משחק קצת מוזיקה אחרת. 71 00:05:44,334 --> 00:05:47,209 ♪ כל הזמן הזה ♪ 72 00:05:47,209 --> 00:05:50,000 ♪ בנאדם, שכבתי במיטה שלי כל כך הרבה זמן... ♪ 73 00:05:52,875 --> 00:05:55,125 [אריק] לא שמעת את זה בכל מקום אחר. 74 00:05:55,125 --> 00:05:56,000 אלא על התוכנית של הילד הזה. 75 00:05:57,666 --> 00:06:00,167 וחשבתי, אוי, בנאדם, 76 00:06:00,167 --> 00:06:01,167 זה רק בשבילי. 77 00:06:08,500 --> 00:06:11,292 ♪ בעלת הבית החליטה להתקשר 78 00:06:11,292 --> 00:06:13,875 ♪ הייתי מרושע מכדי לענות הטלפון ♪ 79 00:06:13,875 --> 00:06:16,583 [אריק] אפילו לא ידעתי שזו הייתה מוזיקה שחורה. 80 00:06:16,583 --> 00:06:19,459 לא ידעתי על שחור ו לבן הוא דברים שונים. 81 00:06:20,209 --> 00:06:21,750 אבל משהו בזה הצחיק אותי. 82 00:06:21,750 --> 00:06:25,250 משהו הסעיר אותי. 83 00:06:25,250 --> 00:06:26,791 בלי שאני בכלל אהיה מודעים לכך. 84 00:06:26,791 --> 00:06:29,167 זה הוריד את כל הכאב. 85 00:06:31,875 --> 00:06:35,042 ובכן, ברור כשהגעתי לגיל לקנות תקליטים, 86 00:06:35,042 --> 00:06:36,666 הלכתי וקניתי אותם. 87 00:06:38,666 --> 00:06:41,000 [מפוחית מנגנת] 88 00:06:50,625 --> 00:06:53,334 [ורד מדברת] 89 00:06:58,958 --> 00:07:01,083 [נגינת גיטרה אקוסטית] 90 00:07:01,083 --> 00:07:03,500 [אריק] אני יכול לקבל נגן התקליטים 91 00:07:03,500 --> 00:07:04,625 לרדת לרמה זה היה נכון 92 00:07:04,625 --> 00:07:07,417 ולשחק יחד 93 00:07:07,417 --> 00:07:08,083 כאוות נפשי. 94 00:07:09,541 --> 00:07:10,083 לְלֹא הֶפסֵק. 95 00:07:13,083 --> 00:07:14,666 [ורד מדברת] 96 00:07:36,583 --> 00:07:39,042 [אריק] זה היה תמיד איש אחד 97 00:07:39,042 --> 00:07:40,125 עם הגיטרה שלו מול העולם. 98 00:07:42,209 --> 00:07:44,625 הוא היה לגמרי לבד ו 99 00:07:44,625 --> 00:07:48,083 לא היו אפשרויות מלבד פשוט לשיר ולשחק 100 00:07:48,083 --> 00:07:49,791 כדי להקל על כאבו. 101 00:07:49,791 --> 00:07:52,500 וזה הדהד את מה שהרגשתי. 102 00:07:55,209 --> 00:07:57,666 אז, עוד ועוד ועוד ועוד, 103 00:07:57,666 --> 00:07:59,334 רציתי להיות כזה. 104 00:08:11,708 --> 00:08:14,042 נרשמתי בבית הספר לאמנות קינגסטון 105 00:08:14,042 --> 00:08:15,875 כשהייתי בן 15. 106 00:08:15,875 --> 00:08:19,083 וממש נתפסתי את החוויה 107 00:08:19,083 --> 00:08:20,209 של מעורבות בחיים באמנות. 108 00:08:25,750 --> 00:08:27,334 רציתי לדעת על ספרות צרפתית. 109 00:08:27,334 --> 00:08:31,209 רציתי לדעת על צרפתית קולנוע, קולנוע יפני. 110 00:08:31,791 --> 00:08:33,958 קראתי את בודלר. 111 00:08:33,958 --> 00:08:35,334 קראתי את קרואק, 112 00:08:35,334 --> 00:08:36,250 גינסברג ושטיינבק. 113 00:08:38,334 --> 00:08:41,958 אבל הייתי מכור לחלוטין לבלוז. 114 00:08:41,958 --> 00:08:43,375 לגמרי אובססיבי. 115 00:08:45,042 --> 00:08:47,083 היה לי אוסף תקליטים. 116 00:08:47,083 --> 00:08:49,167 ואני התרחקתי הרבה. 117 00:08:49,167 --> 00:08:51,708 הולך לנסות למצוא יבוא בחנויות תקליטים ג'אז. 118 00:08:51,708 --> 00:08:54,666 Muddy Waters, B.B King, 119 00:08:54,666 --> 00:08:56,541 צ'אק ברי ובו דידלי. 120 00:08:56,541 --> 00:08:57,125 [Mojo Working משחק] 121 00:09:04,541 --> 00:09:09,334 ♪ גרם למוג'ו שלי לעבוד אבל זה פשוט לא יעבוד עליך ♪ 122 00:09:12,292 --> 00:09:17,000 ♪ גרם למוג'ו שלי לעבוד אבל זה פשוט לא יעבוד עליך ♪ 123 00:09:19,541 --> 00:09:23,917 ♪ אני כל כך רוצה לאהוב אותך עד שאני לא יודע מה לעשות ♪ 124 00:09:23,917 --> 00:09:26,209 [אריק] נראה שכן 125 00:09:26,209 --> 00:09:28,334 אף אחד שאוכל לדבר איתו, 126 00:09:28,334 --> 00:09:29,875 יהיה עניין כלשהו בזה. 127 00:09:29,875 --> 00:09:32,708 היית צריך לנסוע קילומטרים למצוא אדם אחר. 128 00:09:32,708 --> 00:09:34,750 היינו נפגשים במועדון המרקיז 129 00:09:34,750 --> 00:09:36,625 למעלה ברחוב אוקספורד. 130 00:09:36,625 --> 00:09:38,833 ערב הבלוז היה ערב חמישי. 131 00:09:38,833 --> 00:09:40,292 והייתם פוגשים מוחות דומים שם ופשוט לרקוד. 132 00:09:42,375 --> 00:09:44,583 פגשתי את מיק וקית' ובריאן שם. 133 00:09:44,583 --> 00:09:47,750 הם היו רק חלק מזה צוות שייסע לשם. 134 00:09:48,791 --> 00:09:50,375 ♪ גרם למוג'ו שלי לעבוד ♪ 135 00:09:52,250 --> 00:09:54,625 ♪ גרם למוג'ו שלי לעבוד ♪ 136 00:09:55,833 --> 00:09:58,250 ♪ גרם למוג'ו שלי לעבוד ♪ 137 00:09:59,833 --> 00:10:02,917 ♪ גרם למוג'ו שלי לעבוד... ♪ 138 00:10:02,917 --> 00:10:05,417 [אריק] וכך מוזיקת בלוז הוביל אותי לחברים 139 00:10:05,417 --> 00:10:06,791 שעמדתי לקבל. 140 00:10:16,750 --> 00:10:18,708 [דופק] 141 00:10:22,917 --> 00:10:25,125 [בן פאלמר] באותם ימים, היה מעט מאוד עניין 142 00:10:25,125 --> 00:10:26,833 בבלוז. 143 00:10:26,833 --> 00:10:29,750 זו לא הייתה מוזיקה פופולרית בארץ הזאת בכלל. 144 00:10:31,708 --> 00:10:34,917 הייתי אחד מהסנובים האלה אנשים טהרנים. 145 00:10:34,917 --> 00:10:38,791 והתעניינתי מאוד סגנון של נגינה בפסנתר, 146 00:10:38,791 --> 00:10:42,500 שיחק על ידי Muddy Waters' פסנתרן, אוטיס ספאן. 147 00:10:42,500 --> 00:10:46,125 חשבתי טוב, המוזיקה הזאת שייך ללהקה, באמת. 148 00:10:46,125 --> 00:10:48,292 אז, פרסמתי ב- Melody Maker. 149 00:10:48,292 --> 00:10:49,625 נגן הבס הזה יצר קשר איתי. 150 00:10:49,625 --> 00:10:52,875 ובכן, הוא אמר, "לו רק אנחנו יכול למצוא נגן גיטרה. 151 00:10:52,875 --> 00:10:55,625 "באמת יכולנו להתחיל לקבל המוזיקה הזו עובדת ביחד." 152 00:10:56,791 --> 00:10:57,375 [Steppin' Out משחק] 153 00:11:04,625 --> 00:11:06,750 שכרנו חדר בפאב עם פסנתר 154 00:11:06,750 --> 00:11:10,209 והבחור הקטן הזה הלך בדלת עם גיטרה. 155 00:11:10,209 --> 00:11:12,042 הוא היה בערך בן 17. 156 00:11:12,042 --> 00:11:13,750 [המוזיקה ממשיכה] 157 00:11:21,958 --> 00:11:24,791 זה היה ברור מיד שהיתה לו מתנה אדירה 158 00:11:24,791 --> 00:11:27,125 ועבד ממש קשה לפתח אותו. 159 00:11:28,666 --> 00:11:30,334 לא האמנו כמה טוב הוא היה. 160 00:11:35,500 --> 00:11:38,209 זו הייתה תלבושת קטנה מאוד ללא ציוד. 161 00:11:38,209 --> 00:11:39,209 כולנו עברנו אחד מגבר. 162 00:11:39,209 --> 00:11:41,334 שירה, גיטרות והכל. 163 00:11:41,334 --> 00:11:43,875 עשינו עוד חזרות מאשר לשחק. 164 00:11:43,875 --> 00:11:46,417 אבל זה היה כיף. 165 00:11:46,417 --> 00:11:48,791 [המוזיקה ממשיכה] 166 00:11:52,334 --> 00:11:55,583 [אריק] בן היה האדם ידעתי, 167 00:11:55,583 --> 00:11:59,042 מהרגע שפגשתי אותו היה בחור רציני. 168 00:11:59,042 --> 00:12:00,750 והוא היה נגן פסנתר מעולה. 169 00:12:02,042 --> 00:12:04,625 הוא היווה השראה עמוקה בשבילי. 170 00:12:04,625 --> 00:12:06,583 וסוג של גם דמות אב. 171 00:12:07,875 --> 00:12:12,167 [בן] חשבתי שאריק יש עניין אובססיבי במוזיקה. 172 00:12:12,167 --> 00:12:15,791 חשבתי שזה הליבה של ההוויה שלו, באמת. 173 00:12:15,791 --> 00:12:18,791 הוא היה מאוד ידידותי אבל גם מאוד פרטי. 174 00:12:18,791 --> 00:12:21,541 והוא נטה להיווצר מאוד יחסים קרובים 175 00:12:21,541 --> 00:12:25,209 עם אנשים פתאום, אף אחד מהם לא החזיק מעמד 176 00:12:25,209 --> 00:12:26,417 לכל אורך זמן. 177 00:12:27,167 --> 00:12:29,250 בכל מקרה, אריק החליט שכן 178 00:12:29,250 --> 00:12:31,791 הולך להיות מקצוען מוזיקאי 179 00:12:31,791 --> 00:12:33,833 ולכן הוא היה צריך לעשות מהלך קריירה. 180 00:12:34,541 --> 00:12:35,042 [איש 1] עשר, 181 00:12:35,042 --> 00:12:37,875 תשע, שמונה... 182 00:12:37,875 --> 00:12:40,583 [איש 2] בסדר, קח אחד עכשיו. כשתהיה מוכן. 183 00:12:40,583 --> 00:12:43,083 ארבע, שלוש, שתיים... 184 00:12:43,750 --> 00:12:46,500 [הלוואי והיית] 185 00:12:54,083 --> 00:12:56,666 ♪ מוקדם בבוקר על ההפסקה ביום ♪ 186 00:12:58,917 --> 00:13:01,583 ♪ זה הזמן שבו התינוק שלי הלך משם ♪ 187 00:13:04,083 --> 00:13:05,459 ♪ בוכה ומתחנן לא יועיל ♪ 188 00:13:09,083 --> 00:13:11,125 ♪תחזור מותק הלוואי והיית... ♪ 189 00:13:14,209 --> 00:13:15,541 [כריס דרג'ה] היינו עובד די קבוע 190 00:13:15,541 --> 00:13:19,917 והפסדנו נגן הגיטרה הראשי שלנו. 191 00:13:19,917 --> 00:13:23,875 אריק למד באותו קולג' כפי שהיינו. 192 00:13:23,875 --> 00:13:27,250 היינו מהבודדים להקות בלוז דרום בריטיות. 193 00:13:27,250 --> 00:13:29,833 אז הוא הצטרף ללהקה בערך, מיד. 194 00:13:32,334 --> 00:13:35,666 ♪ נשאר בחוץ כל הלילה ♪ 195 00:13:38,125 --> 00:13:40,292 עשינו הופעה שבועית ערב ראשון 196 00:13:40,292 --> 00:13:42,750 במקום שנקרא ה מועדון Crawdaddy בריצ'מונד. 197 00:13:42,750 --> 00:13:44,042 זה היה כמו מסיבה. כולם היו מתאחדים 198 00:13:44,042 --> 00:13:47,583 ופשוט להשתגע. 199 00:13:47,583 --> 00:13:49,750 והתפתחתי קצת עוקבים בין האנשים האלה 200 00:13:49,750 --> 00:13:51,875 וידעתי שיש דרכים מסוימות שיכולתי 201 00:13:51,875 --> 00:13:53,292 להניע אותם. 202 00:13:57,375 --> 00:13:59,375 ♪ מנסה לאהוב אותי ו גם גבר אחר ♪ 203 00:14:02,167 --> 00:14:04,417 הייתה לו קבוצה משלו של חסידים שעמדו בעבר 204 00:14:04,417 --> 00:14:06,334 ממש מולו על הבמה. 205 00:14:06,334 --> 00:14:07,583 קליקת קלפטון. 206 00:14:08,417 --> 00:14:09,917 בדרך כלל כולם היו עושים זאת 207 00:14:09,917 --> 00:14:12,875 לך על הסולן אבל זה היה שונה בלהקה שלנו. 208 00:14:12,875 --> 00:14:15,833 [אריק] זה התפשט וזה הפך קהל מעריצים. 209 00:14:15,833 --> 00:14:18,292 [הלוואי והיית ממשיך] 210 00:14:27,083 --> 00:14:28,417 ♪ הו! ♪ 211 00:14:53,167 --> 00:14:54,583 [מחיאות כפיים] 212 00:15:01,292 --> 00:15:03,042 [פול מקרטני] זה נהדר, אתה יודע, זה כיף. 213 00:15:03,042 --> 00:15:04,708 יש המון אנשים הכל נכנס, וזה נחמד. 214 00:15:04,708 --> 00:15:06,292 ויש לנו זמן טוב, אתה יודע, 215 00:15:06,292 --> 00:15:08,541 עם פרדי והחולמים, 216 00:15:08,541 --> 00:15:12,250 וה-Yardbirds וכולם. זה טוב. 217 00:15:12,250 --> 00:15:13,833 [אריק] התחשבנו אקט חי טוב. 218 00:15:13,833 --> 00:15:17,334 התבקשנו לעשות מופע חג המולד של הביטלס. 219 00:15:17,334 --> 00:15:20,042 וחשבנו הם היו מטומטמים. 220 00:15:20,042 --> 00:15:21,917 אבל הסתדרתי עם ג'ורג' טוב מאוד 221 00:15:21,917 --> 00:15:23,459 כי הוא היה נגן גיטרה. 222 00:15:24,708 --> 00:15:28,417 [ג'ורג' הריסון] שנינו היינו בלהקות 223 00:15:28,417 --> 00:15:32,042 ועשינו עונת חג המולד באודיאון האמרסמית' 224 00:15:32,042 --> 00:15:34,375 ביחד ואריק היה ב-The Yardbirds. 225 00:15:34,375 --> 00:15:36,042 ואז נפגשנו. 226 00:15:36,042 --> 00:15:38,334 [מריע] 227 00:15:39,541 --> 00:15:40,666 [הביטלס שרים] 228 00:15:42,917 --> 00:15:44,708 ♪ לא יכול לעשות את זה ♪ 229 00:15:47,250 --> 00:15:49,000 [אריק] אז אנשים שבאו לראות את Yardbirds 230 00:15:49,000 --> 00:15:50,167 התעניינו מאוד במוזיקה. 231 00:15:51,500 --> 00:15:53,417 כשהביטלס עלו, 232 00:15:53,417 --> 00:15:55,833 הם פשוט יתחילו לצרוח כך שבעצם לא יכולת 233 00:15:55,833 --> 00:15:57,708 לשמוע משהו אלא הצרחות. 234 00:16:00,167 --> 00:16:02,791 היינו צופים מהכנפיים 235 00:16:02,791 --> 00:16:06,083 והייתי רואה כמה חסר טעם החבר'ה האלה חשבו שזה הכל. 236 00:16:06,083 --> 00:16:08,708 כְּבָר. 237 00:16:08,708 --> 00:16:10,250 [הרמוניה] 238 00:16:11,541 --> 00:16:15,459 ג'ורג' היה ברור חדשן. 239 00:16:15,459 --> 00:16:17,500 אבל החלק העצוב היה 240 00:16:17,500 --> 00:16:20,083 שאף אחד לא הקשיב. 241 00:16:20,083 --> 00:16:22,500 ואני חשבתי על ציפורי החצר הייתה הבנה אמיתית 242 00:16:22,500 --> 00:16:25,292 על מה שהיה באמת הכל על. 243 00:16:25,292 --> 00:16:26,833 וזה לא היה בערך להיות מפורסם 244 00:16:26,833 --> 00:16:28,125 או להיכנס לטלוויזיה או שיש מכה. 245 00:16:28,125 --> 00:16:31,417 [מריע] 246 00:16:35,042 --> 00:16:37,209 [פטפוט לא ברור] 247 00:16:42,417 --> 00:16:46,334 [לאהבתך משחק] 248 00:16:51,334 --> 00:16:53,167 [כריס] ג'ים, קית' ואני 249 00:16:53,167 --> 00:16:55,334 התחילו לעלות רעיונות רבים על תחומי המוזיקה 250 00:16:55,334 --> 00:16:57,417 רצינו להמשיך. 251 00:16:58,417 --> 00:16:59,541 וכאשר הוצאת המוזיקה הגיע 252 00:16:59,541 --> 00:17:03,167 עם השיר לאהבתך, 253 00:17:03,167 --> 00:17:05,125 זה פשוט הרגיש נכון לחלוטין. 254 00:17:05,125 --> 00:17:07,625 ♪ הייתי נותן לך הכל ועוד ♪ 255 00:17:07,625 --> 00:17:09,334 ♪ וזה בטוח ♪ 256 00:17:09,334 --> 00:17:12,042 [אריק] זה היה פופ. 257 00:17:12,042 --> 00:17:14,750 כל החומר שעשינו הייתה מוזיקת בלוז 258 00:17:14,750 --> 00:17:17,750 שאפילו לא היה כמו שצריך מסונן דרך 259 00:17:17,750 --> 00:17:19,917 למיינסטרים כאן. 260 00:17:19,917 --> 00:17:21,708 אז היינו חלוצי משהו. 261 00:17:23,125 --> 00:17:24,459 שמתי לב הם היו בכוונה 262 00:17:24,459 --> 00:17:27,083 גידול תספורות של הביטלס. 263 00:17:27,083 --> 00:17:29,625 חשבתי שנגמרנו. נמכרתי. 264 00:17:29,625 --> 00:17:31,250 אני חייב לצאת מכאן. 265 00:17:34,459 --> 00:17:36,083 [כריס] אריק שיחק על הפעלות הסטודיו 266 00:17:36,083 --> 00:17:37,375 עבור לאהבתך. 267 00:17:37,375 --> 00:17:40,042 ואז מיד עזב. 268 00:17:40,042 --> 00:17:41,500 היה לנו שיא ענק זה פתאום 269 00:17:41,500 --> 00:17:43,875 ולא נגן גיטרה מוביל. 270 00:17:49,833 --> 00:17:54,125 [אריק] הייתי כל כך מאוכזב על ידי עסקי המוזיקה, 271 00:17:54,125 --> 00:17:57,083 כי זה נראה לי ככה בכל מקום שהסתכלתי 272 00:17:57,083 --> 00:17:59,708 כולם היו בפתח. 273 00:17:59,708 --> 00:18:02,042 אני חושב שכנראה הייתי מגעיל חתיכת עבודה 274 00:18:02,042 --> 00:18:04,750 להיות בסביבה, אתה יודע, אם ניסית להשיק 275 00:18:04,750 --> 00:18:05,750 לתוך המצליחים עולם המוזיקה. 276 00:18:09,250 --> 00:18:11,083 [חורק] 277 00:18:11,083 --> 00:18:12,417 [חבטה] 278 00:18:17,000 --> 00:18:19,917 [בן] אריק בא אליי הביתה באוקספורד. 279 00:18:19,917 --> 00:18:22,750 חייתי לבד אז, זה היה דבר אחד לאחד. 280 00:18:22,750 --> 00:18:23,917 ורק דיברנו. 281 00:18:26,000 --> 00:18:28,083 [אריק] רציתי את עצתו על מה לעשות 282 00:18:28,083 --> 00:18:32,708 כי אהבתי לשחק את גיטרה ואני אוהב מוזיקת בלוז. 283 00:18:32,708 --> 00:18:34,833 אבל חשבתי שאני הולך לוותר על הכל. 284 00:18:36,541 --> 00:18:38,500 ואני נשארתי איתו למשך כשבועיים 285 00:18:38,500 --> 00:18:40,167 והתבוננו בו חוצב. 286 00:18:42,750 --> 00:18:44,958 [בן] לשנינו יש יפה משפחות לא מתפקדות. 287 00:18:44,958 --> 00:18:47,833 והיינו כאילו יושבים ולדבר על הדברים האלה. 288 00:18:52,042 --> 00:18:55,625 וחשבתי שהעניין שלו המוזיקה שלו הייתה כל כך אובססיבית 289 00:18:55,625 --> 00:18:57,459 שלא באמת היה לו בחירה לגבי מה שהוא היה 290 00:18:57,459 --> 00:18:58,791 עושה עם הזמן שלו. 291 00:18:58,791 --> 00:19:01,791 הוא פשוט היה צריך ללכת לאן היה הכי טוב ללכת. 292 00:19:01,791 --> 00:19:04,375 אני בטוח שזה היה איתו כל חייו. 293 00:19:06,958 --> 00:19:09,459 [אריק] ובזמן שהייתי שם מישהו איתר אותי. 294 00:19:09,459 --> 00:19:10,791 וזה היה ג'ון מאייל. 295 00:19:13,459 --> 00:19:15,958 [לא ברור פטפוט בטלוויזיה] 296 00:19:18,917 --> 00:19:21,042 [צוחק] 297 00:19:21,042 --> 00:19:23,375 תודה, בו. ולפני שנגמר לנו הזמן, 298 00:19:23,375 --> 00:19:25,125 אני חושב שהגיע הזמן אנחנו לומדים לעשות 299 00:19:25,125 --> 00:19:26,417 טיול התנינים, 300 00:19:26,417 --> 00:19:29,000 עם ג'וני מאיל והבלוזברייקרס. 301 00:19:29,000 --> 00:19:31,042 ♪ ראה את ההליכה התנין ♪ 302 00:19:32,708 --> 00:19:34,917 ♪ היי, והוא מסתכל עליי ♪ 303 00:19:36,500 --> 00:19:38,000 [בוב דילן מדבר] 304 00:19:40,625 --> 00:19:42,625 ♪ בכל רגע היום ♪ 305 00:19:45,666 --> 00:19:48,500 ♪ יש לו דרך ארוכה ללכת ♪ 306 00:19:48,500 --> 00:19:50,000 ♪ מחפש בית ♪ 307 00:19:56,292 --> 00:19:59,083 ♪ כן, אני רוצה לראות אותך מחייך ♪ 308 00:20:00,167 --> 00:20:02,500 ♪ וגם, היי, היי, תנין ♪ 309 00:20:12,042 --> 00:20:13,791 ♪ כן, תנין עכשיו תגיד לי ♪ 310 00:20:20,250 --> 00:20:22,250 ♪ הוא עלול להתיישב עכשיו, מותק ♪ 311 00:20:24,875 --> 00:20:26,583 ♪ אה, כן ♪ 312 00:20:31,375 --> 00:20:33,042 ♪ היי, היי, תנין ♪ 313 00:20:33,042 --> 00:20:36,750 [ג'ון] כשזה הגיע לבלוז לא היה מישהו כמוהו. 314 00:20:37,375 --> 00:20:39,042 אריק היה כל כך מיוחד. 315 00:20:39,042 --> 00:20:42,375 הוא הכיר את ההיסטוריה של זה. הרקע של זה. 316 00:20:42,375 --> 00:20:45,083 והיה לו את הרגש להרגיש את זה. 317 00:20:45,083 --> 00:20:47,334 והטכניקה לבטא את זה. 318 00:20:48,209 --> 00:20:50,250 הוא קיבל את החופש הזה 319 00:20:50,250 --> 00:20:51,750 לשחרר. 320 00:20:53,833 --> 00:20:55,958 ♪ נעלמת בחושך ♪ 321 00:21:00,791 --> 00:21:02,708 [אלכס הופר] אריק, כמה אתה חושב כך 322 00:21:02,708 --> 00:21:06,417 ההשפעה שלו עזרה לבלוז להקות מבוססות? 323 00:21:06,417 --> 00:21:08,250 [אריק] אם אתה מתכוון להחזיר את זה לשורשים 324 00:21:08,250 --> 00:21:10,417 זה בינו לבין אלכסיס קורנר והם אלה 325 00:21:10,417 --> 00:21:13,417 שהתחיל בעצם משחק בו פיזית. 326 00:21:13,417 --> 00:21:14,250 והיו הרבה אנשים 327 00:21:14,250 --> 00:21:15,917 שנאספו תקליטי בלוז ישנים 328 00:21:15,917 --> 00:21:16,958 אבל זה לא שיחק. 329 00:21:16,958 --> 00:21:20,375 אבל הוא עבד במועדונים משחק בו. 330 00:21:20,375 --> 00:21:22,541 כלומר, הוא אחראי על את כל העניין, באמת. 331 00:21:25,791 --> 00:21:27,791 [אריק] הדקה שקיבלתי לתוך הלהקה ההיא 332 00:21:27,791 --> 00:21:29,791 הצטרפתי ללוח זמנים עבודה מעולם לא ראיתי קודם. 333 00:21:29,791 --> 00:21:32,875 עבדנו שבעה לילות בשבוע. 334 00:21:32,875 --> 00:21:34,375 שיחקנו כל ערב. 335 00:21:36,375 --> 00:21:38,375 הגלגל המעוות במנצ'סטר. 336 00:21:38,375 --> 00:21:40,209 המוג'ו בשפילד. 337 00:21:40,209 --> 00:21:41,666 בית הסירות בנוטינגהאם. 338 00:21:41,666 --> 00:21:43,666 המועדון א'גוגו בניוקאסל. 339 00:21:45,958 --> 00:21:49,833 עדיין לא היה לי מושג איך אתה מדבר עם בנות. 340 00:21:49,833 --> 00:21:51,167 הייתי מאוד ביישן. 341 00:21:51,167 --> 00:21:54,875 ואז פתאום הייתי היכרויות, לאסוף בנות. 342 00:21:54,875 --> 00:21:57,375 זה היה כמו ילדה בכל הופעה. 343 00:21:59,375 --> 00:22:01,625 [ג'ון מאיל] אריק גר בריפלי 344 00:22:01,625 --> 00:22:02,875 ולא הייתה לו הובלה. 345 00:22:02,875 --> 00:22:03,791 אז זה הפך לעניין של נוחות 346 00:22:03,791 --> 00:22:05,625 שהוא יישאר בבית שלנו. 347 00:22:05,625 --> 00:22:08,042 היה חדר פנוי. 348 00:22:08,042 --> 00:22:09,875 אז הוא עבר לגור שם. 349 00:22:12,125 --> 00:22:13,541 הייתה לי המשפחה, אתה יודע, 350 00:22:13,541 --> 00:22:15,500 אז הוא גר ב בית המשפחה. 351 00:22:15,500 --> 00:22:17,708 אז זה היה מאוד פרברי. 352 00:22:17,708 --> 00:22:21,042 החיים הקבועים עם האמא ואבא ושלושה ילדים. 353 00:22:21,042 --> 00:22:22,750 בלילה עשינו את ההופעות. 354 00:22:24,083 --> 00:22:25,334 [אריק] הוא היה מאוד מגניב. 355 00:22:25,334 --> 00:22:27,167 היה לו משהו מדהים אוסף רשומות 356 00:22:27,167 --> 00:22:30,958 שהקשבתי לו כל היום ארוך. במשך כשנה, 357 00:22:30,958 --> 00:22:32,666 פשוט הייתי מעלה תקליטים ולשחק איתם. 358 00:22:32,666 --> 00:22:35,125 והלכתי על זה. 359 00:22:35,625 --> 00:22:38,000 [משחק טאבלה] 360 00:22:39,000 --> 00:22:43,334 הרבה מההשפעות שלי מסביב הפעם ההיא 361 00:22:43,334 --> 00:22:46,958 לא היו רק נגני גיטרה, הם היו זמרים אחרים 362 00:22:47,708 --> 00:22:49,875 וגם מוזיקה הודית. 363 00:22:49,875 --> 00:22:54,000 הקשבתי לביסמילה חאן הרבה. 364 00:22:54,000 --> 00:22:56,541 רציתי שהגיטרה שלי תישמע כמו כלי הקנה שלו. 365 00:22:56,541 --> 00:22:59,875 [מוזיקה הודית מתנגנת] 366 00:23:16,042 --> 00:23:18,042 [מוזיקת בלוז מתנגנת] 367 00:23:27,083 --> 00:23:29,541 [אריק] אחד מה ההשפעות הגדולות ביותר 368 00:23:29,541 --> 00:23:31,833 על מה שרציתי להשיג 369 00:23:31,833 --> 00:23:34,459 עם גיטרה היה וולטר הקטן. 370 00:23:34,459 --> 00:23:35,917 הצליל שהוא השמיע איתו המפוחית, 371 00:23:35,917 --> 00:23:38,958 מנגן דרך מגבר. 372 00:23:38,958 --> 00:23:41,292 וזה היה סמיך ושמן. 373 00:23:41,292 --> 00:23:42,708 מאוד מלודי. 374 00:23:45,125 --> 00:23:47,791 אני שוטטתי לתוך חנויות מוזיקה 375 00:23:47,791 --> 00:23:48,708 בקצה המערבי של לונדון. 376 00:23:48,708 --> 00:23:51,666 ומחברים גיטרה. 377 00:23:51,666 --> 00:23:53,083 הייתי מנסה עם הגיטרה הזאת המגבר הזה. 378 00:23:53,083 --> 00:23:56,791 ומצאתי את המגבר הזה דרך החוצה במערב לונדון 379 00:23:56,791 --> 00:23:58,917 וזה היה מושלם. 380 00:23:58,917 --> 00:24:00,500 זה היה בהחלט צליל מושלם. 381 00:24:00,500 --> 00:24:02,791 [מגבר מזמזם] 382 00:24:02,791 --> 00:24:04,500 [Steppin' Out] 383 00:24:49,125 --> 00:24:52,500 [ג'ון] הוא הופיע עם הגיטרה והמגבר הזה 384 00:24:52,500 --> 00:24:55,167 ומיד אנשים התחילו להעריץ את מה שהוא עושה. 385 00:24:59,292 --> 00:25:02,417 ובמידה מסוימת זה כן מה שהכי הציק לו. 386 00:25:02,417 --> 00:25:05,791 הוא לא רצה להיות הסתכל ובדק. 387 00:25:05,791 --> 00:25:07,833 הוא רק רצה לשחק בדרך הוא רצה לשחק 388 00:25:07,833 --> 00:25:10,042 ולהשאיר אותו בשקט. 389 00:25:10,042 --> 00:25:12,000 [Steppin' Out ממשיך] 390 00:25:19,000 --> 00:25:21,125 [מראיינת] עכשיו, מהזמן 391 00:25:21,125 --> 00:25:22,334 שעזבת את The Yardbirds 392 00:25:22,334 --> 00:25:25,167 והצטרף לג'ון מאיל וחברה, 393 00:25:26,500 --> 00:25:29,209 נראה היה שהראש שלך השתנה מאוד עד כמה 394 00:25:29,209 --> 00:25:31,167 המוזיקה שלך הייתה מודאגת. 395 00:25:31,167 --> 00:25:32,459 איזה סוג של דברים היו קורה לראש שלך אז? 396 00:25:32,459 --> 00:25:36,125 ובכן, באמת לא השתניתי כמה שאתה בטח חושב 397 00:25:36,125 --> 00:25:38,666 כי זה לא באמת, 398 00:25:38,666 --> 00:25:40,167 אתה יודע, שינוי אינדיבידואלי. 399 00:25:40,167 --> 00:25:42,292 זה פשוט הוכנס לתוך הקשר אחר. 400 00:25:42,292 --> 00:25:43,167 אז, אני מתכוון, הדברים שעשיתי 401 00:25:43,167 --> 00:25:45,541 משתקף אחרת, אתה יודע. 402 00:25:45,541 --> 00:25:46,833 אני מתכוון ל... 403 00:25:46,833 --> 00:25:49,167 ההקשר של The Yardbirds בניגוד לג'ון מאייל 404 00:25:49,167 --> 00:25:51,750 שונה לגמרי. אחד הוא פופ ואחד הוא... 405 00:25:51,750 --> 00:25:54,875 היה אז אפילו יותר ארצי בלוז ממה שהוא עכשיו. 406 00:25:54,875 --> 00:25:56,875 דברים ששיחקת אז. 407 00:25:56,875 --> 00:25:59,167 ואתה יודע, רק שיחקתי אותם דברים 408 00:25:59,167 --> 00:26:01,708 אבל הם פשוט נשמע אחרת. 409 00:26:02,791 --> 00:26:04,292 [גבר] קח שלושה. 410 00:26:05,875 --> 00:26:07,708 [מוזיקת בלוז מתנגנת] 411 00:26:14,083 --> 00:26:16,334 [אריק] היינו על הכביש מספיק זמן 412 00:26:16,334 --> 00:26:19,083 להיכנס ופשוט לשחק בסט שלנו. 413 00:26:19,083 --> 00:26:20,750 אבל בתקופה ההיא היו טכנאים 414 00:26:20,750 --> 00:26:22,500 עושה את ההקלטה 415 00:26:22,500 --> 00:26:26,083 שזה בדיוק הגיע למגבר שלך עם מיקרופון, 416 00:26:26,083 --> 00:26:29,000 תקע אותו במרחק שני סנטימטרים ממנו החלק הקדמי של המגבר. 417 00:26:30,375 --> 00:26:33,666 כך היה נראה לי אם רצית להשיג 418 00:26:33,666 --> 00:26:36,125 האווירה שהיינו להיכנס למועדונים, 419 00:26:36,125 --> 00:26:38,875 היית צריך כדי שזה יישמע כאילו היית בקהל. 420 00:26:38,875 --> 00:26:42,042 במרחק עשרה מטרים. לא שלושה סנטימטרים. 421 00:26:44,541 --> 00:26:46,292 וכך כשהבחור עשה את זה 422 00:26:46,292 --> 00:26:49,750 באותו יום שנכנסנו להקליט, 423 00:26:49,750 --> 00:26:52,125 אמרתי, "סליחה, אני לא רוצה את זה שם." 424 00:26:52,125 --> 00:26:54,000 "שים את זה שם." 425 00:26:54,000 --> 00:26:56,875 הוא אמר, "טוב, אתה עושה העבודה שלנו ממש קשה". 426 00:26:56,875 --> 00:27:01,209 ואני אמרתי, "לא אכפת לי, ככה אני רוצה". 427 00:27:01,209 --> 00:27:03,417 [נגינת גיטרה בלוז] 428 00:27:07,625 --> 00:27:11,250 עם אריק משחק ב- סוג של ווליום שהוא ניגן, 429 00:27:11,250 --> 00:27:13,125 לא היה מצב כזה כל אחד יכול להתמודד עם זה. 430 00:27:13,125 --> 00:27:15,167 הם לא ידעו מה לעשות. אז היינו צריכים למצוא דרך 431 00:27:15,167 --> 00:27:17,292 להתמודד עם זה. 432 00:27:17,292 --> 00:27:20,417 זה היה הכי הרבה חלק מרגש בפרויקט 433 00:27:20,417 --> 00:27:23,459 כי כשמצאנו איך כדי לעשות את זה, היה לנו את הסאונד. 434 00:27:25,459 --> 00:27:26,292 [כל אהבתך משחק] 435 00:28:19,292 --> 00:28:23,292 [רוג'ר ווטרס] זה השתנה הכל. 436 00:28:23,292 --> 00:28:26,000 לפני אריק, נגינה בגיטרה באנגליה היה 437 00:28:26,000 --> 00:28:28,209 האנק מרווין והצללים. 438 00:28:28,209 --> 00:28:31,167 מאוד מאוד פשוט, לא הרבה טכניקה. 439 00:28:32,958 --> 00:28:36,083 פתאום שמענו משהו זה היה שונה לחלוטין. 440 00:28:36,083 --> 00:28:39,083 התקליט נשמע לא דומה כל דבר שמישהו מאיתנו 441 00:28:39,083 --> 00:28:41,375 אי פעם שמעתי קודם, זה היה מהפכני לחלוטין. 442 00:28:47,791 --> 00:28:50,417 [מראיין] אריק, עכשיו זה בלוז התחילו לצוץ 443 00:28:50,417 --> 00:28:52,167 בתור ממש מאוד כוח רב עוצמה 444 00:28:52,167 --> 00:28:53,708 על סצנת הפופ. 445 00:28:53,708 --> 00:28:55,500 וכולם נצמדים על זה למרות 446 00:28:55,500 --> 00:28:57,209 הם לא בהכרח להבין את המוזיקה. 447 00:28:57,209 --> 00:28:59,917 עכשיו, אתה חושב זה דבר רע? 448 00:28:59,917 --> 00:29:03,042 לא, כי אתה מבין, מה שיקרה זה 449 00:29:03,042 --> 00:29:05,042 לאחר זמן רב, הם יהפוך 450 00:29:05,042 --> 00:29:07,541 כל כך מחונך מוזיקלית 451 00:29:07,541 --> 00:29:11,000 שהם יוכלו חפירה שרים את הבלוז 452 00:29:11,000 --> 00:29:14,209 במקום לקחת חיקויים מרוכזים. 453 00:29:14,209 --> 00:29:15,292 לא יהיה להם לקבל את זה יותר 454 00:29:15,292 --> 00:29:17,417 כי הם יהיו מספיק חשיבה חופשית 455 00:29:17,417 --> 00:29:20,417 להיות מסוגל להסתכל על אדם צבעוני וחפור אותו 456 00:29:20,417 --> 00:29:23,875 בלי שיש כל ניתוק. אתה יודע? 457 00:29:23,875 --> 00:29:25,625 ואז, אתה יודע, 458 00:29:25,625 --> 00:29:27,083 כל החבר'ה הלבנים יצטרכו למצוא 459 00:29:27,083 --> 00:29:28,083 משהו משלהם לשחק, זה מספיק טוב 460 00:29:28,083 --> 00:29:29,541 לעמוד בזה כי 461 00:29:29,541 --> 00:29:33,083 הם לא יתקבלו, הם יידחו. 462 00:29:33,083 --> 00:29:34,000 לא יהיה לבן להקות בלוז, 463 00:29:34,000 --> 00:29:35,833 זה לא יכול לקרות. 464 00:29:36,917 --> 00:29:39,583 מה זה אתה חושב על המוזיקה שמציירת 465 00:29:39,583 --> 00:29:40,833 ילדים לבנים צעירים אליו? 466 00:29:40,833 --> 00:29:42,666 עכשיו, הזכרת העובדה, אה, 467 00:29:42,666 --> 00:29:43,459 קבוצות כמו הרולינג סטונס 468 00:29:43,459 --> 00:29:45,417 הפעילו אותם למוזיקה. 469 00:29:45,417 --> 00:29:47,833 אני חושב שילדים לבנים באמת אוהב צליל יפה. 470 00:29:47,833 --> 00:29:50,209 הטון העמוק הזה. 471 00:29:50,209 --> 00:29:52,083 ואז אפילו ילדים לבנים לשיר את הבלוז. 472 00:29:52,083 --> 00:29:54,791 הם יכולים לנגן יותר בלוז מאשר אני אי פעם יכול לחלום לשחק. 473 00:29:54,791 --> 00:29:57,625 אבל אתה יודע, הם לעולם לא יהיו מסוגל להשמיע קול כמוני, 474 00:29:57,625 --> 00:29:58,708 אתה יודע את זה. 475 00:30:00,000 --> 00:30:01,375 ואני שר את זה החוצה לכנסייה 476 00:30:01,375 --> 00:30:02,375 וקיבלתי את הטון הגדול הזה, אני מניח שזה מה 477 00:30:02,375 --> 00:30:05,541 הילדים הלבנים מגיעים לראות אותי לעתים קרובות. 478 00:30:05,541 --> 00:30:10,292 האם יש בזה משהו קשור לתחושה ש... 479 00:30:10,292 --> 00:30:12,334 זה מה שאני אומר, הטון הזה הוא התחושה, 480 00:30:12,334 --> 00:30:13,750 יש לך את ההרגשה שם, עבור אותם ילדים. 481 00:30:13,750 --> 00:30:15,875 ואין סיכוי אתה יכול לזייף את זה? 482 00:30:15,875 --> 00:30:17,167 אתה לא יכול לזייף את זה. 483 00:30:17,167 --> 00:30:18,791 אתה מתכוון, במילים אחרות... 484 00:30:18,791 --> 00:30:21,292 הילדים הצעירים יכולים ללמוד לנגן ככה בגיטרה 485 00:30:21,292 --> 00:30:22,500 אבל הם לא יכולים ללמוד לשיר ככה? 486 00:30:22,500 --> 00:30:23,791 כמוני? 487 00:30:23,791 --> 00:30:25,209 אתה מתכוון, ילדים לבנים? -כֵּן. 488 00:30:25,209 --> 00:30:26,209 אה, לא. 489 00:30:26,209 --> 00:30:28,209 -אתה יודע יותר טוב מזה. -למה זה? 490 00:30:28,209 --> 00:30:30,791 אין להם מספיק נשמה 491 00:30:30,791 --> 00:30:32,334 ולא היה להם מספיק זמנים קשים. 492 00:30:32,334 --> 00:30:32,417 [מצחקק] 493 00:30:35,833 --> 00:30:38,042 [יוגי פלינט] הגעתי לביתו של ג'ונס יום אחד 494 00:30:38,042 --> 00:30:39,000 והוא יצא פנימה הקריאה בגן 495 00:30:39,000 --> 00:30:41,917 יוצר המנגינות והוא כעס. 496 00:30:41,917 --> 00:30:44,167 והוא אמר, "אריק מתאמן עם להקה 497 00:30:44,167 --> 00:30:46,666 "בכנסייה כלשהי." 498 00:30:46,666 --> 00:30:48,833 ואני אמרתי, "אה, הוא?" 499 00:30:48,833 --> 00:30:50,708 פתאום, שם זה היה. 500 00:30:50,708 --> 00:30:53,125 הייתה הקבוצה החדשה הזו זה הולך להיות 501 00:30:53,125 --> 00:30:55,167 עושה את הופעת הבכורה שלו איפשהו וזה היה זה. 502 00:30:55,167 --> 00:30:57,375 זה היה מאוד פתאומי. 503 00:30:58,125 --> 00:30:59,791 מטורף לגמרי. 504 00:30:59,791 --> 00:31:01,292 הרגע אמר שהוא הולך להתפטר. 505 00:31:02,209 --> 00:31:03,625 [אני מרגיש חופשי משחק] 506 00:31:08,708 --> 00:31:10,125 ♪ אני מרגיש חופשי ♪ 507 00:31:11,125 --> 00:31:11,625 ♪ אני מרגיש חופשי ♪ 508 00:31:16,875 --> 00:31:19,541 [אריק] רציתי להיות שלישיית בלוז. 509 00:31:19,541 --> 00:31:20,625 מיזוג ג'אז ורוק. 510 00:31:22,583 --> 00:31:23,708 זה היה רק דבר איפה 511 00:31:23,708 --> 00:31:26,917 שלושתנו אהבנו אחד את השני משחק 512 00:31:26,917 --> 00:31:28,791 והחלטנו לעשות את זה. 513 00:31:28,791 --> 00:31:29,875 ♪ אני מרגיש חופשי ♪ 514 00:31:30,917 --> 00:31:32,125 ♪ אני מרגיש חופשי ♪ 515 00:31:34,583 --> 00:31:38,666 ♪ להרגיש כשאני רוקד איתך ♪ 516 00:31:39,708 --> 00:31:42,666 ♪ אנחנו זזים כמו הים ♪ 517 00:31:44,875 --> 00:31:48,625 ♪ אתה, אתה הכל אני רוצה לדעת ♪ 518 00:31:50,334 --> 00:31:54,666 ♪ אני מרגיש חופשי ♪ 519 00:31:55,791 --> 00:31:59,917 ♪ אני מרגיש חופשי ♪ 520 00:32:01,083 --> 00:32:06,250 ♪ אני מרגיש חופשי ♪ 521 00:32:06,250 --> 00:32:09,250 ♪ אני יכול ללכת ברחוב אין שם אף אחד ♪ 522 00:32:09,250 --> 00:32:11,583 ♪ למרות המדרכות הם קהל אחד עצום ♪ 523 00:32:11,583 --> 00:32:13,708 ♪ אני יכול לנסוע בכביש העיניים שלי לא רואות ♪ 524 00:32:13,708 --> 00:32:16,541 ♪ למרות שכלי רוצה לבכות בקול רם ♪ 525 00:32:17,833 --> 00:32:21,708 ♪ אני ♪ 526 00:32:23,083 --> 00:32:26,625 ♪ אני ♪ 527 00:32:27,042 --> 00:32:32,375 ♪ אני ♪ 528 00:32:33,417 --> 00:32:37,583 ♪ אני מרגיש חופשי ♪ 529 00:32:38,917 --> 00:32:43,209 ♪ אני מרגיש חופשי ♪ 530 00:32:44,083 --> 00:32:48,083 ♪ אני מרגיש חופשי ♪ 531 00:32:53,000 --> 00:32:56,625 [ג'ימי מדבר] 532 00:33:14,625 --> 00:33:15,750 [אריק מדבר] 533 00:33:27,292 --> 00:33:28,625 [ג'ימי מדבר] 534 00:33:30,833 --> 00:33:32,917 [אריק] בפעם הראשונה ראיתי את ג'ימי, אני חושב 535 00:33:32,917 --> 00:33:35,583 זו הייתה הופעה שעשינו בלונדון 536 00:33:35,583 --> 00:33:39,000 וראיתי אותו זוג של פעמים בבית לדבר בקלות. 537 00:33:39,000 --> 00:33:43,167 הוא נהג להגיע אליו הדירה הרבה ולהישאר שם. 538 00:33:43,167 --> 00:33:44,833 באמת נהנינו מאוד. 539 00:33:44,833 --> 00:33:48,875 הוא היה כל כך ביישן ושקט, נסוג ועדין. 540 00:33:50,666 --> 00:33:54,500 אנחנו מדברים על כל יום סוג של שאיפות, אתה יודע? 541 00:33:54,500 --> 00:33:56,334 ואיך שאנחנו רוצים העולם להיות 542 00:33:56,334 --> 00:33:58,541 אבל השיחה אף פעם נשאר ככה הרבה מאוד זמן. 543 00:33:58,541 --> 00:34:02,541 כי לג'ימי היו כאלה מוח סוריאליסטי. 544 00:34:02,541 --> 00:34:05,666 ברגע שאתה מתחיל ללכת מדבר על כל דבר. 545 00:34:05,666 --> 00:34:08,292 בסופו של דבר היית מדבר על צלחות מעופפות, אתה יודע? 546 00:34:08,292 --> 00:34:10,209 סוג של קטיפה סגולה ירחים. 547 00:34:10,209 --> 00:34:11,500 [צוחק] זה כמו. 548 00:34:11,500 --> 00:34:14,375 ולא יכולת לשמור אותו על הקרקע לכל אורך 549 00:34:14,375 --> 00:34:15,459 של זמן. 550 00:34:18,375 --> 00:34:21,042 [ג'ימי מדבר] 551 00:34:37,708 --> 00:34:40,708 [אריק מדבר] 552 00:34:59,083 --> 00:35:00,209 [פטפוט לא ברור] 553 00:35:00,209 --> 00:35:03,417 [בן] אריק הגיע ל הבית שלי באוקספורד עם ג'ינג'ר 554 00:35:03,417 --> 00:35:06,625 ואמר שהוא יוצר קרם 555 00:35:06,625 --> 00:35:09,791 והאם הייתי רוצה ללכת ולעבוד עבורם. 556 00:35:09,791 --> 00:35:12,833 אני חושב שהוא רצה מישהו סביב מי שהוא מכיר. 557 00:35:14,625 --> 00:35:17,958 הוא נהנה מהפירות החדשים של הצלחה עצומה 558 00:35:17,958 --> 00:35:21,500 והמחזמר הפסיכדלי מיזם שהתרחש. 559 00:35:24,292 --> 00:35:26,875 [אחמט ארטגון] אריק וקרם הגיע לניו יורק 560 00:35:26,875 --> 00:35:31,334 והם באו להקליט בסטודיו שלנו. 561 00:35:32,417 --> 00:35:36,958 הם ניגנו שירים שאינם באופן מוחלט 562 00:35:36,958 --> 00:35:40,875 בצורת 12 או שמונה תיבות אבל יש תחושת בלוז. 563 00:35:42,292 --> 00:35:44,583 זו מוזיקה חדשה. 564 00:35:44,583 --> 00:35:48,209 במיוחד כאשר אריק ניגן בגיטרה. 565 00:35:48,209 --> 00:35:49,833 [היי ג'ו משחק] 566 00:35:51,666 --> 00:35:53,958 [טום דאוד] כשהלכתי לתוך הסטודיו שלי, 567 00:35:53,958 --> 00:35:56,459 היה לי חבורה של אנגלית כבישים מתקיימים 568 00:35:56,459 --> 00:35:58,583 ערימות כפולות של מרשלס 569 00:35:58,583 --> 00:36:02,125 ותופים קונטרבס ומעמדי מצלתיים כפולים 570 00:36:02,125 --> 00:36:03,625 אז פשוט הסתכלתי וחשבתי, 571 00:36:03,625 --> 00:36:04,917 "מה, יש לי שניים מהכל?" 572 00:36:04,917 --> 00:36:06,541 לא האמנתי מה הסתכלתי על, 573 00:36:06,541 --> 00:36:07,750 זה היה רק ​​שלושה גברים. 574 00:36:08,583 --> 00:36:10,000 [פטפוט לא ברור באולפן] 575 00:36:16,875 --> 00:36:18,583 [תבשיל מוזר משחק] 576 00:36:34,292 --> 00:36:37,833 ♪ חליטה מוזרה ♪ 577 00:36:37,833 --> 00:36:39,917 ♪ הרוג את מה שבתוכך ♪ 578 00:36:43,666 --> 00:36:48,125 ♪ היא מכשפה של צרות בכחול חשמלי ♪ 579 00:36:48,125 --> 00:36:52,833 ♪ במוחה המטורף שלה היא מאוהבת בך ♪ 580 00:36:52,833 --> 00:36:54,583 ♪ איתך ♪ 581 00:36:55,791 --> 00:36:58,459 ♪ עכשיו מה אתה הולך לעשות? ♪ 582 00:37:02,042 --> 00:37:07,042 ♪ חליטה מוזרה להרוג את מה שבתוכך ♪ 583 00:37:36,666 --> 00:37:38,958 [ריצ'רד גולדשטיין מדבר] 584 00:37:39,500 --> 00:37:42,209 [אריק מדבר] 585 00:37:49,083 --> 00:37:50,334 [ריצ'רד מדבר] 586 00:37:50,334 --> 00:37:53,000 [אריק מדבר] 587 00:38:09,417 --> 00:38:12,375 [ריצ'רד מדבר] 588 00:38:15,000 --> 00:38:16,708 [אריק מדבר] 589 00:38:31,750 --> 00:38:34,625 [אריק] הקלטנו באולפני אטלנטיק. 590 00:38:34,625 --> 00:38:37,625 אנחנו חולקים את סביבת העבודה הזו עם ריי צ'ארלס, 591 00:38:37,625 --> 00:38:39,750 אריתה פרנקלין, אוטיס רדינג 592 00:38:39,750 --> 00:38:44,583 ווילסון פיקט, אז היינו בחדר המשחקים שלהם. 593 00:38:44,583 --> 00:38:47,958 הרבה מהזמן, היינו יוצא בתור אוטיס רדינג 594 00:38:47,958 --> 00:38:50,292 היה נכנס או אריתה פרנקלין 595 00:38:50,292 --> 00:38:52,459 היה מגיע, המפגשים זה יהיה חופף. 596 00:38:52,459 --> 00:38:54,250 ויום אחד אהמט אמר, 597 00:38:54,250 --> 00:38:55,334 "מה היית רוצה לשחק?" 598 00:38:55,334 --> 00:38:58,917 ואני אמרתי, "אוף, נכון? אתה צוחק?" 599 00:39:00,541 --> 00:39:02,375 -בְּסֵדֶר. -המתנה. 600 00:39:02,375 --> 00:39:04,459 [אריק] הסתכלתי פנימה והיה ג'ו סאות', 601 00:39:04,459 --> 00:39:05,625 בובי הינטון, בובי וומאק. 602 00:39:05,625 --> 00:39:09,334 היו כמו חמישה נגני גיטרה על הרצפה 603 00:39:09,334 --> 00:39:11,625 וארת'ה בפסנתר, שרה. 604 00:39:13,125 --> 00:39:15,666 ונכנסתי לשם עם השיער המסולסל שלי 605 00:39:15,666 --> 00:39:18,209 ומכנסיים ורודים, מגפיים עם עקבים גבוהים. 606 00:39:18,209 --> 00:39:20,583 נראה כמו פריק ממאדים 607 00:39:20,583 --> 00:39:22,708 והם הסתכלו עליי כמו, "מה זה?" 608 00:39:22,708 --> 00:39:25,708 והתיישבתי ושיחק. 609 00:39:25,708 --> 00:39:28,958 ♪ אם היה לך דולר ♪ 610 00:39:32,875 --> 00:39:35,292 ♪ והיה לי פרוטה ♪ 611 00:39:39,042 --> 00:39:42,209 ♪ אני תוהה אם אפשר אני שואל את שלך? ♪ 612 00:39:43,875 --> 00:39:47,917 ♪ הכי קל שאתה יכול לשלי ♪ 613 00:39:51,167 --> 00:39:54,833 ♪ כי כשאתה צריך אהובתי ♪ 614 00:39:57,000 --> 00:40:00,500 ♪ ונתתי זמן אחרי הזמן ♪ 615 00:40:02,958 --> 00:40:07,541 ♪ ותסתובב למצוא לי אין החזרות ♪ 616 00:40:07,541 --> 00:40:13,750 ♪ אז, ידידי השתמשת בגרושים שלי ♪ 617 00:40:13,750 --> 00:40:16,167 [אחמט] אריתה פרנקלין התחיל לצחוק מתי 618 00:40:16,167 --> 00:40:18,000 היא ראתה את אריק בגלל הוא לבש 619 00:40:18,000 --> 00:40:21,666 תחפושת פסיכדלית. [צוחק] 620 00:40:21,666 --> 00:40:23,917 אבל כאשר אריק שיחק הגיטרה, 621 00:40:23,917 --> 00:40:25,917 אריתה הפסיקה לצחוק 622 00:40:25,917 --> 00:40:27,875 כי זה היה הדבר האמיתי. 623 00:40:27,875 --> 00:40:30,917 ♪ הלב שלך לעשות בשבילי ♪ 624 00:40:30,917 --> 00:40:35,917 ♪ אז, מותק, פשוט אל להחשיך את דלת הכניסה שלי ♪ 625 00:40:36,875 --> 00:40:38,666 ♪ מותק ♪ 626 00:40:40,417 --> 00:40:45,167 ♪ אני רוצה שתהיה טובה באותה מידה לי כמו שאני בשבילך ♪ 627 00:40:50,375 --> 00:40:52,083 ♪ מותק ♪ 628 00:40:52,083 --> 00:40:54,583 [אריק] בנאדם, זה היה זה, חשבתי שאם זה יצא. 629 00:40:54,583 --> 00:40:56,459 אין לי לעשות משהו שוב. 630 00:40:59,083 --> 00:41:02,167 ♪ תקשיב, אל תסתובב כאן ♪ 631 00:41:04,375 --> 00:41:08,334 ♪ מרגיש שאתה יכול תתייחס אלי בכל דרך אחרת ♪ 632 00:41:13,958 --> 00:41:15,250 [לחיצה על תריס המצלמה] 633 00:41:17,000 --> 00:41:19,292 בדיוק הגעתי מפריז כדי להיות דוגמנית. 634 00:41:20,417 --> 00:41:22,541 כשפגשתי את אריק, לא ידעתי 635 00:41:22,541 --> 00:41:23,417 מי הוא היה בכלל. 636 00:41:25,042 --> 00:41:28,375 הוא היה קצת ביישן, הוא היה קצת מעוכבים בהתחלה. 637 00:41:29,791 --> 00:41:32,750 אבל אז התחלנו יוצאים ביחד. 638 00:41:32,750 --> 00:41:35,292 ואנחנו פחות או יותר עברו לגור ביחד 639 00:41:35,292 --> 00:41:36,167 מהר מאוד. 640 00:41:39,791 --> 00:41:42,541 [אריק] שרלוט היה מאוד מצחיק 641 00:41:42,541 --> 00:41:44,417 ועם ראש מאוד מאוד פתוח. 642 00:41:45,292 --> 00:41:47,417 הייתה בינינו ידידות. 643 00:41:47,417 --> 00:41:49,750 פשוט היה לנו נוח ביחד. 644 00:41:50,791 --> 00:41:55,167 היא ראתה מי אני 645 00:41:55,167 --> 00:41:56,666 לטוב ולרע. 646 00:41:59,083 --> 00:42:00,833 [שרלוט] רק התחלתי מרגיש כמו 647 00:42:00,833 --> 00:42:02,167 עליסה בארץ הפלאות. 648 00:42:02,167 --> 00:42:05,750 הייתי לגמרי בעניין הביטלס. 649 00:42:05,750 --> 00:42:08,292 בדקה הבאה, הוזמנו 650 00:42:08,292 --> 00:42:13,708 לקחת חלק מזה אירוע מיוחד של הביטלס. 651 00:42:13,708 --> 00:42:17,250 זה היה כמו, "בסדר." [צוחק] אתה יודע, 652 00:42:17,250 --> 00:42:18,209 רגיל. 653 00:42:18,209 --> 00:42:19,334 ♪ למד כיצד לשחק את המשחק ♪ 654 00:42:20,833 --> 00:42:22,209 ♪ זה קל ♪ 655 00:42:25,459 --> 00:42:28,875 ♪ שום דבר שאתה יכול לעשות שאי אפשר לעשות ♪ 656 00:42:28,875 --> 00:42:30,750 כשעברתי לגור דרך המלכים. 657 00:42:30,750 --> 00:42:33,625 ג'ורג' היה מגיע לביקור במסלול שלו הביתה 658 00:42:33,625 --> 00:42:34,875 החוצה אל עשר. 659 00:42:36,958 --> 00:42:38,833 ואני הלכתי לאשר כמה פעמים 660 00:42:38,833 --> 00:42:42,917 לוקחים חומצה ביחד, קצת קצת, הפכנו לחברים. 661 00:42:42,917 --> 00:42:45,417 ♪ כל מה שאתה צריך זה אהבה ♪ 662 00:42:46,791 --> 00:42:49,334 ♪ כל מה שאתה צריך זה אהבה ♪ 663 00:42:52,375 --> 00:42:55,958 ♪ כל מה שאתה צריך זה אהבה, אהבה ♪ 664 00:42:56,958 --> 00:42:58,917 ♪ אהבה היא כל מה שאתה צריך ♪ 665 00:43:12,875 --> 00:43:14,500 [פטפוט לא ברור] 666 00:43:20,750 --> 00:43:22,334 [קהל מריע] 667 00:43:32,917 --> 00:43:34,917 [מוזיקת רוק מתנגנת] 668 00:44:07,625 --> 00:44:10,625 הקהל שם היה הרבה יותר מתקדם. 669 00:44:10,625 --> 00:44:16,167 קרם הבין מהר מאוד, הם יכלו פשוט להיפתח. 670 00:44:16,167 --> 00:44:19,459 זאת אומרת שהם היו משחקים את אותו מספר למשך 40 דקות. 671 00:44:20,750 --> 00:44:22,875 אימפרוביזציה כל ערב. 672 00:44:25,875 --> 00:44:27,958 [מוזיקת רוק מתנגנת] 673 00:45:13,666 --> 00:45:16,375 וגם הקהל לא יכול היה להספיק מזה. 674 00:45:16,375 --> 00:45:20,334 זה היה בדיוק מה הם רצו לשמוע 675 00:45:20,334 --> 00:45:22,042 וזה הגיע פתאום. 676 00:45:26,875 --> 00:45:28,625 [תיפוף מתעצם] 677 00:45:39,000 --> 00:45:41,791 [קהל מריע] 678 00:46:01,583 --> 00:46:03,083 [מוזיקה מסתיימת] 679 00:46:03,083 --> 00:46:04,833 [קהל מריע] 680 00:46:18,334 --> 00:46:20,042 [צומת דרכים משחק] 681 00:46:38,625 --> 00:46:41,583 ♪ ירדתי לצומת הדרכים ♪ 682 00:46:41,583 --> 00:46:43,625 ♪ נפלתי על הברכיים ♪ 683 00:46:45,500 --> 00:46:51,167 ♪ עד לצומת הדרכים נפל על ברכי ♪ 684 00:46:54,209 --> 00:46:55,292 ♪ שאל את האדון למעלה לרחמים ♪ 685 00:46:55,292 --> 00:46:58,083 ♪ הצילו אותי אם תרצו ♪ 686 00:47:01,083 --> 00:47:03,958 ♪ ירדתי לצומת הדרכים ♪ 687 00:47:03,958 --> 00:47:06,000 ♪ ניסה לסמן נסיעה ♪ 688 00:47:07,541 --> 00:47:12,750 ♪ עד לצומת הדרכים ניסה לסמן נסיעה ♪ 689 00:47:14,750 --> 00:47:19,708 ♪ נראה שאף אחד לא הכיר אותי כולם חלפו על פני ♪ 690 00:47:23,083 --> 00:47:24,334 [מראיינת] רבים מאלה שחקנים צעירים 691 00:47:24,334 --> 00:47:25,750 מגיע היום 692 00:47:25,750 --> 00:47:29,083 ממש נדלקו על ידי איך אתה מנגן בגיטרה. 693 00:47:29,083 --> 00:47:32,459 אני אסיר תודה לכמה מהם נראה כמוני. 694 00:47:32,459 --> 00:47:34,917 אני אסיר תודה כי 695 00:47:34,917 --> 00:47:38,666 לי, זה נראה לפתוח לנו כמה דלתות 696 00:47:38,666 --> 00:47:42,541 שזה נראה כאילו זה היה לעולם לא יהיה פתוח. 697 00:47:45,167 --> 00:47:48,958 כי עד ימיו של רוקנרול הרבה פעמים, 698 00:47:48,958 --> 00:47:51,292 הרבה מהמקומות, אנחנו... הם פשוט לא יקבלו אותנו. 699 00:47:51,292 --> 00:47:55,334 אני לא מדבר על גזע, 700 00:47:55,334 --> 00:47:56,875 אני רק מדבר על האנשים בבית 701 00:47:56,875 --> 00:47:59,167 שפשוט לא יקבל אותנו בחלק מהמקומות ש... 702 00:47:59,167 --> 00:48:01,541 הדלת פתוחה עכשיו, שאתה יכול להיכנס אליו. 703 00:48:01,541 --> 00:48:04,167 [צומת דרכים ממשיך] 704 00:48:04,167 --> 00:48:07,000 [ביל גרהם] B.B King שיחק המפרקים במשך שנים. 705 00:48:07,000 --> 00:48:09,791 אוטיס רדינג היה זמר שחור של RandB 706 00:48:09,791 --> 00:48:12,083 ששיחק במסלול הדרומי. 707 00:48:12,083 --> 00:48:14,750 ואיזה רוקנרול או הפופולריות 708 00:48:14,750 --> 00:48:16,083 של רוקנרול העניק לנו 709 00:48:16,083 --> 00:48:18,250 היא ההזדמנות להשתמש 710 00:48:18,250 --> 00:48:20,375 רוקנרול טוב כפיתיון להביא 711 00:48:20,375 --> 00:48:22,541 האנשים בפנים, אבל פעם אחת הם קיבלו את זה, הציגו להם 712 00:48:23,209 --> 00:48:24,292 אה... 713 00:48:24,292 --> 00:48:27,167 חלק מהאנשים ש, לולא הם, 714 00:48:27,167 --> 00:48:27,583 לא יהיה כל רוקנרול. 715 00:48:30,583 --> 00:48:33,708 [B.B King] שיחקתי בעיר ניו יורק 716 00:48:33,708 --> 00:48:36,209 ושמעתי על הגיטריסט הצעיר הזה, 717 00:48:36,209 --> 00:48:38,666 הקרם וכן הלאה. 718 00:48:39,292 --> 00:48:42,250 פגשתי את הצעיר הזה. 719 00:48:42,250 --> 00:48:46,875 שיער ארוך ושקט מאוד כמו. 720 00:48:46,875 --> 00:48:48,500 היה לנו ג'אם סשן. 721 00:48:50,500 --> 00:48:53,583 לאריק נראה שלקח זמן, זה כמו לשים חתיכות 722 00:48:53,583 --> 00:48:54,958 בפאזל. 723 00:48:54,958 --> 00:48:57,459 כמו בחור ותיק ותיק. 724 00:48:58,583 --> 00:49:01,083 זה יכול להישמע טוב, אבל אם אתה הולך לשחק 725 00:49:01,083 --> 00:49:04,000 יותר משניים או שלושה תווים, שאתה צריך 726 00:49:04,000 --> 00:49:06,209 סיפור לספר. 727 00:49:06,209 --> 00:49:08,459 והוא אמר לי כמה טובים מאוד. 728 00:49:09,708 --> 00:49:14,000 לאמריקה הלבנה הייתה מעולם לא שם לב לבלוז. 729 00:49:14,000 --> 00:49:16,750 אז תודה לאריק, באמת, זה התעורר. 730 00:49:17,541 --> 00:49:19,375 התחילו להקשיב. 731 00:49:19,375 --> 00:49:21,958 עכשיו היו הרבה דלתות נפתח עבור B.B. King 732 00:49:21,958 --> 00:49:23,958 ועוד הרבה אנשים כמו עצמי. 733 00:49:23,958 --> 00:49:24,666 [צומת דרכים ממשיך] 734 00:49:31,875 --> 00:49:35,167 [אחמט] הם כן אהבו 300 הופעות בשנה. 735 00:49:35,167 --> 00:49:37,625 והיה לו עוקב ענק, ענק 736 00:49:37,625 --> 00:49:41,500 על סמך החיים שלהם הופעות. 737 00:49:41,500 --> 00:49:44,459 אז באותו זמן, שמנת חייבת להיות 738 00:49:44,459 --> 00:49:46,791 הלהקה הגדולה בעולם. 739 00:49:46,791 --> 00:49:49,167 הרבה יותר גדול מ הרולינג סטונס 740 00:49:49,167 --> 00:49:50,500 והביטלס. 741 00:49:54,459 --> 00:49:56,083 [מוזיקה מסתיימת] 742 00:49:56,083 --> 00:49:57,625 [קהל מריע] 743 00:50:01,750 --> 00:50:03,375 [ג'ק] אריק קלפטון, בבקשה. 744 00:50:07,000 --> 00:50:08,292 [מראיינת] כשאתה מאלתר, 745 00:50:08,292 --> 00:50:09,459 אתה משתמש בביטויים מלאים? 746 00:50:09,459 --> 00:50:11,583 אממ, כן, יש תמיד ביטויים 747 00:50:11,583 --> 00:50:14,250 שאני תמיד משחק שהם ביטויים מלאים 748 00:50:14,250 --> 00:50:15,541 שממנו אני עובד אתה יודע, 749 00:50:15,541 --> 00:50:16,791 שהם בדיוק כמו... 750 00:50:22,666 --> 00:50:24,500 כל הריצות האלה. 751 00:50:24,500 --> 00:50:27,250 אתה יודע, שמתי ביחד מביטויים ישנים 752 00:50:27,250 --> 00:50:29,125 שיש לי ראשון התחיל כמו... 753 00:50:29,125 --> 00:50:30,500 [מנגן גיטרה לאט] 754 00:50:33,042 --> 00:50:35,459 ואז הם סתם סוג של מבולגן 755 00:50:35,459 --> 00:50:37,042 עם דברים אחרים שלמדתי כמו... 756 00:50:41,666 --> 00:50:43,500 אם בחור אוהב משחק כדורגל, 757 00:50:43,500 --> 00:50:45,334 אז זה מה הוא ישתמש כדי לקבל... 758 00:50:45,334 --> 00:50:47,625 כדי לקבל את כל שלו, סוג של, בסיסי... 759 00:50:47,625 --> 00:50:50,666 סוג של חתיכות כועסות החוצה ממנו, 760 00:50:50,666 --> 00:50:52,666 אתה יודע, שאתה בונה דרך כל יום. 761 00:50:52,666 --> 00:50:54,708 אתה יכול פשוט, מישהו שושן בצופר 762 00:50:54,708 --> 00:50:55,708 במכונית מאחוריך ואתה תכעס 763 00:50:55,708 --> 00:50:58,334 ואין לך שחרור בשביל זה, אתה יודע? 764 00:50:58,334 --> 00:51:01,083 ובכן, זה קורה לכולם, 765 00:51:01,083 --> 00:51:02,708 אבל אתה יודע, יש לי היתרון בלהיות 766 00:51:02,708 --> 00:51:04,417 מסוגל למיין לשחק את זה 767 00:51:04,875 --> 00:51:06,459 על הגיטרה. 768 00:51:06,459 --> 00:51:08,791 בהיותו סוג של, אממ, 769 00:51:08,791 --> 00:51:10,833 די אגרסיבי ב איך שאני משחק, 770 00:51:10,833 --> 00:51:12,042 לא כמו שאני משתמש בו. 771 00:51:12,042 --> 00:51:14,125 גם את זה אפשר לעשות עם אנשים כמו The Who. 772 00:51:14,125 --> 00:51:16,375 אתה יכול להראות לנו? 773 00:51:16,375 --> 00:51:18,125 למה אתה מתכוון, אתה רוצה אותי לשבור את הגיטרה? 774 00:51:18,125 --> 00:51:19,167 ובכן, לא, לא לגמרי, רק דוגמה 775 00:51:19,167 --> 00:51:21,375 -של תוקפנות במוזיקה שלך. -כן, נכון. 776 00:51:21,375 --> 00:51:21,875 [מנגן בגיטרה בלוז] 777 00:51:52,750 --> 00:51:55,375 [שרלוט] אריק לא היה המתקשר הכי טוב. 778 00:51:55,375 --> 00:51:57,917 היו הרבה דברים שלא נאמר דברים, אתה יודע, 779 00:51:57,917 --> 00:52:00,250 לגבי המקום בו הוא היה. 780 00:52:00,250 --> 00:52:02,917 הוא נהנה מחלק מזה מאוד. 781 00:52:02,917 --> 00:52:05,666 היה היבט של להיות נערצים. 782 00:52:06,583 --> 00:52:10,583 אבל זה היה קשה לעמוד בקצב. 783 00:52:10,583 --> 00:52:12,791 ולהיות בסיור במשך חודשים וחודשים. 784 00:52:21,250 --> 00:52:24,666 היה קבוע, מחלוקת רצינית 785 00:52:24,666 --> 00:52:28,791 בין ג'ק וג'ינג'ר כל יום. 786 00:52:28,791 --> 00:52:30,125 זה לא היה משנה להם על מה הם התווכחו 787 00:52:30,125 --> 00:52:32,125 באמת. 788 00:52:32,125 --> 00:52:35,500 זה היה פשוט, הם היו זה בגרונו של זה 789 00:52:35,500 --> 00:52:37,334 וזה היה מאוד אינטנסיבי. 790 00:52:39,791 --> 00:52:41,459 סגרנו אחד את השני בחוץ, זאת אומרת שפשוט הייתי בורח 791 00:52:41,459 --> 00:52:44,541 ממנו, מעולם לא התרועענו. 792 00:52:44,541 --> 00:52:47,791 אף פעם לא ממש חלקנו רעיונות עוד, הרגע קיבלנו 793 00:52:47,791 --> 00:52:49,833 יחד על הבמה וניגנו ואז הלך שלנו 794 00:52:49,833 --> 00:52:49,958 דרכים שונות. 795 00:52:51,791 --> 00:52:54,375 כל העניין היה נורא. 796 00:52:55,500 --> 00:52:57,375 [מוזיקה קודרת מתנגנת] 797 00:53:11,833 --> 00:53:13,417 [פטפוט לא ברור] 798 00:53:26,500 --> 00:53:28,209 [נגינת גיטרה] 799 00:53:42,875 --> 00:53:44,625 [שרלוט] אריק היה מרים את הגיטרה שלו בבית. 800 00:53:44,625 --> 00:53:47,750 וטווינג עליו ללא הפסקה. 801 00:53:48,833 --> 00:53:50,833 מה שלא תמיד הדבר הכי קל 802 00:53:50,833 --> 00:53:51,500 כשאתה מנסה לנהל שיחה 803 00:53:51,500 --> 00:53:53,375 עם מישהו. 804 00:53:55,000 --> 00:54:00,541 אני זוכר שמצאתי את עצמי מדבר והייתי מקבל 805 00:54:00,541 --> 00:54:02,500 ריף מגב הגיטרה, 806 00:54:02,500 --> 00:54:04,042 במקום תקשורת נכונה. 807 00:54:11,375 --> 00:54:15,167 היה מאוד קשה לעמוד בקצב ברמה רגשית, אישית. 808 00:54:17,708 --> 00:54:20,459 אתה יודע, אני מאוהב באריק. 809 00:54:20,459 --> 00:54:22,125 ואז של העולם מאוהבת בו. 810 00:54:23,334 --> 00:54:25,500 פשוט לא דיברנו על רגשות. 811 00:54:26,541 --> 00:54:28,750 אריק פשוט לא היה הולך לשם. 812 00:54:31,750 --> 00:54:34,958 תמיד הרגשתי שהוא כזה לברוח ממשהו. 813 00:54:40,917 --> 00:54:43,292 הוא התחיל ללכת לג'ורג' ופטי די הרבה 814 00:54:43,292 --> 00:54:44,833 כשהם גרו בסארי. 815 00:54:45,875 --> 00:54:47,750 כשהקרם התפרק, אני חושב מבחינה רוחנית, 816 00:54:47,750 --> 00:54:49,583 הוא היה באמת די נטוש. 817 00:54:49,583 --> 00:54:52,625 והוא נהנה לבלות וניגן בגיטרה והתחיל 818 00:54:52,625 --> 00:54:53,958 כותב כל היום. 819 00:54:55,583 --> 00:54:57,791 [ג'ון לנון] כן? 820 00:54:57,791 --> 00:54:58,875 [מהנדס] התחל שוב. 821 00:54:58,875 --> 00:54:59,917 -[התרסקות מצלתיים] -[ג'ון] בסדר. 822 00:54:59,917 --> 00:55:01,459 ג'ורג' אמר, "אני הולך לעשות את השיר הזה, 823 00:55:01,459 --> 00:55:02,750 "אני רוצה שתשחק הגיטרה." 824 00:55:03,708 --> 00:55:05,417 מה שלומנו, האל? 825 00:55:05,417 --> 00:55:06,791 [אריק] עשינו זאת אולי שניים או שלושה טייקים, 826 00:55:06,791 --> 00:55:09,125 והיו מעט מאוד 827 00:55:09,125 --> 00:55:10,958 ניסיונות לשיר. 828 00:55:10,958 --> 00:55:12,125 [ג'ון] כן? 829 00:55:12,125 --> 00:55:13,459 פשוט תתחיל מחדש. 830 00:55:13,459 --> 00:55:16,125 הם היו מהירים וזעמו, הם היו שופטים קשוחים. 831 00:55:19,042 --> 00:55:20,833 [בזמן שהגיטרה שלי בוכה בעדינות משחק] 832 00:55:34,958 --> 00:55:41,167 ♪ אני מסתכל על כולכם לראות את האהבה ♪ 833 00:55:41,167 --> 00:55:43,459 ♪ הנה זה ישן ♪ 834 00:55:45,334 --> 00:55:49,083 ♪ בזמן הגיטרה שלי בוכה בעדינות ♪ 835 00:55:52,000 --> 00:55:57,875 ♪ אני מסתכל על הרצפה ואני רואה ♪ 836 00:55:57,875 --> 00:56:00,459 ♪ זה צריך לטאטא ♪ 837 00:56:01,334 --> 00:56:06,750 ♪ עדיין הגיטרה שלי בוכה בעדינות ♪ 838 00:56:39,417 --> 00:56:40,334 [לחיצה על תריס המצלמה] 839 00:56:42,791 --> 00:56:44,375 [אריק] זה היה פשוט שוטר אחד. 840 00:56:44,375 --> 00:56:47,000 השם שלו היה המפקח פילצ'ר. 841 00:56:47,000 --> 00:56:48,833 הוא רצה להרוס כל האנשים 842 00:56:48,833 --> 00:56:51,209 שהיו בעסקי הפופ לסמים. 843 00:56:51,209 --> 00:56:53,042 בסופו של דבר הוא סיים לשחיתות. 844 00:56:55,583 --> 00:56:57,167 הוא עצר את ג'ורג' 845 00:56:57,167 --> 00:56:59,917 והמילה הייתה, הוא שתל סמים. 846 00:57:01,833 --> 00:57:04,000 ג'ינג'ר הכיר מישהו במשטרה, 847 00:57:04,000 --> 00:57:06,666 מי אמר שאני ברשימה של פילצ'ר. 848 00:57:08,250 --> 00:57:09,958 באותו לילה, משפחת הפסיונים פשטו 849 00:57:09,958 --> 00:57:13,000 והם נטעו חשיש בכל מקום. 850 00:57:14,209 --> 00:57:18,250 אז חשבתי, טוב, מוטב שאצא מהעיר. 851 00:57:18,250 --> 00:57:23,000 ♪ לראות את האהבה שם זה ישן ♪ 852 00:57:25,000 --> 00:57:28,042 ♪ בזמן הגיטרה שלי בוכה בעדינות ♪ 853 00:57:32,417 --> 00:57:34,958 זו הפעם הראשונה שביליתי כל כסף באמת, 854 00:57:34,958 --> 00:57:37,167 כל אחד מהכסף שהכנתי עם קרם. 855 00:57:37,167 --> 00:57:39,500 אף פעם לא היה לי שום דבר לפני. 856 00:57:39,500 --> 00:57:42,625 זאת אומרת, התבאסתי מסביב כל חיי 857 00:57:42,625 --> 00:57:45,417 מהיום שאני הראשון עזב את ריפלי. 858 00:57:48,292 --> 00:57:50,042 פשוט התאהבתי בו. 859 00:57:50,042 --> 00:57:52,375 היה לי הכי מדהים תחושה של חזרה הביתה. 860 00:57:57,334 --> 00:58:00,334 עכשיו, לאריק היה בית בניוהרסט 861 00:58:00,334 --> 00:58:01,334 שזה רק מעבר עשר. 862 00:58:01,334 --> 00:58:03,000 אז זה די קל עבור שניהם 863 00:58:03,000 --> 00:58:05,541 ללכת אחד לביתו של זה. 864 00:58:05,541 --> 00:58:09,500 [שרלוט] וזה היה פשוט כמו ידידות ממש נחמדה 865 00:58:09,500 --> 00:58:11,125 ממשיך. 866 00:58:11,125 --> 00:58:15,375 לג'ורג' היה הרבה כבוד לנגינת הגיטרה של אריק. 867 00:58:15,375 --> 00:58:17,625 זה היה רק ​​ארבעה חברים. 868 00:58:17,625 --> 00:58:18,583 [פאטי] היינו מבלים ביחד 869 00:58:18,583 --> 00:58:21,875 והיינו הולכים ל המסעדות והברים. 870 00:58:21,875 --> 00:58:24,250 הוא נהג להגיע לבית די הרבה. 871 00:58:25,334 --> 00:58:26,292 לא תמיד לראות את ג'ורג'. 872 00:58:29,666 --> 00:58:31,791 אני חושב שככל שהזמן עבר. 873 00:58:31,791 --> 00:58:34,917 אתה יודע כמה אנשים יש את המבט הזה ארוך יותר 874 00:58:34,917 --> 00:58:36,917 ממה שזה צריך להיות? 875 00:58:36,917 --> 00:58:38,708 ותפסתי זוג מאלה. 876 00:58:45,334 --> 00:58:46,250 [אריק] ידעתי שזה לא בסדר. 877 00:58:48,917 --> 00:58:50,833 ג'ורג' היה החבר הכי טוב שלי. 878 00:58:53,125 --> 00:58:57,583 אבל הרגשתי כפייה כלפיה. 879 00:58:57,583 --> 00:59:01,000 שהיא כנראה הייתה האישה הנחשקת ביותר 880 00:59:01,000 --> 00:59:01,125 אי פעם פגשתי. 881 00:59:04,042 --> 00:59:05,958 ולמרות, הם היו נשואים, 882 00:59:05,958 --> 00:59:06,375 רציתי אותה. 883 00:59:08,958 --> 00:59:10,500 למרות זאת היא לא הייתה זמינה 884 00:59:11,791 --> 00:59:13,625 וזה הפחיד אותי. 885 00:59:18,250 --> 00:59:20,917 [פאטי] הרגשתי שיש בלבול גדול בראשו 886 00:59:20,917 --> 00:59:22,083 על נשים. 887 00:59:22,083 --> 00:59:24,125 ומה הם ייצגו אליו. 888 00:59:25,708 --> 00:59:28,167 זה היה כל כך אינטנסיבי והוא היה כל כך אינטנסיבי. 889 00:59:44,708 --> 00:59:47,334 [צופר ספינה צועק] 890 01:00:04,083 --> 01:00:07,417 [אריק] כשהייתי בן תשע, אמרה לי סבתא שלי. 891 01:00:07,417 --> 01:00:10,125 הגברת הזו באה והיא האמא האמיתית שלך 892 01:00:10,125 --> 01:00:11,791 ואנחנו הולכים ולפגוש אותה 893 01:00:11,791 --> 01:00:12,250 והיא תישאר לזמן קצר. 894 01:00:15,250 --> 01:00:18,791 היא הגיעה בסירה והלכנו לפגוש אותה 895 01:00:18,791 --> 01:00:20,334 בסאות'המפטון. 896 01:00:20,334 --> 01:00:21,292 היא פעלה אחת מהספינות הגדולות האלה. 897 01:00:23,334 --> 01:00:25,292 היא באה עם שני ילדים. 898 01:00:27,666 --> 01:00:29,708 [סילביה קלפטון] אריק היה שקט מאוד באותו יום. 899 01:00:29,708 --> 01:00:31,917 הוא מאוד ביישן. 900 01:00:33,292 --> 01:00:35,500 הוא רצה לראות אמא האמיתית שלו. 901 01:00:36,500 --> 01:00:39,958 ואני חושב שריק חיפש אהבה. 902 01:00:42,875 --> 01:00:44,625 [אריק] חזרנו לריפלי 903 01:00:44,625 --> 01:00:47,125 ואז כשכולם ירד לשתות כוס תה 904 01:00:47,125 --> 01:00:48,791 או מה שלא יהיה. 905 01:00:48,791 --> 01:00:51,334 רציתי לדעת הדבר החשוב ביותר. 906 01:00:53,625 --> 01:00:56,375 "את אמא שלי, את הולכת להיות אמא שלי?" 907 01:00:59,334 --> 01:01:00,917 והיא אמרה, 908 01:01:00,917 --> 01:01:02,708 "לא. 909 01:01:02,708 --> 01:01:04,375 "אני חושב שזה הכי טוב אנחנו משאירים את זה כמו שזה." 910 01:01:09,666 --> 01:01:11,375 [סילביה] זה היה כל כך אכזרי. 911 01:01:11,375 --> 01:01:13,833 היא לא אהבה את העובדה הוא קרא לה, "אמא". 912 01:01:15,583 --> 01:01:19,625 לא האמנתי לאף אחד יכול להיות כל כך מגעיל. 913 01:01:22,334 --> 01:01:25,292 היא הביאה את בנה השני, בריאן 914 01:01:25,292 --> 01:01:27,541 והוא אמר לריק, "אתה אח שלי?" 915 01:01:27,541 --> 01:01:30,292 והיא שמעה את זה, והיא אמרה, "לא, הוא לא 916 01:01:30,292 --> 01:01:32,167 "אח שלך." 917 01:01:32,167 --> 01:01:34,500 לא האמנתי, היא יכלה להגיד דברים כאלה 918 01:01:34,500 --> 01:01:35,334 לילד. 919 01:01:40,875 --> 01:01:42,541 [אריק] הייתי כל כך כועס עליה. 920 01:01:43,917 --> 01:01:45,459 פשוט הרגשתי דחייה. 921 01:01:50,541 --> 01:01:51,417 לא דיברתי עם אף אחד. 922 01:01:55,334 --> 01:01:58,500 הייתי יותר לבד ממה שהייתי אי פעם. 923 01:01:59,541 --> 01:02:01,209 [מוזיקה קודרת מתנגנת] 924 01:02:17,958 --> 01:02:19,459 [נוכחות ה' משחק] 925 01:02:41,417 --> 01:02:44,125 [סטיב ווינווד] אריק הרגיש את זה הוא רצה לנסות משהו 926 01:02:44,125 --> 01:02:45,708 קצת שונה 927 01:02:45,708 --> 01:02:48,500 מוזיקלית ושאל אותי אם אהיה מעוניין. 928 01:02:48,500 --> 01:02:50,500 היינו בעצם רק מתנסים. 929 01:02:58,791 --> 01:03:01,583 אף אחד מאיתנו לא יותר מאריק אני חושב, 930 01:03:01,583 --> 01:03:05,250 הוא בהחלט הולך דרך משהו. 931 01:03:14,708 --> 01:03:17,125 [אריק] היינו פשוט כיף, 932 01:03:17,125 --> 01:03:17,500 לא היה לנו אג'נדה. 933 01:03:20,167 --> 01:03:22,958 כתבתי שיר שנקרא, נוכחות ה' 934 01:03:22,958 --> 01:03:24,625 שזה מתחיל 935 01:03:24,625 --> 01:03:26,500 עם השורה, "סוף סוף מצא מקום לגור בו". 936 01:03:26,500 --> 01:03:29,459 ובאמת כתבתי על הרטווד. 937 01:03:32,500 --> 01:03:37,500 ♪ סוף סוף מצאתי מקום לגור בו ♪ 938 01:03:40,125 --> 01:03:45,125 ♪ בדיוק כמו שאני אף פעם לא יכול היה לפני ♪ 939 01:03:46,375 --> 01:03:52,334 ♪ ואני יודע שאין לי הרבה מה לתת ♪ 940 01:03:54,625 --> 01:03:57,625 ♪ אבל אני יכול לפתוח כל דלת ♪ 941 01:04:01,250 --> 01:04:07,083 ♪ כולם יודעים את הסוד ♪ 942 01:04:09,750 --> 01:04:14,750 ♪ כולם יודעים את הציון כן ♪ 943 01:04:16,500 --> 01:04:21,459 ♪ סוף סוף מצאתי מקום לגור בו ♪ 944 01:04:24,708 --> 01:04:27,500 ♪ בנוכחות של האדון ♪ 945 01:04:29,833 --> 01:04:32,958 ♪ בנוכחות של האדון ♪ 946 01:04:39,209 --> 01:04:41,375 [אריק] עד עכשיו, שרלוט היה מספיק. 947 01:04:42,459 --> 01:04:45,708 נפרדנו והיא חזרה לפריז. 948 01:04:45,708 --> 01:04:49,875 והתחלתי לסירוגין לראות את הבחורה הזאת, אליס. 949 01:04:50,750 --> 01:04:53,167 היא הייתה אישה נהדרת. 950 01:04:53,167 --> 01:04:56,666 אבל היא לא ידעה את זה הייתי אובססיבית לפטי. 951 01:04:59,292 --> 01:05:03,875 ♪ כולם יודעים את הסוד ♪ 952 01:05:08,000 --> 01:05:12,708 ♪ כולם יודעים את הציון כן, כן ♪ 953 01:05:15,209 --> 01:05:20,250 ♪ סוף סוף מצאתי דרך לחיות ♪ 954 01:05:21,417 --> 01:05:25,750 ♪ בנוכחות של האדון ♪ 955 01:05:28,125 --> 01:05:31,083 ♪ בנוכחות של האדון ♪ 956 01:05:38,666 --> 01:05:40,459 [קהל מריע] 957 01:05:45,750 --> 01:05:48,083 [פאטי] בוקר אחד, התעוררתי ו 958 01:05:48,083 --> 01:05:50,167 פתחתי את הדואר, מצאתי המכתב הזה 959 01:05:50,167 --> 01:05:52,209 עם מעט זעיר כתב יד. 960 01:05:54,375 --> 01:05:56,958 ופתחתי אותו וזה אמר, 961 01:05:58,459 --> 01:05:59,625 "ל' היקרה ביותר." 962 01:06:03,958 --> 01:06:07,708 המרווח בין המילים וגודל האותיות 963 01:06:07,708 --> 01:06:09,791 בהשוואה לגודל של העמוד. 964 01:06:09,791 --> 01:06:13,167 היה שקט, אבל זה היה מלא תשוקה. 965 01:06:15,167 --> 01:06:17,750 כמעט היה לי סוג של תגובה פיזית 966 01:06:17,750 --> 01:06:20,833 שמישהו יוכל לכתוב משהו כל כך מדהים 967 01:06:20,833 --> 01:06:23,042 יפה ובכל זאת לשמור על שקט. 968 01:06:25,125 --> 01:06:26,917 זה היה מפוצץ בתשוקה. 969 01:06:33,958 --> 01:06:36,541 ובהמשך בשעות הערב המוקדמות, 970 01:06:36,541 --> 01:06:39,459 הטלפון צלצל וזה היה אריק. 971 01:06:39,459 --> 01:06:41,958 הוא אמר, "כלומר מה שאני אומר במכתב". 972 01:06:54,625 --> 01:06:57,833 [בובי] בפעם הראשונה פגשתי את אריק. 973 01:06:57,833 --> 01:07:00,459 פתחנו עבור אמונה עיוורת. 974 01:07:00,459 --> 01:07:03,375 הלהקה הזו התפרקה, אז התקשרתי לאריק 975 01:07:03,375 --> 01:07:05,708 ואני רק אמרתי, "הייתי צריך לברוח, 976 01:07:05,708 --> 01:07:06,708 "ורק כדי לשתוק לזמן מה." 977 01:07:06,708 --> 01:07:09,833 והוא אמר, "למה שלא תבוא?" 978 01:07:09,833 --> 01:07:13,125 פשוט בילינו ושיחקנו וצפה בתוכניות מטופשות 979 01:07:13,125 --> 01:07:14,292 וכאלה, אתה יודע? 980 01:07:17,250 --> 01:07:20,125 [אריק] הציעו לי להופעה מה היה יתרון, אתה יודע? 981 01:07:20,125 --> 01:07:21,250 לא ירוויח כסף, באמת, זו הייתה רק הזדמנות 982 01:07:21,250 --> 01:07:23,541 לשחק איפשהו. 983 01:07:23,541 --> 01:07:24,833 בובי ואני 984 01:07:24,833 --> 01:07:26,042 חשב, "למה לא אנחנו עושים את זה?" 985 01:07:26,042 --> 01:07:27,417 אז רק עשינו קטע הקצב, 986 01:07:27,417 --> 01:07:29,209 אבל קטע הקצב היחיד ידענו שאנחנו יכולים 987 01:07:29,209 --> 01:07:30,875 לעבוד עם ג'ים וקארל. 988 01:07:30,875 --> 01:07:31,833 אז הבאנו את ג'ים וקארל. 989 01:07:33,042 --> 01:07:35,833 ואני חושב שזה היה הדבר היחיד שתכננו. 990 01:07:38,541 --> 01:07:40,209 [מוזיקת רוק מתנגנת] 991 01:08:03,375 --> 01:08:07,750 [בובי] הכל היה בערך פשוט משחק כל הזמן. 992 01:08:07,750 --> 01:08:10,708 היו זמנים שבהם נתקענו ב-E במשך ימים כמו. 993 01:08:25,625 --> 01:08:27,250 [קאתי] באמת היה בלי הפסקה מזה, 994 01:08:27,250 --> 01:08:30,334 היה כמו מסיבה מוזיקלית מתמדת. 995 01:08:30,334 --> 01:08:32,042 כולם הגיעו לבקר. 996 01:08:35,708 --> 01:08:38,334 תמיד היה הרבה קוקאין. 997 01:08:38,334 --> 01:08:39,583 הרבה מנדרקס, 998 01:08:39,583 --> 01:08:41,583 שזה סוג של כמו קוואלוד. 999 01:08:41,583 --> 01:08:45,334 LSD, מסקלין והרבה של סיר, הרבה חשיש. 1000 01:08:47,125 --> 01:08:51,125 ידעתי שמשהו לא בסדר עם אריק, הוא לא היה הוא עצמו, 1001 01:08:51,125 --> 01:08:53,791 הוא היה מוסח מאוד כל הזמן. 1002 01:08:53,791 --> 01:08:56,625 בכל פעם שראיתי את פטי, ראיתי הוא יתחזק קצת. 1003 01:08:56,625 --> 01:08:57,459 היו לו הרבה תמונות שלה בסביבה, 1004 01:08:57,459 --> 01:08:59,000 כמו תמונות דוגמנות. 1005 01:08:59,000 --> 01:09:02,209 אני חושב שזה היה אפילו יותר גדול מאשר המוזיקה שלו, 1006 01:09:02,209 --> 01:09:04,292 כי הוא נראה להיות כל כך אובססיבי. 1007 01:09:09,209 --> 01:09:12,459 אריק התחיל להתקשר אליי ואמר: "קדימה. 1008 01:09:12,459 --> 01:09:13,666 "ברור שאתה לא מרוצה, צא איתי". 1009 01:09:13,666 --> 01:09:16,750 והייתי אומר, "לא, אני לא יכול." 1010 01:09:16,750 --> 01:09:18,958 אתה יודע, אני נשוי לג'ורג' והוא יגיד, 1011 01:09:18,958 --> 01:09:19,833 "תראה, קדימה..." 1012 01:09:21,417 --> 01:09:24,500 הוא היה כיף וער וחיים. 1013 01:09:24,500 --> 01:09:26,541 זה היה הכי הרבה פיתוי נפלא 1014 01:09:27,459 --> 01:09:28,875 ויכולתי רק להשוות אותו לג'ורג' 1015 01:09:28,875 --> 01:09:31,958 שיכול להיות קר מאוד ופשוט יכבה. 1016 01:09:35,875 --> 01:09:39,209 אז מדי פעם, במהלך הקיץ, 1017 01:09:39,209 --> 01:09:40,958 אריק ואני התראינו. 1018 01:09:40,958 --> 01:09:44,791 היינו הולכים למקומות קטנים בשביל קפה, ארוחת צהריים או אפילו ערב. 1019 01:09:55,958 --> 01:09:59,083 [בובי] ג'ורג' הריסון צלצל אחר צהריים אחד 1020 01:09:59,083 --> 01:10:00,666 והוא שאל את אריק, 1021 01:10:00,666 --> 01:10:03,500 אם הוא ואני נרצה לנגן באלבומו הראשון 1022 01:10:03,500 --> 01:10:04,708 שהוא הולך לעשות. 1023 01:10:04,708 --> 01:10:07,583 היו לו את כל השירים האלה, אתה יודע? 1024 01:10:07,583 --> 01:10:09,083 אריק ואני דיברנו על מי רצינו 1025 01:10:09,083 --> 01:10:10,791 בלהקה. 1026 01:10:10,791 --> 01:10:13,459 כמובן שידענו, רצינו את קארל. 1027 01:10:13,459 --> 01:10:16,583 וג'ים גורדון פשוט הסתערה 1028 01:10:16,583 --> 01:10:18,083 והיינו מוכנים ללכת, לא יכולנו לחכות. 1029 01:10:18,083 --> 01:10:21,250 אתה יודע, כי זה היה אמור ללכת להיכנס לאולפן ולהקליט 1030 01:10:21,250 --> 01:10:23,209 כל הדברים חייבים לעבור. 1031 01:10:23,209 --> 01:10:26,209 אז, באמת, שמנו הלהקה ביחד 1032 01:10:26,209 --> 01:10:29,167 במהלך ה כל הדברים חובה לעבור מפגשים. 1033 01:10:29,167 --> 01:10:30,042 [אדוני המתוק משחק] 1034 01:10:32,833 --> 01:10:35,459 [אריק] זה היה הראשון שלנו הקלטה, 1035 01:10:35,459 --> 01:10:37,375 זה היה כל הדברים חייבים לעבור. 1036 01:10:37,375 --> 01:10:39,000 זה היה הדומינוס הראשון הקלטה אמיתית. 1037 01:10:40,833 --> 01:10:43,875 אבל זה הזמן הסמים נכנסו. 1038 01:10:43,875 --> 01:10:48,125 הבחור הזה יופיע ב-Abbey Road 1039 01:10:48,125 --> 01:10:49,666 ולמכור לך את הקולה שלך 1040 01:10:49,666 --> 01:10:50,958 אבל הוא יוודא שקנית 1041 01:10:50,958 --> 01:10:53,250 גם להכות. 1042 01:10:53,250 --> 01:10:54,833 זו הייתה העסקה, הוא לא ימכור לך אחד 1043 01:10:54,833 --> 01:10:56,042 בלי השני. 1044 01:10:56,042 --> 01:10:57,708 ♪ באמת רוצה לראות אותך ♪ 1045 01:11:00,083 --> 01:11:01,666 [בובי] אריק אומר, "אתה רוצה לנסות קצת מזה? 1046 01:11:01,666 --> 01:11:04,583 אתה יודע, הרואין. 1047 01:11:04,583 --> 01:11:06,875 אמרתי, "לא, בנאדם, תן לי רק לצפות בך." 1048 01:11:10,125 --> 01:11:10,833 הוא עשה את זה. 1049 01:11:10,833 --> 01:11:13,583 פשוט נחרת את זה, אתה יודע? 1050 01:11:13,583 --> 01:11:15,417 אמרתי, "מה כן זה מרגיש כמו?" 1051 01:11:15,417 --> 01:11:19,042 הוא אמר, "צמר גפן ורוד מקיף אותי." 1052 01:11:27,500 --> 01:11:30,791 [אריק] ואז נכנסתי למעין טראנס. 1053 01:11:30,791 --> 01:11:34,583 זה נהיה ממש מסתורי ולא ידעתי איפה אני. 1054 01:11:37,583 --> 01:11:40,708 נתנו לי ספר פרסי קטן. 1055 01:11:41,708 --> 01:11:43,958 סיפור האהבה על לילה ומג'נון. 1056 01:11:47,791 --> 01:11:50,708 טרגדיה מוחלטת של אהבה נידונה. 1057 01:11:54,125 --> 01:11:57,917 הגיבור בסופו של דבר לבד במדבר 1058 01:12:00,541 --> 01:12:04,125 ומוסר את נפשו לאללה לפני שמת לבד. 1059 01:12:06,625 --> 01:12:10,292 ראיתי את עצמי ככה. 1060 01:12:10,292 --> 01:12:14,125 ראיתי את כל החוויה עם פטי כטרגדיה. 1061 01:12:19,334 --> 01:12:23,500 [פאטי] הדברים הפכו למדי מסובך עם ג'ורג' ואני. 1062 01:12:25,250 --> 01:12:29,459 נפגשתי עם אריק, היה לנו משקה בדרום קנזינגטון, 1063 01:12:29,459 --> 01:12:30,583 הייתה לו דירה שם. 1064 01:12:38,042 --> 01:12:41,459 אריק אמר, "אתה יודע, אני אוהב אותך ואני רוצה אותך 1065 01:12:41,459 --> 01:12:42,708 "להיות איתי, לצאת איתי. 1066 01:12:42,708 --> 01:12:46,459 "אני פשוט מרגיש שאני צריך אותך." 1067 01:12:56,833 --> 01:13:00,000 [אריק] פלרטטנו במשך די הרבה זמן. 1068 01:13:00,000 --> 01:13:02,958 אבל לא הלכנו מעבר לקו. 1069 01:13:04,875 --> 01:13:06,459 אבל באותו ערב. 1070 01:13:07,917 --> 01:13:08,167 עשינו אהבה. 1071 01:13:18,750 --> 01:13:22,250 ואז הבנו את זה היינו אמורים להיות 1072 01:13:22,250 --> 01:13:23,334 במסיבה הזו. 1073 01:13:27,209 --> 01:13:30,209 [קאתי ג'יימס] כולם היו שם. זו הייתה מסיבה גדולה. 1074 01:13:30,209 --> 01:13:31,958 הלכתי עם מיק. 1075 01:13:31,958 --> 01:13:35,167 פול מקרטני היה שם, אריק היה שם. 1076 01:13:36,209 --> 01:13:37,167 פטי באה בלי ג'ורג'. 1077 01:13:41,375 --> 01:13:44,292 [אריק] בפעם הראשונה, זה הרגיש שיש סיכוי 1078 01:13:44,292 --> 01:13:45,125 עבורנו. 1079 01:13:46,708 --> 01:13:48,625 [פאטי] אריק אמר שהוא רוצה לדבר איתי 1080 01:13:48,625 --> 01:13:50,125 והיינו בגן. 1081 01:13:50,125 --> 01:13:53,000 זה היה די מאוחר, אתה יודע, כי השמש התחילה 1082 01:13:53,000 --> 01:13:53,125 לעלות. 1083 01:13:55,750 --> 01:13:58,500 וג'ורג' הופיע משום מקום 1084 01:13:58,500 --> 01:14:01,000 מהערפילים של הבוקר. 1085 01:14:04,541 --> 01:14:07,625 [אריק] ואמרתי, "יש לי להגיד לך משהו, 1086 01:14:07,625 --> 01:14:09,042 "אני מאוהב באשתך." 1087 01:14:11,250 --> 01:14:14,417 [פאטי] וג'ורג' הסתכל אני מאשימה ואמרתי, 1088 01:14:14,417 --> 01:14:16,708 "נו, מה אתה הולך לעשות, אתה הולך איתו 1089 01:14:16,708 --> 01:14:17,042 "או שאתה חוזר איתי?" 1090 01:14:20,334 --> 01:14:22,917 [אריק] הרגשתי שהיא מתנתקת. 1091 01:14:22,917 --> 01:14:25,541 ממש שם ואז, ידעתי שהעסקה בוטלה. 1092 01:14:27,459 --> 01:14:30,000 [פאטי] אז אמרתי, "ג'ורג', כמובן שאני הולך איתך." 1093 01:14:34,500 --> 01:14:38,250 לא היו מילים נוספות, לא היה שום דבר אחר 1094 01:14:38,250 --> 01:14:41,958 לדון חוץ ממי האם הלכתי הביתה עם 1095 01:14:41,958 --> 01:14:44,791 ומצאתי את זה מדכא עמוק. 1096 01:14:48,583 --> 01:14:51,334 [אריק] כולם ידעו את זה ג'ורג' שיחק 1097 01:14:51,334 --> 01:14:54,209 אבל היא הייתה בהחלט נאמן לו. 1098 01:15:00,625 --> 01:15:02,791 וחשבתי, "מה אתה רוצה? 1099 01:15:02,791 --> 01:15:05,334 "אתה רוצה לראות אותי זוחל מעבר לרצפה אליך?" 1100 01:15:06,334 --> 01:15:07,167 מה אני צריך לעשות? 1101 01:15:07,167 --> 01:15:10,417 [עץ קוץ בגן משחק] 1102 01:15:10,417 --> 01:15:12,500 ♪ יש עץ קוץ בגן ♪ 1103 01:15:12,500 --> 01:15:15,334 ♪ אם אתה יודע רק למה אני מתכוון ♪ 1104 01:15:15,334 --> 01:15:18,000 ♪ ואני שונאת לפגוע הרגשות שלך ♪ 1105 01:15:18,000 --> 01:15:20,417 ♪ אבל זו לא הדרך נראה ♪ 1106 01:15:20,417 --> 01:15:23,833 ♪ כי אני מתגעגע אליה ♪ 1107 01:15:30,833 --> 01:15:33,125 ♪ היא הילדה היחידה דאגתי 1108 01:15:33,125 --> 01:15:35,666 ♪ היחיד שהכרתי ♪ 1109 01:15:35,666 --> 01:15:40,500 ♪ ואף אחד מעולם לא שיתף יותר אהבה ממה שהכרנו ♪ 1110 01:15:40,500 --> 01:15:42,167 ♪ ואני מתגעגע אליה ♪ 1111 01:15:42,167 --> 01:15:47,666 [בובי] אריק עבר הטראומה הגדולה הזו. 1112 01:15:47,666 --> 01:15:51,042 בגלל זה כל המוזיקה הזאת דיבר כך. 1113 01:15:51,042 --> 01:15:52,958 זה היה אריק שסיפר האמת לגבי 1114 01:15:52,958 --> 01:15:54,833 מה היה קורה איתו בדיוק אז. 1115 01:15:54,833 --> 01:15:56,209 זה היה בטוח. 1116 01:15:56,209 --> 01:15:58,708 ♪ ואם היא תסיים ללכת ברחובות ♪ 1117 01:15:58,708 --> 01:16:02,000 ♪ אוהב כל אחד אחר גבר שהיא פוגשת ♪ 1118 01:16:02,000 --> 01:16:06,500 ♪ מי יהיה האחד לענות למה? ♪ 1119 01:16:08,042 --> 01:16:09,833 האנשים בדרום ייצא בחזרה 1120 01:16:09,833 --> 01:16:11,583 ולהתגלגל מסביב בחצץ, אתה יודע? 1121 01:16:11,583 --> 01:16:14,375 על להיות מאוהב עם אשתו של החבר הכי טוב שלך. 1122 01:16:15,708 --> 01:16:17,083 אריק עשה את זה מוזיקלית. 1123 01:16:17,083 --> 01:16:20,250 הוא רצה כל כך להחזיר את פטי 1124 01:16:20,250 --> 01:16:23,125 והוא אמר הגיע הזמן להקליט. 1125 01:16:30,958 --> 01:16:33,334 ♪ אולי מתישהו בקרוב ♪ 1126 01:16:34,875 --> 01:16:40,000 ♪ איפשהו ♪ 1127 01:17:05,583 --> 01:17:07,958 כשהגענו למיאמי. 1128 01:17:07,958 --> 01:17:10,292 קבענו בThunderbird מוטל שם למטה, 1129 01:17:10,292 --> 01:17:14,958 עם שקיות גדולות מאוד של קוקאין. 1130 01:17:16,541 --> 01:17:19,417 ממש לא היה לנו מספיק שירים לאלבום. 1131 01:17:21,083 --> 01:17:22,708 אבל הייתה לנו אמונה. 1132 01:17:24,125 --> 01:17:26,459 שיחק כל היום, שיחק כל הלילה. 1133 01:17:26,459 --> 01:17:29,209 תחזור למלון, לחפור בחדר של אריק 1134 01:17:29,209 --> 01:17:32,167 או משהו ולשחק הדבר הזה. 1135 01:17:34,000 --> 01:17:36,042 [נגינת גיטרה בלוז] 1136 01:17:36,042 --> 01:17:39,625 [מהנדס] שוב, עוד פעם, עוד פעם. מִצטַעֵר. 1137 01:17:40,375 --> 01:17:41,250 [נגינת גיטרה בלוז] 1138 01:17:50,334 --> 01:17:54,583 [טום] הם התחילו לשחק לי מושגים לשירים 1139 01:17:54,583 --> 01:17:57,625 שלא היה להם סיימה את ההסדרים על 1140 01:17:57,625 --> 01:18:00,708 ופשוט שמרתי קלטת מתגלגל ליום או יומיים, 1141 01:18:00,708 --> 01:18:02,334 כי למדתי השירים כמו 1142 01:18:02,334 --> 01:18:04,167 הם שיחקו בהם והשירים 1143 01:18:04,167 --> 01:18:05,791 והסידורים היו מתפתחים. 1144 01:18:05,791 --> 01:18:09,000 [אריק] אני לא יכול לעשות את זה. מתי זה נהיה קצת יותר מסובך 1145 01:18:09,000 --> 01:18:11,417 מאשר הרמוניה פשוטה, אני לא בטוח אם הייתי יכול. 1146 01:18:11,417 --> 01:18:14,042 [בובי] מה אם אתחיל יצא ועשה את הראשון... 1147 01:18:14,042 --> 01:18:15,708 [אריק] והגיטרה? 1148 01:18:15,708 --> 01:18:17,875 [שיחה לא ברורה] 1149 01:18:18,875 --> 01:18:20,334 [בל תחתית בלוז משחק] 1150 01:18:44,000 --> 01:18:46,708 [טום מדבר] 1151 01:18:47,958 --> 01:18:50,750 [אריק מדבר] 1152 01:18:54,042 --> 01:18:56,708 [אריק] בערך שבועיים לתוך המפגשים, 1153 01:18:56,708 --> 01:18:58,292 פגענו בקיר לבנים. 1154 01:18:59,833 --> 01:19:02,541 נתקענו, ממש תקוע קשות. 1155 01:19:02,541 --> 01:19:06,083 אני כתבתי חלק של השיר באנגליה. 1156 01:19:06,708 --> 01:19:08,417 בשביל פטי. 1157 01:19:08,417 --> 01:19:10,167 היה לו סוג כזה של סיפור מונחת עליו 1158 01:19:10,167 --> 01:19:11,833 על ספר פרסי קטן. 1159 01:19:11,833 --> 01:19:14,958 לילה ומג'נום. 1160 01:19:14,958 --> 01:19:15,417 ולא הצלחתי לסיים את זה. 1161 01:19:17,583 --> 01:19:19,917 מה תעשה כשאתה מתבודד? 1162 01:19:21,417 --> 01:19:24,625 ♪ ואף אחד לא מחכה לצידך ♪ 1163 01:19:25,917 --> 01:19:29,417 ♪ רצתם ולהסתתר הרבה יותר מדי זמן ♪ 1164 01:19:29,417 --> 01:19:33,000 ♪ אתה יודע שזה פשוט הגאווה המטופשת שלך ♪ 1165 01:19:34,875 --> 01:19:36,917 [בובי] זה היה בטוח, 1166 01:19:36,917 --> 01:19:38,459 נפש מיוסרת שרה ממש שם. 1167 01:19:38,459 --> 01:19:41,750 אבל הדברים הלכו והתפתחו מסובך. 1168 01:19:41,750 --> 01:19:44,000 הלהקה ממש הייתה צריכה כיוון חדש. 1169 01:19:45,250 --> 01:19:47,083 [חלומות משחק] 1170 01:20:19,459 --> 01:20:22,500 [אריק] טום דאוד לקח את כולנו לראות את האחים אולמן. 1171 01:20:22,500 --> 01:20:25,541 והייתי לגמרי מפוצץ מהלהקה הזו 1172 01:20:25,541 --> 01:20:28,791 והם פשוט היו מוזיקאים מדהימים. 1173 01:20:40,375 --> 01:20:42,917 [טום] אריק מעולם לא פגש את דואן. 1174 01:20:42,917 --> 01:20:44,083 הוא שמע על דואן, אבל דואן ואני היינו 1175 01:20:44,083 --> 01:20:45,958 כבר צמוד. 1176 01:20:46,958 --> 01:20:49,833 זו הייתה ההופעה של דואן, הוא ניהל את הלהקה הזאת, 1177 01:20:49,833 --> 01:20:51,125 הוא היה מנהיג הלהקה. 1178 01:21:12,583 --> 01:21:14,167 זה היה זה. 1179 01:21:14,167 --> 01:21:17,000 אחרי ההופעה שאלנו אותו לחזור ונתקענו 1180 01:21:17,000 --> 01:21:18,083 כל הלילה. 1181 01:21:20,625 --> 01:21:22,334 [דואן אלמן מדבר] 1182 01:21:48,583 --> 01:21:50,209 [לילה משחק] 1183 01:22:14,042 --> 01:22:15,541 ♪ ניסיתי לתת לך נחמה ♪ 1184 01:22:17,875 --> 01:22:20,541 ♪ כשהזקן שלך איכזב אותך ♪ 1185 01:22:22,250 --> 01:22:26,459 ♪ כמו טיפש התאהבתי בך ♪ 1186 01:22:26,459 --> 01:22:29,083 ♪ הפך את כולו שלי העולם הפוך ♪ 1187 01:22:29,083 --> 01:22:32,125 ♪ ליילה ♪ 1188 01:22:32,125 --> 01:22:36,417 ♪ הוריד אותי על הברכיים ליילה ♪ 1189 01:22:36,417 --> 01:22:40,459 ♪ אני מתחנן, יקירי, בבקשה ליילה ♪ 1190 01:22:40,459 --> 01:22:43,292 ♪ יקירי לא תקל המוח המודאג שלי ♪ 1191 01:23:42,000 --> 01:23:44,375 [דואן] הידיים מתות! 1192 01:23:47,833 --> 01:23:50,541 [דואן מדבר] 1193 01:24:08,375 --> 01:24:10,708 [אריק] דואן ואני פשוט הפך לבלתי נפרד 1194 01:24:10,708 --> 01:24:12,750 לשאר הזמן היינו שם. 1195 01:24:12,750 --> 01:24:14,750 הוא היה הזרז היינו צריכים. 1196 01:24:17,541 --> 01:24:20,334 [בובי] הכל היה על שירי אהבה. 1197 01:24:20,334 --> 01:24:23,167 בלדות עם קצב שונה. 1198 01:24:23,167 --> 01:24:26,459 זה היה זה מה אנחנו לא יכולים לראות או לגעת 1199 01:24:26,459 --> 01:24:29,708 או ריח, או טעם או מרגיש. 1200 01:24:29,708 --> 01:24:32,875 וכמובן, הכל היה על פטי. 1201 01:24:32,875 --> 01:24:35,334 בגלל זה אריק שר כל הכאב והייסורים האלה 1202 01:24:35,334 --> 01:24:36,417 ודברים. 1203 01:24:55,250 --> 01:24:58,791 [פאטי] נפגשתי עם אריק בדרום קנסינגטון 1204 01:24:58,791 --> 01:25:01,875 הוא אמר, "יש לי משהו כדי שתשמע." 1205 01:25:01,875 --> 01:25:06,708 ♪ בלוז תחתון פעמון גרמת לי לבכות ♪ 1206 01:25:09,417 --> 01:25:10,791 הוא שיחק אותי האלבום הזה. 1207 01:25:13,209 --> 01:25:16,791 אלוהים אדירים, זה היה כל כך חזק. 1208 01:25:16,791 --> 01:25:19,583 ♪ אם יכולתי לבחור ♪ 1209 01:25:20,167 --> 01:25:22,167 ♪ מקום למות ♪ 1210 01:25:24,042 --> 01:25:25,833 ♪ זה יהיה בזרועותיך ♪ 1211 01:25:28,917 --> 01:25:32,791 ♪ האם אתה רוצה לראות אותי זוחל מעבר לרצפה אליך? ♪ 1212 01:25:32,791 --> 01:25:36,250 הייתי בנקודת התפרצות של רגש. 1213 01:25:38,125 --> 01:25:39,708 לא האמנתי לזה אני הייתי ההשראה 1214 01:25:39,708 --> 01:25:42,209 בשבילו לשים זה ביחד. 1215 01:25:43,708 --> 01:25:44,791 חשבתי מתי שמעתי את זה, 1216 01:25:44,791 --> 01:25:48,292 שכולם ידעו זה היה עליי. 1217 01:25:48,292 --> 01:25:52,125 ♪ תן לי עוד יום אחד בבקשה ♪ 1218 01:25:52,125 --> 01:25:55,833 ♪ אני לא רוצה להיעלם ♪ 1219 01:25:55,833 --> 01:25:57,375 ולא רציתי את זה לקרות. 1220 01:25:58,541 --> 01:26:00,541 לא יכולתי להפסיק מקשיבה לו. 1221 01:26:02,000 --> 01:26:04,958 אבל פעם אחת האלבום הסתיים, לא יכולתי לחכות 1222 01:26:04,958 --> 01:26:06,417 לצאת וללכת הביתה. 1223 01:26:07,125 --> 01:26:08,666 [ליילה משחק] 1224 01:26:29,167 --> 01:26:30,583 [אריק] זה לא עבד. 1225 01:26:40,209 --> 01:26:41,708 הכל היה לחינם. 1226 01:26:42,417 --> 01:26:43,917 זה היה כמו... 1227 01:26:48,625 --> 01:26:49,708 דחייה. 1228 01:27:04,708 --> 01:27:08,375 חוויית ג'ימי הנדריקס נגמר. 1229 01:27:08,375 --> 01:27:11,833 מוזיקאי האסיד רוק מת היום בבית חולים בלונדון 1230 01:27:11,833 --> 01:27:14,375 כנראה ממנת יתר של סמים. 1231 01:27:14,375 --> 01:27:17,459 במהלך הקריירה הקצרה שלו, הנדריקס הניף את שלו 1232 01:27:17,459 --> 01:27:20,209 גיטרה חשמלית לתוך כמה מהחריגים ביותר 1233 01:27:20,209 --> 01:27:20,958 צלילים של מוזיקה יוצאת דופן. 1234 01:27:31,541 --> 01:27:34,209 [אריק] יצאתי אל הגן ובכה כל היום. 1235 01:27:34,209 --> 01:27:37,541 כי הוא השאיר אותי מאחור. 1236 01:27:37,541 --> 01:27:40,583 ולא בגלל שהוא איננו, אלא בגלל שהוא לא לקח אותי 1237 01:27:40,583 --> 01:27:41,708 איתו. 1238 01:27:43,083 --> 01:27:45,375 זה גרם לי כל כך כועסת. 1239 01:28:00,083 --> 01:28:02,125 [בובי] ובכן, זה ריסק את אריק, אתה יודע? 1240 01:28:02,125 --> 01:28:05,000 זה עתה הקלטנו כנף קטנה שבועיים 1241 01:28:05,000 --> 01:28:06,666 לפני כן. 1242 01:28:06,666 --> 01:28:07,917 זו הייתה המחווה של אריק לג'ימי. 1243 01:28:07,917 --> 01:28:11,083 אז זה היה השפעה עצומה על אריק. 1244 01:28:29,125 --> 01:28:32,459 בוקר, תזהה אותי על בי ג'יז והשני. 1245 01:28:32,459 --> 01:28:33,833 מְעוּלֶה. 1246 01:28:33,833 --> 01:28:36,042 אתה שומע את המיקס החדש שם למטה. 1247 01:28:36,042 --> 01:28:37,125 אריק, אתה... 1248 01:28:37,125 --> 01:28:38,750 דרק זה, הם צריכים להיות להיט נפץ. 1249 01:28:38,750 --> 01:28:40,625 אני אומר לך, זה מסה... 1250 01:28:40,625 --> 01:28:42,375 שמיר בסטה, גרינברט. 1251 01:28:42,375 --> 01:28:44,708 ג'רי... 1252 01:28:44,708 --> 01:28:45,625 בסדר, כן. 1253 01:28:45,625 --> 01:28:47,459 דרק והדומינוס, 25 לקופה 1254 01:28:47,459 --> 01:28:50,125 ו-24 לרישום. 1255 01:28:50,125 --> 01:28:55,750 הכי התייחסתי לאריק אמן מרכזי בלייבל שלנו. 1256 01:28:57,250 --> 01:29:00,666 אז לא האמנתי התקליט לא נמכר 1257 01:29:00,666 --> 01:29:01,791 באמריקה. 1258 01:29:04,083 --> 01:29:05,583 לא ידעתי מה לעשות. 1259 01:29:06,791 --> 01:29:10,334 והוא ידע שזה בגלל אף אחד לא ידע את זה דרק 1260 01:29:10,334 --> 01:29:12,125 היה אריק. 1261 01:29:12,125 --> 01:29:16,625 אז, באותו זמן, אריק היה מאוד פגיע. 1262 01:29:17,334 --> 01:29:18,750 למה לא להתקשר לקבוצה... 1263 01:29:19,917 --> 01:29:20,042 בשמך? 1264 01:29:21,958 --> 01:29:23,791 כולם יודעים... 1265 01:29:23,791 --> 01:29:26,875 שדרק והדומינוס 1266 01:29:26,875 --> 01:29:29,791 הם אריק קלפטון, אתה יודע למה אני מתכוון? 1267 01:29:29,791 --> 01:29:31,625 [אריק] אבל אז, מה ההבדל 1268 01:29:31,625 --> 01:29:33,666 [הווארד] אבל, למה, למה לא? 1269 01:29:33,666 --> 01:29:34,833 [אריק] ובכן, כי... 1270 01:29:38,334 --> 01:29:40,917 אני מניח שזה פשוט יותר כיף שיהיה לך שם, אתה יודע... 1271 01:29:40,917 --> 01:29:44,042 זה פשוט יותר קל, אתה יודע? 1272 01:29:45,875 --> 01:29:49,250 [הווארד] קראתי משהו על הרעיון שאתה רוצה 1273 01:29:49,250 --> 01:29:53,292 תוותר על סיור, אתה לא שוקל לוותר על הכל? 1274 01:29:53,292 --> 01:29:55,875 [אריק] אני לא חושב שיכולתי אי פעם להפסיק לשחק. 1275 01:29:55,875 --> 01:29:59,459 אתה יודע, כאילו יכולתי להיעלם בכל עת, יכולתי פשוט להפסיק 1276 01:29:59,459 --> 01:30:01,500 עושה הופעות בכל עת. 1277 01:30:01,500 --> 01:30:05,167 אני חושב שאני יכול, זה די קל. 1278 01:30:05,167 --> 01:30:07,541 אתה יודע, כלכלית אם הייתי בטוח מספיק 1279 01:30:07,541 --> 01:30:09,334 להיות מסוגל לא לקבל ללכת על הכביש 1280 01:30:09,334 --> 01:30:11,541 שאני לא כרגע, אני צריך לצאת להרוויח כסף 1281 01:30:11,541 --> 01:30:14,000 להתקיים. 1282 01:30:14,000 --> 01:30:17,167 אם לא הייתי צריך לעשות את זה, כל עוד היה לי מישהו 1283 01:30:17,167 --> 01:30:19,250 סביבי לשחק איתו, אתה יודע, 1284 01:30:19,250 --> 01:30:22,250 יכולתי כנראה פשוט להישאר בבית כל הזמן. 1285 01:30:26,750 --> 01:30:29,417 [קהל מריע] 1286 01:31:00,583 --> 01:31:03,500 [מוזיקה קודרת מתנגנת] 1287 01:31:37,000 --> 01:31:39,541 [אריק] אני מרגיש הרבה יותר לבד בימים אלה. 1288 01:31:39,541 --> 01:31:41,000 אתה יודע ואם אני לבד, אני אבכה. 1289 01:31:41,000 --> 01:31:44,042 אתה יודע, תרתי משמע רק לבכות. 1290 01:31:46,042 --> 01:31:48,666 מה שאני הכי רוצה זה לצאת. 1291 01:31:48,666 --> 01:31:50,375 אתה יודע, מכל דבר. 1292 01:31:51,958 --> 01:31:55,334 כי כרגע, כל מה שאני יכול לראות הוא הסבל של היום 1293 01:31:55,334 --> 01:31:56,666 ואת הסבל של מחר. 1294 01:32:02,167 --> 01:32:04,750 [סטיב מדבר] 1295 01:32:09,541 --> 01:32:11,167 [אריק] זה בא קודם. 1296 01:32:11,167 --> 01:32:12,500 -[סטיב מדבר] -[אריק] כן. 1297 01:32:12,500 --> 01:32:16,917 זה כמו להקיף את עצמך בצמר גפן ורוד, אתה יודע? 1298 01:32:16,917 --> 01:32:19,167 שום דבר לא מפריע לך, לא משנה, בנאדם. 1299 01:32:19,167 --> 01:32:21,750 שום דבר לא ירתיע אותך, בכל דרך שהיא. 1300 01:32:22,958 --> 01:32:25,209 גם לי יש משאלת מוות זו. 1301 01:32:25,209 --> 01:32:26,791 [סטיב מדבר] 1302 01:32:26,791 --> 01:32:29,375 אני לא אוהב את החיים. 1303 01:32:29,375 --> 01:32:30,875 [סטיב מדבר] 1304 01:32:30,875 --> 01:32:33,209 לא. ואני לא הולך לחיות הרבה מאוד. 1305 01:32:42,209 --> 01:32:43,375 [בובי] אריק נכנס להסתגרות. 1306 01:32:45,917 --> 01:32:49,042 הוא הסתובב והלך, בלעדינו. 1307 01:32:49,042 --> 01:32:51,125 והוא ירד לתוך ההרואין. 1308 01:32:53,334 --> 01:32:55,417 ואני התכוונתי להישאר שם ותחכה לזה. 1309 01:32:55,417 --> 01:32:57,958 אבל זה לא נראה כך זה היה אי פעם יקרה. 1310 01:33:01,375 --> 01:33:02,250 חשבתי שכן ההתחלה. 1311 01:33:04,583 --> 01:33:05,375 לא ידעתי שזה הסוף. 1312 01:33:08,334 --> 01:33:10,083 [מוזיקת כינור קודרת מתנגנת] 1313 01:33:50,375 --> 01:33:52,083 [בן] הייתי בוויילס בזמנו, 1314 01:33:52,083 --> 01:33:55,000 וירדתי להרטווד איפה הוא גר. 1315 01:33:58,125 --> 01:34:01,334 לא ידעתי כלום על התמכרות להרואין. 1316 01:34:01,334 --> 01:34:03,042 פשוט חשבתי בגלל שהייתי אחד מחבריו הוותיקים, 1317 01:34:03,042 --> 01:34:06,209 אם לא החבר הוותיק שלו. 1318 01:34:06,209 --> 01:34:08,625 פשוט יכול להיות שיש משהו יכולנו לדבר על. 1319 01:34:12,791 --> 01:34:16,459 וראיתי אותו עובר על פניו החלון למעלה 1320 01:34:16,459 --> 01:34:18,000 בבית. 1321 01:34:18,000 --> 01:34:19,541 אבל הבית היה נעול. 1322 01:34:24,000 --> 01:34:27,083 ואף אחד לא הגיב לי מצלצל בפעמון, 1323 01:34:27,083 --> 01:34:29,417 דופק בדלת. 1324 01:34:29,417 --> 01:34:31,708 בסופו של דבר, חשבתי, "הוא לא רוצה לראות אותך" 1325 01:34:31,708 --> 01:34:33,250 והשארתי אותו לבד. 1326 01:34:34,500 --> 01:34:36,292 [מוזיקה רודפת מתנגנת] 1327 01:34:56,541 --> 01:34:59,292 לא ראיתי אותו במשך זמן רב. 1328 01:34:59,292 --> 01:35:02,292 וחשבתי לעצמי, בהתחשב בהיסטוריה המשפחתית שלו 1329 01:35:02,292 --> 01:35:05,833 עד כה, זה הולך שיהיה לו מאוד קשה 1330 01:35:05,833 --> 01:35:07,417 לעבור. 1331 01:35:07,417 --> 01:35:09,625 יש דברים שאתה לא להתגבר. 1332 01:35:09,625 --> 01:35:12,791 אתה צריך למצוא נוח מקום לשים אותם. 1333 01:35:14,875 --> 01:35:16,209 אבל הם תמיד שם. 1334 01:35:24,167 --> 01:35:26,000 [סיבוב מנוע מטוס] 1335 01:35:40,042 --> 01:35:42,833 עם סיבוב ההופעות של 74' התחלנו סקנדינביה בהתחלה, 1336 01:35:42,833 --> 01:35:45,000 רק כחימום. 1337 01:35:45,000 --> 01:35:47,750 הוא היה שביר, אני לא בטוח אם הוא היה 1338 01:35:47,750 --> 01:35:49,583 באמת מודע להכל סביבו. 1339 01:35:49,583 --> 01:35:50,875 מה היה קורה סביבו. 1340 01:35:55,417 --> 01:35:57,541 [אריק] הצלחתי לרדת הרואין. 1341 01:35:57,541 --> 01:36:02,000 אבל פשוט הלכתי מ התמכרות אחת לאחרת. 1342 01:36:02,000 --> 01:36:05,791 והיחס אז האם האלכוהול היה בסדר. 1343 01:36:05,791 --> 01:36:10,917 אבל בשבילי האלכוהול היה רחוק מסוכן יותר מהרואין. 1344 01:36:10,917 --> 01:36:12,917 [הודעה לא ברורה] 1345 01:36:16,917 --> 01:36:18,750 [הווארד] בין אם זה יהיה חברת תקליטים מאלצת אותו, 1346 01:36:18,750 --> 01:36:21,334 ההנהלה מכריחה אותו, עשויה היו קצת מהירים מדי 1347 01:36:21,334 --> 01:36:23,791 יוצאים לסיור ענק ככה, 1348 01:36:23,791 --> 01:36:25,708 וזורקים אותו בחזרה אור הזרקורים הציבורי 1349 01:36:25,708 --> 01:36:26,666 אחרי שהיה נזיר 1350 01:36:26,666 --> 01:36:29,583 דרך העבר ארבע או חמש שנים. 1351 01:36:30,375 --> 01:36:32,167 [קהל מריע] 1352 01:36:32,917 --> 01:36:33,500 אני אשתה לזה. 1353 01:36:41,459 --> 01:36:44,500 [ג'ורג'] אריק גילה גבאסייר ורמי מרטין 1354 01:36:44,500 --> 01:36:47,250 ופשוט נכנס לזה. 1355 01:36:47,250 --> 01:36:50,125 אם הוא תפס משהו, הוא פגע בזה 1356 01:36:50,125 --> 01:36:52,042 עד שזה נעלם. 1357 01:36:52,042 --> 01:36:54,042 ולפני שאתה יודע זאת, הוא יעבור בקבוק שלם 1358 01:36:54,042 --> 01:36:58,042 של קוניאק לפני שעת ארוחת הצהריים נגמר. 1359 01:36:58,042 --> 01:37:00,334 זה נראה כמו הוא רצה להתאבד. 1360 01:37:01,625 --> 01:37:03,334 [קהל מריע] 1361 01:37:09,083 --> 01:37:12,583 [אריק מקלקל] 1362 01:37:16,666 --> 01:37:18,334 [שרק בוז של הקהל] 1363 01:37:19,334 --> 01:37:20,459 [איש צועק] 1364 01:37:24,083 --> 01:37:26,334 כמה הופעות, הוא שיחק 30 דקות 1365 01:37:26,334 --> 01:37:28,042 ואומר: "סיימתי". 1366 01:37:28,042 --> 01:37:31,417 אתה יודע שהחוזה עשוי אמרו שעה וחצי. 1367 01:37:31,417 --> 01:37:34,958 אבל יש לך גם 25,000, 30,000 אנשים שיש להם... 1368 01:37:34,958 --> 01:37:38,292 תתעצבן קצת... [צוחק] זה שרק עזבת. 1369 01:37:38,292 --> 01:37:40,167 [אריק] [מטלטלת] שב ושתוק! 1370 01:37:40,167 --> 01:37:42,042 זה עדיין היה חוקי לזרוק בקבוקים 1371 01:37:42,042 --> 01:37:45,334 ומקררים ופותחי קופסאות שימורים וכל מה שאתה רוצה 1372 01:37:45,334 --> 01:37:47,459 להקיא שם, אתה יכול לזרוק. 1373 01:37:47,459 --> 01:37:49,459 אתה תחשוב על החיים שלך נמצא בסכנה. 1374 01:37:51,334 --> 01:37:53,459 [אריק] ג'יימי אולדקר! 1375 01:37:54,500 --> 01:37:55,791 אה. 1376 01:37:57,417 --> 01:37:58,750 חייך, כוסית! 1377 01:38:11,209 --> 01:38:13,917 [מוזיקת צועדים מתנגנת] 1378 01:38:26,541 --> 01:38:29,666 [אריק] המאכזב הראשון עימות עם אמא שלי 1379 01:38:29,666 --> 01:38:30,875 היה כשהייתי בן תשע. 1380 01:38:33,042 --> 01:38:37,708 למדתי איך להתאושש כי במהלך השנים הקרובות. 1381 01:38:37,708 --> 01:38:40,833 להיות טוב באמנות ו לפתח עניין חזק 1382 01:38:40,833 --> 01:38:41,708 במוזיקה. 1383 01:38:45,750 --> 01:38:49,167 עד אז די התפתחתי מראה אישי. 1384 01:38:51,209 --> 01:38:53,541 [ילדים צוחקים] 1385 01:38:53,541 --> 01:38:56,250 [ורד מדברת] 1386 01:39:16,000 --> 01:39:20,708 [אריק] הייתה לי את הגיטרה שלי ו זה היה בן לוויה המוחלט שלי 1387 01:39:20,708 --> 01:39:22,083 במקרה הקטן שלו. 1388 01:39:24,791 --> 01:39:27,708 ואז הגיע זה הזמנה לנסוע לגרמניה, 1389 01:39:27,708 --> 01:39:31,375 כי בעלה של פאט הוצב שם 1390 01:39:31,375 --> 01:39:34,209 עם חיל האוויר הקנדי. 1391 01:39:37,334 --> 01:39:38,541 הוא בא לבקר אותנו בגרמניה 1392 01:39:38,541 --> 01:39:41,791 והוא פשוט היה כל כך נלהב על הגיטרה. 1393 01:39:41,791 --> 01:39:44,334 ואמרנו, אם הוא רוצה להביא איתו את הגיטרה 1394 01:39:44,334 --> 01:39:45,625 להתאמן, הוא יכול. 1395 01:39:45,625 --> 01:39:48,000 כי באמת ובתמים, כמו כולם, 1396 01:39:48,000 --> 01:39:48,583 לא לקחנו את זה ברצינות. 1397 01:39:50,791 --> 01:39:54,417 [אריק] אנחנו במחנה צבאי ולא התאמתי. 1398 01:39:56,000 --> 01:39:59,666 וזה הוצע לי שאני צריך להסתפר. 1399 01:40:02,083 --> 01:40:04,791 אמרתי, "אני מעדיף שלא, אני אוהב את השיער שלי כמו שהוא." 1400 01:40:09,750 --> 01:40:12,167 אמא שלי לבשה את הפרצוף הזה כמו, 1401 01:40:12,167 --> 01:40:14,625 "תעז להתריס נגדי." 1402 01:40:14,625 --> 01:40:16,583 ואני חשבתי, "אני לא מחבב אותך. 1403 01:40:17,541 --> 01:40:19,666 "אתה לא רוצה אותי בכל מקרה. 1404 01:40:19,666 --> 01:40:22,500 "ועכשיו אתה באמת לא רוצה אותי כמו שאני." 1405 01:40:28,833 --> 01:40:31,500 רוז אמרה, "בבקשה, תעשה את זה." 1406 01:40:31,500 --> 01:40:33,167 רק כדי שכולם יהיו מרוצים. 1407 01:40:40,083 --> 01:40:40,833 אז הם נתנו לי חתך צוות. 1408 01:40:45,583 --> 01:40:47,042 זה גרם לי לבכות. 1409 01:40:52,917 --> 01:40:55,791 ויומיים לאחר מכן, אח שלי נכנס, 1410 01:40:55,791 --> 01:41:00,000 אחי למחצה וישב על הגיטרה 1411 01:41:00,000 --> 01:41:01,958 ושבר את הצוואר לנקות לשניים. 1412 01:41:04,875 --> 01:41:08,791 זה היה כאילו, הכל היה נעשה כדי להרוס 1413 01:41:08,791 --> 01:41:10,250 האישיות שלי 1414 01:41:10,958 --> 01:41:12,791 ולהפוך אותי לבטלה. 1415 01:41:14,708 --> 01:41:17,083 הייתי מלא שנאה, כעס וטינה. 1416 01:41:19,417 --> 01:41:22,459 אז חשבתי, "בסדר. 1417 01:41:25,875 --> 01:41:28,083 "זו הפעם האחרונה אני סומך על מישהו". 1418 01:41:38,000 --> 01:41:39,750 דברים הפכו קשה מאוד עם ג'ורג' 1419 01:41:39,750 --> 01:41:42,292 ואני, והחלטנו זה יהיה טוב יותר 1420 01:41:42,292 --> 01:41:45,459 אם נפרדנו. 1421 01:41:45,459 --> 01:41:48,209 שמעתי את זה אריק היה בסיור. 1422 01:41:48,209 --> 01:41:48,750 הלכתי להפתיע אותו. 1423 01:41:51,334 --> 01:41:53,459 מערכת היחסים שלנו לא הושלם. 1424 01:41:53,459 --> 01:41:57,167 ברור שהיה בזה יותר מסתם פגישות חטופות. 1425 01:41:59,250 --> 01:42:01,666 [אריק] לא ראיתי אותה במשך כל השנים הללו. 1426 01:42:02,417 --> 01:42:05,000 פטי בטח ידעה 1427 01:42:05,000 --> 01:42:07,250 היא התערבה עם מישהו 1428 01:42:07,250 --> 01:42:08,833 שהיה די לא יציב. 1429 01:42:10,875 --> 01:42:15,125 כמה שיכולתי לאהוב מישהו, אהבתי אותה. 1430 01:42:16,541 --> 01:42:18,791 לא סתם הייתי דפוק, אבל אתה יודע, 1431 01:42:18,791 --> 01:42:20,791 מכור מלא עד אז. 1432 01:42:23,708 --> 01:42:27,917 אולי אף פעם לא התקדמתי רק רוצה אותה 1433 01:42:27,917 --> 01:42:29,125 מרחוק. 1434 01:42:31,083 --> 01:42:33,375 [פאטי] היינו עושים כל מיני של דברים ביחד 1435 01:42:34,500 --> 01:42:37,167 והוא היה אומר, הוא אוהב אותי. 1436 01:42:37,167 --> 01:42:40,042 אבל הוא רצה לשתות כל הזמן 1437 01:42:40,042 --> 01:42:42,666 וזה רק גדל. 1438 01:42:42,666 --> 01:42:45,292 אבל אז כשהיה לו יותר מדי לשתות 1439 01:42:45,292 --> 01:42:46,791 או הפך להיות ממש רציני לא נעים 1440 01:42:46,791 --> 01:42:49,917 והרגשתי שהוא לא אוהב גם אני. 1441 01:42:49,917 --> 01:42:52,000 אז זה היה ממש מגעיל 1442 01:42:52,000 --> 01:42:54,000 עד אולי למחרת 1443 01:42:54,000 --> 01:42:55,583 והוא היה אוהב שוב. 1444 01:42:56,167 --> 01:42:58,125 הוא היה די מפחיד, 1445 01:42:58,125 --> 01:43:01,459 והוא היה צורח לעברי מעבר למבואות של המלון. 1446 01:43:03,000 --> 01:43:05,541 הוא רק הקשיב למתופף אחר 1447 01:43:05,541 --> 01:43:06,875 כשהיה כל כך שיכור. 1448 01:43:12,083 --> 01:43:13,625 [אריק] שים לב אם יש לי משקה? 1449 01:43:20,000 --> 01:43:23,791 [אדם מדבר] 1450 01:43:27,209 --> 01:43:29,417 תגיד לך מה, אתה רוצה לעלות לבמה 1451 01:43:29,417 --> 01:43:32,666 ולדבר, אתה רוצה לעלות כאן ולדבר על זה? 1452 01:43:32,666 --> 01:43:33,958 אני לעזאזל אקבל אותך, אני אגיד לך. 1453 01:43:38,583 --> 01:43:41,541 [ג'יימי] זו חייבת להיות נקודה של תהייה, 1454 01:43:41,541 --> 01:43:43,417 אתה יודע, כל הופעה, מה הולך לקרות 1455 01:43:43,417 --> 01:43:46,750 מחר בלילה? 1456 01:43:46,750 --> 01:43:49,417 והייתי שואל את קרל, "מה נסגר עם הבחור הזה? 1457 01:43:49,417 --> 01:43:51,209 "אמרו לי הוא היה בחור נחמד". 1458 01:43:51,209 --> 01:43:53,666 אתה יודע, יש לי לנעול את הדלתות שלי כל לילה 1459 01:43:53,666 --> 01:43:56,209 ולהסתתר מהבחור הזה, כי הוא יצא מדעתו. 1460 01:43:56,209 --> 01:43:56,917 [מוזיקת רוק מתנגנת] 1461 01:44:15,167 --> 01:44:16,917 [המוזיקה מאטה] 1462 01:44:32,833 --> 01:44:36,833 [אריק] כשהבנתי מה שאמרתי, 1463 01:44:36,833 --> 01:44:40,500 פשוט הייתי כל כך נגעל עם עצמי. 1464 01:44:40,500 --> 01:44:42,334 כעסתי כל כך. 1465 01:44:44,666 --> 01:44:47,125 וחשבתי שאני צריך להתנצל בפני העם 1466 01:44:47,125 --> 01:44:49,042 אמרתי את זה ל. 1467 01:44:49,042 --> 01:44:50,917 כי זה היה כל כך מזעזע ובלתי נסלח 1468 01:44:50,917 --> 01:44:55,125 וכל כך התביישתי של מי שהייתי. 1469 01:44:55,125 --> 01:44:57,375 הייתי הופך לא רק שוביניסטי 1470 01:44:57,375 --> 01:45:00,000 אבל גם פשיסטית. 1471 01:45:00,000 --> 01:45:02,000 הייתי סוג של גזען למחצה 1472 01:45:03,125 --> 01:45:04,833 מה שלא היה הגיוני. 1473 01:45:06,417 --> 01:45:09,375 כלומר, חצי מהחברים שלי היו שחורים. 1474 01:45:09,375 --> 01:45:11,625 יצאתי עם נשים שחורות והאזינו למוזיקה שחורה 1475 01:45:11,625 --> 01:45:14,583 ודגלו במוזיקה שחורה. 1476 01:45:15,750 --> 01:45:18,541 אבל זה לא היה משנה בכלל. 1477 01:45:20,791 --> 01:45:22,791 כולם היו יכולים ללכת לקיר כל עוד היה לי 1478 01:45:22,791 --> 01:45:23,958 את הבקבוק. 1479 01:45:23,958 --> 01:45:28,292 שנאתי הכל. הַכֹּל. 1480 01:45:32,917 --> 01:45:36,292 חשבתי שיש לי החלום הזה, אתה יודע? 1481 01:45:36,292 --> 01:45:39,583 על הלהקה המושלמת, אתה יודע? 1482 01:45:39,583 --> 01:45:43,750 אני ה... והווירטואוז 1483 01:45:43,750 --> 01:45:44,875 של כל כלי, אתה יודע? 1484 01:45:44,875 --> 01:45:46,500 חשבתי שכן וירטואוז. 1485 01:45:46,500 --> 01:45:48,666 הכלי שלי, 1486 01:45:48,666 --> 01:45:51,875 חשבו ג'ק וג'ינג'ר היה הווירטואוז 1487 01:45:51,875 --> 01:45:56,167 וכולנו חשבנו את זה. 1488 01:45:56,167 --> 01:45:58,750 עצוב לי שזה באמת יקרה אי פעם, באמת. 1489 01:46:00,583 --> 01:46:02,833 כי... 1490 01:46:02,833 --> 01:46:04,791 כלומר, לא הייתי רוצה לשנות משהו 1491 01:46:04,791 --> 01:46:06,334 אבל כנראה שכן נעשה טוב יותר 1492 01:46:06,334 --> 01:46:08,375 להישאר עם ג'ון מאייל 1493 01:46:10,042 --> 01:46:13,250 ואז בגלל שזה היה זה דבר שמנת, 1494 01:46:13,250 --> 01:46:14,334 הכל היה כמו... 1495 01:46:16,500 --> 01:46:18,250 זה היה פשוט אגרסיבי מוזיקה. 1496 01:46:24,500 --> 01:46:26,791 [נחירות] 1497 01:46:26,791 --> 01:46:29,167 זה לא אפילו שווה את זה, נכון? 1498 01:46:29,167 --> 01:46:32,666 פשוט לעזאזל תעשה את זה. יש לה עוד מחסן. 1499 01:46:34,875 --> 01:46:37,583 [פאטי] אריק היה מאוד אדם עצוב. 1500 01:46:38,500 --> 01:46:40,000 מאוד מאוד עצוב. 1501 01:46:46,708 --> 01:46:49,500 הוא היה אדם שבור 1502 01:46:49,500 --> 01:46:51,833 מי שלא יכול להתמודד, שבקושי יכול לדבר. 1503 01:46:53,750 --> 01:46:56,375 הוא התחיל לקבל התקפים 1504 01:46:56,375 --> 01:47:00,625 ואז הרופא אמר לי, אלא אם כן הוא הפסיק לשתות, 1505 01:47:00,625 --> 01:47:01,042 הוא ימות. 1506 01:47:06,708 --> 01:47:09,459 [מוזיקה קודרת מתנגנת] 1507 01:47:31,250 --> 01:47:34,209 [אריק] הסיבה היחידה לא התאבדתי 1508 01:47:34,209 --> 01:47:36,042 הייתה העובדה שלא אעשה זאת להיות מסוגל לשתות יותר 1509 01:47:36,042 --> 01:47:37,459 אם הייתי מת. 1510 01:47:39,292 --> 01:47:43,292 היכולת שלי לאהבה של אלכוהול היה חסר גבולות. 1511 01:47:44,625 --> 01:47:46,958 אז שתיתי ושתיתי ושתה. 1512 01:47:46,958 --> 01:47:48,167 שוב ושוב ושוב. 1513 01:48:30,334 --> 01:48:32,958 בעת ביצוע תקליטים בתקופת השיכורים. 1514 01:48:32,958 --> 01:48:34,958 לי אישית קשה להקשיב, 1515 01:48:34,958 --> 01:48:36,417 כי אני יכול לשמוע כמה אני שיכור 1516 01:48:39,167 --> 01:48:41,833 כל האלבומים האלה יש, 1517 01:48:41,833 --> 01:48:44,375 אלמנטים איפה זה התקדם מדרגה 1518 01:48:46,000 --> 01:48:49,209 וניתנו לי ההזדמנות לשיר ולנגן 1519 01:48:49,209 --> 01:48:50,292 בצורה שלא עשיתי קודם. 1520 01:48:52,958 --> 01:48:54,625 [קהל מריע] 1521 01:48:55,917 --> 01:48:58,500 נסעתי למוסקבה, 1522 01:48:58,500 --> 01:49:01,000 התרחשו הרבה דברים בזמן שהייתי שם. 1523 01:49:01,000 --> 01:49:03,250 בסופו של דבר היה לי רומן 1524 01:49:03,250 --> 01:49:04,334 עם הסטודיו מנהלת, 1525 01:49:04,334 --> 01:49:08,583 של ג'ורג' מרטין אולפני אייר במונטסראט. 1526 01:49:08,583 --> 01:49:10,625 אישה מקסימה קראו לאיבון, 1527 01:49:10,625 --> 01:49:13,625 גברת מאוד מושכת, מאוד מצחיק, מאוד שנון. 1528 01:49:13,625 --> 01:49:15,875 וקיבלתי ממנה מכתב 1529 01:49:15,875 --> 01:49:18,791 אומר שהיא בהריון עם בת 1530 01:49:18,791 --> 01:49:21,833 ושלא היה לה כל ציפיות ממני, 1531 01:49:21,833 --> 01:49:23,583 היא התכוונה לנסות ולגדל את הילד 1532 01:49:23,583 --> 01:49:25,209 בנישואיה הקיימים. 1533 01:49:25,209 --> 01:49:28,083 וידעתי שאני פשוט לא היה מסוגל לקבל 1534 01:49:28,083 --> 01:49:29,167 מערכת יחסים. 1535 01:49:29,750 --> 01:49:32,708 ♪ מתי, מתי ♪ 1536 01:49:32,708 --> 01:49:34,833 בסדר, בוא פשוט לעשות את זה יותר אקפלה. 1537 01:49:34,833 --> 01:49:37,250 אחת, שתיים, שלוש, ארבע. 1538 01:49:37,250 --> 01:49:40,292 ♪ כשאני רואה את הגדולים האלה, עיניים חומות ♪ 1539 01:49:40,292 --> 01:49:42,875 ♪ זה הזמן שבו אני מקבל את הכוונה שלי ♪ 1540 01:49:42,875 --> 01:49:44,875 ♪ אל תיקח אותנו אבל כמה דקות להשיג ♪ 1541 01:49:44,875 --> 01:49:47,791 ♪ הודעה דרך ♪ 1542 01:49:47,791 --> 01:49:50,125 ♪ אני מדבר איתך, אתה מדבר איתי ♪ 1543 01:49:50,125 --> 01:49:52,625 ♪ אני ממשיך לדבר איתה האדם הלא נכון ♪ 1544 01:49:52,625 --> 01:49:55,417 ♪ לא צריך אבל כמה דקות ♪ 1545 01:49:55,417 --> 01:49:56,000 ♪ להשיג את של גבר... ♪ 1546 01:49:56,000 --> 01:49:59,167 מבינים אחד את השני. 1547 01:49:59,167 --> 01:50:00,375 האם אני הולך זוכר את זה? 1548 01:50:02,042 --> 01:50:04,750 ובכן, אתה כתבת את זה. 1549 01:50:04,750 --> 01:50:08,791 [אריק] הייתי במצב מוחלט הכחשה לגבי האלכוהוליזם שלי. 1550 01:50:08,791 --> 01:50:12,292 הלכתי לטובים ביותר מרכז טיפולים בעולם 1551 01:50:12,292 --> 01:50:13,917 אבל שוב נכנסתי לסמים 1552 01:50:13,917 --> 01:50:16,583 ואלכוהול ומכה. 1553 01:50:16,583 --> 01:50:19,167 ואני ניסיתי להסתיר את זה מכולם. 1554 01:50:20,167 --> 01:50:23,167 יש אנשים שאומרים אתה צריך לחיות את הבלוז 1555 01:50:23,167 --> 01:50:24,459 לשיר בלוז. 1556 01:50:24,459 --> 01:50:25,583 באותה תקופה של זמן בחייך 1557 01:50:25,583 --> 01:50:29,250 איפה היית מעורב עם סמים ואלכוהול, 1558 01:50:29,250 --> 01:50:31,459 האם עשית זאת להצדיק את נקודת המבט הזו? 1559 01:50:31,459 --> 01:50:34,334 לא, אתה יודע, הייתי רק חיית מסיבה. 1560 01:50:34,334 --> 01:50:35,541 ילד מחפש כיף. 1561 01:50:38,958 --> 01:50:41,292 ואז הייתי במילאנו, סיור ואמרגן 1562 01:50:41,292 --> 01:50:43,917 ואז היא הציגה אותי ללורי דל סנטו. 1563 01:50:46,209 --> 01:50:48,292 פשוט הייתי המום איתה 1564 01:50:48,292 --> 01:50:51,459 והחלטתי שאני הולך להתחיל את חיי מאפס 1565 01:50:51,459 --> 01:50:54,500 כאן באיטליה בלי שום מושג לאן זה היה הולך ללכת. 1566 01:50:56,958 --> 01:50:59,209 [פאטי] הוא היה אידיוט מוחלט. 1567 01:50:59,209 --> 01:51:02,292 לא הייתה מערכת יחסים, וידעתי שזה לא יעבוד. 1568 01:51:02,292 --> 01:51:05,541 והרגשתי כל כך עצוב על זה הוא ואני נפרדנו 1569 01:51:05,541 --> 01:51:07,625 בגלל הרעיון המגוחך הזה. 1570 01:51:07,625 --> 01:51:11,541 אבל הוא היה אדם חולה וברור שהוא האמין בזה. 1571 01:51:12,791 --> 01:51:13,833 [אריק] ניסינו להכין ללכת על זה. 1572 01:51:13,833 --> 01:51:16,000 אבל היא לא ידעה עם מי יש לה עסק, 1573 01:51:16,000 --> 01:51:19,833 לא הייתי מקורקע בשום צורה. 1574 01:51:19,833 --> 01:51:22,541 אמרתי, "טוב, תראה, אני לא חושב שזה עובד. 1575 01:51:22,541 --> 01:51:24,917 "אני רוצה לחזור לאשתי." 1576 01:51:26,666 --> 01:51:28,958 והיא אמרה לי, "טוב, זה לא באמת 1577 01:51:28,958 --> 01:51:30,541 "חדשות טובות, כי אני בהריון". 1578 01:51:46,666 --> 01:51:48,459 מממ. 1579 01:51:52,167 --> 01:51:53,958 קונור היה הדבר הראשון זה קרה לי 1580 01:51:53,958 --> 01:51:56,125 בכל חיי 1581 01:51:56,125 --> 01:51:58,167 זה באמת הגיע לליבה שלי 1582 01:51:58,167 --> 01:52:02,125 ואמר לי, זמן להתבגר. 1583 01:52:08,833 --> 01:52:10,541 איש חזק. 1584 01:52:10,541 --> 01:52:12,541 לא יכולתי לזיין עוד. 1585 01:52:14,375 --> 01:52:15,417 לא יכולתי לפגוע בזה. 1586 01:52:20,083 --> 01:52:20,417 לְמַעלָה. 1587 01:52:23,875 --> 01:52:26,167 תפוס את זה. 1588 01:52:28,917 --> 01:52:31,500 [משמיע קולות נהרות] 1589 01:52:37,583 --> 01:52:40,334 [כתב מדבר] 1590 01:52:40,334 --> 01:52:42,500 ובכן זה הגיע לגמרי מחוץ לכחול. 1591 01:52:42,500 --> 01:52:46,250 פגשתי את הגברת הצעירה הזו ובנג זה קרה. 1592 01:52:46,250 --> 01:52:48,292 זה היה כמו התינוק חיפשה גם הורים. 1593 01:52:49,292 --> 01:52:50,375 אתה יודע, לתת לו חיים. 1594 01:52:51,250 --> 01:52:54,334 והוא מעולה, זה נפלא. 1595 01:52:56,042 --> 01:52:58,875 כן, רק אתה יודע, 1596 01:52:58,875 --> 01:53:00,708 לגדול בשמחה עם הבן שלי. 1597 01:53:20,125 --> 01:53:22,459 הגעתי למקום שבו לא יכולתי לחיות בלעדיו 1598 01:53:22,459 --> 01:53:24,375 משקה ולא יכולתי לחיות עם זה. 1599 01:53:25,417 --> 01:53:26,292 כשניסיתי להפסיק לבד, 1600 01:53:26,292 --> 01:53:28,250 המשיכות שלי היו כל כך קשות 1601 01:53:28,250 --> 01:53:31,083 שהיה לי גדול התקף mal. 1602 01:53:33,958 --> 01:53:36,334 הייתי לבד בבית יום אחד. 1603 01:53:37,500 --> 01:53:41,500 וירדתי על הברכיים והתפלל. 1604 01:53:41,500 --> 01:53:45,459 הייתה חוויה ממש מגושמת אבל זה נולד מתוך מציאות 1605 01:53:45,459 --> 01:53:47,708 ייאוש. 1606 01:53:47,708 --> 01:53:49,500 ואני אמרתי, "סתם תן לי קצת שקט." 1607 01:54:09,209 --> 01:54:10,833 [כתב] איזו השפעה יש האבהות הייתה עליך? 1608 01:54:10,833 --> 01:54:14,334 [אריק] מאוד מייצב השפעה כי אתה פתאום 1609 01:54:14,334 --> 01:54:16,000 צריך להפסיק להיות כל כך אנוכי, אתה יודע? 1610 01:54:16,000 --> 01:54:18,541 אתה צריך לחשוב יותר חייו של מישהו אחר. 1611 01:54:18,541 --> 01:54:20,833 זה כמו עניין של דם. 1612 01:54:20,833 --> 01:54:23,583 זה תיקו לכל השאר של חייך. 1613 01:54:23,583 --> 01:54:25,167 ואני אוהב אותו מאוד 1614 01:54:25,167 --> 01:54:28,875 ובאמת הוא עשוי שינוי עצום בי. 1615 01:54:33,417 --> 01:54:34,875 [קהל מריע] 1616 01:54:49,583 --> 01:54:53,000 לורי וקונור שהו בניו יורק 1617 01:54:53,000 --> 01:54:56,375 במקום הזה שנקרא ה גלריה ברחוב 57. 1618 01:54:56,375 --> 01:54:58,833 ואני הייתי גם בניו יורק. 1619 01:54:58,833 --> 01:55:02,958 אז לקחתי את קונור לראות הקרקס בלונג איילנד. 1620 01:55:09,541 --> 01:55:11,083 היה לנו זמן נהדר. 1621 01:55:15,541 --> 01:55:17,708 למחרת, הלכתי לקחת את קונור לארוחת צהריים 1622 01:55:17,708 --> 01:55:18,708 אולי לבד. 1623 01:55:18,708 --> 01:55:21,209 השעה הייתה בערך אחת עשרה בבוקר. 1624 01:55:21,209 --> 01:55:24,125 התכוננתי ללכת עד רחוב 57. 1625 01:55:25,083 --> 01:55:27,833 ואז קיבלתי טלפון מלורי, 1626 01:55:28,459 --> 01:55:31,000 סתם סוג של צרחות. 1627 01:55:32,583 --> 01:55:35,042 היא אמרה, "הוא מת." 1628 01:55:35,042 --> 01:55:36,625 חשבתי, "מה היא מדברים על?" 1629 01:55:36,625 --> 01:55:38,583 היא אמרה, "הוא נפל החלון." 1630 01:55:42,917 --> 01:55:45,583 [כתב] לא יכולתי היו סיוט גדול יותר. 1631 01:55:45,583 --> 01:55:47,750 לפני שמישהו הספיק לעצור אותו, קונור קלפטון בן הארבע 1632 01:55:47,750 --> 01:55:51,083 צלל אל מותו מהקומה ה-53 1633 01:55:51,083 --> 01:55:52,500 של בניין הגלריה. 1634 01:55:52,500 --> 01:55:54,292 הוא עבר את אמו ועוד שלושה מבוגרים 1635 01:55:54,292 --> 01:55:56,708 שהיו בדירה 1636 01:55:56,708 --> 01:55:59,459 לחלון שהיה בדיוק נוקה ונשאר פתוח. 1637 01:55:59,459 --> 01:56:00,500 לא היה כלום לשבור את נפילתו 1638 01:56:00,500 --> 01:56:04,042 חוץ מהגג של בניין צמוד. 1639 01:56:04,042 --> 01:56:05,459 זו פשוט תאונה טרגית, שהילד כנראה 1640 01:56:05,459 --> 01:56:09,459 שוטט לתוך... לחדר השינה, 1641 01:56:09,459 --> 01:56:11,625 שוטט קרוב אל החלון 1642 01:56:11,625 --> 01:56:17,209 ורק מעצם זה מדף החלון היה נמוך. 1643 01:56:17,209 --> 01:56:19,750 נראה שהוא פשוט נפל בצורה טראגית. 1644 01:56:32,000 --> 01:56:35,708 [אריק] הרגשתי שצעדתי לחזור מעצמי. 1645 01:56:35,708 --> 01:56:38,917 לא הצלחתי לתפוס את זה, לא יכולתי לתפוס את זה. 1646 01:56:41,459 --> 01:56:45,625 והלכתי עם הגופה עד לבית החולים הקרוב. 1647 01:56:46,917 --> 01:56:48,375 הלכתי לראות אותו 1648 01:56:49,083 --> 01:56:50,958 ונפרדתי ממנו. 1649 01:56:53,541 --> 01:56:55,209 ואכן איבדתי אמון. 1650 01:57:21,125 --> 01:57:23,334 [פאטי] זה היה מחריד. 1651 01:57:23,334 --> 01:57:25,875 פשוט לא יכולתי לחשוב על הילד הקטן הזה. 1652 01:57:26,791 --> 01:57:27,958 הנשמה הקטנה הזו. 1653 01:57:36,708 --> 01:57:38,375 אריק היה לוחם. 1654 01:57:38,375 --> 01:57:40,875 אבל אני יודע את זה 1655 01:57:40,875 --> 01:57:43,750 כמו גם אני, הרבה מחבריו 1656 01:57:43,750 --> 01:57:45,541 היו מודאגים מאוד עליו, 1657 01:57:45,541 --> 01:57:49,666 הפיכחון שלו, הוא היה לבדו. 1658 01:58:03,791 --> 01:58:06,666 [אריק] האיטלקים הלכו הביתה והרטווד היה שקט 1659 01:58:06,666 --> 01:58:06,833 וזה רק אני שם. 1660 01:58:08,791 --> 01:58:09,708 עם המחשבות שלי. 1661 01:58:12,167 --> 01:58:14,708 התחלתי לפתוח את כל שלי מכתבי תנחומים. 1662 01:58:14,708 --> 01:58:17,791 אלפים ואלפים מהם. 1663 01:58:18,750 --> 01:58:21,708 פתחתי אחד וזה היה מקונור. 1664 01:58:25,583 --> 01:58:27,875 וזה פורסם שבועות לפני ממילאנו. 1665 01:58:32,875 --> 01:58:35,167 והבנתי אם אני יכול ללכת דרך זה והישאר פיכח 1666 01:58:35,167 --> 01:58:37,042 אז כל אחד יכול. 1667 01:58:38,917 --> 01:58:41,083 ופתאום הפכתי מודעים לעובדה 1668 01:58:41,083 --> 01:58:43,292 שיש דרך לפנות הטרגדיה הנוראה הזו 1669 01:58:43,292 --> 01:58:46,917 למשהו חיובי. 1670 01:58:46,917 --> 01:58:50,958 שאשקול לחיות החיים שלי מנקודה זו ואילך 1671 01:58:50,958 --> 01:58:51,917 לכבד את הזיכרון של הבן שלי. 1672 01:58:55,791 --> 01:58:56,958 [נגינת גיטרה אקוסטית] 1673 01:59:00,167 --> 01:59:02,375 תפסתי את הקטן גיטרה ספרדית שהייתה לי 1674 01:59:02,375 --> 01:59:03,334 שוכב מסביב. 1675 01:59:03,334 --> 01:59:04,666 והיה לי את זה איתי כל הזמן. 1676 01:59:04,666 --> 01:59:08,625 מהדקה התעוררתי. 1677 01:59:08,625 --> 01:59:13,209 ולשארית אותה שנה, רק שיחקתי ושיחקתי 1678 01:59:13,209 --> 01:59:15,334 להפסיק מלהתמודד המצב הזה. 1679 01:59:23,625 --> 01:59:26,500 [דמעות בגן עדן משחק] 1680 01:59:50,833 --> 01:59:55,083 ♪ האם תדע את שמי? ♪ 1681 01:59:57,250 --> 02:00:01,083 ♪ אם הייתי רואה אותך בגן עדן ♪ 1682 02:00:02,666 --> 02:00:07,666 ♪ האם זה יהיה אותו הדבר? ♪ 1683 02:00:09,750 --> 02:00:12,875 ♪ אם הייתי רואה אותך בגן עדן ♪ 1684 02:00:16,417 --> 02:00:19,666 ♪ אני חייב להיות חזק ♪ 1685 02:00:22,625 --> 02:00:26,209 ♪ ותמשיך הלאה ♪ 1686 02:00:26,209 --> 02:00:31,167 ♪ כי אני יודע אני לא שייך ♪ 1687 02:00:32,666 --> 02:00:35,541 ♪ כאן בגן עדן ♪ 1688 02:00:46,833 --> 02:00:50,000 ♪ הזמן יכול להפיל אותך ♪ 1689 02:00:50,000 --> 02:00:53,541 ♪ הזמן יכול לכופף את הברכיים ♪ 1690 02:00:59,083 --> 02:01:02,292 ♪ זמן יכול לשבור את הלב שלך ♪ 1691 02:01:02,292 --> 02:01:07,417 ♪ האם אתה מתחנן בבקשה, מתחנן בבקשה ♪ 1692 02:01:13,958 --> 02:01:15,334 [אריק] המוזיקה הצילה אותי. 1693 02:01:17,791 --> 02:01:20,209 בדיוק כמו שהיה מתי הייתי ילד בן תשע. 1694 02:01:22,000 --> 02:01:23,625 זה לקח את הכאב. 1695 02:01:25,750 --> 02:01:29,791 וכתבתי את השירים האלה לעצמי 1696 02:01:29,791 --> 02:01:32,250 כי הרגשתי נורא מבפנים. 1697 02:01:36,209 --> 02:01:39,000 ♪ מעבר לדלת ♪ 1698 02:01:42,541 --> 02:01:44,958 ♪ יש שלום אני בטוח ♪ 1699 02:01:44,958 --> 02:01:50,666 ♪ ואני יודע שיהיו לא יותר ♪ 1700 02:01:52,167 --> 02:01:54,541 ♪ דמעות בגן עדן ♪ 1701 02:01:54,541 --> 02:01:57,459 והגראמי הולך ל דמעות בגן עדן, 1702 02:01:57,459 --> 02:01:58,958 אריק קלפטון. 1703 02:02:02,209 --> 02:02:04,750 והשיר של השנה הוא, 1704 02:02:04,750 --> 02:02:08,125 אריק קלפטון ו וויל ג'נינגס, כותבי שירים 1705 02:02:08,125 --> 02:02:09,125 לדמעות בגן עדן. 1706 02:02:09,125 --> 02:02:11,334 וגם האלבום של השנה הוא... 1707 02:02:11,334 --> 02:02:13,459 ♪ כי אני יודע... ♪ 1708 02:02:13,459 --> 02:02:15,250 מנותק, אריק קלפטון. 1709 02:02:17,459 --> 02:02:21,625 [אריק] כמה שאני גאה בו מה שהשגתי מבחינה מוזיקלית. 1710 02:02:21,625 --> 02:02:23,666 באמת הכל אבק. 1711 02:02:23,666 --> 02:02:26,541 בשלב מסוים, יהיה להיות אנשים שאין להם מושג 1712 02:02:26,541 --> 02:02:27,958 מה עשיתי ומי אני. 1713 02:02:27,958 --> 02:02:30,708 ולי די נוח על כך. 1714 02:02:32,000 --> 02:02:33,833 [קהל מוחא כפיים] 1715 02:02:33,833 --> 02:02:33,958 תודה לך. 1716 02:02:37,000 --> 02:02:41,209 לבסוף, אני והבת שלי, רות 1717 02:02:41,209 --> 02:02:43,750 יכלו להתחיל מערכת היחסים שלנו, 1718 02:02:44,334 --> 02:02:45,750 שהיה נפלא. 1719 02:02:46,500 --> 02:02:48,666 וזה לקח אותי למקום 1720 02:02:48,666 --> 02:02:50,750 איפה שיכולתי לקבל מערכת יחסים מצוינת עם רות 1721 02:02:50,750 --> 02:02:54,625 וגם להפוך לזמין 1722 02:02:54,625 --> 02:02:57,000 לקיים מערכת יחסים עם בן אדם אחר, 1723 02:02:57,000 --> 02:02:59,750 עכשיו תראה זה, זה היה פעם ראשונה שהרגשתי ככה 1724 02:02:59,750 --> 02:03:01,125 בכל חיי. 1725 02:03:06,459 --> 02:03:07,750 [לארי קינג] יש לי חוברת להראות לך התקשר במהירות 1726 02:03:07,750 --> 02:03:11,375 מרכז צומת דרכים באנטיגואה. 1727 02:03:11,375 --> 02:03:13,708 אבל זה... זהו פרויקט של אריק קלפטון, 1728 02:03:13,708 --> 02:03:14,875 מה זה 1729 02:03:14,875 --> 02:03:16,708 בשלוש השנים האחרונות, ניסיתי להתחיל 1730 02:03:16,708 --> 02:03:17,541 מרכז טיפולים באנטיגואה. 1731 02:03:17,541 --> 02:03:19,708 בגלל התמכרות? 1732 02:03:19,708 --> 02:03:21,791 על התמכרות לסמים ואלכוהול, כן. 1733 02:03:21,791 --> 02:03:24,125 אז אתה עושה את זה לאנשים שחיים 1734 02:03:24,125 --> 02:03:25,375 על האי? 1735 02:03:25,375 --> 02:03:27,500 אני בעיקר עושה את זה לאנשים שאין להם כסף. 1736 02:03:27,500 --> 02:03:29,167 זה צריך טיפול. 1737 02:03:29,167 --> 02:03:34,625 יש כאן 100 גיטרות, כמה מהם היו איתי 1738 02:03:34,625 --> 02:03:37,209 דרך כמה באמת זמנים קיצוניים. 1739 02:03:37,209 --> 02:03:39,875 אבל אני רוצה שהם יגייסו הרבה כסף עבור הקרן 1740 02:03:39,875 --> 02:03:42,833 ולשאת את המסר של המרכז. 1741 02:03:42,833 --> 02:03:45,417 [מכרז] חמש מאות אלף שם בחוץ. 1742 02:03:45,417 --> 02:03:48,666 שש מאות אלף אני מוצע. 700,000, 800,000. 1743 02:03:48,666 --> 02:03:51,292 שמונה מאות וחמישים אלף דולר. 1744 02:03:51,292 --> 02:03:52,500 ונמכר. 1745 02:03:54,375 --> 02:03:56,583 [אריק] המוזיקה נתנה לי חיים נהדרים. 1746 02:03:56,583 --> 02:04:00,250 זה אף פעם לא בגד בי, זה לעולם לא יאכזב אותי. 1747 02:04:00,250 --> 02:04:03,250 אבל אם אין אותו ערך כמו לדעת 1748 02:04:03,250 --> 02:04:06,250 שיש אנשים בחוץ שם שעזרתי 1749 02:04:06,250 --> 02:04:08,209 להתפכח דרך מרכז הטיפולים. 1750 02:04:10,917 --> 02:04:12,625 [קהל מריע] 1751 02:04:16,625 --> 02:04:19,250 [רוברט קריי] בואו נביא את הוברט סמלין. 1752 02:04:21,459 --> 02:04:22,250 בבקשה ברוך הבא באדי גאי. 1753 02:04:26,042 --> 02:04:28,666 חבר את הידיים יחד למלך הבלוז. 1754 02:04:28,666 --> 02:04:29,791 ב.ב. המלך. 1755 02:04:33,666 --> 02:04:36,708 [בן] אם הוא לא היה שומע ואהבתי את הבלוז. 1756 02:04:36,708 --> 02:04:38,958 הוא יכול היה בערך פורש מ 1757 02:04:38,958 --> 02:04:41,042 מסחר הבניין עכשיו. 1758 02:04:41,042 --> 02:04:43,791 לאחר שבילה את חייו, הנחת אריחים כמו אביו. 1759 02:04:46,375 --> 02:04:49,791 אם אתה מנחה את עצמך להיבטים הגרועים ביותר 1760 02:04:49,791 --> 02:04:51,958 של החיים שהוא ללא ספק עשה. 1761 02:04:51,958 --> 02:04:53,750 אף אחד לא דחף אותו למטה לעומק 1762 02:04:53,750 --> 02:04:56,791 שהוא הרגיש שהגיע בכמה נקודות. 1763 02:04:56,791 --> 02:04:58,167 ולאף אחד אין אותו החוצה. 1764 02:05:02,500 --> 02:05:05,750 עכשיו, אני מתכוון שזה מאוד אישיות עוצמתית. 1765 02:05:07,334 --> 02:05:09,666 זה לא בהכרח צריך להראות את עצמו 1766 02:05:09,666 --> 02:05:12,583 בחברה. 1767 02:05:12,583 --> 02:05:15,167 אבל זה חייב להיות שם כדי שהוא ישרוד. 1768 02:05:17,958 --> 02:05:20,708 [אריק] ואז פגשתי את מליה והתאהב. 1769 02:05:21,708 --> 02:05:24,000 היא הכל אי פעם רציתי. 1770 02:05:24,000 --> 02:05:25,583 היא הנפש התאומה שלי. 1771 02:05:25,583 --> 02:05:27,833 היא אישה יפה, היא חברה נהדרת. 1772 02:05:27,833 --> 02:05:30,750 והיא אמא פנטסטית. 1773 02:05:31,875 --> 02:05:33,833 מה עוד יכול גבר אי פעם רוצה? 1774 02:05:36,250 --> 02:05:39,500 שלום, זו סופי. 1775 02:05:39,500 --> 02:05:42,791 הנה היא. וזה אבא. 1776 02:05:45,334 --> 02:05:47,958 וזו אלה. 1777 02:05:49,541 --> 02:05:52,083 הנה אמא. 1778 02:05:52,750 --> 02:05:54,250 והנה אני. 1779 02:05:54,250 --> 02:05:55,666 היי. 1780 02:05:59,334 --> 02:06:00,250 [כולם צורחים] 1781 02:06:04,000 --> 02:06:06,541 [אריק] זה כל מה שעשיתי וכל הטעויות 1782 02:06:06,541 --> 02:06:08,958 הכנתי והכל שהביא אותי לכאן. 1783 02:06:08,958 --> 02:06:11,875 וזה לא יכולתי הרבה יותר טוב, באמת. 1784 02:06:15,167 --> 02:06:18,042 סוף סוף מצאתי את המשפחה תמיד רציתי. 1785 02:06:18,750 --> 02:06:20,875 ותמיד צריך. 1786 02:06:20,875 --> 02:06:24,459 ועכשיו הם כאן, ואני אחד מהם. 1787 02:06:24,459 --> 02:06:26,625 החיים שלי מלאים לגמרי. 1788 02:06:28,083 --> 02:06:30,666 ואני רוצה לומר טוסט 1789 02:06:31,167 --> 02:06:32,334 אל הבוס. 1790 02:06:35,250 --> 02:06:37,334 תן לי קצת מדבר מוזיקה, בסדר? 1791 02:06:37,334 --> 02:06:38,666 רוברט, בבקשה. 1792 02:06:39,917 --> 02:06:41,917 תשמור את זה למטה, לשמור את זה למטה. 1793 02:06:41,917 --> 02:06:44,917 גבירותיי ורבותיי, בשבילך, אני יודע שאתה יודע 1794 02:06:44,917 --> 02:06:48,625 שאריק הוא אמן גדול. 1795 02:06:48,625 --> 02:06:49,875 הוא טס כל הדרך לקליפורניה 1796 02:06:49,875 --> 02:06:53,334 להכין את הדיסק הראשון שלי. 1797 02:06:53,334 --> 02:06:56,541 לא רק שהוא עשה את זה, הוא עשה כל כך הרבה דברים 1798 02:06:56,541 --> 02:06:59,833 עבור הרבה מאיתנו, כולל הבחור הזה. 1799 02:06:59,833 --> 02:07:00,417 אז אני רוצה אותך לדעת... 1800 02:07:03,500 --> 02:07:06,958 אני הולך לשתוק בעוד דקה, אבל אני רוצה שתדע. 1801 02:07:06,958 --> 02:07:08,875 שהייתי בסביבה העולם, 1802 02:07:08,875 --> 02:07:11,167 שיחקתי 90 שונים מדינות ברחבי העולם, 1803 02:07:11,167 --> 02:07:11,791 ופגשתי הרבה אנשים, 1804 02:07:11,791 --> 02:07:13,375 מלכים ומלכות. 1805 02:07:13,375 --> 02:07:19,917 אבל מעולם לא פגשתי טוב יותר איש, איש אדיב יותר 1806 02:07:19,917 --> 02:07:22,791 מהחבר שלי, אני אוהב להתקשר לו ידידי, אריק קלפטון. 1807 02:07:22,791 --> 02:07:25,583 [קהל מריע] 1808 02:07:26,375 --> 02:07:28,417 אז אני אומר לכולכם... 1809 02:07:32,666 --> 02:07:34,583 שאוכל לחיות לנצח... 1810 02:07:41,000 --> 02:07:44,209 אבל שתחיה לנצח ויום. 1811 02:07:45,459 --> 02:07:48,459 כי אני שונא להיות כאן כאשר אתה נפטר. 1812 02:07:51,042 --> 02:07:53,500 וכשמרחיקים אותי לנוח... 1813 02:07:54,750 --> 02:07:57,292 כפי שציינתי, אני בן 81 עכשיו. 1814 02:07:57,292 --> 02:08:00,583 כשהם משמיטים אותי לנוח, יהי רצון הקולות האחרונים 1815 02:08:00,583 --> 02:08:02,083 אני שומע שיהיה שלך. 1816 02:08:03,500 --> 02:08:06,209 אומר בעודנו בחיים היינו חברים. 1817 02:08:17,791 --> 02:08:19,417 [הקו המרכזי של פלורידה משחק] 1818 02:08:34,292 --> 02:08:38,042 ♪ הלב שלי זינק בשמש ♪ 1819 02:08:38,042 --> 02:08:42,334 ♪ חברים שלי כולם אומרים שאתה האחד ♪ 1820 02:08:42,334 --> 02:08:46,083 ♪ תן לי לקבל את זה דבר אחד מאוד ברור ♪ 1821 02:08:46,083 --> 02:08:50,708 ♪ אין מספיק מתרחש כאן למטה ♪ 1822 02:08:50,708 --> 02:08:54,917 ♪ ליין פלורידה, הו תגיד ♪ 1823 02:08:58,833 --> 02:09:03,750 ♪ קו מרכזי פלורידה, בסדר ♪ 1824 02:09:15,334 --> 02:09:19,334 ♪ זרועותיה היו פתוחות פתוח לרווחה ♪ 1825 02:09:19,334 --> 02:09:23,292 ♪ ההזמנה שלה גאות משתנה ♪ 1826 02:09:23,292 --> 02:09:28,167 ♪ יכולתי לזכור לא מזמן ♪ 1827 02:09:28,167 --> 02:09:32,958 ♪ יצאנו לשייט למטה ב-Hotel Row ♪ 1828 02:09:32,958 --> 02:09:37,625 ♪ ליין פלורידה, הו תגיד ♪ 1829 02:09:40,833 --> 02:09:45,750 ♪ קו מרכזי פלורידה, בסדר ♪ 1830 02:09:50,250 --> 02:09:53,334 [סולו גיטרה] 1831 02:10:53,334 --> 02:10:56,417 ♪ זרועותיה היו פתוחות פתוח לרווחה ♪ 1832 02:10:56,417 --> 02:11:01,209 ♪ ההזמנה שלה גאות משתנה ♪ 1833 02:11:01,209 --> 02:11:05,083 ♪ יכולתי לזכור לא מזמן ♪ 1834 02:11:05,083 --> 02:11:09,833 ♪ יצאנו לשייט למטה ב-Hotel Row ♪ 1835 02:11:09,833 --> 02:11:14,791 ♪ ליין פלורידה, הו תגיד ♪ 1836 02:11:17,791 --> 02:11:22,750 ♪ קו מרכזי פלורידה, בסדר ♪ 1837 02:11:24,000 --> 02:11:26,958 ♪ היי ♪ 1838 02:12:16,334 --> 02:12:18,708 [מוזיקת גיטרה שלווה מתנגנת]