1
00:01:30,217 --> 00:01:35,217
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:02:24,432 --> 00:02:27,069
أبي سخيف جدا.

3
00:02:29,471 --> 00:02:30,506
صباح الخير يا أبي.

4
00:02:30,538 --> 00:02:31,673
صباح الخير يا عزيزي.

5
00:02:31,706 --> 00:02:33,342
تبدو جميلاً يا أبي.

6
00:02:33,375 --> 00:02:35,210
تبدو جميلاً أيضاً.

7
00:02:35,244 --> 00:02:36,479
أنظر إلى شعرك. أحسنت.

8
00:02:36,512 --> 00:02:38,014
شكرًا لك.

9
00:02:38,047 --> 00:02:39,282
فعلت الشيء الخاص بي.

10
00:02:39,315 --> 00:02:40,350
نعم.

11
00:02:40,715 --> 00:02:42,384
أنت تبدو...

12
00:02:42,417 --> 00:02:43,518
مدهش.

13
00:02:43,551 --> 00:02:44,687
كم أنا لطيف؟

14
00:02:44,720 --> 00:02:45,956
لطيف جدا.

15
00:02:51,459 --> 00:02:52,729
كن آمنا.

16
00:02:54,262 --> 00:02:55,731
أنت تفعل الشيء نفسه.

17
00:02:55,765 --> 00:02:58,001
ستأكل هذا الطعام.

18
00:02:58,033 --> 00:02:59,601
يجب أن نحسب
شيء خارج، حسنا؟

19
00:02:59,634 --> 00:03:01,404
اه.

20
00:03:01,437 --> 00:03:02,973
تناول طعامك.

21
00:03:04,072 --> 00:03:05,574
انتظر. انتظر.

22
00:03:09,711 --> 00:03:11,179
كريس.

23
00:03:11,212 --> 00:03:12,414
يا.

24
00:03:14,282 --> 00:03:15,985
ما هو الخطأ؟

25
00:03:18,586 --> 00:03:20,523
لا أريد أن أقول هذا
أمام سابرينا.

26
00:03:20,555 --> 00:03:22,424
ولكن كان لدي واحدة من
تلك الأحلام مرة أخرى.

27
00:03:22,458 --> 00:03:24,026
اه.

28
00:03:24,060 --> 00:03:25,360
هيا يا كريس.

29
00:03:25,394 --> 00:03:26,596
أنا - أعلم أن لدي
الكثير من الاحلام...

30
00:03:27,763 --> 00:03:29,432
ولكن هذا كان مختلفا.

31
00:03:29,465 --> 00:03:31,001
أنا جادة.

32
00:03:34,602 --> 00:03:36,171
يستمع.

33
00:03:36,204 --> 00:03:37,339
تحدث معي.

34
00:03:38,306 --> 00:03:40,243
رغم كل
التوتر العنصري

35
00:03:40,275 --> 00:03:43,445
بين الشرطة
محطة المجتمعات,

36
00:03:43,478 --> 00:03:46,482
أو أي نوع آخر
من الهراء الذي يحدث،

37
00:03:48,450 --> 00:03:50,286
أحتاجك أن تفعل
هذا عملك

38
00:03:50,318 --> 00:03:51,554
للعودة إلى المنزل
لعائلتك.

39
00:03:51,586 --> 00:03:53,423
مهما حدث.

40
00:03:53,455 --> 00:03:54,423
مهلا مهلا.

41
00:03:54,456 --> 00:03:58,828
عائلتي هي أولويتي الأولى.
هل تسمعني؟

42
00:03:58,860 --> 00:04:01,830
وأنت أيها الضابط جونز
أنت تجعله عملك

43
00:04:01,864 --> 00:04:04,200
لتعود إلى منزلك لعائلتك.

44
00:04:13,642 --> 00:04:16,345
حاول أن تكون شرطيًا جيدًا.

45
00:04:16,377 --> 00:04:18,080
لم يبق الكثير منا.

46
00:04:24,720 --> 00:04:27,156
لماذا هو صعب جدا
بالنسبة لك للمضي قدما؟

47
00:04:27,188 --> 00:04:28,323
أيتها العاهرة، لقد تم نقلي.

48
00:04:28,357 --> 00:04:30,193
لقد توقفت للتو
لرؤية ابنتي.

49
00:04:30,226 --> 00:04:31,259
أنت غير محترم للغاية.

50
00:04:31,293 --> 00:04:32,528
فقط أهدأ.

51
00:04:32,561 --> 00:04:33,863
يو، لا تتصل
ليست لها عاهرة يا رجل

52
00:04:33,895 --> 00:04:35,464
- ماذا يا نيغا؟
- يا اهدأ، يا اهدأ.

53
00:04:35,497 --> 00:04:37,233
- ناه، اللعنة على ذلك الزنجي.
- يو، يو، يو، هذا ليس صحيحا.

54
00:04:37,265 --> 00:04:38,667
أنا لا أبحث عنه
أي مشاكل يا رجل

55
00:04:38,700 --> 00:04:40,602
ولكن هذه فتاتي.

56
00:04:44,372 --> 00:04:48,277
لقد توقفت للتو
لرؤية ابنتي.

57
00:04:49,345 --> 00:04:51,114
اللعنة على ذلك الزنجي.

58
00:04:51,146 --> 00:04:52,381
الكلبة الحمار الزنجي.

59
00:04:52,413 --> 00:04:54,449
لا تدعوها بالعاهرة، يا رجل.

60
00:04:54,483 --> 00:04:56,119
يا رجل، اللعنة
ذلك الزنجي الجديد.

61
00:04:56,151 --> 00:04:57,487
يا رجل، احصل على الخاص بك
ارفعوا أيديكم عني.

62
00:04:57,519 --> 00:04:58,553
أنا لا أبحث عن
لا توجد مشاكل يا رجل.

63
00:04:58,586 --> 00:04:59,788
سهل، سهل، سهل.

64
00:04:59,822 --> 00:05:01,157
- ولكن هذه فتاتي.
- يا أنت، أنت، تعال هنا.

65
00:05:01,190 --> 00:05:02,091
اسمحوا لي أن أرى بعض الهوية.

66
00:05:02,125 --> 00:05:03,758
تمام. أتيت هنا.
دعني أرى هويتك.

67
00:05:03,792 --> 00:05:05,261
حصلت عليه.

68
00:05:05,293 --> 00:05:07,130
إنه معي أيها الضابط
حصلت عليه.

69
00:05:07,162 --> 00:05:08,430
حصلت عليه.

70
00:05:09,164 --> 00:05:11,267
ما هو جيد، نيغا؟

71
00:05:11,299 --> 00:05:12,300
ما أخبارك؟

72
00:05:12,335 --> 00:05:14,270
- أنت تفعل الكثير سخيف جدا.
- التراجع عن اللعنة.

73
00:05:14,303 --> 00:05:16,304
- حصلت عليه.
- الكلبة الحمار الزنجي.

74
00:05:16,337 --> 00:05:17,439
هيا، الأمر ليس بهذه الخطورة.

75
00:05:21,844 --> 00:05:23,279
لا!

76
00:05:23,311 --> 00:05:24,379
لماذا فعلت ذلك؟

77
00:05:31,320 --> 00:05:34,790
يو، يو سوني، لقد ضرب هذا الزنجي.

78
00:05:34,823 --> 00:05:36,325
يو، يو، يو، يو.

79
00:05:37,325 --> 00:05:38,494
يو، ما هي اللعنة؟

80
00:05:38,527 --> 00:05:39,762
ارجع.

81
00:05:42,698 --> 00:05:45,700
لا تكبله يا رجل

82
00:05:45,734 --> 00:05:47,570
إنه يموت يا رجل.

83
00:05:47,602 --> 00:05:48,804
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

84
00:06:12,361 --> 00:06:15,565
فقط افعل لي معروفا.
ضع يديك على الحائط.

85
00:06:15,597 --> 00:06:16,732
انشر ساقيك.

86
00:06:16,765 --> 00:06:17,833
انشر ساقيك.

87
00:06:17,866 --> 00:06:18,934
انشروها أكثر.

88
00:06:18,967 --> 00:06:21,337
يا رفاق لديك أي شيء على
كنت حادة في جيوبك؟

89
00:06:21,369 --> 00:06:22,771
ناه، يو.

90
00:06:22,804 --> 00:06:24,239
هل لديك أي أسلحة؟

91
00:06:24,273 --> 00:06:25,640
هل لديك أي مخدرات غير مشروعة؟

92
00:06:25,674 --> 00:06:27,943
- ناه. ناه. ناه.
- أنت إيجابي؟

93
00:06:38,487 --> 00:06:40,857
التف حوله.

94
00:06:42,624 --> 00:06:45,527
- ما اسمك؟
- سيباستيان.

95
00:06:45,561 --> 00:06:48,263
- في أي صف أنت؟
- كبير.

96
00:06:48,864 --> 00:06:50,333
هذا علي.

97
00:06:50,366 --> 00:06:51,868
التالي عليك.

98
00:06:56,571 --> 00:06:59,475
- نعم، انه جيد.
- إنه جيد أيضًا.

99
00:07:00,275 --> 00:07:01,776
آيت، تغلب عليه.

100
00:07:01,809 --> 00:07:03,345
نعم.

101
00:07:24,866 --> 00:07:27,237
- رشفة؟
- يا.

102
00:07:28,671 --> 00:07:29,572
رأيت هذا؟

103
00:07:29,605 --> 00:07:32,040
شاب أسود آخر
رجل ميت في العشرينات من عمره

104
00:07:32,073 --> 00:07:34,609
بسبب قلة التدريب
والمساءلة.

105
00:07:34,643 --> 00:07:36,345
حسنا، مثل هذه الحوادث

106
00:07:36,378 --> 00:07:37,747
التي تجعلني خائفة ل
أعطي طفلي هاتفًا محمولًا.

107
00:07:37,780 --> 00:07:39,347
ط ط ط-هم.

108
00:07:39,381 --> 00:07:40,750
- ما الأمر، ريفيرا؟
- يا.

109
00:07:40,782 --> 00:07:41,883
- سوزان.
- يا.

110
00:07:41,917 --> 00:07:42,952
كريس.

111
00:07:42,984 --> 00:07:44,953
الذي حصلت عليه في الشرقية
مؤتمر نهاية هذا الأسبوع؟

112
00:07:44,987 --> 00:07:47,323
أوه، هيا الآن.
لم يكن عليك أن تسألني ذلك.

113
00:07:47,355 --> 00:07:48,590
انا ذاهب مع
كيري على طول الطريق.

114
00:07:49,792 --> 00:07:51,661
عد الخاص بك
بركاته سريع جدا.

115
00:07:51,693 --> 00:07:53,561
تورونتو جائعة.

116
00:07:53,595 --> 00:07:54,929
نعم نعم.

117
00:07:54,962 --> 00:07:56,564
قد تكون كذلك
على شيء هناك.

118
00:07:56,597 --> 00:07:58,400
أنا للمحاربين.

119
00:07:58,434 --> 00:07:59,734
أنا أحب لي بعض ستيفن كاري.

120
00:07:59,768 --> 00:08:01,070
أوه.

121
00:08:01,102 --> 00:08:02,370
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

122
00:08:02,405 --> 00:08:05,541
هل أشعر ببعض الرهانات القادمة
أم أنني أشعر بالكراهية النقية؟

123
00:08:06,975 --> 00:08:08,344
اطرح أو اصمت.

124
00:08:08,376 --> 00:08:10,045
أنا فقط أقول لك
تريد بعض من هذا؟

125
00:08:10,078 --> 00:08:11,547
نعم.

126
00:08:11,580 --> 00:08:12,748
دعني أركض.

127
00:08:12,780 --> 00:08:15,884
مهلا، هل سمعت عن ذلك
التصوير الخاطئ بالهاتف المحمول؟

128
00:08:15,917 --> 00:08:17,619
- نعم.
- نعم.

129
00:08:17,652 --> 00:08:18,854
- نعم.
- كان هراء.

130
00:08:18,886 --> 00:08:21,056
نعم مهلا.
لديك فقط أموالي جاهزة.

131
00:08:21,090 --> 00:08:22,424
تسمع؟

132
00:08:22,458 --> 00:08:23,659
اسمحوا لي أن أنهض من الخارج
هنا قبل سابرينا

133
00:08:23,691 --> 00:08:25,427
وقام جاكي بوضع APB علي.

134
00:08:25,460 --> 00:08:27,062
لقد حصلت على هذا الحق.

135
00:08:27,095 --> 00:08:28,997
أراك لاحقًا.

136
00:08:29,030 --> 00:08:31,333
- في وقت لاحق، شريك.
- الوداع.

137
00:08:32,367 --> 00:08:34,903
- هل ستذهب مع كاري؟
- نعم.

138
00:09:10,104 --> 00:09:12,674
خذها إلى الجسم، ب.

139
00:09:12,708 --> 00:09:15,578
- اعتدت أن أضرب مثل هذا.
- اعذرني.

140
00:09:15,611 --> 00:09:17,046
- مثل آه، مثل.
- اعذرني.

141
00:09:17,078 --> 00:09:18,646
- تستخدم لضرب ذلك.
- الشرطة.

142
00:09:18,679 --> 00:09:21,049
- أنا بحاجة لرؤية بعض الهوية.
- يا.

143
00:09:21,083 --> 00:09:22,785
يا كريس، ما الأمر
مع شعوبك يا رجل؟

144
00:09:22,818 --> 00:09:23,919
ما تحاول أن
يكون سخيف مضحكا؟

145
00:09:23,951 --> 00:09:24,886
اهدأ.

146
00:09:24,919 --> 00:09:26,054
هل يبدو أنني كذلك
تحاول أن تكون مضحكا؟

147
00:09:26,087 --> 00:09:27,155
نحن هادئون.

148
00:09:27,188 --> 00:09:28,556
اهدأ، أنا شرطي، يا لايت.

149
00:09:28,590 --> 00:09:29,725
فماذا تتوقف
لنا ثم؟

150
00:09:29,758 --> 00:09:31,426
الدعوة تأتي من المركزية.

151
00:09:31,460 --> 00:09:32,561
انتظر لحظة، انتظر أ
دقيقة، انتظر لحظة.

152
00:09:32,594 --> 00:09:33,796
أنا أسأل سخيف
الأسئلة هنا.

153
00:09:33,829 --> 00:09:35,731
هل لديك هوية؟

154
00:09:35,763 --> 00:09:37,099
قف.

155
00:09:37,132 --> 00:09:38,534
تمام.

156
00:09:38,566 --> 00:09:40,469
أوه، أرى.
أرى ما هذا.

157
00:09:40,502 --> 00:09:42,037
- أنت واحد منهم، هاه؟
- نعم، أنا واحد منهم.

158
00:09:42,070 --> 00:09:44,507
- أعطني الهوية اللعينة.
- أجل، أنظر، أجل.

159
00:09:44,540 --> 00:09:45,875
يا كريس، فقط أظهر هذه
أيها اللعين هويتك،

160
00:09:45,907 --> 00:09:47,176
حتى نتمكن من الخروج من هنا.

161
00:09:47,209 --> 00:09:48,944
حسناً، الجميع فقط...
اهدأ.

162
00:09:48,976 --> 00:09:50,011
من الأفضل أن تغلق
فمك اللعين.

163
00:09:50,045 --> 00:09:51,947
أنت تعرف أنك تفكر فقط
لأنك حصلت على شارة

164
00:09:51,979 --> 00:09:53,749
دعونا نتحدث الى
الناس من هذا القبيل؟

165
00:09:53,782 --> 00:09:55,551
يمنحك الجدارة ل
التحدث إلى الناس من هذا القبيل؟

166
00:09:55,584 --> 00:09:58,487
- نعم، هو كذلك.
- حصلت على بطاقة الهوية في سيارتي.

167
00:09:58,519 --> 00:10:00,455
سأحصل عليه الآن.
فقط اهدأ.

168
00:10:00,489 --> 00:10:01,956
- حصلت على بندقية!
- مهلا، مهلا، لا، لا.

169
00:10:01,989 --> 00:10:04,125
أنا شرطي!
أنا شرطي!

170
00:10:04,158 --> 00:10:05,427
لا تطلق النار علي!

171
00:10:06,662 --> 00:10:09,764
مهلا، تراجع.

172
00:10:09,797 --> 00:10:11,600
خطوة إلى الوراء اللعنة!

173
00:10:12,901 --> 00:10:14,737
القرف.

174
00:10:14,769 --> 00:10:16,704
يا إلهي. اه يا الله.

175
00:10:16,738 --> 00:10:18,808
أطلق عليّ الوغد النار.

176
00:10:18,840 --> 00:10:20,676
يا غبي.
إنه شرطي!

177
00:10:20,709 --> 00:10:22,845
- ماذا تفعل؟
- يا رجل، لقد أطلق النار علي.

178
00:10:22,878 --> 00:10:24,079
يا إلهي.

179
00:10:24,111 --> 00:10:25,580
أطلق عليه النار.

180
00:10:25,614 --> 00:10:26,949
أطلق النار على ذلك الوغد.

181
00:10:26,981 --> 00:10:29,184
اتصل بالإسعاف!

182
00:10:29,218 --> 00:10:31,520
اتصل بالإسعاف.

183
00:10:33,187 --> 00:10:34,823
مرحبًا كريس، كريس،
يرجى الهدوء.

184
00:10:34,856 --> 00:10:36,157
اهدأ.

185
00:10:36,191 --> 00:10:37,660
تمام. تمام.

186
00:10:50,906 --> 00:10:52,508
سيدي، إنتظر لي ثانية واحدة.

187
00:10:52,541 --> 00:10:53,943
اعذرني.

188
00:10:53,975 --> 00:10:55,510
زوجي، المحقق
تم إطلاق النار على كريس جونز.

189
00:10:55,543 --> 00:10:57,011
نعم.

190
00:10:57,045 --> 00:10:59,048
- هل تعلم؟
- إنه في وحدة العناية المركزة في الطابق الثاني.

191
00:10:59,080 --> 00:11:00,081
تمام.

192
00:11:01,517 --> 00:11:03,652
حسنًا ، أم ...

193
00:11:03,685 --> 00:11:04,954
حسنا.

194
00:11:04,986 --> 00:11:06,655
تذهب مباشرة من خلال
الأبواب من فضلك.

195
00:11:12,728 --> 00:11:14,128
هل تعرف إذا كان
كان يرتدي سترته؟

196
00:11:14,162 --> 00:11:15,763
إنه ضابط.

197
00:11:15,797 --> 00:11:17,266
كان يجب أن يرتدي سترته.

198
00:11:17,298 --> 00:11:20,502
لا يمكنك معرفة ذلك.
لا يمكنك الاتصال بأي شخص وتسأل؟

199
00:11:20,536 --> 00:11:22,138
لا، نحن
لم يكن لديك التقرير بعد.

200
00:11:25,673 --> 00:11:28,042
ما المعلومات
هل أعطوك؟

201
00:11:28,075 --> 00:11:29,678
هم
لم يعطني أي شيء.

202
00:11:34,081 --> 00:11:36,652
كم من الوقت لدي
الانتظار مرة أخرى؟

203
00:11:36,685 --> 00:11:38,554
حتى متى؟

204
00:11:49,697 --> 00:11:51,766
كيف تشعر يا سيد جونز؟

205
00:12:00,242 --> 00:12:02,211
حسنًا.

206
00:12:02,244 --> 00:12:04,013
نعم، لقد مررت بفترة
الكثير في اليومين الماضيين.

207
00:12:04,046 --> 00:12:05,681
جسمك يحتاج إلى بعض الراحة.

208
00:12:05,714 --> 00:12:06,982
أنت بحاجة إلى بعض الوقت للراحة.

209
00:12:07,014 --> 00:12:08,783
هذا أمر مؤكد.

210
00:12:15,290 --> 00:12:17,126
أعتقد أنك كذلك
الحصول على أفضل بكثير.

211
00:12:17,158 --> 00:12:18,860
فقط بحاجة لبعض الراحة.

212
00:12:30,605 --> 00:12:32,040
ماذا ستفعل

213
00:12:32,074 --> 00:12:35,311
حول هذا سخيف
الشرطي الزنجي الذي أطلق النار على ابني؟

214
00:12:35,344 --> 00:12:37,345
حسنًا، أنت بحاجة...

215
00:12:37,378 --> 00:12:38,848
تحتاج إلى الاحتفاظ بها
your voice down.

216
00:12:41,148 --> 00:12:43,251
نحن لا نخاطب أمرنا
ضباط حسب اللون

217
00:12:43,284 --> 00:12:45,820
ولكن بالاسم الأخير أو الرتبة.

218
00:12:45,854 --> 00:12:48,824
أستطيع أن أرى أنك غاضب،
ولكن كذلك عائلة جونز.

219
00:12:48,856 --> 00:12:52,027
كلاهما رجال شرطة و
كلاهما في صلواتنا.

220
00:12:54,229 --> 00:12:56,098
أنت بحاجة للذهاب إلى المستشفى.

221
00:12:56,130 --> 00:12:57,732
كن بجانب عائلتك.

222
00:12:57,766 --> 00:12:59,769
إنهم بحاجة إليك أكثر
من أي وقت مضى الآن.

223
00:13:36,404 --> 00:13:38,172
أنا آسف.

224
00:13:38,205 --> 00:13:41,342
وحاولنا إنعاشه
لكن جروحه كانت قاتلة.

225
00:13:41,375 --> 00:13:43,011
لا!

226
00:13:43,045 --> 00:13:44,280
لا!

227
00:13:55,257 --> 00:13:57,193
يمكننا إصلاح هذا.

228
00:14:13,941 --> 00:14:16,412
آمل أن هؤلاء الملاعين.
انها ليست لا إعداد أو لا القرف.

229
00:14:16,445 --> 00:14:18,914
زنوجي يعرفون مكان وجودهم.
أين تكون.

230
00:14:18,946 --> 00:14:20,282
أين تكون اللعنة في.

231
00:14:20,315 --> 00:14:22,017
هومي، أنا أحاول
لإصلاح هذا القرف.

232
00:14:22,050 --> 00:14:23,919
هل تشعر بي؟
شيئا قليلا.

233
00:14:23,951 --> 00:14:24,852
حسنا تحقق من هذا.

234
00:14:24,887 --> 00:14:26,722
إذا وحدت كلا العلمين
هو الانتحار الجديد

235
00:14:26,754 --> 00:14:30,359
ثم دعها ترن لأنني كذلك
لن يبقى واقفاً

236
00:14:30,392 --> 00:14:31,926
استمر في السماح لهؤلاء
المفرقعات سعيدة

237
00:14:31,960 --> 00:14:33,461
استمر في الحصول على موسم مفتوح علينا.

238
00:14:33,494 --> 00:14:35,163
أفضل أن أموت واقفا على قدمي

239
00:14:35,196 --> 00:14:37,398
ثم أعيش على ركبتي في أي يوم.
هل تتبعني؟

240
00:14:37,431 --> 00:14:39,067
لماذا لا نفعل هذا بشكل صحيح؟

241
00:14:39,100 --> 00:14:40,835
إذن كلانا كلنا رماة
معا وكل شيء آخر.

242
00:14:40,869 --> 00:14:42,370
هل تشعر بما أقوله؟

243
00:14:42,403 --> 00:14:43,838
فلنقم بالمفاوضات
في هذا الجزء، ب.

244
00:14:43,872 --> 00:14:45,441
- فهمت.
- آيت يا بلو.

245
00:14:49,377 --> 00:14:52,047
هذا اللعين يا رجل.

246
00:14:52,080 --> 00:14:55,050
نعم يا بلو يا رجل

247
00:14:55,082 --> 00:14:56,918
لماذا جلب هذا اللون الأحمر
شبح ينحدر هنا يا رجل؟

248
00:14:56,951 --> 00:14:59,020
نعم اهدأ يا رجل.

249
00:14:59,053 --> 00:15:00,354
هل أنت كلب صغير مدرب في المنزل؟

250
00:15:00,388 --> 00:15:02,291
اهدأ يا دو.

251
00:15:02,324 --> 00:15:04,859
عليك أن تفهم أنه
اللون الذي ترتديه

252
00:15:04,893 --> 00:15:05,994
الذي يحرض الثور.

253
00:15:06,027 --> 00:15:07,729
أنتم تعرفون بالفعل ما هذا.

254
00:15:07,763 --> 00:15:09,864
من الصواب أن نجلس
ووضع أعلامنا جانبا

255
00:15:09,898 --> 00:15:12,066
وتحقيق هدنة
وخاصة مع كل هذا القرف

256
00:15:12,100 --> 00:15:13,234
حصلت على كل هذه الشرطة
استمر في قتلنا

257
00:15:13,268 --> 00:15:14,869
في هذه الشوارع مثل هذا.

258
00:15:14,902 --> 00:15:16,404
حسناً، كريب.

259
00:15:16,437 --> 00:15:18,306
لأنك يجب أن تعرف
لن نكون هنا

260
00:15:18,340 --> 00:15:20,042
إذا كان أي خيار آخر.

261
00:15:20,075 --> 00:15:22,311
لا أريد أن أضطر إلى ذلك.

262
00:15:22,344 --> 00:15:24,313
لقد حصلت على الناس في كل مكان، يا رجل.

263
00:15:24,345 --> 00:15:25,913
OG يعرف، رجل.

264
00:15:25,946 --> 00:15:27,014
هو يعرفني، هاه.

265
00:15:27,047 --> 00:15:28,883
هذا الجزء.

266
00:15:28,917 --> 00:15:31,286
إذن ما قلته هو الآن
حصلنا على هدنة مؤقتة؟

267
00:15:31,319 --> 00:15:34,455
أعني أنني أعرف أننا جميعا
الجانب، أقول لكم جميعا بارد.

268
00:15:34,489 --> 00:15:38,826
كما تعلمون، عندما ينتهي هذا الجانب
هنا الترجمة أقول بوم.

269
00:15:38,859 --> 00:15:40,895
دو، أخبر بقية المجموعة.

270
00:15:40,928 --> 00:15:43,064
نعم، يا رجل، أنت
أثق بهذا الزنجي؟

271
00:15:43,098 --> 00:15:44,233
يو، ليس عليك أن تثق بي.

272
00:15:44,266 --> 00:15:47,436
أنا السيد وورد أوت لأن
خروج الكلمة مثل خروج الكلمة.

273
00:15:47,469 --> 00:15:50,071
- بوم.
- هذا الجزء هناك.

274
00:15:50,104 --> 00:15:52,206
- دون، دون، دون.
- آيت يا كوز.

275
00:15:52,239 --> 00:15:53,908
أنا مثل الله في عصابة صيحة.

276
00:15:53,941 --> 00:15:56,111
هذه أحذية دموية.

277
00:15:56,912 --> 00:15:58,147
اللعنة على ذلك الزنجي.

278
00:15:58,180 --> 00:16:00,048
يا كوز، أنا لا أثق
ذلك الزنجي يا رجل.

279
00:16:00,080 --> 00:16:01,917
اللعنة على ذلك.

280
00:16:01,950 --> 00:16:03,119
ذلك الزنجي مجنون.

281
00:16:10,392 --> 00:16:12,261
يخبرنا مصدر
كان من الممكن أن يكون هذا

282
00:16:12,293 --> 00:16:14,495
حالة خطأ
الهوية، ولكن في كلتا الحالتين،

283
00:16:14,528 --> 00:16:16,931
هذا بأكمله
المجتمع على حافة الهاوية.

284
00:16:16,965 --> 00:16:19,401
انضم إلي الآن على الهواء مباشرة
هي ريجينا كلارك.

285
00:16:19,433 --> 00:16:21,536
ريجينا، لقد شهدتِ كل هذا.
ماذا يمكنك أن تقول لنا؟

286
00:16:21,570 --> 00:16:23,438
لقد استحق ما حصل عليه.

287
00:16:23,470 --> 00:16:25,206
يأتون في مجتمعنا.

288
00:16:25,239 --> 00:16:27,275
إنهم يقتلون شبابنا السود

289
00:16:27,308 --> 00:16:29,911
ويخرجون بدون
خدش، ولكن ليس اليوم.

290
00:16:29,945 --> 00:16:32,114
كان الجميع يصرخون و
أخبره ألا يطلق النار

291
00:16:32,147 --> 00:16:34,449
وأن الرجل الآخر كان
شرطي أيضاً، مثله تماماً،

292
00:16:34,481 --> 00:16:38,553
ولكن لأنه كان أسود اللون،
لم يرد أن يصدق ذلك.

293
00:16:39,921 --> 00:16:42,825
لقد كان دفاعاً عن النفس
إذا سألتني.

294
00:16:42,858 --> 00:16:44,393
حسنا شكرا لك على ذلك.

295
00:16:44,426 --> 00:16:45,393
<i>كما ترون المشاعر الخام</i>

296
00:16:45,426 --> 00:16:47,262
<ط>تسرب هنا
إلى الشوارع.</i>

297
00:16:47,295 --> 00:16:50,199
أبي، افعل ذلك مع رجال الشرطة البيض
أكره السود؟

298
00:16:51,032 --> 00:16:52,567
<i>العودة إليك.</i>

299
00:16:52,600 --> 00:16:54,302
حبيبتي.

300
00:16:54,335 --> 00:16:56,071
عزيزي، تعال هنا.

301
00:16:56,604 --> 00:16:58,273
حذرا.

302
00:17:00,542 --> 00:17:03,512
الآن، أين سمعت ذلك؟

303
00:17:03,545 --> 00:17:05,414
ما من شأنه أن يجعلك
أقول ذلك، سابرينا؟

304
00:17:05,446 --> 00:17:08,583
سأل أستاذي كيف
والدك يأتي على طول

305
00:17:08,617 --> 00:17:10,986
ثم قال صديقي بيتر

306
00:17:11,018 --> 00:17:12,587
أن رجال الشرطة البيض لا يفعلون ذلك
مثل السود.

307
00:17:14,889 --> 00:17:16,191
يا عزيزي.

308
00:17:16,224 --> 00:17:17,859
صديقك بيتر.

309
00:17:17,893 --> 00:17:20,262
إنه مخطئ.

310
00:17:20,295 --> 00:17:23,931
الآن الأم والأب لن يفعلوا ذلك
يكون رجال الشرطة إذا كان ذلك صحيحا.

311
00:17:23,965 --> 00:17:25,399
- نعم.
- تمام؟

312
00:17:25,432 --> 00:17:27,501
نعم، هل تعرفين ما هي سابرينا؟

313
00:17:27,534 --> 00:17:29,871
في بعض الأحيان، أم، عندما
الناس خائفون،

314
00:17:29,904 --> 00:17:32,273
في بعض الأحيان يتصرفون بغضب

315
00:17:32,306 --> 00:17:36,912
ويؤثر على كيفية قيامهم بذلك،
أم، التعامل مع أشخاص آخرين.

316
00:17:36,945 --> 00:17:38,580
يمين؟

317
00:17:38,613 --> 00:17:40,382
وبعد ذلك، أم، ذلك
لا يعني بالضرورة

318
00:17:40,415 --> 00:17:42,384
بأنهم يكرهون الشخص،

319
00:17:42,417 --> 00:17:44,018
ولكن في بعض الأحيان فقط
يتصرف الناس بدافع الخوف.

320
00:17:44,051 --> 00:17:46,087
هل تفهم؟

321
00:17:46,120 --> 00:17:47,188
تمام.

322
00:17:47,221 --> 00:17:48,422
حسنًا، اذهب لتنظيف أسنانك.

323
00:17:48,455 --> 00:17:50,024
استعد للنوم، حسنًا؟

324
00:17:50,057 --> 00:17:52,426
- تمام.
- ليلة، ليلة.

325
00:17:52,460 --> 00:17:53,961
أحبك يا أبي.

326
00:17:53,994 --> 00:17:56,264
- أحبك أيضاً يا أمي.
- أحبك يا عزيزي.

327
00:17:57,032 --> 00:17:59,335
يا إلهي.

328
00:18:00,100 --> 00:18:03,371
هل سمعت ذلك؟

329
00:18:04,205 --> 00:18:05,573
هذا مجنون.

330
00:18:05,607 --> 00:18:08,644
هل ترى كيف هذا
affecting our child?

331
00:18:08,676 --> 00:18:10,445
كيف يفترض بنا
لتربية طفل

332
00:18:10,477 --> 00:18:12,313
في هذا المناخ عندما
نحن البعبع؟

333
00:18:12,347 --> 00:18:13,916
هذا أمر مثير للسخرية.

334
00:18:13,948 --> 00:18:16,450
أو بعض. وكأننا بعض
نوع من المجموعة العرقية

335
00:18:16,484 --> 00:18:18,453
هذا لا يحب الناس
لاختلافاتهم

336
00:18:18,485 --> 00:18:21,256
والمعتقدات والثقافات.

337
00:18:22,456 --> 00:18:24,091
أقول لك ماذا بالرغم من ذلك.

338
00:18:24,125 --> 00:18:25,928
أقسم بالله،
سأترك هذه القوة

339
00:18:25,961 --> 00:18:27,396
قبل أن أسمح لها بذلك
تمييع طفلنا.

340
00:18:30,665 --> 00:18:33,402
وسائل التواصل الاجتماعي لا
لا تجعله أفضل.

341
00:18:35,602 --> 00:18:39,641
اسمحوا لي أن أذهب لتحديد موقعها.

342
00:19:23,184 --> 00:19:25,287
أنا آسف لخسارتك.

343
00:19:25,320 --> 00:19:27,322
لقد أتيت إلى
المكان المناسب للحصول على الدعم.

344
00:19:30,058 --> 00:19:33,529
أريد أن أظهر لك شيئا و
تعطيني رأيك في ذلك.

345
00:19:35,129 --> 00:19:37,232
ماذا ترى؟

346
00:19:37,264 --> 00:19:39,534
وما يتبادر إلى ذهنك
عندما تنظر إلى هذا؟

347
00:19:53,648 --> 00:19:56,484
كل ما أراه هو الزنوج والتوابل.

348
00:19:57,584 --> 00:19:59,654
ونحن نرى نفس الرؤية.

349
00:20:08,062 --> 00:20:10,264
يو، أنت تعرف أين ذلك
تأتي من؟

350
00:20:10,298 --> 00:20:12,234
معرفة الخالق.

351
00:20:12,266 --> 00:20:14,635
ولكن يو على بعض القرف الحقيقي.

352
00:20:14,668 --> 00:20:18,072
لقد حدث ذلك القرف بسرعة كبيرة،
اعتقدت أنني رجل ميت.

353
00:20:18,106 --> 00:20:19,541
نعم سمعت.

354
00:20:19,573 --> 00:20:21,409
رجالي وهم
من جامايكا فام

355
00:20:21,443 --> 00:20:23,378
قتل على يد واحد
منهم الشياطين.

356
00:20:23,410 --> 00:20:26,080
وقال أنهم حاولوا أن يقولوا
ذهب homie لسلاحهم.

357
00:20:26,113 --> 00:20:27,415
هذا هو السبب
لقد قتلوه.

358
00:20:27,448 --> 00:20:29,383
بعض الهراء.

359
00:20:29,417 --> 00:20:30,385
سأخبرك بذلك.

360
00:20:30,417 --> 00:20:32,521
يو، أنا أشعر بالمرض
وتعبت من هذا القرف.

361
00:20:32,553 --> 00:20:34,388
وأنت تعرف ماذا؟

362
00:20:34,421 --> 00:20:37,558
أفضل أن يتم الحكم علي من قبل 12
ثم يحمله ستة.

363
00:20:37,591 --> 00:20:39,261
- هل تشعر بي؟
- أشعر بك.

364
00:20:39,293 --> 00:20:40,528
كلام حقيقي.

365
00:20:40,561 --> 00:20:42,097
كلام حقيقي.

366
00:20:42,129 --> 00:20:44,198
نيغا، ماذا تقصد الحديث الحقيقي؟

367
00:20:44,232 --> 00:20:46,201
مؤخرتك المغبرة
لا يتعلق بأي شيء

368
00:20:46,234 --> 00:20:48,669
ولكن سرقة أبرد
البيرة خارج المتجر العربي.

369
00:20:48,703 --> 00:20:50,071
هيا يا نيغا.

370
00:20:50,105 --> 00:20:51,406
يو، هدئ أعصابك، رجل.

371
00:20:51,438 --> 00:20:53,707
يو، هذا هو بعض القرف خطيرة.

372
00:20:53,741 --> 00:20:55,744
ما هي الخيارات الأخرى
لقد ترك لنا؟

373
00:20:55,776 --> 00:20:58,080
لقد قلت بنفسك أنك ستفعل
بدلا من ذلك يتم الحكم على 12

374
00:20:58,112 --> 00:21:00,215
مما يحمله ستة.

375
00:21:00,247 --> 00:21:03,251
- نعم يا رجل.
- هذه حقيقة.

376
00:21:04,351 --> 00:21:06,220
ماذا لكم جميعا
الدخول على الرغم من؟

377
00:21:06,253 --> 00:21:08,256
حصلت على بعض هوس في الاعتبار.

378
00:21:09,590 --> 00:21:11,560
لدي الكثير من الهراء في ذهني.

379
00:21:11,592 --> 00:21:13,628
ناه، على الرغم من جدية.

380
00:21:13,660 --> 00:21:16,697
أنا مريض و
تعبت من هذه الخنازير، رجل.

381
00:21:16,731 --> 00:21:20,602
أنظر، أنا لست كذلك
قاتل أو لا شيء

382
00:21:20,635 --> 00:21:24,106
أنت تعرف أنني أعمل
رجل، ولكن أنا رجل أولا.

383
00:21:24,138 --> 00:21:26,273
هذا ما الأمر.

384
00:21:26,307 --> 00:21:28,243
لن يفعل أحد
أنقذنا إلا نحن.

385
00:21:28,275 --> 00:21:31,245
يو، هذا القرف حصلت على
توقف يا رجل، حقا.

386
00:21:31,279 --> 00:21:33,748
وأعتقد أننا وصلنا إلى ذلك
افعل شيئًا حيال ذلك.

387
00:21:33,781 --> 00:21:35,584
أنا مستعد للقيام بذلك معك.

388
00:21:53,467 --> 00:21:55,303
يا.

389
00:22:11,351 --> 00:22:13,354
ما زلت لا أصدق أنه رحل.

390
00:22:13,388 --> 00:22:15,790
لا تفعل هذا.

391
00:22:15,822 --> 00:22:17,426
لا أستطيع أيضا.

392
00:22:19,226 --> 00:22:22,397
لكن علينا التمسك بأمي.

393
00:22:24,331 --> 00:22:26,368
هل يمكنك فعل ذلك؟

394
00:22:26,400 --> 00:22:28,402
نعم.

395
00:22:28,436 --> 00:22:29,871
تمام.

396
00:22:30,471 --> 00:22:32,240
أين أمي؟

397
00:22:32,273 --> 00:22:33,308
الطابق العلوي.

398
00:22:35,342 --> 00:22:37,678
وجوش؟

399
00:22:38,679 --> 00:22:41,416
إنه هناك يتصرف بغرابة أيضًا.

400
00:22:43,952 --> 00:22:47,321
حسنًا.

401
00:22:47,355 --> 00:22:49,591
هذا ما سأفعله.
سأذهب للتحدث مع جوش.

402
00:22:51,859 --> 00:22:54,530
سأعود حالا.

403
00:22:56,664 --> 00:22:59,835
لا مزيد من الخمور.

404
00:23:00,568 --> 00:23:02,436
سعيد لأنك هنا.

405
00:23:02,469 --> 00:23:03,737
تمام.

406
00:23:03,771 --> 00:23:06,474
يا. ماذا قلت؟

407
00:23:06,506 --> 00:23:07,775
لا مزيد من الخمور.

408
00:23:08,376 --> 00:23:09,644
تمام؟

409
00:23:09,676 --> 00:23:10,844
فهمتها.

410
00:23:10,878 --> 00:23:12,347
أعدك.

411
00:23:12,379 --> 00:23:13,481
تمام.

412
00:23:13,513 --> 00:23:14,550
أنا أحبك جداً.

413
00:23:16,350 --> 00:23:17,852
أحبك.

414
00:23:18,418 --> 00:23:19,454
تمام.

415
00:23:31,465 --> 00:23:32,867
ما أخبارك؟

416
00:23:36,803 --> 00:23:39,207
ماذا تفعل؟
كنت أشاهد ذلك.

417
00:23:43,610 --> 00:23:44,979
ماذا كنت أنت وجون

418
00:23:45,013 --> 00:23:46,814
يهمس حول
في المستشفى؟

419
00:23:46,848 --> 00:23:48,817
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

420
00:23:48,850 --> 00:23:50,318
أنت لا تعرف ماذا
اتحدث عنه؟

421
00:23:50,350 --> 00:23:51,587
أنت وخز أناني سخيف.

422
00:23:53,588 --> 00:23:55,257
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

423
00:23:55,290 --> 00:23:59,027
كان على أمي أن تدفن ابنا واحدا
'بسبب غروره سخيف.

424
00:23:59,060 --> 00:24:02,797
لا تجعلها في اثنين
نفس الاسبوع اللعين

425
00:24:02,830 --> 00:24:04,866
أنت لا تعتقد أنني لا أفعل ذلك
هل تعرف ما ينوي جون فعله؟

426
00:24:04,898 --> 00:24:06,767
انه العقل سخيف لك.

427
00:24:09,337 --> 00:24:10,872
هل انتهيت؟

428
00:24:10,905 --> 00:24:12,574
لدي المزيد لأقوله لك.

429
00:24:12,607 --> 00:24:14,408
جلب أي سخيف
الألم في منزلها

430
00:24:14,442 --> 00:24:16,511
أي أكثر من
لقد مرت.

431
00:24:16,543 --> 00:24:18,847
أنت تجلب أي مشكلة
هنا وتخمين ماذا؟

432
00:24:18,879 --> 00:24:21,916
سأكون الشخص الذي
سخيف يحول مؤخرتك.

433
00:24:21,948 --> 00:24:24,485
أوه، هل تريد الانتقام؟
أنت رجل سخيف.

434
00:24:24,519 --> 00:24:26,421
لم يكن الأمر يتعلق بي.
إنه عنه.

435
00:24:26,454 --> 00:24:29,456
نعم ماذا ستفعل؟
هل ستعيده؟

436
00:24:29,490 --> 00:24:31,459
وهذا هو الغباء الذي
سخيف أدى إلى مقتله

437
00:24:31,492 --> 00:24:32,926
في المقام الأول.

438
00:24:32,959 --> 00:24:35,462
ماذا ستفعل؟

439
00:24:35,495 --> 00:24:37,032
احصل على نفسك قتل سخيف.

440
00:24:38,733 --> 00:24:40,001
هل كل شيء على ما يرام هنا؟

441
00:24:40,033 --> 00:24:41,736
نعم، لا بأس يا أمي.

442
00:24:43,036 --> 00:24:44,572
نعم يا أمي، نحن...

443
00:24:45,973 --> 00:24:47,841
كنا نتحرك للتو.

444
00:24:47,875 --> 00:24:50,279
نحن نتحدث عن
الأيام الخوالي.

445
00:25:10,898 --> 00:25:11,899
صباح.

446
00:25:14,668 --> 00:25:16,972
مهلا أيها السادة.

447
00:25:18,906 --> 00:25:20,942
كيف تشعر؟

448
00:25:20,975 --> 00:25:22,610
لقد شعرت بتحسن.

449
00:25:23,811 --> 00:25:25,480
دعونا نبدأ هذا.

450
00:25:27,514 --> 00:25:29,917
اسمي جيري ريفكين
من الشؤون الداخلية.

451
00:25:29,951 --> 00:25:32,487
هذا ملازم
مايكل رولان.

452
00:25:32,520 --> 00:25:34,089
يرجى ذكر اسمك، رتبتك،

453
00:25:34,121 --> 00:25:35,689
والدائرة المخصصة لك.

454
00:25:35,723 --> 00:25:38,626
اسمي المحقق كريس
جونز، المنطقة 115.

455
00:25:38,658 --> 00:25:40,527
حسناً، كريس،
هل يمكن أن تخبرنا

456
00:25:40,561 --> 00:25:42,597
ماذا حدث على
ليلة 16 يونيو؟

457
00:25:43,798 --> 00:25:44,933
نعم.

458
00:25:46,067 --> 00:25:48,036
كنت أنا وصديقًا
الخروج من بوديجا

459
00:25:48,069 --> 00:25:51,840
حيث اقتربنا من
اثنان من ضباط الملابس المدنية.

460
00:25:51,872 --> 00:25:54,441
كيف عرفت أنهم كانوا
ضباط ملابس مدنية؟

461
00:25:54,475 --> 00:25:56,778
وكان أحدهم يرتدي شارة
خرز حول رقبته.

462
00:25:58,446 --> 00:26:00,080
حسنًا، استمر.

463
00:26:00,113 --> 00:26:04,017
المحقق ماكنزي، استرح
بسلام اقترب مني.

464
00:26:04,051 --> 00:26:06,454
على الرغم من أنهم كانوا
كلاهما يسأل عن الهوية،

465
00:26:06,486 --> 00:26:09,123
المحقق ماكنزي
بدا عدوانيًا بشكل مفرط

466
00:26:09,157 --> 00:26:11,760
لكي يكون
التحقق من الهوية.

467
00:26:13,093 --> 00:26:16,130
ثم تحدثت في
رمز لشريكه

468
00:26:16,164 --> 00:26:19,501
وسألته إذا مكالمة
لقد جاء من المركزية.

469
00:26:20,868 --> 00:26:23,471
لقد نظر إلي كما لو كان
إذا كان يعرف اللغة.

470
00:26:23,503 --> 00:26:27,041
وذلك عندما المحقق
ظل ماكنزي رواقيًا

471
00:26:27,073 --> 00:26:28,909
وأصبحت الأمور تصادمية.

472
00:26:28,943 --> 00:26:30,578
قلت المواجهة.

473
00:26:30,610 --> 00:26:32,046
ماذا تقصد؟

474
00:26:33,613 --> 00:26:38,519
الصديق الذي كنته
مع ما ذكر لي حرفيا

475
00:26:38,552 --> 00:26:40,789
التحدث إلى شعبك سخيف.

476
00:26:40,821 --> 00:26:42,189
لا بد أن المحقق ماكنزي شعر بذلك

477
00:26:42,223 --> 00:26:45,092
أنه كان يوجهه
الإحباط تجاهه.

478
00:26:45,126 --> 00:26:49,631
وذلك عندما صرح
العودة إلى صديقي،

479
00:26:49,664 --> 00:26:53,033
مشاهدة فمك سخيف
قبل أن أحطمك فيه.

480
00:26:53,067 --> 00:26:54,903
فقلت له برأيك
تمنحك هذه الشارة الجدارة

481
00:26:54,936 --> 00:26:57,839
للتحدث مع الناس بهذه الطريقة؟

482
00:26:59,607 --> 00:27:02,811
المحقق ماكنزي
بقي الوجه بعيدا

483
00:27:02,843 --> 00:27:05,647
كما لو كان قد فعل ذلك بالفعل
اتخذ قراره المستقبلي.

484
00:27:07,180 --> 00:27:11,585
وبينما يحدث كل هذا،
ومازلت أبحث عن هويتي.

485
00:27:11,619 --> 00:27:13,821
أقول له أنه يجب أن يكون في
الشاحنة عبر الشارع.

486
00:27:13,855 --> 00:27:16,758
يلقي نظرة خاطفة
عليه، ولكن دون جدوى

487
00:27:16,791 --> 00:27:20,595
فعل أي منهم
أخذ زمام المبادرة

488
00:27:20,628 --> 00:27:24,866
للتحقق من صحة تفكيري
تأخير تحديد الهوية.

489
00:27:29,971 --> 00:27:33,475
حينها كان شريكه...

490
00:27:35,877 --> 00:27:39,947
لاحظ سلاحي الاحتياطي
ويصرخ بالسلاح.

491
00:27:41,815 --> 00:27:44,685
فقلت له أنا شرطي.

492
00:27:44,718 --> 00:27:47,855
لا تطلق النار. أنا شرطي.
هذا ما قلته.

493
00:27:51,259 --> 00:27:53,261
المحقق ماكنزي
يخرج سلاحه الناري

494
00:27:53,293 --> 00:27:54,829
وأطلق علي طلقتين.

495
00:27:54,861 --> 00:27:56,630
ضربني أحدهم في درع جسدي

496
00:27:56,664 --> 00:27:59,167
والثاني
اختراق في فخذي.

497
00:27:59,199 --> 00:28:03,270
ثم ردت بإطلاق النار
ضرب المحقق ماكنزي

498
00:28:03,303 --> 00:28:05,974
بينما أنا على الأرض.
طلقتين.

499
00:28:13,613 --> 00:28:15,582
حسنًا.

500
00:28:15,616 --> 00:28:17,652
هل هناك أي شيء
آخر تريد أن تقول

501
00:28:17,685 --> 00:28:19,020
قبل أن نغلق
خارج هذه المقابلة؟

502
00:28:22,290 --> 00:28:27,095
أريد فقط أن أرسل بلدي
التعازي لعائلته.

503
00:28:29,230 --> 00:28:30,832
حسنًا.

504
00:28:30,865 --> 00:28:32,567
نحضر هذا
المقابلة إلى نهايتها.

505
00:28:32,600 --> 00:28:34,269
الساعة الآن 11:14 صباحاً

506
00:28:39,340 --> 00:28:42,243
<ط> أنت تفكر فقط
لأنك حصلت على شارة</i>

507
00:28:42,275 --> 00:28:44,144
<i>دعنا نتحدث إليك
الناس مثل ذلك؟</i>

508
00:28:44,177 --> 00:28:46,046
<ط>يمنحك الجدارة ل
التحدث إلى الناس من هذا القبيل؟</i>

509
00:28:46,080 --> 00:28:47,615
<i>نعم، إنه كذلك.</i>

510
00:28:47,648 --> 00:28:48,917
<ط> لا تفعل ذلك
أطلق النار، أنا شرطي.</i>

511
00:28:48,949 --> 00:28:51,652
<ط> وهذا ما قلته.
أنا شرطي.</i>

512
00:28:56,157 --> 00:28:59,561
<ط> لا تفعل ذلك
أطلق النار، أنا شرطي.</i>

513
00:29:25,820 --> 00:29:27,989
وقد حصل أي شخص
كلمة العودة من كريس؟

514
00:29:28,022 --> 00:29:29,756
اليوم ذهب ل
هويته الشخصية. مقابلة.

515
00:29:29,790 --> 00:29:31,225
أوه، هذا صحيح.

516
00:29:31,257 --> 00:29:33,126
نعم، ليس اليوم.
تحدثنا أمس.

517
00:29:33,159 --> 00:29:35,729
لقد قلت أننا سنأتي جميعاً
من أجل ابتهاجه.

518
00:29:35,763 --> 00:29:37,698
عليك أن ترى كيف هم
أعمال شغب في مدن مختلفة

519
00:29:37,732 --> 00:29:39,667
'سبب أسود غير مسلح
الرجال يقتلون.

520
00:29:39,699 --> 00:29:41,602
سخيف مجنون.

521
00:29:41,636 --> 00:29:43,071
إنه أمر مخيف لأن
هناك الكثير من رجال الشرطة الجيدين

522
00:29:43,103 --> 00:29:44,805
هنا تكريم الشارة.

523
00:29:44,839 --> 00:29:46,240
نعم هذا صحيح.

524
00:29:46,273 --> 00:29:47,975
قد يبدو مجنونا ولكن
ينظر الطيبون

525
00:29:48,009 --> 00:29:49,844
في أسوأ من ذلك
أولئك الذين يسيئون استخدام الشارة

526
00:29:49,877 --> 00:29:52,180
وهذا بسبب
ندير عين مفتوحة

527
00:29:52,213 --> 00:29:53,715
بدلا من القيام
شيئا عن ذلك.

528
00:29:53,747 --> 00:29:56,650
انظر، لا تفهموني خطأ.

529
00:29:56,684 --> 00:29:58,853
بعض هؤلاء المجرمين
التي نقوم بإلقاء القبض عليها،

530
00:29:58,886 --> 00:30:00,053
تريد أن تفتح عينك

531
00:30:00,087 --> 00:30:01,656
ووضع يديك
والأقدام عليهم.

532
00:30:01,688 --> 00:30:03,624
نعم سأفعل لو كنت كذلك
في هذا النوع من القوة.

533
00:30:03,657 --> 00:30:05,693
سيكون هؤلاء هم الذين
هم المغتصب والمتحرشين بك.

534
00:30:05,725 --> 00:30:07,195
أنت لا تقتلهم.

535
00:30:07,227 --> 00:30:08,763
هذا صحيح.

536
00:30:08,795 --> 00:30:11,765
كما تعلمون، انها
هدية ولعنة.

537
00:30:11,799 --> 00:30:13,801
مهلا، في أي وقت نحن
توجهت إلى كريس؟

538
00:30:13,833 --> 00:30:15,402
أحتاج إلى العودة إلى المنزل
لتحضير العشاء.

539
00:30:15,436 --> 00:30:18,106
أوه، دعونا نلتقي مثل سبعة
كونه يوم الجمعة.

540
00:30:18,138 --> 00:30:20,007
- حسنًا، عظيم.
- يبدو جيدا؟

541
00:30:20,041 --> 00:30:21,376
- أراك يا رفاق في وقت لاحق؟
- حسنًا.

542
00:30:21,408 --> 00:30:22,909
عد إلى المنزل آمنًا.

543
00:30:22,943 --> 00:30:24,145
نعم.

544
00:30:24,177 --> 00:30:26,179
يا إلهي، مازلت لا أستطيع
صدق ما حدث.

545
00:30:26,213 --> 00:30:27,648
نعم، هذا هراء.

546
00:30:27,682 --> 00:30:29,951
هذا هو الحال. هذا هو الحال.

547
00:30:31,819 --> 00:30:33,955
لهم القرف سوف تحصل
أنت مرتفع جداً، يا نيغا.

548
00:30:33,987 --> 00:30:35,355
هل تعرف ما أقوله؟

549
00:30:35,388 --> 00:30:36,924
أنا لا أعبث مع هذا القرف.

550
00:30:36,956 --> 00:30:38,258
لهم الزنوج أفضل
لا تنتهك بالرغم من ذلك.

551
00:30:38,292 --> 00:30:39,926
أنا أقول لك يا رجل.

552
00:30:39,959 --> 00:30:41,795
- على التوالي.
- يا رجل.

553
00:30:41,829 --> 00:30:44,898
لا أعتقد أننا حتى فلدي
سخيف ارتداء هذا القرف، رجل.

554
00:30:44,932 --> 00:30:47,001
هل تعرف ما أقوله؟

555
00:30:47,033 --> 00:30:48,669
يا رجل، الذي يعطي اللعنة
ما رأيك يا نيغا؟

556
00:30:48,703 --> 00:30:50,805
هل تعرف ما أقوله؟

557
00:30:50,838 --> 00:30:54,308
اسمع، أنا لا أتفق مع
نصف هذا القرف هنا.

558
00:30:54,340 --> 00:30:56,276
لكني أستمع.

559
00:30:56,310 --> 00:30:57,979
هل تعرف ما أقوله؟

560
00:30:58,012 --> 00:30:59,681
يو.

561
00:30:59,714 --> 00:31:01,049
ما الأمر، كوز؟

562
00:31:01,081 --> 00:31:02,816
- ماذا يحدث معك؟
- ما ظهرت، رجل؟

563
00:31:02,850 --> 00:31:05,052
مجرد محاولة للبقاء مجانا مصاصة.
هذا كل شيء، كما تعلمون.

564
00:31:05,086 --> 00:31:06,921
- هذا كل ما يمكنك فعله.
- آيت، آيت.

565
00:31:06,954 --> 00:31:08,889
- ما أخبارك؟
- ما الجيد يا رجل؟

566
00:31:08,923 --> 00:31:10,157
عندما يكون أخيك
لطيف يأتي إلى المنزل؟

567
00:31:10,190 --> 00:31:11,725
لا يزال أمامه حوالي ثلاثة للقيام بها.

568
00:31:11,759 --> 00:31:12,894
- اللعنة.
- قصير.

569
00:31:12,926 --> 00:31:14,728
- ثلاثة؟
- هذا ما هو عليه.

570
00:31:14,762 --> 00:31:15,929
اللعنة، وقال انه سوف يكون في المنزل قريبا.

571
00:31:15,963 --> 00:31:17,965
أعلم أن مؤخرتك اهتزت عندما
نفدت الطلقات منهم بالرغم من ذلك.

572
00:31:19,867 --> 00:31:22,170
يأخذك إلى القول
شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟

573
00:31:22,203 --> 00:31:25,173
لكن للإجابة على سؤالك،
كنت على حق لعنة كنت.

574
00:31:25,205 --> 00:31:26,840
أنا رجل عامل.

575
00:31:26,873 --> 00:31:29,009
أنا لست معتادا على امتلاك الأسلحة
وسحب القرف على وجهي

576
00:31:29,042 --> 00:31:30,878
وخاصة من قبل الامهات

577
00:31:30,910 --> 00:31:32,714
من المفترض أن
احميني واخدمني.

578
00:31:32,746 --> 00:31:35,048
هل تشعر بي؟

579
00:31:35,081 --> 00:31:37,251
نيغا، أنا لا أشعر بك.

580
00:31:37,283 --> 00:31:39,352
أنت تعرف أنني سخيف فقط
معك يا نيغا.

581
00:31:39,386 --> 00:31:40,955
أنا أعلم يا نيغا.

582
00:31:40,987 --> 00:31:42,823
أنا أعرف.
أنت تعرف بالفعل، نيغا.

583
00:31:50,865 --> 00:31:52,400
صباح الخير يا سيدي.

584
00:31:52,433 --> 00:31:54,102
لدي شيء لك.

585
00:31:58,371 --> 00:32:00,041
لا يمكنك أن تكون جادا.

586
00:32:01,007 --> 00:32:03,910
جريمة قتل من الدرجة الأولى.

587
00:32:03,944 --> 00:32:05,245
هل تحب عملك؟

588
00:32:05,279 --> 00:32:07,013
أتعلم؟

589
00:32:07,046 --> 00:32:10,250
فكر في ذلك قبل أن تجيب
وأحضر لي قضية حقيقية.

590
00:32:18,859 --> 00:32:20,360
أنت تعرف أنهم يتحدثون عنه

591
00:32:20,394 --> 00:32:22,096
تحاول توجيه الاتهامات
ضدك، أليس كذلك؟

592
00:32:22,128 --> 00:32:23,898
نعم، أخبرني عن ذلك.

593
00:32:23,930 --> 00:32:27,234
قال لي المحامي الخاص بي
شيء من هذا القبيل.

594
00:32:27,267 --> 00:32:29,102
وقال لي أيضا لا
للقلق بشأن ذلك.

595
00:32:29,136 --> 00:32:30,805
انا لم احصل عليها.

596
00:32:30,838 --> 00:32:32,072
ولو كان هذا بالعكس

597
00:32:32,106 --> 00:32:33,907
كان من الممكن أن يكون
تعتبر نيران صديقة .

598
00:32:33,940 --> 00:32:35,275
نعم.

599
00:32:35,309 --> 00:32:36,244
اللعنة، أيها رجال الشرطة، هيا.

600
00:32:36,276 --> 00:32:39,412
كل ما يمكنني قوله هو ذلك
اليوم هو يوم جديد.

601
00:32:39,446 --> 00:32:41,282
هل هو كذلك؟

602
00:32:41,314 --> 00:32:42,917
طالما كنت عنوان
أعمق تعاطفك

603
00:32:42,949 --> 00:32:45,519
لعائلة ماكنزي
وأصلح مع الله،

604
00:32:45,552 --> 00:32:48,523
كل شيء آخر هو شعور
والتي سوف تختفي في نهاية المطاف.

605
00:32:48,555 --> 00:32:51,424
- آمين.
- نعم هذا صحيح.

606
00:32:51,457 --> 00:32:54,094
فكيف حدث ذلك
I.D. إحاطة تذهب؟

607
00:32:55,995 --> 00:32:57,799
أفضل مما كنت أتوقع.

608
00:32:57,831 --> 00:33:00,200
نعم، أنت تعرف
الحفر، كما تعلمون.

609
00:33:00,234 --> 00:33:03,870
ماذا حدث من قبل
الطلقة القاتلة؟

610
00:33:03,904 --> 00:33:05,940
ما هم حقا
أردت أن أعرف كان

611
00:33:05,973 --> 00:33:08,109
في أي وقت من الأوقات فعلت
أصرح أنني كنت شرطيًا؟

612
00:33:08,141 --> 00:33:10,343
هذا بالضبط
ما أرادوا سماعه.

613
00:33:10,377 --> 00:33:12,413
كل شيء آخر كان
ظرفية للآذان.

614
00:33:12,446 --> 00:33:13,981
أنت تعرف ذلك.

615
00:33:14,013 --> 00:33:15,416
نعم، أنا سعيد لك فقط
ارتدى الدروع الواقية للبدن الخاصة بك.

616
00:33:15,448 --> 00:33:17,150
نعم، حسنًا، سيكون لديك
لأشكر جاكي على ذلك

617
00:33:17,184 --> 00:33:20,421
لأنها تجعلني أرتديها،
آه، في كل مكان إلى جانب السرير.

618
00:33:20,454 --> 00:33:22,924
اللعنة على حق السبب
أنت لا تعرف أبدا.

619
00:33:22,956 --> 00:33:26,026
حسنا، أود أن أقول أنها فقط
أثبتت نقطة، هاه؟

620
00:33:26,060 --> 00:33:28,462
قال كفى.

621
00:33:28,494 --> 00:33:30,298
انها مجرد سخيفة
لأنك تعلم،

622
00:33:30,330 --> 00:33:34,534
نحن نأخذ هذه الوظيفة مع
فكرة حماية الناس

623
00:33:34,568 --> 00:33:37,238
ثم نحن، كرجال شرطة
يجب أن يأتي إلى المنزل

624
00:33:37,271 --> 00:33:41,975
ونسمع طفلنا يطلب منا أن نفعل
رجال الشرطة البيض يكرهون السود.

625
00:33:42,009 --> 00:33:43,477
إنه جنون.

626
00:33:43,510 --> 00:33:45,313
هذا ما هي
قال لنا في اليوم الآخر.

627
00:33:45,346 --> 00:33:46,848
- هل أنت جاد؟
- يا رجل، الآن هذا مؤلم.

628
00:33:46,880 --> 00:33:49,149
وما هو المحزن في ذلك
ليس كل رجال الشرطة البيض

629
00:33:49,183 --> 00:33:50,251
لديك تلك المشاعر البغيضة.

630
00:33:50,283 --> 00:33:54,354
المغزى من كل ذلك هو ذلك
لدينا وظيفة لدعم،

631
00:33:54,388 --> 00:33:58,259
وقبل أن نخرج هناك
والقيام بواجباتنا

632
00:33:58,292 --> 00:34:00,360
النزول على ركبنا و
تحمد الله على استيقاظك.

633
00:34:00,394 --> 00:34:01,929
هذا صحيح.

634
00:34:01,962 --> 00:34:03,131
نحن نقبل أحبائنا.

635
00:34:04,330 --> 00:34:06,533
ونقول لأنفسنا
في نهاية اليوم

636
00:34:06,567 --> 00:34:10,471
أننا سوف نجعل ذلك
المنزل بطريقة أو بأخرى.

637
00:34:10,503 --> 00:34:12,607
نعم.

638
00:34:14,007 --> 00:34:16,376
حسنا، لقد تأخر الوقت.

639
00:34:17,543 --> 00:34:19,479
نعم، أنا أوافق.

640
00:34:19,513 --> 00:34:21,381
جاكي، إنه دائمًا
من الجيد رؤيتك.

641
00:34:21,415 --> 00:34:24,018
ساعدني.
ساعدني.

642
00:34:24,051 --> 00:34:26,287
متى المرة القادمة؟
أراك إلى المدى؟

643
00:34:26,320 --> 00:34:28,923
قد ترى.
أحتاج أن أكون في هذا الصباح.

644
00:34:28,955 --> 00:34:30,123
سأخبرك.

645
00:34:30,157 --> 00:34:31,391
نعم حسنا.

646
00:34:31,425 --> 00:34:32,659
حذرا.

647
00:34:32,693 --> 00:34:33,961
أتمنى أن ترانا

648
00:34:33,994 --> 00:34:35,161
العودة إلى هناك
عاجلا وليس آجلا.

649
00:34:35,195 --> 00:34:36,429
أنت تعرف ذلك.

650
00:34:36,463 --> 00:34:37,632
الرافعات.

651
00:34:37,665 --> 00:34:39,133
استمر في الحصول على ذلك
إعاقة شركات العمل

652
00:34:39,166 --> 00:34:41,034
أو مهما كان لديك
تم الوصول إلى هناك.

653
00:34:41,068 --> 00:34:42,369
أنت مجنون.

654
00:34:42,403 --> 00:34:43,571
اخرج من منزلي.

655
00:34:43,603 --> 00:34:44,872
اتمنى لك ليلة هانئة.

656
00:34:49,275 --> 00:34:51,311
ستعودون إلى المنزل بأمان.

657
00:35:07,026 --> 00:35:08,696
نحن مجتمعون
هنا لحمد الله

658
00:35:08,728 --> 00:35:11,232
ليشهد لإيماننا
وتقديم الشكر

659
00:35:11,264 --> 00:35:14,935
لحياة لدينا
الأخ العزيز بيتر.

660
00:35:14,969 --> 00:35:18,339
طوبى للأموات الذين يموتون
في الرب يقول الروح

661
00:35:19,239 --> 00:35:21,342
لانهم يستريحون من اتعابهم

662
00:35:21,375 --> 00:35:26,481
وأعمالهم تتبعهم
كل أيام حياتهم.

663
00:35:27,982 --> 00:35:30,083
هل يوجد أفراد من العائلة

664
00:35:30,116 --> 00:35:32,252
الذي يرغب في العرض
هل هناك أي كلمات أخيرة لبيتر؟

665
00:35:40,060 --> 00:35:42,496
أراد أن يحدث فرقا.

666
00:35:43,630 --> 00:35:46,467
كم كان فخوراً به
بمثابة ضابط

667
00:35:46,500 --> 00:35:50,071
في مدينة نيويورك
قسم الشرطة.

668
00:35:52,706 --> 00:35:56,510
سوف نفتقدك يا ​​ابني.

669
00:35:56,543 --> 00:35:59,580
الآن شعب الله عليه
الخروج في هذا اليوم

670
00:35:59,612 --> 00:36:01,581
وفي هذه الساعة.

671
00:36:01,614 --> 00:36:04,017
نحن نعيش في
البركة والخدمة

672
00:36:04,051 --> 00:36:06,721
وحياة بطرس
أنه كما ساعد

673
00:36:06,753 --> 00:36:10,491
وباركنا هذا العالم نحن
اذهب بنفس الروح

674
00:36:10,523 --> 00:36:14,127
داخل قلوبنا
وعلى نفوسنا.

675
00:36:14,161 --> 00:36:17,365
من هذا اليوم فصاعدا
وإلى الأبد.

676
00:36:17,397 --> 00:36:18,565
آمين.

677
00:36:46,726 --> 00:36:48,596
كيف تأتي على طول؟

678
00:36:48,628 --> 00:36:51,364
أنا بخير يا كابتن.
يوم واحد فقط في كل مرة.

679
00:36:51,397 --> 00:36:53,233
إنه يوم حزين بالنسبة لنا جميعا.

680
00:36:56,103 --> 00:36:58,272
لماذا أنت هنا؟

681
00:36:58,304 --> 00:37:00,140
لماذا؟

682
00:37:02,241 --> 00:37:04,211
أنت لست واحدا منا.

683
00:37:24,464 --> 00:37:27,667
المحقق جونز، هناك
أي شيء تريد أن تقوله؟

684
00:37:27,701 --> 00:37:30,705
كيف تشعر حيال الخسارة
المحقق بيتر ماكنزي؟

685
00:37:32,538 --> 00:37:34,774
هل تشعر بهذا كله
وكان الحادث بدوافع عنصرية

686
00:37:34,808 --> 00:37:37,277
بسبب كل العزل
الرجال الأمريكيين من أصل أفريقي

687
00:37:37,310 --> 00:37:38,845
الذين يتم إطلاق النار عليهم
في هذا البلد

688
00:37:38,878 --> 00:37:40,380
من قبل ضباط الشرطة؟

689
00:37:40,413 --> 00:37:42,715
لو سمحت.

690
00:37:42,748 --> 00:37:45,151
أنت كأفريقي
محقق أمريكي,

691
00:37:45,185 --> 00:37:46,487
ما رأيك
يجب القيام به

692
00:37:46,520 --> 00:37:48,755
لمعالجة هذا لا معنى له
العنف ضد اللاتينيين

693
00:37:48,788 --> 00:37:50,757
والأمريكيين من أصل أفريقي
الرجال من الشرطة؟

694
00:37:50,790 --> 00:37:52,793
المساءلة.

695
00:38:03,369 --> 00:38:04,605
حسنا، هذا هو الحال.

696
00:38:04,638 --> 00:38:07,373
يوم رسمي حقا ل
واحدة من أرقى نيويورك

697
00:38:07,406 --> 00:38:10,176
كلا من رئيس البلدية
ورئيس الشرطة

698
00:38:10,210 --> 00:38:12,313
تحدث لفترة وجيزة عن
الخسائر العاطفية

699
00:38:12,346 --> 00:38:14,681
وقد اتخذ هذا على المجتمع.

700
00:38:14,714 --> 00:38:16,417
أنا جيم هانيجان أقوم بتقديم التقارير مباشرة.

701
00:38:16,449 --> 00:38:18,285
نعود إليكم في الاستوديو.

702
00:38:26,560 --> 00:38:28,228
أنت عصبي؟

703
00:38:28,261 --> 00:38:29,362
قليلا.

704
00:38:34,168 --> 00:38:37,238
أبي، ما هذا المكان؟

705
00:38:38,639 --> 00:38:41,208
إنه مكان حيث
رجال شرطة مثل أبي

706
00:38:41,241 --> 00:38:43,277
تعال لإجراء مقابلة معك يا صديقي.

707
00:38:43,310 --> 00:38:45,313
تمت مقابلته حول ماذا؟

708
00:38:49,248 --> 00:38:51,351
حول مدى جودة عملنا...

709
00:38:51,384 --> 00:38:54,154
أو مدى سوء.

710
00:38:54,188 --> 00:38:56,624
جاستن، هذا يكفي
مع الأسئلة، حسنا؟

711
00:38:56,656 --> 00:38:58,525
لذلك سوف يذهب بابا
والتحدث مع هؤلاء الرجال

712
00:38:58,558 --> 00:39:00,627
وبعد ذلك نستطيع
اذهب واحضر طعامك المفضل

713
00:39:00,661 --> 00:39:01,862
هل ترغب في ذلك؟

714
00:39:01,895 --> 00:39:03,429
ماكدونالدز.

715
00:39:03,462 --> 00:39:05,600
هذا كل شيء، ولكن لا
المزيد من الأسئلة.

716
00:39:28,355 --> 00:39:30,424
صباح الخير.

717
00:39:36,630 --> 00:39:38,599
أنت عصبي؟

718
00:39:38,632 --> 00:39:39,634
لا.

719
00:39:43,936 --> 00:39:45,806
الساعة 10:30 صباحاً

720
00:39:46,540 --> 00:39:49,743
اليوم 30 يونيو 2018.

721
00:39:49,775 --> 00:39:53,379
اسمي الشؤون الداخلية
المحقق جيري ريفكين.

722
00:39:53,413 --> 00:39:57,717
هذا ملازم
مايكل رولان.

723
00:39:57,750 --> 00:40:01,421
هل يمكنك أن تنص على
سجل اسمك، رتبتك،

724
00:40:01,455 --> 00:40:03,424
والمنطقة
تم تكليفك به؟

725
00:40:03,456 --> 00:40:05,426
اسمي ضابط
ديفيد ميتشل

726
00:40:05,458 --> 00:40:06,826
وأنا مكلف به
الدائرة ال12.

727
00:40:06,860 --> 00:40:09,797
هل يمكن أن تخبرنا إلى
أفضل من علمك

728
00:40:09,830 --> 00:40:12,299
ماذا حدث على
يوم 16 يونيو؟

729
00:40:14,268 --> 00:40:15,903
شريكي
الضابط بيتر ماكنزي

730
00:40:15,935 --> 00:40:18,638
وأنا كنت أقوم بأداء أ
توقف تحديد الهوية الروتينية

731
00:40:18,672 --> 00:40:21,742
عندما لاحظنا اثنين
الذكور الأمريكيين من أصل أفريقي

732
00:40:21,775 --> 00:40:24,912
الخروج من بوديجا
في الجادة التاسعة والأربعين،

733
00:40:24,944 --> 00:40:28,915
الذي ظهر
بصوت عال ومزعج.

734
00:40:28,949 --> 00:40:30,818
في تلك اللحظة، قفزنا
من طرادنا غير المميز

735
00:40:30,851 --> 00:40:32,753
واقترب من الرجلين.

736
00:40:34,020 --> 00:40:36,356
عندما تقول
وبدا بصوت عال،

737
00:40:36,389 --> 00:40:39,759
هل يمكنك تضخيم قليلا
المزيد عن ما ظهر يعني؟

738
00:40:40,993 --> 00:40:43,963
بالتأكيد.
كانوا يتحدثون بصوت عال.

739
00:40:43,996 --> 00:40:45,965
في تلك المرحلة بدأت
إجراء فحص أمر

740
00:40:45,998 --> 00:40:48,735
على أحد الرجال بينما
حاول الضابط ماكنزي

741
00:40:48,768 --> 00:40:51,971
لاحتواء كريس جونز،
ولكن في غضون خمس دقائق،

742
00:40:52,005 --> 00:40:53,974
بدأ كريس جون
التصرف بالقتال

743
00:40:54,007 --> 00:40:58,012
ومجنون ورفض ذلك
تسليم هويته.

744
00:40:58,045 --> 00:41:00,813
وفي تلك المرحلة حدث ما حدث
ليلاحظ سلاحه الناري

745
00:41:00,846 --> 00:41:03,316
لقد نبهت بيتر و
كلانا رسم بنادقنا

746
00:41:03,350 --> 00:41:05,018
وأمر كريس جونز
للاستلقاء على الأرض.

747
00:41:05,052 --> 00:41:07,421
عند تلك النقطة، فإنه
بدا مثل كريس جونز

748
00:41:07,453 --> 00:41:08,955
كان ذاهبا له
البندقية وذلك عندما

749
00:41:08,989 --> 00:41:11,458
الضابط ماكنزي
أطلقت النار على جونز.

750
00:41:12,625 --> 00:41:13,960
في أي وقت من الأوقات،

751
00:41:13,993 --> 00:41:17,664
صرح الضابط جونز
أنه كان ضابطا؟

752
00:41:18,632 --> 00:41:19,734
لا.

753
00:41:25,572 --> 00:41:28,842
هل أنت متأكد من ذلك
في أي وقت من الأوقات،

754
00:41:28,875 --> 00:41:31,911
فعل الضابط جونز
الدولة إلى الأفضل

755
00:41:31,944 --> 00:41:34,714
من علمك
أنه كان شرطيا؟

756
00:41:35,581 --> 00:41:37,784
لا أستطيع أن أتذكر.

757
00:41:43,690 --> 00:41:46,793
لقد ذكرت عندما كنت على حد سواء
لاحظ الضابط كريس جونز

758
00:41:46,826 --> 00:41:49,729
وجيسون جونسون كنت كذلك
أداء توقف روتيني.

759
00:41:49,763 --> 00:41:50,797
صحيح؟

760
00:41:50,831 --> 00:41:52,399
هذا صحيح.

761
00:41:52,431 --> 00:41:54,334
على من؟

762
00:41:54,368 --> 00:41:56,936
أنا آسف لأنني لا أفعل ذلك
فهم سؤالك.

763
00:41:56,969 --> 00:42:00,674
على من كنت تؤدي أ
توقف تحديد الهوية الروتينية

764
00:42:00,706 --> 00:42:02,542
عندما لاحظت
الضابط كريس جونز

765
00:42:02,576 --> 00:42:05,446
وجيسون جونسون
يبدو بصوت عال؟

766
00:42:05,478 --> 00:42:08,915
على لا أحد. كان هذا لدينا
واجب الدورية المعينة.

767
00:42:11,650 --> 00:42:13,821
لدي اثنين آخرين
الأسئلة وانتهيت.

768
00:42:14,987 --> 00:42:17,457
هل تعترف
الضابط كريس جونز

769
00:42:18,023 --> 00:42:20,661
كزميلك الضابط؟

770
00:42:20,694 --> 00:42:23,529
بالطبع.
لماذا تسأل ذلك؟

771
00:42:23,563 --> 00:42:26,032
لماذا لم تطلق النار الخاص بك
السلاح أيها الضابط ميتشل؟

772
00:42:26,065 --> 00:42:27,567
اعذرني؟

773
00:42:27,601 --> 00:42:28,902
حسنا، في هذا التقرير جاء،

774
00:42:28,935 --> 00:42:30,670
أنت لم تفرج
سلاحك.

775
00:42:30,703 --> 00:42:31,904
لماذا؟

776
00:42:31,938 --> 00:42:34,742
كان شريكي بالفعل
أطلقت النار على جونز.

777
00:42:36,543 --> 00:42:37,811
أنا آسف.

778
00:42:37,844 --> 00:42:39,679
هل تقول أنا
لم أقم بعملي؟

779
00:42:41,614 --> 00:42:43,683
الضابط ميتشل، هناك
أي شيء آخر تريد

780
00:42:43,717 --> 00:42:45,653
لنعلن أمامنا
قريب من هذا الاستفسار؟

781
00:42:51,857 --> 00:42:54,060
لا، شكرا لك.

782
00:42:56,630 --> 00:42:58,999
الساعة 10:40.

783
00:42:59,031 --> 00:43:01,868
هذا الاستفسار لديه
تقترب من نهايتها.

784
00:43:18,784 --> 00:43:21,455
انظر إلى كل المسروقات
دراجات في الكومة هنا.

785
00:43:21,487 --> 00:43:23,123
موظر.

786
00:43:23,156 --> 00:43:25,192
وضعوا الشرطة
الشريط عليها أيضا.

787
00:43:25,225 --> 00:43:27,860
أنظر إلى ذلك. وضعوا
سخيف، أنهم يستخدمون الشريط لدينا.

788
00:43:27,893 --> 00:43:30,029
هذا من حيث الرجل
تم إطلاق النار عليه في اليوم الآخر.

789
00:43:30,063 --> 00:43:32,132
أخذوا الشريط
للخروج لوضعها فوقه.

790
00:43:32,165 --> 00:43:34,500
حسنًا، لقد كان قادمًا.

791
00:43:34,534 --> 00:43:37,471
- هؤلاء الأطفال سخيف، رجل.
- لقد كان قادمًا.

792
00:43:37,503 --> 00:43:40,007
- لا شيء هنا أيضاً.
- لا، أنا لا أرى شيئا.

793
00:43:40,040 --> 00:43:41,141
حيث
اللعنة هم هؤلاء الرجال؟

794
00:43:41,174 --> 00:43:42,543
اه، إنهم كذلك
قبالة إلى اجتماع.

795
00:43:42,576 --> 00:43:43,744
لم نحصل على الحظ.
نحن أفضل حالا

796
00:43:43,777 --> 00:43:45,179
الحصول على شيء للأكل.

797
00:43:45,212 --> 00:43:46,713
هل أنت جائع بالفعل؟

798
00:43:46,746 --> 00:43:48,081
أنا جائع.

799
00:43:49,915 --> 00:43:50,783
آه، اللعنة.

800
00:43:50,817 --> 00:43:52,085
سوف نحصل على شيء ما
في فترة قصيرة.

801
00:43:52,118 --> 00:43:53,186
يتمسك.

802
00:43:56,790 --> 00:43:58,058
ماذا هناك؟

803
00:43:59,759 --> 00:44:01,094
حسنًا، هذا
ما الأمر؟ هل أنت ممسك؟

804
00:44:01,127 --> 00:44:02,196
الجحيم نعم.

805
00:44:02,228 --> 00:44:04,665
آيت، فقط اصنع
تأكد من أن تضع في اعتبارها.

806
00:44:04,697 --> 00:44:06,667
سيكونون على
هذا الهراء اليوم

807
00:44:06,699 --> 00:44:10,169
يجري في الجنازة ل
ذلك الشرطي الذي ضربه كريس هو اليوم.

808
00:44:10,203 --> 00:44:12,572
آيت، أنا
بالتأكيد أنا على ذلك.

809
00:44:12,605 --> 00:44:13,739
أيت، هذا ما الأمر.

810
00:44:28,221 --> 00:44:30,491
اه، كما كنت أقول، اصنع
متأكد أنك ستبقى في مكانك يا رجل

811
00:44:30,523 --> 00:44:32,192
'تسبب لهم المفرقعات
هو هنا.

812
00:44:32,225 --> 00:44:33,493
نعم نعم.

813
00:44:33,527 --> 00:44:34,595
لا القرف.

814
00:44:34,627 --> 00:44:37,163
مهلا، هيا.
هناك حق.

815
00:44:39,965 --> 00:44:42,835
هؤلاء الملاعين هنا.

816
00:44:42,868 --> 00:44:45,071
ماذا تفعل يا أخي؟

817
00:44:46,739 --> 00:44:49,008
يو، ابتعد عني.

818
00:44:49,909 --> 00:44:51,545
الأزرق، أنت جيد؟

819
00:44:52,244 --> 00:44:54,647
اهدأ.

820
00:44:54,681 --> 00:44:55,749
هراء، رجل.

821
00:44:55,781 --> 00:44:56,917
انتهى.

822
00:44:56,949 --> 00:44:58,085
اللعنة قبالة.

823
00:44:58,118 --> 00:44:59,219
- اهتم بشؤونك الخاصة.
- النسخ الاحتياطي.

824
00:44:59,252 --> 00:45:00,286
اللعنة عليك.

825
00:45:00,319 --> 00:45:01,754
خذ تلك السترة.

826
00:45:01,788 --> 00:45:03,156
خذ تلك السترة.

827
00:45:03,188 --> 00:45:04,590
لا توجد طريقة سخيف.

828
00:45:04,623 --> 00:45:05,725
أيها الملاعين مجنون.

829
00:45:05,759 --> 00:45:07,094
اللعنة عليك أن تفعل؟

830
00:45:07,127 --> 00:45:08,695
هذا ما اعتقدته.

831
00:45:08,728 --> 00:45:09,596
انها قادمة.

832
00:45:09,628 --> 00:45:11,565
أوه، هو، هاه؟
سأكون في انتظار سخيف.

833
00:45:11,598 --> 00:45:13,000
سوف تحصل على ما هو
قادم إليك.

834
00:45:13,032 --> 00:45:14,668
تراجع عن اللعنة، حسنًا.

835
00:45:14,701 --> 00:45:16,203
نعم، قريبا جدا.

836
00:45:16,235 --> 00:45:18,138
وأخيرا حصلت على مؤخرتك.

837
00:45:18,170 --> 00:45:20,674
نعم، لقد حصلنا عليك الآن، هاه.

838
00:45:22,676 --> 00:45:24,944
أين كنت مختبئا، هاه؟

839
00:45:25,844 --> 00:45:27,047
بعدك.

840
00:45:27,080 --> 00:45:28,648
انتبه لرأسك.

841
00:45:33,085 --> 00:45:34,788
اللعنة عليه.

842
00:45:34,821 --> 00:45:36,023
اذهب برأسك.

843
00:45:50,971 --> 00:45:52,773
نحن نبحث عن هؤلاء
الرجال من الليلة الأخرى.

844
00:45:52,806 --> 00:45:55,175
الليلة الماضية وقبل ليلتين.

845
00:45:55,208 --> 00:45:58,112
نفس المجموعة.
يستيقظون في هذا الوقت تقريبًا.

846
00:45:59,011 --> 00:46:00,246
انظر إلى هذه الحيوانات.

847
00:46:00,279 --> 00:46:02,915
أنظر إليهم.

848
00:46:02,949 --> 00:46:05,918
هل يعتقدون أنهم يحصلون على
بعيدا عن أي شيء هنا؟

849
00:46:05,951 --> 00:46:08,854
أنظر إلى هذا.

850
00:46:21,868 --> 00:46:23,304
اللعنة يا رفاق تفعل؟

851
00:46:25,304 --> 00:46:26,639
ماذا حصلنا، ماذا حصلنا؟

852
00:46:26,672 --> 00:46:27,707
ما هذا؟

853
00:46:27,741 --> 00:46:28,842
ماذا لديك،
ماذا لديك؟

854
00:46:28,875 --> 00:46:29,810
الوحيد
السبب في كل مكان

855
00:46:29,842 --> 00:46:31,611
هذا اللعين
مضايقة موظر هو

856
00:46:31,645 --> 00:46:32,946
بسبب ذلك الميت
الحمار، الكذب، العنصري، الشرطي.

857
00:46:32,978 --> 00:46:34,281
ماذا قلت بحق الجحيم؟

858
00:46:34,313 --> 00:46:36,016
سمعت ما قاله.

859
00:46:36,049 --> 00:46:38,719
- أنا لا أتحدث معك.
- السبب الوحيد لوجودكم في كل مكان

860
00:46:38,752 --> 00:46:40,686
هذا موظر هو السبب
من ذلك الشرطي العنصري اللعين.

861
00:46:40,719 --> 00:46:41,988
يا للقرف.

862
00:46:43,790 --> 00:46:45,826
تعال واحصل على هذا الزنجي.

863
00:46:46,926 --> 00:46:47,927
يا للقرف.

864
00:46:49,194 --> 00:46:50,763
هذا يكفي.

865
00:46:50,797 --> 00:46:52,165
تحرك سخيف هذا اللعين.

866
00:46:52,197 --> 00:46:53,299
يو، يو، يو.

867
00:46:53,333 --> 00:46:55,969
أحتاج إلى دعم في الجادة 41.

868
00:46:56,002 --> 00:46:57,670
بين عيونك اللعينة

869
00:46:57,703 --> 00:46:59,339
ولن يفعل أحد هنا
أعرف الأفضل.

870
00:47:01,241 --> 00:47:03,043
إنه لا يفعل شيئًا.

871
00:47:04,444 --> 00:47:07,781
نحن بحاجة إلى معايير متساوية
هنا يا رجل.

872
00:47:07,813 --> 00:47:09,382
هدئ من روعه يا رجل.

873
00:47:09,415 --> 00:47:10,883
يو، انه لا يفعل شيئا.

874
00:47:10,917 --> 00:47:11,884
تعال.

875
00:47:11,918 --> 00:47:14,121
اللعنة أنهي حياتك
الآن، موظر.

876
00:47:14,154 --> 00:47:15,755
لقد سئمت من هذا القرف.

877
00:47:15,788 --> 00:47:17,189
لا تطلق النار.

878
00:47:17,223 --> 00:47:18,291
أنت لا تريد هذا.

879
00:47:18,324 --> 00:47:19,760
اعذرني.

880
00:47:19,793 --> 00:47:22,195
يا.
إنهم على وشك إطلاق النار علي.

881
00:47:22,228 --> 00:47:23,964
اللعنة هنا على غطاء محرك السيارة.

882
00:47:23,996 --> 00:47:25,364
قطعة من القرف.

883
00:47:33,206 --> 00:47:34,341
يجب أن ألف شعرها؟

884
00:47:34,373 --> 00:47:36,409
لا، إنها تريد أن ينسدل شعرها.

885
00:47:36,442 --> 00:47:38,244
هذا ما تريده.

886
00:47:38,277 --> 00:47:40,346
سابرينا، اذهبي لتنظيف شعرك
أسنانك قبل الذهاب إلى السرير.

887
00:47:40,380 --> 00:47:42,148
لقد فعلت بالفعل.

888
00:47:42,181 --> 00:47:43,250
اعذرني.

889
00:47:43,282 --> 00:47:45,418
الأم تعتقد ذلك
أنت لا تعرفها.

890
00:47:45,451 --> 00:47:49,156
كل من أ
فجأة من العدم...

891
00:47:49,188 --> 00:47:51,223
لا تفعل ذلك
عاملني كصبي.

892
00:47:51,257 --> 00:47:53,092
لا أهتم.
لا أهتم.

893
00:47:53,125 --> 00:47:54,427
أخبره مرة أخرى.

894
00:47:54,460 --> 00:47:55,895
كريس، انهض.

895
00:47:57,397 --> 00:47:59,065
سوف تؤذيها.
إنها فتاة.

896
00:47:59,098 --> 00:48:01,234
هذا طفلي.

897
00:48:01,835 --> 00:48:03,737
نعم.

898
00:48:03,770 --> 00:48:05,072
أنت تعرف ما هو الوقت، أليس كذلك؟

899
00:48:05,105 --> 00:48:06,306
نعم.

900
00:48:06,339 --> 00:48:07,373
وقت النوم.

901
00:48:07,406 --> 00:48:08,441
وقت النوم.

902
00:48:08,475 --> 00:48:09,743
إعطاء الأم قبلة.

903
00:48:09,775 --> 00:48:11,277
متعة، متعة، متعة.

904
00:48:12,377 --> 00:48:13,846
ليلة سعيدة يا عزيزتي.

905
00:48:13,880 --> 00:48:14,915
طاب مساؤك.

906
00:48:14,947 --> 00:48:16,482
طاب مساؤك.

907
00:48:16,516 --> 00:48:18,452
لقد أصبحت كبيرة جدًا.

908
00:48:18,485 --> 00:48:20,153
أنا أعرف.
هذا هو طفلك.

909
00:48:20,185 --> 00:48:21,388
أنا لست مستعدًا لسنوات المراهقة.

910
00:48:24,958 --> 00:48:27,461
هذا كل شيء.
هل أنت مستعد؟

911
00:48:31,297 --> 00:48:32,499
ليس اليوم.

912
00:48:32,531 --> 00:48:33,999
ماذا؟

913
00:48:34,032 --> 00:48:35,768
المتأنق، ذهبت على
الطرف اللعين لك

914
00:48:35,802 --> 00:48:36,937
للحصول على هذه المعلومات.

915
00:48:36,969 --> 00:48:38,105
قلت أنني لست مستعدا!

916
00:48:38,138 --> 00:48:40,340
ما الذي تخاف منه؟
أعني...

917
00:48:40,373 --> 00:48:41,808
ش، ش، ش، ش.

918
00:48:43,176 --> 00:48:45,112
لا يوجد شيء هناك.

919
00:48:45,145 --> 00:48:46,913
هيا يا رجل.
تعال.

920
00:48:46,946 --> 00:48:48,781
حسنًا، اللعنة.
أنت لا تريد أن تفعل ذلك سخيف؟

921
00:48:48,815 --> 00:48:49,916
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

922
00:48:49,949 --> 00:48:51,017
هيا يا رجل.

923
00:48:51,049 --> 00:48:52,852
كس سخيف.
دعنا نذهب، اذهب.

924
00:49:06,199 --> 00:49:08,869
الأضواء تمر
غطاء البالوعة هذا.

925
00:49:09,935 --> 00:49:12,371
يا رجل.

926
00:49:12,404 --> 00:49:16,308
لقد قال أنه كان شرطيًا
قبل أن نفتح النار عليه.

927
00:49:16,342 --> 00:49:18,044
سحب
إلى اليمين.

928
00:49:19,411 --> 00:49:21,915
ماذا قلت للتو؟

929
00:49:31,991 --> 00:49:33,393
الترخيص والتسجيل.

930
00:49:33,426 --> 00:49:35,427
نعم. هل يمكن أن تخبرني لماذا
هل سحبتني؟

931
00:49:35,460 --> 00:49:37,397
ماذا؟

932
00:49:37,429 --> 00:49:39,498
هل يمكن أن تخبرني لماذا
هل سحبتني؟

933
00:49:45,938 --> 00:49:48,274
اعذرني. أنت حر في الذهاب.
قيادة آمنة.

934
00:49:48,308 --> 00:49:49,842
تمام.

935
00:49:51,277 --> 00:49:53,246
هل قلت الداخلية
شؤون نفس القصة؟

936
00:49:53,279 --> 00:49:54,981
لا، لأنه كان لدينا
بيرة في تلك الليلة.

937
00:49:55,014 --> 00:49:56,282
لقد كانت ليلة اللعبة.

938
00:49:56,315 --> 00:49:59,185
كان لدى بيتر
مشاكل في المنزل و...

939
00:49:59,219 --> 00:50:01,487
لقد انسحبنا لأداء
توقف تحديد الهوية الروتينية،

940
00:50:01,520 --> 00:50:03,055
لكن هذا الرجل كان يضرب بيتر
مع الأسئلة

941
00:50:03,089 --> 00:50:05,558
فقط الشرطي سيعرف.

942
00:50:05,592 --> 00:50:07,561
ظللت أنظر إلى بيتر،

943
00:50:07,594 --> 00:50:10,496
ولكن بيتر كان خارج بلده
عالمك الخاص هو بيتر.

944
00:50:14,167 --> 00:50:15,969
حتى أنه قال أن هويته سخيف

945
00:50:16,002 --> 00:50:18,538
كان في الشاحنة
عبر الشارع.

946
00:50:18,571 --> 00:50:20,206
هل صدقت
تلك المعلومات؟

947
00:50:20,239 --> 00:50:22,007
هل ذهبت عبر
الشارع إلى الشاحنة؟

948
00:50:22,040 --> 00:50:24,043
لا، لأنني كنت أحمل
بيرب كنت قد حققت.

949
00:50:24,076 --> 00:50:25,911
بالإضافة إلى أنني اعتقدت أنه ربما هو
فقط عرفت تلك الأسئلة.

950
00:50:25,944 --> 00:50:27,980
أنت تعرف؟

951
00:50:28,014 --> 00:50:30,250
انظر، لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
من المتوقع أن تسير الطريقة التي فعلت بها.

952
00:50:32,886 --> 00:50:35,255
ولكن بحلول ذلك الوقت كان الأمر كذلك
بعد فوات الأوان على أي حال.

953
00:50:35,288 --> 00:50:38,958
رأيت بندقيته و
لقد نبهت بيتر.

954
00:50:42,594 --> 00:50:44,864
لقد كان شرطيا ل
البكاء بصوت عال.

955
00:50:47,567 --> 00:50:50,103
كلاكما تجاهلته
وأخذت الحياة.

956
00:50:51,536 --> 00:50:54,107
عائلتان مكسورتان
بسببكما.

957
00:51:12,391 --> 00:51:14,094
نعم كريس.

958
00:51:16,295 --> 00:51:17,897
- يا.
- مرحبًا بعودتك.

959
00:51:17,931 --> 00:51:19,032
من الجيد رؤيتك يا رجل.

960
00:51:19,065 --> 00:51:20,567
شكرًا.
أشعر بالارتياح للعودة.

961
00:51:20,600 --> 00:51:22,002
يا.

962
00:51:23,670 --> 00:51:26,339
مرحبًا بعودتك أيها الشريك.

963
00:51:26,371 --> 00:51:27,973
يا.

964
00:51:28,007 --> 00:51:29,609
شكرا على كل
الحب لكم جميعا.

965
00:51:29,641 --> 00:51:30,676
من الجيد أن نرى
لقد عدت للوقوف على قدميك.

966
00:51:30,710 --> 00:51:31,945
لن أكون قادرا
للقيام بذلك وحده.

967
00:51:31,978 --> 00:51:34,481
- إنه الحب دائمًا.
- نعم نعم.

968
00:51:34,514 --> 00:51:37,284
إذا لم أكن مخطئا، فأنا
أعتقد أنك مدين لي ببعض المال

969
00:51:37,317 --> 00:51:39,119
هذا الرجل وأمواله.

970
00:51:39,152 --> 00:51:40,387
اللعبة.
لقد نسيت تقريبا.

971
00:51:40,420 --> 00:51:41,454
نعم، كنت أعلم أنني سأحصل عليه
لدفع حاصد

972
00:51:41,487 --> 00:51:42,923
بطريقة أو بأخرى.

973
00:51:42,956 --> 00:51:46,159
ناه، هذا رائع.
سعيد بعودتك

974
00:51:46,192 --> 00:51:47,594
شكرًا.

975
00:51:47,627 --> 00:51:49,061
أنت على استعداد ل
ضرب الطوب أم ماذا؟

976
00:51:49,094 --> 00:51:50,230
نعم، دعونا نحصل عليه.

977
00:51:50,263 --> 00:51:51,398
- دعونا نفعل ذلك.
- حسنًا.

978
00:51:51,431 --> 00:51:52,465
نراكم يا رفاق في وقت لاحق.

979
00:51:52,498 --> 00:51:53,699
- كن آمنا هناك.
- نعم، أنت أيضا.

980
00:51:53,732 --> 00:51:55,435
المحقق.

981
00:51:55,467 --> 00:51:57,003
مهلا، كاب.

982
00:51:59,172 --> 00:52:01,074
من الجيد عودتك.

983
00:52:01,107 --> 00:52:02,342
من الجيد العودة يا كابتن.

984
00:52:03,576 --> 00:52:05,645
أبقِ عينيك مفتوحتين.

985
00:52:05,677 --> 00:52:08,080
ليس الجميع في
لصالح الإقبال.

986
00:52:08,114 --> 00:52:09,182
تشعر بي؟

987
00:52:09,214 --> 00:52:10,616
أفهم.

988
00:52:10,650 --> 00:52:11,918
جيد.

989
00:52:12,618 --> 00:52:14,321
أنتم تراقبون بعضكم البعض.

990
00:52:14,353 --> 00:52:16,255
بالطبع يا كاب.

991
00:52:17,357 --> 00:52:19,293
اخرج من هنا.

992
00:52:20,560 --> 00:52:22,295
هل تقود؟

993
00:52:22,328 --> 00:52:24,197
بالطبع.

994
00:52:30,335 --> 00:52:31,471
لا يصدق.

995
00:52:31,503 --> 00:52:34,641
لمدة ستة أشهر سمعت عنها
كيف فاتني حفلة الشواء.

996
00:52:34,674 --> 00:52:36,242
لأنني أعمل.

997
00:52:36,275 --> 00:52:37,577
كأنه معاذ الله.

998
00:52:37,610 --> 00:52:39,312
نعم، لذلك من الأفضل أن تكون هناك.

999
00:52:39,344 --> 00:52:42,381
إذا لم أكن هناك، سأفعل
لدي شخص ما ركل مؤخرتي.

1000
00:52:42,415 --> 00:52:45,985
هذا صحيح. أنت تعرف
المزاج الكوري.

1001
00:52:47,319 --> 00:52:49,154
من الجيد عودتك إلى هنا.

1002
00:52:49,188 --> 00:52:50,624
وأنا أقدر ذلك.

1003
00:52:51,590 --> 00:52:53,694
هل كنت تشاهد الأخبار؟

1004
00:52:55,261 --> 00:52:57,697
ماذا ستقول لي؟

1005
00:52:57,730 --> 00:53:01,601
نعم، شاهدت الأخبار، ولكن
ليس كثيرا، لا أعرف.

1006
00:53:01,634 --> 00:53:03,703
أنت تعرف ما
الأخبار سوف تفعل لك؟

1007
00:53:03,735 --> 00:53:06,406
سوف تجعلك تترك هذه الوظيفة.

1008
00:53:07,639 --> 00:53:09,708
لا نحصل على ما يكفي من الأخبار السيئة.

1009
00:53:09,741 --> 00:53:11,777
اذهب برأسك.
ما الأخبار السيئة التي تريد أن تخبرني بها؟

1010
00:53:11,810 --> 00:53:13,345
لقد انتهى الأمر في كل مكان
أخبار أن الشرطي

1011
00:53:13,378 --> 00:53:16,616
الذي أطلق النار على أخيك
عاد على الإيقاع.

1012
00:53:16,648 --> 00:53:20,286
نعم. حسنا هذا جيد
لأنه شرطي.

1013
00:53:20,319 --> 00:53:23,657
لديه أفواه لإطعامها.
لديه منزل ليعود إليه.

1014
00:53:26,793 --> 00:53:29,262
إنه لشرف ل
اسمعك تقول ذلك.

1015
00:53:31,130 --> 00:53:33,700
لا تفهموني خطأ.

1016
00:53:34,766 --> 00:53:37,270
أنا أحب أخي.

1017
00:53:38,837 --> 00:53:41,573
بقدر ما أحترم هذه الشارة.

1018
00:53:41,607 --> 00:53:43,375
لكن الشعب فقط
التي كانت هناك

1019
00:53:43,409 --> 00:53:45,311
والله أعلم حقا ما
حدث في تلك الليلة.

1020
00:53:48,514 --> 00:53:54,087
هذا ليس شرفا. إنه قبول
مصير قراراتنا.

1021
00:53:54,119 --> 00:53:57,190
ويجب أن أثق في إرادة الله.

1022
00:54:01,293 --> 00:54:04,031
الاستسلام، أليس كذلك؟

1023
00:54:05,665 --> 00:54:06,733
يستسلم.

1024
00:54:06,766 --> 00:54:08,802
أنت تعرف كل شيء عن الاستسلام.
أتمنى ذلك، أليس كذلك؟

1025
00:54:08,835 --> 00:54:10,503
يستسلم.

1026
00:54:10,536 --> 00:54:12,172
يستسلم.

1027
00:54:12,205 --> 00:54:14,306
أنا أبذل قصارى جهدي
للاستسلام سخيف.

1028
00:54:14,339 --> 00:54:18,343
وبقية عائلتك؟
إنهم يستسلمون؟

1029
00:54:18,377 --> 00:54:20,380
العائلات الكاثوليكية الأيرلندية
لا أعرف

1030
00:54:20,413 --> 00:54:22,349
ماذا يعني الاستسلام اللعنة.

1031
00:54:23,583 --> 00:54:25,718
إنهم يستسلمون
إلى محلات الخمور

1032
00:54:25,750 --> 00:54:27,286
هو ما هم عليه
الاستسلام لهذه الأيام.

1033
00:54:27,319 --> 00:54:29,254
لا، إنهم يفعلون
أفضل ما في وسعهم.

1034
00:54:29,288 --> 00:54:31,123
أنا أحبهم.
أعني أنني أحاول.

1035
00:54:31,156 --> 00:54:32,158
إنهم يصلون إلى هناك.

1036
00:54:34,326 --> 00:54:36,263
إنه جوش الذي أقلق بشأنه.

1037
00:54:37,830 --> 00:54:40,167
ماذا يحدث مع جوش؟

1038
00:54:43,502 --> 00:54:45,737
لا شئ. أنا فقط...

1039
00:54:45,770 --> 00:54:48,174
أنا قلق عليه.

1040
00:54:52,744 --> 00:54:54,781
حسنًا، حسنًا.

1041
00:54:54,813 --> 00:54:56,148
تحرك سخيف.

1042
00:54:56,181 --> 00:54:57,116
حسنًا.

1043
00:54:57,150 --> 00:55:00,320
ما هذا؟
ماذا نفعل بحق الجحيم؟

1044
00:55:00,353 --> 00:55:01,688
تعال.

1045
00:55:01,721 --> 00:55:04,389
يا للقرف.
أنظر يا رجل، أنا لست مستعداً.

1046
00:55:04,422 --> 00:55:05,657
أعتقد أننا يجب أن نذهب.

1047
00:55:05,690 --> 00:55:08,494
اللعنة واعطني
المخل، أيها الأحمق.

1048
00:55:08,527 --> 00:55:10,696
أعطني المخل.

1049
00:55:17,335 --> 00:55:19,339
آه اللعنة.

1050
00:55:19,371 --> 00:55:20,572
اللعنة.

1051
00:55:20,605 --> 00:55:22,774
اللعنة هل هو خاطئ معك؟
تعال هنا.

1052
00:55:22,808 --> 00:55:23,842
يد سخيف.

1053
00:55:23,875 --> 00:55:25,478
- طفل سخيف.
- اللعنة.

1054
00:55:34,819 --> 00:55:35,888
اللعنة.

1055
00:55:35,922 --> 00:55:37,424
هيا يا ديك.

1056
00:55:38,857 --> 00:55:40,459
ماذا نفعل؟

1057
00:55:40,493 --> 00:55:41,895
احصل على اللعنة هنا.

1058
00:55:41,927 --> 00:55:43,228
تعال.

1059
00:55:43,261 --> 00:55:44,330
هل تسمع ذلك؟

1060
00:55:44,362 --> 00:55:45,464
اصمت اللعنة.

1061
00:55:45,498 --> 00:55:46,633
انظر، أعتقد أننا يجب أن نذهب.

1062
00:55:46,665 --> 00:55:49,168
أعطني العلم.
إذن ما أنت طفل سخيف؟

1063
00:55:49,201 --> 00:55:50,802
أعطني العلم سخيف.

1064
00:55:50,835 --> 00:55:55,375
اللعنة اخرج من هنا.
تعال. عجل. اللعنة.

1065
00:56:38,851 --> 00:56:41,955
أنا سعيد جدًا بذلك
سابرينا لم تكن هنا. اللعنة!

1066
00:56:41,987 --> 00:56:43,556
أين سابرينا؟

1067
00:56:43,589 --> 00:56:44,690
إنها عندها
منزل الجدة.

1068
00:56:46,324 --> 00:56:48,927
هل يمكنك أن تتخيل لو أنها
لقد كان هناك؟

1069
00:56:48,960 --> 00:56:52,464
هل يمكنك أن تتخيل لو سابرينا
هل سيكون في المنزل؟

1070
00:56:52,498 --> 00:56:53,900
حصلت عليه.

1071
00:56:53,933 --> 00:56:55,601
يا إلهي.

1072
00:56:55,634 --> 00:56:58,437
من فعل هذا،
تركت شيئا وراءها.

1073
00:56:58,471 --> 00:56:59,672
الحمد لله.

1074
00:56:59,705 --> 00:57:00,773
هذا جيد.
أنت تأخذ ذلك إلى أسفل

1075
00:57:00,806 --> 00:57:02,708
إلى المختبر الآن
ويمكنك التحقق من ذلك.

1076
00:57:02,741 --> 00:57:03,942
نعم، في أسرع وقت ممكن.

1077
00:57:03,976 --> 00:57:06,613
انظروا، سوف نحصل
هذا الوغد، حسنا.

1078
00:57:06,645 --> 00:57:08,447
نعم.

1079
00:57:11,350 --> 00:57:13,453
سوف يبدأون
للحصول على بعض النظرات، حسنًا.

1080
00:57:13,485 --> 00:57:14,520
هذه مجرد كراهية خالصة.

1081
00:57:14,552 --> 00:57:15,755
لا بأس.

1082
00:57:15,788 --> 00:57:16,923
لا، هذه الكراهية يا رجل.

1083
00:57:16,956 --> 00:57:18,725
سأفعل
نراكم يا رفاق غدا.

1084
00:57:19,891 --> 00:57:21,627
وداعا يا شباب.

1085
00:57:23,496 --> 00:57:25,965
ماذا
اللعنة يجري؟

1086
00:57:25,998 --> 00:57:28,301
لا بأس.

1087
00:57:29,435 --> 00:57:32,572
يوم عاطفي جدا ل
عائلة أنتوني ويليامسون.

1088
00:57:32,605 --> 00:57:36,275
لقد تلقينا للتو كلمة ذلك
ضابط شرطة نيويورك مايكل غاريت

1089
00:57:36,308 --> 00:57:38,410
لن تواجه أي
تهم جنائية

1090
00:57:38,444 --> 00:57:40,380
في اطلاق النار
وفاة ويليامسون.

1091
00:57:40,413 --> 00:57:42,014
وكان غير مسلح في
الوقت عندما الضابط

1092
00:57:42,047 --> 00:57:45,417
يُزعم أنه أخطأ في حقه
الهاتف الخليوي لمسدس.

1093
00:57:45,451 --> 00:57:47,520
أفراد الأسرة فقط
غادر المحكمة هنا منذ دقائق

1094
00:57:47,552 --> 00:57:50,656
دمرت على هذه
آخر التطورات.

1095
00:57:50,690 --> 00:57:53,426
الآن نحن على قيد الحياة
خارج محكمة كوينز الجنائية.

1096
00:57:53,458 --> 00:57:55,328
نيكول جونسون.
العودة إليك.

1097
00:58:04,369 --> 00:58:06,806
مهلا، غاريت.

1098
00:58:10,576 --> 00:58:12,978
انزل، انزل.
انبطح على الأرض.

1099
00:58:13,011 --> 00:58:14,446
غاريت، غاريت!

1100
00:58:14,480 --> 00:58:15,748
أي شخص آخر ضرب؟

1101
00:58:16,882 --> 00:58:18,484
أي شخص آخر ضرب؟

1102
00:58:18,516 --> 00:58:19,551
غاريت!

1103
00:58:19,585 --> 00:58:21,087
- طبيب!
- ابقى معي.

1104
00:58:21,119 --> 00:58:23,790
تأمين المنطقة.
تأمين المنطقة!

1105
00:58:26,159 --> 00:58:28,528
<ط>المباحث
في هذا الحي</i>

1106
00:58:28,560 --> 00:58:29,895
<i>ما زالوا مستائين جدًا
أنه كان هناك</i>

1107
00:58:29,929 --> 00:58:32,499
<i>10 أيام متتالية
بدون مياه جارية.</i>

1108
00:58:33,799 --> 00:58:34,833
<i>الأخبار العاجلة.</i>

1109
00:58:34,866 --> 00:58:36,768
<i>الضابط مايكل
لقد قُتل غاريت للتو</i>

1110
00:58:36,802 --> 00:58:38,538
<i>داخل منطقة منطقته.</i>

1111
00:58:38,571 --> 00:58:39,839
أوه، القرف.

1112
00:58:39,873 --> 00:58:41,941
<i>ليس لدي أي فكرة عن ماذا
توصيل مطلق النار...</i>

1113
00:58:41,973 --> 00:58:43,742
هناك إله.

1114
00:58:43,775 --> 00:58:45,511
أماه!

1115
00:58:45,543 --> 00:58:47,913
يا رب يسوع لماذا؟

1116
00:58:47,947 --> 00:58:50,550
لماذا يذهب ابني ويفعل ذلك؟

1117
00:58:50,583 --> 00:58:53,119
يا إلهي، كل هذا إطلاق النار.

1118
00:58:53,152 --> 00:58:55,420
يجب أن تتوقف.

1119
00:58:55,453 --> 00:58:57,022
يجب أن يكون هناك طريق للعدالة

1120
00:58:57,056 --> 00:58:58,858
مع كل هذا
اطلاق النار لا معنى له.

1121
00:59:04,429 --> 00:59:07,399
السيد العمدة،
هل رأيت الأخبار اليوم؟

1122
00:59:07,433 --> 00:59:08,634
بالطبع فعلت.

1123
00:59:08,668 --> 00:59:10,903
حسنا، من الواضح أنك تدرك
أن لدينا نظام مكسور.

1124
00:59:10,935 --> 00:59:14,806
وبدأ الناس يأخذون
العدالة بأيديهم.

1125
00:59:14,839 --> 00:59:16,441
الآن فهمت ذلك.

1126
00:59:16,475 --> 00:59:18,411
يجب أن تذهب
من خلال التشريعات.

1127
00:59:18,444 --> 00:59:20,813
ويجب أن يمر عبر الكونجرس.

1128
00:59:20,846 --> 00:59:23,648
يجب أن تمر عبر
المنزل وما إلى ذلك وما إلى ذلك.

1129
00:59:23,681 --> 00:59:26,451
ولكن المساءلة لا بد منها
يكون التزاما أخلاقيا

1130
00:59:26,485 --> 00:59:28,755
للشعب وعليه
يجب أن تبدأ في مكان ما

1131
00:59:28,788 --> 00:59:32,824
وفي مكان ما يجب أن يكون على حق
هنا والآن، سيدي العمدة.

1132
00:59:32,857 --> 00:59:34,626
السيد العمدة، أنت في 15.

1133
00:59:34,659 --> 00:59:36,661
شكرا لك.

1134
00:59:36,694 --> 00:59:38,964
عضو الكونجرس، أنا أتفق معك.

1135
00:59:38,998 --> 00:59:40,600
المساءلة تبدأ هنا
وأنا أقبل هذا التحدي

1136
00:59:40,632 --> 00:59:44,603
وسوف يعرف الناس
وأنا أقبل هذا التحدي

1137
00:59:44,636 --> 00:59:46,605
عندما أبدأ في ذلك
تنفيذ التغيير.

1138
00:59:46,639 --> 00:59:50,510
التزامي الأخلاقي هو أن
أهل هذه المدينة،

1139
00:59:50,543 --> 00:59:53,446
لكن القتال لا يستطيع
فقط أكون وحدي،

1140
00:59:53,478 --> 00:59:55,147
التشريعي والكونغرس.

1141
00:59:55,181 --> 00:59:57,717
نفس الأشخاص الذين يعترضون
لطريقة هذه القوانين

1142
00:59:57,750 --> 01:00:00,652
يتم تنفيذها و
المحكومون هم نفس الأشخاص

1143
01:00:00,685 --> 01:00:02,621
التي صوتت لهم
في المقام الأول.

1144
01:00:02,654 --> 01:00:04,656
نعم أقصد أنا أول واحد
لتحمل المسؤولية

1145
01:00:04,690 --> 01:00:05,792
لشعبي.

1146
01:00:05,824 --> 01:00:07,793
كما تعلمون، أنا منهم
وهم أنا.

1147
01:00:07,826 --> 01:00:11,196
ولكن الحقيقة هي،
القيادة تبدأ من الأعلى.

1148
01:00:11,230 --> 01:00:15,467
يبدأ من الأعلى.
وأنت وأنا على حد سواء نعرف

1149
01:00:15,500 --> 01:00:17,970
الموقف يعكس القيادة.

1150
01:00:19,170 --> 01:00:20,672
لقد حان الوقت، سيدي العمدة.

1151
01:00:22,241 --> 01:00:26,179
أعضاء الكونجرس، يعرفون أنني
سماع صرخات من أجل العدالة.

1152
01:00:26,212 --> 01:00:28,214
السيد العمدة، تسمع
صرخاتي من أجل العدالة،

1153
01:00:28,246 --> 01:00:33,585
ولكن الحقيقة هي أننا
أشعر بالألم نحن فقط.

1154
01:00:33,618 --> 01:00:35,687
إذا سمحتم لي أيها السادة.

1155
01:00:44,996 --> 01:00:48,701
كريس! تعال هنا
قبل أن يبرد طعامك.

1156
01:00:50,703 --> 01:00:52,672
أنا فخور جدا بك ذلك
لقد أكلت طعامك اليوم.

1157
01:00:52,705 --> 01:00:54,139
شكرا لك يا أمي.

1158
01:00:54,172 --> 01:00:58,176
هل حزمت أموالي
في حقيبتي لرحلتي؟

1159
01:00:58,210 --> 01:00:59,779
نعم لقد فعلت.

1160
01:00:59,811 --> 01:01:02,114
لقد أزعجتني بشأن ذلك

1161
01:01:02,147 --> 01:01:04,683
الصباح والظهيرة
والليل يا صغيرتي.

1162
01:01:04,717 --> 01:01:07,153
أنت
الأفضل يا أمي.

1163
01:01:07,185 --> 01:01:08,620
حسنًا، وأنت
أفضل سبع سنوات.

1164
01:01:08,654 --> 01:01:10,223
كريس!

1165
01:01:13,259 --> 01:01:16,696
يا عزيزي، فعلت
ترى ما رأيت؟

1166
01:01:16,728 --> 01:01:18,697
من يطرق بحق الجحيم
عند الباب مثل؟

1167
01:01:18,730 --> 01:01:20,600
الضباط.

1168
01:01:20,632 --> 01:01:21,967
مرحبًا.

1169
01:01:22,000 --> 01:01:24,769
انتظر مهلا.
كريس.

1170
01:01:24,802 --> 01:01:27,639
قف، قف، قف،
تصمد. تعال هنا يا عزيزي.

1171
01:01:27,672 --> 01:01:28,940
ما هي المشكلة؟

1172
01:01:28,973 --> 01:01:31,776
صباح الخير.
اسمي المحقق جاك مولن

1173
01:01:31,810 --> 01:01:33,645
وهذا هو شريكي
المحقق كيث إدواردز.

1174
01:01:33,679 --> 01:01:36,115
لا، لم أطلب منكم أسماءكم.
لقد سألتك لماذا أنت هنا.

1175
01:01:36,147 --> 01:01:38,617
أنا آسف، ولكن نحن
لا تضع القواعد.

1176
01:01:38,650 --> 01:01:40,719
لدينا مذكرة
لإلقاء القبض عليك.

1177
01:01:40,752 --> 01:01:42,721
احترمك كواحد منا.

1178
01:01:42,755 --> 01:01:44,724
مع أن يقال.

1179
01:01:44,757 --> 01:01:46,259
لن نعاملك بأي شيء
أقل من رتبتك

1180
01:01:46,292 --> 01:01:50,061
ونحن لن نقيدك.

1181
01:01:50,094 --> 01:01:53,565
ما هو المحقق كريس
جونز متهم؟

1182
01:01:53,598 --> 01:01:55,301
نحن لا نعرف. كانت أوامرنا
فقط لإدخاله

1183
01:01:55,333 --> 01:01:56,668
هذا كل ما نعرفه يا سارجنت.

1184
01:01:56,701 --> 01:01:57,837
هذا كل ما تعرفه؟

1185
01:01:57,869 --> 01:01:59,739
هذا بعض الهراء.

1186
01:02:01,040 --> 01:02:03,743
هذا...هذا أمر مثير للسخرية.

1187
01:02:03,775 --> 01:02:05,110
مهلا، مهلا، صه.

1188
01:02:05,143 --> 01:02:06,712
لا بأس.

1189
01:02:06,744 --> 01:02:08,681
لا تقلق.
ينظر.

1190
01:02:08,714 --> 01:02:10,650
مهلا، لا تقلق.

1191
01:02:10,683 --> 01:02:12,585
أنت تعرف ماذا تفعل.

1192
01:02:13,217 --> 01:02:15,788
لا تلمسني يا رجل.

1193
01:02:20,793 --> 01:02:23,029
يو، كيف تشعر حيال ذلك
هذا الوضع، جاي؟

1194
01:02:23,061 --> 01:02:24,764
ما يحاولون تقديمه
لك بعض دفع تعويضات الحمار غبي

1195
01:02:24,797 --> 01:02:26,732
لبعض العقلية
الكرب أو شيء من هذا؟

1196
01:02:26,764 --> 01:02:28,000
نعم أتمنى.

1197
01:02:28,032 --> 01:02:31,103
أنظر، كل ما كان يقلق بشأنه هو
لم يفوتني أي عمل يومي.

1198
01:02:31,136 --> 01:02:33,005
يو، أنت تعرف ما يا رئيسي
كان لديه الجرأة ليقول لي

1199
01:02:33,038 --> 01:02:34,206
في اليوم الآخر؟

1200
01:02:34,239 --> 01:02:35,975
مشاهدة الناس
تبقي من حولك

1201
01:02:36,007 --> 01:02:37,776
لأنه إذا فاتتك
يوم آخر في العمل،

1202
01:02:37,810 --> 01:02:40,279
يجب أن أجد
شخص ما ليحل محلك.

1203
01:02:40,311 --> 01:02:42,848
حديث المزرعة النموذجي، انظر.

1204
01:02:42,880 --> 01:02:44,551
أنا أكره هذا المفرقع.
كلمة لأمي.

1205
01:02:45,217 --> 01:02:46,919
ليس كل ما يبدو.

1206
01:02:46,951 --> 01:02:48,186
إقرأ الصحيفة.

1207
01:02:48,219 --> 01:02:50,255
ما اللعنة الذي يتحدث
عن قراءة الصحيفة؟

1208
01:02:50,288 --> 01:02:52,223
الجميع يعرف ذلك
لقد حبسوا كريس

1209
01:02:52,257 --> 01:02:54,927
لقتل ذلك الشيطان.

1210
01:02:54,960 --> 01:02:56,862
هل يمكنهم حتى فعل ذلك؟
أليس هو ضابط شرطة؟

1211
01:02:56,895 --> 01:02:58,163
سهل.
افعل ذلك.

1212
01:02:58,197 --> 01:02:59,298
بالضبط.

1213
01:02:59,331 --> 01:03:01,299
القرف لن يكون حقيقيا بالنسبة لهم
حتى نبدأ بالقتل

1214
01:03:01,333 --> 01:03:03,269
هذه موظر
المفرقعات، رجل.

1215
01:03:03,302 --> 01:03:05,838
ابدأ بإطلاق النار عليهم
أطفال بيض غير مسلحين.

1216
01:03:05,871 --> 01:03:08,741
نعم، أنت لا تكذب أبدا.
منهم بعض الناس الأشرار.

1217
01:03:08,773 --> 01:03:11,643
نعم، كنت أنظر إلى هذا
فيديو فراخان الليلة الماضية.

1218
01:03:11,677 --> 01:03:13,946
مثل الأساس ذهب ليقول

1219
01:03:13,978 --> 01:03:16,748
فكيف إذا كانت العدالة القانونية
النظام سخيف,

1220
01:03:16,781 --> 01:03:18,984
الخطوة التالية هي
يؤدي إلى العنف.

1221
01:03:19,018 --> 01:03:20,753
يستمع.

1222
01:03:20,786 --> 01:03:23,222
أنا لا أوافق أبدا
بدون ما يقوله

1223
01:03:23,255 --> 01:03:24,924
ولكن أستطيع أن أقول بصراحة

1224
01:03:24,956 --> 01:03:27,359
أنا أوافق بالتأكيد
مع هذا واحد هنا.

1225
01:03:27,393 --> 01:03:28,828
أنا أعبث مع فاراخان، يا رجل.

1226
01:03:28,860 --> 01:03:29,862
- اللعنة على ذلك.
- نعم كلمة.

1227
01:03:29,895 --> 01:03:31,096
قبل أن أحصل على العلم الخاص بي، أنا
كان لديه معرفة بالنفس

1228
01:03:31,130 --> 01:03:33,833
كان دائمًا يسقط القنابل
عن العنصرية وهم الشياطين،

1229
01:03:33,866 --> 01:03:37,670
ولكن بعد ذلك عندما رجله
خالد محمد دخن

1230
01:03:37,703 --> 01:03:40,373
ولم يرد، هذا
عندما تراجعت عنه.

1231
01:03:40,406 --> 01:03:43,342
نعم، سمعت عن
ذلك مع خالد.

1232
01:03:43,375 --> 01:03:45,744
لقد مارست الجنس مع خالد
ولكن هذا مثلي

1233
01:03:45,777 --> 01:03:47,779
لا يركب ل
الشعوب يا رجل

1234
01:03:47,813 --> 01:03:49,415
لن أفعل ذلك أبداً

1235
01:03:49,447 --> 01:03:50,850
حسنًا،
كوز، ترى؟

1236
01:03:52,750 --> 01:03:54,019
ما الأمر، كوز؟

1237
01:03:54,052 --> 01:03:55,654
- ما الأمر، أوج؟
- ماذا يحدث؟

1238
01:03:55,688 --> 01:03:57,390
- كوز، ما الأمر؟
- ماذا يحدث؟

1239
01:03:57,422 --> 01:03:59,125
العدالة، اسمحوا لي هولا
في حقك بسرعة.

1240
01:03:59,157 --> 01:04:00,659
هيا، دعونا نتحدث عن ذلك.

1241
01:04:08,900 --> 01:04:12,170
يا فتى.

1242
01:04:17,775 --> 01:04:18,978
بابي.

1243
01:04:19,011 --> 01:04:22,380
مهلا، الأميرة.
وو كيف كان يومك؟

1244
01:04:22,413 --> 01:04:23,948
جيد.

1245
01:04:23,982 --> 01:04:25,750
ماما عملت مفاجأة لك

1246
01:04:25,784 --> 01:04:27,386
فعلت؟

1247
01:04:27,418 --> 01:04:31,891
نعم، ولكن عليك أن تعدني
لن تخبرها أنني أخبرتك.

1248
01:04:31,924 --> 01:04:33,192
أوه، أنا لا أعرف.

1249
01:04:33,225 --> 01:04:34,893
كما تعلمون، نحن لا نحتفظ
أسرار هنا.

1250
01:04:34,927 --> 01:04:36,696
أنت تعرف ذلك.

1251
01:04:36,728 --> 01:04:38,763
عذرًا.

1252
01:04:38,797 --> 01:04:41,233
حسنا، يمكنك أن تقول لي.
ما هذا؟

1253
01:04:41,266 --> 01:04:42,368
كعكة المخملية الحمراء.

1254
01:04:42,400 --> 01:04:44,036
ماذا؟

1255
01:04:44,069 --> 01:04:45,804
أُفضله.

1256
01:04:45,837 --> 01:04:48,773
كيمبرلي، أين أنت؟

1257
01:04:48,806 --> 01:04:50,909
كان يجب أن أعرف
عندما اختفت.

1258
01:04:50,942 --> 01:04:53,745
- مرحبا عزيزي. كيف كان يومك؟
- أهلاً.

1259
01:04:53,779 --> 01:04:55,014
مثير للاهتمام.

1260
01:04:55,047 --> 01:04:56,115
حسنًا، حسنًا، قم بالتنظيف.

1261
01:04:56,147 --> 01:04:57,882
العشاء جاهز.

1262
01:04:57,915 --> 01:05:00,452
حسنا، أنا جائع.
بابا جائع.

1263
01:05:00,485 --> 01:05:01,821
أوه، وشيء آخر.

1264
01:05:01,853 --> 01:05:03,089
نعم؟

1265
01:05:03,121 --> 01:05:04,924
سأخبرك فقط على الطاولة.

1266
01:05:04,956 --> 01:05:06,391
أوه، حسنا.

1267
01:05:06,424 --> 01:05:08,993
كيمبرلي، تعال.
ساعدني في إعداد الطاولة، حسنًا؟

1268
01:05:09,027 --> 01:05:10,128
تمام.

1269
01:05:10,161 --> 01:05:11,263
تمام.

1270
01:05:20,105 --> 01:05:22,275
يا رجل.

1271
01:05:36,989 --> 01:05:40,192
أنت لم تخبر والدك
ماذا صنعنا له، أليس كذلك؟

1272
01:05:40,225 --> 01:05:41,927
هاه؟

1273
01:05:41,960 --> 01:05:44,295
كيمبرلي؟

1274
01:05:44,328 --> 01:05:47,365
حاولت الاحتفاظ بها أ
سرا، ولكن من الصعب.

1275
01:05:47,398 --> 01:05:49,502
أبي يحصل على كل شيء مني.

1276
01:05:49,534 --> 01:05:51,971
والدك هو الخاص بك
الكريبتونيت إلى سوبرمان.

1277
01:05:52,003 --> 01:05:53,772
ما هذا؟

1278
01:05:53,806 --> 01:05:55,307
ما هذا؟

1279
01:05:55,339 --> 01:05:57,342
هذا أنا أحبك!

1280
01:06:00,846 --> 01:06:03,081
حسنًا، قبل أن نتمكن من تناول الطعام،
حان دورك لتقول نعمة.

1281
01:06:03,581 --> 01:06:05,284
تمام.

1282
01:06:06,819 --> 01:06:09,522
شكرا لك يا الله على هذا
طعام جيد طبخته أمي.

1283
01:06:09,554 --> 01:06:11,991
أوه، والأحمر
كعكة مخملية للأب.

1284
01:06:12,023 --> 01:06:16,228
ياي!
يا فتى، هذا يبدو لذيذا.

1285
01:06:16,261 --> 01:06:18,496
بابا جائع.

1286
01:06:18,529 --> 01:06:19,964
شكرًا لك.

1287
01:06:19,998 --> 01:06:22,001
هل تستطيع
قطع دجاجتي؟

1288
01:06:22,034 --> 01:06:23,402
بالتأكيد، فقط
تمرير طبقك.

1289
01:06:23,435 --> 01:06:25,571
أنا لست كب كيك.
أنت كب كيك.

1290
01:06:25,603 --> 01:06:29,073
أنتما المفضلان لدي
النساء في العالم كله.

1291
01:06:31,509 --> 01:06:34,846
أوه، واو.

1292
01:06:34,880 --> 01:06:36,916
دعونا نأكل.

1293
01:06:49,460 --> 01:06:50,962
ماذا
هل تريد أن تخبرني؟

1294
01:06:50,996 --> 01:06:52,331
ليس لدي ما أقوله.

1295
01:06:52,364 --> 01:06:55,367
أريد فقط أن أسألك
كيف تشعر.

1296
01:06:55,400 --> 01:06:57,069
يبدو أن لديك
الكثير في ذهنك.

1297
01:06:57,101 --> 01:06:58,436
نعم.

1298
01:06:58,469 --> 01:07:00,473
أستطيع أن أقول لهذا الرجل
يعتقد أنني ضده.

1299
01:07:01,473 --> 01:07:03,509
حاول ألا تدع الأمر يقلقك.

1300
01:07:03,542 --> 01:07:06,277
كما تقول لي دائما.
لديك استراتيجيتك.

1301
01:07:06,310 --> 01:07:08,479
مم-هم. لكن أعتقد في هذه الحالة،

1302
01:07:08,513 --> 01:07:11,951
انها تشتعل بعض
الظروف المخففة.

1303
01:07:14,585 --> 01:07:17,156
هل حصلت على هذا، فاتنة؟

1304
01:07:17,188 --> 01:07:19,891
كما تعلمون، في أي وقت من الأوقات
في المقابلة

1305
01:07:19,924 --> 01:07:25,196
هل أشار الضابط ميتشل إلى
المحقق جونز كضابط.

1306
01:07:25,230 --> 01:07:27,565
واثنين انه أبدا
أطلق سلاحه.

1307
01:07:27,598 --> 01:07:29,534
لماذا لا يفعل ذلك
أطلق سلاحه؟

1308
01:07:29,567 --> 01:07:33,037
لا أعرف ماذا أقول
لك عندما يتعلق الأمر بذلك.

1309
01:07:33,071 --> 01:07:36,208
نعم، الذاكرة الانتقائية.

1310
01:07:36,241 --> 01:07:38,277
الكثير من هؤلاء الشباب
لا يتم فحص رجال الشرطة أبدًا

1311
01:07:38,310 --> 01:07:40,112
للتقييم العقلي.

1312
01:07:40,145 --> 01:07:41,647
لقد تعرضوا للتخويف عندما كانوا أطفالا

1313
01:07:41,679 --> 01:07:43,882
أو أنهم مجرد
عنصرية خزانة سخيف.

1314
01:07:44,949 --> 01:07:46,918
حسنًا.

1315
01:07:46,951 --> 01:07:50,121
هذا جيد أنك كذلك
واحد على الوظيفة.

1316
01:07:50,154 --> 01:07:52,657
وأنت تعلم أنني لا أفعل ذلك
مثل العنصريين خزانة.

1317
01:07:52,690 --> 01:07:55,895
حقًا؟
لم أكن أعرف ذلك.

1318
01:07:55,927 --> 01:07:57,263
حقًا؟

1319
01:07:57,295 --> 01:07:59,098
شكرا لك على تلك الكعكة المخملية.

1320
01:07:59,130 --> 01:08:00,899
أنت مرحب بك.

1321
01:08:03,067 --> 01:08:05,437
كيف تشعر؟

1322
01:08:07,306 --> 01:08:09,608
دعني أخبرك يا كاب.

1323
01:08:09,641 --> 01:08:11,610
أنا لن آخذ ذلك.

1324
01:08:11,643 --> 01:08:12,945
كاب.

1325
01:08:12,978 --> 01:08:14,179
لا.

1326
01:08:14,212 --> 01:08:16,114
انظر يا كابتن، إنه بروتوكول.
إنه البروتوكول.

1327
01:08:16,147 --> 01:08:18,149
المحادثة هي
تماما خارج السجل.

1328
01:08:18,183 --> 01:08:20,253
نعم إنه كذلك.

1329
01:08:23,322 --> 01:08:24,924
لا أستطيع الجلوس

1330
01:08:24,956 --> 01:08:27,625
وأشعر وكأنني أشارك
في هذه المحنة كلها.

1331
01:08:27,659 --> 01:08:29,628
يجب أن تتوقف.

1332
01:08:32,197 --> 01:08:34,166
أنت محقق عظيم.

1333
01:08:35,701 --> 01:08:37,503
سلامتك هي قلقي.

1334
01:08:37,536 --> 01:08:39,104
الآن لا تفهموني خطأ.

1335
01:08:39,136 --> 01:08:41,339
آلامي تخرج إلى
عائلة ماكينزي كذلك،

1336
01:08:42,507 --> 01:08:44,543
ولكن هناك أيضا
الكثير على المحك هنا.

1337
01:08:46,545 --> 01:08:48,614
لذا.

1338
01:08:48,647 --> 01:08:50,148
ومن هذه اللحظة...

1339
01:08:52,284 --> 01:08:57,323
أنت مرتاح رسميًا
من واجبك كمحقق.

1340
01:08:57,355 --> 01:09:01,392
البدء بفعالية اليوم لك
سيتم تعيين واجب مكتبي.

1341
01:09:04,996 --> 01:09:08,500
هناك شيء يخبرني أنك كذلك
سوف تحتاج هذا.

1342
01:09:32,758 --> 01:09:36,728
كنت أفكر في وجود
عشاء لقضاء العطلات

1343
01:09:36,762 --> 01:09:39,231
في مكاني هذا العام.

1344
01:09:39,798 --> 01:09:41,634
حسنا، جيد.

1345
01:09:42,633 --> 01:09:44,669
شكرًا لك.

1346
01:09:48,639 --> 01:09:50,676
ماذا حدث
إلى يدك؟

1347
01:09:50,709 --> 01:09:52,144
هاه؟

1348
01:09:52,177 --> 01:09:53,478
ماذا حدث ليدك؟

1349
01:09:55,246 --> 01:09:56,414
لقد قطعته.

1350
01:09:56,447 --> 01:09:57,450
انها ليست مشكلة كبيرة.

1351
01:10:01,253 --> 01:10:02,388
نحن جيدون؟

1352
01:10:02,420 --> 01:10:03,422
نعم، نحن جيدون.

1353
01:10:04,222 --> 01:10:06,291
حسنًا.

1354
01:10:07,592 --> 01:10:09,628
هل كل شيء كل شيء
هنا معه؟

1355
01:10:09,660 --> 01:10:13,131
نعم.
لماذا تسأل؟

1356
01:10:15,133 --> 01:10:17,269
كيف حالك يا بوب؟

1357
01:10:17,302 --> 01:10:19,271
صباحك يا بني.

1358
01:10:20,105 --> 01:10:21,740
انها ليست جيدة جدا بالنسبة لي.

1359
01:10:25,110 --> 01:10:26,645
دعني أخرج من هنا.

1360
01:10:26,678 --> 01:10:28,280
أحبك يا أمي.

1361
01:10:30,147 --> 01:10:32,217
أراك لاحقا، بوب.

1362
01:10:33,451 --> 01:10:35,286
خفف من السكر.

1363
01:10:38,690 --> 01:10:40,359
يا.

1364
01:10:40,392 --> 01:10:42,594
- صباح الخير.
- صباح.

1365
01:10:42,627 --> 01:10:45,297
أمي والبوب
فارغة جدا هذا الصباح.

1366
01:10:46,498 --> 01:10:49,567
كما تعلمون، بيتر يستطيع أن يفعل
لا خطأ في عيونهم.

1367
01:10:49,601 --> 01:10:52,071
أنت تعرف ذلك.

1368
01:10:52,103 --> 01:10:53,771
هو فقط يواصل اللعب
مرارا وتكرارا.

1369
01:10:53,804 --> 01:10:56,508
من الصعب المضي قدمًا.

1370
01:10:57,342 --> 01:10:59,378
إنهم يتحسنون.

1371
01:10:59,744 --> 01:11:02,313
وأنت؟

1372
01:11:02,347 --> 01:11:04,250
كيف حالك؟

1373
01:11:05,549 --> 01:11:07,719
أيام مختلفة،
مشاعر مختلفة.

1374
01:11:10,321 --> 01:11:15,860
إذن أخبرني، هل أخبرك جوش؟
ماذا حدث ليده؟

1375
01:11:15,893 --> 01:11:18,864
أوه، وقال شيئا عنه
قطعه على شيء ما،

1376
01:11:18,896 --> 01:11:22,200
ولكن أنا لا حقا
الدخول فيه معه.

1377
01:11:22,700 --> 01:11:23,835
حصلت عليه.

1378
01:11:24,703 --> 01:11:26,871
دعني أخرج من هنا.

1379
01:11:26,905 --> 01:11:28,307
أحبك.

1380
01:11:28,339 --> 01:11:30,808
تمام.
أحبك.

1381
01:11:39,551 --> 01:11:43,422
كيف حالك؟
ما هي الكلمة على كريس؟

1382
01:11:43,454 --> 01:11:45,490
أعرف، أعرف.

1383
01:11:45,523 --> 01:11:47,459
أنا وزوجي كان
تحدثت الليلة الماضية عن كيفية ذلك

1384
01:11:47,491 --> 01:11:49,328
من السهل أن اجتاحت
تحت السجادة

1385
01:11:49,361 --> 01:11:51,163
عندما يكونون هم
خلف البندقية.

1386
01:11:51,195 --> 01:11:53,498
وأنا أحب عملي.

1387
01:11:53,531 --> 01:11:58,169
أنا حقا أفعل ذلك، ليزا، ولكن متى
يتعلق الأمر بعائلتي..

1388
01:11:58,203 --> 01:12:01,272
طفلي...

1389
01:12:01,306 --> 01:12:02,773
أنا أمشي.

1390
01:12:02,807 --> 01:12:04,343
فتاة، أنت
لا يجب أن تخبرني.

1391
01:12:04,375 --> 01:12:06,344
- حقا الدوس.
- أنا أعرف.

1392
01:12:06,378 --> 01:12:07,545
إنه جنون هنا.

1393
01:12:07,579 --> 01:12:09,115
أحياناً أشعر...

1394
01:12:10,382 --> 01:12:11,616
هل أنت مستعد للحصول على هذا العمل؟

1395
01:12:11,650 --> 01:12:13,585
احصل على هذا العمل.
أنت مجنون.

1396
01:12:13,618 --> 01:12:15,419
- اخرج من هنا.
- أهلاً أيها الرقيب، ما الأمر؟

1397
01:12:15,453 --> 01:12:16,888
كيف حالك؟

1398
01:12:16,922 --> 01:12:18,589
ما أخبارك؟

1399
01:12:18,623 --> 01:12:20,325
دعنا نذهب، هيا.

1400
01:12:20,357 --> 01:12:23,462
أليس كذلك؟
وهو مثير أيضًا.

1401
01:12:23,495 --> 01:12:26,265
عليك فقط
أحبه.

1402
01:12:26,298 --> 01:12:29,735
انظروا، على الرغم من حقيقي.
إذا كنت بحاجة إلى شيء، اتصل بي.

1403
01:12:31,402 --> 01:12:33,704
شاهد
أنفسكم هناك.

1404
01:12:33,737 --> 01:12:35,507
السلامة أولا.
أحبك.

1405
01:12:35,539 --> 01:12:36,674
أحبك مرة أخرى.

1406
01:12:36,708 --> 01:12:38,210
أيها الرقيب، أتمنى لك يوم جيد.

1407
01:12:38,243 --> 01:12:39,745
سأفعل، في المنزل.

1408
01:12:48,219 --> 01:12:49,754
<i>هذا رائع يا صديقي.</i>

1409
01:12:49,788 --> 01:12:51,589
<i>كما تعلم، فاز Buddy بمبلغ 17 دولارًا.</i>

1410
01:12:54,426 --> 01:12:58,396
يا رجل. كما تعلمون، إنهم يعطون
ليتل كريس كريس 25 سنة

1411
01:12:58,429 --> 01:12:59,565
للدفاع عن نفسه يا رجل.

1412
01:12:59,597 --> 01:13:02,700
الدفاع عن النفس سخيف.
ربع قرن أيها الزنجي

1413
01:13:02,734 --> 01:13:04,570
انظر، هذا هو
هراء هناك.

1414
01:13:04,602 --> 01:13:05,937
أنت تعرف ما أعنيه؟

1415
01:13:05,971 --> 01:13:08,406
أجد أنه مضحك حقيقي
كيف يمكنهم قتلنا.

1416
01:13:08,440 --> 01:13:10,308
اطلاق النار على رجال الشرطة السود

1417
01:13:10,342 --> 01:13:12,578
والقرف كما فعلوا
أولي الصبي. الشرطي من كوينز.

1418
01:13:12,611 --> 01:13:13,579
هذا الجزء.

1419
01:13:13,611 --> 01:13:15,681
ولا ترى حتى
مدخل قاعة المحكمة.

1420
01:13:15,713 --> 01:13:17,615
مثل أي جزء من
اللعبة هو ذلك؟

1421
01:13:17,648 --> 01:13:19,250
يا أخي، مرر الكلام الصريح يا رجل.

1422
01:13:20,951 --> 01:13:23,222
أنا أكره كيف يفعلون بنا،

1423
01:13:23,254 --> 01:13:25,190
ولكن علينا أن نلوم
أنفسنا أيضًا في بعض الأحيان.

1424
01:13:26,691 --> 01:13:28,527
اللعنة على ما تتحدث عنه، ديب؟

1425
01:13:28,560 --> 01:13:30,529
لماذا لا تستمع؟

1426
01:13:31,262 --> 01:13:32,863
انها كما قلت.

1427
01:13:32,896 --> 01:13:34,899
رجال الشرطة البيض خائفون أيضًا.

1428
01:13:34,932 --> 01:13:37,435
حسنًا، تخيل بعضًا منهم
نشأت في مدرسة بيضاء،

1429
01:13:37,468 --> 01:13:39,770
محاطة بالجميع
الطلاب البيض,

1430
01:13:39,803 --> 01:13:40,972
يحلم بأن يصبح شرطيا.

1431
01:13:41,005 --> 01:13:42,807
لن يأتي أبدا حقا
على اتصال مع السود

1432
01:13:42,840 --> 01:13:46,712
إلا من خلال
وسائل التواصل الاجتماعي والأخبار. يمين؟

1433
01:13:46,745 --> 01:13:48,247
ثم يجتازون اختبار الشرطي.

1434
01:13:48,280 --> 01:13:50,249
نسقط في مناطق مثل منطقتنا

1435
01:13:50,281 --> 01:13:52,851
حيث يقتل الناس
بعضهم البعض مثل الرياضة.

1436
01:13:52,883 --> 01:13:54,819
أول شخص يدخلون إليه
الاتصال مع

1437
01:13:54,852 --> 01:13:56,520
يحدث أن يكون زعيم العلم

1438
01:13:56,553 --> 01:14:00,591
مع الوشم في جميع أنحاء وجهه
تنطلق من هذا الحامض.

1439
01:14:00,624 --> 01:14:02,326
لماذا
هل تنظر إلي؟

1440
01:14:02,360 --> 01:14:03,929
أنت تعرف ما أقوله.

1441
01:14:03,962 --> 01:14:06,464
نعم، أعرف.
أنت تهب الألغام.

1442
01:14:06,498 --> 01:14:08,333
يستمع.
لا، اسمع، إنها تهب عليك جميعًا

1443
01:14:08,365 --> 01:14:10,901
'سبب سخيف
الهاتف الذكي خدعك.

1444
01:14:10,935 --> 01:14:12,271
ينظر.

1445
01:14:12,303 --> 01:14:13,971
هذا ليس سخيف
يوتا والقرف.

1446
01:14:14,004 --> 01:14:16,307
بعض القرف القديم
حيث أنها مجرد اثنين من niggas

1447
01:14:16,340 --> 01:14:18,477
في هذه الحالة اللعينة بأكملها، يا رجل.

1448
01:14:18,509 --> 01:14:20,811
انها سخيف
مكة في الثقافة.

1449
01:14:20,844 --> 01:14:22,347
كل هذا القرف الذي هو خارج
هنا في جميع أنحاء العالم، نيغا.

1450
01:14:22,379 --> 01:14:24,415
هذا اللعين
نيويورك، الدم.

1451
01:14:24,449 --> 01:14:26,985
هذا سخيف
عذر لهم الزنوج

1452
01:14:27,017 --> 01:14:28,552
لتكون مجرد سخيف غبي، يو.

1453
01:14:28,585 --> 01:14:30,856
يريدون الاحتفاظ بشيء ما.
أمسك هذه المكسرات، أيها الزنجي.

1454
01:14:30,888 --> 01:14:32,123
انا بحاجة الى شيء
للحصول على قدمي.

1455
01:14:32,156 --> 01:14:34,959
أفضل طريقة للوقوف على قدميك
هو الحصول على اللعنة من مؤخرتك.

1456
01:14:34,993 --> 01:14:36,561
الدم على ذلك.

1457
01:14:36,593 --> 01:14:37,728
إذا كنت لا تقاتل
لشيء ما،

1458
01:14:37,762 --> 01:14:39,665
ستقع في الحب
كل شيء، الدم.

1459
01:14:39,697 --> 01:14:40,633
وهذا هو الهدف من هذه الهدنة.

1460
01:14:40,665 --> 01:14:42,534
لقد تغلبت على ذلك بالفعل
هدنة سخيفة

1461
01:14:42,566 --> 01:14:43,534
لا أعرف.

1462
01:14:43,567 --> 01:14:45,369
أي شخص حصل على موظر
سؤال حول هذا الموضوع؟

1463
01:14:45,402 --> 01:14:46,404
أي شئ؟

1464
01:14:46,437 --> 01:14:47,538
لقد تغلبت بالفعل على هذه الحقيقة
ظهرت من هذا القبيل.

1465
01:14:47,571 --> 01:14:50,342
نانا، لقد انتهيت منهم
taters العودة إلى هناك والقرف؟

1466
01:14:50,374 --> 01:14:51,776
هذا القرف ليست حتى مضاءة.

1467
01:14:51,810 --> 01:14:52,910
جميعكم أيها الزنوج جائعون؟

1468
01:14:52,945 --> 01:14:56,014
الزناد، أنت لست غبيا
مثل بعض الناس، كل الحق.

1469
01:14:56,047 --> 01:14:58,350
شيء واحد أستطيع أن أقول ذلك
يتحدث مجلدات للشباب

1470
01:14:58,383 --> 01:15:00,886
ورجال الشرطة هو أننا
يمكن أن تأتي معا.

1471
01:15:02,786 --> 01:15:04,990
تلك الهدنة المائلة
الوحدة التي لديك

1472
01:15:05,022 --> 01:15:07,525
مع كروفت وهم
كريبس يدعم ذلك.

1473
01:15:07,558 --> 01:15:09,860
هذا القرف يتحدث مجلدات
للناس مثلي،

1474
01:15:09,893 --> 01:15:11,530
لكنهم خائفون من هذا القرف.
وتريد أن تعرف لماذا؟

1475
01:15:11,562 --> 01:15:12,563
لماذا؟

1476
01:15:12,597 --> 01:15:14,332
لأنهم لا يحبون
السود يجتمعون

1477
01:15:14,365 --> 01:15:16,000
لأننا مؤثرون جدًا.

1478
01:15:16,034 --> 01:15:18,536
أنت تعرف ذلك.
أنا أعلم أنه.

1479
01:15:18,570 --> 01:15:20,438
انظروا كيف الهيب هوب
أثرت على أطفالهم

1480
01:15:20,472 --> 01:15:23,342
مع الاستماع إلى الورك
هوب، والتعامل مع العنصرية.

1481
01:15:23,374 --> 01:15:25,944
إنهم ليسوا خائفين كثيرًا
من الأسلحة التي قمنا بإيقافها.

1482
01:15:25,977 --> 01:15:28,914
إنهم خائفون من اتحادنا.

1483
01:15:30,914 --> 01:15:33,551
بلدي الكلبة عميقة.

1484
01:15:33,584 --> 01:15:36,587
ترى ذلك؟
اذهبي يا فتاة.

1485
01:15:37,588 --> 01:15:38,989
يا فتى، من فضلك، أنت عاهرة بلدي.

1486
01:15:39,022 --> 01:15:40,793
لا تحاول التأثير
الزناد لأنك تعرف.

1487
01:15:44,762 --> 01:15:45,997
القرف.

1488
01:15:48,499 --> 01:15:50,000
عينة الدم التي تم تقديمها
الأسبوع الماضي

1489
01:15:50,034 --> 01:15:52,571
عادت غير حاسمة.

1490
01:15:52,603 --> 01:15:54,673
لذلك عينة الدم
هو من الإنسان،

1491
01:15:54,705 --> 01:15:56,641
ليس حيوانا، صحيح؟

1492
01:15:56,673 --> 01:15:58,910
هذا صحيح.

1493
01:16:04,548 --> 01:16:05,417
المشكلة الوحيدة هي

1494
01:16:05,450 --> 01:16:08,086
اسم هذا الشخص
ليس في نظامنا.

1495
01:16:08,119 --> 01:16:10,456
هذا صحيح.

1496
01:16:11,655 --> 01:16:12,923
افعل لي معروفا.

1497
01:16:12,956 --> 01:16:16,061
اجعلها تمر
فحص NCIC.

1498
01:16:16,093 --> 01:16:17,428
قد يأتي شيء ما.

1499
01:16:17,462 --> 01:16:18,763
فهمتها.

1500
01:16:26,670 --> 01:16:28,807
أنت لم تعتقد أنني كنت سخيف
إنه مثل هذا أيها الوغد.

1501
01:16:28,839 --> 01:16:30,542
لقد حصلت على هذا يا شريك.
سوف أراك في الخارج.

1502
01:16:30,575 --> 01:16:31,610
سوف أراك لاحقا.

1503
01:17:00,771 --> 01:17:02,540
نعم، لا تقلق.

1504
01:17:02,574 --> 01:17:04,109
نقدر ذلك.

1505
01:17:06,076 --> 01:17:07,145
نحن جيدون؟

1506
01:17:07,178 --> 01:17:08,414
حسنًا.

1507
01:17:13,785 --> 01:17:15,153
حصلت عليك الآن، أيها الصبي اللعنة.

1508
01:17:15,186 --> 01:17:16,755
اللعنة عليك.

1509
01:17:25,129 --> 01:17:26,198
لا استطيع الانتظار.

1510
01:17:26,231 --> 01:17:27,666
أنت مثل
طفل سخيف.

1511
01:17:27,699 --> 01:17:29,500
- اخرج اللعنة.
- اللعنة.

1512
01:17:29,534 --> 01:17:31,770
خذ سخيف
شخ كل خمس دقائق.

1513
01:17:32,870 --> 01:17:34,638
نعم، فقط غادر
بابي مفتوح.

1514
01:17:34,672 --> 01:17:36,008
رعشة سخيف قبالة.

1515
01:17:38,843 --> 01:17:41,213
اللعنة يا رجل، أنا
التبول في جميع أنحاء نفسي.

1516
01:17:41,245 --> 01:17:43,181
دعنا نذهب، ديك.

1517
01:17:43,780 --> 01:17:44,917
أوه.

1518
01:17:45,616 --> 01:17:46,851
أوه.

1519
01:17:46,884 --> 01:17:48,786
أوه، اللعنة.

1520
01:17:48,820 --> 01:17:50,088
- دعنا نذهب.
- حسنًا يا رجل.

1521
01:17:50,120 --> 01:17:50,989
رعشة سخيف.

1522
01:17:52,956 --> 01:17:54,258
ربما لو نحن
لم أشرب يومًا سخيفًا

1523
01:17:54,292 --> 01:17:55,994
لن أضطر إلى التبول بشكل سيء للغاية.

1524
01:17:57,227 --> 01:17:58,696
اه، أنظر إلى هذا.

1525
01:17:58,730 --> 01:18:01,098
انظر إلى هذا، أنت
رعشة سخيف قبالة.

1526
01:18:01,833 --> 01:18:02,834
مجرد الاسترخاء.

1527
01:18:02,868 --> 01:18:04,236
انظر، أنا فقط سأقول
له أخي شرطي

1528
01:18:04,268 --> 01:18:05,169
للخروج من هذا.

1529
01:18:05,204 --> 01:18:06,771
- يستريح.
- دعونا نرى ما إذا كان هذا يعمل.

1530
01:18:06,803 --> 01:18:08,172
كن هادئا يا رجل.
يستريح.

1531
01:18:08,205 --> 01:18:09,740
كان عليك أن تذهب إلى
اللعين...

1532
01:18:09,773 --> 01:18:12,276
- لا يمكن أن يكون إنساناً عادياً.
- يستريح.

1533
01:18:12,310 --> 01:18:13,911
لأنك تعرف ما نحن
حصلت في الخلف سخيف.

1534
01:18:13,945 --> 01:18:15,280
ماذا حصلت؟

1535
01:18:15,312 --> 01:18:17,748
يبدو أننا نواجه
حفلة صغيرة هنا.

1536
01:18:17,781 --> 01:18:19,650
كنت أقول له
أننا يجب أن نعود

1537
01:18:19,683 --> 01:18:21,119
الى المنزل
لعشاء والدتي.

1538
01:18:21,151 --> 01:18:22,686
هذا ما تفعله.

1539
01:18:22,719 --> 01:18:25,557
اسمحوا لي أن أرى بعض الهوية،
الترخيص والتسجيل.

1540
01:18:25,589 --> 01:18:27,057
أنت، أنت التبول
على الرصيف.

1541
01:18:27,090 --> 01:18:28,927
ترى علامة تقول سخيف
الحمام على الحائط؟

1542
01:18:28,959 --> 01:18:31,496
لا يا ضابط
أنا آسف جدا يا رجل.

1543
01:18:31,929 --> 01:18:33,063
أخي.

1544
01:18:33,097 --> 01:18:34,666
أخي ضابط شرطة.

1545
01:18:34,699 --> 01:18:36,268
أوه نعم؟
ما اسم أخيك؟

1546
01:18:36,935 --> 01:18:38,102
كيفن ماكنزي.

1547
01:18:40,271 --> 01:18:42,706
كما هو الحال في المحقق ماكنزي،
شقيق بيتر؟

1548
01:18:42,740 --> 01:18:44,643
نعم يا سيدي.

1549
01:18:44,676 --> 01:18:46,044
أنا آسف لخسارتك.

1550
01:18:46,076 --> 01:18:47,745
كان بيتر صديقًا.

1551
01:18:47,779 --> 01:18:50,014
- لقد كانت تلك أخبارًا صعبة.
- نعم.

1552
01:18:50,048 --> 01:18:52,751
حسنًا، إذن،
فهل يمكننا أن نذهب الآن؟

1553
01:18:52,784 --> 01:18:54,052
حسنًا،
وهنا ما يمكننا القيام به.

1554
01:18:54,084 --> 01:18:55,753
إذا لم يكن هناك شيء
في السيارة

1555
01:18:55,786 --> 01:18:58,557
والهويات الخاصة بك
ارجع واضحا

1556
01:18:58,589 --> 01:18:59,790
هذا لم يحدث أبداً،
حسنا؟

1557
01:19:00,691 --> 01:19:01,825
حسنًا، رائع.

1558
01:19:01,859 --> 01:19:03,594
لا، لا، لماذا لا أستطيع
نحن فقط نذهب الآن؟

1559
01:19:03,628 --> 01:19:04,663
نحن بالفعل
متأخرا.

1560
01:19:04,695 --> 01:19:05,963
لا يزال الإجراء.

1561
01:19:05,996 --> 01:19:06,932
اخرج من السيارة.

1562
01:19:06,964 --> 01:19:09,200
نحن في 110 جميعا
أتعاطف مع خسارتك.

1563
01:19:12,937 --> 01:19:14,640
أوه، انتبه.

1564
01:19:23,914 --> 01:19:25,683
ضد السيارة.
الأيدي خلف ظهرك.

1565
01:19:25,717 --> 01:19:26,884
أحتاج إلى العودة إلى شارع 86

1566
01:19:26,918 --> 01:19:29,087
وشارع 25
عبر ستوري بوليفارد.

1567
01:19:29,120 --> 01:19:31,156
الرجل الأبيض يرتدي الأسود
تي شيرت، جينز أزرق.

1568
01:19:31,188 --> 01:19:32,257
ربما مسلحين.

1569
01:19:52,310 --> 01:19:54,279
هيا يا رجل.

1570
01:20:07,225 --> 01:20:08,259
يتم طباعته.

1571
01:20:08,293 --> 01:20:10,061
حسنًا، اصنع لي معروفًا.
خذ المحقق ماكنزي

1572
01:20:10,093 --> 01:20:11,362
أكثر لرؤية الضابط فولر.

1573
01:20:11,396 --> 01:20:12,931
حسنًا.

1574
01:20:12,963 --> 01:20:14,732
أيها المحقق، آسف لخسارتك.

1575
01:20:14,766 --> 01:20:16,034
أنا وأخيك
كانوا أصدقاء جيدين.

1576
01:20:16,968 --> 01:20:18,837
شكرًا لك.
نقدر ذلك.

1577
01:20:19,904 --> 01:20:22,107
ما هو جوش
يتم اتهامه؟

1578
01:20:22,139 --> 01:20:24,976
في الوقت الحالي لم نفعل ذلك
وضعه من خلال.

1579
01:20:25,008 --> 01:20:28,045
كل ذلك بحسن نية
لأنك أخوه.

1580
01:20:28,079 --> 01:20:30,215
وعثروا على بندقيتين
في الجزء الخلفي من السيارة

1581
01:20:30,248 --> 01:20:32,717
يملكها رجل يدعى
جون ماكنتوش.

1582
01:20:32,749 --> 01:20:34,785
السيارة ليست تحت
اسم أخيك.

1583
01:20:35,719 --> 01:20:37,222
ترى أين أنا
الذهاب مع هذا؟

1584
01:20:37,254 --> 01:20:39,824
أرى. أين جون
تعقد الآن؟

1585
01:20:39,856 --> 01:20:41,158
تولى جون الجري
لذلك في مكان الحادث.

1586
01:20:41,191 --> 01:20:42,793
لقد هرب.

1587
01:20:43,695 --> 01:20:44,728
تمام.

1588
01:20:44,762 --> 01:20:45,897
شكرًا لك.

1589
01:20:45,929 --> 01:20:47,132
هل يمكنني الحصول على دقيقة
معه؟

1590
01:20:48,165 --> 01:20:49,433
بالتأكيد. خذ وقتك.

1591
01:20:49,467 --> 01:20:50,902
وأنا أقدر ذلك.

1592
01:20:55,873 --> 01:20:57,042
اجلس!

1593
01:20:57,075 --> 01:20:59,177
اجلس اللعنة الآن!

1594
01:21:00,745 --> 01:21:03,281
ماذا كنت تخطط أنت وجون
على القيام بهذه الأسلحة؟

1595
01:21:03,313 --> 01:21:04,348
ما البنادق؟

1596
01:21:04,382 --> 01:21:06,750
البنادق في الجذع
من تلك السيارة اللعينة

1597
01:21:06,784 --> 01:21:07,886
الذي كنتما فيه.

1598
01:21:07,919 --> 01:21:10,121
هذا ما البنادق.

1599
01:21:10,154 --> 01:21:12,290
قلت لك من قبل.

1600
01:21:12,322 --> 01:21:15,826
أتيت إلى هنا، أحضرت
أي مشاكل في الأسرة،

1601
01:21:15,860 --> 01:21:19,197
وأنا تمثال نصفي مؤخرتك بنفسي.

1602
01:21:19,230 --> 01:21:21,967
هل تعتقد أنني كنت
أمزح معك؟

1603
01:21:23,901 --> 01:21:26,738
أنا حقا لم أكن أعرف أن هناك
أي أسلحة في السيارة.

1604
01:21:27,304 --> 01:21:29,106
لا شئ. لم أكن أعرف.

1605
01:21:35,112 --> 01:21:39,316
سأحصل عليك
من هذا واحد،

1606
01:21:39,350 --> 01:21:42,053
ولكن إذا اكتشفت أنك تعرف..

1607
01:21:45,123 --> 01:21:45,991
اجلس.

1608
01:21:49,160 --> 01:21:52,030
- لدينا مشكلة.
- ما هي المشكلة؟

1609
01:21:52,062 --> 01:21:54,898
أخوك لديه
مذكرة المعلقة.

1610
01:21:54,932 --> 01:21:57,936
أمر معلق
لماذا؟

1611
01:21:57,968 --> 01:22:00,370
لن تفعل ذلك
صدق هذا.

1612
01:22:00,404 --> 01:22:02,507
بصمات جوش
تم العثور عليها في مكان الحادث

1613
01:22:02,539 --> 01:22:05,076
من المحقق المتهم
بقتل أخيك.

1614
01:22:07,311 --> 01:22:09,481
هل أنت سخيف تمزح معي؟

1615
01:22:09,513 --> 01:22:12,383
وسائل الإعلام ستعمل
يوم ميداني سخيف مع هذا.

1616
01:22:22,226 --> 01:22:25,096
لقد اكتشفت ذلك للتو
كيف تقطع يدك.

1617
01:22:25,129 --> 01:22:29,067
ماذا؟

1618
01:22:29,100 --> 01:22:32,070
إبلاغ منطقة المنطقة
الذي وضع المذكرة.

1619
01:22:32,102 --> 01:22:34,538
يجب أن تكون
تمزح معي يا رجل.

1620
01:22:34,571 --> 01:22:37,007
ماذا تريد
تفعل حيال هذا الوضع؟

1621
01:22:37,040 --> 01:22:38,476
- اتهمه.
- ماذا؟

1622
01:22:38,508 --> 01:22:40,277
يا.

1623
01:22:40,311 --> 01:22:41,880
هيا يا رجل.

1624
01:22:41,913 --> 01:22:44,014
تعال. كيفن.

1625
01:22:44,048 --> 01:22:45,083
هيا يا رجل.

1626
01:22:45,115 --> 01:22:47,118
كيفن.

1627
01:22:47,151 --> 01:22:48,820
هيا يا رجل
أنا أخوك.

1628
01:22:51,222 --> 01:22:52,858
أخرجني من هنا.

1629
01:22:54,025 --> 01:22:55,127
كيفن!

1630
01:23:04,869 --> 01:23:06,103
أمسك رأسك يا زنجي.

1631
01:23:06,137 --> 01:23:08,039
أنا أحاول.

1632
01:23:08,071 --> 01:23:09,907
يو، دو، أنت جيد؟

1633
01:23:09,941 --> 01:23:11,276
لماذا، ما الأمر؟

1634
01:23:19,851 --> 01:23:20,884
لا تقلق بشأنهم.

1635
01:23:20,918 --> 01:23:22,520
إنهم لن يفعلوا شيئًا.
اللعنة عليهم.

1636
01:23:22,553 --> 01:23:24,556
ما أخبارك؟

1637
01:23:24,588 --> 01:23:26,023
يا رفاق حصلت على بعض الهوية عليك؟

1638
01:23:26,958 --> 01:23:28,526
هل أبدو لك كطفل؟

1639
01:23:28,558 --> 01:23:30,561
هيا الآن يا أولاد.

1640
01:23:30,594 --> 01:23:32,830
سمعت ما قاله.
نعم ماذا يحدث؟

1641
01:23:32,864 --> 01:23:33,897
اللعنة عليك أن تفعل؟

1642
01:23:33,931 --> 01:23:35,133
ليس لديك شيء
من الأفضل أن تفعل

1643
01:23:35,165 --> 01:23:36,900
من مضايقة هؤلاء الأطفال هنا؟

1644
01:23:36,933 --> 01:23:39,503
يو، ترى يا راجل
الجدة هنا، أليس كذلك؟

1645
01:23:39,536 --> 01:23:41,004
- اللعنة.
- هذه جدة شخص ما.

1646
01:23:41,038 --> 01:23:42,206
أنتم غير محترمين حقًا.

1647
01:23:42,240 --> 01:23:44,075
وهي تحتاج
لمشاهدة فمها

1648
01:23:44,107 --> 01:23:46,143
شاهد كيف تتحدث معي
جدة سخيف.

1649
01:23:46,177 --> 01:23:47,245
يو، يو، احصل على جدتي
من هنا.

1650
01:23:47,277 --> 01:23:49,213
- اللعنة هل ستفعل؟
- ماذا تقصد بما سأفعله؟

1651
01:23:49,246 --> 01:23:50,248
ماذا ستفعل بحق الجحيم؟

1652
01:23:55,352 --> 01:23:57,588
تحرك حتى أتمكن من إطلاق النار
هذا الشرطي اللعين.

1653
01:24:07,498 --> 01:24:09,167
أنا في شارع 40
و شارع 10 .

1654
01:24:10,000 --> 01:24:11,168
أحتاج إلى نسخة احتياطية.

1655
01:24:11,201 --> 01:24:13,871
انتبه، الراديو الخاص بي مسروق.

1656
01:24:20,477 --> 01:24:22,379
يو، من يمارس الجنس مع هذا الزنجي

1657
01:24:22,413 --> 01:24:24,281
المجيء إلى هنا
مع حزامه خارجا؟

1658
01:24:24,315 --> 01:24:26,084
هل هذا هو كسر نيغا دو
الهدنة يا زنجي؟

1659
01:24:26,116 --> 01:24:27,150
ما أخبارك؟

1660
01:24:27,183 --> 01:24:28,319
يو، يو، لقد ضربت، يا نيغا.

1661
01:24:28,352 --> 01:24:29,554
يو. يو!

1662
01:24:29,587 --> 01:24:31,089
- اه.
- أخرجه من هنا.

1663
01:24:31,121 --> 01:24:32,356
أخرجه من هنا.

1664
01:24:38,228 --> 01:24:40,664
أوه، أوه، أوه.
ضع تلك البندقية اللعينة جانباً.

1665
01:24:40,697 --> 01:24:42,234
ضع هذا السلاح جانباً.

1666
01:25:32,115 --> 01:25:33,584
هل تريد أن تقول لي شيئا؟

1667
01:25:34,552 --> 01:25:35,719
لا.

1668
01:25:35,753 --> 01:25:38,089
أعتقد أنك وغد الكذاب.

1669
01:25:38,121 --> 01:25:40,057
اللعنة التي تتحدث عنها؟

1670
01:25:40,090 --> 01:25:42,694
يمكنك أن تخبرني الآن أو أنت
يمكن أن أقول للقاضي في وقت لاحق.

1671
01:25:42,727 --> 01:25:44,529
حسنًا، استمع، لقد فعلت ذلك بالفعل
سخيف قال لك كل شيء.

1672
01:25:44,562 --> 01:25:46,030
- تمام؟
- لا تخبرني الآن،

1673
01:25:46,062 --> 01:25:47,665
لن ترى الخاص بك أبدًا
زوجة وابن مرة أخرى.

1674
01:25:49,499 --> 01:25:52,102
كما تعلمون، اللعنة عليك
ويمارس الجنس مع هذا الشرطي الزنجي.

1675
01:25:52,736 --> 01:25:54,137
يستمع.

1676
01:25:54,170 --> 01:25:55,472
اسمع يا ميتشل.

1677
01:25:55,505 --> 01:25:57,307
أنت تقول لي ماذا
حدث اللعنة

1678
01:25:57,340 --> 01:25:59,311
في ليلة 16 يونيو.

1679
01:25:59,744 --> 01:26:01,045
أخبرني.

1680
01:26:01,078 --> 01:26:02,612
أنا سخيف بالفعل
قال لك كل شيء.

1681
01:26:02,646 --> 01:26:04,316
قلت أخبرني.

1682
01:26:13,523 --> 01:26:15,426
ضعيف يا رجل.

1683
01:26:15,459 --> 01:26:17,462
يو، اعتني
نفسك هناك اليوم.

1684
01:26:17,495 --> 01:26:20,098
المحقق، يمكن
أتحدث إليكم للحظة؟

1685
01:26:20,130 --> 01:26:21,699
مهلا، كاب.

1686
01:26:21,731 --> 01:26:22,732
بالطبع.

1687
01:26:26,603 --> 01:26:29,106
أنا متأكد من أنك تعرف بالفعل
عن الضجة الكبيرة

1688
01:26:29,139 --> 01:26:31,109
الذي حدث في
حيك القديم

1689
01:26:31,142 --> 01:26:34,078
بين الدائرة 110
والعصابتين المتمردتين.

1690
01:26:34,111 --> 01:26:35,613
الدماء والشروخ.

1691
01:26:35,646 --> 01:26:37,549
نعم، أرى أين
هذا يجري، كاب.

1692
01:26:39,549 --> 01:26:41,386
لجعل قصة طويلة قصيرة.

1693
01:26:41,419 --> 01:26:43,421
لقد خرجت للتو من
الهاتف مع 110

1694
01:26:44,454 --> 01:26:46,023
وهم يطلبون مساعدتك

1695
01:26:46,057 --> 01:26:47,592
في استرداد
الراديو الذي تم التقاطه

1696
01:26:47,624 --> 01:26:50,160
خلال تلك الحادثة الكبيرة
بينهم وبين العصابتين.

1697
01:26:52,295 --> 01:26:54,598
كاب، ما الذي يجعلهم يفكرون
أن أتمكن من الحصول عليه مرة أخرى؟

1698
01:26:54,632 --> 01:26:56,467
هذا ليس ما يقولونه.

1699
01:26:56,499 --> 01:26:58,602
إنه مجرد طلب
بأمل قوي

1700
01:26:58,636 --> 01:27:02,673
التي ستتمكن من صنعها
أن الراديو يتحقق لهم.

1701
01:27:04,374 --> 01:27:06,209
أنت تضعني في
مخاطرة كبيرة يا كاب,

1702
01:27:06,243 --> 01:27:08,612
ولكن إذا كان هذا هو ما أنت عليه
تطلب مني أن أفعل بعد ذلك...

1703
01:27:08,646 --> 01:27:10,581
أعني، من الناحية الفنية لقد
تم إعفائي من واجباتي

1704
01:27:10,614 --> 01:27:12,417
من المفترض أن أكون على
واجب مكتبي الآن.

1705
01:27:12,450 --> 01:27:14,519
شرحت لهم ذلك.

1706
01:27:14,552 --> 01:27:16,154
هذا واحد.

1707
01:27:16,187 --> 01:27:19,791
واثنين لن أتنازل عنهما أبدًا
ولا التفاوض على سلامتك.

1708
01:27:19,824 --> 01:27:21,793
أنت تعرف ذلك.

1709
01:27:21,825 --> 01:27:26,130
هذا مرة أخرى، إنه أ
اطلب كل شيء بحسن نية.

1710
01:27:28,465 --> 01:27:31,334
حسنًا يا كاب.

1711
01:27:31,368 --> 01:27:33,571
إذا كان هذا هو ما لك
تريد مني أن أفعل بعد ذلك...

1712
01:27:34,672 --> 01:27:35,839
أنا جيد.

1713
01:27:35,873 --> 01:27:37,808
- هل يمكنني الذهاب الآن؟
- نعم.

1714
01:27:37,842 --> 01:27:39,110
لا.

1715
01:27:42,213 --> 01:27:46,117
لا تدع المرض أبدا
مثل العرق أو الدين

1716
01:27:46,150 --> 01:27:50,154
من عقل رجل آخر يكون
عكازك للانحراف

1717
01:27:50,187 --> 01:27:53,625
من الالتزام الأخلاقي
ما زلت متمسكًا بهذه الشارة.

1718
01:27:55,558 --> 01:27:57,829
لقد أقسمنا جميعا.

1719
01:27:57,861 --> 01:28:00,464
نحن جميعا نشارك.

1720
01:28:00,498 --> 01:28:04,134
الآن أنا لا أوافق
مع الكثير من السياسة

1721
01:28:04,168 --> 01:28:07,072
أو السياسات التي
شارتنا تحمي،

1722
01:28:07,804 --> 01:28:09,440
لكنني لا أضع القواعد.

1723
01:28:09,472 --> 01:28:11,442
أنا فقط أتبعهم.

1724
01:28:15,478 --> 01:28:17,081
لقد فهمت يا كاب.

1725
01:28:17,615 --> 01:28:19,684
لقد حصلت عليه.

1726
01:28:44,240 --> 01:28:45,709
كيف تصمد؟

1727
01:28:45,743 --> 01:28:48,212
جيد يا آش.

1728
01:28:48,245 --> 01:28:49,781
أنا بخير.
شهدت أيام أفضل.

1729
01:28:51,182 --> 01:28:52,350
كيف حال أمي؟

1730
01:28:53,183 --> 01:28:54,284
أفتقدك كثيرًا.

1731
01:28:54,317 --> 01:28:56,320
هيا يا أش.
لا تبكي.

1732
01:28:56,352 --> 01:28:57,788
أنت ستجعلني أبكي.

1733
01:28:57,820 --> 01:28:59,789
أنا آسف.

1734
01:28:59,822 --> 01:29:01,426
ما بخير.

1735
01:29:02,426 --> 01:29:04,395
يبكي كثيرا.

1736
01:29:04,428 --> 01:29:06,664
لقد رأيناك في الأخبار
وقد انهارت للتو.

1737
01:29:10,366 --> 01:29:13,236
كان علي أن أفعل ما فعلته.

1738
01:29:13,270 --> 01:29:16,206
لم أستطع الاستمرار في العودة إلى المنزل
أبحث ما في الوجه

1739
01:29:16,240 --> 01:29:19,644
وفقط لا تفعل
أي شيء عنه.

1740
01:29:19,677 --> 01:29:21,746
ثم علاوة على ذلك لهم
رجال الشرطة يجلسون هناك

1741
01:29:21,779 --> 01:29:24,715
يضحك علينا مثل
يسخرون منا.

1742
01:29:25,982 --> 01:29:27,584
أنا لست مجنونا على الإطلاق.

1743
01:29:28,552 --> 01:29:29,687
أتمنى فقط أن يحدث ذلك

1744
01:29:29,719 --> 01:29:31,422
حيث لم يتم القبض عليك.

1745
01:29:31,454 --> 01:29:33,256
بصراحة، مرة واحدة أنا
وصنعت السلام مع الله،

1746
01:29:33,289 --> 01:29:34,859
كان الوقوع في
أقل ما يقلقني.

1747
01:29:37,393 --> 01:29:38,929
أنا بخير.

1748
01:29:40,396 --> 01:29:42,600
أنا أفتقد مايكل، لكنني لست كذلك
تريده أن يموت عبثا.

1749
01:29:42,633 --> 01:29:43,935
أنت تعرف؟

1750
01:29:46,236 --> 01:29:48,371
مهلا، تذكر متى
كنا أصغر سنا

1751
01:29:48,405 --> 01:29:50,741
ونذهب إلى منزل نانا؟

1752
01:29:50,773 --> 01:29:52,243
سوف تصنع كعكة الشوكولاتة تلك

1753
01:29:52,276 --> 01:29:54,212
ودعونا نخلط
تثليج الخلاط.

1754
01:29:54,245 --> 01:29:55,580
هل تتذكر ذلك؟

1755
01:29:55,612 --> 01:29:57,447
أتذكر.

1756
01:29:57,481 --> 01:29:59,317
أنت ومايكل
تستخدم للقتال

1757
01:29:59,350 --> 01:30:03,721
من سيحصل على الوعاء
وسوف تعطيها نانا لي

1758
01:30:03,754 --> 01:30:07,759
أن نكون منصفين بعدم العطاء
لا أحد منكم.

1759
01:30:08,825 --> 01:30:09,960
فقط إذا كنت تعرف
التي اعتدت أن أبدأ بها

1760
01:30:09,994 --> 01:30:12,230
مع مايكل عن قصد
لأنك كنت الصغير

1761
01:30:12,262 --> 01:30:14,397
لذلك لن تفعل ذلك أبدًا
ضربنا لكمة.

1762
01:30:14,431 --> 01:30:16,267
لريال مدريد؟

1763
01:30:16,299 --> 01:30:17,534
نعم حقيقي.

1764
01:30:19,535 --> 01:30:21,004
انتهت الزيارة.

1765
01:30:21,038 --> 01:30:22,639
- لا تذهب. ليس بعد.
- على أن.

1766
01:30:22,673 --> 01:30:24,942
لا بد لي من ذلك، آش، حسنًا،
لكن قبلي أمي من أجلي.

1767
01:30:24,975 --> 01:30:26,677
أخبرها أنني أحبها، حسنًا.

1768
01:30:26,709 --> 01:30:27,944
- لا يمكنهم كسري.
- أحبك.

1769
01:30:27,977 --> 01:30:29,312
حسنًا، سأكون على ما يرام.

1770
01:30:29,346 --> 01:30:30,380
من فضلك لا تفعل ذلك
يؤذي أخي.

1771
01:30:30,414 --> 01:30:31,449
أحبك.

1772
01:30:31,481 --> 01:30:32,515
أنا أحبك، اشلي.

1773
01:30:32,548 --> 01:30:33,584
تذكر ذلك.

1774
01:30:46,629 --> 01:30:48,565
أنا أفعل هذا فقط
بسببك يا بلو

1775
01:30:48,598 --> 01:30:50,368
من الأفضل ألا يكون هذا هراءً.

1776
01:30:50,401 --> 01:30:52,570
لقد حصلت عليك، ج.

1777
01:31:09,352 --> 01:31:10,754
التحقق من هذا، يا نيغا.

1778
01:31:11,754 --> 01:31:12,856
أنا لا أتحدث مع الشرطة.

1779
01:31:12,889 --> 01:31:15,392
أنا لا أعبث مع الشرطة.

1780
01:31:15,426 --> 01:31:17,895
السبب الوحيد الذي يجعلني أفعل هذا
هو لأنك من غطاء محرك السيارة.

1781
01:31:17,928 --> 01:31:20,531
Niggas يقولون لك 100
فتكلم عليه.

1782
01:31:21,831 --> 01:31:23,366
الآن يا كروفت، أنا أقدر ذلك
كنت اخراج

1783
01:31:23,400 --> 01:31:25,303
الوقت المناسب للقاء معي.

1784
01:31:27,370 --> 01:31:29,806
الآن كان هناك حادث
الذي زعم أنه حدث

1785
01:31:30,907 --> 01:31:32,509
بين الشقوق
واثنين من المحققين

1786
01:31:32,543 --> 01:31:34,011
من الدائرة 12

1787
01:31:34,044 --> 01:31:36,480
مما أدى إلى إطلاق النار على رجل

1788
01:31:36,512 --> 01:31:38,782
ويتم أخذ راديو الشرطة.

1789
01:31:40,817 --> 01:31:42,852
ما هذا القرف عن الراديو؟

1790
01:31:42,886 --> 01:31:43,920
راديو سخيف؟

1791
01:31:43,954 --> 01:31:46,291
ماذا، قال لك شخص ما
كنت هناك أو بعض القرف؟

1792
01:31:46,589 --> 01:31:47,624
يا.

1793
01:31:47,657 --> 01:31:49,627
هل هذا إعداد
أو بعض الهراء؟

1794
01:31:49,660 --> 01:31:51,329
- ماذا يحدث هنا؟
- إنتظري، أنا وحدي.

1795
01:31:51,361 --> 01:31:53,364
- أنا وحدي.
- نعم، لأنني لا أفهم

1796
01:31:53,396 --> 01:31:54,431
هو السبب في أنك قلقة بحق الجحيم

1797
01:31:54,464 --> 01:31:56,433
عنهم المفرقع
الراديو كثيرا؟

1798
01:31:56,467 --> 01:31:58,969
ألا يحاولون ذلك؟
أرسلك إلى السجن؟

1799
01:31:59,002 --> 01:32:02,740
كما تعلمون، سألت نفسي
نفس السؤال.

1800
01:32:02,772 --> 01:32:04,874
لماذا اللعنة أنا أقف مع
هؤلاء الناس في المعركة،

1801
01:32:04,907 --> 01:32:06,643
لكني وحدي في الحرب؟

1802
01:32:07,910 --> 01:32:09,446
وأنت على حق.

1803
01:32:09,480 --> 01:32:10,682
أنت على حق.

1804
01:32:13,917 --> 01:32:17,321
هذا لأنني أخذت
القسم كما فعلتما.

1805
01:32:18,554 --> 01:32:20,391
الآن قد لا نتفق
مع كل الأشياء

1806
01:32:20,423 --> 01:32:22,493
الذي حدث تحت هذا اللون،

1807
01:32:22,526 --> 01:32:25,096
لكننا ما زلنا نجد أ
طريقة حمايته,

1808
01:32:25,129 --> 01:32:28,999
وهو ما يعني وجود هدنة
معهم دماء الأشباح الحمراء.

1809
01:32:29,031 --> 01:32:31,002
هذا للمساعدة
الأشياء على طول الطريق.

1810
01:32:33,102 --> 01:32:34,838
نحن نفعل ما علينا.

1811
01:32:37,106 --> 01:32:40,543
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1812
01:32:40,576 --> 01:32:44,348
إما أن آتي وأحصل عليه أو
سوف يأتون ويحصلون عليه

1813
01:32:45,581 --> 01:32:47,084
وأنت وأنا على حد سواء
أعرف شيئين فقط

1814
01:32:47,116 --> 01:32:49,820
سيحدث إذا جاءوا.

1815
01:32:49,852 --> 01:32:51,788
وهذا ظلم وظلم.

1816
01:32:51,821 --> 01:32:54,991
كلاهما ليس جيدًا للأعمال
أو للمجتمع.

1817
01:32:57,460 --> 01:32:58,995
التحقق من هذا، يا نيغا.

1818
01:33:00,463 --> 01:33:03,100
أعتقد أنك تعطي
الاحترام، تحصل على الاحترام.

1819
01:33:04,802 --> 01:33:07,804
كان لديك الكثير من الكرات القادمة
هنا فقط سخيف معي.

1820
01:33:08,905 --> 01:33:10,507
لذلك سأفعل ما أستطيع فعله.

1821
01:33:10,540 --> 01:33:12,075
لقد وضعت ذلك على المجموعة.

1822
01:33:13,776 --> 01:33:15,645
كما قلت.

1823
01:33:15,678 --> 01:33:17,882
شكرا لأخذ
الوقت المستقطع للقاء معي.

1824
01:33:19,215 --> 01:33:20,517
نعم.

1825
01:33:20,918 --> 01:33:22,520
أعتقد أننا انتهينا.

1826
01:33:22,553 --> 01:33:23,788
استمر في التحرك.

1827
01:33:37,700 --> 01:33:39,536
ما رأيك يا كروفت؟

1828
01:33:39,570 --> 01:33:41,038
اللعنة على الشرطة يا رجل.

1829
01:33:41,838 --> 01:33:43,540
اللعنة عليهم.

1830
01:33:50,813 --> 01:33:52,650
أريدك أن تستمع إلى هذا.

1831
01:33:52,682 --> 01:33:55,084
تحقق من هذا.

1832
01:33:55,118 --> 01:33:56,853
كان لدي فكرة
أنه كان شرطيا

1833
01:33:56,887 --> 01:33:59,924
ذات مرة سألنا
لماذا أوقفتنا؟

1834
01:33:59,956 --> 01:34:03,828
وجاءت المكالمة
في من المركزية.

1835
01:34:03,861 --> 01:34:05,663
وقال انه كان
شرطي طوال الوقت.

1836
01:34:05,695 --> 01:34:08,565
أراد الذهاب للحصول على محفظته
من سيارة جيب عبر الشارع.

1837
01:34:12,669 --> 01:34:14,505
سخيف العقل ، هاه؟

1838
01:34:14,538 --> 01:34:16,139
حصلت على هذا الحثالة.

1839
01:34:17,540 --> 01:34:18,441
لقد سمعت ذلك.

1840
01:34:18,476 --> 01:34:20,811
أنا أطالب بالإقالة
ولعملائي

1841
01:34:20,843 --> 01:34:23,614
ليتم وضعها على كامل ونشط
واجب فعال على الفور.

1842
01:34:25,715 --> 01:34:28,052
جميع التهم
يتم إسقاطها بموجب هذا

1843
01:34:28,084 --> 01:34:29,953
ويتم إعادتك
في الخدمة الفعلية الكاملة

1844
01:34:29,986 --> 01:34:32,556
كمحقق
فعالة على الفور.

1845
01:34:36,759 --> 01:34:38,695
مهلا، شكرا لك
لوجودك هناك بالنسبة لي.

1846
01:34:38,728 --> 01:34:40,164
أنا أحاول.

1847
01:34:48,137 --> 01:34:50,607
المحقق جونز، أنت
التخطيط لتقديم دعوى التشهير

1848
01:34:50,641 --> 01:34:52,276
دعوى الطابع
ضد المدينة؟

1849
01:34:52,308 --> 01:34:54,210
لا تعليق في هذا الوقت.

1850
01:34:54,244 --> 01:34:55,779
شكرًا لك.

1851
01:34:55,812 --> 01:34:58,149
ماذا، إذا كان أي شيء، هل
أتعلم من كل هذا؟

1852
01:34:59,749 --> 01:35:00,950
قل شيئا.

1853
01:35:00,984 --> 01:35:02,219
لا أستطبع.

1854
01:35:03,553 --> 01:35:06,523
كما تعلمون، أنا حقا
استمتع بكونك محققًا

1855
01:35:06,557 --> 01:35:11,061
وعلى الرغم من كل
اختلافاتنا، حسنًا،

1856
01:35:11,093 --> 01:35:13,196
الأهم من ذلك كله لدينا القانونية
يعمل نظام العدالة

1857
01:35:13,230 --> 01:35:15,766
بمجرد أن حملناهم المسؤولية
لأفعالهم.

1858
01:35:15,798 --> 01:35:16,900
شكرًا لك.

1859
01:35:16,933 --> 01:35:17,834
أي شيء آخر لك
هل تريد المشاركة معنا؟

1860
01:35:17,869 --> 01:35:19,270
لا، شكرا لك.
إعذرنا من فضلك.

1861
01:35:19,303 --> 01:35:20,638
شكرًا لك.

1862
01:35:20,670 --> 01:35:22,740
المحقق,
سؤال آخر.

1863
01:36:20,864 --> 01:36:22,900
<i>والعالم لن يرتفع أبدًا</i>

1864
01:36:22,932 --> 01:36:26,035
<i>إلى كامل أخلاقياته،</i>

1865
01:36:26,069 --> 01:36:29,874
<i>أو سياسي، أو</i>
وحتى النضج الاجتماعي،

1866
01:36:31,074 --> 01:36:35,346
<i>حتى تكون العنصرية</i>
القضاء عليها تماما.

1867
01:36:35,379 --> 01:36:39,083
حسنا، قد يكون صحيحا ذلك
لا يمكن تشريع الأخلاق،

1868
01:36:39,115 --> 01:36:42,319
ولكن يمكن تنظيم السلوك.

1869
01:36:42,352 --> 01:36:46,691
وقد يكون صحيحا أن القانون
لا يستطيع تغيير القلب

1870
01:36:47,691 --> 01:36:51,695
ولكن يمكن كبح جماح
بلا قلب.

1871
01:36:51,727 --> 01:36:55,231
وقد يكون صحيحا أن القانون
لا أستطيع أن أجعل الرجل يحبني

1872
01:36:55,264 --> 01:36:58,267
ولكن يمكن كبح جماح
له من إعدامي

1873
01:36:58,301 --> 01:37:02,205
وأعتقد أن هذا هو
مهم جدا أيضا.

1874
01:37:02,239 --> 01:37:06,843
وهكذا في حين أن القانون لا يجوز ذلك
تغيير قلوب الرجال

1875
01:37:06,877 --> 01:37:10,647
فهو يغير عادات الرجال

1876
01:37:10,681 --> 01:37:12,817
إذا تم تنفيذها بقوة.

1877
01:37:15,372 --> 01:37:20,372
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull