1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Рекламирайте своя продукт или марка тук
свържете се с www.OpenSubtitles.org днес

2
00:02:04,890 --> 00:02:07,450
МЪЖ: <i>Йо, няма да лъжа.</i>

3
00:02:07,626 --> 00:02:09,685
<i>Този звук...</i>
(ЗВЪНЧЕТА НА КОМПЮТЪРА)

4
00:02:09,862 --> 00:02:12,524
<i>...ме прави твърд като шибан камък.</i>

5
00:02:14,733 --> 00:02:18,464
<i>Но не обичам да карам твърде бързо
веднага.</i>

6
00:02:18,637 --> 00:02:23,904
<i>Предпочитам да си проправя път в него,
хубаво и лесно.</i>

7
00:02:24,076 --> 00:02:26,044
<i>Така че ще започна с малко снимки.</i>

8
00:02:28,747 --> 00:02:31,807
<i>След това, след като навлизам в това,</i>

9
00:02:31,984 --> 00:02:33,611
<i>Започвам да търся видео.</i>

10
00:02:36,188 --> 00:02:40,921
<i>Всъщност никога не докосвам члена си
докато намеря правилния клип.</i>

11
00:02:41,093 --> 00:02:42,856
<i>Тогава, след като го направя...</i>

12
00:02:43,028 --> 00:02:44,825
<i>...сбогом.</i>

13
00:02:45,598 --> 00:02:49,090
<i>През следващите няколко минути,
всички глупости избледняват,</i>

14
00:02:49,268 --> 00:02:53,398
<i>и единственото нещо на света
са тези цици...</i>

15
00:02:53,572 --> 00:02:55,096
<i>...този задник...</i>

16
00:02:56,008 --> 00:02:58,238
<i>...свирка, каубой,</i>

17
00:02:58,410 --> 00:03:01,937
<i>кученцето, парите и това е всичко.
Не трябва да казвам нищо,</i>

18
00:03:02,114 --> 00:03:07,609
<i>Не трябва да правя нищо.
Просто се губя по дяволите.</i>

19
00:03:10,456 --> 00:03:13,948
<i>Има само няколко неща
Наистина ме интересува в живота.</i>

20
00:03:15,895 --> 00:03:17,192
<i>Моето тяло...</i>

21
00:03:18,063 --> 00:03:19,189
<i>...моята подложка...</i>

22
00:03:20,099 --> 00:03:21,396
<i>...моят автомобил...</i>

23
00:03:23,736 --> 00:03:25,363
<i>...моето семейство...</i>

24
00:03:25,537 --> 00:03:26,561
амин

25
00:03:26,739 --> 00:03:27,797
<i>...моята църква...</i>

26
00:03:28,807 --> 00:03:30,638
<i>...моите момчета...</i>
(ВСИЧКИ КРЕЩАТ)

27
00:03:32,745 --> 00:03:34,940
<i>...моите момичета...</i>

28
00:03:36,081 --> 00:03:39,278
(ЖЕНИ СТЕНАТ)

29
00:03:39,451 --> 00:03:41,385
<i>...и моето порно.</i>

30
00:03:42,321 --> 00:03:45,085
<i>Знам, че последното звучи странно,
но просто съм честен.</i>

31
00:03:45,257 --> 00:03:48,454
<i>Нищо друго не го прави за мен по същия начин.
Дори не истинска путка.</i>

32
00:03:48,627 --> 00:03:50,891
<i>И, йо, получавам много от това.</i>

33
00:03:51,063 --> 00:03:53,054
<i>Защо мислите, че моите момчета ме наричат Дона?</i>

34
00:03:53,432 --> 00:03:55,764
- Джони-Бой!
- Дон Джон, какво е хубавото, скъпа?

35
00:03:55,935 --> 00:03:56,924
- Какво става?
- Добре ли си?

36
00:03:57,102 --> 00:03:58,626
- Добре съм.
- Джони, погледни ме.

37
00:03:58,804 --> 00:04:00,499
- Всичко наред ли е при теб?
- Какво му е на този човек?

38
00:04:00,673 --> 00:04:02,971
- Ела тук, животно!
- Махни се от мен!

39
00:04:03,142 --> 00:04:05,667
Истински разговор, истински разговор. Лилаво.

40
00:04:05,844 --> 00:04:08,108
- Това не е лошо.
- По-добре е от "не е лошо."

41
00:04:08,280 --> 00:04:10,339
- Не я виждаш да се обръща.
- Наричаш я седмица?

42
00:04:10,516 --> 00:04:12,313
- Осмица. Поне осмица.
- Това не е осмица.

43
00:04:12,484 --> 00:04:15,282
Тя е сладка в лицето, може би
наречете лицето осмица, циците са четворка.

44
00:04:15,454 --> 00:04:19,083
Да, но дупето, човече, е изключително.
аз ти казвам Променя всичко.

45
00:04:19,258 --> 00:04:20,850
- Мамка му!
- Какво?

46
00:04:21,026 --> 00:04:23,586
- Пайети. не гледай не гледай
- Какво? кой е това

47
00:04:23,762 --> 00:04:25,855
- Не я ли помниш?
- Тя идва тук.

48
00:04:26,031 --> 00:04:28,465
Защото се взираш право в нея.

49
00:04:28,634 --> 00:04:29,623
(ХИП-ХОП ПУСКА)

50
00:04:29,802 --> 00:04:31,429
ЖЕНАТА: - Виж кой по дяволите е.
- Как си?

51
00:04:31,603 --> 00:04:35,004
- Защо не ми се обади?
- Хайде де. Ти си зряла жена.

52
00:04:35,174 --> 00:04:37,301
Мислеше ли, че ще ти се обадя обратно?

53
00:04:37,476 --> 00:04:41,139
Ти си жалък, знаеш ли?
Всяка седмица имаш нова кучка.

54
00:04:42,548 --> 00:04:44,948
Тогава защо се прибра с мен?

55
00:04:45,784 --> 00:04:46,842
Майната ти!

56
00:04:48,287 --> 00:04:49,687
- Осем.
- Не, това може да е деветка.

57
00:04:49,855 --> 00:04:51,846
- Майкараш ми се? Това е седем.
- Ти си полудял!

58
00:04:52,024 --> 00:04:54,390
Дадох ти осмицата,
записът ви е непокътнат. Успокойте се.

59
00:04:54,560 --> 00:04:56,289
Чухте ли какво каза тя?
Всеки знае за поредицата.

60
00:04:56,462 --> 00:04:58,828
- Ти си болен. знаеш ли това
- Не знам какво ми става.

61
00:04:58,998 --> 00:05:00,556
- О, боже... по дяволите!
- Какво? какво? къде?

62
00:05:00,733 --> 00:05:03,827
- Червено.
- Мамка му! Това е стотинка.

63
00:05:04,003 --> 00:05:06,597
- Това е стотинка.
- Не, тя е готина, но не е и стотинка.

64
00:05:06,805 --> 00:05:09,535
Дори не се забърквам с такива блондинки,
но че има стотинка!

65
00:05:09,708 --> 00:05:11,539
- По дяволите да.
- Не знам, може и да има

66
00:05:11,710 --> 00:05:13,551
- малко лазаня горе.
- Не мисля така.

67
00:05:13,679 --> 00:05:15,977
Определено не.
Тя се държи здраво, може да се каже.

68
00:05:16,148 --> 00:05:18,378
- Не, не знам.
- Виж, той харесва тези кльощави неща.

69
00:05:18,550 --> 00:05:21,519
Той харесва тази кльощава, висока мода,
изглежда-като-момче мамка му.

70
00:05:21,687 --> 00:05:22,813
- Майната ти!
- Признай си!

71
00:05:22,988 --> 00:05:26,321
- Донякъде е прав, човече, ти си. - аз
не харесвам повече от шепа цици.

72
00:05:26,492 --> 00:05:31,020
Не, не, не, не, не. Не. Хубава шепа, аз
обичам го, но повече от това е като не!

73
00:05:31,196 --> 00:05:33,221
Мамка му започва да ми напомня
на майка ми или нещо такова.

74
00:05:33,399 --> 00:05:36,027
- Исус Христос.
- Майка ти има големи цици.

75
00:05:36,201 --> 00:05:38,169
- Не говори за майка ми.
- Вие сте възпитали майка си.

76
00:05:38,337 --> 00:05:40,601
Ако това не ти харесва,
нещо не е наред с теб

77
00:05:40,773 --> 00:05:42,934
Не съм казала, че не ми харесва.
Казах, че не е стотинка.

78
00:05:43,108 --> 00:05:45,542
- Това е неправилно.
- И без това е по-висока от теб.

79
00:05:45,711 --> 00:05:47,702
- Майната ти, Джони.
- Играя, хайде.

80
00:05:47,880 --> 00:05:50,110
Ще получиш ли това?

81
00:05:51,417 --> 00:05:54,011
ЖЕНАТА: Нека да взема водка-червена боровинка.

82
00:05:56,121 --> 00:05:58,021
- Джони!
- Сами-момче, как си?

83
00:05:58,190 --> 00:06:00,681
- Добре ли си?
- Нека да взема Grey Goose и сода.

84
00:06:07,066 --> 00:06:11,469
(ХИП-ХОП ПУСКА)

85
00:06:15,974 --> 00:06:18,442
- Какво те кара да мислиш, че можеш да направиш това?
- Да направя какво?

86
00:06:18,610 --> 00:06:20,737
- Махай се оттук по дяволите.
- Искаш ли да отидем някъде?

87
00:06:20,913 --> 00:06:22,574
- Майната ти.
- Искаш ли да ме чукаш?

88
00:06:22,748 --> 00:06:24,375
- Затова ли ме целуна?
- Не съм те целувала.

89
00:06:24,550 --> 00:06:25,881
Да, направихте го.

90
00:06:27,319 --> 00:06:28,946
Спрете, наистина го правя. Спрете го.
(СМЕЕ СЕ)

91
00:06:29,121 --> 00:06:31,612
хайде Нека те почерпя с едно питие.
Рано е.

92
00:06:31,790 --> 00:06:34,657
- Къде отиваш?
- Казах ти къде отивам.

93
00:06:34,827 --> 00:06:37,091
хайде де! Чакай малко!

94
00:06:37,262 --> 00:06:38,286
мамка му!

95
00:06:38,464 --> 00:06:42,264
(ХИП-ХОП ПУСКА)

96
00:06:42,434 --> 00:06:44,561
йо Лента за глава.

97
00:06:47,973 --> 00:06:49,600
Не, не знам.

98
00:06:59,017 --> 00:07:03,647
(ХИП-ХОП ПУСКА)

99
00:07:09,261 --> 00:07:11,661
(СТЕНЕЩА ЖЕНА)

100
00:07:39,791 --> 00:07:40,815
(ЗВЪНЧЕТА НА КОМПЮТЪРА)

101
00:07:40,993 --> 00:07:42,722
<цвят на шрифта="

102
00:07:42,895 --> 00:07:45,659
<i>С истинската путка всичко е наред. Но съжалявам.</i>

103
00:07:45,831 --> 00:07:48,356
<i>Не е толкова добро, колкото порно.</i>

104
00:07:48,534 --> 00:07:49,865
<i>Гърди?</i>

105
00:07:52,504 --> 00:07:53,835
<i>Страхотно.</i>

106
00:07:54,006 --> 00:07:55,337
<i>Дупе?</i>

107
00:07:56,575 --> 00:07:57,872
<i>Страхотно.</i>

108
00:07:58,043 --> 00:07:59,704
<i>Свирка?</i>

109
00:07:59,878 --> 00:08:04,474
<i>Разбира се, това е шибано фантастично
лично... ако тя го направи.</i>

110
00:08:04,650 --> 00:08:07,483
<i>Но в реалния живот, ако искате да получите глава,
трябва да дадеш глава.</i>

111
00:08:07,653 --> 00:08:10,213
По-ниска. Не толкова ниско!

112
00:08:10,389 --> 00:08:12,186
ДЖОН: <i>Знам, някои момчета обичат
ядене на путка,</i>

113
00:08:12,324 --> 00:08:13,814
<i>но нещото с тези момчета е,</i>

114
00:08:13,992 --> 00:08:15,323
<i>те са луди по дяволите.</i>

115
00:08:15,494 --> 00:08:19,396
<i>Не ме разбирайте погрешно,
Харесвам добър клип за ядене на путка.</i>

116
00:08:19,565 --> 00:08:23,433
<i>Но от тук долу,
няма нищо добро в това.</i>

117
00:08:23,602 --> 00:08:24,762
(СТОНЕНЕ)

118
00:08:24,937 --> 00:08:30,500
ДЖОН: <i>И ако тя най-накрая реши
да ти направя голяма услуга...</i>

119
00:08:32,578 --> 00:08:35,012
<i>...тя бърза по дяволите.</i>

120
00:08:35,147 --> 00:08:38,605
<i>Сега, когато става въпрос за
истински шибан...</i>

121
00:08:39,751 --> 00:08:42,618
<i>Първо, презервативите са ужасни.
Те просто са.</i>

122
00:08:42,788 --> 00:08:44,415
<i>Но трябва да носите такъв, защото,</i>

123
00:08:44,590 --> 00:08:48,287
<i>за разлика от порно, истинската путка може да те убие.</i>
(ЖЕНА СТЕНЕ)

124
00:08:48,460 --> 00:08:53,625
<i>На второ място, мисионерството е
най-лошата позиция в цялото чукане.</i>

125
00:08:53,799 --> 00:08:57,132
<i>Гърдите лежат плоски,
не можеш да видиш задника й,</i>

126
00:08:57,302 --> 00:08:59,702
<i>не можеш да докоснеш задника й,
защото тя лежи по гръб.</i>

127
00:09:01,106 --> 00:09:03,973
<i>Няма да ти позволят да го направиш отзад,
защото искат да те гледат.</i>

128
00:09:04,776 --> 00:09:07,404
<i>И по същество е включено
аз да свърша цялата работа.</i>

129
00:09:07,579 --> 00:09:10,946
<i>Moneyshot? не
Няма пари в реалния живот.</i>

130
00:09:11,116 --> 00:09:14,483
<i>Истинските момичета няма да правят такива глупости. Вие
просто трябва да свърша в шибания презерватив.</i>

131
00:09:14,653 --> 00:09:19,454
(СТЕНЕЩЕ, ЗАДЪХВАНЕ)

132
00:09:21,460 --> 00:09:24,623
ДЖОН: <i>И така, ти ми кажи кое изглежда по-добре?</i>

133
00:09:24,796 --> 00:09:26,423
<i>Това?</i>

134
00:09:29,401 --> 00:09:33,428
<i>Или това?</i>
(СТЕНЕЩА ЖЕНА)

135
00:10:08,006 --> 00:10:10,531
(ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ)

136
00:10:16,615 --> 00:10:20,346
Исусе! Какъв си, мамка му, изостанал?!
Ти си дяволски изостанал!

137
00:10:20,519 --> 00:10:25,354
Ти си изостанал човек
и караш шибана кола!

138
00:10:25,524 --> 00:10:29,324
(ЗДЪН НА ЦЪРКОВНАТА КАМБАНА)

139
00:10:41,173 --> 00:10:43,698
(ОРГАНЪТ СВИРИ МЪЧНА МЕЛОДИЯ)

140
00:10:47,679 --> 00:10:50,279
ДЖОН: <i>В името на Отца,
Сина и Светия Дух. Амин.</i>

141
00:10:50,415 --> 00:10:53,179
СВЕЩЕНИК: <i>- Амин. Благословен да си, сине мой.
- Прости ми, отче, защото съгреших.</i>

142
00:10:53,352 --> 00:10:55,183
<i>Мина една седмица
от последната ми изповед.</i>

143
00:10:55,354 --> 00:10:58,653
СВЕЩЕНИК: - Кажи ми греховете си.
- От миналата неделя имах сексуални отношения

144
00:10:58,824 --> 00:11:00,917
два пъти извън брака. Аз също гледах

145
00:11:01,059 --> 00:11:03,619
порнографски видеоклипове и
мастурбирал 17 пъти.

146
00:11:03,829 --> 00:11:05,888
За тези и всички грехове на моя живот,
съжалявам

147
00:11:06,064 --> 00:11:08,589
- Десет Господни молитви и десет Аве Марии.
- Благодаря ви, отче.

148
00:11:08,767 --> 00:11:10,098
СВЕЩЕНИК: <i>Чрез служението на
църквата,</i>

149
00:11:10,235 --> 00:11:11,259
<i>нека Бог ви даде прошка и мир,</i>

150
00:11:11,436 --> 00:11:13,495
и аз те освобождавам от греховете ти в
името на бащата,

151
00:11:13,638 --> 00:11:14,805
Сина и Светия Дух.

152
00:11:14,806 --> 00:11:15,830
амин

153
00:11:16,007 --> 00:11:19,841
Глупости! Глупости! видяхте ли това
Това бяха шибани глупости. Лошо обаждане.

154
00:11:19,978 --> 00:11:22,845
- Исусе, шибан Христос!
- Джон!

155
00:11:23,014 --> 00:11:26,279
- Шибани глупости. видяхте ли това
- Не, не го видях. какво стана

156
00:11:26,451 --> 00:11:27,941
Ще направят повторение.
По-добре да направят шибано повторение.

157
00:11:28,120 --> 00:11:30,918
Освен ако просто не ни искат
за да видя колко лошо беше това шибано обаждане.

158
00:11:31,089 --> 00:11:33,057
Защо не вземеш нещото
където можете да направите пауза...

159
00:11:33,058 --> 00:11:35,117
- Гъзаци, къде е повторението?!
- Татко, има нещо, което можеш да спреш

160
00:11:35,293 --> 00:11:36,973
- и превъртете назад.
- Какво говориш?

161
00:11:37,129 --> 00:11:38,896
Дигитален е.
Просто превъртате назад и го гледате.

162
00:11:38,897 --> 00:11:41,388
- Няма да записвам това.
- Не, знам, че не го записваш.

163
00:11:41,566 --> 00:11:43,466
Хора, вие сериозни ли сте, не се чукайте
повторение?!

164
00:11:43,602 --> 00:11:44,796
Не говоря за видеорекордер.

165
00:11:44,970 --> 00:11:47,063
Откъде да знам какво по дяволите
за което говориш?

166
00:11:47,239 --> 00:11:49,764
Не знам, предполагам, че повечето
Американците са чували за TiVo.

167
00:11:49,941 --> 00:11:52,239
Повечето хора, които обръщат внимание
към света около тях!

168
00:11:52,411 --> 00:11:54,572
Ето го.
Млъкни вече най-накрая. мамка му!

169
00:11:54,746 --> 00:11:58,443
- Сериозно ли не сте чували за това?
- Да! Чувал съм за това, мамка му...

170
00:11:58,617 --> 00:12:02,644
там! Вижте, кракът му е на линия!
Вижте тези глупости!

171
00:12:02,821 --> 00:12:05,181
ЖЕНАТА: - Джон! Добре вече!
- Така че, ако сте чували за това,

172
00:12:05,323 --> 00:12:06,620
- какво е?
- Видяхте ли това?

173
00:12:06,792 --> 00:12:09,158
- Задавам ти въпрос.
- Това е шибана работа...

174
00:12:09,327 --> 00:12:12,125
Чакай малко. видяхте ли това
аз те питам.

175
00:12:12,297 --> 00:12:14,162
- Вие ли?
- Не, не го видях.

176
00:12:14,332 --> 00:12:16,133
Защо не?! Какво по дяволите
проблемът с теб?

177
00:12:16,234 --> 00:12:19,931
Казах вижте тази пиеса,
Правилно ти го казах!

178
00:12:20,105 --> 00:12:22,767
Моля те да направиш най-лесното шибано нещо,
и не можеш да го направиш!

179
00:12:22,941 --> 00:12:25,943
- Поне знам какво е шибано TiVo.
- Знам какво е шибан TiVo!

180
00:12:25,944 --> 00:12:27,711
Искате ли TiVo?
Това ли казваш?

181
00:12:27,712 --> 00:12:29,680
- Бих се радвал на шибан TiVo.
- Кого обичаш?

182
00:12:29,848 --> 00:12:33,807
Той обича TiVo. Той е сигурен като лайно
не обичам футбола. Ние знаем това.

183
00:12:36,555 --> 00:12:38,546
(ВЪЗДИШКИ)

184
00:12:42,294 --> 00:12:46,458
Един от тези дни ще седна тук
и започнете да ядете и ще кажете,

185
00:12:46,631 --> 00:12:48,292
- "Мамо, намерих я."
ДЖОН: - Мамо!

186
00:12:48,467 --> 00:12:49,695
<цвят на шрифта="

187
00:12:50,135 --> 00:12:52,103
(СВИРЕ ТЕХНО МУЗИКА)

188
00:12:55,340 --> 00:13:00,107
(ШЕПОТ) Света Мария... Майко
на Бога...

189
00:13:00,278 --> 00:13:02,371
...молете се за нас сега...

190
00:13:02,547 --> 00:13:04,515
...и в смъртния час...

191
00:13:05,350 --> 00:13:07,011
амин

192
00:13:13,191 --> 00:13:15,625
Здравей Мария... пълна с благодат...

193
00:13:15,794 --> 00:13:17,561
(ЗВЪНЧЕТА НА КОМПЮТЪРА)
ДЖОН: <i>Добре, ще призная,</i>

194
00:13:17,562 --> 00:13:19,154
<i>има някои недостатъци.</i>

195
00:13:19,331 --> 00:13:22,858
<i>Сякаш има времена
намери страхотен клип с готина мацка.</i>

196
00:13:23,034 --> 00:13:27,368
<i>И точно когато започнеш да свършваш,
показва човека.</i>

197
00:13:27,539 --> 00:13:30,531
(РУХТЕНЕ)

198
00:13:30,709 --> 00:13:32,199
мамка му! По дяволите!

199
00:13:32,377 --> 00:13:36,507
ДЖОН: <i>Ничия не е виновен, наистина,
но пак е гадно. И така...</i>

200
00:13:37,883 --> 00:13:39,763
(ЗВЪНЧЕТА НА КОМПЮТЪРА)
<i>Освен това, днес имате толкова много</i>

201
00:13:39,885 --> 00:13:44,015
<i>от които да избирате, намирайки точния клип
може да отнеме много време.</i>

202
00:13:44,189 --> 00:13:45,884
<i>И времето ми е ценно за мен.</i>

203
00:13:46,057 --> 00:13:49,322
<i>Да, имам глупости за вършене. И така...</i>

204
00:13:50,729 --> 00:13:52,856
<цвят на шрифта="
<i>И от време на време,</i>

205
00:13:53,031 --> 00:13:57,229
<i>намерите клип, който е толкова добър,
това е адски депресиращо.</i>

206
00:13:57,402 --> 00:14:00,337
<i>И ти си мислиш,
защо истинската путка не може да бъде такава?</i>

207
00:14:00,505 --> 00:14:03,531
<i>Знаеш ли, разбивам нови момичета
през цялото шибано време,</i>

208
00:14:03,708 --> 00:14:07,166
<i>винаги осмица или по-добра и все още е
никога толкова добре. Какво правя грешно?</i>

209
00:14:07,345 --> 00:14:09,404
(ГОВОРИ НА ЧУЖД ЕЗИК)

210
00:14:09,581 --> 00:14:13,950
ДЖОН: <i>Може би е време да опиташ
нещо ново. И така...</i>

211
00:14:16,454 --> 00:14:20,254
(ЧУКА НА ВРАТАТА)

212
00:14:22,761 --> 00:14:24,661
Ей, помниш ли онази стотинка от последно
седмица?

213
00:14:24,796 --> 00:14:25,296
мамка му

214
00:14:25,463 --> 00:14:28,023
Блондинката в роклята?
Тя беше луда, брато. Улучихте ли това?

215
00:14:28,199 --> 00:14:31,100
Не, не съм, шибан алкохолик,
Видях те, след като тя си тръгна.

216
00:14:31,269 --> 00:14:33,464
- Майната ти, Джони!
- Мислех, че ти направи това да се случи.

217
00:14:33,638 --> 00:14:35,435
- Хвърлих го на този друг случаен.
- Типично.

218
00:14:35,607 --> 00:14:37,327
- Вероятно осем или девет.
- Шест или седем.

219
00:14:37,475 --> 00:14:39,409
Млъкни по дяволите!
Кого заведохте вкъщи, а?

220
00:14:39,578 --> 00:14:41,443
Двойки и тройки, скъпа. казвам ти,

221
00:14:41,580 --> 00:14:43,741
две и три са някои
отворени дами.

222
00:14:43,915 --> 00:14:46,713
- Искам да намеря това момиче.
- Разбра ли името й?

223
00:14:46,885 --> 00:14:49,547
- Името й?
- Име и фамилия.

224
00:14:49,721 --> 00:14:52,281
Търся нейното име,
име и фамилия.

225
00:14:52,457 --> 00:14:54,425
Мамка му, не знам. Знаеш ли кой би?

226
00:14:56,962 --> 00:15:00,056
- Барбара Шугърман.
- Шугърман?

227
00:15:00,231 --> 00:15:01,562
Благодаря брато.

228
00:15:01,700 --> 00:15:04,225
- Добре, какво беше пак?
- Барбара Шугърман.

229
00:15:06,605 --> 00:15:09,096
- Виждаш ли я някъде?
- не

230
00:15:10,842 --> 00:15:12,503
- О, мамка му!
- Това ли е тя?

231
00:15:12,677 --> 00:15:15,805
- Това със сигурност е тя.
- О! Разбрах те, кучко!

232
00:15:15,981 --> 00:15:17,846
какво искаш да кажеш
Трябва да кажеш нещо.

233
00:15:18,016 --> 00:15:20,348
- Наистина ли?
- Момиче, което се ядосва иска приятелство.

234
00:15:20,518 --> 00:15:24,477
- Майната му!
- Мисля, че е вечеря. Може би дори обяд.

235
00:15:24,656 --> 00:15:26,749
Може би трябва да вземе това момиче
на кафе.

236
00:15:26,925 --> 00:15:28,654
- Христос!
- Да, това е дългата игра.

237
00:15:28,827 --> 00:15:32,319
Няма да получиш този задник от Барбара
Sugarman по всяко време в близко бъдеще.

238
00:15:32,497 --> 00:15:33,987
Ако го имаш така,
щеше да падне.

239
00:15:34,165 --> 00:15:36,633
прав си Напълно си прав. мамка му!

240
00:15:36,801 --> 00:15:39,998
Знам, щях да кажа, че
могъщият Дон извежда дългата игра?

241
00:15:40,171 --> 00:15:42,366
- Тя е стотинка, но...
- Това момиче е повече от стотинка.

242
00:15:42,540 --> 00:15:44,007
Хайде, синко. няма такова нещо,

243
00:15:44,142 --> 00:15:46,042
това е смисълът,
това е скала от едно до десет.

244
00:15:46,211 --> 00:15:48,008
- Казвам, това момиче...
- О, Господи!

245
00:15:48,179 --> 00:15:52,138
- Вече си влюбен в това момиче?
- Върви на майната си.

246
00:15:57,856 --> 00:15:59,448
- здравей
- Мога ли да ви помогна?

247
00:15:59,624 --> 00:16:03,060
- Да, две за обяд.
- Разбира се. Точно насам.

248
00:16:10,835 --> 00:16:14,965
(ЗВУЧИ РОМАНТИЧНА МУЗИКА)

249
00:16:40,999 --> 00:16:41,988
хей

250
00:16:43,535 --> 00:16:45,833
- как си
- Добре. добре как беше

251
00:16:46,004 --> 00:16:49,235
- Как взе моя Facebook?
- О Да стигнем до него.

252
00:16:49,407 --> 00:16:51,204
- да
- Току що потърсих името ти.

253
00:16:51,376 --> 00:16:54,243
- Не ти казах името си.
- Очевидно си, защото го погледнах.

254
00:16:54,412 --> 00:16:56,880
- Не, определено не съм казвал
ти моето име. - Да, направи.

255
00:16:57,048 --> 00:16:59,881
- Мисля, че бих запомнил.
- Без да се обиждаш, но си бил доста пропилян

256
00:17:00,051 --> 00:17:02,292
- онази вечер. И аз също.
- Може ли да ви донеса питиета?

257
00:17:02,420 --> 00:17:03,717
- Диетична кола, моля.
- Кола.

258
00:17:03,888 --> 00:17:07,449
Кола и диетична кола.
Ще се върна веднага, за да взема поръчката ви.

259
00:17:08,426 --> 00:17:09,893
Пих няколко питиета онази вечер,

260
00:17:10,061 --> 00:17:12,529
така че може и да не съм запомнил
да ти кажа първото си име,

261
00:17:12,697 --> 00:17:14,790
но определено не го направих
да ти кажа фамилията си.

262
00:17:14,966 --> 00:17:16,866
- Нали ти казвам... Хей!
- Не ме лъжи.

263
00:17:17,035 --> 00:17:19,902
Виж, не ме познаваш, така че ще го направя
този път ще те откача.

264
00:17:20,071 --> 00:17:23,529
Но повярвай ми, в бъдеще ще бъдеш много
по-щастлив, ако винаги ми казваш истината.

265
00:17:23,708 --> 00:17:25,608
Чакай, чакай, чакай, ще бъда ли по-щастлив?

266
00:17:25,777 --> 00:17:29,213
Не мислиш, че мога да те направя щастлив
ако исках?

267
00:17:30,615 --> 00:17:32,207
И така, как разбра името ми?

268
00:17:32,383 --> 00:17:34,317
- разпитах наоколо.
- Разпитахте ли за мен?

269
00:17:34,486 --> 00:17:37,319
- да
- Това е интересно.

270
00:17:37,489 --> 00:17:39,150
- Защо?
- Защо? Какво имаш предвид защо?

271
00:17:39,324 --> 00:17:41,622
- Защо разпитваше за мен?
- Защото исках.

272
00:17:41,793 --> 00:17:43,454
- Искаше да ме заведеш на обяд?
- да

273
00:17:43,628 --> 00:17:46,119
- Не лъжи.
- Добре, разпитах за теб

274
00:17:46,297 --> 00:17:48,595
защото искам да ти прецакам мозъка.
Това ли искаш да кажа?

275
00:17:48,767 --> 00:17:49,756
(СМИХВА се)

276
00:17:49,934 --> 00:17:53,768
- Е, сега поне си честен.
- Нека ви задам един въпрос.

277
00:17:53,938 --> 00:17:57,135
Защо дойде тук, а?
Защо ми каза да?

278
00:17:57,308 --> 00:17:59,105
- Това е много добър въпрос.
- Да, така?

279
00:17:59,277 --> 00:18:00,835
Ще имаш
да чакаме да разберем.

280
00:18:01,012 --> 00:18:03,640
- Добре. Имам време.
- Наистина ли? Имате ли време?

281
00:18:03,815 --> 00:18:05,680
Изглеждаше, че си
много бързам онзи ден.

282
00:18:05,850 --> 00:18:07,370
Мога да бъда такъв, когато съм скапан.

283
00:18:10,355 --> 00:18:11,686
Ти си сладък, харесваш ми.

284
00:18:11,856 --> 00:18:13,790
- О, да?
- да

285
00:18:14,993 --> 00:18:17,427
Слушай, искаш ли да знаеш истината?

286
00:18:17,595 --> 00:18:20,257
Това е истината.

287
00:18:20,431 --> 00:18:23,332
Ти си най-красивото нещо
Виждал съм някога в живота си.

288
00:18:28,540 --> 00:18:30,508
Харесвате ли филми?

289
00:18:33,044 --> 00:18:35,171
ДЖОН: <i>Не гледам твърде много филми.</i>

290
00:18:36,714 --> 00:18:39,308
<i>Гледах ги често, когато бях
малко дете,</i>

291
00:18:39,450 --> 00:18:41,645
<i>преди аз
мога да се добера до всяко порно.</i>

292
00:18:41,820 --> 00:18:45,813
<i>Тогава, ако исках да видя наистина горещо
момиче, най-добрият ми залог беше да гледам филм.</i>

293
00:18:45,990 --> 00:18:47,958
- Това ли харесваш?
- О, толкова е страхотно.

294
00:18:48,092 --> 00:18:50,856
- Обичам тези двамата. а ти
- да Страхотни са.

295
00:18:55,066 --> 00:18:58,661
ДЖОН: <i>Но сега наистина не виждам смисъл.</i>

296
00:19:02,874 --> 00:19:05,741
<i>Не знам, предполагам, че съм
липсва нещо.</i>

297
00:19:05,910 --> 00:19:09,539
<i>Защото повечето хора ядат тези глупости.</i>

298
00:19:11,249 --> 00:19:13,183
(РОМАНТИЧНА МУЗИКА СВИРИ)

299
00:19:13,351 --> 00:19:14,875
<i>Хубавата жена.</i>

300
00:19:15,753 --> 00:19:16,913
<i>Красивият мъж.</i>

301
00:19:17,689 --> 00:19:19,156
<i>Любов от пръв поглед.</i>

302
00:19:20,425 --> 00:19:21,551
<i>Първата целувка.</i>

303
00:19:22,560 --> 00:19:24,323
<i>- Раздялата.</i>
ЖЕНА НА ЕКРАНА: <i>- Усетих това!</i>

304
00:19:24,495 --> 00:19:26,486
ДЖОН: <i>- Гримът.</i>
МЪЖ НА ЕКРАНА: <i>- Страх ме е.</i>

305
00:19:26,664 --> 00:19:30,259
ДЖОН: <i>Скъпата сватба,
и потеглят към залеза.</i>

306
00:19:30,435 --> 00:19:34,428
<i>Всеки знае, че е фалшив, но те
гледай го сякаш е истински шибан живот.</i>

307
00:19:34,606 --> 00:19:37,666
<цвят на шрифта="

308
00:19:38,943 --> 00:19:42,208
Тя беше най-важното нещо за него.
Той се отказа от всичко заради нея.

309
00:19:42,380 --> 00:19:44,848
Просто трябваше да бъде.

310
00:19:45,016 --> 00:19:48,042
- Обичам такива филми.
- Да, беше страхотно.

311
00:19:48,219 --> 00:19:52,519
Той е просто такъв истински мъж.
И тя винаги е толкова красива.

312
00:19:52,690 --> 00:19:55,181
- Тя? Не, тя е твърде слаба.
- да

313
00:19:55,360 --> 00:19:58,124
- Какво?
- Искаш ли да знаеш кой е красив?

314
00:19:58,296 --> 00:20:01,459
(ЗВУЧИ РОМАНТИЧНА МУЗИКА)

315
00:20:03,935 --> 00:20:07,302
(ФОЙЕРВЕРКИ СВИСТЯТ,
ПУКАНЕ В ДАЛЕЧИНО)

316
00:20:16,447 --> 00:20:20,474
- Какво те кара да мислиш, че можеш да направиш това?
- Да направя какво?

317
00:20:27,992 --> 00:20:29,983
(МУЗИКАТА НАДИВА)

318
00:20:44,809 --> 00:20:48,006
(БЪЯТ КАМБАНИ НА ЦЪРКВА)

319
00:20:54,085 --> 00:20:55,484
(ОРГАНЪТ СВИРИ МЪЧНА МЕЛОДИЯ)

320
00:20:55,653 --> 00:20:58,322
ДЖОН: <i>В името на Отца, Сина
и Светия Дух, амин.</i>

321
00:20:58,323 --> 00:21:00,951
СВЕЩЕНИК: <i>- Амин. Благословен да си, сине мой.
- Прости ми, отче, защото съгреших.</i>

322
00:21:01,125 --> 00:21:03,025
<i>Мина една седмица
от последната ми изповед.</i>

323
00:21:03,194 --> 00:21:06,163
<цвят на шрифта="
- От миналата неделя нямам

324
00:21:06,331 --> 00:21:08,629
сексуални отношения извън брака.

325
00:21:08,800 --> 00:21:13,362
Целунах едно момиче, това момиче,
извън брака, няколко пъти,

326
00:21:13,538 --> 00:21:18,703
но това е само целуване. не знам,
Забравих дали това се брои, така че...

327
00:21:18,876 --> 00:21:22,004
Освен това гледах порнографски видеоклипове
и мастурбира 22 пъти.

328
00:21:22,180 --> 00:21:24,478
За тези и всички грехове на моя живот,
съжалявам

329
00:21:24,649 --> 00:21:27,117
- Десет Господни молитви и десет Аве Марии.
- Благодаря ви, отче.

330
00:21:27,285 --> 00:21:28,616
<цвят на шрифта="
църквата,</i>

331
00:21:28,753 --> 00:21:29,811
<i>нека Бог да ви прости
и мир,</i>

332
00:21:29,988 --> 00:21:32,789
и аз те освобождавам от греховете ти
в името на Отца, на Сина

333
00:21:32,790 --> 00:21:34,655
- и Светия Дух.
- Амин.

334
00:21:34,826 --> 00:21:38,557
(СВУЧЕНЕ НА ДЖАЗИ, ЗНОСНА ПЕСЕН)

335
00:21:57,715 --> 00:21:59,615
РАЗКАЗВАЧ ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: <i>Представяме ви</i>

336
00:21:59,751 --> 00:22:02,379
<i>печена, не пържена риба треска
сандвич,</i>

337
00:22:02,553 --> 00:22:04,680
<i>само при Carl's Jr. и Hardee's.</i>

338
00:22:11,362 --> 00:22:14,160
<i>Повече от просто парче месо.</i>

339
00:22:22,707 --> 00:22:25,938
<цвят на шрифта="

340
00:22:26,110 --> 00:22:30,171
О, давай! Исус.
Това е жълта светлина! Майната ти!

341
00:22:30,348 --> 00:22:32,282
(РАДИОТО В АВТОМОБИЛА СВИРИ НЕЯСНО)

342
00:22:32,450 --> 00:22:34,918
(СВИРЕ ТЕХНО МУЗИКА)

343
00:22:38,923 --> 00:22:42,086
(ШЕПОТ) Отче наш...
Кой си на небето...

344
00:22:42,260 --> 00:22:44,956
...да се свети Твоето име...
да дойде твоето царство...

345
00:22:45,129 --> 00:22:46,721
...Да бъде Твоята воля...

346
00:22:46,898 --> 00:22:48,058
...на земята...

347
00:22:48,766 --> 00:22:49,755
както е на небето...

348
00:22:49,934 --> 00:22:52,562
(СТОНЕНЕ)

349
00:22:54,272 --> 00:22:56,069
- не
- Не... Какво?

350
00:22:56,240 --> 00:22:58,265
- Не тук.
- Така че да влезем вътре.

351
00:22:58,443 --> 00:22:59,432
Мм-мм.

352
00:22:59,610 --> 00:23:01,737
- Защо не?
- Още не е дошло времето за това.

353
00:23:01,913 --> 00:23:04,609
- Сигурен ли си?
- да Едва се познаваме.

354
00:23:04,782 --> 00:23:09,742
Да, ние го правим, почти.
(ДВАМАТА СТЕНАТ)

355
00:23:09,921 --> 00:23:12,890
- Не познавам приятелите ти.
- Моите приятели?

356
00:23:13,057 --> 00:23:14,718
Ммм...

357
00:23:14,892 --> 00:23:17,918
- Искам да се срещна с приятелите ти.
- Тези момчета са задници.

358
00:23:18,096 --> 00:23:19,586
- Да?
- да

359
00:23:19,764 --> 00:23:22,164
И не познаваш приятелите ми.

360
00:23:23,267 --> 00:23:26,065
- Или нашите семейства.
- Чакай, нашите семейства?

361
00:23:26,237 --> 00:23:29,798
да Искам да се запозная с родителите ти
и сестра ти.

362
00:23:29,974 --> 00:23:30,474
О, Исусе!

363
00:23:30,608 --> 00:23:32,337
какво? Не искаш да се срещаме
моите братя

364
00:23:32,510 --> 00:23:36,571
- а сестра ми?
- ъъ...

365
00:23:36,747 --> 00:23:41,616
- Защото знам, че искат да се срещнат с теб.
- Да... Обзалагам се, че го правят.

366
00:23:41,786 --> 00:23:43,754
БАРБАРА: Ммм... (Смихва се)

367
00:23:46,924 --> 00:23:51,122
(ДЖОН СТЕНЕ)
Мм-хм.

368
00:23:51,295 --> 00:23:52,284
- Джон.
- Да?

369
00:23:52,463 --> 00:23:56,194
- Още не мога да те оставя да влезеш вътре.
- Не?

370
00:23:56,367 --> 00:23:59,803
Не, защото не знам какво би било това
средно. знаеш ли

371
00:23:59,971 --> 00:24:03,031
не искам да правя нищо
освен ако не означава нещо.

372
00:24:03,207 --> 00:24:04,196
Ъ-ъ-ъ...

373
00:24:04,375 --> 00:24:08,175
Мм... Не мислиш ли, че винаги е по-добре
когато означава нещо?

374
00:24:08,346 --> 00:24:10,109
- да
- Мм...

375
00:24:10,281 --> 00:24:13,307
Мисля, че трябва да се върнете към
училище, бебе.

376
00:24:13,451 --> 00:24:13,974
какво?

377
00:24:14,152 --> 00:24:18,555
- Да, хайде. Просто нощен курс.
- О, Господи!

378
00:24:18,723 --> 00:24:20,850
- Просто вземете дипломата си.
- О!

379
00:24:21,025 --> 00:24:24,017
- Би била толкова секси с истинска работа.
- Мм!

380
00:24:24,195 --> 00:24:27,130
Мм-хм! да...
(ИЗМЪРШИ)

381
00:24:27,298 --> 00:24:30,961
Е, какво ще кажеш? Ти, аз
и нашите приятели, излизаме ли понякога?

382
00:24:31,135 --> 00:24:34,468
- О, да. да
- Да? И нашите семейства се срещат, а?

383
00:24:34,605 --> 00:24:35,629
- О!
- Да?

384
00:24:35,806 --> 00:24:37,205
- да
- Мм...

385
00:24:37,375 --> 00:24:40,401
И взимаш един нощен курс за мен,
бебе? Един малък клас?

386
00:24:40,578 --> 00:24:42,637
- О! о!
- А? да да

387
00:24:42,813 --> 00:24:46,214
- да! о!
- Хайде, скъпа, свършвам... свършвам...

388
00:24:46,384 --> 00:24:50,514
(РУХТЕНЕ)
Мм-хм! ъъъъ

389
00:24:50,688 --> 00:24:54,180
(ЗАДЪХВАНЕ, РУМХТЕНЕ)

390
00:24:54,358 --> 00:24:56,849
- Хубаво.
- О, Исусе...

391
00:24:57,028 --> 00:24:58,655
да

392
00:25:06,204 --> 00:25:08,434
толкова си сладък

393
00:25:14,879 --> 00:25:16,574
обади ми се

394
00:25:31,529 --> 00:25:33,394
(ЗВЪНЧЕТА НА КОМПЮТЪРА)

395
00:25:51,449 --> 00:25:53,747
- Бебе!
- Скъпа, какво?

396
00:25:53,918 --> 00:25:55,249
- Бебе.
- Бебе...

397
00:25:55,419 --> 00:25:57,649
- Добре ли си прекарвате?
- Кучко, не искам да го чувам.

398
00:25:57,822 --> 00:25:59,881
- Исус Христос.
- Тост. Да вдигнем тост.

399
00:26:00,057 --> 00:26:02,924
Слушайте всички. Станете и вие.
това е за вас хайде ставай

400
00:26:03,094 --> 00:26:04,254
- О, Боже.
- Добре.

401
00:26:04,428 --> 00:26:08,831
Знаете, че тази вечер съм аз и това
едномесечен юбилей на момичето.

402
00:26:09,000 --> 00:26:11,798
Това го броя от първия път
Виждал съм я някога, защото оттогава,

403
00:26:11,969 --> 00:26:15,996
И аз съм се чувствал по същия начин. Тя е най
красиво нещо, което съм виждал в живота си.

404
00:26:16,173 --> 00:26:18,107
- На теб, скъпа.
- Не, на нас.

405
00:26:18,276 --> 00:26:19,675
На нас.
(ЗРАКАНЕ НА ОЧИЛА)

406
00:26:19,844 --> 00:26:22,312
- Мва. наздраве
ВСИЧКИ: - Наздраве!

407
00:26:22,480 --> 00:26:24,141
Бог да благослови.

408
00:26:25,349 --> 00:26:27,681
- И така, какво прави той?
- Той е на училище.

409
00:26:27,852 --> 00:26:30,082
- О, семейството има ли пари?
- Не, той има работа.

410
00:26:30,254 --> 00:26:31,278
- Търговия на дребно?
- не

411
00:26:31,455 --> 00:26:32,444
- Обслужване?
- да

412
00:26:32,623 --> 00:26:34,591
Определено е бил
прекарване на време във фитнеса.

413
00:26:34,725 --> 00:26:38,126
- Нали? аз знам Той е толкова дисциплиниран.
- Тренирате заедно?

414
00:26:38,296 --> 00:26:41,288
- Мм-мм. не
- Прави ли това нещо с мускулите

415
00:26:41,465 --> 00:26:44,366
където той сякаш се гледа
докато го правиш?

416
00:26:44,535 --> 00:26:47,800
- О Все още не сме го направили.
- Мамка му, наистина ли?

417
00:26:47,972 --> 00:26:51,965
- О, Боже мой. Това е толкова невероятно!
- Добре. харесвам го

418
00:26:52,143 --> 00:26:54,338
по дяволите! Бели шорти.

419
00:26:54,512 --> 00:26:57,345
<цвят на шрифта="

420
00:26:58,382 --> 00:27:00,680
ДЖОН: - Не.
- Какво? Хайде, това е стотинка!

421
00:27:00,851 --> 00:27:03,342
- Това не е стотинка.
- Съжалявам, но предпочитам да го направя

422
00:27:03,521 --> 00:27:06,012
- отколкото вашите.
- Ти, копеле педал!

423
00:27:06,190 --> 00:27:09,182
- Мога да харесам всяко момиче, което искам.
- Но тя не е по-готина от моето момиче.

424
00:27:09,360 --> 00:27:12,227
- На теб може би не, но на мен...
- Вижте това. Съжалявам, приятел.

425
00:27:12,396 --> 00:27:15,661
- Майната ти, Джони!
- Това е начинът...

426
00:27:15,833 --> 00:27:17,323
здрасти

427
00:27:31,882 --> 00:27:34,146
мамка му!

428
00:27:34,285 --> 00:27:36,048
Така че...

429
00:27:38,889 --> 00:27:41,380
Някак си виждам това момиче.
<цвят на шрифта="

430
00:27:41,559 --> 00:27:43,857
МАЙКАТА: - Какво каза?
- Какво имаш предвид, какво казах?

431
00:27:44,028 --> 00:27:45,518
- Каза ли...?
JON SR.: - Тя те попита какво каза.

432
00:27:45,696 --> 00:27:47,630
Какво му е на това?
И аз не можах да те разбера.

433
00:27:47,832 --> 00:27:49,493
Говорете и говорете като човешко същество.

434
00:27:49,667 --> 00:27:51,100
- Шшш.
- Какъв ти е проблема?

435
00:27:51,268 --> 00:27:53,600
- Джон. Казахте ли, че сте я намерили?
- Какво?

436
00:27:53,771 --> 00:27:57,263
- Е, казах, че съм нещо като...
- О, Господи! как се казва тя

437
00:27:57,441 --> 00:28:00,410
- Барбара.
- Барбара! Барбара какво?

438
00:28:00,578 --> 00:28:02,739
ДЖОН СР.: - Започваме...
- Шшт! Барбара какво?

439
00:28:02,913 --> 00:28:05,905
- Барбара Шугърман.
- Шугърман?

440
00:28:06,083 --> 00:28:08,142
- Тя е еврейка?
- Не мисля така.

441
00:28:08,352 --> 00:28:10,445
- Ти не знаеш?
- Наистина не сме говорили...

442
00:28:10,621 --> 00:28:12,418
Тя не е италианка, знаем го.

443
00:28:12,590 --> 00:28:14,524
- Захарман. Черна ли е?
- не

444
00:28:14,692 --> 00:28:16,182
как изглежда тя

445
00:28:16,360 --> 00:28:18,555
Тя е най-красивото нещо
Виждал съм в живота си.

446
00:28:18,729 --> 00:28:21,562
- О, момче.
- Бебе! о! (СМЕЕ СЕ)

447
00:28:21,732 --> 00:28:23,927
Това е най-сладкото нещо
Някога съм чувал някой да казва.

448
00:28:24,101 --> 00:28:27,264
- А тя обича ли те?
- Чакай малко. Обичаш ли го? шегуваш ли се

449
00:28:27,438 --> 00:28:29,599
- Джон, мълчи!
- Те са деца, за бога!

450
00:28:29,774 --> 00:28:32,208
- Какво от това?
- Знаеш ли какво? Не ме наричай дете.

451
00:28:32,376 --> 00:28:33,843
Говорихме за това,
Не го оценявам.

452
00:28:34,044 --> 00:28:36,308
- Извинете ме.
- Татко, много те моля.

453
00:28:36,480 --> 00:28:38,414
Да не те наричам дете?
Ти си шибано дете.

454
00:28:38,582 --> 00:28:39,913
- Джон!
- Майната ти!

455
00:28:40,084 --> 00:28:43,247
Майната ми? Току-що каза ли да ме чукаш
аз?

456
00:28:43,387 --> 00:28:43,887
Джон!

457
00:28:44,054 --> 00:28:47,182
Той каза, че са влюбени, влюбени са.
Няма значение на колко години са.

458
00:28:47,391 --> 00:28:50,224
Той е по-възрастен от теб, когато ние
се ожениха.

459
00:28:50,361 --> 00:28:53,228
знаеш ли това За бога, той е
вашият син!

460
00:28:55,232 --> 00:28:56,563
Обичаш ли това момиче?

461
00:28:58,803 --> 00:29:00,293
Да, разбирам.

462
00:29:01,472 --> 00:29:03,940
Тогава кога ще я срещнем?

463
00:29:04,108 --> 00:29:06,906
(ИЗПЪХВАНЕ) О!

464
00:29:07,077 --> 00:29:08,442
Добре, мамо, добре.

465
00:29:08,612 --> 00:29:11,513
(СМЕЕ СЕ) О!

466
00:29:13,117 --> 00:29:16,348
ЖЕНА: Бела? Скъпа, ела
тук.

467
00:29:19,190 --> 00:29:22,853
Хайде, остави ме да ти оправя червилото.
Ето го.

468
00:29:24,094 --> 00:29:25,618
- Изглеждаш толкова красива.
- благодаря ви

469
00:29:25,796 --> 00:29:28,788
- Мога ли да ви донеса доза, г-жо Шугърман?
- Не е нужно да правиш това.

470
00:29:28,966 --> 00:29:30,593
- Не, за мен е удоволствие.
- Джон.

471
00:29:30,768 --> 00:29:32,793
- благодаря ви
- Джон, срещаш ли Дарил?

472
00:29:32,970 --> 00:29:34,995
- О, уау.
- Искаш ли да го задържиш?

473
00:29:35,172 --> 00:29:38,198
- Не знам...
- Ела тук.

474
00:29:38,375 --> 00:29:40,866
- Ето, скъпа.
- Добре.

475
00:29:41,045 --> 00:29:45,141
- Добре. това добре ли е така ли е
- да (СМЕЕ СЕ)

476
00:29:45,316 --> 00:29:47,250
Изглеждате толкова сладки, двамата.

477
00:29:47,451 --> 00:29:50,614
(ЗАДЪХВАНЕ, СТОНЕНЕ)

478
00:29:56,494 --> 00:29:57,859
МЪЖ: Барбара!

479
00:29:58,028 --> 00:30:00,826
- От колко време сме тук горе?
- Не дълго.

480
00:30:00,998 --> 00:30:05,697
Е, трябва да тръгвам, трябва да тръгваме.
Хайде да тръгваме. хайде хайде

481
00:30:06,704 --> 00:30:08,365
затвори вратата

482
00:30:08,973 --> 00:30:11,533
добре Да си дадем почивка и когато ние
get back

483
00:30:11,675 --> 00:30:13,905
ще прегледаме
учебна програма на курса.

484
00:30:28,392 --> 00:30:30,223
(ТЕЛЕФОНЪТ ВИБРИРА)

485
00:30:30,394 --> 00:30:32,828
- Ей
БАРБАРА: <i>- Бебе! Как е?</i>

486
00:30:32,997 --> 00:30:35,022
- Страхотно е.
<i>- Да? В почивка ли сте?</i>

487
00:30:35,199 --> 00:30:38,396
- да Как разбрахте?
<i>- Вашият график е онлайн.</i>

488
00:30:38,569 --> 00:30:41,538
<i>- Baby, I'm just so proud of you.</i>
- благодаря

489
00:30:41,705 --> 00:30:43,036
<i>- Бебе?</i>
- Да?

490
00:30:43,207 --> 00:30:45,675
<i>Мога ли да дойда, когато приключиш?</i>

491
00:30:45,843 --> 00:30:47,811
- Искаш ли да дойдеш при мен?
<i>- Мм-хм.</i>

492
00:30:48,012 --> 00:30:49,946
- Какво, довечера?
<i>- Да.</i>

493
00:30:50,114 --> 00:30:51,706
Добре, чудесно.

494
00:30:51,882 --> 00:30:55,249
<i>- Върни се в клас, секси човече.</i>
- Добре.

495
00:30:55,419 --> 00:30:57,944
<i>- Чао, скъпа.</i>
- Добре, чао.

496
00:31:06,597 --> 00:31:09,395
(ЖЕНА ХЛИПА)

497
00:31:11,068 --> 00:31:13,798
Исусе, шибан Христос!

498
00:31:19,810 --> 00:31:22,438
- Извинете ме. съжалявам
- О, мамка му, съжалявам.

499
00:31:22,613 --> 00:31:24,308
добре е добре е

500
00:31:33,057 --> 00:31:35,218
- Здравей, скъпа.
- Ей

501
00:31:35,392 --> 00:31:39,123
(РОМАНТИЧНАТА МУЗИКА НАБИРА)

502
00:32:05,623 --> 00:32:08,524
- Всичко е наред. веднага се връщам
- Бебе...

503
00:32:20,037 --> 00:32:21,231
(ЗВЪНЧЕТА НА КОМПЮТЪРА)

504
00:32:21,438 --> 00:32:24,839
ДЖОН: <i>Влюбен съм в Барбара. Аз съм.</i>

505
00:32:25,009 --> 00:32:27,375
<i>И тази вечер най-накрая успях да я чукам.</i>

506
00:32:27,544 --> 00:32:31,947
<i>Но съжалявам да кажа,
все още не е толкова добро, колкото порно.</i>

507
00:32:32,116 --> 00:32:33,344
<i>Гърди?</i>

508
00:32:35,486 --> 00:32:37,613
<i>Най-доброто досега.</i>

509
00:32:37,788 --> 00:32:39,119
<i>Дупе?</i>

510
00:32:41,125 --> 00:32:43,184
<i>Най-доброто досега.</i>

511
00:32:43,360 --> 00:32:44,725
<i>Свирка?</i>
(ЖЕНА СТЕНЕ)

512
00:32:52,336 --> 00:32:57,137
<i>Мамка му. Успех Толкова горещо момиче?
Тя не трябва да дава глава.</i>

513
00:32:57,307 --> 00:32:59,537
(МЪЖ, ЖЕНА СТЕНЕ)

514
00:33:01,578 --> 00:33:05,878
<i>За нея тя просто иска да си тръгне от
целуване, до голи целувки, до чукане.</i>

515
00:33:06,050 --> 00:33:09,508
(СТОНЕНЕ)
<i>Или, разбирате ли, да правите любов.</i>

516
00:33:09,687 --> 00:33:12,383
<i>И когато казвам "да правим любов", имам предвид...</i>

517
00:33:12,556 --> 00:33:14,888
<i>...мисионерски шибан.</i>

518
00:33:15,059 --> 00:33:17,584
<i>Няма кученце. Без каубой.</i>

519
00:33:18,062 --> 00:33:19,903
БАРБАРА: - Какво по дяволите правиш?
- Бебе!

520
00:33:20,064 --> 00:33:22,225
- Какво по дяволите правиш?
- Четох имейли.

521
00:33:22,399 --> 00:33:25,040
- Не беше. Гледахте порно!
- Това не беше това.

522
00:33:25,169 --> 00:33:26,397
- Видях те!
- Но, скъпа...

523
00:33:26,570 --> 00:33:28,595
Не ме наричай така. Боже мой!
Това е най-отвратителното

524
00:33:28,772 --> 00:33:31,292
- Виждал съм някога в живота си!
- Чакай, не си тръгвай сега, моля те!

525
00:33:31,442 --> 00:33:33,376
Дори не знам какво е това.
Това е болно...

526
00:33:33,544 --> 00:33:35,876
- Но, скъпа, казвам ти...
- Не ме наричай така!

527
00:33:36,046 --> 00:33:38,742
Но аз ви казвам, това нещо
Гледах беше просто шега!

528
00:33:38,916 --> 00:33:42,443
Някакъв тъп мой приятел го изпрати
за мен на шега. хайде де!

529
00:33:42,619 --> 00:33:45,884
Мислиш, че съм такъв човек
че гледа порно?

530
00:33:47,291 --> 00:33:48,849
Не, не изглеждаше такъв тип.

531
00:33:49,026 --> 00:33:52,018
вярно Защото шибаните загубеняци гледат порно,
момчета, които не могат да се забавляват.

532
00:33:52,196 --> 00:33:55,597
Е, не. Гаджетата на моите приятели са
гледане на порно в интернет през цялото време,

533
00:33:55,766 --> 00:33:58,101
- това е адски отвратително.
- Това е глупаво.

534
00:33:58,102 --> 00:34:01,299
Защо ще гледат порно
кога могат да се свържат с истинско момиче?

535
00:34:01,472 --> 00:34:04,600
- Значи не го правиш обикновено?
- не

536
00:34:04,775 --> 00:34:06,800
Кога за последен път направи това
преди това?

537
00:34:06,977 --> 00:34:09,969
(ПРИСМИВА СЕ) Дори не знам.
Когато бях дете или нещо такова.

538
00:34:10,147 --> 00:34:12,047
Никога ли няма да го направиш отново?

539
00:34:12,216 --> 00:34:15,982
Не. Защо бих?

540
00:34:17,254 --> 00:34:19,722
- Обещание?
- Обещавам.

541
00:34:19,890 --> 00:34:21,755
бебе...

542
00:34:23,060 --> 00:34:24,288
аз те обичам

543
00:34:32,803 --> 00:34:34,828
ела тук

544
00:35:13,443 --> 00:35:14,432
<цвят на шрифта="

545
00:35:14,611 --> 00:35:18,206
ДЖОН: <i>Не че не мога да спра.
Просто си представям, защо трябва?</i>

546
00:35:18,382 --> 00:35:21,818
<i>Искам да кажа, приятелката ми не го харесва.
Така че тя не трябва да знае за това.</i>

547
00:35:21,985 --> 00:35:25,819
<i>Не е като да й изневерявам.
Не го правя, когато тя е наоколо.</i>

548
00:35:30,460 --> 00:35:31,859
<i>И всичко е наред.</i>

549
00:35:34,798 --> 00:35:39,565
<i>Тя прекарва много време
при мен обаче. Така че го разгледах.</i>

550
00:35:39,736 --> 00:35:43,968
<i>И е доста невероятно колко е лесно
за да получите порно в движение тези дни.</i>

551
00:35:44,474 --> 00:35:46,635
<i>И така...</i>
(СТОНЕНЕ)

552
00:35:54,051 --> 00:35:56,747
(НЯМА АУДИО)

553
00:35:56,920 --> 00:36:00,185
извинете ме Съжалявам, бяхте ли на вашия
телефон?

554
00:36:00,324 --> 00:36:00,890
не

555
00:36:00,891 --> 00:36:03,052
- Аз съм Естер.
- Радвам се да се запознаем.

556
00:36:03,227 --> 00:36:05,218
- как се казваш
- Джон.

557
00:36:05,395 --> 00:36:07,329
- Надявам се, че не ви безпокоя.
- Не, добре е.

558
00:36:07,497 --> 00:36:10,022
Просто исках да се извиня.
Не знам дали помниш,

559
00:36:10,200 --> 00:36:13,328
ти ме хвана в един вид
в неподходящ момент миналата седмица.

560
00:36:13,503 --> 00:36:17,098
- Когато ридаех до вратата?
- О! Да, съжалявам, съжалявам за това.

561
00:36:17,274 --> 00:36:20,710
Моля те, недей. Моля те, не се извинявай.
Не си направил нищо лошо.

562
00:36:20,878 --> 00:36:23,711
- Почувствах, че трябва да кажа нещо.
- Добре. добре...

563
00:36:23,881 --> 00:36:27,578
защото си мислех за това,
всъщност много и разбрах, че

564
00:36:27,751 --> 00:36:31,517
знаете ли, никой не ме е виждал
така за около шест месеца,

565
00:36:31,688 --> 00:36:34,418
- и не че е рядкост...
УЧИТЕЛ: - Добър вечер на всички.

566
00:36:34,591 --> 00:36:38,288
(ШЕПОТ)...рядко явление,
Искам да кажа, правя това през цялото време,

567
00:36:38,462 --> 00:36:42,922
Плача през цялото време. Просто е
нещо, което правя насаме сега.

568
00:36:43,100 --> 00:36:46,069
от една страна,
отиваш там, когато отиваш там.

569
00:36:46,236 --> 00:36:49,205
От друга страна е наистина прецакано
за да го скрие, нали?

570
00:36:49,373 --> 00:36:52,103
Това ми стана ясно
когато ме стресна.

571
00:36:52,276 --> 00:36:54,904
Не си, нямаш предвид
за да ме стреснеш, ти мина,

572
00:36:55,078 --> 00:36:58,445
но аз просто...
затова исках да ти благодаря.

573
00:36:58,615 --> 00:37:02,210
Бяхте ли... Съжалявам, това може да е грубо,

574
00:37:02,386 --> 00:37:04,149
но гледахте ли
хората се чукат на телефона ти?

575
00:37:04,321 --> 00:37:07,188
- Какво? не!
- Добре е, ако беше. Не те съдя.

576
00:37:07,391 --> 00:37:10,383
- Госпожо, тук съм само за да взема този курс.
- Току що ме нарекохте "госпожо"?

577
00:37:10,560 --> 00:37:13,222
Така че се грижи.

578
00:37:13,363 --> 00:37:15,263
О, да. съжалявам Не казвай повече.

579
00:37:20,504 --> 00:37:23,132
- съжалявам
- Не, добре е.

580
00:37:36,753 --> 00:37:39,688
Какво, майтапиш ли се?!
Майтапиш се с мен, нали?!

581
00:37:39,856 --> 00:37:41,448
- Бебе!
- Какво?

582
00:37:41,625 --> 00:37:43,650
(РАДИОТО ПУСКА НЕЯСНО)

583
00:37:53,603 --> 00:37:57,596
Имам чувството, че трябва да оставя сакото си
в колата. Може би не. Да го нося ли?

584
00:37:57,774 --> 00:38:00,174
- Да, каквото искаш.
- О...

585
00:38:00,344 --> 00:38:02,642
- нервна съм. това е всичко
- Защо си нервен?

586
00:38:02,813 --> 00:38:04,212
- Не знам...
- Няма за какво да се нервираш.

587
00:38:04,381 --> 00:38:07,248
Изглеждаш красива.
Господи, изглеждаш прекрасно.

588
00:38:07,451 --> 00:38:09,851
о (СМЕЕ СЕ)

589
00:38:10,020 --> 00:38:11,885
- Готови ли сте? давай напред
- да Добре.

590
00:38:13,557 --> 00:38:15,115
- Здравей, мамо.
МАЙКАТА: - Здравей.

591
00:38:15,292 --> 00:38:18,853
О, здравей, здравей! Ти трябва да си Барбара.

592
00:38:19,029 --> 00:38:23,523
- Здравейте, г-жо Мартело. Ето, за теб.
- Благодаря ви и моля, наричайте ме Анджи.

593
00:38:23,700 --> 00:38:29,366
Влез, влез. Джон! Джони е тук!
Ела да поздравиш сина си!

594
00:38:29,539 --> 00:38:32,406
- Моля ви.
- Нека мина до теб, скъпа.

595
00:38:32,576 --> 00:38:37,240
татко? Бих искал да се запознаеш с Барбара.
Скъпа, това е баща ми.

596
00:38:37,414 --> 00:38:40,178
- Здравейте, г-н Мартело.
- Хей, радвам се да се запознаем.

597
00:38:40,350 --> 00:38:42,910
- Исус Христос!
- Джон!

598
00:38:43,086 --> 00:38:46,385
О, аз... не очаквах такова нещо
прекрасна дама, това е всичко.

599
00:38:46,556 --> 00:38:49,354
благодаря Толкова е хубаво
най-накрая да ви срещна и двамата.

600
00:38:49,526 --> 00:38:51,551
Мое удоволствие, мое удоволствие.

601
00:38:51,728 --> 00:38:55,061
Е, моля те, седни
и веднага ще се върна.

602
00:38:55,232 --> 00:38:58,895
- Мога ли изобщо да ви помогна с нещо?
- О! Вече я обичам.

603
00:38:59,069 --> 00:39:02,664
- Да, моля те, мила, хайде.
ДЖОН:</font> - Искаш ли да взема това, скъпа?

604
00:39:04,207 --> 00:39:06,801
- Хей, хей, Джони-бой!
- Тя е сладка, нали?

605
00:39:07,010 --> 00:39:09,001
Майтапиш ли се с мен?
Не ми каза, че носиш у дома

606
00:39:09,179 --> 00:39:12,410
- такова парче задник! - Казах
ти, тя беше най-красивото нещо

607
00:39:12,582 --> 00:39:15,380
- Виждал съм някога в живота си.
- Да, ти ми каза, но искам да кажа,

608
00:39:15,552 --> 00:39:17,383
Господи, тези цици! Истински ли са?

609
00:39:17,554 --> 00:39:21,115
- Да, истински са.
- О! Майната ми!

610
00:39:21,291 --> 00:39:24,920
АНЖИ: - Почисти ли масата?
- Да, да, да. Тук, тук, скъпа.

611
00:39:25,095 --> 00:39:28,189
Нека преместя това тук,
така че можете да го поставите точно там.

612
00:39:28,365 --> 00:39:31,630
- Точно тук?
- Точно там. Това е перфектно.

613
00:39:34,471 --> 00:39:37,565
БАРБАРА: Така че кажи ми. Кажи ми как
върви ли?

614
00:39:37,741 --> 00:39:40,574
АНДЖИ: Бях навън с няколко приятелки.
Отидохме да видим някаква група.

615
00:39:40,744 --> 00:39:42,712
Тогава се виждаха банди
когато си излязъл.

616
00:39:42,879 --> 00:39:46,315
- Скъпа, коя група беше?
- Мислиш ли, че си спомням?

617
00:39:46,483 --> 00:39:49,543
Беше преди 28 години,
и тогава дори не ми пукаше.

618
00:39:49,719 --> 00:39:51,778
Както и да е, видях го рано през нощта,

619
00:39:51,955 --> 00:39:54,924
Не знам дали ме видя до по-късно,
но го видях.

620
00:39:55,092 --> 00:39:57,788
И аз я видях, не можеше да я пропуснеш.

621
00:39:57,961 --> 00:40:00,953
- Тя беше като теб.
- благодаря ви

622
00:40:01,131 --> 00:40:03,463
- Знаеш ли какво казах?
- Слушай това.

623
00:40:03,633 --> 00:40:08,297
Казах точно тогава,
когато я видях, казах...

624
00:40:08,472 --> 00:40:10,064
..."Това е мое."

625
00:40:10,240 --> 00:40:13,937
- О, Боже.
АНДЖИ: - Да. И беше прав.

626
00:40:14,111 --> 00:40:15,806
Можеш ли... Е, това е красиво.

627
00:40:15,979 --> 00:40:19,176
- О! Голяма игра! Вижте това!
- Добре, Джон.

628
00:40:19,349 --> 00:40:21,579
- Добре, татко.
- Добре, да.

629
00:40:21,751 --> 00:40:25,312
- Добра работа, голямо момче.
- Скъпа, много ми е приятно да се запознаем.

630
00:40:25,489 --> 00:40:29,016
- Чао, г-н Мартело.
- Моля, наричайте ме Джон.

631
00:40:29,192 --> 00:40:30,659
Добре, мамо.

632
00:40:31,628 --> 00:40:32,925
- Добре ли, скъпа?
- О! чао

633
00:40:33,096 --> 00:40:34,063
- Чао-чао.
- чао

634
00:40:34,264 --> 00:40:36,596
- Чао-чао.
- Шофирайте безопасно.

635
00:40:37,367 --> 00:40:42,304
- Обичам я! обичам я!
- Доста добре, а? Никак не е лошо.

636
00:40:42,472 --> 00:40:45,669
(БЪЯТ КАМБАНИ НА ЦЪРКВА)

637
00:40:58,021 --> 00:40:59,511
(ОРГАНЪТ СВИРИ МЪЧНА МЕЛОДИЯ)

638
00:40:59,689 --> 00:41:02,289
ДЖОН: <i>В името на Отца, Сина
и Светия Дух, амин.</i>

639
00:41:02,392 --> 00:41:05,054
СВЕЩЕНИК: <i>- Амин. Благословен да си, сине мой.
- Прости ми, отче, защото съгреших.</i>

640
00:41:05,228 --> 00:41:07,062
<i>Мина една седмица
от последната ми изповед.</i>

641
00:41:07,063 --> 00:41:08,103
СВЕЩЕНИК: <i>Кажи ми греховете си.</i>

642
00:41:08,231 --> 00:41:12,793
От миналата неделя имах секс
извънбрачен акт седем пъти.

643
00:41:12,969 --> 00:41:16,461
Но... спрях да гледам порно.

644
00:41:16,640 --> 00:41:20,633
Да, край на това,
само сношението сега.

645
00:41:20,777 --> 00:41:22,369
<i>И така...</i>

646
00:41:22,546 --> 00:41:25,640
За тези и всички грехове на моя живот,
съжалявам

647
00:41:25,815 --> 00:41:28,682
- Пет Господни молитви и пет Аве Марии.
- Благодаря ви, отче.

648
00:41:28,852 --> 00:41:30,285
<цвят на шрифта="
църквата,</i>

649
00:41:30,420 --> 00:41:31,546
<i>нека Бог ви даде прошка и мир,</i>

650
00:41:31,721 --> 00:41:34,490
и аз те освобождавам от греховете ти
в името на Отца, на Сина

651
00:41:34,491 --> 00:41:36,459
- и Светия Дух.
- Амин.

652
00:41:36,860 --> 00:41:38,851
УЧИТЕЛ: Много добре. Добре, когато ние
върни се,

653
00:41:38,995 --> 00:41:41,225
ще прегледаме тестването на личността на служителите.

654
00:41:41,398 --> 00:41:43,491
Давай, почини си.

655
00:41:46,870 --> 00:41:49,896
- здравей Имаш ли нещо против да седна?
- Знаеш ли, всъщност аз...

656
00:41:50,073 --> 00:41:51,700
- Донесох ти нещо.
- Вие какво?

657
00:41:51,875 --> 00:41:53,137
- Какво е това?
- Отвори го.

658
00:41:53,343 --> 00:41:55,544
- Не искам да ти отнемам това.
- Не, не, отвори го.

659
00:41:55,679 --> 00:41:57,943
Това е нещо глупаво.
Това е малко нещо. давай напред

660
00:41:58,114 --> 00:41:59,775
Добре. аз ще го отворя

661
00:42:01,851 --> 00:42:04,081
- Какво по дяволите е това?
- Всъщност е доста добре.

662
00:42:04,254 --> 00:42:06,245
- Какво става с теб?
- Виждали ли сте го?

663
00:42:06,423 --> 00:42:08,516
- Ти луд ли си?
- Направена е от тази датчанка

664
00:42:08,692 --> 00:42:13,459
през 70-те години. Вероятно не е това, което си
свикна да гледам, но е доста горещо.

665
00:42:13,630 --> 00:42:17,031
добре Вижте, имам приятелка, нали?
така...

666
00:42:17,200 --> 00:42:21,261
Извинявай, мислиш ли, че съм
удря се по теб? Защото не съм.

667
00:42:21,438 --> 00:42:22,564
Ще вземеш ли просто това?

668
00:42:22,739 --> 00:42:25,537
Не исках да е голямо нещо.
Мислех, че можеш да използваш нещо по-добро

669
00:42:25,709 --> 00:42:27,700
отколкото това лайно, което си
гледане на телефона ви.

670
00:42:27,877 --> 00:42:30,573
(ПРИСМИХВА СЕ) Прав ли съм?

671
00:42:30,747 --> 00:42:33,682
ако имаш приятелка,
защо гледаш мръсни филми

672
00:42:33,883 --> 00:42:36,317
- Какво?
- Просто питам.

673
00:42:36,486 --> 00:42:39,319
- Ти си дяволски странен, знаеш ли?
- Не съм напълно съгласен,

674
00:42:39,489 --> 00:42:41,116
но ти си този, който ще го направи
престори се, че пишеш съобщения

675
00:42:41,291 --> 00:42:43,486
докато гледаш как хората се преструват
те се чукат на телефона ти!

676
00:42:43,660 --> 00:42:45,661
Глупостите, които гледам тук,
те не се преструват.

677
00:42:45,662 --> 00:42:48,096
Разбира се, че са.

678
00:42:50,300 --> 00:42:52,291
(СВИРЕ ТЕХНО МУЗИКА)

679
00:42:56,573 --> 00:42:58,939
(ШЕПОТ) Прости ни
нашите прегрешения...

680
00:42:59,109 --> 00:43:02,636
...като прощаваме на онези...
които престъпват нас...

681
00:43:02,812 --> 00:43:07,647
...и не ни въвеждай... в изкушение...

682
00:43:07,817 --> 00:43:09,250
...но избави ни от лукавия...

683
00:43:09,419 --> 00:43:10,977
- Бебе?
- А?

684
00:43:11,154 --> 00:43:13,349
какво правиш
Сам ли си говориш?

685
00:43:14,024 --> 00:43:16,515
- Йо, Джони, излизаш ли тази вечер?
- Това е съмнително.

686
00:43:16,693 --> 00:43:18,820
Ще чакам Барбара да се обади.
Ще се видим на вечеря.

687
00:43:18,995 --> 00:43:21,429
- Този шибан човек. хайде де!
- Какво си мислеше, че ще каже?

688
00:43:21,598 --> 00:43:24,192
Мислех, че все още има чифт
на топки, висящи между краката му.

689
00:43:24,367 --> 00:43:27,302
Звучиш ми адски глупаво
сега съжалявам за теб.

690
00:43:27,470 --> 00:43:29,199
- Майната ти.
- Аз го правя. съжалявам те

691
00:43:29,372 --> 00:43:32,107
Никога не си бил влюбен, така че не обичаш
знам за какво говориш.

692
00:43:32,108 --> 00:43:34,133
дръж се Чакай малко. влюбен?

693
00:43:34,311 --> 00:43:36,711
Когато наистина обичаш момиче,
има много неща, които влизат в него.

694
00:43:36,880 --> 00:43:38,711
- Искаш да кажеш, че я обичаш?
- Разбира се, че я обичам.

695
00:43:38,882 --> 00:43:41,680
- Никога не съм те чувал да казваш, че я обичаш.
- Не си обръщал внимание.

696
00:43:41,851 --> 00:43:44,718
Бях влюбен в това момиче
от първия път, когато я видях.

697
00:43:44,888 --> 00:43:46,856
Защо да излизам
и да опитате да изтеглите произволни позиции?

698
00:43:47,023 --> 00:43:48,991
Никой от тях няма да го направи
изглеждам толкова добре, колкото моето момиче,

699
00:43:49,159 --> 00:43:50,854
никой от тях няма да ме чука
толкова добър, колкото моето момиче.

700
00:43:51,027 --> 00:43:52,722
- Наистина ли?
- Да, наистина.

701
00:43:52,896 --> 00:43:55,126
- Значи тя е добра?
- Какво казах? Да, тя е добра.

702
00:43:55,298 --> 00:43:57,163
- Тя е най-добрата.
- Значи я чукаш?

703
00:43:57,334 --> 00:44:00,633
Братко, тя ми позволява да правя каквото и да било
аз искам

704
00:44:00,804 --> 00:44:03,398
Това се опитвам да ти кажа,
ако ме послушаш.

705
00:44:03,573 --> 00:44:07,373
Казвам ви нещо, момчета.
Бъди мъж, правиш правилното нещо,

706
00:44:07,544 --> 00:44:10,570
намираш правилното момиче
и ти се отнасяш с нея по правилния начин?

707
00:44:10,747 --> 00:44:14,012
Гледайте какво става. Най-добрият секс на
живота си.

708
00:44:14,184 --> 00:44:15,173
Хей, скъпа.

709
00:44:15,352 --> 00:44:17,081
- Ей
- здравей

710
00:44:18,221 --> 00:44:21,588
- Обичам, когато носиш тези неща.
- О, ти си луд.

711
00:44:24,894 --> 00:44:26,759
- Добре ли си?
- да Поръчахте ли вече нещо?

712
00:44:26,930 --> 00:44:29,330
- Не, чаках те.
- Сладко.

713
00:44:31,668 --> 00:44:33,761
- О, мамка му!
- Кой е това?

714
00:44:33,937 --> 00:44:37,395
Това е Линда.
Тя се кара с Крис.

715
00:44:37,574 --> 00:44:39,565
Не мисля, че ще се оправят.

716
00:44:39,743 --> 00:44:42,678
- Помниш Линда и Крис, нали?
- Да, да.

717
00:44:42,846 --> 00:44:46,407
- Мислех, че са сладки заедно, нали?
- Разбира се. Изглеждаха доста добри.

718
00:44:46,583 --> 00:44:50,019
Тя е на 28 години. Тя постави като четири
години в човека вече. това е ужасно

719
00:44:50,186 --> 00:44:51,517
(СТОНЕНЕ)

720
00:44:51,688 --> 00:44:54,714
- Как си свършихте работа тази вечер?
- Накарах Стиви да поеме смяната ми.

721
00:44:54,891 --> 00:44:57,257
- Стиви?
- Да, имаше нужда от часовете.

722
00:44:57,427 --> 00:45:00,692
- Не мисля, че познавам Стиви, нали?
- Не, не мисля, че някога си го срещала.

723
00:45:00,864 --> 00:45:04,561
- О! Иска ми се някой да ме покрива.
- Виж? какво ти казах

724
00:45:04,734 --> 00:45:06,725
индустрията на услугите,
това не е лошо нещо.

725
00:45:06,903 --> 00:45:08,768
Хайде, ще изглеждаш много добре
в костюм.

726
00:45:08,938 --> 00:45:11,133
- Не знам.
- Какво? моля

727
00:45:11,307 --> 00:45:12,968
Ако Армандо може да го направи,
този човек е такъв задник.

728
00:45:13,143 --> 00:45:14,474
(СТОНЕНЕ)

729
00:45:14,644 --> 00:45:19,775
Той се отнася с жените като с боклук,
но... той прави шест цифри.

730
00:45:19,949 --> 00:45:23,441
Е, той има доста страхотен живот, нали?
Ако той можеше да го направи, ти би могъл да го направиш.

731
00:45:23,620 --> 00:45:24,609
<цвят на шрифта="

732
00:45:24,788 --> 00:45:29,555
Хей, скъпа. Вие сте победител, нали?
Уважаваш хората.

733
00:45:30,493 --> 00:45:31,983
Слушаш хората.
(СТОНЕНЕ)

734
00:45:32,162 --> 00:45:35,154
- Така ли мислиш?
- Знам, господине.

735
00:45:35,331 --> 00:45:37,424
(СТОНЕНЕ)

736
00:45:54,184 --> 00:45:55,173
(КЛАКСОН КЛАКСАН)

737
00:45:55,351 --> 00:45:58,115
По дяволите го е причинил! мамка му!

738
00:46:37,961 --> 00:46:41,021
(ТЕЛЕФОНЪТ ВИБРИРА)

739
00:46:46,636 --> 00:46:47,864
здравей скъпа

740
00:46:48,037 --> 00:46:51,370
Не знам кои да взема.
Скъпа, какво мислиш?

741
00:46:51,541 --> 00:46:54,442
Зависи.
Ще пробиеш ли стената си?

742
00:46:54,644 --> 00:46:56,202
аз не знам

743
00:46:56,379 --> 00:46:59,143
- Нямате бормашина, нали?
- не

744
00:46:59,315 --> 00:47:02,250
Не, не мислех така.
Баща ми има доста добър.

745
00:47:02,418 --> 00:47:04,750
ако ме искаш,
Мога да взема неговия назаем, ще го направя вместо вас.

746
00:47:04,921 --> 00:47:08,755
- Ще пробиеш стената ми вместо мен?
- Каквото искаш, скъпа.

747
00:47:11,394 --> 00:47:14,363
Вие решавате какъв цвят.
Ще се срещнем при регистрите.

748
00:47:14,531 --> 00:47:16,658
Искам да взема няколко неща
в почистващи продукти.

749
00:47:16,833 --> 00:47:17,822
къде отиваш

750
00:47:18,001 --> 00:47:19,525
- Какво?
- Къде отиваш?

751
00:47:19,702 --> 00:47:21,693
Почти ми свършиха подложките Swiffer.
Ще избера няколко.

752
00:47:21,871 --> 00:47:23,432
<цвят на шрифта="
- За Swiffer.

753
00:47:23,540 --> 00:47:26,100
- Не знам какво е това.
- Не познаваш Суифъра?

754
00:47:26,276 --> 00:47:28,117
- Какво е това? не
- Сериозно? Това е най-доброто.

755
00:47:28,278 --> 00:47:30,198
Трябва да опитате.
Какво правите за вашите подове?

756
00:47:30,346 --> 00:47:32,712
Имате тези хубави подове у вас.
Какво, миеш ли?

757
00:47:32,882 --> 00:47:35,908
- не
- с какво се занимаваш

758
00:47:36,085 --> 00:47:39,748
- Не знам. Измита го с метла.
- Не, искам наистина да го почистя.

759
00:47:39,923 --> 00:47:43,381
- Не знам. Икономката го прави.
- О, добре.

760
00:47:43,560 --> 00:47:46,028
- Слушай, ще бъда само за секунда, става ли?
- Не, не, не. ела тук

761
00:47:46,195 --> 00:47:49,255
- Какво?
- Няма да отидеш да си купиш парцал точно сега.

762
00:47:49,432 --> 00:47:51,798
- Неудобно е.
- Не, казах ти, не е моп.

763
00:47:51,968 --> 00:47:53,299
- Това са тези подложки.
- Не ми пука.

764
00:47:53,469 --> 00:47:55,369
Не би трябвало да правиш
вашата собствена домакинска работа.

765
00:47:55,538 --> 00:47:57,301
- Защо не?
- Защото си възрастен мъж.

766
00:47:57,473 --> 00:47:59,600
Не би трябвало да си чистиш сам
подове.

767
00:47:59,742 --> 00:48:00,868
защо Приятно ми е да го правя.

768
00:48:01,044 --> 00:48:03,274
знаеш какво Ще се обадя на Роза.
Тя ще заеме ваше място.

769
00:48:03,446 --> 00:48:05,812
- СЗО?
- Роза, моята чистачка, страхотна е.

770
00:48:05,982 --> 00:48:08,542
Скъпа, не.
Благодаря, но ми харесва да го правя сам.

771
00:48:08,718 --> 00:48:10,879
шегуваш ли се
Не е нужно да правиш това.

772
00:48:11,054 --> 00:48:13,989
Тя така или иначе няма да го направи както трябва.
Трябва да прахосмукаш килима ми по определен начин,

773
00:48:14,157 --> 00:48:16,318
- иначе изглежда... - Не говори
за прахосмукачката пред мен.

774
00:48:16,492 --> 00:48:19,154
- Защо? какво не е наред
- Защо? Защото не е секси, ето защо.

775
00:48:19,329 --> 00:48:21,388
не ме слушаш
Харесвам мястото си, ОК?

776
00:48:21,564 --> 00:48:22,963
гордея се с това,
Обичам да се грижа за него.

777
00:48:23,132 --> 00:48:25,657
не ми пука Нямаме
тази дискусия в момента.

778
00:48:25,835 --> 00:48:27,496
Има само няколко неща
Наистина ме е грижа за...

779
00:48:27,670 --> 00:48:30,104
Няма да говорим повече за това.

780
00:48:35,845 --> 00:48:38,177
- Добре, да го оставим.
- Добре.

781
00:48:41,017 --> 00:48:42,917
Тези.

782
00:48:43,686 --> 00:48:45,586
- Искаш ли ги?
- да

783
00:48:48,691 --> 00:48:50,682
ела тук чуй ме

784
00:48:50,860 --> 00:48:54,261
Когато живеем заедно,
ти не си...

785
00:48:54,430 --> 00:48:57,365
...ще правя... някакво почистване.

786
00:48:58,534 --> 00:49:00,161
хайде

787
00:49:12,949 --> 00:49:13,779
Джон? извинете ме

788
00:49:14,283 --> 00:49:17,150
Виж, знам, че не искаш да говориш с мен.

789
00:49:17,320 --> 00:49:19,220
бих те оставил сам,
но кълна се в Бога,

790
00:49:19,389 --> 00:49:21,380
Просто заспах по време на
целият този клас.

791
00:49:21,557 --> 00:49:24,890
Цялата шибана работа.
Мога ли да копирам вашите бележки?

792
00:49:25,061 --> 00:49:28,030
Бих попитал някой друг, но всички
в класа са като деца.

793
00:49:28,197 --> 00:49:32,361
Не те наричам стар.
Ще отнеме около пет минути...

794
00:49:32,535 --> 00:49:34,560
- Имате ли нещо против?
- Добре.

795
00:49:35,805 --> 00:49:38,467
много ти благодаря искаш ли
да отида някъде? Има кафене...

796
00:49:38,641 --> 00:49:41,075
Приятелката ми чака вкъщи, така че...

797
00:49:41,244 --> 00:49:44,145
о Добре, тогава ще...
Добре, ще направя това.

798
00:49:52,422 --> 00:49:56,518
Наистина не трябва да се надрусвам толкова след обяд
ако смятам да идвам тук по-късно.

799
00:49:58,327 --> 00:50:00,693
Вероятно си прав.

800
00:50:00,863 --> 00:50:03,889
Доста е скучно, не мислите ли?

801
00:50:04,067 --> 00:50:05,500
какво?

802
00:50:05,668 --> 00:50:09,502
- Казах, че този клас е хубав
шибано скучно. - О да

803
00:50:09,672 --> 00:50:11,867
Все едно те учат да бъдеш робот.

804
00:50:15,511 --> 00:50:18,537
- Защо си тук?
- Хм?

805
00:50:18,715 --> 00:50:22,048
- Защо избрахте този клас?
- Не го направих.

806
00:50:22,218 --> 00:50:24,243
какво?

807
00:50:24,420 --> 00:50:27,912
Не, изглеждаше добра идея.
Сега съм в сектора на услугите.

808
00:50:28,091 --> 00:50:30,389
- Искаш да кажеш, че си сервитьор?
- не

809
00:50:30,560 --> 00:50:32,926
- Барман?
- Да, така че, ако искаш да се придвижиш нагоре,

810
00:50:33,096 --> 00:50:34,723
- трябва да ходиш на училище.
- Правилно.

811
00:50:34,897 --> 00:50:40,267
Но какво имаш предвид ти
не избра този клас?

812
00:50:40,436 --> 00:50:43,303
- Не, направих.
- Някой избра ли го за вас?

813
00:50:43,473 --> 00:50:45,907
- Не!
- Родителите ти ли бяха или приятелката ти?

814
00:50:46,075 --> 00:50:47,755
- Какво става с теб? а?
- Не, аз просто...

815
00:50:47,877 --> 00:50:50,038
- Чудех се...
- Правя нещо учтиво...

816
00:50:50,213 --> 00:50:52,477
Това е мое.

817
00:50:52,648 --> 00:50:55,048
добре съжалявам

818
00:50:58,788 --> 00:51:01,484
Исусе! (СМЕЕ СЕ)

819
00:51:01,657 --> 00:51:05,889
О, човече! О, Боже!
(ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ)

820
00:51:11,901 --> 00:51:15,496
- Хей, скъпа.
- Здравей, Джон.

821
00:51:15,671 --> 00:51:17,605
какво не е наред

822
00:51:18,741 --> 00:51:21,141
Помниш ли кога за първи път започнахме да излизаме?

823
00:51:21,310 --> 00:51:25,144
Какво е единственото нещо, което попитах?
Казах: „Не ме лъжи“.

824
00:51:25,314 --> 00:51:28,806
- Добре, кой говори глупости за мен?
- Никой нищо не каза.

825
00:51:28,985 --> 00:51:33,445
- Трябва да ми помогнеш...
- Днес разгледахте 46 порно сайта, Джон.

826
00:51:33,623 --> 00:51:35,784
- Точно днес.
- Не знам за какво говориш.

827
00:51:35,958 --> 00:51:38,449
- Не ме лъжи по дяволите!
- Не знам кой ти го каза!

828
00:51:38,628 --> 00:51:40,960
Никой нищо не каза.
Това е точно там във вашата история!

829
00:51:41,130 --> 00:51:44,497
Всичко, което правите, е да гледате порно.
Това е всичко, което правиш, по дяволите!

830
00:51:44,667 --> 00:51:48,933
- Чакай, чакай. Моето какво?
- Това е в твоята история.

831
00:51:49,105 --> 00:51:51,335
Във вашия браузър?

832
00:51:51,507 --> 00:51:54,101
Хайде, не ми казвай, че не го правиш
знайте каква е вашата история.

833
00:51:54,243 --> 00:51:57,110
Не. Разбира се, че не, защото ако
ти го направи, щеше да го изтриеш,

834
00:51:57,280 --> 00:51:58,645
като добър малък фалшив. тук

835
00:51:58,815 --> 00:52:03,218
там. Давай, виж. давай напред

836
00:52:08,324 --> 00:52:10,986
- Скъпа, аз...
- Моля те, не, не ме наричай така.

837
00:52:11,160 --> 00:52:13,856
- Обичам те
- Никога повече не ми казвай това.

838
00:52:14,030 --> 00:52:16,464
- Какво искаш да кажа?
- Какво искам да кажеш?

839
00:52:16,632 --> 00:52:20,227
Какво ще кажете за: „Съжалявам, че бях
лъжа те от първия ден

840
00:52:20,403 --> 00:52:21,734
че започнахме да се срещаме"?
Какво ще кажете за това?

841
00:52:21,904 --> 00:52:25,396
- съжалявам аз съм
- Какво ще кажете за: „Съжалявам, че правя повече секс

842
00:52:25,575 --> 00:52:27,167
с това нещо
отколкото правя с моята приятелка"?

843
00:52:27,343 --> 00:52:30,710
Първо, всички
гледа порно, става ли? Всички момчета.

844
00:52:30,880 --> 00:52:32,905
Всеки мъж ви казва, че не го прави
те лъже.

845
00:52:33,082 --> 00:52:34,883
- Ти си пълен с лайна!
- На второ място...

846
00:52:34,884 --> 00:52:38,342
- Пълни сте лайна!
- Второ, ти знаеш дяволски добре

847
00:52:38,521 --> 00:52:40,641
- правим го през цялото шибано време!
- Да, знам, че го правим.

848
00:52:40,756 --> 00:52:43,156
- Когато пожелаеш!
- И какво, по дяволите, не е наред с теб?

849
00:52:43,326 --> 00:52:45,760
какво по дяволите правиш
Как гледаш тези глупости?

850
00:52:45,928 --> 00:52:48,055
аз не знам! добре? аз не знам!

851
00:52:48,231 --> 00:52:50,995
Как гледаш всички глупаци
шибани филми гледаш?

852
00:52:51,167 --> 00:52:52,725
Как да гледам филми?
какво говориш

853
00:52:52,902 --> 00:52:55,496
Казвам, че вероятно гледате
тези глупости толкова, колкото гледам порно.

854
00:52:55,671 --> 00:52:57,332
какво казваш
Това няма нищо общо!

855
00:52:57,506 --> 00:53:01,237
- Просто казвам...
- Джон, филмите и порното са различни!

856
00:53:01,410 --> 00:53:04,072
- Дават награди за филми!
- Дават награди и за порно.

857
00:53:04,247 --> 00:53:06,511
млъкни! Млъкни по дяволите!

858
00:53:11,621 --> 00:53:13,714
Не мога да повярвам, че говорим за това.

859
00:53:13,890 --> 00:53:15,881
съжалявам Исус.
Виж, спри.

860
00:53:16,058 --> 00:53:18,720
не знам,
Не знам какво става с мен.

861
00:53:27,403 --> 00:53:31,305
Съжалявам, става ли? Аз... Съжалявам.
толкова съжалявам...

862
00:53:31,474 --> 00:53:32,839
<цвят на шрифта="

863
00:53:36,712 --> 00:53:39,203
Наистина те харесах, знаеш ли?

864
00:53:46,756 --> 00:53:49,782
Мислех, че си различен.

865
00:53:49,959 --> 00:53:51,722
Но ти не си.

866
00:54:00,236 --> 00:54:02,170
(ТРЯСВАНЕ НА ВРАТА)

867
00:54:13,449 --> 00:54:14,438
(ЗВЪНЧЕТА НА КОМПЮТЪРА)

868
00:54:14,617 --> 00:54:17,916
ДЖОН: <i>Така че досега,
рекордът ми беше десет за един ден.</i>

869
00:54:18,087 --> 00:54:22,023
<i>И за дълго време,
Мислех, че никога няма да победя това. Но днес...</i>

870
00:54:22,191 --> 00:54:24,989
<i>...ударих 11.</i>
(ЖЕНИ СТЕНАТ)

871
00:54:27,163 --> 00:54:30,599
<цвят на шрифта="
шибани дни като този,</i>

872
00:54:30,766 --> 00:54:35,260
<i>просто ми напомня колко
Обичам да съм необвързан.</i>

873
00:54:35,438 --> 00:54:38,032
<i>Правя каквото искам, когато искам.</i>
(ЖЕНИ СТЕНАТ)

874
00:54:38,207 --> 00:54:40,471
<i>Не трябва да се люлея
на моите приятели вече.</i>

875
00:54:42,111 --> 00:54:44,636
<i>Не е нужно да си губя времето
в шибана класна стая.</i>

876
00:54:44,814 --> 00:54:48,807
<i>Просто се чувствам добре, сякаш...
сякаш си върнах живота.</i>

877
00:54:48,985 --> 00:54:50,543
(СТОНЕНЕ)

878
00:54:50,720 --> 00:54:55,020
<i>Искам да кажа, мислите, че можех да ударя 11, когато
Бях ли с Барбара? не! Определено не.</i>

879
00:54:57,360 --> 00:54:59,487
<i>И така...</i>

880
00:55:00,296 --> 00:55:03,493
(ХИП-ХОП ПУСКА)

881
00:55:16,912 --> 00:55:20,404
- Джони-момче! - Господи, брато, аз
вече го усещам.

882
00:55:20,583 --> 00:55:23,183
- Трябва да наваксваш, скъпа!
- Искаш да кажеш, че трябва да купя бедния ти задник

883
00:55:23,319 --> 00:55:25,981
- шибано питие?
- Йо, Донът е луд разтревожен тази вечер.

884
00:55:26,155 --> 00:55:27,679
- Майната ти!
- Къде е съпругата?

885
00:55:27,857 --> 00:55:30,417
- Майната й на тази кучка.
- О, мамка му!

886
00:55:30,593 --> 00:55:32,026
- По дяволите, добре!
- Добре.

887
00:55:32,194 --> 00:55:36,426
Не можеш да имаш този, защото аз
видях я първо, но проверете розово.

888
00:55:36,599 --> 00:55:39,500
<цвят на шрифта="

889
00:55:40,536 --> 00:55:44,404
(ХИП-ХОП ПУСКА)

890
00:55:57,753 --> 00:56:00,381
- Хей, майната ти, приятел!
МЪЖ: - Майната ти!

891
00:56:00,556 --> 00:56:05,016
Какво каза? а?
Какво, по дяволите, каза току-що?! хей

892
00:56:05,194 --> 00:56:08,063
Искаш ли да кажеш глупости? нека го чуем,
ти дебел шибано! Какво каза?!

893
00:56:08,064 --> 00:56:12,763
МЪЖ: - Казах майната ти!
- Майната ми, а? Майната ми?

894
00:56:12,935 --> 00:56:17,065
Това ли каза?!
а? а? Майната ти! Ах!

895
00:56:17,239 --> 00:56:20,675
мамка му! По дяволите! мамка му!
<цвят на шрифта="

896
00:56:30,052 --> 00:56:32,452
(ОРГАНЪТ СВИРИ МЪЧНА МЕЛОДИЯ)

897
00:56:36,158 --> 00:56:38,388
ДЖОН: <i>В името на Отца,
Сина и Светия Дух. Амин.</i>

898
00:56:38,561 --> 00:56:41,257
СВЕЩЕНИК: <i>- Амин. Благословен да си, сине мой.
- Прости ми, отче, защото съгреших.</i>

899
00:56:41,430 --> 00:56:42,829
<i>Мина една седмица
от последната ми изповед.</i>

900
00:56:42,998 --> 00:56:44,932
- Джони, къде беше?
- Не се тревожи за това.

901
00:56:45,101 --> 00:56:46,432
- Какво направи с твоя...?
- Мамо, добре е.

902
00:56:46,602 --> 00:56:49,435
- Шшт!
- Хей, млъкни!

903
00:56:49,605 --> 00:56:52,073
мамо! добре е добре?

904
00:56:52,241 --> 00:56:53,435
СВЕЩЕНИК: <i>Кажи ми греховете си.</i>

905
00:56:53,609 --> 00:56:57,272
Татко, не знам какво се случи, но...

906
00:56:57,446 --> 00:57:00,210
...Предполагам, че изгубих нервите си и аз...

907
00:57:00,416 --> 00:57:03,317
Ударих прозореца на този човек
на път съм тук точно сега.

908
00:57:03,486 --> 00:57:05,613
Не съм наранил никого, но...

909
00:57:06,655 --> 00:57:09,180
Да, не знам какво не е наред с мен.

910
00:57:11,193 --> 00:57:14,754
Освен това гледах порнографски видеоклипове
и мастурбира 35 пъти.

911
00:57:14,930 --> 00:57:18,297
За тези и всички грехове на моя живот,
съжалявам

912
00:57:18,467 --> 00:57:21,959
- Двадесет Господни молитви и 25 Здравей Марии.
- Благодаря ви, отче.

913
00:57:22,138 --> 00:57:23,872
СВЕЩЕНИК: <i>Чрез служението на
църквата,</i>

914
00:57:23,873 --> 00:57:25,273
<i>нека Бог да ви прости
и мир.</i>

915
00:57:25,274 --> 00:57:27,041
<i>Освобождавам те от греховете ти в
име на</i>

916
00:57:27,042 --> 00:57:28,669
<i>Бащата, Синът и
Свети Дух.</i>

917
00:57:28,844 --> 00:57:30,209
амин

918
00:57:30,379 --> 00:57:34,645
- Значи Барбара не можа да дойде тази вечер?
- Не, тя имаше това семейно нещо тази вечер.

919
00:57:34,817 --> 00:57:36,876
Но тя искаше да успее,
тя просто не можеше.

920
00:57:37,052 --> 00:57:40,044
- Тя ми каза да ви поздравя момчета.
- Това е сладко.

921
00:57:40,222 --> 00:57:41,883
Всичко наред ли е с вас двамата?

922
00:57:44,326 --> 00:57:47,523
- Да, страхотна е<font color="
АНДЖИ: - Тя е уловка, Джони.

923
00:57:47,696 --> 00:57:50,290
Красиво момиче.

924
00:57:50,466 --> 00:57:54,630
казвам ти,
такава жена превръща момчето в мъж.

925
00:57:54,803 --> 00:57:56,998
Виждам го и при теб, започва.

926
00:58:03,212 --> 00:58:05,180
(СВИРЕ ТЕХНО МУЗИКА)

927
00:58:08,751 --> 00:58:10,844
(ШЕПОТ) Света Мария...

928
00:58:12,021 --> 00:58:13,386
...Богородице...

929
00:58:14,890 --> 00:58:16,824
...молете се за нас грешните...

930
00:58:19,028 --> 00:58:20,359
...сега...

931
00:58:21,730 --> 00:58:23,493
...и в часа на нашата смърт.

932
00:58:25,901 --> 00:58:27,425
амин

933
00:58:32,608 --> 00:58:34,838
(ЧУКА НА ВРАТАТА)

934
00:58:42,218 --> 00:58:45,381
<цвят на шрифта="

935
00:58:45,554 --> 00:58:47,283
какво по дяволите?

936
00:58:58,701 --> 00:59:00,896
- Какво по дяволите правиш тук?
- По дяволите, наистина ли?

937
00:59:01,070 --> 00:59:03,595
- Братко, зает съм.
- Word, какво правиш?

938
00:59:04,907 --> 00:59:08,707
вярно Просто защото не вдигаш
телефонът ви не ви занимава.

939
00:59:11,780 --> 00:59:14,874
- Разбил си нечия кола?
- Кой ти каза това?

940
00:59:15,050 --> 00:59:19,350
Сестрата на Кери каза, че е чула, че си разорен
през прозореца на някой човек.

941
00:59:19,555 --> 00:59:21,580
- Е, направи ли?
- Човекът беше шибан задник.

942
00:59:21,757 --> 00:59:23,156
- Какво е направил?
- Защо взимаш негова страна?

943
00:59:23,325 --> 00:59:24,815
- Не заставам негова страна.
- Ти си.

944
00:59:24,994 --> 00:59:28,122
Спрете и помислете за секунда.
Спрете и помислете за секунда.

945
00:59:28,297 --> 00:59:31,391
Не ме интересува този човек, не ме интересува
пука му за колата му. Майната му.

946
00:59:31,567 --> 00:59:33,432
Какво мислиш, че правя тук, човече?

947
00:59:34,169 --> 00:59:36,000
- Искаш ли да седнеш?
- Братко, честно...

948
00:59:36,171 --> 00:59:38,264
Човече, седни задника си.

949
00:59:44,747 --> 00:59:46,510
Добре, какво стана с
твоето момиче?

950
00:59:46,649 --> 00:59:47,445
Майната й на тази кучка.

951
00:59:47,616 --> 00:59:49,607
Ти каза това вече. Какво, тя пада
вие?

952
00:59:49,752 --> 00:59:49,979
не

953
00:59:50,152 --> 00:59:52,848
не? Изпускаш ли я?
След всичко това тя ти изневери?

954
00:59:53,022 --> 00:59:54,649
- Не!
- Е, какво стана?

955
00:59:54,823 --> 00:59:58,259
Нищо! Толкова е глупаво.
Това е, което казвам, тя е кучка.

956
00:59:58,427 --> 01:00:00,952
Тя изпусна задника ти.
Какво направи, човече? Изневеряваш й?

957
01:00:01,130 --> 01:00:02,427
не!

958
01:00:02,598 --> 01:00:06,329
Добре, искаш ли да чуеш тези глупости?
Толкова е дяволски изостанало.

959
01:00:06,502 --> 01:00:08,800
Тя ме хвана да гледам порно.

960
01:00:08,971 --> 01:00:11,166
- Това ли е?
- Нали?

961
01:00:11,340 --> 01:00:13,331
- Това са глупости.
- Кълна се в Бога.

962
01:00:13,509 --> 01:00:17,775
Боже мой! Добре, чакай, чакай,
всичко наред

963
01:00:17,946 --> 01:00:22,349
Така че след всички тези задължителни глупости,
приятелката смесва и се среща със своите хора,

964
01:00:22,518 --> 01:00:25,715
тя просто влиза при теб, знаеш ли,
разбийте месото си на малко видео

965
01:00:25,888 --> 01:00:27,480
- и тя е навън?
- Ти не я познаваш.

966
01:00:27,656 --> 01:00:30,648
- Тя е луда, тя е принцеса.
- По дяволите!

967
01:00:30,826 --> 01:00:32,521
- Знам.
- Не, наистина,

968
01:00:32,695 --> 01:00:34,219
това са някакви луди глупости
точно там.

969
01:00:34,396 --> 01:00:38,196
- Майната й на тази кучка.
- да Майната й на тази кучка.

970
01:00:40,169 --> 01:00:43,536
Но все пак ще завършиш този клас?

971
01:00:43,706 --> 01:00:45,674
- Наистина ли?
- Какво си ти, майка ми?

972
01:00:45,841 --> 01:00:48,469
Не, просто мислех, че е почти готово.
Колко още имаш?

973
01:00:50,012 --> 01:00:52,674
УЧИТЕЛ: Добре, всички,
още три седмици до финала.

974
01:00:52,848 --> 01:00:54,713
Ако имате въпроси или
опасения,

975
01:00:54,850 --> 01:00:57,182
моля чувствайте се свободни да
изпратете ми имейл. лека нощ

976
01:01:15,704 --> 01:01:18,332
ДЖОН: - Хей.
ЕСТЕР: - Здравей.

977
01:01:19,108 --> 01:01:22,544
ДЖОН: - Къде отиваш?
ЕСТЕР: - До моята кола.

978
01:01:22,711 --> 01:01:25,942
(СТОНЕНЕ)

979
01:01:26,115 --> 01:01:28,208
ДЖОН: - О, мамка му!
ЕСТЕР: - Добре.

980
01:01:28,384 --> 01:01:31,182
ДЖОН: Не, добре сме,
добре сме, добре сме.

981
01:01:31,353 --> 01:01:33,685
(ДЖОН РУХТИ)

982
01:01:33,822 --> 01:01:35,881
Боже мой!

983
01:01:44,700 --> 01:01:47,567
Трябваше да изпуша това преди,
може би си се отпуснал малко.

984
01:01:47,736 --> 01:01:49,601
Какво трябва да означава това?

985
01:01:50,939 --> 01:01:54,875
Играя си с теб. повярвай ми,
Аз съм напълно доволен клиент.

986
01:01:55,043 --> 01:01:58,137
- Искаш ли малко?
- благодаря

987
01:02:02,317 --> 01:02:05,252
Така че съм паркирал през целия път от другата
страна. Не знам дали искаш...

988
01:02:05,421 --> 01:02:07,184
Знам, искаш да се върнеш,
така че нека се насладя

989
01:02:07,322 --> 01:02:09,051
това и аз ще те закарам обратно
вашата кола.

990
01:02:09,224 --> 01:02:10,919
добре

991
01:02:13,462 --> 01:02:17,228
- Е, какво стана с приятелката ти?
- Майната й на тази кучка.

992
01:02:17,399 --> 01:02:20,766
- Толкова лошо? Да намери някой друг?
- не

993
01:02:20,936 --> 01:02:23,056
Искате ли да знаете какво се случи?
Ще ти кажа какво стана.

994
01:02:24,506 --> 01:02:27,669
Тя тършува из компютъра ми,
тя разбра, че гледам порно.

995
01:02:27,843 --> 01:02:30,641
Казах й, че всеки шибан мъж гледа порно,
тя не ми повярва.

996
01:02:30,813 --> 01:02:34,909
Държеше се така, сякаш й изневерявам
или нещо такова, което не бях.

997
01:02:35,083 --> 01:02:37,415
И така... скъсахме.

998
01:02:37,586 --> 01:02:40,020
И знаете ли какво? Радвам се, че го направихме.

999
01:02:41,824 --> 01:02:43,849
- Само порно?
- да

1000
01:02:44,026 --> 01:02:46,927
- Не, не го купувам.
- Нали ти казвам. това е всичко

1001
01:02:47,095 --> 01:02:50,496
Само веднъж ли беше? о

1002
01:02:50,666 --> 01:02:54,932
добре Значи тя те е хванала веднъж, ето защо
гледаш го на телефона си в училище,

1003
01:02:55,103 --> 01:02:57,872
защото го криеш от нея,
но тя те хвана втория път.

1004
01:02:57,873 --> 01:03:00,842
аз не знам
прав ли съм Само предполагам, но...

1005
01:03:02,044 --> 01:03:05,480
О, Боже, ти си като наркоман.
Не можеш да спреш.

1006
01:03:07,182 --> 01:03:09,423
- Колко често го гледате?
- Какво те интересува, по дяволите?

1007
01:03:09,551 --> 01:03:15,046
- Не, като всеки ден?
- Всеки човек гледа порно всеки ден.

1008
01:03:15,224 --> 01:03:19,160
Добре. Кога беше последният път
изкара ли ден без него?

1009
01:03:19,328 --> 01:03:21,125
- Не знам.
- Не, хайде, опитай и помисли.

1010
01:03:21,296 --> 01:03:23,856
- Сериозно, нямам представа.
- Като тази седмица, като този месец?

1011
01:03:24,032 --> 01:03:27,866
Не. Харесвам моето порно, ОК?
Гледам го всеки ден. Винаги съм го правил.

1012
01:03:28,036 --> 01:03:31,631
Може би когато бях дете, както преди
Имах видеорекордер в стаята си и не можех,

1013
01:03:31,807 --> 01:03:34,833
но дори тогава имах <i>Playboys</i>, така че...

1014
01:03:35,010 --> 01:03:37,501
- Някога мислил ли си да се откажеш?
- Да се ​​откажа...?

1015
01:03:37,679 --> 01:03:40,580
Говориш за това като...
Не, защо бих?

1016
01:03:40,749 --> 01:03:43,217
Добре, позволете ми да ви попитам това.

1017
01:03:43,385 --> 01:03:46,513
Ти си добре изглеждащ човек, сигурен съм, че
привличат много млади дами.

1018
01:03:46,688 --> 01:03:49,020
Защо да се занимавате с порно
кога можеш да имаш истинското?

1019
01:03:49,191 --> 01:03:51,421
Не, вижте, не е същото.

1020
01:03:51,593 --> 01:03:54,585
Искам да кажа, истинската путка е добре,
ама без обида...

1021
01:03:54,763 --> 01:03:59,530
Не, не, не се обиждам.
Значи харесваш порно повече от секс?

1022
01:04:03,505 --> 01:04:05,439
Е, какво е?
Какво получавате от порно

1023
01:04:05,607 --> 01:04:08,269
които не получавате от секса
с действително лице?

1024
01:04:10,045 --> 01:04:12,775
- губя себе си.
- Губиш себе си.

1025
01:04:12,948 --> 01:04:16,247
Да, просто... довиждане.

1026
01:04:16,418 --> 01:04:18,909
И това не се случва, когато вие
правя секс.

1027
01:04:19,054 --> 01:04:19,918
Иска ми се да беше така.

1028
01:04:20,088 --> 01:04:24,115
Разбира се, нали всички? Хм...

1029
01:04:24,293 --> 01:04:27,956
добре Още един въпрос,
тогава ще те закарам обратно.

1030
01:04:28,130 --> 01:04:31,759
- Дръпнал ли си някога без порно?
- Какво имаш предвид?

1031
01:04:54,823 --> 01:04:55,812
(ЗВЪНЧЕТА НА КОМПЮТЪРА)

1032
01:04:55,991 --> 01:04:58,084
<цвят на шрифта="
Хайде, това е глупаво.</i>

1033
01:04:58,260 --> 01:05:00,956
<i>Това е порно, не е шибан хероин.</i>

1034
01:05:01,129 --> 01:05:06,226
<i>Познавах няколко момчета в гимназията, които
всъщност пушеше крек, както през цялото време.</i>

1035
01:05:06,368 --> 01:05:11,499
<i>Това е като наркоман. Не можеха да спрат.
Можех да спра, ако исках. Бих могъл.</i>

1036
01:06:08,330 --> 01:06:09,695
- здравей
- Ей

1037
01:06:09,865 --> 01:06:13,392
- Някой се вълнува.
- да хайде

1038
01:06:13,568 --> 01:06:17,197
- Исках да говоря с теб.
- Да? за какво?

1039
01:06:18,674 --> 01:06:20,266
Не искаш ли...?

1040
01:06:21,710 --> 01:06:24,474
Не искаш ли да изчакаш до след часа?

1041
01:06:25,747 --> 01:06:27,339
добре

1042
01:06:33,588 --> 01:06:35,021
Добре. <цвят на шрифта="

1043
01:06:48,437 --> 01:06:51,895
Вие сте... Вие сте интензивен днес.
какво ти става

1044
01:06:52,074 --> 01:06:54,565
- Трябва да говоря с теб.
- Не мислех, че имаш предвид това

1045
01:06:54,743 --> 01:06:56,608
- когато го каза.
- Е, направих.

1046
01:06:56,778 --> 01:07:00,305
Е, поласкана съм.
за какво искаш да говорим

1047
01:07:00,515 --> 01:07:03,177
(СМЕЕ се) Хм...

1048
01:07:03,351 --> 01:07:04,909
Значи си бил прав.

1049
01:07:05,087 --> 01:07:06,714
- За какво, приятелката ти?
- не

1050
01:07:06,888 --> 01:07:09,618
съжалявам Бях прав за какво?

1051
01:07:09,791 --> 01:07:12,521
- Спрях да гледам порно.
- О, да? Това е страхотно!

1052
01:07:12,661 --> 01:07:14,101
- Не знам дали е така.
- Не, така е.

1053
01:07:14,229 --> 01:07:18,529
Нямаше да спра, но тогава го направих
мислейки за това, което ме попита преди,

1054
01:07:18,700 --> 01:07:23,603
ако някога дрънкам без да гледам порно,
и се опитах да...

1055
01:07:23,772 --> 01:07:27,401
- Да? И не можахте?
- Не, не можех.

1056
01:07:27,576 --> 01:07:29,100
Не знам какво става с мен.
Бил съм

1057
01:07:29,244 --> 01:07:30,911
опитвайки се за една седмица, наистина е
прецакан.

1058
01:07:30,912 --> 01:07:36,817
- О, Господи! Не си свършвал от седмица?
- Мм...

1059
01:07:37,686 --> 01:07:41,645
Добре, чакай. Не, искам да чуя
останалата част от историята.

1060
01:07:43,658 --> 01:07:46,991
- Значи не си гледал порно от седмица.
- да

1061
01:07:47,162 --> 01:07:48,857
- Това е добре.
- Какво имаш предвид?

1062
01:07:49,030 --> 01:07:50,657
Казахте, че сте гледали порно.

1063
01:07:50,832 --> 01:07:54,324
Ами да, но този филм
което ти дадох беше напълно...

1064
01:07:54,503 --> 01:07:55,993
- Гледал ли си го някога?
- не

1065
01:07:56,171 --> 01:07:59,299
добре Това е напълно различно от нещата
които си представям, че гледате всеки ден.

1066
01:07:59,474 --> 01:08:01,942
- Това не е здравословно.
- Какво имаш предвид? откъде знаеш

1067
01:08:02,110 --> 01:08:05,136
О, Боже, моля те!
Тези неща са смешни

1068
01:08:05,313 --> 01:08:07,110
и няма нищо общо с истинския секс.

1069
01:08:07,249 --> 01:08:09,376
Ето защо имате проблеми с
истински жени.

1070
01:08:09,551 --> 01:08:13,453
- Не, разбирам се добре с истинските момичета.
- Да, определено го правиш.

1071
01:08:13,622 --> 01:08:16,785
Да, просто не можах да сляза
биейки го със затворени очи.

1072
01:08:16,958 --> 01:08:21,952
Но не ми ли каза миналата седмица
че харесваш порно повече от истинския секс?

1073
01:08:22,898 --> 01:08:26,994
Е, скъпа, ще бъда честен с теб,
защото изглежда, че това е, което искате.

1074
01:08:27,169 --> 01:08:30,627
Виж, начинът, по който правиш секс,
това е като напълно едностранчиво.

1075
01:08:30,806 --> 01:08:33,468
Сякаш дори ме няма.

1076
01:08:33,642 --> 01:08:37,078
Искам да кажа, вижте, добре ми е.
Не се оплаквам.

1077
01:08:37,245 --> 01:08:39,839
Просто така се случва, че безсмислен секс
е нещо, което искам в живота си сега,

1078
01:08:40,015 --> 01:08:43,507
но ти каза, че ти
искате да се изгубите в секса.

1079
01:08:43,685 --> 01:08:47,815
Ако искате да загубите себе си, вие сте го направили
да изгубиш себе си в друг човек.

1080
01:08:47,989 --> 01:08:52,392
И тя трябва да се изгуби в теб.
Това е двупосочно нещо.

1081
01:08:59,167 --> 01:09:01,135
знаеш какво Не трябваше да го казвам.

1082
01:09:01,303 --> 01:09:03,567
- Не, добре е.
- Не, не, не. съжалявам аз съм

1083
01:09:03,738 --> 01:09:07,504
- Какво говориш?
- Не, наистина съжалявам.

1084
01:09:07,676 --> 01:09:10,076
Аз... не исках да нараня чувствата ти.

1085
01:09:10,245 --> 01:09:13,043
- Ти не го направи. това е добре
- Не, наистина не го направих.

1086
01:09:15,550 --> 01:09:17,381
знаеш какво

1087
01:09:17,953 --> 01:09:20,080
Да се ​​изкъпем.

1088
01:09:20,255 --> 01:09:23,986
- Какво? Не! - Не, хайде.
Ще бъде хубаво. Ще бъде хубаво.

1089
01:09:24,125 --> 01:09:26,992
Хайде да се изкъпем.

1090
01:09:32,100 --> 01:09:34,159
Ще ти донеса кърпа.

1091
01:10:03,131 --> 01:10:06,100
<цвят на шрифта="

1092
01:10:43,338 --> 01:10:45,670
Хей, къде беше?

1093
01:10:45,840 --> 01:10:48,138
Използвах една от кърпите, които бяха там,
дано нямаш нищо против

1094
01:10:48,310 --> 01:10:50,175
Да, това е добре.

1095
01:10:50,345 --> 01:10:53,678
- Какво не е наред?
- Нищо.

1096
01:10:56,251 --> 01:11:01,655
- Не живееш сам тук, нали?
- Всъщност го правя.

1097
01:11:01,823 --> 01:11:07,523
Има някакъв вид...
лошо брачно положение тук?

1098
01:11:07,696 --> 01:11:09,687
- не
- Знам, че не е моя работа, съжалявам.

1099
01:11:09,864 --> 01:11:13,800
Не искам да ме хванат и сега малко
човек идва към мен с бухалка или нещо такова.

1100
01:11:13,969 --> 01:11:16,199
Не, не е нищо подобно.

1101
01:11:17,172 --> 01:11:20,005
Добре. И така, какво е?

1102
01:11:20,175 --> 01:11:22,871
От кога питаш
аз лични въпроси?

1103
01:11:25,480 --> 01:11:26,742
От сега.

1104
01:11:27,515 --> 01:11:30,575
- Наистина няма значение.
- Е, изглежда, че има значение за вас.

1105
01:11:30,752 --> 01:11:32,720
Не, не става.

1106
01:11:32,887 --> 01:11:37,324
Не ми ли каза, че е нещо прецакано
да пазя скрити неща като това?

1107
01:11:43,465 --> 01:11:48,368
Съпругът ми и синът ми починаха на 14
преди месеци.

1108
01:11:48,536 --> 01:11:49,833
- Исусе!
- благодаря ви

1109
01:11:50,005 --> 01:11:51,529
какво стана

1110
01:11:51,706 --> 01:11:54,675
Колите са ужасни неща.

1111
01:11:56,111 --> 01:11:58,978
Съжалявам, но косата ти
е много по-добре по този начин.

1112
01:11:59,114 --> 01:12:01,674
- Какво?
- Мога да го докосна.

1113
01:12:01,850 --> 01:12:05,752
(СМЕЕ СЕ) - Какво говориш?
- Слагаш толкова много боклуци в косата си,

1114
01:12:05,920 --> 01:12:08,889
всичко е лепкаво и твърдо,
това е много по-добре.

1115
01:13:08,249 --> 01:13:10,649
(ОБВИВКАТА НА ПРЕЗЕРВАТИВА МАЧКА)

1116
01:13:20,295 --> 01:13:22,695
(МЕКО ПЪХНЕНЕ)

1117
01:14:04,572 --> 01:14:07,541
(ЗАДЪХВАНЕ)

1118
01:14:24,792 --> 01:14:25,656
(ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ)

1119
01:14:27,362 --> 01:14:29,387
(ХИП-ХОП ПЕСЕНТА ВЪЗПРОИЗВЕЖДА СТЕРЕО)

1120
01:14:29,564 --> 01:14:32,590
<i>♪ Добра вибрация</i>

1121
01:14:32,800 --> 01:14:36,361
<i>♪ Това е толкова сладко усещане</i>

1122
01:14:36,538 --> 01:14:39,905
<i>♪ Това е толкова добра вибрация...</i>

1123
01:14:40,074 --> 01:14:43,237
(ПЕСЕНТА ПРОДЪЛЖАВА)

1124
01:14:45,146 --> 01:14:46,943
<i>♪ Йо! Горе-долу тогава е</i>

1125
01:14:47,148 --> 01:14:48,615
<i>♪ Да изведа ритъма
и римата...</i>

1126
01:14:48,783 --> 01:14:51,843
(БЪЯТ КАМБАНИ НА ЦЪРКВА)

1127
01:15:02,297 --> 01:15:04,231
(ОРГАНЪТ СВИРИ МЪЧНА МЕЛОДИЯ)

1128
01:15:04,399 --> 01:15:06,731
ДЖОН: <i>В името на Отца,
Сина и Светия Дух. Амин.</i>

1129
01:15:06,901 --> 01:15:09,903
СВЕЩЕНИК: <i>- Амин. Благословен да си, сине мой.
- Прости ми, отче, защото съгреших.</i>

1130
01:15:09,904 --> 01:15:11,428
<i>Мина една седмица
от последната ми изповед.</i>

1131
01:15:11,606 --> 01:15:15,064
<цвят на шрифта="
- Първо, излъгах те преди.

1132
01:15:15,243 --> 01:15:16,642
Казах ти, че...

1133
01:15:16,844 --> 01:15:19,779
Е, всъщност,
Не знам дали беше ти.

1134
01:15:19,948 --> 01:15:21,677
Нещо, което винаги съм се чудил е,

1135
01:15:21,816 --> 01:15:23,545
с всеки един и същи човек ли е
седмица

1136
01:15:23,718 --> 01:15:28,382
или има няколко от вас и изключвате,
или... как става всичко това?

1137
01:15:31,125 --> 01:15:35,084
Е, както и да е, казах на
Баща преди малко

1138
01:15:35,263 --> 01:15:41,168
че спрях да гледам порнография,
но това беше лъжа, изобщо не спрях.

1139
01:15:41,336 --> 01:15:45,864
Работата е там, че тази седмица наистина спрях,
сякаш просто не го правя повече.

1140
01:15:46,007 --> 01:15:48,032
така...

1141
01:15:49,644 --> 01:15:53,102
СВЕЩЕНИК: - Да?
- Да, така че това е като нула за седмицата.

1142
01:15:53,281 --> 01:15:57,308
Освен това,
Веднъж правих извънбрачен секс,

1143
01:15:57,485 --> 01:16:02,513
но беше различно,
не беше просто секс, беше като...

1144
01:16:02,690 --> 01:16:07,753
Не знам, трудно е за обяснение,
но... да, това е. така...

1145
01:16:07,929 --> 01:16:11,831
За тези и всички грехове на моя живот,
съжалявам

1146
01:16:12,000 --> 01:16:15,834
- Десет Господни молитви и десет Аве Марии.
- Наистина ли? Същото нещо, няма разлика?

1147
01:16:16,004 --> 01:16:18,268
СВЕЩЕНИК: <i>Чрез служението на
Църква, Бог да ти даде...</i>

1148
01:16:18,439 --> 01:16:20,737
чакай! Татко, наистина съжалявам,

1149
01:16:20,908 --> 01:16:24,275
но можеш ли просто да ми кажеш как
стигнахте ли до тези числа, моля?

1150
01:16:24,445 --> 01:16:28,939
Защото аз... наистина си помислих там
щеше да има разлика тази седмица.

1151
01:16:32,920 --> 01:16:35,218
СВЕЩЕНИК: Имай вяра, сине мой.

1152
01:16:35,390 --> 01:16:37,950
Чрез служението на Църквата,
Бог да ви даде прошка и мир,

1153
01:16:38,126 --> 01:16:40,356
и аз те освобождавам от греховете ти в
името

1154
01:16:40,495 --> 01:16:42,725
на Отца, Сина и
Свети Дух.

1155
01:16:47,302 --> 01:16:52,171
- И така... аз и Барбара се разделихме.
АНДЖИ: - Какво?

1156
01:16:52,340 --> 01:16:57,243
- С Барбара се разделихме.
- Не мога да повярвам, това е ужас!

1157
01:16:57,445 --> 01:16:59,174
- Можеш ли да я върнеш?
- Не мисля така.

1158
01:16:59,347 --> 01:17:01,747
- Опита ли се да й се обадиш?
- Не иска да й се обаждам.

1159
01:17:01,916 --> 01:17:04,180
- Виж какво направи.
- Съжалявам. какво искаш да направя

1160
01:17:04,352 --> 01:17:08,083
Просто искам да си щастлив,
това е всичко! Прекалено много ли е да искаме?

1161
01:17:08,256 --> 01:17:12,249
- Не бях щастлив.
- Хубава съпруга и няколко хубави деца?

1162
01:17:12,427 --> 01:17:14,987
Погледни ме!
Приличам на баба,

1163
01:17:15,163 --> 01:17:17,563
но имам ли внуци не!

1164
01:17:17,732 --> 01:17:19,723
Лоша майка ли съм,
това ли чувам?

1165
01:17:19,901 --> 01:17:22,495
- Скъпа, успокой се, моля те!
- Знаеш ли, мамо, не знам

1166
01:17:22,670 --> 01:17:24,501
ако наистина искам жена и деца.

1167
01:17:24,639 --> 01:17:27,073
какво казваш Нямаш предвид
че.

1168
01:17:27,241 --> 01:17:29,004
- Джон, кажи нещо!
JON SR.: - Добре!

1169
01:17:29,177 --> 01:17:31,907
Спрете да ядосвате майка си!
Какво по дяволите ти става?

1170
01:17:32,080 --> 01:17:34,378
- Не знам.
- Да имаш семейство е най-голямата радост

1171
01:17:34,549 --> 01:17:37,484
- в живота на един мъж това го знае всеки!
- Тогава може би не съм мъж.

1172
01:17:37,652 --> 01:17:41,952
Защото определено не искам семейство.
Може би някой ден, но не точно сега!

1173
01:17:42,123 --> 01:17:44,819
- Е, и това е всичко, което тя искаше.
АНДЖИ: - Какво каза тя?

1174
01:17:44,959 --> 01:17:49,191
СЕСТРАТА: - Казах, че това момиче...
- Не чувам нищо по дяволите!

1175
01:17:52,433 --> 01:17:55,425
- Какво казваш?
- Всичко, което казвам е, че това момиче,

1176
01:17:55,603 --> 01:17:57,771
тя има свой собствен дневен ред.
Тя не се интересува от Джони,

1177
01:17:57,772 --> 01:17:59,452
тя не знае
първото нещо за него.

1178
01:17:59,574 --> 01:18:02,543
Тя просто иска мъж, който е
ще направи каквото тя му каже.

1179
01:18:02,710 --> 01:18:04,803
Това е хубаво нещо
че е скъсала с теб.

1180
01:18:06,581 --> 01:18:09,982
- благодаря
- Няма за какво.

1181
01:18:18,426 --> 01:18:22,487
- Джон, ще те убия, по дяволите!
- Добре. лесно.

1182
01:18:28,302 --> 01:18:30,236
(СВИРЕ ТЕХНО МУЗИКА)

1183
01:18:41,849 --> 01:18:43,942
(ТЕХНО МУЗИКАТА ИЗЛЕМЯВА)

1184
01:18:56,597 --> 01:19:00,761
(ГОВОРЕЩО НЕЯСНО)

1185
01:19:03,438 --> 01:19:05,838
(ДВАМАТА ШЕПНЯТ НЕРАЗБИРАНО)

1186
01:19:06,007 --> 01:19:11,639
Добре, слушай, слушай, трябва да тръгвам,
значи ще се видим по-късно? Добре. чао

1187
01:19:11,813 --> 01:19:13,440
- Съжалявам.
- Това е готино.

1188
01:19:13,614 --> 01:19:16,208
- Съжалявам за това.
- Няма проблем. как си

1189
01:19:16,384 --> 01:19:19,012
- Малко ветровито.
- Да, тук е ветровито.

1190
01:19:19,187 --> 01:19:22,122
- Значи... добре съм. как си
- Добре, благодаря.

1191
01:19:22,290 --> 01:19:24,724
- Всички добре ли са?
- Да, чудесно.

1192
01:19:26,527 --> 01:19:29,018
- Благодаря, че се срещнахте.
- Разбира се.

1193
01:19:29,197 --> 01:19:31,665
Надявам се разбирате защо реших обяд
не беше добра идея.

1194
01:19:31,833 --> 01:19:35,360
- Това е добре. Искаш ли кафе? - Не,
всъщност трябва да тръгвам скоро, така че...

1195
01:19:38,973 --> 01:19:43,808
(СМЕЕ СЕ) - Смени ли прическата си?
- Да...

1196
01:19:47,682 --> 01:19:49,673
- Е?
- Да, значи...

1197
01:19:51,719 --> 01:19:53,880
Просто исках да се извиня.

1198
01:19:54,589 --> 01:19:57,820
Излъгах те и съжалявам за това.

1199
01:20:03,698 --> 01:20:06,098
Е, това ли е всичко, което ще кажеш?

1200
01:20:08,569 --> 01:20:11,834
Наистина не знам какво да правя с това.
какво да кажа

1201
01:20:12,006 --> 01:20:14,702
Прощавам ти или трябва
да се съберем отново или нещо подобно?

1202
01:20:14,876 --> 01:20:18,869
- Не. Не, просто исках да ти кажа... -
Ти не си способен на връзка, Джон.

1203
01:20:19,046 --> 01:20:22,743
- Не си.
- Не. В момента не съм.

1204
01:20:22,917 --> 01:20:25,681
Защото ти си егоистичен човек,
и ти си лъжец.

1205
01:20:25,853 --> 01:20:29,721
- Да, бях. съжалявам
- Помолих те да направиш едно нещо за мен...

1206
01:20:29,891 --> 01:20:33,918
да Мислех си за това
когато го каза преди.

1207
01:20:34,095 --> 01:20:37,531
Е, казах го, защото е истина,
ето защо.

1208
01:20:39,700 --> 01:20:43,534
- Не е истина.
- Наистина ли?

1209
01:20:43,704 --> 01:20:46,639
Ти не ме помоли само за едно нещо.
Ти поиска много,

1210
01:20:46,807 --> 01:20:49,139
много различни неща и след това...

1211
01:20:50,111 --> 01:20:51,578
...не можах да направя всичко за теб.

1212
01:20:51,746 --> 01:20:56,046
Е, когато истинският мъж обича жена,
той няма нищо против да прави неща за нея.

1213
01:20:56,217 --> 01:20:58,708
Той ще направи всичко за нея.

1214
01:20:58,886 --> 01:21:04,017
Да, но не мислиш ли така
звучи малко едностранчиво?

1215
01:21:04,158 --> 01:21:06,558
Не, нямам.

1216
01:21:06,727 --> 01:21:10,288
Но затова обичаш да гледаш
тези курви в тези видеоклипове,

1217
01:21:10,464 --> 01:21:12,728
защото не трябва
направи нещо за тях, нали?

1218
01:21:12,900 --> 01:21:17,769
Да, това също е едностранно. Определено.

1219
01:21:19,574 --> 01:21:23,237
Виж, скъпа, ще тръгвам, става ли?

1220
01:21:26,280 --> 01:21:28,407
Не ми звъни повече.

1221
01:21:37,124 --> 01:21:39,319
Поредицата свърши, копеле!
как се чувстваш

1222
01:21:39,493 --> 01:21:42,690
- Предпочитам да взема пица с моите момчета.
- Това е ново.

1223
01:21:42,897 --> 01:21:46,628
Всеки шибан път, когато излизаме,
Дон Джон разбива!

1224
01:21:46,801 --> 01:21:48,701
Но не тази вечер, дами и господа.

1225
01:21:48,869 --> 01:21:51,963
Феновете са съсипани.
Джони, какво стана?

1226
01:21:52,139 --> 01:21:54,437
да! Е, мислех, че е включено
със старо горнище.

1227
01:21:54,609 --> 01:21:56,770
- Не, това момиче беше досадно.
- Тя обаче беше тясна.

1228
01:21:56,944 --> 01:21:58,138
- Осем.
- Твърда осмица.

1229
01:21:58,312 --> 01:22:00,780
Тялото й беше поне осмица,
но ти не си говорил с нея.

1230
01:22:00,948 --> 01:22:03,439
- Кой го интересува как говори?
- Попита защо не разбих,

1231
01:22:03,618 --> 01:22:07,577
затова не разбих. ами ти
Риташе го до конска опашка, нали?

1232
01:22:07,722 --> 01:22:10,623
- Как мина?
- Разбра ли името й?

1233
01:22:10,791 --> 01:22:13,624
- Имам номер.
И ДВАМАТА: - О! хей

1234
01:22:13,794 --> 01:22:15,694
- Това ти харесва?
- По дяволите правилно!

1235
01:22:15,863 --> 01:22:20,300
- Спокойно, лесно. Разбрахте ли името й?
- да!

1236
01:22:20,468 --> 01:22:21,662
чакай...

1237
01:22:24,138 --> 01:22:25,571
- О, мамка му!
- Какво?

1238
01:22:25,740 --> 01:22:27,207
Запазих го като конска опашка.

1239
01:22:27,375 --> 01:22:29,809
(СМЕЕ СЕ) - Дани-момче!
- Дани-момче!

1240
01:22:29,977 --> 01:22:33,344
Добре, добре, добре.
Спокойно, спокойно.

1241
01:22:45,760 --> 01:22:47,421
ДЖОН: <i>Тази шибана дама.</i>

1242
01:22:47,628 --> 01:22:51,655
<i>Обикновено не ми харесва, когато съм момиче
гледа ме право в очите,</i>

1243
01:22:51,832 --> 01:22:53,595
<i>и това момиче прави това често.</i>

1244
01:22:53,801 --> 01:22:58,033
<i>Но не знам какво й е.
Когато го прави, нямам нищо против.</i>

1245
01:22:58,205 --> 01:23:02,539
<i>Просто поглеждам обратно към нея,
и съвсем скоро...</i>

1246
01:23:02,710 --> 01:23:04,905
<i>...твърд съм като шибан камък.</i>

1247
01:23:05,079 --> 01:23:07,513
<i>Сякаш тя знае какво си мисля.</i>

1248
01:23:07,682 --> 01:23:10,412
<i>Или знам какво си мисли, или...</i>

1249
01:23:10,584 --> 01:23:14,520
<i>Не знам, това е двупосочното нещо.
Обичам го, по дяволите.</i>

1250
01:23:17,491 --> 01:23:21,552
<i>И нямам предвид любов като,
„Обичам я, искам да се оженя за нея.“</i>

1251
01:23:21,729 --> 01:23:24,391
<i>Определено не мисля
за всички тези глупости.</i>

1252
01:23:24,565 --> 01:23:26,965
<i>И тя също не е.</i>

1253
01:23:28,302 --> 01:23:30,395
<i>Тя не може.</i>

1254
01:23:34,041 --> 01:23:36,976
<i>Предполагам, че просто имам предвид любов като,</i>

1255
01:23:37,144 --> 01:23:41,376
<i>знаеш ли, като когато правим любов.</i>

1256
01:23:42,216 --> 01:23:46,414
<i>И докато го правим,
всички глупости избледняват,</i>

1257
01:23:46,587 --> 01:23:49,613
<i>и там сме само аз и тя,</i>

1258
01:23:49,790 --> 01:23:53,282
<i>и да, губя се в нея,</i>

1259
01:23:53,461 --> 01:23:56,828
<i>и мога да кажа, че тя се губи в мен,</i>

1260
01:23:56,997 --> 01:24:02,162
<i>и просто сме... изгубени заедно.</i>

1261
01:24:11,245 --> 01:24:13,679
(ХИП-ХОП ПУСКА)

1261
01:24:14,305 --> 01:25:14,318
OpenSubtitles препоръчва използването на Nord VPN
от 3,49 USD/месец ----> osdb.link/vpn
