1 00:00:03,440 --> 00:00:04,669 RYAN REYNOLDS: Muy bien. 2 00:00:04,760 --> 00:00:09,675 (RISAS) Bienvenidos a Deadpool comentario de entretenimiento en el hogar. 3 00:00:10,440 --> 00:00:12,033 PAUL WERNICK: Suena muy bien. REYNOLDS: Gracias. 4 00:00:12,120 --> 00:00:13,440 Este es Ryan Reynolds. 5 00:00:13,520 --> 00:00:15,875 Estoy aquí con Rhett Reese y Paul Wernick. 6 00:00:15,960 --> 00:00:16,950 WERNICK: Hola. 7 00:00:17,040 --> 00:00:21,352 REYNOLDS: Los guionistas de el festival cinematográfico de Deadpool. 8 00:00:22,760 --> 00:00:26,310 Sólo para marcar la pauta, estamos en mi casa. 9 00:00:26,880 --> 00:00:29,269 Estamos en el sótano de mi casa. 10 00:00:29,960 --> 00:00:32,349 WERNICK: ¿Dónde hemos estado? Durante los últimos 14 meses. 11 00:00:32,440 --> 00:00:33,714 ¿Nos has tenido encerrados aquí? 12 00:00:33,800 --> 00:00:35,359 REYNOLDS: Sí, donde he tenido a estos tipos, eh... 13 00:00:35,440 --> 00:00:39,115 Entonces, si escuchas... Estamos en mi casa, Entonces, si escuchas perros ladrar o algo así. 14 00:00:39,200 --> 00:00:41,237 o si escuchas a un anciano vendedor puerta a puerta 15 00:00:41,320 --> 00:00:45,029 que suena como si estuviera atado con una mordaza 16 00:00:46,600 --> 00:00:49,069 -y varias cosas más... -(WERNICK SE RÍE) 17 00:00:49,160 --> 00:00:50,673 ...sólo continúa. 18 00:00:50,920 --> 00:00:55,039 También hay que saber que tenemos un Deadpool de tamaño natural en la habitación con nosotros. 19 00:00:55,120 --> 00:00:59,591 El traje que robé mientras rodaba la película, traje a casa conmigo 20 00:01:00,360 --> 00:01:04,240 y es básicamente, más o menos, presidiendo el comentario. 21 00:01:07,960 --> 00:01:10,998 WERNICK: ¿En qué año fue? ¿El hombre vivo más sexy, Ryan? 22 00:01:11,840 --> 00:01:14,229 REYNOLDS: ¿Para mí o para Hugh Jackman? WERNICK: Tú, tú. 23 00:01:14,320 --> 00:01:16,231 REYNOLDS: Para mí, era 2010. 24 00:01:16,320 --> 00:01:19,199 -Para Hugh Jackman, 2008. -WERNICK: Mmmm. 25 00:01:19,280 --> 00:01:22,318 -Ambos grandes años. -REYNOLDS: Y vi a Hugh el otro día. 26 00:01:22,400 --> 00:01:23,879 y alguien hizo una broma sobre eso 27 00:01:23,960 --> 00:01:26,429 y no pudimos decirte quiénes eran los otros chicos, 28 00:01:26,520 --> 00:01:27,590 que es una especie de... 29 00:01:27,680 --> 00:01:29,034 RHETT REESE: Oh, claro, claro. 30 00:01:29,520 --> 00:01:31,750 REYNOLDS: (RISAS) Estoy bromeando. Tengo todos los problemas aquí. 31 00:01:31,840 --> 00:01:32,875 (REESE riendo) 32 00:01:32,960 --> 00:01:37,352 REESE: ¿Alguien quiere hablar sobre ¿Qué inspiró la escena de créditos aquí? 33 00:01:37,440 --> 00:01:38,794 REYNOLDS: Sí. WERNICK: Esto fue un, eh, 34 00:01:38,880 --> 00:01:45,434 Anuncio del carrusel de Philips ¿Dirigida por, creo, Adam Berg? 35 00:01:45,520 --> 00:01:47,989 REYNOLDS: Sí. Adán Berg. Sí, eso es lo que inspiró esto. 36 00:01:48,080 --> 00:01:50,879 Esto tiene seis años, básicamente. 37 00:01:50,960 --> 00:01:52,075 Esto ha estado en el guión desde siempre. 38 00:01:52,160 --> 00:01:56,154 Esta canción fue la primera canción. También teníamos en el guión, ¿verdad? 39 00:01:56,360 --> 00:01:57,794 WERNICK: Lo fue. REYNOLDS: Sí. 40 00:01:57,880 --> 00:01:59,518 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA) 41 00:01:59,640 --> 00:02:02,359 Ángel de la mañana de Juice Newton. 42 00:02:03,200 --> 00:02:05,999 WERNICK: ¿Quién presentará Juice? a toda una nueva generación 43 00:02:06,080 --> 00:02:08,117 lo que más nos entusiasma. 44 00:02:09,520 --> 00:02:10,840 REYNOLDS: Es verdad. 45 00:02:11,040 --> 00:02:12,633 -Eso es muy, muy cierto. -REESE: Y esto es, por supuesto, 46 00:02:12,720 --> 00:02:14,552 100% CGI. 47 00:02:15,200 --> 00:02:21,037 Tim Miller originalmente quería hacer la gran, gran mayoría de la película 48 00:02:21,160 --> 00:02:22,389 en una computadora por completo. 49 00:02:22,480 --> 00:02:23,470 ¿Me equivoco? 50 00:02:23,560 --> 00:02:26,313 REYNOLDS: En realidad quería... Porque nunca antes había dirigido una película, 51 00:02:26,400 --> 00:02:29,995 quería hacer una versión CGI de toda la película primero 52 00:02:30,080 --> 00:02:33,835 antes de poner un pie en esto y prácticamente le disparó, 53 00:02:33,920 --> 00:02:38,073 que pronto se dio cuenta Era totalmente ridículo y poco práctico. 54 00:02:38,960 --> 00:02:40,519 Pero una gran idea. 55 00:02:40,600 --> 00:02:42,557 Sería bueno si pudiéramos hacer eso. 56 00:02:45,880 --> 00:02:46,836 Y nuestro taxi aquí. 57 00:02:46,920 --> 00:02:48,194 Pero también esa secuencia de créditos iniciales. 58 00:02:48,280 --> 00:02:49,839 estaba en la película y luego fuera de la película, 59 00:02:49,920 --> 00:02:51,240 luego en la pelicula y luego fuera de la película, 60 00:02:51,320 --> 00:02:53,596 y gracias a Dios se quedó al final. 61 00:02:53,680 --> 00:02:55,353 Porque nos encanta. 62 00:02:56,520 --> 00:02:57,794 Por cierto, ese es el chicle de Tim Miller. 63 00:02:57,880 --> 00:03:00,679 Ese es el verdadero chicle del director. Eso estaba en el techo del, eh... 64 00:03:00,760 --> 00:03:03,593 -WERNICK: ¿Es así? -...taxi. Sí. Sí, lo fue. 65 00:03:05,160 --> 00:03:06,230 (RONCOS) Sí, poca ayuda. 66 00:03:07,480 --> 00:03:10,359 Vale, um, sólo que tengo que mantener mis manos... 67 00:03:10,440 --> 00:03:12,431 WERNICK: Como actores en ese secuencia de créditos de apertura, 68 00:03:12,520 --> 00:03:15,034 ¿Necesitabas tener exenciones para eso? 69 00:03:15,120 --> 00:03:18,556 en términos de no tener tu nombre ¿En los títulos de apertura? 70 00:03:19,360 --> 00:03:21,192 REYNOLDS: No, no lo hicimos. 71 00:03:21,280 --> 00:03:24,955 Mientras no hayas usado el nombre real de cualquier otra persona, está bien. 72 00:03:25,040 --> 00:03:26,713 No el sueño del narciso. La chica. 73 00:03:27,400 --> 00:03:30,233 -Ah, sí. Gita. Ella es bastante encantadora. -Mmm. 74 00:03:30,760 --> 00:03:34,310 Ella me hubiera hecho una esposa muy agradable. 75 00:03:35,600 --> 00:03:37,511 REYNOLDS: ¿Debería decir ¿De dónde viene el nombre Dopinder? 76 00:03:37,600 --> 00:03:38,635 WERNICK: Por favor, sí. 77 00:03:38,720 --> 00:03:41,394 REYNOLDS: El nombre Dopinder es un chico. con quien fui a la escuela primaria, 78 00:03:41,480 --> 00:03:45,599 quien lamentablemente murio ser alcanzado por un rayo. 79 00:03:46,000 --> 00:03:47,911 No me lo estoy inventando. 80 00:03:48,040 --> 00:03:49,235 Sí, señor, usted lo pidió, ¿recuerda? 81 00:03:49,320 --> 00:03:50,799 No, mi esbelto amigo moreno. 82 00:03:50,880 --> 00:03:55,795 REYNOLDS: Y él era un amigo mío, y yo, en cierto modo, le rindo homenaje 83 00:03:55,920 --> 00:03:58,355 usando su nombre aquí en la película. 84 00:03:59,000 --> 00:04:04,154 Ahora está inmortalizado por Karan Soni. quien interpreta a nuestro Dopinder. 85 00:04:05,000 --> 00:04:06,115 -¿Entiendo? -Sí. 86 00:04:06,200 --> 00:04:10,592 WERNICK: Karan en realidad, eh... Mi hija encontró a Karan. (RISAS) 87 00:04:10,680 --> 00:04:12,637 Señor, ¿qué significa Miss Mama June? ¿sabor? 88 00:04:13,520 --> 00:04:17,639 WERNICK: Apareció en los anuncios de ATandT, y ella lo ama 89 00:04:17,720 --> 00:04:20,030 -y pensó que era muy divertido. -REYNOLDS: Mmmm. 90 00:04:21,360 --> 00:04:23,556 -Ella fue quien recomendó... -REYNOLDS: ¿En serio? 91 00:04:23,640 --> 00:04:26,200 ...él a mí y luego a mí al director de casting 92 00:04:26,280 --> 00:04:28,112 -y luego entró. Sí. -REYNOLDS: Ah, no lo sabía. 93 00:04:28,200 --> 00:04:29,520 Dios, fue todo un hallazgo. 94 00:04:29,600 --> 00:04:32,240 -Él era tan, tan genial. Sí. -WERNICK: Qué genial. 95 00:04:33,040 --> 00:04:35,236 REESE: Dopinder está hablando. sobre el traje rojo aquí. 96 00:04:35,320 --> 00:04:37,277 ¿Deberíamos hablar un poco sobre el traje? 97 00:04:37,360 --> 00:04:39,715 y tu reacción ante la primera vez que lo viste? 98 00:04:39,840 --> 00:04:41,433 REYNOLDS: Sí, eso es, um... 99 00:04:41,520 --> 00:04:42,555 Oh, Dios. 100 00:04:42,640 --> 00:04:45,678 El traje me hizo llorar la primera vez que lo vi. 101 00:04:45,760 --> 00:04:47,398 De hecho fue, eh... 102 00:04:47,480 --> 00:04:49,790 REESE: Y posteriormente te hizo llorar. cada vez que había que ponérselo. 103 00:04:49,880 --> 00:04:50,870 REYNOLDS: Eso es cierto. 104 00:04:50,960 --> 00:04:51,950 Al comienzo de la película, 105 00:04:52,040 --> 00:04:53,110 tardó unos 40 minutos en ponérselo, 106 00:04:53,200 --> 00:04:55,476 y al final, lo bajé a 10. 107 00:04:56,480 --> 00:04:59,632 Pero ese traje es una obra de arte. Realmente lo es. 108 00:04:59,720 --> 00:05:02,360 Russ Shankle de Film Illusions lo creó. 109 00:05:03,080 --> 00:05:04,878 creo que es el mas fiel 110 00:05:04,960 --> 00:05:07,952 adaptación del cómic a la pantalla de un súper traje jamás visto. 111 00:05:08,040 --> 00:05:09,235 REESE: Absolutamente. REYNOLDS: Me encanta. 112 00:05:09,320 --> 00:05:10,993 REESE: Es simplemente increíble. REYNOLDS: Sí. 113 00:05:11,320 --> 00:05:12,879 WERNICK: ¿Cuántos trajes ¿Estaban allí, Ryan? 114 00:05:13,000 --> 00:05:14,354 REYNOLDS: Había nueve demandas. 115 00:05:14,440 --> 00:05:17,956 Destruimos siete de ellos. rodando la película. 116 00:05:19,120 --> 00:05:23,159 Y uno de los dos trajes restantes. Me fui al final del rodaje. 117 00:05:23,240 --> 00:05:26,710 ese es el que preside sobre nuestro comentario ahora mismo. 118 00:05:26,800 --> 00:05:28,154 Acabo de salir del set con eso. 119 00:05:28,240 --> 00:05:30,311 y básicamente les dije para irse a la mierda. 120 00:05:30,400 --> 00:05:31,834 -WERNICK: Sí. -Esperé 10 años para hacer la película... 121 00:05:31,920 --> 00:05:32,955 REESE: Rompió algunas leyes. 122 00:05:33,040 --> 00:05:34,917 REYNOLDS: Si quieren Recupera el traje, 123 00:05:35,000 --> 00:05:36,479 Pueden venir a intentar quitármelo. 124 00:05:36,560 --> 00:05:38,836 estaba en muy buena forma cuando filmé la película de Deadpool 125 00:05:38,920 --> 00:05:43,551 y me sentí seguro de que podría sacar un ejecutivo de estudio de 107 libras. 126 00:05:43,640 --> 00:05:45,153 REESE: Y al contrario a lo que podrías pensar, 127 00:05:45,280 --> 00:05:47,556 se podía ver bastante bien, 128 00:05:47,640 --> 00:05:51,554 y también podríamos oírte hablar sin que parezca demasiado apagado. 129 00:05:51,640 --> 00:05:52,630 Fue un lindo... 130 00:05:53,200 --> 00:05:55,032 REYNOLDS: Siento que tuvimos algunos Mala suerte con el traje allí. 131 00:05:55,120 --> 00:05:56,633 Realmente tuvimos suerte. 132 00:05:56,720 --> 00:05:59,519 Se escucha muy bien a Deadpool. y pude ver muy bien. 133 00:05:59,600 --> 00:06:00,556 REESE: Sí. 134 00:06:00,640 --> 00:06:03,200 REYNOLDS: Tuvimos dos pares de ojos diferentes. 135 00:06:03,280 --> 00:06:05,191 Teníamos los ojos especiales para el traje. 136 00:06:05,280 --> 00:06:07,078 cual la parte negra era una especie de malla. 137 00:06:07,160 --> 00:06:08,434 Pude ver a través de él. 138 00:06:08,520 --> 00:06:11,911 Y luego, para primeros planos, Usé una máscara de ojos opaca. 139 00:06:12,000 --> 00:06:13,149 Entonces ese es opaco. 140 00:06:13,240 --> 00:06:17,074 No puedes... Sólo la parte blanca. Fue la única pieza que pude ver. 141 00:06:17,200 --> 00:06:18,759 WERNICK: Y se le salen los ojos, ¿verdad? 142 00:06:18,840 --> 00:06:20,274 REYNOLDS: Sí, son magnéticos. 143 00:06:20,400 --> 00:06:22,516 De hecho, se enganchan con imanes. 144 00:06:23,640 --> 00:06:27,952 REESE: Y si te preguntas por qué Deadpool parece tan expresivo con el traje, 145 00:06:28,040 --> 00:06:30,554 Una parte de eso es el genio físico de Ryan. 146 00:06:30,640 --> 00:06:32,472 -en actuar dentro del pleito. -REYNOLDS: Gracias. 147 00:06:32,560 --> 00:06:37,350 REESE: Pero también es el hecho de que Hicieron algo de captura de movimiento facial. 148 00:06:38,120 --> 00:06:42,591 Y en realidad usaron CG. para animar la cara en escenas específicas 149 00:06:42,680 --> 00:06:44,512 para que Deadpool pueda hacer expresiones, 150 00:06:44,600 --> 00:06:47,797 como si sus ojos se abrieran ahí mismo, por ejemplo, sólo un poquito. 151 00:06:48,320 --> 00:06:50,436 En realidad, eso se hace en una computadora. 152 00:06:50,520 --> 00:06:53,592 porque el traje en si No es tan expresivo. 153 00:06:53,680 --> 00:06:54,670 WERNICK: Mmm. 154 00:06:56,440 --> 00:06:57,430 (REYNOLDS SE ríe) 155 00:07:00,320 --> 00:07:01,754 WERNICK: El acento australiano de Ryan. 156 00:07:01,840 --> 00:07:03,911 REYNOLDS: (CON ACCENTO) ¿Te gusta? WERNICK: Favorito absoluto. 157 00:07:04,000 --> 00:07:05,070 REYNOLDS: Me gusta pasar un buen rato. 158 00:07:05,160 --> 00:07:06,594 -con mi acento australiano. -(WERNICK Y REESE RIENDOSE) 159 00:07:06,680 --> 00:07:09,957 REYNOLDS: Simplemente entra ahí y haz un poco de Hugh Jackman. 160 00:07:10,040 --> 00:07:12,919 -(REYNOLDS Riéndose) -WERNICK: Esto fue originalmente 161 00:07:13,000 --> 00:07:15,150 uh, concebido en una computadora 162 00:07:16,200 --> 00:07:17,395 como material de prueba que hicimos. 163 00:07:17,480 --> 00:07:19,756 REYNOLDS: (EN VOZ NORMAL) Esto es parte del infame metraje de prueba. 164 00:07:19,840 --> 00:07:20,989 WERNICK: Eso se filtró en línea. 165 00:07:21,080 --> 00:07:24,596 Lo hicimos, creo, qué, 2011. ¿Hicimos la prueba para Fox? 166 00:07:24,680 --> 00:07:25,750 REYNOLDS: Sí. REESE: Sí. 167 00:07:25,880 --> 00:07:27,518 Tim Miller era... 168 00:07:27,800 --> 00:07:29,598 Creo que obtuvo, ¿cuánto? ¿300.000 dólares? 169 00:07:29,680 --> 00:07:30,715 -¿Algo así? -WERNICK: Algo... 170 00:07:30,800 --> 00:07:33,997 REYNOLDS: (TARTAMUDE) $275,000. REESE: $275,000 para demostrarle al estudio 171 00:07:34,080 --> 00:07:35,832 que podría manejar la película, 172 00:07:35,920 --> 00:07:38,036 e hizo esta maravillosa prueba. 173 00:07:38,120 --> 00:07:41,590 Fue tan maravilloso, pero el público nunca lo vio, así que... 174 00:07:42,360 --> 00:07:44,033 Todos empezamos a tramar un complot. 175 00:07:44,120 --> 00:07:46,350 estábamos teniendo dificultades dar luz verde a la película. 176 00:07:46,440 --> 00:07:49,080 Empezamos a tramar un complot. para filtrar las imágenes. 177 00:07:49,880 --> 00:07:51,712 REYNOLDS: (TARTAMUDE) ¿Estás...? Eres, um... 178 00:07:51,800 --> 00:07:53,074 REESE: Y cuando digo "tramar un complot", 179 00:07:53,200 --> 00:07:55,476 ninguno de nosotros estaba lo suficientemente inteligente tecnológicamente 180 00:07:55,560 --> 00:07:57,631 -para filtrarlo. -REYNOLDS: Para descubrir cómo hacer eso. 181 00:07:57,720 --> 00:08:00,155 REESE: Cada uno de nosotros estaba tratando de convencer a los demás para que lo hagan por él. 182 00:08:00,240 --> 00:08:03,039 REYNOLDS: Creo que eso es lo que... Esa es la historia que nos contamos. 183 00:08:03,120 --> 00:08:04,952 pero creo que uno de nosotros... 184 00:08:05,040 --> 00:08:06,951 -Creo que uno de nosotros lo hizo. -WERNICK: Ryan Reynolds. 185 00:08:07,040 --> 00:08:08,997 REYNOLDS: Uno de nosotros filtró ese metraje. WERNICK: Ryan Reynolds. 186 00:08:09,080 --> 00:08:12,232 -Su nombre rima con Bryan Breynolds. -(REESE SE RÍE) 187 00:08:12,320 --> 00:08:13,913 REYNOLDS: “Bryan Breynolds”. REESE: Quiero decir, es un... 188 00:08:14,000 --> 00:08:15,274 Es como un juego de Clue. 189 00:08:15,360 --> 00:08:17,112 Sólo hay unos seis o siete sospechosos, 190 00:08:17,200 --> 00:08:19,589 Entonces ya sabes, alguien estaba en el comedor con el candelabro. 191 00:08:19,680 --> 00:08:21,034 REYNOLDS: Absolutamente. 192 00:08:22,720 --> 00:08:24,119 Y eso... 193 00:08:24,560 --> 00:08:25,994 WERNICK: Lo que probablemente vale la pena hablar de... 194 00:08:26,080 --> 00:08:27,036 REYNOLDS: Eso fue divertido. 195 00:08:27,120 --> 00:08:30,670 WERNICK: Una especie de evolución del largo proceso para hacer esta película 196 00:08:30,760 --> 00:08:36,517 porque, de nuevo, estamos hablando ahora de 2011, que fue hace cinco años. 197 00:08:36,600 --> 00:08:37,556 REYNOLDS: Sí. WERNICK: Eh... 198 00:08:37,640 --> 00:08:41,315 Y la película, Ryan, ha estado en desarrollo, ¿qué...? 199 00:08:41,400 --> 00:08:45,519 Primero te trajeron los cómics, que, en... 200 00:08:45,600 --> 00:08:47,750 REYNOLDS: Yo era... WERNICK: ¿2003? 201 00:08:47,880 --> 00:08:49,029 REYNOLDS: 2004. WERNICK: 2004. 202 00:08:49,120 --> 00:08:50,633 REYNOLDS: He estado involucrado con Deadpool, 203 00:08:50,720 --> 00:08:54,315 o adjunto a algún aspecto del desarrollo de Deadpool 204 00:08:54,400 --> 00:08:58,280 durante 11 años antes de hacer la película, así que... 205 00:08:58,360 --> 00:09:00,556 WERNICK: ¿Y cuándo se te ocurrió? Cuando estabas haciendo Blade, ¿verdad? 206 00:09:00,640 --> 00:09:03,280 REYNOLDS: Vino a mí cuando estaba haciendo Blade: Trinity. 207 00:09:03,960 --> 00:09:07,430 Di lo que quieras sobre esa película, pero me trajo grandes cosas. 208 00:09:07,520 --> 00:09:08,999 En realidad fue muy divertido. 209 00:09:09,080 --> 00:09:12,038 Tuve que improvisar mucho y hacer tonterías. 210 00:09:12,320 --> 00:09:15,472 Uh, mirando hacia atrás, ya sabes, Lo miro hacia atrás y [pienso, 211 00:09:15,560 --> 00:09:18,757 “Estaba un poco, de una manera extraña, interpretando a Wade Wilson en esa película 212 00:09:18,840 --> 00:09:19,910 "Y yo no lo sabía". 213 00:09:20,000 --> 00:09:21,070 Pero alguien más lo hizo. 214 00:09:21,160 --> 00:09:24,357 Ese fue quien me envió el cómic... La pila de cómics. 215 00:09:24,640 --> 00:09:26,790 Me los enviaron a ellos y a un chico... 216 00:09:26,920 --> 00:09:28,274 Y él dijo: "Tú eres Deadpool". 217 00:09:28,360 --> 00:09:29,350 Dije: "¿Quién es Deadpool?" 218 00:09:29,480 --> 00:09:30,470 Y él dijo, "Deberías leer estos cómics. 219 00:09:31,360 --> 00:09:33,510 "Si alguna vez hacen una película de Deadpool, tú eres el chico”. 220 00:09:33,600 --> 00:09:36,479 Y los leí y me enamoré. 221 00:09:36,840 --> 00:09:40,629 Eso fue en 2004 cuando salió ese panel. en el cómic de Deadpool 222 00:09:40,720 --> 00:09:43,758 Dicho esto... Preguntando qué es Deadpool, cómo se ve. 223 00:09:43,840 --> 00:09:47,356 Y él dijo: "Soy un cruce entre Ryan Reynolds y un shar-pei. 224 00:09:47,520 --> 00:09:50,160 -(REESE SE RÍE) -Eso fue una especie de kismet, pensé, así que... 225 00:09:50,240 --> 00:09:51,275 Por favor. 226 00:09:51,400 --> 00:09:53,994 WERNICK: Y luego pasó a Fox. 227 00:09:54,200 --> 00:09:55,918 Desayunaste, ¿sí? 228 00:09:56,000 --> 00:09:56,990 WERNICK: ¿Correcto? REYNOLDS: Sí. 229 00:09:57,080 --> 00:09:58,309 WERNICK: Porque fue en New Line, ¿no? 230 00:09:58,400 --> 00:10:00,596 REYNOLDS: Creo que fue en New Line, estaba donde estaba inicialmente. 231 00:10:00,680 --> 00:10:02,079 De hecho, Avi Arad lo tenía. 232 00:10:02,160 --> 00:10:05,198 No, no sé si en realidad fue en una casa estudio. 233 00:10:05,320 --> 00:10:09,279 Avi Arad era dueño de Marvel en ese momento y... 234 00:10:09,680 --> 00:10:12,752 Una pequeña startup llamada Marvel eso pareció funcionar bien. 235 00:10:12,880 --> 00:10:16,032 Uh, y luego, sí, eventualmente fue en Fox 236 00:10:16,120 --> 00:10:19,112 con todas las demás propiedades de X-Men, Entonces, sí. 237 00:10:19,200 --> 00:10:23,194 WERNICK: Y escribimos el guión en 2009. REYNOLDS: Sí. 238 00:10:23,280 --> 00:10:27,717 WERNICK: Y un borrador del guión. en cada año calendario desde entonces. 239 00:10:28,320 --> 00:10:30,789 REYNOLDS: (RISAS) Sí. Bien. Sí. WERNICK: De verdad. 240 00:10:30,880 --> 00:10:32,837 -2009 a 2016... -REYNOLDS: Pero el guión tiene en gran medida… 241 00:10:32,920 --> 00:10:34,831 Las historias en gran medida se han mantenido iguales. 242 00:10:34,920 --> 00:10:38,709 WERNICK: Curiosamente, si regresas y lee nuestro primer borrador del guión 243 00:10:38,800 --> 00:10:42,270 y luego ves la película, no es tan diferente. 244 00:10:42,400 --> 00:10:43,390 -Quiero decir... -REYNOLDS: Simplemente más caro. 245 00:10:43,480 --> 00:10:44,879 WERNICK: Mucho más caro. 246 00:10:44,960 --> 00:10:47,076 REYNOLDS: Sí, la versión antigua. Era muy caro. 247 00:10:47,160 --> 00:10:49,356 WERNICK: En un momento, Teníamos una versión PG-13. 248 00:10:49,440 --> 00:10:50,919 Fox nos encargó 249 00:10:51,000 --> 00:10:52,479 -escribir una versión PG-13... -REYNOLDS: Sí. 250 00:10:52,560 --> 00:10:54,392 -Tenía seis páginas. -(WERNICK SE RÍE) 251 00:10:55,240 --> 00:10:58,631 REESE: El personaje de Angel Dust, interpretada por Gina Carano, 252 00:10:58,760 --> 00:11:00,478 En realidad eran tres personajes diferentes. 253 00:11:00,560 --> 00:11:03,393 Eran Garrison Kane, Wyre y Sluggo. 254 00:11:03,480 --> 00:11:05,118 REYNOLDS: Sí. REESE: Si recuerdas eso. 255 00:11:05,200 --> 00:11:06,190 REYNOLDS: Sluggo, sí. 256 00:11:06,280 --> 00:11:09,159 REESE: Por razones presupuestarias, eliminamos dos 257 00:11:09,240 --> 00:11:10,674 y cambió el tercero a Angel Dust. 258 00:11:10,760 --> 00:11:11,830 REYNOLDS: Sí. 259 00:11:12,160 --> 00:11:17,155 REESE: Terminamos agregando Negasonic Teenage Warhead mucho más tarde. 260 00:11:17,680 --> 00:11:18,670 REYNOLDS: Cierto. 261 00:11:18,760 --> 00:11:21,195 REESE: Ella era no en el borrador original. 262 00:11:21,600 --> 00:11:23,273 Pero Coloso siempre estuvo ahí. 263 00:11:23,360 --> 00:11:26,512 REYNOLDS: Toda esta secuencia recibe un disparo en un viaducto 264 00:11:26,600 --> 00:11:28,671 en Vancouver, Columbia Británica, donde crecí. 265 00:11:28,760 --> 00:11:30,512 Esta es mi ciudad natal. 266 00:11:30,680 --> 00:11:33,593 Y me convertí enemigo público número uno, eh, 267 00:11:33,680 --> 00:11:37,196 porque aumentamos el tráfico en Vancouver durante dos semanas y media 268 00:11:37,280 --> 00:11:39,271 mientras nos apoderábamos de este puente. 269 00:11:39,920 --> 00:11:43,390 Uh, de alguna manera, me arrojaron debajo del autobús. con eso. (RISAS) 270 00:11:43,480 --> 00:11:47,553 Todos los medios en Vancouver me estaba culpando por los problemas, 271 00:11:47,640 --> 00:11:49,916 lo cual supongo, hasta cierto punto, es mi culpa. 272 00:11:50,000 --> 00:11:51,195 WERNICK: En cierto modo es culpa tuya. 273 00:11:51,280 --> 00:11:55,160 REYNOLDS: Pido disculpas a los ciudadanos. de Vancouver, Columbia Británica. 274 00:11:55,720 --> 00:11:59,839 WERNICK: Disparamos toda la película en Vancouver. 275 00:11:59,920 --> 00:12:00,910 REYNOLDS: Sí, fue genial. 276 00:12:01,000 --> 00:12:03,640 Buena ciudad para rodar. Grandes equipos. 277 00:12:05,600 --> 00:12:08,513 REESE: Creo que sentimos eso Cada vez que escribes una escena de acción, 278 00:12:08,600 --> 00:12:10,511 quieres acumular las probabilidades contra tu héroe. 279 00:12:10,600 --> 00:12:13,240 REYNOLDS: Ese tipo de ahí a quien acabo de disparar en la cabeza, 280 00:12:13,320 --> 00:12:15,630 él era mi doble en Blade. 281 00:12:15,800 --> 00:12:17,313 -Él era mi doble. -REESE: Ah, ¿es así? 282 00:12:17,400 --> 00:12:18,799 REYNOLDS: Ese fue mi principal Doble de acción en Blade. 283 00:12:18,880 --> 00:12:20,075 REESE: Vaya. REYNOLDS: Sí. 284 00:12:20,160 --> 00:12:21,230 Sí. 285 00:12:21,480 --> 00:12:23,915 REESE: Pero sí, siempre nos gusta apila las probabilidades en contra del héroe, 286 00:12:24,000 --> 00:12:25,673 y lo hicimos en esta escena 287 00:12:25,760 --> 00:12:30,357 reduciendo el suministro de municiones de Deadpool a sólo 12 balas. 288 00:12:30,440 --> 00:12:32,078 Y simplemente lo pusimos en una situación difícil. 289 00:12:32,160 --> 00:12:33,230 ¿Cómo se usan 12 balas? 290 00:12:33,320 --> 00:12:34,993 -¿Matar a un grupo de tipos? -REYNOLDS: Mmm-hmm. 291 00:12:35,280 --> 00:12:40,480 WERNICK: Es la única secuencia Deadpool dispara un arma. 292 00:12:40,560 --> 00:12:41,675 ¿Es eso correcto? 293 00:12:41,760 --> 00:12:43,080 REYNOLDS: Más o menos. Sí. 294 00:12:43,160 --> 00:12:44,912 WERNICK: De lo contrario, son katanas. REYNOLDS: Sí. 295 00:12:45,000 --> 00:12:47,196 REYNOLDS: Bueno, otros... Justo al final de la película... 296 00:12:47,280 --> 00:12:48,270 WERNICK: Ah, sí. REYNOLDS: Una bala. 297 00:12:48,360 --> 00:12:49,839 WERNICK: Una bala. Alerta de spoiler. 298 00:12:49,920 --> 00:12:51,240 REYNOLDS: Pero, um, Nos encantan las katlanas. 299 00:12:51,320 --> 00:12:52,993 Allí me dispararon en el culo. 300 00:12:53,080 --> 00:12:56,960 que hasta una semana antes de filmar esa secuencia, 301 00:12:57,040 --> 00:12:58,758 fue en la cara. 302 00:12:59,400 --> 00:13:00,549 WERNICK: Sí. REYNOLDS: Y luego lo cambiamos. 303 00:13:00,640 --> 00:13:02,472 Simplemente pensamos que el idiota sería mucho más divertido. 304 00:13:02,560 --> 00:13:04,949 WERNICK: Ryan tuvo la idea. que recibir un disparo en el culo fue tan divertido 305 00:13:05,040 --> 00:13:06,155 y se ríe mucho. 306 00:13:06,240 --> 00:13:09,835 REYNOLDS: Estaba tratando de encontrar alguna manera para trabajar en "Justo arriba de Main Street". 307 00:13:09,920 --> 00:13:11,831 -WERNICK: Qué gran frase. -(REYNOLDS SE RÍE) 308 00:13:13,280 --> 00:13:14,600 Ah, sí. 309 00:13:17,200 --> 00:13:18,793 WERNICK: Allí dispara un arma. 310 00:13:19,720 --> 00:13:20,835 y ambos estan fumando. 311 00:13:20,920 --> 00:13:22,638 REYNOLDS: Tenemos ambos barriles. fumar, entonces... 312 00:13:22,720 --> 00:13:25,758 Porque somos unos completos idiotas. 313 00:13:26,040 --> 00:13:27,713 ¿Dónde estás, Francisco? 314 00:13:29,000 --> 00:13:30,229 REYNOLDS: Ah, sí. 315 00:13:30,600 --> 00:13:32,159 Ese es Glenn. 316 00:13:32,240 --> 00:13:33,560 Está a punto de conseguirlo. 317 00:13:33,640 --> 00:13:36,075 Está a punto de recibir lo que se merece. 318 00:13:36,840 --> 00:13:40,196 WERNICK: Tú entrenas. ¿Con las katanas, Ryan, de antemano? 319 00:13:40,280 --> 00:13:41,270 No lo recuerdo. 320 00:13:41,360 --> 00:13:43,271 Sé que lo hiciste al entrar La película de Lobezno. 321 00:13:43,360 --> 00:13:44,919 REYNOLDS: Yo hice... WERNICK: ¿Lo hiciste en este? 322 00:13:45,000 --> 00:13:46,877 REYNOLDS: Hice mucho en Wolverine y luego yo... 323 00:13:46,960 --> 00:13:48,473 Sí, lo hice, ya sabes... 324 00:13:48,560 --> 00:13:51,473 Hay mucho que puedes hacer con katanas 325 00:13:51,600 --> 00:13:52,920 y este es uno de ellos, 326 00:13:53,280 --> 00:13:55,157 que los está haciendo girar así. 327 00:13:55,240 --> 00:13:56,992 Pero sí, me gusta hacerlo. 328 00:13:57,080 --> 00:13:58,229 Me gustan las cosas de katana. 329 00:13:58,320 --> 00:13:59,993 WERNICK: Y tienes algunas katanas. en la casa 330 00:14:00,080 --> 00:14:01,150 de Wolverine, ¿no? 331 00:14:01,240 --> 00:14:03,356 -¿No tomaste las katanas? -REYNOLDS: Yo sí tomé las katanas. 332 00:14:03,440 --> 00:14:04,919 WERNICK: Lo robas todo. 333 00:14:05,000 --> 00:14:07,310 -Eres un poco cleptómano. -REESE: Sí, iba a decir. 334 00:14:07,400 --> 00:14:08,435 Eres una serie... 335 00:14:08,520 --> 00:14:11,831 REYNOLDS: En un pedazo apropiado del destino, esos me los robaron. 336 00:14:11,920 --> 00:14:13,319 WERNICK: ¿Lo eran? REYNOLDS: Me mudé y, sí, 337 00:14:13,400 --> 00:14:14,595 Alguien robó el Wolverine... 338 00:14:14,680 --> 00:14:16,478 -(HAGA CLIC EN LA LENGUA) ...katanas -WERNICK: Eso es un gran fastidio. 339 00:14:16,560 --> 00:14:17,630 REYNOLDS: Sí. 340 00:14:18,200 --> 00:14:21,238 Pero, justo a tu lado En realidad son un par de katanas. 341 00:14:21,320 --> 00:14:23,197 que son robados de... En Deadpool, justo ahí. 342 00:14:23,280 --> 00:14:24,679 WERNICK: Oh, está bien. REYNOLDS: Sí. 343 00:14:26,440 --> 00:14:27,760 Ah, esos vaqueros. 344 00:14:27,840 --> 00:14:28,830 WERNICK: Genial. 345 00:14:28,920 --> 00:14:31,753 REESE: Esa fue nuestra transición de culo a culo. REYNOLDS: Sí. 346 00:14:31,840 --> 00:14:34,434 REESE: Un guiño al Réquiem por un sueño. 347 00:14:34,560 --> 00:14:36,278 (REYNOLDS RÍE) 348 00:14:37,600 --> 00:14:39,193 REYNOLDS: Un guiño a Fellini. 349 00:14:39,760 --> 00:14:40,989 WADE: ¡Lo hice! 350 00:14:43,440 --> 00:14:45,272 REYNOLDS: Siempre me molestó que tiré el inodoro 351 00:14:45,360 --> 00:14:48,751 después de decirle que me cagué en su caja de arena para gatos. 352 00:14:48,840 --> 00:14:50,319 -WERNICK: Sí. -(REYNOLDS RÍE) 353 00:14:51,440 --> 00:14:52,475 ¿Es corteza quemada? 354 00:14:52,560 --> 00:14:55,473 WERNICK: Esa es Bea Arthur en la camiseta. 355 00:14:55,560 --> 00:14:56,630 REYNOLDS: Sí. 356 00:14:57,600 --> 00:14:58,715 Eso costó 10 mil dólares. 357 00:14:58,800 --> 00:15:00,234 -No me importa decirlo. -WERNICK: ¿Es así? 358 00:15:00,320 --> 00:15:01,276 REYNOLDS: Sí. 359 00:15:01,360 --> 00:15:02,350 REESE: Oh, ¿es así? 360 00:15:02,440 --> 00:15:03,430 WERNICK: ¿A quién ¿Tienes que licenciar eso? 361 00:15:03,520 --> 00:15:05,033 ¿Es esa la propiedad de Bea Arthur? ¿O son Golden Girls? 362 00:15:05,120 --> 00:15:06,110 REYNOLDS: Eso es exactamente. 363 00:15:06,240 --> 00:15:07,275 Era la propiedad de Bea Arthur. 364 00:15:07,360 --> 00:15:09,351 Fue una donación a una de sus organizaciones benéficas, 365 00:15:09,440 --> 00:15:11,954 lo cual creo que fue maravilloso y totalmente vale la pena hacerlo. 366 00:15:12,320 --> 00:15:15,199 Pero como productor, Tuve que aprobar $10,000... 367 00:15:15,920 --> 00:15:17,240 Lo cual fue simplemente estúpido en ese momento. 368 00:15:17,320 --> 00:15:19,675 porque estábamos tan desesperados para mantener cada centavo en la pantalla 369 00:15:19,960 --> 00:15:21,633 y nuestra película No tenía un gran presupuesto en absoluto. 370 00:15:22,280 --> 00:15:25,830 Pero no puedes tener una película de Deadpool sin que aparezca Bea Arthur, 371 00:15:26,480 --> 00:15:27,754 entonces sentí que valió la pena. 372 00:15:28,280 --> 00:15:29,270 WERNICK: Oh, seguro. REYNOLDS: Sí. 373 00:15:30,480 --> 00:15:32,630 PD Me quedo con tu billetera. Tú me lo diste. 374 00:15:32,800 --> 00:15:34,438 Vale, sólo mira, hombre. ¿Puedo tener la tarjeta de mi Sam...? 375 00:15:34,520 --> 00:15:35,999 ¡Le dispararé a tu maldito gato! 376 00:15:36,120 --> 00:15:40,432 REESE: Esas gafas de sol Eso, eh, Gavin lo lleva ahí mismo. 377 00:15:40,520 --> 00:15:42,193 terminar en tu cara en la siguiente escena, 378 00:15:42,280 --> 00:15:43,714 y creo que muy poca gente hacer esa conexión. 379 00:15:43,800 --> 00:15:45,120 REYNOLDS: No creo que nadie... lo sé... 380 00:15:45,200 --> 00:15:48,477 Y siempre me estremezco mientras bajo las escaleras usándolas en la siguiente escena 381 00:15:49,760 --> 00:15:52,832 porque me preocupa que la gente piense Acabo de hacer una elección de moda 382 00:15:52,920 --> 00:15:54,479 seleccionando esas gafas. 383 00:15:54,720 --> 00:15:56,199 ¿Entendiendo bien? ¿Orflosky? 384 00:15:56,360 --> 00:15:57,350 REYNOLDS: "¿Orflosky?" 385 00:15:57,440 --> 00:15:59,511 WERNICK: La, eh, caja de pizza. 386 00:15:59,600 --> 00:16:02,160 -Es, eh, el famoso de Feige... -(REYNOLDS RÍE) 387 00:16:02,240 --> 00:16:03,719 -¿Kevin Feige? -WERNICK: Kevin Feige. 388 00:16:03,800 --> 00:16:06,997 Un pequeño huevo de Pascua a la cabeza de Marvel. 389 00:16:07,760 --> 00:16:09,751 -El genio detrás de Marvel. -REYNOLDS: Eso es cierto. 390 00:16:11,520 --> 00:16:14,399 REESE: Pero vale la pena mencionarlo, Esta no es una película de Marvel Studio. 391 00:16:14,480 --> 00:16:15,470 Esta es una película de Fox. 392 00:16:15,600 --> 00:16:18,319 Y mucha gente comete ese error. o hacer la suposición de que esto es... 393 00:16:18,400 --> 00:16:19,959 REYNOLDS: Siempre me sorprende cuantas personas en los medios 394 00:16:20,080 --> 00:16:22,230 Comete ese error también. También obtienes mucho de eso. 395 00:16:22,400 --> 00:16:23,515 Sí, señor. 396 00:16:23,600 --> 00:16:24,590 Entonces terminamos. 397 00:16:26,280 --> 00:16:29,238 -Y los medios nunca se equivocan, así que... -(REESE SE RÍE) 398 00:16:29,400 --> 00:16:30,799 Deberías haber visto tu cara. 399 00:16:30,960 --> 00:16:31,995 No sabía qué hacer. Estaba tan asustado. 400 00:16:32,080 --> 00:16:34,754 REYNOLDS: Ese tipo fue genial. Ese tipo fue fantástico. 401 00:16:35,080 --> 00:16:37,071 Incluso miras en su dirección general otra vez... 402 00:16:37,240 --> 00:16:40,915 y aprenderás de la peor de las maneras que yo también tengo algunos puntos difíciles. 403 00:16:42,920 --> 00:16:44,069 (REESE riendo) 404 00:16:44,160 --> 00:16:45,639 REYNOLDS: No tenía idea iba a besarlo aquí 405 00:16:45,720 --> 00:16:47,950 y reaccionó perfectamente, quedé muy feliz. 406 00:16:48,880 --> 00:16:50,757 -Oh, ahí tienes. -(REYNOLDS Y REESE Riéndose) 407 00:16:50,840 --> 00:16:53,559 WERNICK: Esta fue la escena final que filmamos. de la película... 408 00:16:53,640 --> 00:16:54,914 REYNOLDS: De toda la película, sí. WERNICK: Sí. 409 00:16:55,000 --> 00:16:55,990 Fue, eh... 410 00:16:56,400 --> 00:16:58,232 REYNOLDS: Y dijimos nunca vería la luz del día. 411 00:16:58,320 --> 00:16:59,515 -Y aquí está. -WERNICK: Y aquí estamos. 412 00:16:59,680 --> 00:17:00,670 ¿Meghan? 413 00:17:00,760 --> 00:17:03,878 REYNOLDS: Principalmente por esas gafas. que nadie se da cuenta son de... 414 00:17:04,080 --> 00:17:05,991 REESE: Me encanta tu expresión. Sin embargo, cuando los miras. 415 00:17:06,080 --> 00:17:07,070 Aquí, mientras te los quitas. 416 00:17:07,160 --> 00:17:10,471 REYNOLDS: Oh, es tan... Gracias a Dios encontramos esa toma porque, uh... 417 00:17:11,600 --> 00:17:13,318 ¡Puaj! Sí, ahí lo tienes. 418 00:17:13,400 --> 00:17:14,595 Son realmente horribles. 419 00:17:15,920 --> 00:17:17,069 (REYNOLDS SE RÍE) 420 00:17:18,960 --> 00:17:21,270 Patines en línea por cualquier motivo. siempre me han hecho reír. 421 00:17:21,360 --> 00:17:23,033 WERNICK: Siempre. Esa fue una improvisación de Ryan. 422 00:17:23,120 --> 00:17:26,476 Ryan es simplemente un genio improvisador, um, 423 00:17:26,720 --> 00:17:27,710 un genio improvisador y simplemente... 424 00:17:27,800 --> 00:17:28,835 REYNOLDS: (VOZ CANTINADA) Puedo oírte. 425 00:17:28,920 --> 00:17:31,116 No-no-no-no. ¡Que no lo soy! 426 00:17:32,080 --> 00:17:34,879 REYNOLDS: Nos divertimos mucho. Sin embargo, todos nos divertimos mucho escribiendo alternativas. 427 00:17:34,960 --> 00:17:36,553 Como si ese fuera nuestro pasatiempo favorito. 428 00:17:36,640 --> 00:17:37,710 en el set. -WERNICK: Sí. 429 00:17:37,800 --> 00:17:40,952 solo soy un chico malo A quién le pagan por joder a tipos peores. 430 00:17:42,480 --> 00:17:44,153 WADE: Bienvenido a casa de la hermana Margaret. 431 00:17:44,320 --> 00:17:46,436 Es como una feria de empleo para mercenarios. 432 00:17:46,600 --> 00:17:49,240 WERNICK: Le disparamos a la hermana Margaret, eso fue, um... 433 00:17:50,000 --> 00:17:52,992 ¿Qué bar de Vancouver era ese, Ryan? Eso fue un... 434 00:17:53,080 --> 00:17:54,479 REYNOLDS: Eso fue El bar Cobalt en Vancouver. 435 00:17:54,560 --> 00:17:55,550 WERNICK: El cobalto. 436 00:17:55,640 --> 00:17:58,519 REYNOLDS: Un bar, cuando era niño, nunca te acercarías a menos de 3000 pies. 437 00:17:58,680 --> 00:18:00,478 Y ahora es como el centro hipster. 438 00:18:00,720 --> 00:18:02,677 WERNICK: ¿Lo es? Porque se sentía como 439 00:18:02,760 --> 00:18:04,831 -Aun así no te acercarías a 3000 pies. -(REYNOLDS RIENDO) 440 00:18:04,960 --> 00:18:05,995 Sí, tiene su noche. 441 00:18:06,080 --> 00:18:08,071 una noche especifica donde es una especie de centro hipster, 442 00:18:08,160 --> 00:18:10,071 pero, sí, por lo demás, generalmente es algo así como... 443 00:18:10,280 --> 00:18:11,918 Asegúrate de que eso llegue a la Sra... 444 00:18:12,000 --> 00:18:15,072 REESE: No me acercaría a 3000 pies. de hipster central, para ser honesto. 445 00:18:15,160 --> 00:18:16,150 REYNOLDS: Bueno, eso es cierto, sí. 446 00:18:16,280 --> 00:18:18,078 Ya sabes, para un mercenario, Eres bastante de sangre caliente. 447 00:18:18,200 --> 00:18:19,634 Apuesto a que también dejaste al niño en paz. 448 00:18:19,720 --> 00:18:22,758 REESE: T.J. Molinero. Fuerza de la naturaleza. REYNOLDS: Con amor, T.J. Molinero. 449 00:18:23,520 --> 00:18:24,874 yo era mucho peor que el cuando yo tenía su edad. 450 00:18:25,080 --> 00:18:26,832 Estaba viajando a lugares exóticos... 451 00:18:27,400 --> 00:18:29,038 REYNOLDS: T.J. molinero es uno de esos tipos que pueden... 452 00:18:29,520 --> 00:18:32,114 No puede no improvisar. Como, no puedes... 453 00:18:32,680 --> 00:18:36,275 Es como pez en el agua. Sólo tiene que joder. 454 00:18:36,360 --> 00:18:37,475 Y es genial. 455 00:18:37,560 --> 00:18:41,269 Y al menos este es el tipo de película en la que dejamos mucho espacio para hacer eso así que... 456 00:18:42,400 --> 00:18:43,595 COMADREJA. ...crema batida. 457 00:18:43,760 --> 00:18:45,831 Te hago una mamada. 458 00:18:46,320 --> 00:18:47,594 ¿Por qué me obligas a hacer eso? 459 00:18:47,760 --> 00:18:49,433 Kelly, Kelly, Kelly... 460 00:18:49,600 --> 00:18:51,910 Llévaselo a Buck, por favor. y dile que es de Boothe. 461 00:18:52,000 --> 00:18:52,990 Pequeños juegos previos. 462 00:18:53,080 --> 00:18:55,196 Recuérdame ¿qué bien saldrá de esto? 463 00:18:55,400 --> 00:18:57,357 No tomo las mierdas. Sólo los molesto. 464 00:18:57,520 --> 00:18:58,794 -BUCK: ¡Boothe! -¡Oh! 465 00:18:58,880 --> 00:18:59,915 -Tranquilo, hombre. -¡Sostener! ¡Sostener! 466 00:19:00,040 --> 00:19:01,030 ¿Lo que quieras? 467 00:19:01,240 --> 00:19:03,390 -(gruñidos) -(TODOS EXCLAMANDO) 468 00:19:03,920 --> 00:19:06,230 -Salud. A tu salud. -COMADREJA: Vete a la mierda. 469 00:19:06,720 --> 00:19:08,711 BOOTHE: ¡Ven aquí, gordo de mierda! 470 00:19:08,880 --> 00:19:10,393 Ese es un taburete nuevo. 471 00:19:10,520 --> 00:19:11,794 (TODOS CLAMANDO) 472 00:19:15,240 --> 00:19:16,719 BUCK: Quédate ahí abajo. 473 00:19:16,880 --> 00:19:17,870 (GEMIDOS) 474 00:19:19,400 --> 00:19:20,959 HOMBRE: ¡Vaya! ¡Le sacó el culo! 475 00:19:21,120 --> 00:19:22,918 COMADREJA: Muy bien, muévete. Muévete, muévete, muévete. 476 00:19:23,080 --> 00:19:24,115 Buck, ve a descansar. 477 00:19:25,240 --> 00:19:26,435 REESE: Ahora, originalmente teníamos... 478 00:19:26,560 --> 00:19:28,995 Habías apostado por Alex Trebek en el estanque muerto, ¿verdad? 479 00:19:29,080 --> 00:19:31,469 -Eso fue lo que decidiste... -REYNOLDS: Apuesto por Alex Trebek. 480 00:19:31,560 --> 00:19:35,349 Uh, lo dije porque Alejandro El color favorito es la cocaína. 481 00:19:35,880 --> 00:19:37,314 Nadie gana hoy. 482 00:19:37,480 --> 00:19:38,959 Buen intento, Wade. 483 00:19:39,120 --> 00:19:42,590 Me tienes. elegí a boothe en el estanque muerto. ¿A quién elegiste? 484 00:19:42,760 --> 00:19:44,751 Sí, Wade, sobre eso, um... 485 00:19:45,120 --> 00:19:46,110 No. 486 00:19:46,440 --> 00:19:48,272 No apostaste a que moriría. 487 00:19:50,600 --> 00:19:51,635 Apuestas a que moriré. 488 00:19:51,800 --> 00:19:54,474 REYNOLDS: ¿Hay alguien acertado? el estanque muerto, ¿ahora? Sería horrible. 489 00:19:54,560 --> 00:19:56,551 REESE: Eso sería horrible. REYNOLDS: Espero que ese no sea el caso. 490 00:19:56,640 --> 00:19:58,074 WERNICK: No, no creo que sea el caso. 491 00:19:58,160 --> 00:20:00,470 ¿Pero quién está en ese tablero? Es... 492 00:20:00,560 --> 00:20:02,949 REYNOLDS: Tienes a todos ahí arriba. WERNICK: Hay algunos geniales. 493 00:20:03,040 --> 00:20:05,759 REYNOLDS: Bill Cosby, tienes a Tim Miller. 494 00:20:05,840 --> 00:20:07,433 (RISAS) Me tienes. 495 00:20:07,560 --> 00:20:08,755 WERNICK: Sí, Ryan Reynolds. 496 00:20:08,840 --> 00:20:10,069 REYNOLDS: Sí, Ryan Reynolds está ahí arriba. 497 00:20:10,800 --> 00:20:11,790 Hay un montón de mierda... 498 00:20:12,720 --> 00:20:13,710 WERNICK: Justin Bieber está ahí arriba. REYNOLDS: Geniales. 499 00:20:13,800 --> 00:20:15,950 -Justin Bieber no era inicialmente uno de los... -WERNICK: Ah, sí. 500 00:20:16,040 --> 00:20:17,474 ...nombres que tenía en el grupo de muertos, 501 00:20:17,560 --> 00:20:19,392 o uno de los chicos que había elegido para el estanque muerto. 502 00:20:21,320 --> 00:20:22,310 Uh... Apretado. 503 00:20:23,960 --> 00:20:25,758 -Vanessa. -Vadear. 504 00:20:25,840 --> 00:20:29,196 WERNICK: Cuando intentábamos para hacer la película, 505 00:20:29,800 --> 00:20:35,000 estábamos haciendo de todo y cualquier cosa, y en realidad había un programa de computadora 506 00:20:35,400 --> 00:20:38,916 que podrías, eh... Era como un programa de computadora animado, 507 00:20:39,000 --> 00:20:41,913 donde la voz era una voz generada por computadora 508 00:20:42,320 --> 00:20:43,913 y podrías entrar en el diálogo 509 00:20:44,000 --> 00:20:49,757 y la computadora escupiría la voz coinciden con los personajes animados. 510 00:20:49,840 --> 00:20:50,830 REYNOLDS: Me encantó eso. 511 00:20:50,920 --> 00:20:52,991 WERNICK: E hicimos uno... REYNOLDS: ¿Está disponible en alguna parte? 512 00:20:53,160 --> 00:20:56,755 WERNICK: Intenté volver a levantarlo. y no pude. Se habían deshecho de él. 513 00:20:56,840 --> 00:20:58,035 REYNOLDS: Maldita sea. WERNICK: Ya no existía. 514 00:20:58,120 --> 00:20:59,793 REESE: Hicimos uno para esta escena en particular. 515 00:20:59,880 --> 00:21:00,915 REYNOLDS: Sí. 516 00:21:01,960 --> 00:21:03,519 Siempre me encantó esto... 517 00:21:03,600 --> 00:21:05,796 Sólo sois vosotros unos genios. 518 00:21:05,880 --> 00:21:09,510 Me encanta este diálogo aquí, entre los dos. 519 00:21:10,360 --> 00:21:11,509 Fui abusado sexualmente. 520 00:21:11,680 --> 00:21:12,909 Yo también. Tío. 521 00:21:13,040 --> 00:21:14,360 REYNOLDS: Morena era un gran deporte. 522 00:21:16,600 --> 00:21:18,477 Le encanta trabajar en azul. 523 00:21:18,680 --> 00:21:19,954 Que también resulta ser mi... 524 00:21:20,040 --> 00:21:21,030 Tu dormitorio. Afortunado. 525 00:21:21,320 --> 00:21:22,674 REYNOLDS: Ella tiene una boca maravillosa para ir al baño. 526 00:21:23,800 --> 00:21:25,029 Tenías un lavavajillas. 527 00:21:25,520 --> 00:21:26,510 Ni siquiera sabía dormir. 528 00:21:26,720 --> 00:21:29,997 Eran bromas las 24 horas del día, los 7 días de la semana, mezcla de brownie y porno de payasos. 529 00:21:30,320 --> 00:21:31,310 (RISAS) 530 00:21:32,920 --> 00:21:36,276 REESE: Vaya, sólo tengo miedo de esa palabra. "Porno de payasos", eso suena aterrador. 531 00:21:36,520 --> 00:21:37,555 REYNOLDS: ¿Porno de payasos? REESE: Sí. 532 00:21:37,640 --> 00:21:39,392 REYNOLDS: Te sorprenderías. En realidad no está mal. 533 00:21:39,560 --> 00:21:40,550 (REESE SE ríe) 534 00:21:44,440 --> 00:21:48,035 WERNICK: ¿Se afeitaron un poco? en tu ceja, Ryan? 535 00:21:48,200 --> 00:21:49,918 REYNOLDS: Tú sólo ¿Te diste cuenta de eso hace un momento? 536 00:21:50,000 --> 00:21:51,434 WERNICK: Recién ahora me doy cuenta. 537 00:21:51,560 --> 00:21:53,756 REYNOLDS: Por supuesto, hay cicatrices. por toda mi cabeza y mi cara. 538 00:21:53,840 --> 00:21:55,990 Y queríamos darle a Wade una especie de mirada. 539 00:21:56,080 --> 00:21:58,469 como si tuviera una especie de historia de violencia. 540 00:21:59,000 --> 00:22:00,479 Y por eso hay cicatrices por todas partes. 541 00:22:00,560 --> 00:22:02,198 Podías ver el costado de mi cabeza, hay uno. 542 00:22:02,400 --> 00:22:03,959 Uno que recorre mi ceja. 543 00:22:04,320 --> 00:22:06,118 Y eso es todo el gran Bill Corso, que es simplemente un genio maquillador, 544 00:22:07,960 --> 00:22:10,474 quien también hizo nuestro efecto cicatrizante en la cara de Deadpool. 545 00:22:10,560 --> 00:22:11,789 -Él es, eh... -WERNICK: Oh, es brillante. 546 00:22:11,880 --> 00:22:14,599 REYNOLDS: Hizo Foxcatcher y algunas otras películas que son simplemente... 547 00:22:14,960 --> 00:22:17,918 Lemony Snicket. Increíble trabajo de maquillaje. 548 00:22:18,320 --> 00:22:24,191 WERNICK: Incansable también. En el set al amanecer durante todo el recorrido. 549 00:22:24,960 --> 00:22:27,793 REYNOLDS: Sí, simplemente una gran actitud. Gran trabajo. 550 00:22:29,280 --> 00:22:31,191 REESE: La escena del skee ball no estaba en el guión original 551 00:22:31,280 --> 00:22:34,830 y se le añadió para dar un poquito más de un sentido de conexión 552 00:22:34,920 --> 00:22:36,194 y desarrollo romántico 553 00:22:36,280 --> 00:22:37,554 -entre estos dos personajes... -REYNOLDS: Mmm-hmm. 554 00:22:37,640 --> 00:22:41,110 ...PARA que su relación no fuera demasiado basado solo en el sexo. 555 00:22:43,160 --> 00:22:47,040 Y creo que captura la idea de Wade. Una especie de espíritu infantil inmaduro. 556 00:22:47,120 --> 00:22:50,112 Creo que uno de los más importantes características de deadpool 557 00:22:50,200 --> 00:22:51,713 es su naturaleza infantil. 558 00:22:52,120 --> 00:22:54,589 REYNOLDS: Sí, él realmente tipo de representa 559 00:22:54,680 --> 00:22:57,274 una gran parte de la población que son geeks adultos. 560 00:22:57,480 --> 00:22:59,278 Me encanta eso. Me encanta eso de él. 561 00:23:00,480 --> 00:23:02,118 Adora el Anillo Voltron. 562 00:23:03,080 --> 00:23:04,673 WERNICK: Mis hijos estaban en esta escena. 563 00:23:04,760 --> 00:23:06,671 y termino En realidad, en el suelo de la sala de montaje. 564 00:23:06,760 --> 00:23:08,353 REYNOLDS: Donde pertenecen. WERNICK: A donde pertenecen. 565 00:23:08,440 --> 00:23:10,238 -(RISAS) -REYNOLDS: A donde pertenecen. 566 00:23:10,360 --> 00:23:11,759 REESE: Si sus actuaciones hubiera sido mejor... 567 00:23:11,840 --> 00:23:13,513 REYNOLDS: Sin nepotismo En esta película, lo siento. 568 00:23:13,600 --> 00:23:14,715 (REESE SE RÍE) 569 00:23:16,360 --> 00:23:17,475 WERNICK: Voltron, eh... 570 00:23:18,000 --> 00:23:21,789 Rhett, habla sobre lo de Voltron. porque fue un agregado un poco tardío. 571 00:23:22,520 --> 00:23:25,433 REESE: Bueno, creo que, de nuevo, solo estaba llegando a ese nerd... 572 00:23:26,000 --> 00:23:28,833 Bien, tenemos que dejar de hablar de Voltron. y empezar a hablar de esto. 573 00:23:28,920 --> 00:23:34,916 Porque esto fue probablemente lo más difícil. Secuencia particular de la película. 574 00:23:35,000 --> 00:23:39,073 REYNOLDS: ¿Cómo es que gastamos Más tiempo en esta puta secuencia. 575 00:23:39,160 --> 00:23:41,913 que cualquier otra secuencia de la película, ¿Creo? 576 00:23:42,000 --> 00:23:47,598 REESE: Fue muy difícil coreografiar y diseñar chistes alrededor y... 577 00:23:47,760 --> 00:23:49,319 WERNICK: Consigue el tono adecuado. 578 00:23:49,520 --> 00:23:50,510 REYNOLDS: Sí. 579 00:23:51,600 --> 00:23:53,671 Se acerca el Día Internacional de la Mujer. 580 00:23:54,200 --> 00:23:55,599 Ese es uno de nuestros favoritos. 581 00:23:55,680 --> 00:23:57,353 WERNICK: ¿Qué es? ¿8 de marzo, Rhett? 582 00:23:57,440 --> 00:23:58,510 REYNOLDS: 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer. 583 00:23:58,640 --> 00:23:59,630 WERNICK: 8 de marzo, sí. 584 00:24:00,000 --> 00:24:03,755 REYNOLDS: También el cumpleaños de mi hermano. y Alanis Morissette Day. 585 00:24:03,840 --> 00:24:04,875 WERNICK: Mmmm. 586 00:24:06,280 --> 00:24:07,873 -(RISAS) ¿Todo el 8 de marzo? -REYNOLDS: Sí. 587 00:24:07,960 --> 00:24:08,950 -Lo sé. -WERNICK: ¿Es así? 588 00:24:09,040 --> 00:24:10,075 REYNOLDS: Conozco mi, eh... 589 00:24:10,200 --> 00:24:11,270 WERNICK: Ya conoces el 8 de marzo. 590 00:24:11,360 --> 00:24:13,192 REYNOLDS: Ahora conocemos nuestras vacaciones, Después de esta maldita película. 591 00:24:13,800 --> 00:24:16,758 De hecho, teníamos una alternativa aquí, que fue el Feliz Día de Alanis Morissette, 592 00:24:16,840 --> 00:24:17,796 pero no lo usamos. 593 00:24:17,880 --> 00:24:18,870 -¿Vadear? -Lo siento. 594 00:24:19,160 --> 00:24:20,753 REESE: Tuvimos que hacer fila todos los días festivos. 595 00:24:20,840 --> 00:24:24,629 Para que ocurrieran en el correcto. orden cronológico alrededor del año, 596 00:24:24,720 --> 00:24:25,710 lo cual fue difícil. 597 00:24:27,680 --> 00:24:30,513 REYNOLDS: Podríamos haber filmado una escena. donde dos personas follan durante cinco minutos 598 00:24:30,600 --> 00:24:32,432 eso podría haber sido más fácil. 599 00:24:32,520 --> 00:24:33,555 WERNICK: Seguramente más fácil. 600 00:24:33,760 --> 00:24:36,718 REYNOLDS: Pero amamos a nuestros Audiencia de Deadpool, entonces... 601 00:24:40,080 --> 00:24:42,037 Si tu pierna izquierda es Acción de Gracias... 602 00:24:42,200 --> 00:24:43,838 y tu pierna derecha es Navidad... 603 00:24:46,200 --> 00:24:48,476 REYNOLDS: Angus Strathie fue nuestra diseñadora de vestuario, 604 00:24:48,560 --> 00:24:51,916 quien encontró todos estos horribles suéteres. 605 00:24:53,000 --> 00:24:53,990 El rojo es tu color. 606 00:24:54,080 --> 00:24:55,593 REYNOLDS: Esto es sólo El peor que elegí. 607 00:24:55,720 --> 00:24:57,711 Puedes imaginar lo que había disponible. 608 00:24:58,240 --> 00:24:59,230 ¿En realidad? 609 00:24:59,920 --> 00:25:01,638 ...sobre por qué somos tan buenos juntos. 610 00:25:02,040 --> 00:25:03,075 ¿Por qué es eso? 611 00:25:05,080 --> 00:25:07,640 Bueno, tu locura coincide con la mía. A lo grande. 612 00:25:07,840 --> 00:25:09,751 Mmm. (RISAS) 613 00:25:09,880 --> 00:25:12,759 Y somos como dos piezas de un rompecabezas. ya sabes, los extraños bordes curvos... 614 00:25:13,080 --> 00:25:15,549 Tu los juntas y puedes ver la imagen en la parte superior. 615 00:25:16,440 --> 00:25:17,430 Bien. 616 00:25:18,040 --> 00:25:19,110 vadear... 617 00:25:19,800 --> 00:25:22,269 hay algo que he sido Quiero preguntarte. 618 00:25:22,440 --> 00:25:24,954 Pero sólo porque no lo has hecho se atrevió a preguntarme. 619 00:25:27,080 --> 00:25:28,115 ¿Quieres, um...? 620 00:25:29,320 --> 00:25:30,515 -mételo en mi... -¿Casarse conmigo? 621 00:25:30,600 --> 00:25:31,920 (REYNOLDS SE RÍE) 622 00:25:33,080 --> 00:25:38,519 WERNICK: Mi hermano en realidad le propuso matrimonio a su esposa con un anillo pop. 623 00:25:38,640 --> 00:25:39,675 REYNOLDS: (RISAS) Con un anillo pop, ¿en serio? 624 00:25:39,760 --> 00:25:40,716 WERNICK: Sí. 625 00:25:40,800 --> 00:25:42,029 REESE: ¿Es eso cierto? WERNICK: Sí. 626 00:25:42,120 --> 00:25:43,349 REYNOLDS: ¿Estaba escondiéndose? ¿Su culo también? 627 00:25:43,440 --> 00:25:45,272 WERNICK: (RISAS) Tendré que preguntarle. REYNOLDS: ¿Era él...? 628 00:25:45,400 --> 00:25:46,799 Por favor, me encantaría... 629 00:25:48,640 --> 00:25:50,278 Te amo, Wade Wilson. 630 00:25:51,120 --> 00:25:52,349 Se supone que debes... Entonces eso es un... 631 00:25:52,520 --> 00:25:53,555 -¡Sí! -¡Vaya! 632 00:25:53,640 --> 00:25:54,630 REYNOLDS: Ahí vamos. 633 00:25:54,760 --> 00:25:55,795 ¡Sí! 634 00:25:56,480 --> 00:25:57,470 REYNOLDS: Ahí vamos. 635 00:25:57,960 --> 00:25:59,439 Me siento como una niña pequeña. 636 00:25:59,680 --> 00:26:01,273 -(RISAS) (suspiros) 637 00:26:04,760 --> 00:26:06,990 ¿Qué pasaría si simplemente aguantara y nunca lo soltara? 638 00:26:07,160 --> 00:26:09,674 Simplemente monta la espalda de una perra como Yoda en Luke. 639 00:26:10,680 --> 00:26:12,193 Oh, chistes de Star Wars. 640 00:26:12,640 --> 00:26:13,869 Imperio. 641 00:26:15,240 --> 00:26:16,992 Jesús Cristo. Es como si yo... 642 00:26:17,080 --> 00:26:21,950 WERNICK: Curiosamente, esta película Son muchas cosas y... 643 00:26:23,600 --> 00:26:29,630 El corazón palpitante de esto es la historia de amor. entre estos dos personajes. 644 00:26:29,840 --> 00:26:31,990 REYNOLDS: Sí, hicimos una especie de broma. sobre eso en el marketing, 645 00:26:32,080 --> 00:26:35,675 pero en realidad es cierto. De alguna manera ancla todo. 646 00:26:36,160 --> 00:26:38,993 Ya sabes, es lo que alimenta la historia de venganza en la película. 647 00:26:39,200 --> 00:26:41,840 WERNICK: Es una jodida comedia romántica. 648 00:26:42,000 --> 00:26:47,393 De nuevo, son muchas cosas, pero eso es una cosa. 649 00:26:47,600 --> 00:26:48,590 REYNOLDS: Sí. 650 00:26:48,840 --> 00:26:49,830 Pero Dios lo bendiga. 651 00:26:50,200 --> 00:26:52,111 WERNICK: Oh, mira eso. Mira eso. 652 00:26:52,200 --> 00:26:53,634 Son años de arduo trabajo ahí mismo... 653 00:26:53,720 --> 00:26:54,869 -(REYNOLDS RÍE) -...En el gimnasio. 654 00:26:54,960 --> 00:26:56,439 REESE: Y mucho salmón. 655 00:26:56,520 --> 00:26:59,672 REYNOLDS: Sí, hay mucho salmón. Comí para esta película. 656 00:27:00,200 --> 00:27:01,429 -Y verduras al vapor. -REESE: Ríos enteros. 657 00:27:01,520 --> 00:27:03,193 Ríos llenos de salmón. 658 00:27:03,520 --> 00:27:04,635 REYNOLDS: Oh, yo solo 659 00:27:04,720 --> 00:27:06,393 -Agotó el suministro mundial de salmón. -(REESE SE RÍE) 660 00:27:06,720 --> 00:27:08,040 ¿No estás haciendo el payaso? 661 00:27:08,280 --> 00:27:09,270 Siento payasos. 662 00:27:10,200 --> 00:27:13,033 WERNICK: Esta fue la primera escena. filmamos la película. 663 00:27:13,800 --> 00:27:15,473 REYNOLDS: Dios mío. Tienes razón. WERNICK: Día uno. 664 00:27:15,560 --> 00:27:18,916 REYNOLDS: Siempre pienso que es Blind Al, pero este fue... No, este fue el día menos uno. 665 00:27:19,000 --> 00:27:21,310 -Este fue un día extraoficial. -WERNICK: Sí. 666 00:27:21,400 --> 00:27:23,994 REYNOLDS: Filmamos esto en preproducción. sólo porque nosotros... La película... 667 00:27:24,120 --> 00:27:29,752 Teníamos básicamente $50 para hacer una película de 500 dólares, digamos. 668 00:27:29,840 --> 00:27:32,673 Y entonces tuvimos que hacer muchas trampas y engaños 669 00:27:32,760 --> 00:27:35,559 y uno de ellos Estaba filmando este día por adelantado. 670 00:27:35,680 --> 00:27:36,909 Así que fue algo fuera de los libros. 671 00:27:37,000 --> 00:27:41,790 WERNICK: Fue un rodaje de 48 días, que es, para una película como ésta, diminuta. 672 00:27:42,040 --> 00:27:43,792 REYNOLDS: Es una locura. WERNICK: Pequeño. 673 00:27:43,880 --> 00:27:47,396 REYNOLDS: Es como una pequeña película independiente. calendario de rodaje entonces, sí. 674 00:27:47,480 --> 00:27:50,996 WERNICK: La mayoría de las películas. de este alcance y escala, 675 00:27:51,080 --> 00:27:55,677 En realidad, son días de segunda unidad. Tienen 48 días. 676 00:27:55,760 --> 00:27:57,671 REYNOLDS: Invocaré a Linterna Verde por segunda vez. 677 00:27:57,760 --> 00:28:00,912 Linterna Verde, solo para dar Tienes una perspectiva, fue un rodaje de 89 días. 678 00:28:02,800 --> 00:28:04,837 -Y este era 48. -WERNICK: Entonces éramos delgados y malos. 679 00:28:04,920 --> 00:28:05,910 REYNOLDS: Sí. 680 00:28:06,760 --> 00:28:09,036 WERNICK: Y realmente La madre de la invención, creo. 681 00:28:09,120 --> 00:28:12,192 Simplemente nos obligó a mirar las cosas. de una manera diferente. 682 00:28:12,280 --> 00:28:13,953 Y atacar cosas. 683 00:28:14,480 --> 00:28:17,120 REYNOLDS: La necesidad es verdaderamente La mamá del invento. 684 00:28:17,560 --> 00:28:18,550 Y eso, sí... 685 00:28:19,360 --> 00:28:22,830 Nos hizo centrarnos en el carácter. mucho más que cualquier otra cosa. 686 00:28:23,240 --> 00:28:25,038 Pero todavía tenemos que hacer algunas cosas divertidas. 687 00:28:25,800 --> 00:28:26,915 -Así. -REESE: Sí. 688 00:28:27,800 --> 00:28:29,598 Quiero decir, entre las escenas. Tuvimos que recortar el presupuesto. 689 00:28:29,680 --> 00:28:31,512 Tuvimos una persecución en motocicleta aquí. 690 00:28:31,760 --> 00:28:35,958 donde Deadpool perseguía a Ajax en una motocicleta. 691 00:28:36,040 --> 00:28:38,111 REYNOLDS: Extraño esa secuencia, aunque. Eso hubiera sido divertido. 692 00:28:38,200 --> 00:28:39,349 WERNICK: A mí también me encantó. 693 00:28:42,280 --> 00:28:43,270 REYNOLDS: Regina, Saskatchewan. 694 00:28:43,360 --> 00:28:45,351 Ese chiste probablemente sólo haga Los canadienses se ríen 695 00:28:45,440 --> 00:28:46,953 pero me hace reír. 696 00:28:48,760 --> 00:28:53,197 Ah, y es por eso que Regina rima con diversión. 697 00:28:53,280 --> 00:28:56,989 WERNICK: Lo cual, Ryan, cuéntanos la historia. Eras un niño... 698 00:28:57,080 --> 00:28:58,832 REYNOLDS: No, no lo estaba, Ojalá fuera un niño. 699 00:28:59,000 --> 00:29:01,913 Yo tenía unos 25 años, y yo estaba en Regina, Saskatchewan. 700 00:29:02,000 --> 00:29:03,877 Y me metí en muchos problemas porque yo... 701 00:29:05,320 --> 00:29:08,517 Me metí con un cartel y lo cambié. 702 00:29:08,640 --> 00:29:10,119 De hecho, le puse otro cartel encima. 703 00:29:10,200 --> 00:29:12,157 así que en realidad no lo hice destrozar propiedad pública, 704 00:29:12,680 --> 00:29:15,149 pero le puse otro cartel que decía: "Bienvenido a Regina, 705 00:29:15,520 --> 00:29:17,557 -"que rima con diversión". -(WERNICK SE RÍE) 706 00:29:17,640 --> 00:29:21,554 REYNOLDS: Y me metí en muchos problemas. por eso, pero algo bueno salió de ello. 707 00:29:21,760 --> 00:29:23,637 Ahora está en la película Deadpool, así que... 708 00:29:24,000 --> 00:29:25,274 ¿Qué tal ahora? 709 00:29:25,600 --> 00:29:27,876 WERNICK: Todo eso es generado por computadora. justo ahí. 710 00:29:28,000 --> 00:29:31,356 Ryan, obviamente, no estaba en la zona marcada maquillaje debajo de la máscara. 711 00:29:31,560 --> 00:29:32,994 REYNOLDS: Seguro que no. 712 00:29:33,200 --> 00:29:35,350 WERNICK: Cuando estaba en la máscara, eso fue... 713 00:29:37,880 --> 00:29:40,918 REESE: Pero algo que acabas de decir, donde dijiste: "Me hace reír". 714 00:29:41,000 --> 00:29:42,115 Creo que es un punto importante 715 00:29:42,200 --> 00:29:44,589 porque tanto de la comedia en esta película, 716 00:29:45,040 --> 00:29:48,635 Tuvimos que confiar en nuestras agallas y decir: "Bueno, ¿nos hace reír?" 717 00:29:48,720 --> 00:29:49,915 Y adoptamos ese enfoque, 718 00:29:50,000 --> 00:29:52,674 si nos hace reír, tal vez haga reír a otros. 719 00:29:52,760 --> 00:29:54,717 Y creo que eso nos retuvo en bastante buena situación. 720 00:29:54,800 --> 00:29:56,359 REYNOLDS: Yo también. Teníamos tan... 721 00:29:56,560 --> 00:30:00,349 Este es otro que nos hizo reír. y a la gente parece gustarle. 722 00:30:00,480 --> 00:30:01,470 (REYNOLDS SE ríe) 723 00:30:01,560 --> 00:30:03,119 Es T.J. El chiste favorito de Miller. 724 00:30:03,880 --> 00:30:08,317 WADE: Creo que todos podemos estar de acuerdo en que esa mierda se fue de lado de la manera más colosal. 725 00:30:10,160 --> 00:30:14,552 REYNOLDS: Ahí está nuestro Referencia de Wolverine X-Men Orígenes. 726 00:30:15,240 --> 00:30:16,753 Creo que tal vez nuestro... 727 00:30:16,840 --> 00:30:19,354 (RISAS) Sólo hacemos dos o tres. referencias a él en la película, 728 00:30:19,440 --> 00:30:20,760 pero ese es uno de ellos. 729 00:30:20,880 --> 00:30:23,156 WERNICK: ¿Sabes lo que la gente no entiende? es aquel donde, 730 00:30:23,240 --> 00:30:24,833 “voy a coser Cierra tu bonita boquita. 731 00:30:24,920 --> 00:30:25,910 REYNOLDS: Y dicen, "Yo no haría eso". 732 00:30:26,000 --> 00:30:26,990 WERNICK: "Oh, yo no haría eso". 733 00:30:27,080 --> 00:30:30,152 -La gente no hace clic tanto en eso. -REYNOLDS: No creo que se den cuenta, sí. 734 00:30:30,240 --> 00:30:31,435 WERNICK: Pero es, en Quizás una segunda visualización, sí. 735 00:30:31,520 --> 00:30:32,510 REESE: Sí. 736 00:30:32,640 --> 00:30:34,233 WERNICK: O la tercera visualización. 737 00:30:35,760 --> 00:30:38,991 REESE: Sí, creo que la película tendrá mucha segunda y tercera visualización 738 00:30:39,080 --> 00:30:41,356 sorpresas para la gente que se pierden cosas la primera vez. 739 00:30:41,440 --> 00:30:42,999 REYNOLDS: Sí, hay muchos chistes. que te falta. 740 00:30:43,080 --> 00:30:44,354 REESE: Bastante rico en detalles. 741 00:30:44,440 --> 00:30:49,071 REYNOLDS: Me encontré con Bernadette Peters, lo cual es algo extraño de decir, 742 00:30:49,200 --> 00:30:52,158 mmm, en la ciudad de nueva york tal vez hace cuatro meses. 743 00:30:52,240 --> 00:30:55,870 Y ella mencionó esta escena. porque tuvo que dar su permiso 744 00:30:55,960 --> 00:30:57,837 para que usemos su nombre. 745 00:30:57,960 --> 00:31:00,952 Y ella se sintió muy halagada y muy dulce al respecto. 746 00:31:02,440 --> 00:31:03,635 WERNICK: En nuestros regalos iniciales, 747 00:31:03,720 --> 00:31:07,998 había una Bernadette Peters firmada 748 00:31:08,080 --> 00:31:10,674 -enmarcado 8x10 de ella... -REYNOLDS: Mmmm. 749 00:31:11,480 --> 00:31:14,757 ...lo cual realmente creo Simon Kinberg falsificó su firma. 750 00:31:14,840 --> 00:31:15,875 REYNOLDS: Creo que sí. 751 00:31:15,960 --> 00:31:17,155 Descubrí con certeza que efectivamente, 752 00:31:17,240 --> 00:31:20,198 Simón Kinberg falsificó la firma de Bernadette Peters, 753 00:31:20,280 --> 00:31:21,998 -lo cual probablemente sea ilegal. -WERNICK: Creo que sí. 754 00:31:22,080 --> 00:31:23,400 Bernadette, si estás ahí fuera, 755 00:31:23,480 --> 00:31:25,869 -nos encantaría un original firmado... -REYNOLDS: Simon Kinberg. 756 00:31:25,960 --> 00:31:29,669 -Su número es 310-874... -(WERNICK SE RÍE) 757 00:31:30,880 --> 00:31:33,872 Nadie es una mierda del boomboxing. ¿Bueno? 758 00:31:36,000 --> 00:31:37,070 Podemos luchar contra esto. 759 00:31:37,160 --> 00:31:39,515 WERNICK: Rhett habla de algunas de las referencias oscuras 760 00:31:39,600 --> 00:31:42,160 a Yakov Smirnoff y, ya sabes... 761 00:31:42,240 --> 00:31:45,437 REESE: Bueno, creo que siempre sentimos que 762 00:31:45,520 --> 00:31:48,638 no todas las referencias tenían que tener sentido para cada miembro de la audiencia. 763 00:31:48,760 --> 00:31:51,752 Entonces nos liberamos y nos permitimos de vez en cuando 764 00:31:51,840 --> 00:31:54,992 para hacer referencias que pensábamos sólo unas pocas personas lo conseguirían. 765 00:31:55,080 --> 00:31:57,594 Quiero decir, cuando hablas de Ronnie Milsap... 766 00:31:57,680 --> 00:31:58,670 REYNOLDS: Dios mío. 767 00:31:59,120 --> 00:32:00,872 ...En @una película que está destinada para personas de 17 a 34 años, 768 00:32:00,960 --> 00:32:02,871 Vas a pasar por alto algunas cabezas. 769 00:32:02,960 --> 00:32:08,194 Pero estábamos comprometidos con la idea. que Deadpool tiene un profundo conocimiento 770 00:32:08,320 --> 00:32:10,755 -y memoria para la cultura pop. -WERNICK: Sí. 771 00:32:10,840 --> 00:32:12,194 REESE: Y que teníamos que honrar eso. 772 00:32:12,280 --> 00:32:13,429 REYNOLDS: Pero todos lo hacemos. 773 00:32:13,520 --> 00:32:15,511 Los tres juntos somos una especie de... 774 00:32:15,600 --> 00:32:17,113 -Nos encanta la cultura pop. -REESE: Sí. 775 00:32:17,200 --> 00:32:19,840 REYNOLDS: No estoy diciendo que nosotros Siempre lo entendemos, pero nos encanta. 776 00:32:19,920 --> 00:32:21,479 Hacemos una broma de Cocoon en la película. 777 00:32:21,560 --> 00:32:23,710 Quiero decir, eso fue divertido. Me encanta eso. 778 00:32:24,640 --> 00:32:25,675 WADE: Toma, compruébalo. 779 00:32:26,040 --> 00:32:29,999 WERNICK: Sí. Generalmente dicen, cultura pop, tienes que... 780 00:32:30,080 --> 00:32:32,515 Tiene que ser una referencia atemporal. Entonces eso no data de la película, 781 00:32:32,600 --> 00:32:35,433 pero de nuevo, como decía Rhelt, la belleza de Deadpool es, 782 00:32:35,520 --> 00:32:38,399 puedes hacer esas oscuras referencias a la comedia. 783 00:32:38,480 --> 00:32:39,629 REYNOLDS: Ah, sí. WERNICK: Y todavía funciona. 784 00:32:39,720 --> 00:32:44,157 y casi incluso mejora la película de tal manera que... 785 00:32:44,240 --> 00:32:45,753 REYNOLDS: Totalmente, sí. 786 00:32:45,840 --> 00:32:47,160 Mira qué feliz te ves aquí. 787 00:32:47,960 --> 00:32:49,633 REYNOLDS: Paul, ¿esa fue tu broma? 788 00:32:49,720 --> 00:32:51,518 La "Chechenia, ¿No es ahí donde vas a contraer cáncer? 789 00:32:51,600 --> 00:32:52,590 WERNICK: Sí. REYNOLDS: Me encanta. 790 00:32:52,680 --> 00:32:53,636 WERNICK: Agregamos eso en, en ADR, de hecho. 791 00:32:53,720 --> 00:32:54,710 REYNOLDS: (RISAS) Sí. 792 00:32:54,800 --> 00:32:56,916 Solía ser "Chechenia". 793 00:32:57,000 --> 00:32:59,071 - "He oído que es agradable esta época de nunca". -WERNICK: Sí. 794 00:32:59,160 --> 00:33:01,879 REESE: Lo cual también es divertido. WERNICK Y REYNOLDS: También divertido, sí. 795 00:33:02,640 --> 00:33:05,951 REESE: Y nos estábamos quedando una secuencia en la película 796 00:33:06,040 --> 00:33:08,031 Eso probablemente estará en las escenas eliminadas. 797 00:33:08,120 --> 00:33:10,953 donde Wade realiza una gira mundial para curar su cáncer. 798 00:33:11,040 --> 00:33:12,474 REYNOLDS: Oh, Dios, sí. Eso fue bueno. 799 00:33:12,560 --> 00:33:14,710 REESE: Y finalmente termina en Guadalajara, México, 800 00:33:14,800 --> 00:33:17,713 y conoce a un curandero ¿Quién se aprovecha de las víctimas del cáncer? 801 00:33:17,800 --> 00:33:19,996 y termina matándolo y se siente culpable por ello. 802 00:33:20,080 --> 00:33:23,118 Hay toda una secuencia Terminamos sacando de la película. 803 00:33:23,200 --> 00:33:24,634 después de una larga discusión. 804 00:33:24,720 --> 00:33:26,472 Y ojalá lo encuentres en las escenas eliminadas. 805 00:33:26,560 --> 00:33:28,437 REYNOLDS: Sí. REESE: Y si no... (HAGA CLIC EN LA LENGUA) 806 00:33:28,680 --> 00:33:30,034 -...eres SOL. -REYNOLDS: Sí. 807 00:33:30,800 --> 00:33:32,552 Este es Jed Rees. 808 00:33:32,640 --> 00:33:36,315 Actor local de Vancouver, chico al que conozco desde hace unos 20 años. 809 00:33:36,400 --> 00:33:39,597 Gran actor, divertido, juego para cualquier cosa. 810 00:33:41,240 --> 00:33:42,275 WERNICK: Búsqueda de galaxias. 811 00:33:42,360 --> 00:33:46,149 REESE: Sí, hizo el papel del alienígena bueno. en Búsqueda de galaxias. 812 00:33:46,240 --> 00:33:49,073 REYNOLDS: Se divirtió en Deadpool. Estaba muy triste porque lo matamos. 813 00:33:49,160 --> 00:33:51,800 Porque esperaba estar en la secuela. 814 00:33:52,040 --> 00:33:57,240 WERNICK: Y curiosamente, agente Smith, obviamente un guiño a, um... 815 00:33:57,320 --> 00:33:59,038 REESE: La matriz. Sí. WERNICK: La matriz. 816 00:33:59,120 --> 00:34:01,316 Aunque algunas personas Creo que su nombre es Agente Smith. 817 00:34:01,400 --> 00:34:03,835 REYNOLDS: Solo piensan en su nombre. es el Agente Smith. 818 00:34:03,920 --> 00:34:07,231 REESE: Sí, y eso fue Una improvisación tuya, ¿no, Ryan? 819 00:34:07,320 --> 00:34:09,709 ¿Lo del Agente Smith? Me hizo reír en el momento. 820 00:34:09,800 --> 00:34:13,316 REYNOLDS: Creo que eso fue en realidad la escritura de tus chicos. Creo que sí. 821 00:34:13,400 --> 00:34:16,711 (TARTAMUDEANDO) Yo hice los horribles chistes de pedofilia, 822 00:34:16,800 --> 00:34:19,235 Creo que al final de la escena, pero... 823 00:34:19,320 --> 00:34:20,310 REESE: Qué gracioso. 824 00:34:20,400 --> 00:34:22,596 REYNOLDS: El agente Smith estaba ustedes, chicos, lo cual me encanta, sí. 825 00:34:22,680 --> 00:34:27,038 WERNICK: ¿Has visto el GIF o "JIF"? No estoy seguro... ¿Eso anda por ahí? 826 00:34:27,120 --> 00:34:29,509 Eres tú haciendo el batido de peso ida y vuelta. 827 00:34:29,600 --> 00:34:31,511 REYNOLDS: Ah, sí. (RISAS) WERNICK: Es realmente divertido. 828 00:34:31,600 --> 00:34:34,035 REYNOLDS: Yo tengo. No lo sé... No estoy seguro de cómo me siento al respecto. 829 00:34:34,120 --> 00:34:35,838 -WERNICK: (RISAS) Me encanta. -(REYNOLDS Y REESE ríen) 830 00:34:35,920 --> 00:34:37,558 WERNICK: Me hizo reír. 831 00:34:39,000 --> 00:34:41,640 REYNOLDS: ¿Te imaginas? Vamos a Tengo que empezar a adaptar las actuaciones. 832 00:34:41,720 --> 00:34:43,757 sobre si serán convertidos o no en GIF? 833 00:34:43,840 --> 00:34:44,796 WERNICK: Sí. 834 00:34:44,880 --> 00:34:47,235 REYNOLDS: ¿Es "JIF" o "GIF?" WERNICK: [creo que es "GIF". 835 00:34:47,320 --> 00:34:48,469 REYNOLDS: Pensé que somos cultura pop... 836 00:34:48,560 --> 00:34:51,154 -WERNICK: Lo sé. -...inteligente de alguna manera, pero, no. 837 00:34:52,040 --> 00:34:53,678 Creo que es "GIF". 838 00:34:56,360 --> 00:34:58,112 COMADREJA: ¿Qué dijo? 839 00:34:58,280 --> 00:34:59,429 (TRUENO) 840 00:34:59,520 --> 00:35:01,511 (SIRENA GRIANDO A DISTANCIA) 841 00:35:02,680 --> 00:35:06,275 REESE: Odio ver esa tarjeta de presentación. con el "555" en él... 842 00:35:06,360 --> 00:35:08,112 -REYNOLDS: Joder. -...eso siempre me saca de la película. 843 00:35:08,200 --> 00:35:09,349 REYNOLDS: Nos volvió locos a todos. 844 00:35:09,440 --> 00:35:11,431 WERNICK: En realidad es de Ryan. número de celular, ¿no? 845 00:35:11,520 --> 00:35:12,954 REYNOLDS: Sí. Pruébalo, pruébalo. 846 00:35:13,040 --> 00:35:14,155 WERNICK Y REESE: Llámalo. 847 00:35:14,240 --> 00:35:15,275 WERNICK: Ni siquiera hace falta. un código de área. 848 00:35:15,360 --> 00:35:16,316 REYNOLDS: No. 849 00:35:16,400 --> 00:35:17,834 WERNICK: Simplemente haz los siete números. 850 00:35:17,920 --> 00:35:18,910 REYNOLDS: 555... 851 00:35:19,000 --> 00:35:22,516 No puedo creer que tengamos eso ahí y ni siquiera hacemos una broma al respecto. 852 00:35:23,360 --> 00:35:24,589 Ey. Lo siento. 853 00:35:24,680 --> 00:35:25,670 REYNOLDS: Esto es, eh... 854 00:35:27,400 --> 00:35:31,439 ...una broma de Rhett y Paul, que es uno de mis favoritos. 855 00:35:32,960 --> 00:35:34,678 REESE: Creo que estábamos en la mitad delantera. 856 00:35:34,760 --> 00:35:38,276 Y luego esta fue tu línea improvisada sobre que él es un mal padre 857 00:35:38,360 --> 00:35:40,476 -lo que nos hizo reír mucho. -REYNOLDS: Oh, Dios. 858 00:35:40,560 --> 00:35:43,791 Oye, uh, han hecho Tres de esas películas. 859 00:35:45,320 --> 00:35:48,472 En algún momento tienes que preguntarte si simplemente es un mal padre. 860 00:35:48,560 --> 00:35:49,550 Mmm. 861 00:35:51,200 --> 00:35:54,079 REYNOLDS: Siempre me ha gustado ese Deadpool, o Wade Wilson en ese momento, 862 00:35:54,160 --> 00:35:56,071 obviamente tiene su mente en otra cosa 863 00:35:56,160 --> 00:35:59,551 y él está en este momento trágico, pero todavía mantiene las apariencias. 864 00:35:59,640 --> 00:36:01,119 En cierto modo muestra cómo funciona su mente. 865 00:36:01,200 --> 00:36:02,998 Él todavía está haciendo estos chistes, Estos chistes aleatorios. 866 00:36:03,080 --> 00:36:06,311 Incluso los está llamando por teléfono. pero sigue siendo muy divertido. 867 00:36:06,760 --> 00:36:08,592 WERNICK: Sí, es realmente, ya sabes... 868 00:36:08,680 --> 00:36:12,275 Wade Wilson, Deadpool es tal personaje complejo 869 00:36:12,360 --> 00:36:13,998 eso realmente, ya sabes, 870 00:36:14,080 --> 00:36:17,152 miras su vida y hay tanta tragedia en ello. 871 00:36:17,240 --> 00:36:19,880 Y él se esconde detrás de esa tragedia. 872 00:36:19,960 --> 00:36:24,158 La comedia es lo que enmascara la tragedia de su vida. 873 00:36:25,480 --> 00:36:29,314 Y siento que realmente lo hace identificable 874 00:36:29,400 --> 00:36:32,358 de una manera que está luchando con las cosas 875 00:36:32,440 --> 00:36:35,034 con lo que todo el mundo en la vida real lucha 876 00:36:35,120 --> 00:36:38,556 y lo aborda a su manera particular. 877 00:36:38,640 --> 00:36:39,630 REYNOLDS: Mmm-hmm. 878 00:36:40,080 --> 00:36:42,913 WADE: Pro: Derriban a un grupo de culos. 879 00:36:43,080 --> 00:36:44,912 Descuentos en tintorería local. Ofertas cinematográficas lucrativas... 880 00:36:45,000 --> 00:36:46,593 WERNICK: Aquí viene la cuarta pared. 881 00:36:46,680 --> 00:36:47,795 Otro momento de la cuarta pared. 882 00:36:47,880 --> 00:36:50,952 Ryan, habla de Deadpool y la cuarta pared y los cómics. 883 00:36:51,880 --> 00:36:55,316 REYNOLDS: Bueno, no puedes tener a Deadpool. sin que él rompa la cuarta pared. 884 00:36:55,440 --> 00:36:59,957 Eso fue lo primero que todos hicimos, algo así, acordado hace años y años. 885 00:37:00,320 --> 00:37:03,517 Intentamos hacer la mayor cantidad posible como tenía sentido en el rodaje, 886 00:37:03,600 --> 00:37:04,874 y de hecho, al final de la película, 887 00:37:04,960 --> 00:37:07,031 volvimos a la cámara y disparó algunos más 888 00:37:07,160 --> 00:37:09,800 porque simplemente nos sentimos como no teníamos suficiente. 889 00:37:10,200 --> 00:37:12,191 -Me encanta romper la cuarta pared. -WERNICK: Y eso es realmente… 890 00:37:12,280 --> 00:37:14,556 Es realmente una firma de Deadpool. y estaba en los comics 891 00:37:14,640 --> 00:37:16,438 -desde el principio. -REYNOLDS: Mucho. 892 00:37:16,520 --> 00:37:19,672 Adolescente Negasónico... ¿Qué carajo? 893 00:37:20,480 --> 00:37:23,552 WERNICK: Y no sólo la cuarta pared en eso se dirige a la cámara, 894 00:37:23,640 --> 00:37:27,873 pero también es muy consciente que él está en una película 895 00:37:27,960 --> 00:37:29,951 y que es un superhéroe, ¿verdad, Rhett? 896 00:37:30,040 --> 00:37:31,360 REYNOLDS: Sí. REESE: Sí. 897 00:37:31,440 --> 00:37:33,397 Bueno, o no un superhéroe. 898 00:37:33,520 --> 00:37:34,590 REYNOLDS: Sí. WERNICK: Sí. 899 00:37:34,680 --> 00:37:36,830 REESE: Según sea el caso, pero sí. 900 00:37:36,920 --> 00:37:37,910 ¿Podemos irnos? 901 00:37:38,000 --> 00:37:40,230 ¡Mirar! Soy una adolescente. 902 00:37:40,520 --> 00:37:43,160 WERNICK: Ojiva adolescente negasónica. 903 00:37:44,680 --> 00:37:49,993 Rhett, habla sobre, um, cómo nos topamos con ella y... 904 00:37:50,280 --> 00:37:55,514 REESE: Bueno, Tim, nuestro director, quería algunos superhéroes adicionales en la película, 905 00:37:55,600 --> 00:37:58,433 particularmente en el lado de X-Men. 906 00:37:58,520 --> 00:38:00,431 Coloso ya estaba allí. 907 00:38:00,520 --> 00:38:03,160 Pero pensamos que un aprendiz podría ser divertido. 908 00:38:04,600 --> 00:38:08,833 Tim nos dio esta lista de posibles personajes secundarios a utilizar, 909 00:38:08,920 --> 00:38:12,550 y Negasonic estaba en la lista y nos enamoramos del nombre. 910 00:38:12,640 --> 00:38:14,916 Dijimos: "¿A quién le importa? cómo es ella necesariamente, 911 00:38:15,000 --> 00:38:16,991 "Pero ese nombre no tiene precio". 912 00:38:17,080 --> 00:38:19,640 Así que construimos el personaje en torno al nombre. 913 00:38:24,840 --> 00:38:28,356 WERNICK: el genio improvisador de Ryan Reynolds, justo ahí. 914 00:38:28,480 --> 00:38:29,800 (REYNOLDS RÍE) 915 00:38:30,160 --> 00:38:31,230 Bueno. 916 00:38:31,560 --> 00:38:37,750 WERNICK: Uh, y NTW, su poder, ella no, en los cómics, 917 00:38:38,120 --> 00:38:41,158 ella no tiene el poder explosivo que ella tiene en nuestra película. 918 00:38:41,240 --> 00:38:47,475 Y para nosotros haber agregado ese poder a su currículum, 919 00:38:47,560 --> 00:38:49,392 Tuvimos que pedirle permiso a Marvel. 920 00:38:49,480 --> 00:38:51,710 Pero hasta entonces, Voy a hacer lo que vine a hacer aquí. 921 00:38:51,960 --> 00:38:54,600 ¡O eso o darte una bofetada! 922 00:38:54,760 --> 00:38:55,909 -COLOSO: Wade... -Oye. 923 00:38:56,080 --> 00:38:57,115 ¡Cállate, Sinéad! 924 00:38:57,280 --> 00:38:58,270 ¡Oye, imbécil! 925 00:38:58,480 --> 00:38:59,675 Y espero que estés mirando... 926 00:38:59,880 --> 00:39:01,109 (MOTO ACELERANDO) 927 00:39:01,720 --> 00:39:02,994 (JADEA FUERTE) 928 00:39:04,440 --> 00:39:06,158 Bastante desafortunado. 929 00:39:07,280 --> 00:39:11,194 REESE: Colossus es una pieza tremenda. de GC. 930 00:39:11,280 --> 00:39:12,634 Quiero decir, él es... 931 00:39:12,720 --> 00:39:13,676 REYNOLDS: Sí. 932 00:39:13,760 --> 00:39:16,639 REESE: Tan impresionante y creo mucho mejor de lo que ha sido 933 00:39:16,720 --> 00:39:18,358 en encarnaciones anteriores. 934 00:39:18,440 --> 00:39:20,670 REYNOLDS: Bueno, ciertamente una adaptación fiel 935 00:39:20,760 --> 00:39:22,592 -de Coloso ahora, Entonces. -REESE: Mucho. 936 00:39:22,680 --> 00:39:24,990 WERNICK: Y realmente, eh, 937 00:39:25,080 --> 00:39:29,995 es un actor con un traje de captura de movimiento. André... 938 00:39:30,080 --> 00:39:32,037 REYNOLDS: Sí. Es muy difícil pronunciar el apellido. 939 00:39:32,120 --> 00:39:34,157 Nombre francés canadiense. Tricoteux. Sí. 940 00:39:34,240 --> 00:39:36,356 Pero genial. Sí, gran actor. 941 00:39:36,440 --> 00:39:40,149 WERNICK: Entonces, muchas piezas diferentes. Entró para hacer Coloso. 942 00:39:40,240 --> 00:39:43,995 Obviamente, tienes a Andre, quien estaba en el set en... 943 00:39:44,080 --> 00:39:47,675 ¿Quién era, qué?, un gigante de 6'5", 944 00:39:47,760 --> 00:39:51,037 -que usaba botas de plataforma... -REYNOLDS: Mmm-hmm. 945 00:39:51,120 --> 00:39:52,793 ...Io mide alrededor de 6'8". 946 00:39:54,440 --> 00:39:56,431 REYNOLDS: No, lo teníamos... Medía alrededor de 7'5" 947 00:39:56,520 --> 00:39:58,113 WERNICK: ¿Es así? REYNOLDS: Creo que es la altura 948 00:39:58,200 --> 00:39:59,395 que terminamos quedándonos con Colossus. 949 00:39:59,480 --> 00:40:01,437 REESE: Teníamos esa pequeña pelota de tenis. encima de su cabeza. 950 00:40:01,520 --> 00:40:03,909 REYNOLDS: Sí, para llevarlo aún más alto. REESE: Era como un Teletubby. 951 00:40:05,320 --> 00:40:09,632 WERNICK: Y luego estaba una captura facial 952 00:40:09,840 --> 00:40:12,070 de otro actor que no conozco. 953 00:40:12,160 --> 00:40:14,390 -¿Sabes quién era ese actor? -REESE: No estoy segura. 954 00:40:14,480 --> 00:40:16,073 Pero luego hubo un tercer caballero. 955 00:40:16,160 --> 00:40:18,800 -quien hace la voz. -REYNOLDS: ¿Quién hace la voz? Sí. 956 00:40:21,240 --> 00:40:24,278 ¿Alguna vez viste 127 horas? Alerta de spoiler. 957 00:40:24,400 --> 00:40:25,993 REYNOLDS: Eso fue uno de mis chistes favoritos, 958 00:40:26,080 --> 00:40:27,673 cuál fue el chiste de McAvoy o Stewart, 959 00:40:27,760 --> 00:40:30,320 lo que realmente resume a Deadpool 960 00:40:30,400 --> 00:40:32,960 de una forma muy fácil de digerir. 961 00:40:33,040 --> 00:40:35,475 solo la comprension de saber que está en una película, 962 00:40:35,560 --> 00:40:38,200 las referencias de la cultura pop y los cronogramas. 963 00:40:38,280 --> 00:40:39,270 WERNICK: Sí. 964 00:40:39,360 --> 00:40:43,035 REESE: Cuando llegó el momento para crear la cara de Coloso, 965 00:40:43,120 --> 00:40:47,956 hubo un empujón interno para tener su cara ser capturado por Rob Gronkowski, 966 00:40:48,040 --> 00:40:49,997 -que usen la cara de Rob Gronkowski... -REYNOLDS: Sí. 967 00:40:50,080 --> 00:40:51,593 -...como la cara de Colossus. -REYNOLDS: Sí. 968 00:40:51,680 --> 00:40:54,194 REESE: No funcionó, pero nos hizo reír. 969 00:40:56,240 --> 00:40:59,471 WERNICK: La película está contada. en un formato no lineal. 970 00:40:59,600 --> 00:41:02,353 Rebota dentro y fuera del tiempo y el espacio. 971 00:41:03,360 --> 00:41:05,829 Lo hicimos por un número por diferentes razones, una de las cuales, eh... 972 00:41:07,520 --> 00:41:09,955 La gran secuencia de acción. que está en la autopista, 973 00:41:10,040 --> 00:41:15,319 se extiende a lo largo de Casi la primera mitad de la película. 974 00:41:15,800 --> 00:41:19,156 Y lo hicimos porque el presupuesto era tal 975 00:41:19,240 --> 00:41:22,073 que queríamos empezar la película con una secuencia de acción 976 00:41:22,160 --> 00:41:25,790 y tener acción rociada Durante todo el primer acto, 977 00:41:26,320 --> 00:41:29,597 pero no podía permitirme el lujo de hacerlo tres secuencias de acción diferentes, 978 00:41:29,680 --> 00:41:34,356 así que estructuramos la película de tal manera que 979 00:41:34,440 --> 00:41:38,070 empezamos y luego rebotó dentro y fuera del tiempo y el espacio. 980 00:41:48,240 --> 00:41:50,356 Este lugar parece sanitario. 981 00:41:50,440 --> 00:41:54,513 REESE: Esto fue filmado en una vieja Primera Guerra Mundial. fábrica de municiones. 982 00:41:55,280 --> 00:41:57,317 Entonces creo que todos nos contrajimos 983 00:41:57,400 --> 00:41:59,550 -algunas enfermedades horribles por estar allí. -REYNOLDS: Sí. 984 00:41:59,640 --> 00:42:00,994 Ya no está. 985 00:42:01,120 --> 00:42:03,031 Esto fue lo último que alguna vez... 986 00:42:03,120 --> 00:42:04,599 Ese edificio alguna vez fue utilizado. 987 00:42:04,680 --> 00:42:07,354 Fue demolido poco después del rodaje. 988 00:42:07,440 --> 00:42:08,430 Fácil. 989 00:42:08,920 --> 00:42:10,831 REYNOLDS: Probablemente convertidos en condominios, sin duda. 990 00:42:10,960 --> 00:42:11,950 ¿No eres un poco fuerte para ser una dama? 991 00:42:13,400 --> 00:42:14,799 Estoy llamando a wang. 992 00:42:18,320 --> 00:42:20,152 REYNOLDS: Gina, muy divertida, muy dura. 993 00:42:20,240 --> 00:42:23,631 Pero tan gentil, para un luchador. ella es una luchadora 994 00:42:24,800 --> 00:42:27,110 y ella nunca se sintió tan cómoda maltratándome. 995 00:42:27,440 --> 00:42:29,511 Tuve que seguir pidiéndole que fuera más dura. 996 00:42:31,960 --> 00:42:33,075 Tenemos otro conversador. 997 00:42:33,320 --> 00:42:35,960 REESE: Y Ed, que acababa de Un verdadero guerrero absoluto. 998 00:42:37,000 --> 00:42:39,355 La persona más entusiasta. Creo que alguna vez lo he conocido. 999 00:42:39,440 --> 00:42:41,113 -He dicho que si lo fuera... -REYNOLDS: Ah... 1000 00:42:41,200 --> 00:42:43,237 ...en la cubierta del Titanic y se hundía, 1001 00:42:43,360 --> 00:42:45,237 el seria el unico ahí parado haciendo un jig. 1002 00:42:45,320 --> 00:42:47,391 Él simplemente no tiene un hueso negativo en su cuerpo. 1003 00:42:47,480 --> 00:42:48,470 REYNOLDS: Imperturbable. 1004 00:42:49,600 --> 00:42:51,989 Entonces, él es una especie de la coprotagonista perfecta, ¿sabes? 1005 00:42:54,600 --> 00:42:56,352 Simplemente aparece listo para trabajar todos los días. 1006 00:42:57,160 --> 00:42:59,231 -Buena actitud. Sí. -WERNICK: Feliz de estar allí. 1007 00:43:00,640 --> 00:43:06,113 REYNOLDS: Y genial. Realmente lleno Ajax salió exactamente como esperábamos. 1008 00:43:07,400 --> 00:43:10,677 Pero si piensas en poderes sobrehumanos se adquieren sin dolor... 1009 00:43:11,840 --> 00:43:14,593 WERNICK: No fue escrito en inglés, 1010 00:43:14,680 --> 00:43:17,832 pero cuando encontramos a Ed, cuando Tim eligió a Ed, 1011 00:43:20,440 --> 00:43:25,196 pensamos: "¿Sabes qué? Realmente aporta al personaje. 1012 00:43:25,680 --> 00:43:28,559 “para mantener su acento británico”. Obviamente es británico, así que. 1013 00:43:30,840 --> 00:43:32,274 Estoy a punto de hacerte daño, Wade. 1014 00:43:33,440 --> 00:43:36,000 Yo también fui paciente aquí una vez, ¿sabes? 1015 00:43:36,520 --> 00:43:39,034 El tratamiento afecta a cada uno de manera diferente. 1016 00:43:39,360 --> 00:43:41,237 Hizo a Angel inhumanamente fuerte. 1017 00:43:41,320 --> 00:43:46,394 REESE: Cuando actúas con dolor, ¿Confías en la memoria sensorial? 1018 00:43:46,480 --> 00:43:48,756 ¿O cómo te engañas a ti mismo? 1019 00:43:48,840 --> 00:43:50,672 -¿Sentir un dolor que no existe? -(REYNOLDS SE RÍE) 1020 00:43:50,840 --> 00:43:51,955 Esa es una buena pregunta. 1021 00:43:52,600 --> 00:43:55,592 Ciertamente ya tuve suficiente accidentes en mi vida 1022 00:43:55,680 --> 00:44:00,880 para saber lo que se siente para paralizarse así, 1023 00:44:01,000 --> 00:44:03,071 pero sí, sobre todo eres rígido cuando estas sufriendo 1024 00:44:03,200 --> 00:44:04,759 y eso es lo que eres... 1025 00:44:05,160 --> 00:44:06,150 No lo sé. 1026 00:44:06,960 --> 00:44:10,430 -No soy realmente actor, para ser honesto. -(REESE Y WERNICK RIENDO) 1027 00:44:12,760 --> 00:44:14,671 REYNOLDS: En realidad tengo la mano de un hombre en mi culo 1028 00:44:14,760 --> 00:44:16,478 -quien esta manipulando mi cuerpo... -(REESE riendo) 1029 00:44:16,880 --> 00:44:18,553 ...a lo largo del transcurso de esto. 1030 00:44:18,680 --> 00:44:20,239 En realidad, es mi agente. 1031 00:44:20,480 --> 00:44:22,232 REESE: Bueno, me imagino actuando, de muchas maneras, 1032 00:44:22,320 --> 00:44:24,709 Es un ejercicio para engañarte a ti mismo, ¿verdad? 1033 00:44:24,800 --> 00:44:26,871 Porque eres en última instancia engañando a una audiencia, 1034 00:44:26,960 --> 00:44:29,634 pero en algún nivel tienes engañarte a ti mismo para sentir las cosas 1035 00:44:29,720 --> 00:44:32,189 -que se supone que debes sentir. -REYNOLDS: Sí, simplemente créelo. 1036 00:44:32,280 --> 00:44:34,874 Y suena bastante fácil pero no es tan fácil. 1037 00:44:34,960 --> 00:44:36,075 Pero simplemente créelo. 1038 00:44:36,160 --> 00:44:37,434 Simplemente hazte creer. 1039 00:44:38,760 --> 00:44:39,909 Ya veremos sobre eso. 1040 00:44:40,080 --> 00:44:41,434 Supongo que lo haremos. 1041 00:44:42,760 --> 00:44:44,239 Él es todo tuyo. 1042 00:44:44,400 --> 00:44:45,435 Vamos, vamos. 1043 00:44:46,120 --> 00:44:49,238 Me vas a dejar solo aquí ¿Con Rosie O'Donnell, menos enojada? 1044 00:44:50,400 --> 00:44:53,313 WERNICK: Hay una serie de aproximadamente 15 o 20 improvisaciones de Ryan allí de... 1045 00:44:53,400 --> 00:44:54,390 REYNOLDS: Diferente... 1046 00:44:55,960 --> 00:44:59,669 Bueno, de verdad, Dios bendiga a Gina Carano. por ser un deporte así. 1047 00:44:59,800 --> 00:45:01,120 Debí haberla insultado 1048 00:45:03,160 --> 00:45:04,434 con cada insulto que puedas... 1049 00:45:04,560 --> 00:45:06,119 WERNICK: José Canseco. 1050 00:45:06,720 --> 00:45:08,518 REESE: China. Kevin Sorbo. 1051 00:45:08,640 --> 00:45:09,755 REYNOLDS: Sí, el, um... 1052 00:45:10,160 --> 00:45:11,912 -Criss Angel Mindfreak. -WERNICK: Criss Angel Mindfreak. 1053 00:45:12,040 --> 00:45:15,271 REESE: Las rimas de Busta. REYNOLDS: Busta Rhymes. (RISAS) 1054 00:45:15,600 --> 00:45:17,113 WERNICK: No lo sé, ¿Estarán en el DVD? 1055 00:45:17,200 --> 00:45:18,793 -Eso espero. -REYNOLDS: Eso espero también. 1056 00:45:18,960 --> 00:45:23,830 REYNOLDS: Estoy tratando de recordar, Había algunos más allí. 1057 00:45:24,080 --> 00:45:26,720 REESE: Y ese baño de hielo fue lo que, ¿Agua tibia con cubos de plástico? 1058 00:45:26,840 --> 00:45:29,559 REYNOLDS: Ese baño de hielo En realidad, estaba hirviendo. 1059 00:45:29,640 --> 00:45:31,199 Hacía demasiado calor para quedarme en casa. 1060 00:45:31,360 --> 00:45:33,158 Y luego fingir como si te estuvieras congelando era solo... 1061 00:45:33,240 --> 00:45:35,800 WERNICK: Y la sustancia viscosa estaba helada. ¿Fue la sustancia pegajosa? 1062 00:45:35,920 --> 00:45:38,480 REYNOLDS: No, la sustancia pegajosa fue simplemente la sustancia más resbaladiza conocida por el hombre. 1063 00:45:38,640 --> 00:45:41,996 En realidad no podía salir de allí Regreso al remolque para limpiarme. 1064 00:45:42,160 --> 00:45:43,230 Y no se sale. 1065 00:45:43,320 --> 00:45:44,310 Me tomó dos días quitármelo. 1066 00:45:44,400 --> 00:45:45,879 WERNICK: Y la bañera estaba demasiado pequeño también, ¿verdad? 1067 00:45:45,960 --> 00:45:48,031 REYNOLDS: Oh, sí, Fue sólo una maldita pesadilla. 1068 00:45:51,000 --> 00:45:54,118 Cualquier cosa en mi lista de deseos implicaría desnudez pública. 1069 00:45:56,160 --> 00:45:58,549 WERNICK: Ese es Gusano, Worm es de los cómics. 1070 00:45:58,720 --> 00:46:00,199 REYNOLDS: Sí, está en los cómics. 1071 00:46:00,840 --> 00:46:02,751 REESE: No creo que alguna vez lo hayan llamado Gusano. En la película, ¿verdad? 1072 00:46:02,840 --> 00:46:03,875 REYNOLDS: No. 1073 00:46:03,960 --> 00:46:04,995 WERNICK: Soy Cunningham. 1074 00:46:05,080 --> 00:46:06,753 REESE: Cunningham. REYNOLDS: Sí, lo llamamos Cunningham. 1075 00:46:06,840 --> 00:46:10,356 WERNICK: Que creo que es su nombre real. 1076 00:46:10,440 --> 00:46:12,636 REYNOLDS: Sí, por supuesto. WERNICK: Y luego su apodo es Gusano. 1077 00:46:12,720 --> 00:46:14,472 Vanesa. 1078 00:46:18,000 --> 00:46:20,230 Quiero ver a Vanesa. 1079 00:46:20,400 --> 00:46:21,674 FRANCISCO: Eres encantadora. 1080 00:46:21,880 --> 00:46:24,679 REESE: Quiero que toda mi vida esté iluminada. Como ese momento de Vanessa justo ahí. 1081 00:46:24,840 --> 00:46:25,955 REYNOLDS: ¿Verdad? Dios, lo sé. 1082 00:46:26,040 --> 00:46:27,758 REESE: Sólo por estar caminando un comercial de Liz Taylor. 1083 00:46:27,840 --> 00:46:28,910 REYNOLDS: Sí, sólo... Oh... 1084 00:46:29,200 --> 00:46:30,873 REESE: Diamantes blancos. REYNOLDS: Correcto. 1085 00:46:31,240 --> 00:46:32,799 Estoy usando diamantes blancos en este momento. 1086 00:46:34,720 --> 00:46:36,552 Oye, no le aceptes nada. Cunningham. 1087 00:46:38,360 --> 00:46:41,034 REESE: Me encanta este look. cuando escucha la palabra "Francisco". 1088 00:46:42,560 --> 00:46:45,029 Me encanta ver esos ojos levantarse. La cara de Ed tiene... 1089 00:46:45,200 --> 00:46:46,554 REYNOLDS: Es como una serpiente. 1090 00:46:46,640 --> 00:46:48,711 REESE: Sí, es como casi proyecta sombras. Es genial. 1091 00:46:51,560 --> 00:46:52,959 WERNICK: Ajax de un jabón para platos. 1092 00:46:53,680 --> 00:46:54,670 Risa enorme. 1093 00:46:56,760 --> 00:46:57,955 Probablemente, en audiencias que hemos visto, 1094 00:46:58,040 --> 00:46:59,997 Probablemente la tercera risa más grande. de la película. 1095 00:47:00,560 --> 00:47:02,358 REYNOLDS: Sí. REESE: Y no lo vimos venir en absoluto. 1096 00:47:02,440 --> 00:47:04,351 REYNOLDS: No, nunca pensé fue realmente... 1097 00:47:04,440 --> 00:47:07,353 WERNICK: De hecho, Ajax, ni siquiera creo es un jabón para platos, ¿verdad? 1098 00:47:07,440 --> 00:47:09,590 REYNOLDS: Es un producto de limpieza. 1099 00:47:09,760 --> 00:47:11,398 -Un producto de limpieza abrasivo. -REESE: Un limpiador, sí. 1100 00:47:11,560 --> 00:47:13,995 REYNOLDS: Creo que es como un multiusos limpiador de mostrador o algo así. 1101 00:47:14,680 --> 00:47:17,593 Les acabamos de dar unos 500 mil dólares. valor de publicidad, por cierto. 1102 00:47:17,680 --> 00:47:18,670 (REESE riendo) 1103 00:47:18,760 --> 00:47:19,750 REYNOLDS: Justo ahí. 1104 00:47:19,840 --> 00:47:22,719 Mira, aquí está el problema. con tortura las 24 horas... 1105 00:47:22,880 --> 00:47:25,838 es que realmente no puedes avanza desde allí. 1106 00:47:26,040 --> 00:47:28,509 REYNOLDS: A las tres personas que escuchan. a un comentario en DVD. 1107 00:47:28,680 --> 00:47:30,079 REESE: Sí. WERNICK: ¿Quiénes seremos nosotros tres? 1108 00:47:30,200 --> 00:47:31,190 -y eso es todo. -REYNOLDS: Sí. 1109 00:47:31,280 --> 00:47:32,634 REESE: Tenemos cocinas sucias. 1110 00:47:32,760 --> 00:47:35,229 REYNOLDS: Sí, absolutamente. REESE: Quizás necesitemos... 1111 00:47:36,120 --> 00:47:38,350 FRANCISCO: Si esto no desbloquea tu mutación, entonces, bueno... 1112 00:47:38,440 --> 00:47:42,195 REYNOLDS: Esta maldita máquina. Sentí que viví en él durante dos semanas. 1113 00:47:42,280 --> 00:47:43,600 aunque no fue tan largo, pero... 1114 00:47:44,360 --> 00:47:45,350 Dios. 1115 00:47:45,600 --> 00:47:47,398 WERNICK: En el guión, se llamaba Punch Bowl. 1116 00:47:47,480 --> 00:47:49,198 no creo ya se llama Punch Bowl. 1117 00:47:49,280 --> 00:47:51,271 REYNOLDS: Ya no lo es, sí. WERNICK: Ya no lo es. 1118 00:47:51,960 --> 00:47:55,157 REYNOLDS: Pero realmente fue... realmente estaba completamente atado a él. 1119 00:47:55,240 --> 00:47:59,598 Y fue solo un... Siempre un sentimiento un poco desconcertante. 1120 00:47:59,840 --> 00:48:03,549 saber que si ese edificio se incendiara, Básicamente estaría jodido. 1121 00:48:03,640 --> 00:48:05,995 -La gente me estaría usando como felpudo. -REESE: Íbamos todos a correr. 1122 00:48:06,080 --> 00:48:07,195 -REYNOLDS: Trepando sobre mí... -(REESE riendo) 1123 00:48:07,320 --> 00:48:08,640 ...sólo para salir corriendo. 1124 00:48:10,120 --> 00:48:11,269 REESE: Vamos, ahora, hubiéramos... 1125 00:48:11,800 --> 00:48:12,790 REYNOLDS: ¿Me sacaron? 1126 00:48:12,960 --> 00:48:14,189 REESE: Como los viejos faraones. 1127 00:48:14,280 --> 00:48:15,429 hubiésemos subido ahí contigo 1128 00:48:15,520 --> 00:48:17,636 -Y lo quemaron vivo. -(REYNOLDS RIENDO) 1129 00:48:18,400 --> 00:48:20,516 REESE: Sólo para honrar tu sacrificio. 1130 00:48:20,680 --> 00:48:23,149 WERNICK: Creo que el Punch Bowl original, 1131 00:48:23,240 --> 00:48:25,550 El primer Punch Bowl que salió fue... 1132 00:48:25,640 --> 00:48:28,154 Creo que cuesta tres cuartos de un millón de dólares, 1133 00:48:28,240 --> 00:48:30,914 Creo que para hacer ese accesorio. Creo que fue nuestro accesorio más caro. 1134 00:48:31,000 --> 00:48:33,594 al lado de tu traje, que estaba un poquito más caro. 1135 00:48:33,720 --> 00:48:35,996 REYNOLDS: Ese ponche ¿Cuesta tres cuartos de millón de dólares? 1136 00:48:36,080 --> 00:48:37,150 WERNICK: Sí. REYNOLDS: No. 1137 00:48:37,240 --> 00:48:38,992 WERNICK: Sí, el primero lo hizo. 1138 00:48:39,080 --> 00:48:40,514 REYNOLDS: Pero este no. WERNICK: Sí. 1139 00:48:40,760 --> 00:48:41,750 REYNOLDS: Espera, ¿en serio? WERNICK: Sí. 1140 00:48:41,880 --> 00:48:43,518 REYNOLDS: Debería saberlo. Eso es... ¿Qué? 1141 00:48:43,640 --> 00:48:45,039 WERNICK: Estoy bastante seguro de que ese es el caso. 1142 00:48:45,120 --> 00:48:47,475 REESE: Tal vez te lo inventaste. REYNOLDS: No te creo. 1143 00:48:47,560 --> 00:48:49,597 -No hay manera. -REESE: Estamos llegando al fondo de esto. 1144 00:48:49,800 --> 00:48:51,359 WERNICK: Espera. REESE: Sí, alguien está en problemas. 1145 00:48:52,560 --> 00:48:55,279 FRANCISCO: Nunca volver a casa después de esto. 1146 00:48:55,360 --> 00:48:56,714 Ahora hay una cara valiente. 1147 00:48:56,800 --> 00:48:59,440 WERNICK: Y, Dios mío, cuando Ryan actuó en esta escena. 1148 00:49:01,640 --> 00:49:03,756 Las respiraciones y la lucha por... Es... 1149 00:49:03,840 --> 00:49:06,992 REESE: Bueno, podrías mirar todos en los monitores simplemente... 1150 00:49:07,080 --> 00:49:08,559 WERNICK: Yo todavía... Todavía es... 1151 00:49:08,640 --> 00:49:10,313 REESE: Estaban tan incómodos 1152 00:49:10,400 --> 00:49:13,631 sólo porque les hizo sentir como si estuvieran sin aliento. 1153 00:49:13,760 --> 00:49:15,114 Fue difícil de ver. 1154 00:49:15,520 --> 00:49:16,954 REYNOLDS: Asfixiante. Qué manera tan terrible de irse. 1155 00:49:17,040 --> 00:49:18,030 WERNICK: Está brillantemente interpretada. 1156 00:49:18,120 --> 00:49:19,269 Ay dios mío. 1157 00:49:19,360 --> 00:49:23,035 Y este debe haber sido uno de los más difíciles. escenas sólo físicamente para que las hagas, Ryan, 1158 00:49:23,400 --> 00:49:26,153 en términos de lo que le tomó a tu cuerpo... 1159 00:49:26,400 --> 00:49:29,438 El precio que le cobró a tu cuerpo, esto fue intenso. 1160 00:49:29,520 --> 00:49:30,919 REYNOLDS: Había muchas cosas cortamos, 1161 00:49:31,000 --> 00:49:33,753 Creo que es realmente la parte más difícil. 1162 00:49:35,120 --> 00:49:38,192 Pero guardamos algunas piezas en y valió la pena. 1163 00:49:38,400 --> 00:49:40,152 WERNICK: Oh... REESE: Sí, creo que terminamos recortando 1164 00:49:40,240 --> 00:49:41,469 abajo lo que originalmente estaba allí 1165 00:49:41,560 --> 00:49:42,630 porque era muy opresivo. 1166 00:49:42,720 --> 00:49:44,472 -Fue solo... -REYNOLDS: Fue un poco intenso. 1167 00:49:46,560 --> 00:49:48,631 WERNICK: ¿Cómo fue eso? ¿Sientes en tu piel, Ryan? 1168 00:49:49,360 --> 00:49:50,475 REYNOLDS: (RISAS) ¿Qué? 1169 00:49:50,800 --> 00:49:51,835 REESE: Esto es efectos visuales. 1170 00:49:51,920 --> 00:49:53,240 REYNOLDS: Generado por computadora... 1171 00:49:53,360 --> 00:49:54,998 WERNICK: (RISAS) Lo sé. REYNOLDS: Dios mío. 1172 00:49:55,080 --> 00:49:56,798 WADE: ¿Dije que era una historia de amor? 1173 00:49:56,960 --> 00:49:59,395 No, es una película de terror. 1174 00:49:59,920 --> 00:50:02,639 (ESTRIDENTE) 1175 00:50:11,240 --> 00:50:12,958 (Jadeando) 1176 00:50:13,600 --> 00:50:14,590 REYNOLDS: Ahí está. 1177 00:50:15,880 --> 00:50:17,917 FRANCISCO: Maldito infierno. 1178 00:50:18,080 --> 00:50:21,232 Parece que alguien perdió su tiro. en el Rey del baile de bienvenida. 1179 00:50:21,400 --> 00:50:23,357 ¿Qué me has hecho? 1180 00:50:23,520 --> 00:50:26,717 Simplemente he aumentado tus niveles de estrés. lo suficientemente alto como para desencadenar una mutación. 1181 00:50:26,960 --> 00:50:29,076 ¡Maldito sádico! 1182 00:50:29,480 --> 00:50:30,515 Te he curado, Wade. 1183 00:50:30,600 --> 00:50:35,276 REYNOLDS: Ahora, algunos fanáticos de los cómics Estará triste de escuchar 1184 00:50:35,360 --> 00:50:36,839 que hubo una escena que cortamos 1185 00:50:36,920 --> 00:50:41,835 que en realidad tiene, Killebrew, Dr. Killebrew en esta secuencia 1186 00:50:43,280 --> 00:50:48,832 que después de un debate increíble, sacamos de la película. 1187 00:50:49,120 --> 00:50:51,839 Pero fue con el corazón apesadumbrado. lo sacamos. 1188 00:50:51,920 --> 00:50:53,797 Pero simplemente tenía que irse, era... 1189 00:50:53,960 --> 00:50:55,678 WERNICK: Era sólo una capa más. en la trama del malo. 1190 00:50:55,760 --> 00:50:57,034 REYNOLDS: Ralentizándonos. 1191 00:50:57,520 --> 00:51:01,275 WERNICK: Ese Ajax realmente funcionó para el Dr. Killebrew, 1192 00:51:01,360 --> 00:51:05,718 quien no sabías que era el autor intelectual hasta el final de la película. 1193 00:51:05,840 --> 00:51:06,830 REESE: Mmm-hmm. 1194 00:51:09,120 --> 00:51:11,634 Creo que las audiencias Me confundí un poco 1195 00:51:12,160 --> 00:51:16,040 sobre la jerarquía y simplemente tenía sentido, en definitiva, simplificarlo. 1196 00:51:16,200 --> 00:51:18,714 REYNOLDS: Sí, y es sólo una historia de venganza directa 1197 00:51:18,800 --> 00:51:19,995 realmente no quieres meterte con 1198 00:51:20,080 --> 00:51:22,196 y es entre estos dos tipos. 1199 00:51:22,280 --> 00:51:25,238 Está entre Wade Wilson y Ajax. 1200 00:51:26,680 --> 00:51:30,753 Y agregar esa capa extra fue difícil, Fue difícil de digerir. 1201 00:51:31,120 --> 00:51:32,679 WERNICK: Habla sobre el maquillaje, Ryan. 1202 00:51:32,760 --> 00:51:35,400 -¿Qué tan largo fue el proceso?... -REYNOLDS: (HAGA CLIC EN LA LENGUA) Oh... 1203 00:51:35,480 --> 00:51:39,997 ...para ponerte en la cara ¿Y a veces el maquillaje de cuerpo completo? 1204 00:51:40,080 --> 00:51:43,471 Bueno, el de cuerpo completo, es solo una molestia. en el culo eso es inevitable. 1205 00:51:43,560 --> 00:51:46,632 Pero este no es tan malo cuando haces brazos y cara. 1206 00:51:46,720 --> 00:51:49,234 Son unas cinco horas. 1207 00:51:49,600 --> 00:51:50,590 Son unas cinco horas. 1208 00:51:50,720 --> 00:51:51,710 Pero cuando haces todo el cuerpo 1209 00:51:52,280 --> 00:51:56,353 cual es la secuencia que sigue esta escena de pelea desnuda de pies a cabeza, 1210 00:51:57,200 --> 00:51:59,953 cuerpo completo, eso son alrededor de ocho o nueve horas. 1211 00:52:00,040 --> 00:52:01,713 -Y luego haces un día de rodaje de 15 horas... -WERNICK: Ay, chico. 1212 00:52:01,800 --> 00:52:04,474 ...y trabajas 25, 26 horas al día, 1213 00:52:05,680 --> 00:52:07,353 Días tan duros, pero no te quejas. 1214 00:52:08,120 --> 00:52:09,793 Solo recuerdate a ti mismo 1215 00:52:09,880 --> 00:52:12,235 que vas a hacer Deadpool después de 10 años de espera. 1216 00:52:12,320 --> 00:52:14,709 WERNICK: Entonces, horas para ponérmelo, 1217 00:52:14,800 --> 00:52:16,199 ¿Y qué tal 30 segundos? 1218 00:52:16,320 --> 00:52:18,357 -Para arrancarlo tú mismo, ¿verdad? -(REYNOLDS RIENDO) 1219 00:52:18,480 --> 00:52:19,800 Al final de cada día, hombre, 1220 00:52:19,880 --> 00:52:23,077 Estaba contando los segundos para arrancarlo. y lo haría con mis manos, 1221 00:52:23,200 --> 00:52:29,151 lo que agravaría totalmente nuestra dulce, increíble, genio maquillador Bill Corso 1222 00:52:29,240 --> 00:52:31,629 porque estaba preocupado por mi piel, 1223 00:52:31,720 --> 00:52:36,237 Porque cuando lo arrancas se pone epoxi. a tu piel, por lo que es algo dañino, 1224 00:52:36,320 --> 00:52:39,676 pero no me importó, Me moría por llegar a casa. 1225 00:52:40,400 --> 00:52:43,597 WERNICK: Y gastas alrededor de un tercio, un tercio, un tercio, creo. 1226 00:52:43,720 --> 00:52:44,755 Lo descompusimos. 1227 00:52:45,000 --> 00:52:46,115 Un tercero disfrazado. 1228 00:52:46,360 --> 00:52:47,395 Un tercero en el maquillaje. 1229 00:52:47,480 --> 00:52:52,554 Un tercero como Wade Wilson sin cicatrices, antes de convertirse en Deadpool. 1230 00:52:52,640 --> 00:52:53,630 REYNOLDS: Sí, eso fue... 1231 00:52:54,280 --> 00:52:58,319 Bueno, el tipo de ecuación Sentimos que funcionaría mejor para el estudio. 1232 00:52:59,720 --> 00:53:01,358 Y terminó Funciona mejor para la película también... 1233 00:53:01,440 --> 00:53:03,078 -WERNICK: Sí. -...que no siempre son iguales, así que... 1234 00:53:04,480 --> 00:53:05,754 REESE: Me gusta el hecho de que, eh... 1235 00:53:06,920 --> 00:53:09,275 Que saliste en virtud de este partido. 1236 00:53:09,400 --> 00:53:11,357 Creo que muchas veces, como guionista, 1237 00:53:11,440 --> 00:53:15,638 estás tratando de conseguir a tu protagonista encerrado en una caja. 1238 00:53:18,200 --> 00:53:20,191 Y luego descubre cómo sacarlos de una manera que no es demasiado obvia. 1239 00:53:21,560 --> 00:53:24,916 Y plantamos ese fósforo en la boca de Angel Dust, 1240 00:53:25,000 --> 00:53:27,879 siempre con la intención para que sea el dispositivo 1241 00:53:27,960 --> 00:53:30,793 que Wade solía salir del Ponchera. Eso es genial. 1242 00:53:30,880 --> 00:53:32,996 REYNOLDS: Sí, siempre me encantó eso también. 1243 00:53:33,080 --> 00:53:37,551 Esa fue una buena recompensa para la planta, como lo llamas. 1244 00:53:44,160 --> 00:53:45,230 Estas escenas fueron divertidas. 1245 00:53:45,760 --> 00:53:47,797 Ed Skrein tiene mucho talento físico 1246 00:53:48,040 --> 00:53:51,158 y pasó meses y meses entrenar con luchadores y todo tipo de cosas, 1247 00:53:52,640 --> 00:53:55,473 y creo que realmente se nota en esta secuencia. 1248 00:53:56,160 --> 00:53:58,993 Es muy bueno físicamente. 1249 00:53:59,960 --> 00:54:04,158 Simplemente tiene este tipo de cualidad simiesca, lo cual es genial. 1250 00:54:05,160 --> 00:54:06,480 No quieres matarme. 1251 00:54:06,680 --> 00:54:08,910 soy el unico ¿Quién puede arreglar tu fea taza? 1252 00:54:25,000 --> 00:54:26,911 WERNICK: Tu pene ahí, 1253 00:54:27,000 --> 00:54:29,150 Ese es tu pene real, ¿sí, Ryan? 1254 00:54:29,240 --> 00:54:30,594 -(REESE riendo) -REYNOLDS: Por supuesto que lo es. 1255 00:54:30,680 --> 00:54:32,318 (REYNOLDS SE RÍE) 1256 00:54:33,080 --> 00:54:34,070 100%. 1257 00:54:34,640 --> 00:54:37,029 Mi pene parece pan plano de pepperoni. 1258 00:54:37,120 --> 00:54:38,793 (WERNICK Y REESE RISAS) 1259 00:54:39,480 --> 00:54:40,914 WERNICK: Puedo dar fe de ello. REYNOLDS: Sí. 1260 00:54:42,480 --> 00:54:43,914 (REYNOLDS RÍE) 1261 00:54:52,640 --> 00:54:54,995 REYNOLDS: Es una manera terrible de morir. Me imagino. 1262 00:54:57,080 --> 00:54:59,196 WERNICK: Pero una gran manera para descubrir tus poderes. 1263 00:54:59,280 --> 00:55:00,270 REYNOLDS: Sí. 1264 00:55:05,640 --> 00:55:07,233 ¿Cuál es mi nombre? 1265 00:55:07,960 --> 00:55:09,519 REYNOLDS: Esa maldita habitación. 1266 00:55:10,080 --> 00:55:12,515 Tenía que ser 145 grados. 1267 00:55:12,600 --> 00:55:14,796 Quiero decir, fue simplemente intenso. 1268 00:55:15,800 --> 00:55:18,394 Tanto fuego, Hay mucho calor atrapado allí. 1269 00:55:18,480 --> 00:55:19,993 El jefe de bomberos siguió cerrándonos 1270 00:55:20,080 --> 00:55:22,356 porque la temperatura interior subió a tal grado 1271 00:55:22,440 --> 00:55:25,478 que era un gran riesgo de incendio, así que... 1272 00:55:25,560 --> 00:55:27,312 Fue un día largo y lento. 1273 00:55:27,400 --> 00:55:29,311 WERNICK: Y esto fue la jornada de 25 horas, ¿no? 1274 00:55:33,800 --> 00:55:36,155 REYNOLDS: Este fue el programa de 25 horas. día de rodaje para mí. 1275 00:55:36,240 --> 00:55:38,754 REESE: No es como si estuviéramos filmando. en una antigua fábrica de municiones 1276 00:55:38,840 --> 00:55:39,830 que podría explotar. 1277 00:55:39,920 --> 00:55:40,910 REYNOLDS: (RISAS) Lo sé. 1278 00:55:41,880 --> 00:55:44,076 Uf, genio administrador de ubicaciones. 1279 00:55:45,440 --> 00:55:46,874 REYNOLDS: Otro tipo de Dios espantoso... 1280 00:55:47,000 --> 00:55:50,630 REESE: Sí, esta escena originalmente fue seguido por una secuencia 1281 00:55:50,720 --> 00:55:54,600 en el que Wade probó su invulnerabilidad 1282 00:55:54,680 --> 00:55:57,638 suicidándose de maneras ridículas. 1283 00:55:57,720 --> 00:55:59,393 Y... Dios, nos hizo reír. 1284 00:55:59,480 --> 00:56:01,232 se estaba tirando fuera de los vagones del metro, 1285 00:56:01,320 --> 00:56:02,993 y saltar a recintos de osos polares, 1286 00:56:03,080 --> 00:56:07,995 y haciendo todo tipo de... Todo tipo de cosas autodestructivas. 1287 00:56:08,080 --> 00:56:11,038 Pero en última instancia creo que, por el tono, 1288 00:56:11,120 --> 00:56:13,873 simplemente tenía más sentido mantener esto razonablemente serio. 1289 00:56:13,960 --> 00:56:18,716 WERNICK: El tono de esta película, fue un verdadero, ya sabes, acto de malabarismo 1290 00:56:18,800 --> 00:56:23,556 en términos de rebote dentro y fuera de oscuridad y humor y... 1291 00:56:26,360 --> 00:56:29,113 Si se hace mal, puede ser un desastre. 1292 00:56:29,200 --> 00:56:33,433 Se puede sentir, ya sabes, esquizofrénico e inconsistente, 1293 00:56:35,000 --> 00:56:38,311 pero creo, ya sabes, todos logramos unirnos 1294 00:56:39,880 --> 00:56:42,190 la película de tal manera que el tono realmente funciona. 1295 00:56:42,280 --> 00:56:43,918 Es un viaje, ya sabes, de ida y vuelta... 1296 00:56:44,880 --> 00:56:45,915 REYNOLDS: Mmm-hmm. 1297 00:56:46,000 --> 00:56:49,391 ...de diversión y tragedia, y tristeza y... 1298 00:56:50,600 --> 00:56:53,718 REYNOLDS: Hizo la sala de edición Sin embargo, es una verdadera montaña rusa. 1299 00:56:53,800 --> 00:56:54,870 -Había muchas diferencias... -WERNICK: Sí. 1300 00:56:54,960 --> 00:56:57,679 REYNOLDS: Cuando filmas una película que tiene una narrativa fracturada como esta, 1301 00:56:57,760 --> 00:56:59,239 realmente puedes algo así como... 1302 00:56:59,320 --> 00:57:01,357 Puedes componer la película. de tantas maneras diferentes, 1303 00:57:01,480 --> 00:57:02,709 y tantas líneas de tiempo diferentes. 1304 00:57:02,800 --> 00:57:04,757 Quiero decir, en un momento, experimentamos con una línea de tiempo lineal 1305 00:57:04,840 --> 00:57:08,435 que fue simplemente un desastre, una pesadilla para nosotros, porque nunca fue... 1306 00:57:08,520 --> 00:57:11,512 Obviamente, nunca fue escrito de esa manera. por Rhett y Paul y simplemente... 1307 00:57:12,680 --> 00:57:14,512 Presentó muchos problemas pero, um... 1308 00:57:14,800 --> 00:57:17,952 WERNICK: Y de nuevo, creo Eso tiene que ver con el tono, es, ya sabes... 1309 00:57:18,080 --> 00:57:23,439 La historia del origen de Deadpool es muy oscura. 1310 00:57:23,520 --> 00:57:27,150 Ya sabes, un personaje que tiene cáncer. quien pierde el suyo, ya sabes... 1311 00:57:27,560 --> 00:57:28,550 Ya sabes, 1312 00:57:28,680 --> 00:57:31,354 deja cicatrices y pierde a su chica. 1313 00:57:31,440 --> 00:57:36,230 Siento que la naturaleza no lineal nos permitió rebotar dentro y fuera 1314 00:57:37,040 --> 00:57:43,275 de, ya sabes, tonos que crearon no demasiada oscuridad 1315 00:57:43,360 --> 00:57:45,636 durante un largo período de tiempo, 1316 00:57:45,720 --> 00:57:48,712 que podrías darle a la audiencia rupturas de la oscuridad, 1317 00:57:48,800 --> 00:57:50,837 entre la comedia y la ligereza... 1318 00:57:50,920 --> 00:57:52,593 -REYNOLDS: Mmmm. -...Si él es Deadpool. 1319 00:57:56,880 --> 00:57:58,996 REYNOLDS: típico día de verano en Vancouver, Columbia Británica. 1320 00:58:02,200 --> 00:58:04,589 Vamos, Wade, no puede ser tan malo. 1321 00:58:04,760 --> 00:58:05,989 ¡Mierda! 1322 00:58:06,160 --> 00:58:09,278 Soy un monstruo por dentro y por fuera. Pertenezco a un maldito circo. 1323 00:58:09,440 --> 00:58:12,000 Wade, Vanessa te ama. A ella no le importa lo que tú... 1324 00:58:12,080 --> 00:58:13,673 ¡Ah! Oh. 1325 00:58:13,800 --> 00:58:14,790 ¿Te gusta lo que ves? 1326 00:58:15,200 --> 00:58:18,079 REYNOLDS: Podrías haber cortado juntos una película completa 1327 00:58:18,160 --> 00:58:21,312 sólo de T.J. molinero haciendo chistes alternativos aquí. 1328 00:58:21,880 --> 00:58:23,837 No suavemente. Como si fuera una mierda de odio. 1329 00:58:24,000 --> 00:58:25,354 algo andaba mal con la relación... 1330 00:58:25,480 --> 00:58:26,470 (WERNICK SE RÍE) 1331 00:58:26,560 --> 00:58:28,153 ...y esa fue la única catarsis que podrían encontrar... 1332 00:58:28,240 --> 00:58:29,753 REYNOLDS: La única razón por la que paramos filmando la escena 1333 00:58:29,840 --> 00:58:31,990 fue porque T.J., eventualmente, tuvo que irse a dormir. 1334 00:58:32,320 --> 00:58:33,310 (REESE riendo) 1335 00:58:33,520 --> 00:58:36,114 -También rodamos la escena dos veces. -REYNOLDS: Sí. Este es el segundo... 1336 00:58:36,240 --> 00:58:38,914 REESE: Porque tuvimos que alterar alguna clave. información en el medio, 1337 00:58:39,000 --> 00:58:41,150 Entonces filmamos toda esta escena, y estaba funcionando muy bien, 1338 00:58:41,240 --> 00:58:43,277 y luego tuvimos que regresar y hacerlo de nuevo. 1339 00:58:43,360 --> 00:58:45,636 Y teníamos miedo "¿Vamos a recuperar la magia?" 1340 00:58:45,720 --> 00:58:49,111 Pero gracias al cómic de Ryan y T.J. química, funcionó. 1341 00:58:50,600 --> 00:58:54,594 REYNOLDS: Sí, son seis meses completos. después de terminar el rodaje. 1342 00:58:54,760 --> 00:58:57,274 Voy a trabajar a través de su equipo. hasta que alguien abandone a Francis... 1343 00:58:57,440 --> 00:58:59,716 obligarlo a arreglar esto, Luego le metió una bala en el cráneo... 1344 00:58:59,880 --> 00:59:01,393 y a la mierda el agujero del cerebro. 1345 00:59:01,480 --> 00:59:03,073 no quiero ver eso o pensar en ello de nuevo. 1346 00:59:03,160 --> 00:59:04,480 REYNOLDS: Eso es algo robado. 1347 00:59:04,600 --> 00:59:06,989 de Dan Aykroyd en Grosse Pointe Blank cuando él dice 1348 00:59:07,920 --> 00:59:09,718 que va a joder el cerebro de alguien, 1349 00:59:09,800 --> 00:59:11,632 y siempre me encantó eso. 1350 00:59:12,760 --> 00:59:14,353 WERNICK: Un gran punto de referencia para usted. 1351 00:59:14,440 --> 00:59:16,158 Grosse Pointe Blank, te encanta esa película. 1352 00:59:16,280 --> 00:59:18,999 REYNOLDS: Me encanta Grosse Pointe Blank, Estoy un poco obsesionado con eso. 1353 00:59:19,680 --> 00:59:20,670 WERNICK: Gran película. REYNOLDS: Sí. 1354 00:59:20,760 --> 00:59:21,989 Como un testículo con dientes. 1355 00:59:22,200 --> 00:59:23,793 Morirás solo. 1356 00:59:23,960 --> 00:59:25,598 Quiero decir, si pudieras morir. 1357 00:59:26,240 --> 00:59:28,072 Idealmente, por el bien de los demás. 1358 00:59:28,240 --> 00:59:29,594 (REYNOLDS RÍE) 1359 00:59:29,760 --> 00:59:31,433 Todo lo que necesitas ahora es un traje. y un apodo... 1360 00:59:31,600 --> 00:59:33,477 como Wade el Cascanueces... 1361 00:59:34,560 --> 00:59:35,914 REYNOLDS: No sé por qué "morir solo" 1362 00:59:36,000 --> 00:59:37,911 me hace reir mas que cualquier otra broma en eso. 1363 00:59:39,480 --> 00:59:40,550 ¿Qué? 1364 00:59:41,400 --> 00:59:43,277 Puse todo mi dinero en ti y ahora... 1365 00:59:43,440 --> 00:59:44,919 Me acabo de dar cuenta de que nunca voy a ganar el, eh... 1366 00:59:45,080 --> 00:59:46,070 Piscina muerta. 1367 00:59:49,960 --> 00:59:52,236 Capitán Deadpool. 1368 00:59:54,120 --> 00:59:55,110 No, sólo... 1369 00:59:55,320 --> 00:59:56,879 -Solo Deadpool, sí. -Solo Deadpool. 1370 00:59:57,080 --> 00:59:59,037 Para usted, Sr. Pool. 1371 00:59:59,360 --> 01:00:01,829 Dead pool. Eso suena como una maldita franquicia. 1372 01:00:02,160 --> 01:00:04,549 REYNOLDS: Oh, siempre estuve ¡Qué incómodo con esa línea! 1373 01:00:04,640 --> 01:00:06,358 WERNICK: Al público le encanta. REESE: Aunque da risa. 1374 01:00:06,440 --> 01:00:07,430 REYNOLDS: Sí. 1375 01:00:08,120 --> 01:00:09,349 REESE: Hace reír. REYNOLDS: Sí. 1376 01:00:11,840 --> 01:00:14,992 REESE: Sí, originalmente este montaje fue, um, 1377 01:00:15,560 --> 01:00:19,076 Lo creas o no, Solo Deadpool realiza asesinatos aleatorios 1378 01:00:19,160 --> 01:00:21,276 mientras el Ajax esperaba salir de prisión. 1379 01:00:21,360 --> 01:00:24,079 Ajax había ido a prisión al final de la pelea del taller. 1380 01:00:24,840 --> 01:00:28,799 Y Deadpool solo estaba esperando su momento, esperando que Ajax salga de prisión. 1381 01:00:29,880 --> 01:00:32,872 Pero alguien, creo que podría haber sido Simon, tuvo la brillante idea 1382 01:00:32,960 --> 01:00:38,478 para hacer este montaje en busca del Ajax. 1383 01:00:38,560 --> 01:00:40,312 Entonces, Ajax no va a prisión. 1384 01:00:40,400 --> 01:00:41,515 y Deadpool emprende un 1385 01:00:41,600 --> 01:00:44,911 búsqueda de mes a año para su archienemigo. 1386 01:00:45,000 --> 01:00:46,673 REYNOLDS: ¿Por qué? tuvimos que cambiar jodidamente 1387 01:00:46,760 --> 01:00:47,955 Toda esa escena del bar también, que fue... 1388 01:00:48,080 --> 01:00:50,071 REESE: Sí, y lo dio. algo de energía propulsora. 1389 01:00:50,160 --> 01:00:53,391 Quiero decir, estás empezando a sentir como si Deadpool tuviera un objetivo aquí, 1390 01:00:53,480 --> 01:00:55,232 -y obviamente es para encontrar a Francis. -REYNOLDS: Sí. 1391 01:00:56,360 --> 01:00:57,475 WERNICK: Y vale la pena mencionarlo, ya sabes, 1392 01:00:57,560 --> 01:01:00,473 Simón era realmente nuestro ángel guardián. en esta película, 1393 01:01:00,560 --> 01:01:01,914 -ya sabes, él... -REYNOLDS: Muy cierto. 1394 01:01:02,000 --> 01:01:04,719 WERNICK: Él subió a bordo, eh... 1395 01:01:04,800 --> 01:01:07,314 Fox tiene una inmensa confianza en él. 1396 01:01:08,240 --> 01:01:10,072 Él es el guardián del Universo X y, eh... 1397 01:01:11,200 --> 01:01:15,319 Y él subió a bordo y nos fuimos a las carreras, y... 1398 01:01:15,440 --> 01:01:19,513 REYNOLDS: Principalmente, él realmente protegió el tono y la vibra de Deadpool, y... 1399 01:01:19,600 --> 01:01:20,590 WERNICK: Sí. 1400 01:01:22,560 --> 01:01:25,712 REYNOLDS: Fue un gran activo para nosotros. Es asombroso. 1401 01:01:29,240 --> 01:01:31,072 ¿Dónde carajo está Francisco? 1402 01:01:36,240 --> 01:01:39,517 WERNICK: Estoy en algún lugar de ese tablero, una foto mía. 1403 01:01:39,600 --> 01:01:40,795 No creo que esté en la película. 1404 01:01:40,880 --> 01:01:42,109 (REYNOLDS SE RÍE) 1405 01:01:43,160 --> 01:01:44,355 WADE: ¿Dónde está Francisco? 1406 01:01:44,960 --> 01:01:47,839 REYNOLDS: La idea de Zamboni fue nuestro primer anuncio. 1407 01:01:49,320 --> 01:01:51,550 Esa fue su idea, para disparar una matanza con el Zamboni, 1408 01:01:51,640 --> 01:01:52,869 -y me encanta. -WERNICK: Sí. 1409 01:01:52,960 --> 01:01:55,156 REYNOLDS: Buen chiste canadiense. 1410 01:01:57,240 --> 01:02:00,710 ¿Dónde... está... Francisco? 1411 01:02:01,880 --> 01:02:02,995 Esto es confuso. 1412 01:02:03,160 --> 01:02:05,993 ¿Es sexista pegarte? ¿Es más sexista no pegarte? 1413 01:02:06,200 --> 01:02:08,476 Quiero decir, la línea se vuelve real... borrosa. 1414 01:02:08,600 --> 01:02:09,590 (HABLANDO ESPAÑOL) 1415 01:02:09,680 --> 01:02:10,670 ¿DÓNDE ESTÁ FRANCISCO? 1416 01:02:10,800 --> 01:02:13,440 WERNICK: En caso de que te lo preguntes lo que significa "Donde esta Francesca"... 1417 01:02:13,520 --> 01:02:15,193 REYNOLDS: Jesús. WERNICK: "¿Dónde está Francisco?" 1418 01:02:15,280 --> 01:02:16,953 REYNOLDS: Eso vuelve loco a Paul. 1419 01:02:17,040 --> 01:02:18,075 WERNICK: Loco, lo siento. 1420 01:02:18,160 --> 01:02:19,434 REYNOLDS: Y estoy con él en eso. 1421 01:02:20,320 --> 01:02:22,197 No tengo idea de por qué lo subtitulamos. 1422 01:02:24,040 --> 01:02:25,030 WERNICK: Agente Smith. 1423 01:02:25,840 --> 01:02:27,990 555-0199. 1424 01:02:28,080 --> 01:02:29,400 El número de Ryan Reynolds. 1425 01:02:30,800 --> 01:02:31,790 REYNOLDS: (Susurros) Llámame. 1426 01:02:32,640 --> 01:02:34,677 -(Susurros) Llámame. (WERNICK SE RÍE) 1427 01:02:41,840 --> 01:02:43,114 WERNICK: Esas son bolsas de arroz. 1428 01:02:43,200 --> 01:02:44,190 REYNOLDS: Esos son... Sí. 1429 01:02:44,320 --> 01:02:45,913 -(RUFFLY) "¡Arroz que verte!" -WERNICK: "¿Por qué?" 1430 01:02:46,000 --> 01:02:47,638 -REYNOLDS: Esa era una broma que queríamos... -(WERNICK SE RÍE) 1431 01:02:47,720 --> 01:02:48,755 (RISAS) ...para entrar ahí pero no lo hicimos. 1432 01:02:48,840 --> 01:02:50,114 WADE: Yo tomaré el pie de largo... 1433 01:02:50,600 --> 01:02:51,590 REYNOLDS: Completamente cargado. 1434 01:02:53,680 --> 01:02:54,909 WERNICK: Un hecho poco conocido, 1435 01:02:55,040 --> 01:02:57,270 Pasamos la mayor parte de nuestros días. 1436 01:02:57,840 --> 01:03:00,912 alrededor de la casa citando la película nosotros mismos. 1437 01:03:01,520 --> 01:03:02,510 (REYNOLDS RÍE) 1438 01:03:02,680 --> 01:03:03,829 REYNOLDS: Eso es cierto. 1439 01:03:05,400 --> 01:03:07,357 REESE: Me encanta ese golpe violento que hay ahí. WERNICK: Eso es genial y violento. 1440 01:03:07,440 --> 01:03:10,159 Hicimos eso sobre Seis o siete veces para que eso funcione. 1441 01:03:10,240 --> 01:03:11,719 REYNOLDS: Dios, eso fue Sin embargo, fue un golpe desagradable. 1442 01:03:12,600 --> 01:03:13,874 Fue práctico. Fue real. 1443 01:03:15,040 --> 01:03:17,190 Te ves muy vivo. 1444 01:03:17,280 --> 01:03:19,078 ¡Ja! Sólo por fuera. 1445 01:03:19,560 --> 01:03:22,757 -Esto no va a terminar bien para mí, ¿verdad? -Esto no va a terminar bien para ti, no. 1446 01:03:22,840 --> 01:03:23,830 ¿Dónde está tu jefe? 1447 01:03:23,920 --> 01:03:25,513 Puedo decirte exactamente... 1448 01:03:25,600 --> 01:03:27,159 (callando burlonamente) 1449 01:03:27,280 --> 01:03:29,112 Oh, ya me lo dirás, pero primero... 1450 01:03:29,720 --> 01:03:31,870 Quizás quieras mirar hacia otro lado para ver esto. 1451 01:03:32,040 --> 01:03:33,314 Ahora este cerdito fue a... 1452 01:03:33,400 --> 01:03:34,515 (AGENTE SMITH GRITAS) 1453 01:03:35,440 --> 01:03:37,716 WADE: Gracias, agente Smith. 1454 01:03:40,960 --> 01:03:41,995 ¡Taxi! 1455 01:03:43,840 --> 01:03:46,070 ¡Entra! Gran día para dar un paseo. 1456 01:03:46,200 --> 01:03:47,952 (CANCIÓN HINDI REPRODUCIENDO EN LA RADIO) 1457 01:03:48,080 --> 01:03:49,434 WADE: Y todos sabemos cómo resultó esto. 1458 01:03:51,560 --> 01:03:52,516 REESE: Oh, oh, aquí viene. 1459 01:03:52,640 --> 01:03:54,438 -Ahí está. -(REYNOLDS SE RÍE) 1460 01:03:54,520 --> 01:03:56,431 REYNOLDS: Tengo ese unicornio arriba. 1461 01:03:56,600 --> 01:03:57,715 REESE: Eso es... 1462 01:03:57,800 --> 01:04:00,599 WERNICK: La tercera película. ¿Te has masturbado, Ryan? 1463 01:04:00,680 --> 01:04:03,911 REYNOLDS: Es el tercer largometraje en el que me he masturbado. 1464 01:04:04,000 --> 01:04:05,479 WERNICK: ¿Y cuáles son los otros dos? 1465 01:04:05,560 --> 01:04:06,550 REYNOLDS: Los Nueve 1466 01:04:07,120 --> 01:04:08,315 y el cambio 1467 01:04:09,040 --> 01:04:13,432 son las otras dos peliculas en el que me he hecho el amor. 1468 01:04:13,560 --> 01:04:14,789 No estoy orgulloso de decirlo. 1469 01:04:16,120 --> 01:04:18,873 WERNICK: Eso es impresionante. Filmografía de la masturbación. 1470 01:04:19,000 --> 01:04:20,638 REYNOLDS: Gracias. Muchas gracias. 1471 01:04:20,720 --> 01:04:24,190 La gente ha conseguido una estrella en el Paseo de la fama en Hollywood por menos, amigo mío. 1472 01:04:24,280 --> 01:04:25,839 (WERNICK Y REESE RISAS) 1473 01:04:27,080 --> 01:04:28,070 ¡Vaya! 1474 01:04:28,800 --> 01:04:31,189 Algunos tipos de ira no se pueden controlar... 1475 01:04:32,440 --> 01:04:35,956 REESE: Siempre parece, siempre parece como si ese trapo ya tuviera sangre por todos lados. 1476 01:04:36,040 --> 01:04:38,031 REYNOLDS: Lo sé. (RISAS) Así es, ¿no? 1477 01:04:38,120 --> 01:04:39,440 Ni siquiera lo pensé cuando estábamos filmando. 1478 01:04:41,600 --> 01:04:43,159 REESE: Sólo voy a contestar mi maldito trapo y... 1479 01:04:43,240 --> 01:04:44,230 REYNOLDS: Sí, el Normalmente agarro cuando... 1480 01:04:44,320 --> 01:04:45,355 REESE: Sí. 1481 01:04:46,080 --> 01:04:47,229 REYNOLDS: Perdió un apéndice. 1482 01:04:47,360 --> 01:04:48,555 Dios, extraño la cocaína. 1483 01:04:48,640 --> 01:04:49,630 (REYNOLDS GIME) 1484 01:04:49,720 --> 01:04:53,839 WERNICK: En el guión, Blind Al era introducido un poco antes que esto. 1485 01:04:53,920 --> 01:04:55,513 En la narrativa fracturada. 1486 01:04:59,640 --> 01:05:00,710 REYNOLDS: Fue muy divertida. 1487 01:05:00,800 --> 01:05:02,996 Leslie Uggams es una de esas soldados, ella simplemente... 1488 01:05:04,040 --> 01:05:06,759 Y esto no la convierte en una soldado, pero me hace adorarla. 1489 01:05:06,880 --> 01:05:09,235 Es decir, ella simplemente... Es sólo un juego para cualquier cosa. 1490 01:05:09,320 --> 01:05:11,470 Simplemente le lanzamos esa línea como, "Dios, extraño la cocaína". 1491 01:05:11,560 --> 01:05:13,517 Y ella simplemente lo dice sin siquiera pensar en ello. (RISAS) 1492 01:05:13,600 --> 01:05:14,590 WERNICK: Oh, ella es genial. 1493 01:05:14,720 --> 01:05:16,757 REYNOLDS: Ella es tan... 1494 01:05:16,840 --> 01:05:18,911 WERNICK: Y una actriz muy talentosa. 1495 01:05:19,000 --> 01:05:22,038 REYNOLDS: Y un cantante increíble, uno de los grandes cantantes. 1496 01:05:23,480 --> 01:05:24,834 WERNICK: Estaba en Roots, ¿no? 1497 01:05:26,240 --> 01:05:29,392 no voy a ir allí porque no estoy 100% seguro 1498 01:05:29,480 --> 01:05:32,359 pero sé que cantó con Frank Sinatra. Ella ha hecho un... 1499 01:05:32,440 --> 01:05:34,078 REESE: Ella estuvo en El Show de los Muppets, Lo sé. 1500 01:05:34,200 --> 01:05:35,315 REYNOLDS: Ah, sí. 1501 01:05:35,400 --> 01:05:38,677 WERNICK: Eh, habla de los Crocs, Ryan. Ese era un Ryan, um... 1502 01:05:38,840 --> 01:05:41,434 REYNOLDS: Oh, sí, el grande, de goma, zapatos para masturbarse. 1503 01:05:41,520 --> 01:05:44,876 Sí, los Crocs fueron una especie de adición. que nos gustaba, no sé, sólo para 1504 01:05:45,000 --> 01:05:46,479 -ya sabes, añadiendo tanto... -WERNICK: Personaje, sí. 1505 01:05:46,560 --> 01:05:48,756 ...un tipo de personaje extraño con Deadpool como sea posible. 1506 01:05:49,880 --> 01:05:54,556 Me gusta que tuviera sus zapatos específicos. con el que le gustaba masturbarse. 1507 01:05:56,160 --> 01:05:59,437 El Ikea es algo que los chicos de aquí 1508 01:05:59,520 --> 01:06:02,558 tenido en el guión durante seis años que es... Me encanta. 1509 01:06:04,360 --> 01:06:06,317 WERNICK: Simplemente raro, ya sabes, es... REYNOLDS: Sí. 1510 01:06:06,840 --> 01:06:09,480 WERNICK: Pero es raro Deadpool. y por eso funciona. 1511 01:06:10,560 --> 01:06:13,678 REESE. simplemente me gusta que tengan todo este lenguaje, todo este 1512 01:06:13,760 --> 01:06:15,558 -(RISAS) Idioma sueco, ahí. -REYNOLDS: Sí. 1513 01:06:15,640 --> 01:06:18,359 REYNOLDS: En realidad, esta fue nuestra primera Sin embargo, el día oficial del rodaje. 1514 01:06:19,760 --> 01:06:20,795 WERNICK: Y ya sabes, es interesante. 1515 01:06:20,880 --> 01:06:24,635 porque, ya sabes, el nota de estudio tradicional sería, 1516 01:06:24,720 --> 01:06:30,557 "Espera, acaba de perder el brazo, su chica y el malo, 1517 01:06:31,520 --> 01:06:33,830 "¿Y está hablando de Ikea?" 1518 01:06:33,920 --> 01:06:37,072 "Eso no funciona. Tienes que volver a encarrilarlo”. 1519 01:06:38,320 --> 01:06:41,039 Ya sabes, de nuevo, Deadpool te permite romper todas las reglas 1520 01:06:41,120 --> 01:06:44,033 y aprovechamos la oportunidad. 1521 01:06:44,120 --> 01:06:45,155 REYNOLDS: Sí. 1522 01:06:46,400 --> 01:06:49,631 REESE: Creo que la única regla con Deadpool es romper las reglas. 1523 01:06:49,720 --> 01:06:51,119 REYNOLDS: Cierto. REESE: Si eso tiene sentido. 1524 01:06:51,600 --> 01:06:54,399 Atraparlo era mi única oportunidad de ser Caliente de nuevo, recupera a mi ex súper sexy... 1525 01:06:54,480 --> 01:06:55,709 REYNOLDS: Y luego, volvemos al punto aquí, 1526 01:06:55,800 --> 01:06:58,314 estamos diciendo lo que realmente está pasando. 1527 01:06:58,400 --> 01:07:00,630 WERNICK: ¿Eso es loción de lavanda y wasabi? 1528 01:07:00,720 --> 01:07:05,032 REYNOLDS: Loción de lavanda y wasabi, mi unicornio usando chaparreras de cuero sin culo, 1529 01:07:05,120 --> 01:07:06,110 y el unicornio tiene un pene diminuto. 1530 01:07:07,440 --> 01:07:08,430 Para que conste. 1531 01:07:10,040 --> 01:07:11,269 WERNICK: Nevin Swain. 1532 01:07:11,360 --> 01:07:13,829 REYNOLDS: Nevin Swain, nuestro increíble chico de utilería. 1533 01:07:13,920 --> 01:07:15,877 Llamaría a Nevin en el medio de la noche y decir, 1534 01:07:15,960 --> 01:07:21,717 “Nevin, necesito un pequeño unicornio de peluche. usando chaparreras sin culo y... 1535 01:07:21,800 --> 01:07:23,711 "Y un pene proporcionado". 1536 01:07:23,800 --> 01:07:26,519 Y él tendría eso para mí. prácticamente en 12 horas. 1537 01:07:26,600 --> 01:07:27,556 (REESE riendo) 1538 01:07:27,640 --> 01:07:30,280 WERNICK: Y él decía: "¿Es esto?" ¿Para la película o para tus necesidades personales? 1539 01:07:30,400 --> 01:07:31,595 REYNOLDS: Y nosotros... Muchas veces, 1540 01:07:31,680 --> 01:07:32,909 -la línea estaba borrosa. -WERNICK: Ambos. 1541 01:07:33,000 --> 01:07:34,479 (WERNICK SE RÍE) 1542 01:07:36,160 --> 01:07:37,480 REYNOLDS: Ni siquiera puedo tener una erección. 1543 01:07:37,560 --> 01:07:39,233 -a menos que tenga un unicornio en la habitación. -(WERNICK SE RÍE) 1544 01:07:39,320 --> 01:07:41,311 Sólo... ni siquiera me importa quién lo sepa. 1545 01:07:41,400 --> 01:07:43,038 Obviamente, porque lo estoy diciendo en el comentario. 1546 01:07:43,160 --> 01:07:44,150 REESE: Oh, Dios mío... 1547 01:07:44,720 --> 01:07:45,710 No puede. 1548 01:07:45,880 --> 01:07:48,349 No si no hay nada queda de él para sanar. 1549 01:07:48,520 --> 01:07:52,479 Ya sabes, es gracioso. Casi extraño al cabrón. 1550 01:07:53,920 --> 01:07:55,319 Me gustan los desafíos. 1551 01:07:56,640 --> 01:07:58,711 Pero es malo para el negocio. 1552 01:07:58,880 --> 01:08:00,553 Ahora vamos a buscarlo. 1553 01:08:01,320 --> 01:08:02,310 Oh. 1554 01:08:03,320 --> 01:08:04,958 (WADE gruñe lentamente) 1555 01:08:05,040 --> 01:08:06,314 ¿Tylenol PM? 1556 01:08:07,360 --> 01:08:09,556 REYNOLDS: Lo que me encanta esta escena es esa 1557 01:08:09,640 --> 01:08:14,794 Hay una energía extrañamente dulce. entre Blind Al y Wade. 1558 01:08:16,320 --> 01:08:18,789 De una manera extraña, nos permite perdonar. 1559 01:08:18,880 --> 01:08:21,076 lo hostiles que son el uno hacia el otro la mitad del tiempo, ya sabes. 1560 01:08:21,200 --> 01:08:22,520 WERNICK: Sí, quiero decir, ya sabes, es... 1561 01:08:24,160 --> 01:08:26,117 Amas a esta mujer y ella te ama a ti. 1562 01:08:26,200 --> 01:08:30,592 Y es realmente, um... Por más abusiva que sea la relación, es... 1563 01:08:31,360 --> 01:08:34,193 Hay un verdadero amor detrás de esto y una calidez. 1564 01:08:34,360 --> 01:08:36,795 Encuentra a esta mujer... y dile cómo te sientes. 1565 01:08:36,880 --> 01:08:40,111 ¿Qué le sigo diciendo, señora Magoo? Ella no me aceptaría. 1566 01:08:40,720 --> 01:08:42,518 WERNICK: Ella es como el oráculo aquí. ya sabes. 1567 01:08:43,200 --> 01:08:44,190 Las apariencias lo son todo. 1568 01:08:44,360 --> 01:08:46,351 ¿Alguna vez escuchaste hablar a David Beckham? 1569 01:08:46,440 --> 01:08:47,953 Es como si tuviera sexo con la boca. una lata de helio. 1570 01:08:48,040 --> 01:08:51,271 REESE: No muchas películas. donde el protagonista es interpretado por un actor 1571 01:08:51,360 --> 01:08:53,829 y hace referencia a ese mismo actor. dentro de la película. 1572 01:08:55,720 --> 01:08:56,949 Estás ciego. 1573 01:08:57,600 --> 01:09:00,035 Así que simplemente te quedarás ahí y gemir? 1574 01:09:00,120 --> 01:09:02,589 WERNICK: Y en los cómics, Se hace referencia a Ryan Reynolds en los cómics. 1575 01:09:02,680 --> 01:09:03,795 REESE: Lo es, sí. 1576 01:09:05,640 --> 01:09:08,314 Mientras tanto, tal vez quieras salir de la habitación. 1577 01:09:08,960 --> 01:09:11,076 Apuesto a que se siente enorme en esta mano. 1578 01:09:11,160 --> 01:09:14,278 WERNICK: Digo esa línea todo el tiempo. 1579 01:09:14,360 --> 01:09:15,350 (REYNOLDS RÍE) 1580 01:09:16,000 --> 01:09:17,035 COMADREJA: Entonces, dice el doctor, 1581 01:09:17,120 --> 01:09:18,838 "La mala noticia es No te queda tanto tiempo de vida." 1582 01:09:19,000 --> 01:09:20,434 Entonces el paciente dice: "¿Cuánto tiempo tengo?" 1583 01:09:20,520 --> 01:09:21,555 El médico dice: "Cinco". 1584 01:09:21,680 --> 01:09:24,991 REESE: Esto fue una broma que T.J. acaba de estallar ese día. 1585 01:09:25,080 --> 01:09:26,195 -Y nos pareció bonito... -REYNOLDS: ¿Lo es? 1586 01:09:26,280 --> 01:09:27,395 REESE: Porque encajaba temáticamente. 1587 01:09:27,480 --> 01:09:28,959 REYNOLDS: ¿Es una broma original suya? 1588 01:09:29,040 --> 01:09:29,996 WERNICK: No lo creo. 1589 01:09:30,080 --> 01:09:31,639 REESE: No, sólo creo que es uno. de esos chistes clásicos 1590 01:09:31,720 --> 01:09:33,233 que acabas de escuchar y se cuenta y se vuelve a contar. 1591 01:09:33,320 --> 01:09:34,515 REYNOLDS: Nunca puedo contar un chiste. 1592 01:09:34,600 --> 01:09:37,069 Como, nunca he... No puedo retenerlos por alguna razón. 1593 01:09:37,160 --> 01:09:39,197 nunca he podido ser ese tipo que simplemente... 1594 01:09:39,320 --> 01:09:42,278 WERNICK: No. Mi papá es un gran, gran contador de chistes... 1595 01:09:42,360 --> 01:09:44,112 -REYNOLDS: ¿En serio? -...uno de los grandes contadores de chistes, sí. 1596 01:09:44,240 --> 01:09:45,639 -No tengo eso... -REYNOLDS: Qué regalo. 1597 01:09:45,720 --> 01:09:46,710 WERNICK: Es. 1598 01:09:48,280 --> 01:09:49,759 REESE: Bueno, T.J. tiene muchos de ellos. 1599 01:09:51,040 --> 01:09:52,633 Es estudiante de comedia. 1600 01:09:52,720 --> 01:09:54,358 REYNOLDS: Realmente lo es. REESE: Y la historia de la comedia, 1601 01:09:54,440 --> 01:09:56,511 y hacer monólogos y contar chistes. 1602 01:09:56,600 --> 01:09:58,876 Simplemente todo, él es el chico. 1603 01:10:01,440 --> 01:10:03,192 WERNICK: Lo llamamos Benjamín Button en el set 1604 01:10:03,280 --> 01:10:06,432 porque siempre abotonaba una escena con un chiste de improvisación. 1605 01:10:06,520 --> 01:10:09,478 REYNOLDS: (RISAS) Sí. WERNICK: Lo hace aquí atrás. 1606 01:10:09,600 --> 01:10:11,398 REYNOLDS: Hace alrededor de 50 de ellos. en la parte de atrás aquí, 1607 01:10:11,480 --> 01:10:13,790 donde tuvimos que, finalmente, te quedas sin digital... 1608 01:10:17,400 --> 01:10:19,118 Cariño, tal vez quieras mirar a tu alrededor. 1609 01:10:19,720 --> 01:10:22,314 Este no es realmente el lugar hacer algo así. 1610 01:10:23,720 --> 01:10:25,358 Tranquilo, Ángel. 1611 01:10:25,520 --> 01:10:26,874 Baja al hombrecito. 1612 01:10:28,160 --> 01:10:29,150 Tenemos todo lo que necesitamos ahora. 1613 01:10:29,240 --> 01:10:31,709 REESE: Sí, quiero decir hay algunas personas divertidas 1614 01:10:31,800 --> 01:10:34,269 ¿Quién lo enciende para la cámara? y no son divertidos en la vida real. 1615 01:10:34,360 --> 01:10:37,239 Y T.J. no es uno de esos. También es divertido en la vida real. 1616 01:10:37,320 --> 01:10:38,390 REYNOLDS: Muy gracioso. 1617 01:10:40,360 --> 01:10:41,395 ¡Vaya! 1618 01:10:41,880 --> 01:10:43,553 Gracias por apoyarme, muchachos. 1619 01:10:48,560 --> 01:10:52,872 Wade, tenemos un puto problema. Y por "nosotros" me refiero a "usted". 1620 01:10:53,760 --> 01:10:55,398 No puedo creer que esté haciendo esto. 1621 01:10:55,920 --> 01:10:58,673 ¿Existe una palabra para medio miedo? medio enojado? 1622 01:10:58,840 --> 01:11:00,831 Sí, "enfadado", supongo. 1623 01:11:01,000 --> 01:11:02,673 ¿Has decidido qué? le vas a decir? 1624 01:11:02,840 --> 01:11:03,830 Que se joda mel 1625 01:11:04,160 --> 01:11:06,071 Quizás no empieces con eso. 1626 01:11:06,240 --> 01:11:08,072 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TRAP) 1627 01:11:11,760 --> 01:11:13,876 Oye, subiendo a nuestro escenario... 1628 01:11:13,960 --> 01:11:15,280 WERNICK: Stan Lee. 1629 01:11:15,360 --> 01:11:17,510 ...¡Ríndete por Chastity! 1630 01:11:17,840 --> 01:11:19,831 REYNOLDS: Aquí hay un gran cameo de Stan Lee. 1631 01:11:21,240 --> 01:11:23,356 O como a mí me gusta llamarla, Ironía. 1632 01:11:23,440 --> 01:11:26,353 REESE: Hubo un pensamiento que necesitábamos hacer 1633 01:11:26,440 --> 01:11:30,513 El diálogo de Stan Lee lo más realista posible. 1634 01:11:30,640 --> 01:11:35,316 Entonces a Paul se le asignó la tarea. de hablar con el verdadero MC del club de striptease 1635 01:11:35,400 --> 01:11:37,630 y escribiendo líneas que realmente podría decir 1636 01:11:37,720 --> 01:11:39,597 (RISAS) y entregándoselos a Stan Lee. 1637 01:11:39,680 --> 01:11:41,876 WERNICK: Realmente es el punto más bajo. de mi carrera como guionista... 1638 01:11:41,960 --> 01:11:43,917 REESE: Ese fue probablemente el punto más bajo. de la carrera de Pablo. 1639 01:11:44,000 --> 01:11:45,718 ...cuando estoy sentado enfrente de un chico... 1640 01:11:46,160 --> 01:11:47,150 (REYNOLDS RÍE) 1641 01:11:47,280 --> 01:11:50,830 ...y él está diciendo, "¡Muéstrame esas grandes tetas!" 1642 01:11:50,920 --> 01:11:51,910 REYNOLDS: Oh, Dios. 1643 01:11:52,560 --> 01:11:56,554 No hace falta decir, Stan no dijo ninguna de esas líneas. 1644 01:11:56,640 --> 01:11:57,710 REESE: Estaba dispuesto a hacerlo, 1645 01:11:57,800 --> 01:12:01,430 pero había una línea que trazó en términos de exactamente lo que estaría dispuesto a decir. 1646 01:12:01,520 --> 01:12:02,510 WERNICK: Afortunadamente. 1647 01:12:18,800 --> 01:12:20,552 Sólo la cara de Ryan aquí, es sólo... 1648 01:12:20,640 --> 01:12:21,835 Vaya, es solo... 1649 01:12:21,920 --> 01:12:24,833 REESE: Sí, quiero decir que hay múltiples Hay momentos en la película en los que me siento así. 1650 01:12:24,920 --> 01:12:26,558 Cuando aprendes por primera vez tienes cáncer terminal, 1651 01:12:26,640 --> 01:12:28,039 y estás mirando a Vanessa, 1652 01:12:28,400 --> 01:12:29,390 Podrías congelar esa cara. 1653 01:12:30,480 --> 01:12:31,914 y mostrárselo a cualquiera en el mundo y decir, 1654 01:12:32,000 --> 01:12:33,149 "¿Qué está pasando aquí?" 1655 01:12:33,240 --> 01:12:36,437 Y podrían decirte eso Este tipo está en una situación horrible. 1656 01:12:36,520 --> 01:12:39,353 Y lo mismo con esto, el anhelo... Simplemente... 1657 01:12:39,440 --> 01:12:41,317 Tienes una habilidad realmente maravillosa. 1658 01:12:41,400 --> 01:12:44,995 para revelar una emoción en tu cara sin hacer mucho. 1659 01:12:45,080 --> 01:12:47,196 WERNICK: Habla de Ryan actuando detrás de eso... 1660 01:12:47,280 --> 01:12:48,554 REYNOLDS: Gracias. 1661 01:12:48,640 --> 01:12:50,916 WERNICK: Porque, en realidad, aquí también estás enmascarado. 1662 01:12:51,000 --> 01:12:52,354 -Quiero decir, todo ese maquillaje. -REESE: Sí. 1663 01:12:52,440 --> 01:12:53,714 WERNICK: Es espeso, tiene pegamento. 1664 01:12:53,800 --> 01:12:56,679 Realmente no puedes mover tu cara con tanta naturalidad como quieras. 1665 01:12:56,760 --> 01:12:57,716 Habla sobre cómo es eso. 1666 01:12:57,800 --> 01:13:00,155 REYNOLDS: En ese caso... En estos casos, es muy útil... 1667 01:13:00,240 --> 01:13:02,880 Quiero decir, Bill Corso tiene tanto talento para... 1668 01:13:03,640 --> 01:13:05,039 Ya sabes, aplicar maquillaje protésico. 1669 01:13:05,120 --> 01:13:08,875 no es sólo, ya sabes, tirar una máscara a alguien y dar por terminado el día. 1670 01:13:08,960 --> 01:13:11,349 Es realmente como usar la cara. eso ya esta ahí 1671 01:13:11,440 --> 01:13:14,193 y creando algo más. 1672 01:13:14,280 --> 01:13:18,877 Y Bill me dio esa habilidad para realmente, algo así como emocionarse a través de ese maquillaje, 1673 01:13:18,960 --> 01:13:22,954 y yo digo que él, de una manera algo extraña, Hizo la mitad de mi trabajo por mí. 1674 01:13:23,040 --> 01:13:24,633 Y eso es verdad. 1675 01:13:24,760 --> 01:13:30,358 Quiero decir, dejaría ese trailer de maquillaje. realmente con la mitad del trabajo hecho ya. 1676 01:13:31,480 --> 01:13:32,959 Y estoy muy agradecido que él estaba en la película. 1677 01:13:33,040 --> 01:13:34,599 Él fue mi primera llamada. 1678 01:13:34,720 --> 01:13:35,835 Cuando supe que íbamos a hacer esta película, 1679 01:13:35,920 --> 01:13:37,319 cuando obtuvimos la luz verde desde el estudio, 1680 01:13:37,400 --> 01:13:40,233 Llamé a Bill Corso Lo comprobar si estaba disponible. 1681 01:13:40,880 --> 01:13:41,995 Y gracias a Dios así fue. 1682 01:13:44,000 --> 01:13:46,992 WERNICK: Una de las pocas veces que fue en realidad no llueve en Vancouver, 1683 01:13:47,080 --> 01:13:48,229 que teníamos que crear lluvia. 1684 01:13:48,360 --> 01:13:49,350 REYNOLDS: (RISAS) Lo sé. 1685 01:13:49,760 --> 01:13:50,750 Lo sé. 1686 01:13:51,960 --> 01:13:53,997 REESE: Siempre me pregunto si la audiencia es en absoluto 1687 01:13:54,080 --> 01:13:56,469 realmente sorprendido de que sea el Ajax, y no tú aquí. 1688 01:13:56,560 --> 01:13:58,437 REYNOLDS: No lo creo. REESE: Yo tampoco lo creo. 1689 01:13:58,520 --> 01:14:01,273 -Creo que están por delante de nosotros. -REYNOLDS: Lo sé. Sí. 1690 01:14:01,680 --> 01:14:04,240 Uh, vi su cabeza hacia atrás. Ve a buscarla, tigre. 1691 01:14:09,000 --> 01:14:13,392 REESE: Eso fue un guiño astuto. a la línea de Spider-Man. 1692 01:14:13,560 --> 01:14:15,790 REYNOLDS: Mmm-hmm. REESE: Y vuelve una vez más. 1693 01:14:15,880 --> 01:14:16,870 REYNOLDS: Sí. 1694 01:14:20,360 --> 01:14:24,638 REESE: Y Bernadette Peters se convirtió el enlace para indicarle a Wade 1695 01:14:24,720 --> 01:14:29,237 que a Vanessa la agarraron de este callejón de manera violenta. 1696 01:14:32,280 --> 01:14:33,873 ¡Hijo de puta! 1697 01:14:34,040 --> 01:14:36,270 -Espera, espera. Vamos... Sólo... -Malabarismo con la polla... 1698 01:14:36,440 --> 01:14:38,238 -Podemos hablar de lo que vamos a... -¡Pepe! Cara de mierda! 1699 01:14:39,000 --> 01:14:40,274 REYNOLDS: Oh, golpeé esa cosa fuerte. 1700 01:14:40,360 --> 01:14:42,590 Recuerdo que realmente me dolió mucho. 1701 01:14:43,320 --> 01:14:44,310 mi muñeca. (RISAS) 1702 01:14:44,400 --> 01:14:45,470 WERNICK: Oh, hombre. 1703 01:14:45,560 --> 01:14:47,358 Una escena tan intensa, tan... 1704 01:14:48,400 --> 01:14:50,311 REYNOLDS: Le di a Tim Miller dos tomas de esto. 1705 01:14:50,400 --> 01:14:54,280 Le dije: "Tienes dos tomas, y luego, eso es todo." 1706 01:14:55,040 --> 01:14:56,439 -Me voy a enojar. -Bueno. Está bien. 1707 01:14:56,880 --> 01:14:58,518 Está bien. Bueno. Está bien. 1708 01:14:58,720 --> 01:14:59,915 Aquí. Esta es Vanesa. 1709 01:15:00,080 --> 01:15:01,991 -¿Qué? -No, espera. Es Francisco. 1710 01:15:02,160 --> 01:15:03,798 Quiere que vengas a él. 1711 01:15:04,560 --> 01:15:07,279 REESE: Este es un pequeño gran presagio. de la campaña de marketing 1712 01:15:07,360 --> 01:15:08,794 -donde usan esos emajis... -(REYNOLDS RIENDO) 1713 01:15:08,880 --> 01:15:09,836 ...en los carteles. 1714 01:15:09,920 --> 01:15:11,433 -No me di cuenta de eso. -REYNOLDS: El Deadpool, sí. 1715 01:15:11,520 --> 01:15:13,352 Todo eso comenzó como un mensaje de texto, ya sabes. 1716 01:15:13,440 --> 01:15:14,999 REESE: Oh, ¿es así? REYNOLDS: Emoji de Deadpool, sí. 1717 01:15:15,480 --> 01:15:16,675 Está bien. Bueno. 1718 01:15:23,440 --> 01:15:26,512 WERNICK: Nuestra tercera película. Hemos producido, Rhett y yo, 1719 01:15:26,600 --> 01:15:31,436 y nuestra tercera escena "Levanta el brazo, toma el arma" alrededor de la casa. 1720 01:15:31,560 --> 01:15:32,550 REESE: Sí. 1721 01:15:32,640 --> 01:15:34,313 Nos gusta la escena del armado. 1722 01:15:34,400 --> 01:15:35,390 REYNOLDS: Sí. 1723 01:15:35,760 --> 01:15:36,750 (REYNOLDS SE ríe) 1724 01:15:37,360 --> 01:15:38,839 Son unas 3.000 balas. 1725 01:15:39,160 --> 01:15:40,150 REYNOLDS: Hugh Jackman. 1726 01:15:41,120 --> 01:15:43,760 Me encanta que aparezca Hugh Jackman. en nuestra película en ese sentido 1727 01:15:43,840 --> 01:15:45,194 solo porque el es... 1728 01:15:45,280 --> 01:15:47,191 A menudo pienso en Hugh Jackman como el tipo 1729 01:15:47,280 --> 01:15:50,989 eso marcó el comienzo de la genialidad personaje de cómic otra vez 1730 01:15:51,080 --> 01:15:55,472 porque cuando creó a Wolverine, y creó ese personaje, y... 1731 01:15:55,560 --> 01:15:57,790 Así es... Creo que cambió mucho el juego. 1732 01:15:57,880 --> 01:15:59,917 Fue algo extraño que marcó el comienzo 1733 01:16:00,000 --> 01:16:03,197 toda una nueva ola de películas de cómics Eso estuvo genial otra vez y... 1734 01:16:04,360 --> 01:16:06,351 REESE: Sí, es como nuestro padrino espiritual. 1735 01:16:06,440 --> 01:16:09,558 REYNOLDS: Sí, realmente lo es. Y ese deporte, ¿sabes? 1736 01:16:09,640 --> 01:16:13,599 Fue un gran partidario de esta película. 1737 01:16:13,680 --> 01:16:15,318 y se hizo con el estudio 1738 01:16:15,400 --> 01:16:18,518 porque obviamente es uno de los más grandes Estrellas con las que trabaja el estudio. 1739 01:16:20,440 --> 01:16:22,477 Definitivamente tengo una deuda de gratitud con él. 1740 01:16:23,160 --> 01:16:24,309 Escucha, Al... 1741 01:16:25,320 --> 01:16:29,553 si no te vuelvo a ver, te quiero saber que te quiero mucho. 1742 01:16:29,640 --> 01:16:31,870 REESE: Esta fue idea de Ryan, este poco de cocaína. 1743 01:16:31,960 --> 01:16:36,591 Y además, hay unos 116 kilos de cocaína. enterrado en algún lugar del apartamento... 1744 01:16:36,680 --> 01:16:39,479 justo al lado de la cura para la ceguera. Buena suerte. 1745 01:16:39,680 --> 01:16:42,433 REESE: Es este balanceo entre sentimiento y emoción, 1746 01:16:42,520 --> 01:16:45,990 y luego socavar eso con sólo cinismo y crueldad. 1747 01:16:46,720 --> 01:16:47,835 (REYNOLDS Y REESE RISAS) 1748 01:16:47,920 --> 01:16:49,718 REYNOLDS: Pero hay un poco de verdad ahí. 1749 01:16:49,800 --> 01:16:53,589 Creo que Deadpool realmente la ama. y se pregunta si alguna vez la volverá a ver. 1750 01:16:53,680 --> 01:16:56,115 Pero él siempre tiene que como que lo socava con... 1751 01:16:56,200 --> 01:17:00,273 WERNICK: "¿Quieres que te jodan?" La versión de televisión que T.J... 1752 01:17:00,360 --> 01:17:02,476 REYNOLDS: Oh, sí, ¿qué fue? WERNICK: "¿Quieres sentirte?" 1753 01:17:02,560 --> 01:17:04,949 REYNOLDS: Oh, sí, lo cual es peor. WERNICK: Lo cual es realmente peor. 1754 01:17:05,040 --> 01:17:06,872 REYNOLDS: Mucho peor pero totalmente bien para la televisión. 1755 01:17:08,080 --> 01:17:09,275 Continúe entonces. 1756 01:17:11,720 --> 01:17:14,280 Gracias, imbécil. Y me refiero a ti. 1757 01:17:14,760 --> 01:17:17,957 Guau. Eres un conversador también. Tú y Wade. 1758 01:17:18,120 --> 01:17:21,272 He estado tratando de decirles, imbéciles, Tienes a la chica equivocada. 1759 01:17:21,440 --> 01:17:22,839 Mi antiguo novio, está muerto. 1760 01:17:23,000 --> 01:17:26,470 Mira, yo también pensé eso. Pero él sigue regresando. 1761 01:17:26,560 --> 01:17:27,516 Como una cucaracha... 1762 01:17:27,600 --> 01:17:28,954 WERNICK: "O como un Jesús malo". 1763 01:17:29,080 --> 01:17:31,310 REYNOLDS: Había una cola que Rhett y Paul tenían para... 1764 01:17:31,400 --> 01:17:33,710 Como alternativa allí, "Sigue regresando como un Jesús malo". 1765 01:17:33,800 --> 01:17:36,952 y siempre estaré triste por eso eso en realidad no está en la película. 1766 01:17:37,080 --> 01:17:40,152 Por alguna razón, obtuvo el bloqueo C. 1767 01:17:41,760 --> 01:17:43,831 WERNICK: Esta mansión está en... ¿Dónde está esta mansión? 1768 01:17:43,920 --> 01:17:45,035 REYNOLDS: Está en Vancouver. WERNICK: Vancouver. 1769 01:17:45,120 --> 01:17:46,554 REYNOLDS: Área de Shaughnessy, Vancouver, sí. 1770 01:17:46,680 --> 01:17:47,829 ¡De Alien 3! 1771 01:17:47,920 --> 01:17:48,990 Joder, eres viejo. 1772 01:17:49,080 --> 01:17:50,275 (REYNOLDS Y REESE RISAS) 1773 01:17:51,120 --> 01:17:52,110 (WERNICK SE RÍE) 1774 01:17:52,200 --> 01:17:53,759 Risa falsa. Ocultar el dolor real. 1775 01:17:53,920 --> 01:17:55,149 Ve a buscar bolas de plata. 1776 01:17:55,320 --> 01:17:57,470 ¿Van a comer algo? ¿Especial por reserva anticipada? 1777 01:17:57,640 --> 01:18:00,109 Como si hubiera algo mal con comer antes del atardecer o ahorrar dinero. 1778 01:18:00,560 --> 01:18:02,836 No, conoces a ese chico malo. que te soltaste? 1779 01:18:02,920 --> 01:18:03,990 REYNOLDS: Por cierto, eso es real para mí. 1780 01:18:04,080 --> 01:18:05,070 WERNICK: Yo también. REYNOLDS: Sí. 1781 01:18:06,480 --> 01:18:07,834 Me vas a ayudar a recuperarla. 1782 01:18:08,280 --> 01:18:09,953 COLOSO: ¿Wade? ¿Eres tu? 1783 01:18:10,160 --> 01:18:14,552 Sí, soy yo, Deadpool. y tengo una oferta que no puedes rechazar. 1784 01:18:17,280 --> 01:18:18,315 Voy a esperar aquí afuera, ¿vale? 1785 01:18:18,480 --> 01:18:20,437 Es una casa grande. Es curioso que sólo vea a dos de ustedes. 1786 01:18:20,600 --> 01:18:23,911 Es casi como el estudio. No podía permitirme otro X-Man. 1787 01:18:24,160 --> 01:18:25,559 WERNICK: Damas y caballeros, Ryan Reynolds. 1788 01:18:25,640 --> 01:18:28,029 -La genialidad de Ryan Reynolds ahí mismo. -(REYNOLDS RIENDO) 1789 01:18:28,120 --> 01:18:29,315 -Eso fue... -WERNICK: La risa más grande de la película. 1790 01:18:29,400 --> 01:18:33,394 REYNOLDS: Ese me encanta, Fue simplemente divertido porque es verdad. 1791 01:18:33,520 --> 01:18:36,797 REESE: Se trata sólo de La risa más grande de la película. 1792 01:18:37,520 --> 01:18:40,558 WERNICK: Me senté detrás de Jim Gianopulos, ¿Quién es el jefe de Fox? 1793 01:18:40,640 --> 01:18:44,076 cuando jugó esa broma, 1794 01:18:44,160 --> 01:18:46,879 -y él estaba aullando, riéndose tan fuerte. -REYNOLDS: Sí. 1795 01:18:46,960 --> 01:18:48,712 Él también se ríe porque es verdad. 1796 01:18:48,800 --> 01:18:50,632 -WERNICK: Cierto, sí. -(REYNOLDS SE RÍE) 1797 01:18:50,800 --> 01:18:53,110 REESE: Coloso está escrito en esa taza de Starbucks. 1798 01:18:53,200 --> 01:18:55,953 Desafortunadamente, no puedes tener suficiente de echarle un vistazo. 1799 01:18:56,040 --> 01:18:59,510 Pero me encanta la idea de él. entrando al starbucks... 1800 01:18:59,600 --> 01:19:01,352 WERNICK: "¿Cómo te llamas?" "Coloso." 1801 01:19:01,840 --> 01:19:03,114 (EL HOMBRE GRITA) 1802 01:19:04,240 --> 01:19:06,390 WERNICK: Ese es tu grito, Ryan, ¿no? 1803 01:19:06,480 --> 01:19:07,914 REYNOLDS: Sí, ese es mi grito. 1804 01:19:08,000 --> 01:19:09,070 WERNICK: Tú interpretas a Bandhu. 1805 01:19:09,160 --> 01:19:10,992 REYNOLDS: Supongo Técnicamente juego Bandhu. 1806 01:19:11,680 --> 01:19:13,114 WERNICK: ¿Estás en la lista? en los créditos como Bandhu? 1807 01:19:13,200 --> 01:19:14,349 REESE: Ni siquiera pensé en eso. 1808 01:19:14,440 --> 01:19:16,158 REYNOLDS: No lo sé, no tengo idea. 1809 01:19:16,240 --> 01:19:17,435 WERNICK: Deberías serlo. REESE: Sí. 1810 01:19:17,520 --> 01:19:19,909 REYNOLDS: hago un par de gritos. y también grita a otras personas. 1811 01:19:20,000 --> 01:19:21,035 WERNICK: ¿En serio? REYNOLDS: Sí. 1812 01:19:21,240 --> 01:19:22,230 Está atado en el maletero. 1813 01:19:22,360 --> 01:19:23,873 Estoy haciendo lo que dijiste, DP. 1814 01:19:24,040 --> 01:19:27,829 Planeo destriparlo como a un pez tandoori, Luego arroja su cadáver en la puerta de Gita. 1815 01:19:29,200 --> 01:19:30,713 No le dije que hiciera eso. 1816 01:19:30,880 --> 01:19:33,474 En absoluto. Se perdió en la traducción. 1817 01:19:33,640 --> 01:19:36,712 Dopinder, esto no es posible. ¡Para recuperar el corazón de Gita! 1818 01:19:36,880 --> 01:19:37,870 (Susurros) Estoy muy orgulloso de ti. 1819 01:19:38,040 --> 01:19:39,838 (WERNICK Y REESE Riéndose) 1820 01:19:40,400 --> 01:19:41,435 Mátalo. 1821 01:19:42,000 --> 01:19:45,356 REESE: Esto también agrada mucho al público. este poquito aquí. 1822 01:19:45,920 --> 01:19:46,910 REYNOLDS: Me encanta. 1823 01:19:48,360 --> 01:19:49,714 También es gracioso porque es verdad. 1824 01:19:51,000 --> 01:19:51,990 ¡Vaya! 1825 01:19:55,880 --> 01:19:57,359 ¿Supongo que choca esos cinco? 1826 01:19:57,560 --> 01:19:58,880 ¿Para ti? 10. 1827 01:20:00,360 --> 01:20:03,034 Bien chicos, salgamos. y marcar la diferencia. 1828 01:20:03,200 --> 01:20:05,077 (Susurros) Ya sabes qué hacer. 1829 01:20:05,880 --> 01:20:06,915 (REYNOLDS SE ríe) 1830 01:20:07,000 --> 01:20:08,673 ¡Déjalos muertos, chico de la piscina! 1831 01:20:09,920 --> 01:20:13,550 REESE: Teníamos la intención de tener DMX, X Voy a dártelo, ahí dentro. 1832 01:20:13,640 --> 01:20:15,392 desde el primer borrador del guión. 1833 01:20:15,480 --> 01:20:19,474 Nos encanta esa canción y, afortunadamente, lo logró hasta el final. 1834 01:20:19,560 --> 01:20:21,312 WERNICK: Y se ha convertido en el himno. de la película, en cierto modo. 1835 01:20:21,400 --> 01:20:22,356 REYNOLDS: Realmente así es. 1836 01:20:22,440 --> 01:20:25,319 REESE: Sí, lo usaron en marketing. REYNOLDS: Cada comercial y es... 1837 01:20:26,880 --> 01:20:29,440 Y chimichanga, tenemos... Esa es nuestra referencia de chimichanga allí. 1838 01:20:29,520 --> 01:20:30,590 Teníamos que tener eso en la película. 1839 01:20:31,920 --> 01:20:33,115 REESE: Sí. 1840 01:20:33,200 --> 01:20:34,235 Y, eh... 1841 01:20:35,120 --> 01:20:37,919 Esta acción del tercer acto... 1842 01:20:39,160 --> 01:20:43,393 Tim Miller hizo un trabajo maravilloso. de equilibrar el presupuesto versus la acción, 1843 01:20:46,840 --> 01:20:48,160 y dándonos alcance y escala 1844 01:20:48,280 --> 01:20:49,953 -sin mucho dinero en esta secuencia. -REYNOLDS: Mmmm. 1845 01:20:50,040 --> 01:20:53,271 REESE: Quiero decir, particularmente este enorme Pelea entre Colossus y Angel Dust. 1846 01:20:54,520 --> 01:20:55,510 (EL CAMIÓN TOCA LA BOCINA) 1847 01:20:55,960 --> 01:20:56,950 (NEUMÁTICOS CHIRRANDO) 1848 01:20:57,120 --> 01:20:58,952 -(RUDOS) (BANDHU GRITAS) 1849 01:21:00,960 --> 01:21:02,359 DOPINDER: ¿Bandhu? 1850 01:21:03,920 --> 01:21:05,877 DOPINDER: Deja un mensaje y que tengas un feliz día. 1851 01:21:06,120 --> 01:21:07,269 ¡Maldita sea! 1852 01:21:07,440 --> 01:21:09,033 Voy a hacer esto a la antigua usanza... 1853 01:21:09,200 --> 01:21:12,591 con dos espadas y el máximo esfuerzo. 1854 01:21:13,080 --> 01:21:16,038 WERNICK: "Máximo esfuerzo” era un eslogan. 1855 01:21:16,120 --> 01:21:19,556 ¿Fue un eslogan cómico o ¿Se te ocurrió eso, Ryan? 1856 01:21:19,640 --> 01:21:21,153 REYNOLDS: Oh, pensé a ustedes se les ocurrió eso. 1857 01:21:21,240 --> 01:21:22,992 -No sé. Me encanta. -WERNICK: No puedo... Si, si... 1858 01:21:23,080 --> 01:21:24,309 REYNOLDS: Pero siempre pensé fuiste tú. 1859 01:21:24,440 --> 01:21:26,829 WERNICK: No recuerdo exactamente pero, eh... 1860 01:21:27,280 --> 01:21:29,635 Lo usa ahora tres veces. en la película, creo? 1861 01:21:29,720 --> 01:21:31,791 REYNOLDS: Sí, me encanta. 1862 01:21:33,800 --> 01:21:35,438 ¿Cuál es mi nombre? 1863 01:21:36,040 --> 01:21:37,633 Oh, te lo voy a deletrear. 1864 01:21:39,320 --> 01:21:41,630 WERNICK: En un momento, tuvimos, eh... 1865 01:21:43,880 --> 01:21:46,394 -Rayas, Francisco. -REYNOLDS: Sí. 1866 01:21:46,480 --> 01:21:47,993 WERNICK: No lo sé. si se acuerdan... 1867 01:21:48,080 --> 01:21:50,196 REYNOLDS: En la televisión del bar. WERNICK: Sí. 1868 01:21:50,360 --> 01:21:51,873 REYNOLDS: Desearía que todavía estuviera allí, pero... 1869 01:21:52,080 --> 01:21:53,479 WADE: Totalmente impráctico. Todos lo hacen. 1870 01:21:54,000 --> 01:21:57,152 Eres una dama encantadora, pero me estoy guardando para Francis. 1871 01:21:57,320 --> 01:21:58,390 Por eso lo traje. 1872 01:21:58,600 --> 01:22:01,797 Prefiero no pegarle a una mujer, Así que por favor... 1873 01:22:03,320 --> 01:22:04,754 (GEMIDOS) 1874 01:22:09,000 --> 01:22:12,072 Quiero decir, ¿por eso la traje? 1875 01:22:13,640 --> 01:22:15,677 Oh, no, termina tu tweet. No es... Eso es... 1876 01:22:15,840 --> 01:22:16,910 Sólo danos un segundo. Sí. 1877 01:22:17,000 --> 01:22:18,354 Ahí tienes. Etiquételo con hashtag. 1878 01:22:18,440 --> 01:22:22,513 WERNICK: el primero de Brianna papel en un largometraje, ¿correcto? 1879 01:22:22,600 --> 01:22:24,750 REYNOLDS: Creo que sí, sí. REESE: Eso es cierto. 1880 01:22:24,840 --> 01:22:27,753 REYNOLDS: Sí, ella es una... Fue un gran hallazgo. 1881 01:22:27,880 --> 01:22:30,872 Una gran mirada para ella también. 1882 01:22:32,280 --> 01:22:33,839 Amo su cabello, amo todo sobre ella. 1883 01:22:33,920 --> 01:22:36,355 Ella también es una chica muy agradable. 1884 01:22:38,200 --> 01:22:39,918 WERNICK: El mono de X-Men. 1885 01:22:41,040 --> 01:22:43,111 ¿Cuándo fue la última vez que vimos eso? en una película? ¿Alguna vez...? 1886 01:22:43,200 --> 01:22:44,270 REYNOLDS: Nunca, nunca. WERNICK: Nunca, nunca. 1887 01:22:44,360 --> 01:22:47,876 REYNOLDS: Nadie lo ha puesto nunca como está. en los cómics hasta ahora y... 1888 01:22:48,480 --> 01:22:50,118 Estoy muy orgulloso de eso y, ya sabes, 1889 01:22:50,200 --> 01:22:51,634 También debemos agradecer a Tim por eso. 1890 01:22:51,720 --> 01:22:55,634 Tim realmente fue un gran apoyo. de, ya sabes, canon y 1891 01:22:55,720 --> 01:22:57,631 Manteniéndonos siempre fieles a los cómics. 1892 01:22:57,720 --> 01:23:00,314 Y una de las cosas fue la Traje X que lleva puesto. 1893 01:23:00,400 --> 01:23:01,754 Y la otra cosa que yo... 1894 01:23:01,840 --> 01:23:05,071 El otro gran logro fue Coloso y, por supuesto, Deadpool. 1895 01:23:05,160 --> 01:23:08,630 Ya sabes, su traje es Muy fiel a los cómics también. 1896 01:23:12,080 --> 01:23:14,390 WERNICK: En realidad, creo que esta es Gina. haciendo la pelea. 1897 01:23:14,480 --> 01:23:17,279 REESE: Ah, sí. WERNICK: Como sabes, ella es MMA y... 1898 01:23:18,240 --> 01:23:20,151 Un bastante rudo. 1899 01:23:24,760 --> 01:23:26,717 REYNOLDS: Dios, eso dolería mucho. realmente hacer eso. 1900 01:23:26,800 --> 01:23:29,599 REESE: Oh, lo sé. Ah... REYNOLDS: Cada vez me da vergüenza. 1901 01:23:30,000 --> 01:23:32,355 ¡Alto el fuego! 1902 01:23:32,920 --> 01:23:34,638 REYNOLDS: No puedes ver hay una pequeña racha de mierda 1903 01:23:34,720 --> 01:23:36,233 en esa ropa interior que ellos... 1904 01:23:36,320 --> 01:23:39,073 que nunca realmente capturado en película pero... 1905 01:23:39,200 --> 01:23:41,350 WERNICK: Esa fue una verdadera racha de mierda. ¿no fue así? 1906 01:23:41,440 --> 01:23:42,510 REYNOLDS: [está ahí. (RISAS) 1907 01:23:44,560 --> 01:23:46,437 Blancos apretados. 1908 01:23:46,520 --> 01:23:49,717 Posiblemente incluso un trato de amante. 1909 01:23:51,720 --> 01:23:52,915 Bien. 1910 01:23:53,000 --> 01:23:53,990 ¡Comando! 1911 01:23:54,120 --> 01:23:55,599 (gruñidos) 1912 01:24:04,160 --> 01:24:06,390 REYNOLDS: Este es uno de Mis piezas de acción favoritas. 1913 01:24:06,520 --> 01:24:08,796 Tan desagradable pero tan divertido. 1914 01:24:09,760 --> 01:24:12,274 WERNICK: Tu doble, Alex. 1915 01:24:12,880 --> 01:24:14,951 Se rompió el ligamento anterior cruzado en esta escena. 1916 01:24:15,040 --> 01:24:19,591 REYNOLDS: Oh, acababa de explotar. En esta escena y me sentí tan horrible. 1917 01:24:19,680 --> 01:24:23,753 porque se rompió la rodilla así que yo no volaría el mío. 1918 01:24:23,840 --> 01:24:25,911 Así lo miré y... 1919 01:24:26,000 --> 01:24:27,399 Pero afortunadamente tiene un final feliz. 1920 01:24:27,480 --> 01:24:29,756 Su rodilla está ahora más fuerte y mejor que nunca. 1921 01:24:29,840 --> 01:24:31,399 Consiguió un gran médico y... 1922 01:24:31,480 --> 01:24:32,754 WERNICK: Y estaba de vuelta disparando... 1923 01:24:32,880 --> 01:24:34,553 REYNOLDS: Estaba de vuelta disparando nuestras nuevas tomas, ya sabes. 1924 01:24:34,640 --> 01:24:36,551 Ya había vuelto a hacer acrobacias para eso. 1925 01:24:36,640 --> 01:24:38,836 En realidad, eso está aquí. Ahí es donde se rompió la rodilla. 1926 01:24:38,920 --> 01:24:43,039 Parece nada, pero si. 1927 01:24:43,920 --> 01:24:45,831 WERNICK: Qué gran tipo. REYNOLDS: Sí. 1928 01:24:46,320 --> 01:24:48,880 Gran fanático de Deadpool de Ucrania. 1929 01:24:48,960 --> 01:24:52,237 Y ha sido fanático de Deadpool. durante 15 años más o menos. 1930 01:24:57,640 --> 01:25:00,234 -WERNICK: Esa no es Gina, en realidad. -(REYNOLDS SE RÍE) 1931 01:25:00,680 --> 01:25:02,671 REYNOLDS: Uno esperaría que no. 1932 01:25:03,000 --> 01:25:04,877 WERNICK: Eso tampoco. 1933 01:25:06,200 --> 01:25:07,235 WADE: ¡Bolsita de té! 1934 01:25:11,640 --> 01:25:12,630 ¿Chelín? 1935 01:25:14,160 --> 01:25:16,834 REESE: Esto siempre se sintió muy Deadpool para nosotros que 1936 01:25:16,920 --> 01:25:19,116 Podríamos detenernos justo en el medio. de una escena de acción masiva 1937 01:25:19,200 --> 01:25:21,874 y tener un trato muy personal conexión, momento aquí. 1938 01:25:22,160 --> 01:25:23,719 Por ridículo que sea. 1939 01:25:25,120 --> 01:25:27,077 ¿Cómo están los niños? ¿Bien? 1940 01:25:27,640 --> 01:25:29,392 ¿Y Gail? ¿Aún está preparando esa cazuela de atún? 1941 01:25:29,600 --> 01:25:32,240 ¡Qué bueno! Pero malo para la cintura, si sabes de lo que estoy hablando. 1942 01:25:36,840 --> 01:25:38,956 ¡Oh! (Se aclara la garganta) 1943 01:25:39,080 --> 01:25:42,311 Tu... A la izquierda. Eres hermosa mujer. 1944 01:25:42,440 --> 01:25:43,475 Eso es tan dulce. 1945 01:25:43,680 --> 01:25:44,670 Eh... 1946 01:25:44,880 --> 01:25:45,870 Gracias. 1947 01:25:47,680 --> 01:25:50,320 REESE: Ya sabes, cuando estás construyendo un yeso, 1948 01:25:50,480 --> 01:25:53,074 intentas anticipar el interacción entre personajes. 1949 01:25:53,880 --> 01:25:56,872 Y una de las razones por las que elegimos Colossus es porque es un buen dos zapatos. 1950 01:25:56,960 --> 01:25:58,633 -Es un poco mojigato. -REYNOLDS. Mmm. 1951 01:25:58,720 --> 01:26:01,234 REESE: Ah, ahí está el nombre... El nombre en los cuerpos, que era... 1952 01:26:01,320 --> 01:26:02,640 REYNOLDS: Un tipo con los pantalones bajados. 1953 01:26:02,760 --> 01:26:05,479 -Eso se pasa mucho por alto. -(REESE SE RÍE) 1954 01:26:05,560 --> 01:26:09,394 Pero ya sabes, porque Coloso es una flecha tan recta, 1955 01:26:09,640 --> 01:26:11,995 lo hace aún más divertido frente a Deadpool, 1956 01:26:12,080 --> 01:26:13,673 quien es un lunático. 1957 01:26:13,760 --> 01:26:14,955 OCA ADOLESCENTE NEGASÓNICA: ¡Oye! 1958 01:26:15,240 --> 01:26:16,230 ¡Sube! 1959 01:26:19,360 --> 01:26:21,715 WERNICK: Se vuelve un poco de Spider-Man, aquí. 1960 01:26:21,800 --> 01:26:23,837 REYNOLDS: Sí, es un poco... Un pequeño Hombre Araña. Sí. 1961 01:26:23,920 --> 01:26:27,675 Ese salto es un poco... Lo empujé un poquito. 1962 01:26:29,000 --> 01:26:31,116 REESE: (RISAS) Me encantan los gritos de niña. 1963 01:26:31,200 --> 01:26:32,474 REYNOLDS: (RISAS) Ah, sí, totalmente. 1964 01:26:33,760 --> 01:26:35,319 REESE: Simplemente no es suficiente para él. Lo gritas. 1965 01:26:35,440 --> 01:26:36,714 REYNOLDS: Deadpool no es un hombre varonil. Él es... 1966 01:26:36,800 --> 01:26:38,438 REESE: Tiene que gritar. como una niña de 10 años. 1967 01:26:38,520 --> 01:26:40,158 REYNOLDS: Él es en parte una niña de 10 años. 1968 01:26:42,160 --> 01:26:44,470 WERNICK: Eso fue filmado en un, eh... 1969 01:26:45,200 --> 01:26:47,157 -¿Cómo llaman a eso? Un cardán. -REYNOLDS: Un cardán. 1970 01:26:47,280 --> 01:26:50,796 REYNOLDS: Sí. Es una especie de gigante plataforma flotante que 1971 01:26:51,440 --> 01:26:54,956 Gira y se balancea mediante control remoto. 1972 01:26:55,640 --> 01:26:59,599 REESE: Sí, y finalmente se inclina. que nos dio nuestra, ya sabes, 1973 01:26:59,880 --> 01:27:02,190 Aspecto de la cabina de vuelo a toda velocidad. 1974 01:27:03,440 --> 01:27:07,399 REYNOLDS: Cortamos eso pero este tipo me agarra la pierna del suelo y yo... 1975 01:27:07,800 --> 01:27:12,397 Yo digo: "Tu plan para hacerme tropezar hasta la muerte ha fallado”, y luego le rompo el cuello. 1976 01:27:12,480 --> 01:27:14,153 Aplastarlo. 1977 01:27:16,080 --> 01:27:17,070 ¿Vadear? 1978 01:27:17,160 --> 01:27:18,389 No te preocupes, cariño... 1979 01:27:18,480 --> 01:27:20,471 Voy a sacarte de esa caja de mierda. 1980 01:27:21,000 --> 01:27:23,071 ¿Qué mejor manera de regresar al interior? esa cabeza tuya? 1981 01:27:23,240 --> 01:27:25,038 Oh, nunca te fuiste. 1982 01:27:25,200 --> 01:27:27,191 ¡Pero lo hiciste, imbécil! 1983 01:27:27,360 --> 01:27:28,839 Respira hondo, cariño. 1984 01:27:30,360 --> 01:27:31,475 Ah, espera. 1985 01:27:32,640 --> 01:27:34,153 Elección incorrecta de palabras. 1986 01:27:35,280 --> 01:27:36,270 (ASFIXIA) 1987 01:27:36,360 --> 01:27:39,113 Espero que hayan bloqueado el dolor. hasta el último nervio. 1988 01:27:39,280 --> 01:27:40,395 ¡Porque voy a ir a buscar! 1989 01:27:41,800 --> 01:27:43,837 He oído que ahora te vuelven a crecer partes del cuerpo. Vadear. 1990 01:27:44,360 --> 01:27:45,350 Cuando termine... 1991 01:27:45,480 --> 01:27:47,153 las partes tendrán que volver a crecer. 1992 01:27:47,360 --> 01:27:48,475 Bueno. 1993 01:27:49,400 --> 01:27:50,993 Sí, esa fue buena. 1994 01:27:51,080 --> 01:27:52,115 Bailemos. 1995 01:27:52,200 --> 01:27:54,430 REYNOLDS: Creo que eso fue como un ruptura improvisada de la cuarta pared. 1996 01:27:54,520 --> 01:27:57,558 No sé si eso alguna vez quiso decir ser una cuarta ruptura de pared hasta que... 1997 01:27:57,640 --> 01:27:59,392 WERNICK: Y me hace reír. Y de nuevo... 1998 01:27:59,480 --> 01:28:00,470 REYNOLDS: ...lo hizo allí. 1999 01:28:00,560 --> 01:28:01,959 WERNICK: Otra cosa que digo alrededor de la casa. 2000 01:28:02,040 --> 01:28:03,553 REYNOLDS: Sí, es buena. 2001 01:28:04,520 --> 01:28:06,796 REESE: Llamamos a Ryan "El Ascensor". 2002 01:28:06,880 --> 01:28:09,872 porque el eleva cada cosa en la que está. 2003 01:28:09,960 --> 01:28:10,950 REYNOLDS: Ahora, simplemente estás siendo dulce conmigo. 2004 01:28:11,040 --> 01:28:12,110 REESE: No, yo... 2005 01:28:12,200 --> 01:28:15,830 REYNOLDS: Vamos, ahora. REESE: No, lo digo en serio. Tu no... 2006 01:28:15,920 --> 01:28:17,638 REYNOLDS: Trabajamos... Diré que todos... 2007 01:28:17,720 --> 01:28:20,109 nosotros tres trabajamos juntos muy, muy, muy bien. 2008 01:28:20,200 --> 01:28:25,400 Y espero que podamos trabajar juntos hasta Todos somos muy, muy viejos y más grises. 2009 01:28:25,480 --> 01:28:26,993 -Tanto Rhett como yo ya estamos... -(REESE SE RÍE) 2010 01:28:27,080 --> 01:28:28,115 ... poniendo canas mientras que Paul... 2011 01:28:28,240 --> 01:28:31,119 WERNICK: Oh, vamos. Estoy tan gris como puede ser. 2012 01:28:31,240 --> 01:28:32,799 -REESE: (BURLANDO) Trabajo de tinte. Trabajo de tinte. -(WERNICK SE RÍE) 2013 01:28:32,880 --> 01:28:34,996 REYNOLDS: Totalmente, 100%. 2014 01:28:38,040 --> 01:28:39,030 (GEMIDOS) 2015 01:28:41,320 --> 01:28:42,958 (ASFIXIA) 2016 01:28:43,080 --> 01:28:45,993 WERNICK: La música lo que está a punto de hacer efecto aquí fue, uh, 2017 01:28:46,080 --> 01:28:47,832 originalmente John Denver. 2018 01:28:48,840 --> 01:28:50,319 REYNOLDS: Claro que sí, ¿no? 2019 01:28:50,400 --> 01:28:52,960 WERNICK: Rhett fue un enorme Fanático de John Denver. 2020 01:28:53,040 --> 01:28:54,235 REYNOLDS: Me encanta la canción de John Denver. 2021 01:28:54,320 --> 01:28:56,470 WERNICK: ¿O es un gran admirador de John Denver? REESE: Por supuesto. 2022 01:28:56,600 --> 01:28:57,715 -Todavía lo soy. -WERNICK: Todavía lo es. 2023 01:28:57,800 --> 01:29:00,633 REYNOLDS: Es una de las pocas veces que Hemos tenido que cambiar la música de la película. 2024 01:29:00,720 --> 01:29:03,030 que pensé que realmente habíamos mejorado. 2025 01:29:03,120 --> 01:29:06,431 REESE: Y Chicago tomó su lugar. También soy un gran admirador de Chicago. 2026 01:29:06,520 --> 01:29:08,158 Entonces me pareció un movimiento lateral. 2027 01:29:08,280 --> 01:29:09,679 Pero es... 2028 01:29:09,760 --> 01:29:12,752 -WERNICK: Rhett sabe escuchar con facilidad. -(TODOS RIENDO) 2029 01:29:12,840 --> 01:29:14,592 REYNOLDS: Pero qué difícil es... Fue difícil. 2030 01:29:14,680 --> 01:29:18,036 Es difícil elegir la música de Deadpool porque tiene que ser irónico. 2031 01:29:18,120 --> 01:29:21,590 Pero aun así tiene que ser bueno. y emocional y es... 2032 01:29:22,040 --> 01:29:24,680 Así que en realidad no estás eligiendo canciones que, ya sabes, son, más o menos, 2033 01:29:24,760 --> 01:29:26,319 Canciones apestosas y de un solo éxito. 2034 01:29:26,400 --> 01:29:30,678 Estás escogiendo canciones que son un poco Legendario pero también ligeramente irónico. 2035 01:29:30,800 --> 01:29:32,632 -Entonces tiene un tono extraño. -WERNICK: Sí. 2036 01:29:33,040 --> 01:29:35,156 REYNOLDS: Siempre es difícil, eligiendo las canciones. 2037 01:29:41,480 --> 01:29:44,120 REESE: Sí, pero también es fácil de elegir. las canciones, en cierto modo, también. 2038 01:29:44,200 --> 01:29:45,395 Porque es muy liberador. 2039 01:29:45,480 --> 01:29:46,834 -Puedes pensar en cualquier género... -REYNOLDS: Cierto. 2040 01:29:46,920 --> 01:29:47,876 ...Si funciona por el momento. 2041 01:29:47,960 --> 01:29:49,075 REYNOLDS: Pero cuando escuchas uno eso funciona, 2042 01:29:49,160 --> 01:29:51,356 -Sabes que funciona de inmediato. -REESE: Eso es cierto. 2043 01:29:51,440 --> 01:29:54,239 REYNOLDS: Mientras que siempre supimos de inmediato si algo no funciona. 2044 01:29:54,320 --> 01:29:55,879 WERNICK: Tim tuvo la idea de poner estos 2045 01:29:55,960 --> 01:29:58,600 -Personajes animados de dibujos animados. -REYNOLDS: Caricatura. 2046 01:29:58,680 --> 01:30:03,470 WERNICK: Y realmente extraño y jodido. pero impresionante al mismo tiempo. 2047 01:30:03,560 --> 01:30:06,279 REYNOLDS: Sí. WERNICK: En esta escena en particular. 2048 01:30:11,800 --> 01:30:13,438 -(REYNOLDS tararea) -WERNICK: De nuevo, aquí está nuestra historia de amor. 2049 01:30:13,520 --> 01:30:15,397 y luego socavar con... 2050 01:30:15,680 --> 01:30:17,318 (REYNOLDS RÍE) 2051 01:30:18,520 --> 01:30:21,399 Oh, siempre disfruto ese momento. 2052 01:30:23,720 --> 01:30:25,950 Este es un gran ejemplo de mezcla de sonido. vas a ver aquí 2053 01:30:26,040 --> 01:30:28,953 donde simplemente animan la canción 2054 01:30:29,080 --> 01:30:31,515 justo cuando lo necesitamos. 2055 01:30:31,600 --> 01:30:34,274 Lo oirás, sólo vas a... Papá. 2056 01:30:37,200 --> 01:30:38,599 WERNICK: ¿Sabes? Sólo el pequeño efecto visual. 2057 01:30:38,680 --> 01:30:40,432 de la sangre saliendo por ahí. 2058 01:30:40,520 --> 01:30:43,353 -Tim es un maestro de los efectos visuales, ¿sabes? -REYNOLDS: Sí. 2059 01:30:43,440 --> 01:30:46,831 WERNICK: Es dueño de una empresa de efectos visuales. aquí en Los Ángeles. 2060 01:30:46,960 --> 01:30:49,600 Y así es como realmente comenzó. 2061 01:30:49,680 --> 01:30:51,432 Y es simplemente brillante en eso y, ya sabes, 2062 01:30:51,520 --> 01:30:53,557 Puedes verlo en todo este tercer acto. 2063 01:30:53,640 --> 01:30:56,996 REYNOLDS: Extrañamente no puedes hacer eso. Cosita en una película PG-13. 2064 01:30:57,080 --> 01:31:00,198 Eso es, quiero decir... Ese es sólo uno de los mil millones de cosas que pudimos hacer 2065 01:31:00,280 --> 01:31:03,398 con esta película como una película con clasificación R que no podríamos haberlo hecho de otra manera. 2066 01:31:03,960 --> 01:31:06,918 REESE: Sí, realmente le debemos las gracias. a Jim Gianopulos y Stacey Snider 2067 01:31:07,000 --> 01:31:10,152 y Emma Watts por permitirnos para hacer esto r. 2068 01:31:10,240 --> 01:31:12,834 Obviamente hay un techo de cristal en recaudación de taquilla. 2069 01:31:12,920 --> 01:31:17,118 Ganas mucho menos con una película con clasificación R que lo que haces con una película PG-13. 2070 01:31:17,240 --> 01:31:20,676 Y estaban dispuestos a sacrificar esos dólares duros 2071 01:31:20,760 --> 01:31:23,070 por esta experiencia loca y creativa. 2072 01:31:23,160 --> 01:31:25,231 Y realmente deberíamos agradecerles por eso. 2073 01:31:25,320 --> 01:31:26,594 REYNOLDS: Sí, y nosotros también, ya sabes... 2074 01:31:26,680 --> 01:31:30,116 Yo personalmente los tiro debajo del autobús todo el tiempo 2075 01:31:30,200 --> 01:31:33,636 como broma en los medios cuando Estamos hablando de Deadpool, pero... 2076 01:31:33,720 --> 01:31:38,669 La verdadera historia es que estaban 100% Apoyo que esta película sea una película con clasificación R. 2077 01:31:38,760 --> 01:31:42,469 y 100% de apoyo al sacrificio, 2078 01:31:42,600 --> 01:31:45,513 como dijiste, esa enorme cantidad de dinero 2079 01:31:45,760 --> 01:31:50,072 para entregar un auténtico Deadpool que los fans se lo merecen... 2080 01:31:52,760 --> 01:31:56,674 WERNICK: Sabes que esta película Son muchas cosas y, eh... 2081 01:31:59,480 --> 01:32:01,471 Es una manzana entre naranjas. 2082 01:32:01,560 --> 01:32:04,678 Ya sabes, hay una sobresaturación de Películas de superhéroes que existen. 2083 01:32:04,760 --> 01:32:07,354 Y esto es diferente a todos ellos. 2084 01:32:07,760 --> 01:32:11,276 Porque es R y rompe todas las reglas. 2085 01:32:14,280 --> 01:32:15,714 REYNOLDS: Pero tuvimos suerte. ya sabes, nosotros... 2086 01:32:15,920 --> 01:32:18,150 Esta película podría haberse hecho. Hace seis años y yo no... 2087 01:32:18,240 --> 01:32:21,278 No sé que sería como efectivo solo dado el hecho de que 2088 01:32:21,360 --> 01:32:25,433 estábamos en un clima de extraordinaria Saturación de películas de superhéroes. 2089 01:32:25,560 --> 01:32:27,631 Y estamos en esa intersección donde 2090 01:32:27,720 --> 01:32:28,949 Está como, ya sabes, listo... 2091 01:32:29,040 --> 01:32:31,190 Estamos listos para algo un poco diferente. 2092 01:32:31,960 --> 01:32:33,792 Gran poliestireno... 2093 01:32:36,080 --> 01:32:37,115 ... Piedra. 2094 01:32:43,960 --> 01:32:44,950 (gruñidos) 2095 01:32:47,680 --> 01:32:48,670 Gracias. 2096 01:32:49,000 --> 01:32:52,994 REYNOLDS: Ese dispositivo de tortura tiene una calificación de seguridad de cinco estrellas, como puede ver, 2097 01:32:53,400 --> 01:32:56,233 ella sobrevivió esa caída. 2098 01:32:57,000 --> 01:32:59,435 REESE: Sí, eso nunca proteger a alguien en la vida real. 2099 01:32:59,520 --> 01:33:01,113 -(REYNOLDS RÍE) -REESE: Estas son las películas. 2100 01:33:01,280 --> 01:33:03,112 REYNOLDS: Sí, lo es. 2101 01:33:05,720 --> 01:33:08,314 WADE: ¡Dios mío! Eso fue tan... 2102 01:33:10,040 --> 01:33:11,030 (gruñidos) 2103 01:33:13,920 --> 01:33:16,719 REYNOLDS: Yo no realicé este truco. 2104 01:33:16,800 --> 01:33:18,313 Me gustaría que todos lo supieran. 2105 01:33:19,320 --> 01:33:20,310 WERNICK: ¡Oh! 2106 01:33:20,400 --> 01:33:22,232 REYNOLDS: Pero Adrian lo hizo. 2107 01:33:22,320 --> 01:33:24,231 Mi truco... Uno de mis dobles. 2108 01:33:25,280 --> 01:33:26,475 Hábilmente. 2109 01:33:26,560 --> 01:33:29,029 Aunque hice esto. Disfruto golpeando. 2110 01:33:29,320 --> 01:33:30,594 WERNICK: ¡Chapo! 2111 01:33:31,440 --> 01:33:32,839 Y chasquea. 2112 01:33:32,960 --> 01:33:34,314 REYNOLDS: Ah, sí. 2113 01:33:35,720 --> 01:33:37,040 (EXHALANDO FUERTE) 2114 01:33:39,360 --> 01:33:40,953 ¡No hay palabras! 2115 01:33:42,000 --> 01:33:45,630 tu y yo nos dirigimos para arreglar esta cara de mantequilla. 2116 01:33:46,360 --> 01:33:47,350 ¿Qué? 2117 01:33:48,040 --> 01:33:49,030 (RISAS) 2118 01:33:50,440 --> 01:33:52,158 REESE: No es tan incómodo como parece. 2119 01:33:52,240 --> 01:33:55,517 -Este es un juego enteramente de espuma. -REYNOLDS: Sí. 2120 01:33:55,600 --> 01:33:58,513 REESE: Prácticamente puedes saltar. arriba y abajo como si fuera una cama. 2121 01:33:58,600 --> 01:34:00,750 REYNOLDS: Sí, fue algo divertido. 2122 01:34:01,040 --> 01:34:03,680 De una manera extraña... Es como uno de esos... 2123 01:34:04,240 --> 01:34:07,710 Gimnasios para niños donde puedes simplemente correr por ahí 2124 01:34:08,880 --> 01:34:10,712 y saltar sobre cualquier cosa. 2125 01:34:13,520 --> 01:34:16,512 Entonces, quieres decir... 2126 01:34:17,320 --> 01:34:21,553 ¿Después de todo esto no puedes arreglarme? 2127 01:34:22,680 --> 01:34:25,069 REYNOLDS: Me encanta... Colossus tiene un discurso sobre 2128 01:34:25,160 --> 01:34:27,117 Cuatro o cinco momentos que definen a un héroe. 2129 01:34:27,200 --> 01:34:29,760 Y esto es algo que Rhett y Paul escribieron que yo... 2130 01:34:30,000 --> 01:34:32,310 Es una de las mejores cosas de esto, Pienso, sobre esta secuencia, 2131 01:34:32,400 --> 01:34:33,834 y es que realmente resuena. 2132 01:34:33,920 --> 01:34:37,038 En realidad es... Podría funcionar muy bien. en cualquier tipo de película de superhéroes 2133 01:34:37,120 --> 01:34:40,954 y se destaca por sí solo como un drama y un discurso hermoso y conmovedor. 2134 01:34:41,440 --> 01:34:44,831 Que por supuesto socavamos con extraordinaria violencia. 2135 01:34:45,600 --> 01:34:46,590 REESE: Sí, trabajamos bastante en el momento. 2136 01:34:47,760 --> 01:34:50,798 No queríamos que la audiencia adelantarse al disparo 2137 01:34:50,880 --> 01:34:51,915 y espera que venga. 2138 01:34:52,080 --> 01:34:53,991 Pero como que los queríamos para adelantarse sólo un toque. 2139 01:34:54,280 --> 01:34:55,270 Entonces ellos estaban haciendo una mueca de dolor, yendo, 2140 01:34:55,360 --> 01:34:57,237 "No crees que esté a punto de..." 2141 01:34:57,320 --> 01:34:59,675 WERNICK: Y al verlo con una audiencia, lo hacen... 2142 01:34:59,760 --> 01:35:02,593 -Se les ve anticipando el disparo... -(REYNOLDS RÍE) 2143 01:35:02,680 --> 01:35:05,399 ...y todavía esperando por ello y quererlo. 2144 01:35:05,480 --> 01:35:06,709 REYNOLDS: Empiezan riendo, ya sabes... 2145 01:35:06,800 --> 01:35:08,120 WERNICK: Sí. 2146 01:35:09,960 --> 01:35:12,315 Momentos en los que te ofrecen una opción. 2147 01:35:12,480 --> 01:35:16,678 Para hacer un sacrificio, conquistar un defecto, salvar a un amigo... 2148 01:35:19,440 --> 01:35:22,910 REYNOLDS: Justo aquí, empiezan a algo así como resolverlo. 2149 01:35:25,240 --> 01:35:27,072 WERNICK: Qué es Colossus, de qué se trata... 2150 01:35:27,320 --> 01:35:30,153 ¿Qué fue? ¿50.000 dólares por segundo? 2151 01:35:30,240 --> 01:35:32,197 -(TARTAMUDE) ¿Qué fue? -REYNOLDS: Ah. Fue algo loco. 2152 01:35:32,280 --> 01:35:36,877 Yo estaba como... Gran parte de nuestro presupuesto se dedicó a crear Colossus. 2153 01:35:37,000 --> 01:35:40,072 -Pero vale cada centavo. -WERNICK: Cada centavo. 2154 01:35:41,880 --> 01:35:44,633 Pero al menos cara de mierda no se curará de eso. 2155 01:35:44,920 --> 01:35:47,514 Si usas medias de superhéroe... 2156 01:35:48,000 --> 01:35:49,320 significa perdonar a los psicópatas... 2157 01:35:49,480 --> 01:35:51,517 Entonces tal vez no estaba destinado a usarlos. 2158 01:35:51,720 --> 01:35:54,030 No todo el mundo vigila una sala como tú. 2159 01:35:54,200 --> 01:35:55,235 Sólo promételo... 2160 01:35:55,400 --> 01:35:59,030 Sí, sí, estaré atento. durante los siguientes cuatro momentos. 2161 01:35:59,200 --> 01:36:00,713 Oh, mierda. 2162 01:36:00,800 --> 01:36:04,759 Ahora, si me disculpan, solo soy un niño... 2163 01:36:04,840 --> 01:36:07,400 REESE: ¿De qué película es eso? ¿A qué película nos referimos? 2164 01:36:07,480 --> 01:36:08,914 REYNOLDS: ¿Te gusta Notting Hill? WERNICK: Eso es... 2165 01:36:09,000 --> 01:36:10,911 REESE: Quizás Notting Hill. WERNICK: Es un... 2166 01:36:11,040 --> 01:36:14,192 REYNOLDS: Creo que es Notting Hill. WERNICK: Notting Hill o el otro. 2167 01:36:14,280 --> 01:36:16,032 REYNOLDS: Pensé en Julia Roberts. 2168 01:36:16,120 --> 01:36:17,110 solo soy una chica... 2169 01:36:17,200 --> 01:36:19,589 -REESE: Creo que sí. -"...parado frente a un chico." 2170 01:36:20,080 --> 01:36:21,878 ¡Empieza a hablar! 2171 01:36:23,920 --> 01:36:25,479 Lo lamento. 2172 01:36:25,720 --> 01:36:27,199 Lo siento mucho. 2173 01:36:28,040 --> 01:36:30,554 Por todo, Perdón por irme... 2174 01:36:32,080 --> 01:36:34,037 Lamento no haberme animado antes. 2175 01:36:35,720 --> 01:36:37,438 WERNICK: Me encanta esta escena. 2176 01:36:37,560 --> 01:36:40,234 Es solo que... Ryan y Morena simplemente actúan. 2177 01:36:40,320 --> 01:36:42,834 -Vete a la mierda de esta escena de aquí. -REYNOLDS: Ella es tan genial. ¡Puaj! 2178 01:36:42,920 --> 01:36:45,355 REESE: De vez en cuando puedes captar las referencias fechadas. 2179 01:36:45,440 --> 01:36:48,558 El "Cowboying up" fue en referencia a los Medias Rojas de Boston 2180 01:36:48,640 --> 01:36:51,200 -Enfrentándose a los Yankees. -REYNOLDS: No lo sabía. ¿En realidad? 2181 01:36:51,280 --> 01:36:52,600 REESE: Sí, hace muchos años y es simplemente... 2182 01:36:52,680 --> 01:36:56,116 Simplemente dices: "Oh, sí, realmente Escribí este guión hace mucho tiempo." 2183 01:36:56,200 --> 01:36:58,760 WERNICK: Pero nuevamente, volvemos al corazón palpitante de la película, ya sabes. 2184 01:36:58,840 --> 01:37:03,676 La historia de amor entre Estas dos almas rotas, ya sabes. 2185 01:37:06,240 --> 01:37:08,436 REYNOLDS: Me gusta esta secuencia. WERNICK: Y la mirada. 2186 01:37:08,560 --> 01:37:10,517 REYNOLDS: No estoy seguro de que todos hayan entendido que fue una llamada de vuelta 2187 01:37:10,600 --> 01:37:13,240 a su primer encuentro pero... 2188 01:37:13,760 --> 01:37:14,830 REESE: Parece que se dan cuenta. 2189 01:37:14,920 --> 01:37:16,069 REYNOLDS: Hablando de las terribles circunstancias. 2190 01:37:16,160 --> 01:37:17,275 REESE: Se dan cuenta a medida que avanza la escena. 2191 01:37:17,360 --> 01:37:20,830 Por un ratito ahí, no entienden muy bien lo que está pasando. 2192 01:37:20,920 --> 01:37:23,594 Debería haber venido a buscarte antes. 2193 01:37:25,040 --> 01:37:28,999 Pero cariño, el tipo bajo esta máscara, Él no es el mismo que recuerdas. 2194 01:37:33,400 --> 01:37:34,595 ¿Te refieres a esta máscara? 2195 01:37:36,600 --> 01:37:38,671 REESE: Sí, y siempre pensamos que 2196 01:37:38,760 --> 01:37:41,718 la máscara de hugh jackman debajo de la otra máscara. 2197 01:37:41,800 --> 01:37:45,316 Pero de nuevo, una vez más socavar la emoción con la comedia 2198 01:37:45,480 --> 01:37:47,312 y con suerte, ya sabes... 2199 01:37:47,400 --> 01:37:49,960 REYNOLDS: Eso fue una divertida llamada telefónica a Hugh. 2200 01:37:51,120 --> 01:37:52,349 (RISAS) "Esto es lo que estábamos pensando." 2201 01:37:52,440 --> 01:37:53,874 REESE: "Esto es lo que teníamos en mente". 2202 01:37:53,960 --> 01:37:56,190 REYNOLDS: "¿Cómo te sientes acerca de 2203 01:37:56,560 --> 01:37:59,279 "¿Yo grapando tu cara a la mía?" 2204 01:37:59,440 --> 01:38:01,351 WERNICK: Y un poquito de un tramposo aquí porque 2205 01:38:01,440 --> 01:38:03,113 se suponía que eso era... 2206 01:38:03,200 --> 01:38:04,679 Si haces bien los cálculos, 2207 01:38:04,760 --> 01:38:08,640 eso se suponía que iba a ser cortado de la revista Gente. 2208 01:38:08,800 --> 01:38:11,110 -Sí, el hombre más sexy pero... -REESE: Pero es demasiado grande. 2209 01:38:11,200 --> 01:38:13,510 -...Es demasiado grande, obviamente. -REYNOLDS: No cabía en mi cabeza gigante. 2210 01:38:13,600 --> 01:38:15,113 es lo que realmente estás tratando de decir. 2211 01:38:15,240 --> 01:38:17,390 -Mi cabeza es enorme. -(REESE riendo) 2212 01:38:17,720 --> 01:38:21,236 "Como una naranja en un palillo" para citar a Mike Myers. 2213 01:38:26,440 --> 01:38:27,475 Vaya. 2214 01:38:28,680 --> 01:38:29,829 Sí. 2215 01:38:31,520 --> 01:38:34,080 REESE: Morena hizo un gran trabajo aquí porque ella tiene que tomar 2216 01:38:34,360 --> 01:38:37,876 el personaje de muy Escépticos y cínicos de vuelta a 2217 01:38:38,280 --> 01:38:41,318 compromiso total en unos dos minutos y... 2218 01:38:41,680 --> 01:38:43,512 -Hizo un buen trabajo. -REYNOLDS: Mmmm. 2219 01:38:44,720 --> 01:38:46,438 WERNICK: "Es una cara en la que me encantaría sentarme". 2220 01:38:46,520 --> 01:38:48,158 Damas y caballeros, Rhett Reese. 2221 01:38:48,240 --> 01:38:51,312 -Cuando leí eso, cuando Rhett escribió eso... -REYNOLDS: Sí. Me encanta esa línea. 2222 01:38:51,400 --> 01:38:54,438 ...lo leí y pensé: "Nunca harán esta película". 2223 01:38:54,520 --> 01:38:56,397 (REYNOLDS Y REESE RISAS) 2224 01:38:57,240 --> 01:38:58,878 REESE: Estuvo ahí durante seis años. 2225 01:38:58,960 --> 01:39:02,157 -Nunca lo sacaron. -REYNOLDS: Lo hizo, lo hizo. Nunca cambió. 2226 01:39:02,240 --> 01:39:05,551 Probablemente por eso la película No se hizo durante seis años. 2227 01:39:05,640 --> 01:39:07,074 WERNICK: (RISAS) Esa línea. 2228 01:39:07,160 --> 01:39:08,150 Súper pene. 2229 01:39:08,560 --> 01:39:10,437 COLOSO: Vamos, Wade. Idioma. 2230 01:39:10,680 --> 01:39:12,079 El joven está presente. 2231 01:39:13,160 --> 01:39:14,878 ¿Qué sigues haciendo? 2232 01:39:15,080 --> 01:39:17,674 Sal de aquí. ¡Hazte útil! 2233 01:39:17,840 --> 01:39:20,480 Tú, ve a ser un hermano mayor. a alguien. 2234 01:39:20,680 --> 01:39:22,273 Dile a Bestia que deje de cagar en mi césped. 2235 01:39:22,720 --> 01:39:26,270 WERNICK: La Bestia cagando en mi césped iba a ser una coda que nosotros... 2236 01:39:26,360 --> 01:39:29,751 REESE: Sí, Paul escribió el La coda más divertida jamás vista donde aparece la Bestia... 2237 01:39:29,840 --> 01:39:31,558 Deadpool literalmente atrapa a Bestia 2238 01:39:31,640 --> 01:39:32,630 cagando en su césped. 2239 01:39:32,720 --> 01:39:34,154 REYNOLDS: Hágale saber a la gente qué es una coda primero. 2240 01:39:34,280 --> 01:39:35,634 no lo sé si todo el mundo lo sabe. 2241 01:39:35,720 --> 01:39:37,199 REESE: Sí, esa es la escena. en el mismísimo ena, 2242 01:39:37,280 --> 01:39:39,078 después de los créditos. 2243 01:39:39,200 --> 01:39:42,830 Y Paul tuvo esta loca idea de ¿y si 2244 01:39:42,920 --> 01:39:45,150 en realidad atrapamos a la Bestia 2245 01:39:45,240 --> 01:39:46,639 -cagando en el césped de Deadpool... -REYNOLDS: (RISAS) 2246 01:39:46,720 --> 01:39:48,552 ...y huyendo y Deadpool persiguiéndolo, 2247 01:39:48,640 --> 01:39:50,472 enojado sosteniendo su periódico matutino. 2248 01:39:50,560 --> 01:39:52,198 -Y fue muy divertido. -REYNOLDS: Nicholas Hoult estaba dispuesto. 2249 01:39:52,920 --> 01:39:53,910 Era un juego, le encantaba. 2250 01:39:54,000 --> 01:39:55,115 WERNICK: Sí, simplemente no pudimos. hacer que el cronograma funcione. 2251 01:39:55,200 --> 01:39:56,190 REYNOLDS: Sí. 2252 01:40:01,720 --> 01:40:02,835 Ven aquí. 2253 01:40:03,360 --> 01:40:06,239 REYNOLDS: La pobre Morena tuvo que... (RISAS) 2254 01:40:06,360 --> 01:40:08,795 No me veo muy bien ahí mismo. 2255 01:40:08,880 --> 01:40:10,439 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA POP) 2256 01:40:13,760 --> 01:40:16,798 WERNICK: Otra vez una planta. eso luego dio sus frutos aquí. 2257 01:40:16,920 --> 01:40:19,389 REYNOLDS: Otra canción que realmente se quedó en esto 2258 01:40:19,480 --> 01:40:21,915 -guión desde el principio, creo, ¿no? -WERNICK: Sí. Sí. 2259 01:40:25,280 --> 01:40:28,557 REYNOLDS: Gracias, George Michael, por permitirnos usar esto. 2260 01:40:28,640 --> 01:40:29,960 WERNICK: Y Ridgeley, No te olvides de Ridgeley. 2261 01:40:30,040 --> 01:40:31,553 REYNOLDS: Y Ridgeley, por supuesto, por supuesto, por supuesto, 2262 01:40:31,640 --> 01:40:33,631 No puedes olvidarte de él. 2263 01:40:33,720 --> 01:40:36,439 WADE: La chica adecuada sacará a relucir el héroe que hay en ti. 2264 01:40:36,960 --> 01:40:40,271 Ahora, terminemos este plano general épico. Extraer. 2265 01:40:40,440 --> 01:40:41,953 Ahí vamos, eso se ve bien. 2266 01:40:42,120 --> 01:40:44,350 Eso será lo único eso se retira esta noche. 2267 01:40:44,520 --> 01:40:47,797 ¿A quién no le encanta un final feliz, eh? 2268 01:40:47,960 --> 01:40:51,635 Hasta la próxima, este es tu amigo. chico de la piscina del barrio cantando... 2269 01:40:51,720 --> 01:40:53,711 (CANTO) Nunca volveré a bailar 2270 01:40:53,800 --> 01:40:57,316 REYNOLDS: (CANTO) La forma en que bailo contigo, ay! 2271 01:40:57,920 --> 01:41:00,799 ¡Guau! Había como 24 paredes allí mismo. 2272 01:41:00,880 --> 01:41:02,791 -Yo cantando... -REESE: Oh, Dios mío. 2273 01:41:02,880 --> 01:41:05,315 ...mientras cantaba la película mientras George Michael cantaba. 2274 01:41:07,600 --> 01:41:10,240 Sí, Rhett Reese y Paul Wernick, de hecho. 2275 01:41:11,480 --> 01:41:12,800 (REYNOLDS CANTO) 2276 01:41:14,000 --> 01:41:16,310 REESE: Esto es Una pequeña y hermosa secuencia animada. 2277 01:41:16,400 --> 01:41:17,720 REYNOLDS: Lo sé. 2278 01:41:18,800 --> 01:41:19,870 Esta también fue una adición tardía. 2279 01:41:19,960 --> 01:41:22,076 -Realmente feliz con eso. -REESE: Lo fue. 2280 01:41:22,160 --> 01:41:25,391 No lo recuerdo. Tim contratado sólo este tipo brillante para hacerlo. 2281 01:41:25,480 --> 01:41:26,754 Y estoy espaciando su nombre. 2282 01:41:26,840 --> 01:41:29,593 WERNICK: Los mismos tipos que hicieron el... REYNOLDS: ¿Quién hizo los dibujos animados...? 2283 01:41:29,680 --> 01:41:30,670 WERNICK: Los dibujos animados En la escena de la puñalada, sí. 2284 01:41:30,760 --> 01:41:31,750 REESE: Correcto. 2285 01:41:31,840 --> 01:41:33,956 -El corazoncito con los brazos y las piernas. -REYNOLDS: Sí. 2286 01:41:36,920 --> 01:41:41,790 También conocido como Junkie XL. Genial... Gran tipo. 2287 01:41:43,320 --> 01:41:48,156 WERNICK: Simplemente un grupo brillante de personas. quienes se unieron para hacer esto 2288 01:41:48,240 --> 01:41:51,198 y un montón de chicos geniales encima y mujeres y... 2289 01:41:52,040 --> 01:41:53,439 Y hombres, niños... 2290 01:41:53,520 --> 01:41:55,591 REESE: Sí, y nosotros también realmente... 2291 01:41:55,680 --> 01:41:56,954 REYNOLDS: ¿Realmente tienes hablar de niños 2292 01:41:57,040 --> 01:41:58,792 -¿Mientras hay una erección animada en la pantalla? -(REESE SE RÍE) 2293 01:41:58,880 --> 01:42:00,279 WERNICK: Sí. 2294 01:42:00,360 --> 01:42:03,239 REESE: Colectivamente defendimos todos los hombros de los gigantes 2295 01:42:03,360 --> 01:42:07,149 quien creó Deadpool, Rob Liefeld y todos los maravillosos escritores que... 2296 01:42:07,520 --> 01:42:10,319 Y los artistas que dieron vida a Deadpool durante tantos años 2297 01:42:10,400 --> 01:42:12,357 -antes de convertirse en una película. Sí. -WERNICK: Fabián. 2298 01:42:12,480 --> 01:42:15,632 REYNOLDS: Fabián, sí. solo todos estos tipos, sí. 2299 01:42:28,720 --> 01:42:30,279 (REÍR) 2300 01:42:30,800 --> 01:42:33,030 Me encanta esa pequeña secuencia. 2301 01:42:35,760 --> 01:42:36,909 WERNICK: Salt-n-Pepa. 2302 01:42:39,640 --> 01:42:42,473 REYNOLDS: Esa era otra canción. que reflejan... Tuvimos, en la película, 2303 01:42:42,560 --> 01:42:43,834 Inicialmente, en cada lugar que 2304 01:42:43,920 --> 01:42:47,390 Shoop está dentro y fue demasiado muy caro, así que terminamos 2305 01:42:47,480 --> 01:42:49,312 con Shoop, pero de una manera extraña Shoop fue mejor. 2306 01:42:49,400 --> 01:42:50,993 Funciona mucho mejor y... 2307 01:42:51,640 --> 01:42:53,597 -WERNICK: Sí. -...funcionó con el tono de la película. 2308 01:42:53,680 --> 01:42:55,079 de gran manera. 2309 01:43:01,600 --> 01:43:03,876 REYNOLDS: Aquí es donde podrás ver si yo era Bandhu o no... 2310 01:43:03,960 --> 01:43:06,918 -WERNICK: Ah, sí. -...En los créditos. Aunque no creo que lo fuera. 2311 01:43:07,840 --> 01:43:11,196 No. Mmm. Ah, bueno... 2312 01:43:11,280 --> 01:43:12,918 REESE: Entonces Bandhu ni siquiera figura en la lista. 2313 01:43:13,040 --> 01:43:15,031 REYNOLDS: No estoy acreditado, sí. 2314 01:43:16,600 --> 01:43:19,513 WERNICK: Consígueme el agente de Ryan. En la línea dos, por favor. 2315 01:43:19,760 --> 01:43:21,671 REYNOLDS: ¿Tienes dos líneas? WERNICK: Sí. 2316 01:43:21,760 --> 01:43:22,875 WERNICK: La primera línea aunque no funciona... 2317 01:43:22,960 --> 01:43:23,995 REYNOLDS: Sí. 2318 01:43:24,080 --> 01:43:25,718 REESE: Aquí en la casa de Ryan, tienes dos lineas? 2319 01:43:25,800 --> 01:43:27,996 -Esto se está poniendo raro. -REYNOLDS: Súper raro. 2320 01:43:28,400 --> 01:43:32,792 WERNICK: He estado viviendo en el espacio de acceso. para el último poquito aquí. 2321 01:43:32,880 --> 01:43:33,870 REYNOLDS: Ah. 2322 01:43:33,960 --> 01:43:36,110 -Joan Bierman, nuestro post-supervisor que... -WERNICK: Genial. 2323 01:43:36,320 --> 01:43:38,914 REYNOLDS: Hay tanta gente que trabajar en estas películas que 2324 01:43:39,000 --> 01:43:43,471 nunca están al frente y al centro, sino simplemente Trabajan muy duro. 2325 01:43:43,640 --> 01:43:45,790 Y Joan es una de ellas. Juana simplemente... 2326 01:43:46,240 --> 01:43:51,394 Día tras día, acabo de dar esta película. su última gota de sangre en el post. 2327 01:43:51,480 --> 01:43:53,391 Fue una publicación acelerada sobre esta película. 2328 01:43:53,480 --> 01:43:57,155 porque Fox nos dio muy poco tiempo entre el rodaje y nuestra fecha de lanzamiento 2329 01:43:57,480 --> 01:44:00,996 para tener esta película completamente terminada y listo para su audiencia y... 2330 01:44:01,480 --> 01:44:04,996 Y un componente clave de ese éxito Es Joan Bierman. 2331 01:44:05,320 --> 01:44:07,914 WERNICK: Empezamos a rodar en marzo de 2332 01:44:08,400 --> 01:44:11,472 -2015? -REYNOLDS: No es cierto, Abril. 2333 01:44:11,680 --> 01:44:15,833 Porque ya... Recuerda que rodó el chiste del Día de los Inocentes con Mario López 2334 01:44:16,360 --> 01:44:18,510 y luego empezó a disparar, lo cual fue... 2335 01:44:18,960 --> 01:44:20,519 WERNICK: ¿Es así? Sí, tienes razón. 2336 01:44:20,600 --> 01:44:22,238 REYNOLDS: Creo que fue como el 4 de abril. empezamos a disparar. 2337 01:44:22,360 --> 01:44:23,350 REESE: Vaya. 2338 01:44:23,440 --> 01:44:26,876 WERNICK: Sí, y sabes que vino o saldrá en febrero. 2339 01:44:26,960 --> 01:44:29,076 ¿Entonces eso es un qué? ¿Un cambio de 10 meses? 2340 01:44:29,200 --> 01:44:30,190 REYNOLDS: Sí. 2341 01:44:30,280 --> 01:44:31,475 WERNICK: Y con todos los efectos visuales y... 2342 01:44:31,560 --> 01:44:34,359 -Simplemente asombroso. -REYNOLDS: Realmente duro. 2343 01:44:34,480 --> 01:44:37,996 Plazo muy, muy difícil de cumplir, pero... 2344 01:44:38,200 --> 01:44:41,670 ¿Cuál es esa gran expresión de que la tarea? se expande durante el tiempo asignado, 2345 01:44:41,760 --> 01:44:43,319 -¿o algo así? -REESE: Sí, exactamente. 2346 01:44:43,480 --> 01:44:45,517 REYNOLDS: Parece ser más o menos adecuado para esto, sí. 2347 01:44:46,120 --> 01:44:49,795 WERNICK: Y en realidad estamos nueve días de distancia 2348 01:44:49,880 --> 01:44:52,235 de la película que realmente se estrena. 2349 01:44:52,320 --> 01:44:55,119 REYNOLDS: Sí, mientras grabamos esto, Estamos a nueve días de distancia. 2350 01:44:55,200 --> 01:44:57,510 REESE: Entonces no tenemos idea si esto tiene un final feliz. 2351 01:44:57,640 --> 01:44:58,710 REYNOLDS: (RISAS) Sí, eso es cierto. 2352 01:44:58,800 --> 01:45:01,314 REESE: Sabemos si esta sesión va a tener un final feliz. 2353 01:45:01,440 --> 01:45:03,875 WERNICK: ¿Qué? ¿Qué? REYNOLDS: Absolutamente. 2354 01:45:04,560 --> 01:45:06,551 Tengo dos manos, una para cada uno de ustedes. 2355 01:45:06,640 --> 01:45:09,792 WERNICK: "Apuesto a que se siente enorme en esta mano". 2356 01:45:09,880 --> 01:45:10,915 (REESE Y REYNOLDS RISAS) 2357 01:45:11,000 --> 01:45:13,719 REESE: Hay un general idea errónea de que, 2358 01:45:13,800 --> 01:45:15,632 bueno no se como Es una idea muy errónea, 2359 01:45:15,720 --> 01:45:17,836 que todo el mundo en Hollywood está fuera 2360 01:45:17,960 --> 01:45:20,634 tumbado en la playa y todos estamos consumiendo cocaína 2361 01:45:20,720 --> 01:45:23,155 y si, si, tal vez esas cosas suceder de vez en cuando. 2362 01:45:23,240 --> 01:45:25,311 Pero lo que realmente está pasando es 2363 01:45:25,400 --> 01:45:27,232 todo el mundo está trabajando duro. 2364 01:45:27,320 --> 01:45:28,390 Como estos son... 2365 01:45:28,480 --> 01:45:30,994 Cuando ves una película como esta y miras estos nombres 2366 01:45:31,080 --> 01:45:35,551 Simplemente pasa, estas son personas que trabajaban 18 o 19 horas al día, a menudo, 2367 01:45:35,680 --> 01:45:37,114 espalda con espalda, espalda con espalda, 2368 01:45:37,320 --> 01:45:38,799 para darle vida a esto 2369 01:45:39,240 --> 01:45:41,311 solo voy a levantarme para la gente de Hollywood. 2370 01:45:41,520 --> 01:45:44,160 Y recordarles a todos lo duro que trabajan 2371 01:45:44,480 --> 01:45:46,869 para que esta magia suceda. 2372 01:45:47,680 --> 01:45:49,876 REYNOLDS: Absolutamente, y en muchos diferentes ciudades también, 2373 01:45:49,960 --> 01:45:52,952 no solo los angeles pero en todo el pais 2374 01:45:53,040 --> 01:45:55,600 -Y en todo el mundo, francamente. Sí. -REESE: Sí, Vancouver. 2375 01:45:55,920 --> 01:45:59,311 Y nuestros efectos visuales se hizo por todos lados. 2376 01:45:59,560 --> 01:46:02,951 Es sólo que, ya sabes, cuando eres ciudadano 2377 01:46:03,080 --> 01:46:05,594 y estas películas salen en los cines, crees que simplemente salen. 2378 01:46:05,680 --> 01:46:08,149 Y no te das cuenta de muchos, muchos años de trabajo. 2379 01:46:08,240 --> 01:46:09,230 REYNOLDS: No. 2380 01:46:14,040 --> 01:46:15,394 Y toda esa gente puso su... 2381 01:46:15,480 --> 01:46:18,074 Pon su sangre, sudor y lágrimas. en los que funcionan. 2382 01:46:18,160 --> 01:46:20,913 Y le pusieron la misma sangre, la el mismo sudor, las mismas lágrimas en los que 2383 01:46:21,000 --> 01:46:22,274 -Eso no funciona. -REESE: Como este. 2384 01:46:22,360 --> 01:46:24,237 -Estoy bromeando. -REYNOLDS: (RISAS) ¡Guau! 2385 01:46:24,320 --> 01:46:26,994 REESE: Este es increíble, nos encanta. REYNOLDS: Oh, nos encanta. 2386 01:46:29,960 --> 01:46:33,271 Literalmente extraño disparar 2387 01:46:33,800 --> 01:46:34,790 esta película. (RISAS) 2388 01:46:35,760 --> 01:46:39,435 Y un agradecimiento especial, con lengua, a Rob Liefeld y Fabián. 2389 01:46:45,960 --> 01:46:47,598 WERNICK: ¿Rompieron el...? 2390 01:46:47,680 --> 01:46:49,353 ¿Las dos codas aquí? 2391 01:46:49,440 --> 01:46:51,317 ¿O es una coda larga al final? 2392 01:46:51,400 --> 01:46:53,038 No sé cómo terminamos en eso. 2393 01:46:53,120 --> 01:46:55,111 REYNOLDS: Es largo. Sí. WERNICK: ¿Lo es? 2394 01:46:56,480 --> 01:46:59,791 REYNOLDS: Sí, esta coda completa nunca fue mostrado para... 2395 01:47:00,040 --> 01:47:02,600 -En las proyecciones de fans o en las audiencias de prueba. -WERNICK: Audiencias de prueba, sí. 2396 01:47:04,280 --> 01:47:06,476 REESE: ¿De quién fue la idea? ¿Lo de Ferris Bueller? 2397 01:47:06,600 --> 01:47:09,433 REYNOLDS: No lo recuerdo. 2398 01:47:10,840 --> 01:47:12,035 Pensé que era uno de ustedes. 2399 01:47:12,120 --> 01:47:13,997 WERNICK: Sí, creo que fui yo. 2400 01:47:14,080 --> 01:47:15,639 REESE: Sí, creo Ese eras tú, ¿no? 2401 01:47:15,720 --> 01:47:17,358 No podía recordarlo. 2402 01:47:17,440 --> 01:47:20,512 Esperando un adelanto de Deadpool 2. Bueno, no tenemos esa cantidad de dinero. 2403 01:47:21,880 --> 01:47:24,759 ¿Qué estás esperando? ¿Sam Jackson aparecerá? 2404 01:47:24,840 --> 01:47:26,558 Con un parche en el ojo y... 2405 01:47:26,640 --> 01:47:29,553 WERNICK: Nos hicieron cambiar el fondo de pantalla, Paramount Pictures. 2406 01:47:29,680 --> 01:47:31,353 REYNOLDS: Porque estuvo demasiado cerca... 2407 01:47:31,480 --> 01:47:32,879 Quizás esté roto... 2408 01:47:32,960 --> 01:47:37,033 Porque estaba demasiado cerca del Papel pintado original de Ferris Bueller. 2409 01:47:37,120 --> 01:47:40,351 WERNICK: Entonces [creo que Tim puso en Algunos penes en el papel tapiz. 2410 01:47:40,440 --> 01:47:41,669 REYNOLDS: Sí. WERNICK: Si miras de cerca... 2411 01:47:41,760 --> 01:47:42,989 REYNOLDS: Hay penes en el fondo de pantalla. 2412 01:47:43,080 --> 01:47:45,913 WERNICK: No estoy bromeando. REYNOLDS: No, las hay, sí. 2413 01:47:46,000 --> 01:47:47,718 REESE: No veo ninguno. 2414 01:47:48,640 --> 01:47:50,950 -REYNOLDS: ¡No lo harías! -(TODOS RIENDO) 2415 01:47:52,080 --> 01:47:53,400 En fin, gran secreto. Shh. 2416 01:47:53,480 --> 01:47:56,757 Y no dejes toda tu basura tirada alrededor. Es un total... 2417 01:47:56,840 --> 01:47:58,877 WERNICK: Eso fue un asentimiento. a Tim Miller que odia 2418 01:47:58,960 --> 01:48:01,156 gente que deja su basura en las salas de cine. 2419 01:48:01,240 --> 01:48:02,878 Yo estoy entre ellos. 2420 01:48:02,960 --> 01:48:04,075 (WADE VOCALIZA)