1
00:03:26,790 --> 00:03:29,282
Номер на пътуването 6833,

2
00:03:30,335 --> 00:03:31,335
832 пристига Ватерло 853

3
00:03:32,295 --> 00:03:33,295
с изключение на официални празници,

4
00:03:33,880 --> 00:03:34,996
религиозни празници,

5
00:03:35,006 --> 00:03:36,206
Събота сутрин и стачки.

6
00:03:36,883 --> 00:03:39,375
Същите стари лица всяка сутрин.

7
00:03:40,721 --> 00:03:41,962
Чудя се как се казват.

8
00:03:43,223 --> 00:03:44,223
Виждам го като Джордж,

9
00:03:44,891 --> 00:03:46,411
Министерство на земеделието и рибарството,

10
00:03:46,476 --> 00:03:48,433
12 паунда на седмица, слаба съпруга, слаби деца,

11
00:03:48,520 --> 00:03:50,682
две седмици почивка със сестра си в Хоув.

12
00:03:51,356 --> 00:03:52,517
него?

13
00:03:52,524 --> 00:03:53,640
Ще бъде Ърнест, ще стане.

14
00:03:53,650 --> 00:03:54,650
Пиещ доматен сок.

15
00:03:55,277 --> 00:03:56,358
Сътрудник на деловодител в същата фирма

16
00:03:56,361 --> 00:03:58,978
в продължение на четиридесет години и се тревожи за пенсията си.

17
00:03:59,030 --> 00:04:00,030
Мога да го видя вкъщи.

18
00:04:00,866 --> 00:04:02,232
Всички болки и пуловери.

19
00:04:02,242 --> 00:04:04,002
Той ще получи своето
Рени излиза след минута.

20
00:04:04,411 --> 00:04:07,199
Ето ги идват.

21
00:04:09,374 --> 00:04:10,615
Ах, горкият човечец.

22
00:04:11,710 --> 00:04:12,746
Арнолд, той е.

23
00:04:12,753 --> 00:04:13,753
Определено Арнолд.

24
00:04:14,212 --> 00:04:15,202
Той се отказа от всичко,

25
00:04:15,213 --> 00:04:16,453
просто преминавам през движенията.

26
00:04:17,132 --> 00:04:18,732
Държи само за златния си часовник.

27
00:04:21,636 --> 00:04:23,719
О, младата надежда, Реджиналд.

28
00:04:24,848 --> 00:04:25,848
Първата му седмица.

29
00:04:26,683 --> 00:04:27,969
Той изглежда като главен чиновник

30
00:04:27,976 --> 00:04:28,932
до края на годината,

31
00:04:28,935 --> 00:04:30,016
мениджър след три години,

32
00:04:30,020 --> 00:04:31,664
в борда на директорите
шест месеца по-късно,

33
00:04:31,688 --> 00:04:33,179
Председател до 25-годишна възраст.

34
00:04:34,816 --> 00:04:35,896
Не вярваш ли, приятелю.

35
00:04:36,526 --> 00:04:37,846
Ако този влак се движи през 1980 г.,

36
00:04:38,028 --> 00:04:39,439
все още ще бъдеш на него.

37
00:04:41,865 --> 00:04:43,231
И тогава ме има.

38
00:04:44,826 --> 00:04:46,362
Един Чарли.

39
00:04:47,788 --> 00:04:49,108
Ти си същият като тях.

40
00:04:49,414 --> 00:04:50,245
Погледнете себе си.

41
00:04:50,248 --> 00:04:51,784
Хайде, вижте се.

42
00:04:53,251 --> 00:04:54,162
Депресиращо, нали?

43
00:04:54,169 --> 00:04:55,000
Същата шапка като тях,

44
00:04:55,003 --> 00:04:56,003
същото палто като тях,

45
00:04:56,671 --> 00:04:57,502
същите панталони,

46
00:04:57,506 --> 00:04:58,667
същите документи,

47
00:04:58,673 --> 00:04:59,504
същия вид работа.

48
00:04:59,508 --> 00:05:00,840
Ако не беше за
инициали на вашето куфарче

49
00:05:00,842 --> 00:05:02,082
нямаше да знаеш кой си.

50
00:05:02,969 --> 00:05:04,289
Твърде късно е да се променят.

51
00:05:04,638 --> 00:05:06,004
Те са в коловоз.

52
00:05:06,014 --> 00:05:07,380
Те ще се качат на небето
на 8.22 те ще,

53
00:05:07,390 --> 00:05:08,390
но ти си различен.

54
00:05:08,934 --> 00:05:10,596
Защо правиш това всеки ден от седмицата,

55
00:05:12,020 --> 00:05:13,056
пропиляваш живота си?

56
00:05:13,688 --> 00:05:14,804
Е, това е моя работа.

57
00:05:14,815 --> 00:05:16,255
И от колко време го правиш?

58
00:05:16,817 --> 00:05:17,817
14 години.

59
00:05:18,360 --> 00:05:20,022
За какво е всичко?

60
00:05:21,238 --> 00:05:22,398
Каква е целта на всичко това?

61
00:05:22,906 --> 00:05:23,737
За какво го правим?

62
00:05:23,740 --> 00:05:25,402
къде отиваме

63
00:05:26,827 --> 00:05:27,988
Ватерло.

64
00:06:07,909 --> 00:06:08,949
Добро утро, господа.

65
00:07:13,475 --> 00:07:14,431
Не мислиш ли, че носът

66
00:07:14,434 --> 00:07:15,720
е малко прекалено голям?

67
00:07:15,727 --> 00:07:16,767
Не, това е просто въпрос

68
00:07:17,520 --> 00:07:18,431
от това как човек го вижда.

69
00:07:18,438 --> 00:07:19,598
Основната характеристика на

70
00:07:20,649 --> 00:07:22,891
композицията се основава.

71
00:07:33,870 --> 00:07:35,510
Тези каучуци са много добри, нали?

72
00:07:35,789 --> 00:07:36,950
Бихте ли искали да влезете в офиса ми?

73
00:07:36,957 --> 00:07:38,289
О, хайде, сър, вие сте зает човек.

74
00:07:38,291 --> 00:07:39,623
Не искаш да се притесняваш
с такива като мен.

75
00:07:39,626 --> 00:07:40,662
Ще те разстрои.

76
00:07:40,669 --> 00:07:41,949
И носете книгите си със себе си.

77
00:07:42,128 --> 00:07:43,128
всички те?

78
00:07:43,713 --> 00:07:44,713
Всички, да.

79
00:07:45,632 --> 00:07:46,632
да

80
00:08:00,355 --> 00:08:01,795
Хм, всичко това е твоя работа, нали?

81
00:08:02,357 --> 00:08:03,473
Да сър.

82
00:08:03,483 --> 00:08:04,599
Името ми е на корицата, разбирате ли.

83
00:08:04,609 --> 00:08:06,601
Съвсем, да.

84
00:08:08,780 --> 00:08:09,611
И какво е това?

85
00:08:09,614 --> 00:08:10,980
да видим

86
00:08:10,991 --> 00:08:11,822
Това е S.

87
00:08:11,825 --> 00:08:13,191
Да, разбирам, че е S.

88
00:08:13,201 --> 00:08:14,361
Но каква е цялата тази работа?

89
00:08:15,161 --> 00:08:16,402
Той е осветен.

90
00:08:16,413 --> 00:08:17,574
Някак си го помислих

91
00:08:17,580 --> 00:08:19,060
добавя към чара на цялото нещо.

92
00:08:20,000 --> 00:08:21,286
Не се занимавам с чар.

93
00:08:21,292 --> 00:08:22,853
Мога ли да ви напомня, че това е бизнес къща,

94
00:08:22,877 --> 00:08:24,157
а не бенедиктински манастир.

95
00:08:24,629 --> 00:08:26,029
Колко време ти отне този боклук?

96
00:08:26,631 --> 00:08:27,917
Само два-три часа?

97
00:08:27,924 --> 00:08:28,755
Два или три часа?

98
00:08:28,758 --> 00:08:30,078
И знаете ли колко време

99
00:08:30,802 --> 00:08:32,134
и експериментите за изследване на понятието позволяват

100
00:08:32,137 --> 00:08:33,781
за приготвянето на
извлечение от сметки?

101
00:08:33,805 --> 00:08:34,761
Да, сър, три минути,

102
00:08:34,764 --> 00:08:35,764
45,5 секунди.

103
00:08:36,307 --> 00:08:37,307
точно така

104
00:08:40,311 --> 00:08:41,142
Въпреки това е красиво, нали?

105
00:08:41,146 --> 00:08:42,978
Мислиш ли, че Смит,
Браун, Уорнър и Браун

106
00:08:43,064 --> 00:08:45,251
ще ни плащат повече
защото им изпратихме хубави сметки?

107
00:08:45,275 --> 00:08:46,106
Със сигурност има място за изкуство

108
00:08:46,109 --> 00:08:47,441
дори в бизнес къща.

109
00:08:47,527 --> 00:08:48,546
Единственото изкуство, което ме вълнува

110
00:08:48,570 --> 00:08:49,650
е изкуството да се правят пари.

111
00:08:54,576 --> 00:08:55,942
Какво за бога?

112
00:08:55,952 --> 00:08:56,952
какво е всичко това

113
00:08:57,746 --> 00:08:58,746
добре,

114
00:08:59,706 --> 00:09:00,867
това е Робинсън.

115
00:09:00,874 --> 00:09:02,206
Това е Джоунс.

116
00:09:02,208 --> 00:09:04,048
Това е Пъркинс, много добре
на Пъркинс, нали.

117
00:09:04,669 --> 00:09:06,349
Махнах му брадичката
много добре там долу,

118
00:09:06,713 --> 00:09:07,920
не мислиш ли

119
00:09:07,922 --> 00:09:08,922
И това е Дейвидсън.

120
00:09:14,429 --> 00:09:15,429
И това си ти.

121
00:09:17,515 --> 00:09:19,275
Е, искам да кажа, че не го правиш
наистина изглежда така.

122
00:09:19,350 --> 00:09:20,350
Това е карикатура.

123
00:09:20,977 --> 00:09:22,657
Носът ти всъщност не е толкова голям.

124
00:09:22,771 --> 00:09:23,682
Просто ти

125
00:09:23,688 --> 00:09:25,048
вземете най-смешната черта на мъжа

126
00:09:25,315 --> 00:09:26,146
и го преувеличавайте.

127
00:09:26,149 --> 00:09:27,481
Имам предвид това е

128
00:09:27,484 --> 00:09:28,315
каква карикатура...

129
00:09:28,318 --> 00:09:29,879
Това трябва да спре, Хенкок.

130
00:09:29,903 --> 00:09:31,023
Какво ви споходи напоследък?

131
00:09:31,654 --> 00:09:33,611
Не ти ли е удобно тук?

132
00:09:35,075 --> 00:09:36,407
Не, сър,

133
00:09:36,409 --> 00:09:37,741
просто аз,

134
00:09:37,744 --> 00:09:38,744
Имам величие в себе си.

135
00:09:39,245 --> 00:09:40,245
Усещам го.

136
00:09:41,122 --> 00:09:42,329
Целият ми живот се изплъзва

137
00:09:42,332 --> 00:09:43,664
и какво постигнах?

138
00:09:43,666 --> 00:09:45,586
Не мога да продължа да игнорирам
това динамо пулсира

139
00:09:46,169 --> 00:09:47,449
вътре в мен, не разбираш ли?

140
00:09:47,921 --> 00:09:49,128
Задушавам се,

141
00:09:49,756 --> 00:09:50,756
смачкан,

142
00:09:51,257 --> 00:09:52,657
затънал в морето от тривиалности.

143
00:09:52,926 --> 00:09:53,926
Аз не съм машина.

144
00:09:54,552 --> 00:09:55,552
Аз съм плът, аз съм кръв.

145
00:09:56,054 --> 00:09:57,295
Мога да виждам, чувам и мириша,

146
00:09:58,348 --> 00:09:59,429
и чувствам.

147
00:09:59,432 --> 00:10:00,843
Жизнен съм, чуваш ли?

148
00:10:00,850 --> 00:10:02,330
Не можеш да ме смажеш в това монотонно

149
00:10:02,477 --> 00:10:04,117
унищожаваща душата ежедневна рутина завинаги.

150
00:10:04,145 --> 00:10:05,665
Всеки човек трябва да намери своето спасение,

151
00:10:06,481 --> 00:10:08,161
живейте живота така, както е трябвало да бъде вдигнат.

152
00:10:09,150 --> 00:10:10,516
И ме задушаваш.

153
00:10:10,527 --> 00:10:11,358
Задушаваш ме.

154
00:10:11,361 --> 00:10:12,192
Архивирайте.

155
00:10:12,195 --> 00:10:13,402
Задушаваш ме.

156
00:10:21,204 --> 00:10:22,204
Задушава ме.

157
00:10:26,584 --> 00:10:27,584
Съжалявам сър.

158
00:10:28,211 --> 00:10:29,247
Не знам какво ме обзе.

159
00:10:29,254 --> 00:10:30,654
Надявам се, че това не означава, че моят

160
00:10:30,839 --> 00:10:31,920
пет шилинга годишно увеличение

161
00:10:31,923 --> 00:10:33,209
се е качил по чучура.

162
00:10:35,635 --> 00:10:36,876
Работих твърде много, разбирате ли.

163
00:10:36,886 --> 00:10:38,446
Не знам какво трябва да мислите за мен.

164
00:10:39,097 --> 00:10:39,928
Боже мой,

165
00:10:39,931 --> 00:10:41,771
Наистина се увлякох доста
далеч тогава, нали

166
00:10:41,933 --> 00:10:44,016
Всичко изчезва, виждате ли.

167
00:10:45,270 --> 00:10:46,510
Получавам червената мъгла и тръгвам.

168
00:10:46,729 --> 00:10:47,729
Много е гадно.

169
00:10:48,189 --> 00:10:49,349
Вижте, вземете едно от вашите хапчета.

170
00:10:49,858 --> 00:10:51,269
Ще ви помогне да се успокоите.

171
00:10:51,276 --> 00:10:52,437
Ето ви.

172
00:10:57,407 --> 00:10:58,238
небеса,

173
00:10:58,241 --> 00:10:59,152
трябва да си болен.

174
00:10:59,159 --> 00:11:00,525
По-добре да потърся лекар.

175
00:11:00,535 --> 00:11:01,655
Не, нямам нужда от лекар.

176
00:11:03,288 --> 00:11:04,723
Не виждаш ли, че е каквото е
вътре това се брои.

177
00:11:04,747 --> 00:11:05,747
Трябва да се откъсна.

178
00:11:06,666 --> 00:11:07,666
Трябва да намеря себе си.

179
00:11:08,710 --> 00:11:10,372
Освободете бушуващия простор

180
00:11:11,671 --> 00:11:12,671
от паренето в мен.

181
00:11:13,506 --> 00:11:15,226
Не започвай това
отново, за бога.

182
00:11:15,258 --> 00:11:16,258
Ханкок,

183
00:11:17,635 --> 00:11:18,955
Надявам се, че не сте един от тях

184
00:11:19,762 --> 00:11:20,762
ядосани млади мъже.

185
00:11:21,222 --> 00:11:22,258
Не сър.

186
00:11:22,265 --> 00:11:23,176
Ние не искаме такова нещо

187
00:11:23,183 --> 00:11:24,183
в United International.

188
00:11:24,642 --> 00:11:26,053
Съвсем сър.

189
00:11:26,060 --> 00:11:27,740
Защо не се присъедините
тенис клуб на фирмата

190
00:11:28,062 --> 00:11:29,428
и изпотя всички тези глупави глупости

191
00:11:29,439 --> 00:11:30,439
извън вашата система.

192
00:11:31,232 --> 00:11:32,473
Да сър.

193
00:11:32,483 --> 00:11:33,849
О, за артистични хора като вас,

194
00:11:33,860 --> 00:11:35,101
които се нуждаят от творчески изход,

195
00:11:36,196 --> 00:11:37,876
винаги има
драматично дружество на фирмата.

196
00:11:38,489 --> 00:11:40,329
Правим Ърлман
на гвардията тази година.

197
00:11:40,658 --> 00:11:41,658
Колко интересно.

198
00:11:42,202 --> 00:11:43,283
Да, сигурен съм, че бих могъл да те впиша

199
00:11:43,286 --> 00:11:44,286
като ядец на говеждо месо.

200
00:11:45,079 --> 00:11:46,365
Добре, сега вземете
остатъка от сутринта свободен,

201
00:11:46,372 --> 00:11:47,452
и компенсирайте времето по-късно.

202
00:11:48,124 --> 00:11:49,490
И тогава ще бъдете готови
да започна работа отново

203
00:11:49,500 --> 00:11:50,500
този следобед.

204
00:11:50,960 --> 00:11:52,201
И след 30 години,

205
00:11:52,212 --> 00:11:54,092
когато сте готови за
твоята сребърна кутия за цигари,

206
00:11:54,297 --> 00:11:55,538
ще разбереш, че съм бил прав.

207
00:11:56,633 --> 00:11:57,874
Добре, тръгвай.

208
00:11:58,968 --> 00:12:00,049
Давай, давай.

209
00:13:00,780 --> 00:13:02,112
Добър вечер, г-жо Креват.

210
00:13:02,115 --> 00:13:03,356
Имайте предвид къде ходите.

211
00:13:55,918 --> 00:13:57,329
О, ти изкусителка,

212
00:13:58,963 --> 00:14:00,829
о ти, сладострастна Езабел.

213
00:14:02,258 --> 00:14:03,258
Моята Афродита.

214
00:14:04,177 --> 00:14:05,588
Какви плътски желания разпали

215
00:14:05,595 --> 00:14:06,835
в гърдите на безпомощни мъже.

216
00:14:07,305 --> 00:14:09,797
Ако някога се е родил дявол

217
00:14:10,933 --> 00:14:12,693
без чифт рога,
това беше ти, Езабел.

218
00:14:12,935 --> 00:14:14,267
Беше ти.

219
00:14:14,270 --> 00:14:15,886
Господи, тук имам победител, приятелю.

220
00:14:17,273 --> 00:14:18,753
Сега мисля, че ще имаме само двойка

221
00:14:19,859 --> 00:14:21,099
на чис от стария гуд, а.

222
00:14:21,694 --> 00:14:22,854
Бихте искали това, нали?

223
00:14:23,321 --> 00:14:24,321
окей

224
00:14:31,662 --> 00:14:33,073
Да видим сега какво имаме тук?

225
00:14:33,081 --> 00:14:34,081
Това е.

226
00:14:44,092 --> 00:14:45,092
Не се притеснявай, идва,

227
00:14:45,760 --> 00:14:46,760
идва красиво.

228
00:14:48,721 --> 00:14:50,532
Сега, малко от старото
моста на носа там.

229
00:14:56,270 --> 00:14:57,886
Почти готово, красавице моя.

230
00:15:00,316 --> 00:15:02,116
Скоро ще сте готови
да излезе в света

231
00:15:02,402 --> 00:15:03,984
и кара мъжете да полудяват от желание.

232
00:15:05,321 --> 00:15:06,321
Аз те създадох.

233
00:15:07,031 --> 00:15:08,693
Аз съм твоят господар.

234
00:15:12,286 --> 00:15:13,447
О, скъпи, почти избухнах отново.

235
00:15:13,454 --> 00:15:14,786
Имам нужда от въздух.

236
00:15:16,916 --> 00:15:17,916
не знам обаче,

237
00:15:19,252 --> 00:15:21,118
Мисля, че ще рискуваме.

238
00:15:27,802 --> 00:15:28,802
Сега тогава.

239
00:15:37,353 --> 00:15:38,353
Да, добре.

240
00:15:39,063 --> 00:15:40,063
да

241
00:15:40,565 --> 00:15:42,251
Малко повече от
стари хеликоптери, харесва ми.

242
00:15:42,275 --> 00:15:43,937
Какво искаш газ или кокаин?

243
00:15:47,238 --> 00:15:48,900
Имаме малко смях, нали.

244
00:15:49,490 --> 00:15:50,490
Добре.

245
00:15:53,161 --> 00:15:56,029
Божичко, мисля, че го е глътнала.

246
00:15:56,164 --> 00:15:57,808
Няма значение, скъпи, ще го направим
сложете чиния там,

247
00:15:57,832 --> 00:15:58,832
никой няма да забележи.

248
00:15:59,917 --> 00:16:00,917
Сега тогава.

249
00:16:10,678 --> 00:16:12,761
Г-н Ханкок.

250
00:16:14,015 --> 00:16:15,015
Г-н Ханкок.

251
00:16:16,058 --> 00:16:17,536
Здравейте, варварите
са пред вратите на Рим.

252
00:16:17,560 --> 00:16:18,801
Г-н Ханкок.

253
00:16:19,979 --> 00:16:20,935
Добре, идвам.

254
00:16:20,938 --> 00:16:22,179
Г-н Ханкок.

255
00:16:23,566 --> 00:16:24,566
Г-н Ханкок.

256
00:16:25,026 --> 00:16:25,857
какво?

257
00:16:25,860 --> 00:16:26,691
Г-н Хенкок, пак чуквате.

258
00:16:26,694 --> 00:16:28,414
Знам, че удрям
отново, глупак с тюрбан.

259
00:16:28,488 --> 00:16:30,901
Не бъди груб.

260
00:16:31,282 --> 00:16:32,282
Какво чукаш?

261
00:16:32,992 --> 00:16:34,803
Знаеш, че не позволявам
промени в моя имот.

262
00:16:34,827 --> 00:16:35,827
Наясно съм с това.

263
00:16:36,496 --> 00:16:37,703
Този послушен човек не е пипан

264
00:16:37,705 --> 00:16:38,991
от около 1850 г.

265
00:16:38,998 --> 00:16:39,829
Чакате субсидията

266
00:16:39,832 --> 00:16:40,663
от Националния тръст, нали?

267
00:16:40,666 --> 00:16:41,497
сега давай, тласни се.

268
00:16:41,501 --> 00:16:42,501
аз съм зает

269
00:16:43,127 --> 00:16:43,958
Не искам никакви устни.

270
00:16:43,961 --> 00:16:45,521
Искам да знам какво чукаш.

271
00:16:46,339 --> 00:16:47,699
Това е респектираща къща за гости.

272
00:16:48,216 --> 00:16:49,816
Имам право да знам какво става

273
00:16:50,176 --> 00:16:51,166
в собствените ми стаи.

274
00:16:51,177 --> 00:16:52,613
Какво правя в стаята си
не е твоя грижа.

275
00:16:52,637 --> 00:16:53,468
Плащам си наема.

276
00:16:53,471 --> 00:16:54,831
Само ако седя пред вратата ти.

277
00:16:55,139 --> 00:16:56,499
Какво ще кажете за тези седмици като начало?

278
00:16:57,016 --> 00:16:58,336
Пускаш ме вътре и ми плащаш наема.

279
00:16:59,143 --> 00:16:59,974
Остани тук.

280
00:16:59,977 --> 00:17:00,977
аз ще го взема

281
00:17:04,565 --> 00:17:05,845
Виж, любопитно, тук няма нищо.

282
00:17:06,651 --> 00:17:07,651
Какво има там?

283
00:17:08,361 --> 00:17:09,681
Нищо, стойте далеч от там.

284
00:17:09,862 --> 00:17:11,945
о

285
00:17:13,074 --> 00:17:14,074
какво е това

286
00:17:14,784 --> 00:17:15,740
Какво е какво?

287
00:17:15,743 --> 00:17:16,743
това.

288
00:17:18,037 --> 00:17:19,699
Това голямо грозно нещо тук.

289
00:17:21,082 --> 00:17:22,082
Страхотно грозно нещо?

290
00:17:23,209 --> 00:17:24,871
Това е Афродита при извора.

291
00:17:25,962 --> 00:17:27,294
Какво прави той тук?

292
00:17:27,296 --> 00:17:30,334
Махни го от къщата ми.

293
00:17:31,551 --> 00:17:32,507
Не вреди.

294
00:17:32,510 --> 00:17:33,375
Това е произведение на изкуството.

295
00:17:33,386 --> 00:17:34,718
Виж, тя е красива.

296
00:17:34,720 --> 00:17:36,400
Няма да имам този Хокинг големи бучки

297
00:17:36,931 --> 00:17:37,931
да стоя в моя апартамент.

298
00:17:39,100 --> 00:17:40,100
Пламтяща буза.

299
00:17:40,977 --> 00:17:42,297
Тя е точно над леглото ми, тя е.

300
00:17:43,396 --> 00:17:44,876
Да предположим, че е паднала през пода.

301
00:17:45,398 --> 00:17:46,398
Понякога ми се иска.

302
00:17:46,899 --> 00:17:47,935
Вижте, г-жо Креват.

303
00:17:47,942 --> 00:17:50,434
И как го вдигна
тук на първо място?

304
00:17:51,696 --> 00:17:52,856
Донесох го по стълбите.

305
00:17:53,239 --> 00:17:54,150
В 15 бита е

306
00:17:54,156 --> 00:17:55,192
държани заедно с железни пръти.

307
00:17:55,199 --> 00:17:56,861
Взех го от разбивача.

308
00:17:58,119 --> 00:17:58,950
Главата й е основният камък

309
00:17:58,953 --> 00:17:59,943
от кучето и патицата нагоре по пътя.

310
00:17:59,954 --> 00:18:01,473
Левият му крак е малко
стария военен паметник.

311
00:18:01,497 --> 00:18:02,408
А останалото е измислено

312
00:18:02,415 --> 00:18:03,576
от шест части от кметството,

313
00:18:03,583 --> 00:18:04,539
две части от железопътен мост,

314
00:18:04,542 --> 00:18:05,862
и част от обществената библиотека.

315
00:18:06,335 --> 00:18:07,655
Отвратително е.

316
00:18:07,920 --> 00:18:08,751
Какво е?

317
00:18:08,754 --> 00:18:09,754
Това е голо.

318
00:18:10,298 --> 00:18:11,334
не е приятно

319
00:18:11,340 --> 00:18:12,171
Няма дрехи.

320
00:18:12,174 --> 00:18:13,735
Ами разбира се
няма никакви дрехи,

321
00:18:13,759 --> 00:18:15,000
тя е нимфа.

322
00:18:15,011 --> 00:18:16,572
Какъв е смисълът да идваш
нагоре от дупка с вода

323
00:18:16,596 --> 00:18:17,427
с дрехи?

324
00:18:17,430 --> 00:18:18,671
О, вие сте невъзможна, мадам.

325
00:18:18,681 --> 00:18:20,041
Нямам време за голи жени

326
00:18:20,683 --> 00:18:21,683
без никакви дрехи.

327
00:18:22,393 --> 00:18:23,393
Те са развратни.

328
00:18:24,061 --> 00:18:25,061
Скъпа моя добра жена,

329
00:18:25,605 --> 00:18:27,165
художниците рисуват и скулптурират

330
00:18:27,189 --> 00:18:28,749
голи жени от началото на времето.

331
00:18:29,275 --> 00:18:31,003
Голото моделиране е много
уважавана професия в наши дни.

332
00:18:31,027 --> 00:18:32,747
Ето, бяхте ли
има ли модели тук горе?

333
00:18:33,446 --> 00:18:35,326
Има ли голи
жени в моето заведение?

334
00:18:36,198 --> 00:18:37,609
Разбира се, че няма.

335
00:18:37,617 --> 00:18:38,858
Не мога да си позволя 30 боба на час.

336
00:18:40,077 --> 00:18:41,318
Направих го по памет.

337
00:18:42,538 --> 00:18:43,658
Това са жените, каквито ги виждам.

338
00:18:44,373 --> 00:18:45,614
О, беден човек.

339
00:18:47,043 --> 00:18:50,912
О, хубаво е да чукам наоколо
с такива жени.

340
00:18:51,172 --> 00:18:52,812
Чудя се как ще изглеждат вашите деца.

341
00:18:53,466 --> 00:18:55,319
Вижте, аз не съм един от
реалистичната школа на изкуството,

342
00:18:55,343 --> 00:18:56,333
Аз съм импресионист.

343
00:18:56,344 --> 00:18:57,424
Ами не ми прави впечатление.

344
00:18:57,970 --> 00:18:59,130
Мисля, че е подло и чисто,

345
00:19:00,181 --> 00:19:01,888
и го искам вън от къщата,

346
00:19:02,099 --> 00:19:03,339
и искам стълбата си обратно.

347
00:19:03,976 --> 00:19:04,976
виж го

348
00:19:05,436 --> 00:19:07,076
Всичко е един куп разни боклуци.

349
00:19:07,897 --> 00:19:09,457
Как можеш да стоиш там и да казваш това?

350
00:19:10,566 --> 00:19:11,898
ето те

351
00:19:11,901 --> 00:19:13,581
заобиколен от стая
пълен с предмети на изкуството,

352
00:19:14,236 --> 00:19:15,352
натрупани през годините

353
00:19:15,363 --> 00:19:16,643
чрез мъки и себеотрицание,

354
00:19:16,989 --> 00:19:18,651
а ти го наричаш разни боклуци.

355
00:19:20,076 --> 00:19:21,556
Какво знаете за творческите изкуства?

356
00:19:21,786 --> 00:19:22,946
Какво е това ужасно нещо?

357
00:19:23,579 --> 00:19:25,241
това

358
00:19:26,207 --> 00:19:27,207
автопортрет ли е?

359
00:19:28,334 --> 00:19:29,450
Кой от?

360
00:19:29,460 --> 00:19:30,826
Лоръл и Харди.

361
00:19:30,836 --> 00:19:31,836
Кой от?

362
00:19:32,296 --> 00:19:33,296
буфон.

363
00:19:34,465 --> 00:19:35,465
О, трохи.

364
00:19:36,509 --> 00:19:38,421
Какво трябва да е това?

365
00:19:42,098 --> 00:19:43,339
Наричам това патици в полет.

366
00:19:44,433 --> 00:19:46,393
Никога не съм виждал цвекло
корен цветни патици преди.

367
00:19:46,477 --> 00:19:48,157
Е, те летят добре, тези патици.

368
00:19:48,521 --> 00:19:49,307
Излязоха от водата и се отдалечиха.

369
00:19:49,313 --> 00:19:51,073
Просто трябва да ударите
на каквото имаш

370
00:19:51,148 --> 00:19:52,389
върху четката по това време.

371
00:19:59,532 --> 00:20:00,773
Хей, какъв е този късмет?

372
00:20:00,783 --> 00:20:02,115
За какво е целият този бизнес?

373
00:20:02,118 --> 00:20:03,558
Опитвам се да разбера какво е.

374
00:20:03,994 --> 00:20:06,194
Какво искаш да кажеш, че си
опитвайки се да разбера какво е.

375
00:20:06,539 --> 00:20:07,779
Със сигурност е очевидно какво е

376
00:20:08,040 --> 00:20:09,601
на всеки с най-малкото
искрица въображение.

377
00:20:09,625 --> 00:20:10,625
това е...

378
00:20:11,877 --> 00:20:12,958
да

379
00:20:12,962 --> 00:20:13,962
това е,

380
00:20:14,839 --> 00:20:16,125
ами какво значение има какво е.

381
00:20:16,132 --> 00:20:17,572
Това е дизайн във форми и цветове.

382
00:20:17,967 --> 00:20:20,287
Може би сега можете да видите какво
Опитвам се да се справя с живота си.

383
00:20:20,428 --> 00:20:22,108
Може би сега ще го направите
започнете да цените изкуството.

384
00:20:22,972 --> 00:20:23,883
да

385
00:20:23,889 --> 00:20:25,255
Да, мисля, че мога.

386
00:20:25,266 --> 00:20:26,507
Да, мисля, че аз

387
00:20:27,852 --> 00:20:29,212
почти го разбрах сега.

388
00:20:29,562 --> 00:20:30,894
Е, това е по-скоро.

389
00:20:36,318 --> 00:20:37,638
Вземете това нещо там.

390
00:20:38,738 --> 00:20:39,738
да

391
00:20:41,407 --> 00:20:42,648
Ако това не е извън моята къща

392
00:20:43,909 --> 00:20:44,909
до утре вечер,

393
00:20:45,411 --> 00:20:46,411
и ти с него,

394
00:20:46,954 --> 00:20:47,954
Ще се обадя на полицията

395
00:20:48,706 --> 00:20:49,706
и изгонен ли си.

396
00:20:50,958 --> 00:20:51,958
Това са последните ми думи.

397
00:20:53,169 --> 00:20:54,580
Вън, всичко.

398
00:20:54,587 --> 00:20:56,067
Превръщам къщата си в сметище за боклук.

399
00:20:56,547 --> 00:20:57,788
Пламтяща буза.

400
00:21:01,969 --> 00:21:03,369
Какво е това ужасно страхотно нещо?

401
00:21:03,596 --> 00:21:04,596
Автопортрет.

402
00:21:05,097 --> 00:21:06,097
Кой от?

403
00:21:09,477 --> 00:21:10,477
Разни боклуци.

404
00:21:10,936 --> 00:21:11,936
Некултурно пеене.

405
00:21:18,277 --> 00:21:19,643
Ах, момче Винс,

406
00:21:19,653 --> 00:21:21,133
ти имаше същия проблем, нали?

407
00:21:21,739 --> 00:21:23,219
Минал си през това, не се ли свърза?

408
00:21:23,449 --> 00:21:24,689
Накараха те да си отрежеш ухото.

409
00:21:25,493 --> 00:21:26,893
Защо ни преследват великите мъже?

410
00:21:27,453 --> 00:21:29,093
Защото ги е страх от нас, затова.

411
00:21:29,955 --> 00:21:31,635
Ами не са виждали
последната от моята работа.

412
00:21:42,218 --> 00:21:43,629
Липсваше ми.

413
00:21:59,985 --> 00:22:01,396
да

414
00:22:01,403 --> 00:22:02,689
О, чаша чай, моля, скъпа

415
00:22:02,696 --> 00:22:03,696
и 10 Оливие.

416
00:22:04,156 --> 00:22:05,396
Ние не пием чай, само кафе.

417
00:22:05,825 --> 00:22:07,157
Еспресо или капучино.

418
00:22:07,159 --> 00:22:08,919
Добре, ще имам
бяла, без пяна.

419
00:22:08,953 --> 00:22:09,953
Няма пяна?

420
00:22:11,163 --> 00:22:12,163
Не обичам пяна.

421
00:22:12,665 --> 00:22:13,825
Това е половината от привлекателността.

422
00:22:14,333 --> 00:22:15,494
Трябва да имате пяна.

423
00:22:15,501 --> 00:22:16,501
Не искам никаква пяна.

424
00:22:16,961 --> 00:22:17,951
Искам чаша кафе.

425
00:22:17,962 --> 00:22:18,952
Не искам да си пера дрехите в него.

426
00:22:18,963 --> 00:22:19,794
Никога не съм имал глава на никого

427
00:22:19,797 --> 00:22:21,163
който не искаше пяна.

428
00:22:21,173 --> 00:22:22,004
Е, сега имате.

429
00:22:22,007 --> 00:22:23,168
Едно бяло кафе, без пяна.

430
00:22:23,175 --> 00:22:25,456
О, някой стана от леглото
грешната страна тази сутрин,

431
00:22:25,594 --> 00:22:26,594
не са ли

432
00:22:28,430 --> 00:22:29,671
Уно капучино, без пяна.

433
00:22:30,766 --> 00:22:32,007
Няма пяна?

434
00:22:32,017 --> 00:22:33,017
Точно така, без пяна.

435
00:22:33,769 --> 00:22:34,889
Не е ли чудесно, а.

436
00:22:35,563 --> 00:22:37,163
Машина за разпенване на стойност 800 лири тук

437
00:22:37,189 --> 00:22:38,189
и не искаш нито един.

438
00:22:39,024 --> 00:22:40,502
Не знам за какво ще дойдеш тук

439
00:22:40,526 --> 00:22:41,357
ако не искате пяната.

440
00:22:41,360 --> 00:22:42,921
Можете да получите обикновен
чаша кафе навсякъде.

441
00:22:49,535 --> 00:22:50,575
А, сега не е същото.

442
00:22:51,662 --> 00:22:53,779
Едно капучино, без пяна.

443
00:22:59,879 --> 00:23:00,879
Няма пяна по него.

444
00:23:01,589 --> 00:23:02,589
Ето ти сметката.

445
00:23:03,841 --> 00:23:04,841
аз не знам

446
00:23:16,812 --> 00:23:17,812
Ах, какъв живот.

447
00:23:18,439 --> 00:23:19,270
Откъде художник като мен

448
00:23:19,273 --> 00:23:20,313
трябва да отидете, за да бъдете приети?

449
00:23:20,900 --> 00:23:22,311
Трябва да има някъде.

450
00:23:24,278 --> 00:23:25,278
о боже

451
00:23:27,281 --> 00:23:28,271
Чакай малко.

452
00:23:28,282 --> 00:23:29,272
Къде отидоха другите,

453
00:23:29,283 --> 00:23:30,114
Ван Гог, Реноар,

454
00:23:30,117 --> 00:23:31,557
Гоген, Рембранд и цялата тази тълпа?

455
00:23:32,119 --> 00:23:34,862
Къде мога да отида и да бъда оценен?

456
00:23:36,498 --> 00:23:37,498
разбира се

457
00:23:38,292 --> 00:23:39,292
Париж.

458
00:23:40,044 --> 00:23:41,924
Там ще бъдат
оценявам харесванията на мен.

459
00:23:42,379 --> 00:23:43,745
Ще отида в Париж.

460
00:23:43,756 --> 00:23:45,167
Ще осребря моите Ърни облигации.

461
00:23:45,174 --> 00:23:48,463
Мога да чакам от сега
Страшния съд, за да ме избере.

462
00:23:51,764 --> 00:23:52,675
Знам, ще си продам статуята.

463
00:23:52,681 --> 00:23:54,161
Там щяха да я купят.

464
00:23:54,475 --> 00:23:56,036
Тя ще влезе направо в
Лувъра, тя би,

465
00:23:56,060 --> 00:23:57,500
точно до онзи без ръце.

466
00:24:00,564 --> 00:24:01,564
Платихте ли сметката си?

467
00:24:01,649 --> 00:24:03,311
Ой, къде отиваш?

468
00:24:03,484 --> 00:24:04,565
До Париж, mon ami.

469
00:24:05,277 --> 00:24:07,437
„Tout de suite“, както се казва
казват по булевардите.

470
00:25:05,587 --> 00:25:06,577
Какво се е случило тук тогава?

471
00:25:06,588 --> 00:25:07,419
Къде й е главата?

472
00:25:07,423 --> 00:25:08,254
Глава?

473
00:25:08,257 --> 00:25:09,623
Не знам нищо за главата.

474
00:25:09,633 --> 00:25:11,273
Едно парче бетон имам тук долу.

475
00:25:11,760 --> 00:25:13,240
И едно парче бетон имате.

476
00:25:14,013 --> 00:25:14,844
Парче бетон,

477
00:25:14,847 --> 00:25:16,324
това е всичко, което означава за теб, нали?

478
00:25:16,348 --> 00:25:17,348
Ти троглодит.

479
00:25:18,017 --> 00:25:19,137
О, бедната ми красота без глава.

480
00:25:20,269 --> 00:25:21,430
Нямаш нищо против, скъпа моя.

481
00:25:21,979 --> 00:25:23,265
Когато стигнем до Франция,

482
00:25:23,272 --> 00:25:24,308
Ще ти направя друга глава,

483
00:25:24,314 --> 00:25:25,395
три пъти по-голям от другия.

484
00:25:25,399 --> 00:25:27,311
Добре тогава, дръпни се.

485
00:25:32,906 --> 00:25:34,317
Бъдете внимателни с нея.

486
00:25:34,324 --> 00:25:35,524
Не е нужно да се притеснявате, сър.

487
00:25:35,993 --> 00:25:37,359
Лари знае какво прави.

488
00:25:40,497 --> 00:25:41,497
Моята статуя, Афродита.

489
00:25:45,502 --> 00:25:46,788
Голям идиот.

490
00:25:46,795 --> 00:25:47,831
Отне ми три години, за да го направя.

491
00:25:47,838 --> 00:25:49,249
Е, вината не беше моя.

492
00:25:49,256 --> 00:25:50,667
Аварии ще се случват.

493
00:25:50,674 --> 00:25:52,040
Държа те лично
отговорен за това.

494
00:25:52,051 --> 00:25:53,292
Искам си парите обратно.

495
00:25:53,302 --> 00:25:54,133
Съжалявам, сър,

496
00:25:54,136 --> 00:25:55,536
няма нищо общо с мен сега.

497
00:25:55,846 --> 00:25:57,486
Виждате ли, напусна бреговете на Англия.

498
00:25:57,890 --> 00:25:59,330
Засега се извършва драгиране.

499
00:26:12,780 --> 00:26:13,780
довиждане

500
00:26:14,823 --> 00:26:16,718
Вие нищожествата сте карали
далеч Браунинг, Кийтс,

501
00:26:16,742 --> 00:26:17,742
Шели,

502
00:26:18,619 --> 00:26:19,735
Ноел Кауърд.

503
00:26:19,745 --> 00:26:22,658
Вие, вие представлявате 14 години

504
00:26:23,874 --> 00:26:25,081
от чиста мизерия.

505
00:26:27,336 --> 00:26:28,336
и това,

506
00:26:28,837 --> 00:26:30,203
Мразя теб и всяко едно нещо

507
00:26:30,756 --> 00:26:31,756
застъпвате се.

508
00:26:31,882 --> 00:26:32,922
Повече няма да ми трябваш.

509
00:26:40,224 --> 00:26:41,214
благодаря

510
00:26:41,225 --> 00:26:42,215
благодаря

511
00:26:42,226 --> 00:26:43,706
Благодаря ви много за вашите билети.

512
00:26:48,565 --> 00:26:49,565
ах

513
00:26:51,985 --> 00:26:53,425
А вашият билет за Париж, мосю?

514
00:26:53,904 --> 00:26:55,624
Да, ето какво
Исках да обясня.

515
00:26:55,739 --> 00:26:56,739
Виждате ли, всъщност аз,

516
00:26:57,658 --> 00:26:59,069
Имах бомбе.

517
00:26:59,076 --> 00:26:59,941
Сложих билета зад таблото.

518
00:26:59,952 --> 00:27:00,783
И достатъчно глупаво,

519
00:27:00,786 --> 00:27:01,786
Изхвърлих го

520
00:27:02,454 --> 00:27:03,661
с чадъра.

521
00:27:03,664 --> 00:27:04,950
Така че сега всъщност не съм го получил.

522
00:29:36,900 --> 00:29:37,890
Мосю?

523
00:29:37,901 --> 00:29:38,732
Чаша чай, моля.

524
00:29:38,735 --> 00:29:39,896
Не, не и,

525
00:29:46,493 --> 00:29:47,324
Добре, ако ще носиш

526
00:29:47,327 --> 00:29:48,158
Сезан в спора,

527
00:29:48,161 --> 00:29:48,992
трябва да помните, че Сезан предпочиташе

528
00:29:48,996 --> 00:29:50,796
за намаляване на формите
в негеометрични форми.

529
00:29:51,081 --> 00:29:52,081
Вземете тази карта играчи.

530
00:29:53,166 --> 00:29:54,452
А, той копира това от Le Nain.

531
00:29:54,459 --> 00:29:55,579
О, това не е съвсем вярно.

532
00:29:56,336 --> 00:29:57,292
Това не е съвсем вярно.

533
00:29:57,296 --> 00:29:58,707
Той не е съгласен.

534
00:29:58,714 --> 00:29:59,545
Имам предвид...

535
00:29:59,548 --> 00:30:00,868
Какво имаш предвид, скъпи мой Пол?

536
00:30:01,300 --> 00:30:02,300
Винаги си несъгласен,

537
00:30:03,218 --> 00:30:04,946
но никога не допринасяш
нещо градивно.

538
00:30:04,970 --> 00:30:06,210
Ти си прав, ние грешим, а.

539
00:30:06,638 --> 00:30:07,838
Знам, просто имах чувството

540
00:30:08,223 --> 00:30:09,179
за тези неща,

541
00:30:09,182 --> 00:30:10,423
и не мога да ги изразя като теб.

542
00:30:10,434 --> 00:30:11,470
Завърши ли своята Мадона, Жан?

543
00:30:11,476 --> 00:30:12,676
Утре ще го довърша.

544
00:30:13,437 --> 00:30:14,437
Най-добрата ми работа.

545
00:30:17,107 --> 00:30:18,547
Пресъздавам чувствената наслада,

546
00:30:19,276 --> 00:30:20,276
лириката на Реноар.

547
00:30:21,069 --> 00:30:22,069
Реноар?

548
00:30:22,779 --> 00:30:24,441
Еви, романтични, шоколадови кутии.

549
00:30:25,532 --> 00:30:26,532
Това са смутни времена,

550
00:30:27,743 --> 00:30:29,263
изкуството трябва да отразява живота като огледало.

551
00:30:29,953 --> 00:30:31,285
Изберете неприятностите
и раните на нашето време

552
00:30:31,288 --> 00:30:32,288
като търсачка.

553
00:30:32,914 --> 00:30:34,354
Работя върху това, което смятам за

554
00:30:35,083 --> 00:30:36,643
най-големият триумф на моя син период.

555
00:30:38,795 --> 00:30:40,875
Може да се смеете, но аз съм
предавайки го на Академията.

556
00:30:41,340 --> 00:30:42,340
Тази реакционна група,

557
00:30:43,008 --> 00:30:44,008
ти дезертьор.

558
00:30:44,593 --> 00:30:45,879
Ами бъди честен,

559
00:30:45,886 --> 00:30:47,252
те имат своята полза.

560
00:30:47,262 --> 00:30:48,742
Те предоставят стандарти, на които...

561
00:30:48,889 --> 00:30:50,491
Какво разбират
от новите измерения

562
00:30:50,515 --> 00:30:51,515
работим в?

563
00:30:51,975 --> 00:30:53,575
Все още живеем в 19-ти век.

564
00:30:53,769 --> 00:30:54,600
Далеч с тях.

565
00:30:54,603 --> 00:30:55,764
Нови измерения, да.

566
00:30:55,771 --> 00:30:57,171
Последната ми работа е идеален пример

567
00:30:58,065 --> 00:30:59,272
от дълбочината, която човек може да постигне

568
00:30:59,274 --> 00:31:01,114
в моя безпрепятствен
по традиционни концепции.

569
00:31:01,568 --> 00:31:02,809
Пиер Брасон изкуствовед

570
00:31:03,987 --> 00:31:05,547
кажи ми, че беше дори по-добро от Пикасо

571
00:31:05,822 --> 00:31:06,812
в своята концепция.

572
00:31:06,823 --> 00:31:07,984
И че бракът и форма и цвят

573
00:31:07,991 --> 00:31:09,191
почти го накара да се разплаче от радост.

574
00:31:10,035 --> 00:31:10,866
Купил ли го е?

575
00:31:10,869 --> 00:31:11,780
Не, разбира се, че не го е купил.

576
00:31:11,787 --> 00:31:12,994
Никой не е купил Рембранд,
Лотрек или Ван Гог.

577
00:31:12,996 --> 00:31:14,432
Това е белегът на истината
величие, когато никой не купува.

578
00:31:14,456 --> 00:31:16,118
Е, тогава всички трябва да сте гении.

579
00:31:17,250 --> 00:31:18,536
Вие сте тук три часа

580
00:31:19,252 --> 00:31:20,584
и още никой нищо не е купил.

581
00:31:20,587 --> 00:31:21,627
Да отидем да видим Фердинанд,

582
00:31:22,047 --> 00:31:23,379
той трябва да има малко пари.

583
00:31:23,382 --> 00:31:24,622
Има си нова приятелка, а.

584
00:31:37,104 --> 00:31:38,104
едно питие?

585
00:31:38,647 --> 00:31:39,647
Мосю?

586
00:31:41,358 --> 00:31:42,558
Всичко е наред, аз съм англичанин.

587
00:31:42,859 --> 00:31:44,259
Е, благодаря ви много, господине.

588
00:31:45,195 --> 00:31:46,275
Хенкок, Антъни Хенкок.

589
00:31:46,905 --> 00:31:47,905
Пол Ашби.

590
00:31:48,407 --> 00:31:49,407
Как си.

591
00:31:49,991 --> 00:31:51,823
много ви благодаря

592
00:31:54,871 --> 00:31:55,907
И аз съм художник, нали знаеш.

593
00:31:55,914 --> 00:31:56,745
О наистина?

594
00:31:56,748 --> 00:31:57,579
къде живееш

595
00:31:57,582 --> 00:31:58,413
Още никъде, току що пристигнах.

596
00:31:58,417 --> 00:31:59,937
Мислех, че може би ще наема студио или

597
00:32:01,002 --> 00:32:03,085
може би вила под наем
покрайнините на Париж

598
00:32:04,214 --> 00:32:05,045
за лятото, нали знаеш,

599
00:32:05,048 --> 00:32:06,328
и след това зимата по течението на Ривера.

600
00:32:06,758 --> 00:32:07,998
Но си помислих какъв е смисълът.

601
00:32:08,510 --> 00:32:09,717
защо

602
00:32:09,719 --> 00:32:10,880
Разорен съм.

603
00:32:10,887 --> 00:32:11,887
Трябваше да се махна.

604
00:32:12,848 --> 00:32:13,838
Бях задушен.

605
00:32:13,849 --> 00:32:15,284
Не можах да стигна до никъде с изкуството си.

606
00:32:15,308 --> 00:32:16,308
Никой не прояви интерес.

607
00:32:17,060 --> 00:32:18,096
ах

608
00:32:18,103 --> 00:32:19,223
Работата ви беше погрешно разбрана.

609
00:32:19,980 --> 00:32:21,141
Не, не са го разбрали погрешно.

610
00:32:21,148 --> 00:32:22,480
Те просто излязоха направо,

611
00:32:22,482 --> 00:32:23,882
казаха, че е куп боклук.

612
00:32:24,359 --> 00:32:26,039
И аз дойдох тук
да търси вдъхновение.

613
00:32:26,528 --> 00:32:27,769
Всички художници мечтаят за Париж.

614
00:32:29,072 --> 00:32:30,734
Надявам се, че няма да останете разочаровани.

615
00:32:31,825 --> 00:32:32,736
Не, няма да го направя.

616
00:32:32,742 --> 00:32:34,262
Тук ще мога да се изразя.

617
00:32:34,286 --> 00:32:35,846
Изкуството за мен е повече от израз.

618
00:32:36,288 --> 00:32:37,950
Това е самият живот.

619
00:32:39,040 --> 00:32:40,040
Съвсем, съвсем.

620
00:32:40,917 --> 00:32:41,748
Като Ван Гог,

621
00:32:41,751 --> 00:32:43,071
Искам да дам това на мъжете и жените

622
00:32:44,379 --> 00:32:45,379
нещо от вечното

623
00:32:46,298 --> 00:32:47,578
че ореолът символизираше,

624
00:32:48,091 --> 00:32:49,971
и които се стремим да дадем
от действителното излъчване

625
00:32:50,469 --> 00:32:51,709
и вибрация на нашия цвят.

626
00:32:52,471 --> 00:32:56,431
Търся вулканичната турбуленция

627
00:32:56,766 --> 00:32:57,766
на светлина и цвят.

628
00:32:59,019 --> 00:33:00,019
Е, не сме ли всички.

629
00:33:01,146 --> 00:33:02,146
Когато рисувам стол,

630
00:33:03,231 --> 00:33:04,597
Не просто рисувам това, което виждам.

631
00:33:04,608 --> 00:33:05,769
Това не е столът, както изглежда

632
00:33:05,775 --> 00:33:06,775
от които се интересувам.

633
00:33:07,235 --> 00:33:08,435
Опитвам се да вляза в стола.

634
00:33:08,945 --> 00:33:11,028
Опитвам се да нарисувам това, което не се вижда,

635
00:33:12,115 --> 00:33:14,198
усещането, че си стол.

636
00:33:15,452 --> 00:33:16,488
Знам, това дървено усещане.

637
00:33:16,495 --> 00:33:17,615
Да, получавам това доста често.

638
00:33:18,288 --> 00:33:19,528
Е, сега си чатите.

639
00:33:19,915 --> 00:33:21,281
Нямаше много
да кажа до последния лот.

640
00:33:21,291 --> 00:33:22,291
Да, знам.

641
00:33:22,834 --> 00:33:24,234
Винаги ми се връзва езикът с тях.

642
00:33:25,086 --> 00:33:27,169
Не мога да кажа какво чувствам,
звучи толкова глупаво.

643
00:33:28,507 --> 00:33:29,507
Разбира се, че не е така.

644
00:33:29,966 --> 00:33:31,377
разбирам,

645
00:33:31,384 --> 00:33:32,784
чувстваш се като това, което рисуваш.

646
00:33:33,470 --> 00:33:34,470
Това е съвсем разумно.

647
00:33:35,180 --> 00:33:36,421
Ставам доста метален, когато
Рисувам мост.

648
00:33:36,431 --> 00:33:37,711
Това е съчувствие към темата.

649
00:33:38,975 --> 00:33:39,975
не

650
00:33:41,102 --> 00:33:42,102
Не, не е съвсем така.

651
00:33:43,188 --> 00:33:44,349
Не, не, не е съвсем, не.

652
00:33:44,356 --> 00:33:45,356
не, не

653
00:33:46,525 --> 00:33:47,965
Хайде да пийнем още малко вино.

654
00:33:48,443 --> 00:33:49,443
, можем ли, не,

655
00:33:50,111 --> 00:33:52,271
по-добре го направете половин бутилка
на Van Ordinaire, моля.

656
00:33:55,033 --> 00:33:56,802
Кажи ми донесе ли
на вашите картини с вас?

657
00:33:56,826 --> 00:33:58,554
Не, нямаше да ми позволят
нося всякакви художествени съкровища с мен.

658
00:33:58,578 --> 00:34:01,446
Ще трябва да започна
отново от нулата тук.

659
00:34:07,462 --> 00:34:08,293
какво е това

660
00:34:08,296 --> 00:34:09,412
кожа.

661
00:34:09,422 --> 00:34:10,422
Това е.

662
00:34:11,049 --> 00:34:12,335
Продавам една от моите
картини утре следобед.

663
00:34:12,342 --> 00:34:14,422
Мислех, че ти каза ти
не беше донесъл със себе си.

664
00:34:14,678 --> 00:34:16,518
Е, не, но ще го направя
рисувам един утре сутринта

665
00:34:16,805 --> 00:34:18,216
защото съм бърз, знаеш ли,

666
00:34:18,223 --> 00:34:19,384
Не се мотая.

667
00:34:19,391 --> 00:34:20,871
Щом получа вдъхновение, заминавам.

668
00:34:21,142 --> 00:34:22,542
Имах платно 12 на 8 фута,

669
00:34:23,687 --> 00:34:24,847
попълнено, рамкирано и бичувано

670
00:34:25,814 --> 00:34:27,014
преди да изсъхне първото нанасяне.

671
00:34:27,649 --> 00:34:29,060
При мен не е така.

672
00:34:29,067 --> 00:34:31,980
Всеки удар на четката е изтръгнат от тялото ми.

673
00:34:33,238 --> 00:34:34,238
Е разбира се

674
00:34:35,240 --> 00:34:36,720
И аз имах моменти на агония.

675
00:34:37,701 --> 00:34:39,421
Не е всичко натопено
вътре и го удари.

676
00:34:40,287 --> 00:34:41,949
Имах моменти на съмнение,

677
00:34:43,290 --> 00:34:44,890
чудя се дали имам какво да предложа.

678
00:34:45,417 --> 00:34:46,697
Стоял съм на Уестминстърския мост

679
00:34:47,544 --> 00:34:51,128
гледайки надолу в
тъмни въртящи се води.

680
00:34:53,758 --> 00:34:55,090
Веднъж скочих.

681
00:34:55,093 --> 00:34:56,425
какво стана

682
00:34:56,428 --> 00:34:57,828
Събудих се в шлеп, пълен с дърва

683
00:34:58,096 --> 00:34:59,096
на път за Саутенд.

684
00:34:59,598 --> 00:35:02,090
Виж, няма къде да живееш.

685
00:35:03,476 --> 00:35:05,316
Защо не дойдеш и
да споделиш студиото си с мен?

686
00:35:06,021 --> 00:35:07,021
Наистина ли го мислиш?

687
00:35:07,522 --> 00:35:08,763
мога ли

688
00:35:08,773 --> 00:35:09,933
Ще ми направиш услуга.

689
00:35:10,483 --> 00:35:11,483
Не мога да си позволя наема.

690
00:35:12,319 --> 00:35:13,560
И аз не мога.

691
00:35:14,779 --> 00:35:15,735
Да, но не е толкова лошо

692
00:35:15,739 --> 00:35:17,425
когато знаеш, че не можеш
си позволи само половината от него.

693
00:35:17,449 --> 00:35:18,940
какво ще кажеш

694
00:35:21,494 --> 00:35:22,494
Добре тогава.

695
00:35:23,163 --> 00:35:24,279
добре

696
00:35:24,289 --> 00:35:25,289
Ето за нас.

697
00:35:25,999 --> 00:35:26,910
На нас.

698
00:35:36,926 --> 00:35:38,133
Това е.

699
00:35:38,136 --> 00:35:39,176
Моето студио е горе.

700
00:35:40,013 --> 00:35:41,129
Сигурен ли си, че всичко ще е наред?

701
00:35:41,139 --> 00:35:42,505
да разбира се

702
00:35:42,515 --> 00:35:43,881
Мисля, че е по-добре да влезем тихо.

703
00:35:43,892 --> 00:35:45,452
Не искам мадам Лоран да ни чува.

704
00:35:46,061 --> 00:35:47,061
коя е тя

705
00:35:47,687 --> 00:35:48,687
Хазяйката.

706
00:35:49,314 --> 00:35:50,750
Малко съм изостанал с наема.

707
00:35:50,774 --> 00:35:51,774
о

708
00:36:21,262 --> 00:36:22,262
Аха

709
00:36:24,641 --> 00:36:25,472
Мадам Лоран.

710
00:36:25,475 --> 00:36:26,511
радвам се да те видя

711
00:36:26,518 --> 00:36:27,518
Къде е наемът?

712
00:36:28,228 --> 00:36:29,309
следващата седмица,

713
00:36:29,312 --> 00:36:30,553
щом продам някоя от картините си.

714
00:36:30,563 --> 00:36:31,770
хаха

715
00:36:31,773 --> 00:36:32,604
кой е това

716
00:36:32,607 --> 00:36:33,848
Това е мой приятел, г-н Ханкок.

717
00:36:34,901 --> 00:36:35,901
Мадам.

718
00:36:36,820 --> 00:36:37,820
И не го забравяйте.

719
00:36:38,405 --> 00:36:39,236
Не се тревожи, скъпа,

720
00:36:39,239 --> 00:36:40,070
Едва ли ще го направя.

721
00:36:40,073 --> 00:36:41,550
Антъни ще
остани с мен за малко.

722
00:36:41,574 --> 00:36:42,405
ах

723
00:36:42,409 --> 00:36:43,741
Той има ли наема?

724
00:36:43,743 --> 00:36:44,904
Не, не, боя се, че не.

725
00:36:44,911 --> 00:36:47,198
Вие, артистите, всички сте еднакви.

726
00:36:47,247 --> 00:36:48,527
Мислите, че можете да се възползвате

727
00:36:48,832 --> 00:36:49,663
на бедна старица,

728
00:36:49,666 --> 00:36:50,873
останете в дома й през цялото време

729
00:36:50,875 --> 00:36:51,740
и никога не плаща су.

730
00:36:51,751 --> 00:36:52,751
Е, не можете.

731
00:36:53,420 --> 00:36:54,460
Ако не плащате наема

732
00:36:54,921 --> 00:36:56,253
до края на следващата седмица,

733
00:36:56,256 --> 00:36:57,167
излизаш.

734
00:36:57,173 --> 00:36:58,533
О, това изглежда смътно познато.

735
00:36:58,925 --> 00:37:00,528
Случайно не знаеш
г-жа Креват от Лондон

736
00:37:00,552 --> 00:37:02,009
случайно?

737
00:37:03,221 --> 00:37:04,462
Бихте я харесали.

738
00:37:04,514 --> 00:37:05,954
Ще издържиш като къща в пламъци.

739
00:37:15,442 --> 00:37:16,774
Това са Жак и Хенри.

740
00:37:16,776 --> 00:37:18,108
Те наистина са страхотни приятели,

741
00:37:18,111 --> 00:37:19,391
те просто не могат да се споразумеят за изкуството.

742
00:37:20,071 --> 00:37:21,071
да добре

743
00:37:21,906 --> 00:37:23,226
малка дискусия между приятели

744
00:37:23,408 --> 00:37:25,008
е много здравословно нещо, нали наистина.

745
00:37:38,131 --> 00:37:39,167
Това е Ивет.

746
00:37:39,174 --> 00:37:40,174
Тя просто е на работа.

747
00:37:40,717 --> 00:37:41,798
Какво, по това време на нощта?

748
00:37:41,801 --> 00:37:43,041
Да, тя работи във Folies.

749
00:37:43,470 --> 00:37:44,590
Тя ни моделира понякога.

750
00:37:45,054 --> 00:37:46,134
Ще се срещнем с нея по-късно.

751
00:37:46,723 --> 00:37:48,430
По-рано, отколкото си мислиш, човече смело.

752
00:38:00,695 --> 00:38:01,695
Е, харесва ли ви?

753
00:38:02,363 --> 00:38:04,355
А, това е прекрасно.

754
00:38:05,575 --> 00:38:06,935
Не мога да ти благодаря достатъчно за това.

755
00:38:07,452 --> 00:38:09,012
Усещам половин дузина гениални произведения

756
00:38:09,579 --> 00:38:11,696
ври в мен.

757
00:38:14,334 --> 00:38:15,694
Това е атмосферата, която играе.

758
00:38:15,919 --> 00:38:17,285
Наелектризиращо е.

759
00:38:19,589 --> 00:38:20,796
И тази прекрасна гледка.

760
00:38:24,761 --> 00:38:26,322
добре кога сме
ще започна ли да рисувам?

761
00:38:26,346 --> 00:38:28,157
Е, не мислиш ли
по-добре първо да разопаковаш?

762
00:38:28,181 --> 00:38:29,181
О, да, разбира се.

763
00:38:30,266 --> 00:38:31,666
Заемаш тази страна на студиото,

764
00:38:32,685 --> 00:38:33,926
Аз ще взема другата страна.

765
00:38:47,116 --> 00:38:48,356
Това всички ваши картини ли са?

766
00:38:49,285 --> 00:38:50,285
да

767
00:38:50,829 --> 00:38:52,070
харесвате ли ги

768
00:38:52,080 --> 00:38:53,116
не е лошо

769
00:38:53,122 --> 00:38:53,987
Никак не е лошо.

770
00:38:53,998 --> 00:38:55,758
Разбира се, откривам a
известно влияние на...

771
00:38:55,792 --> 00:38:56,792
Сезан?

772
00:38:57,377 --> 00:38:58,208
Сезан, да.

773
00:38:58,211 --> 00:38:59,371
По-скоро е с крушовидна форма

774
00:39:00,255 --> 00:39:01,587
за разлика от продълговата.

775
00:39:02,257 --> 00:39:03,293
О?

776
00:39:03,299 --> 00:39:04,631
как имаш предвид

777
00:39:04,634 --> 00:39:06,296
Е, динамичното засенчване на

778
00:39:07,470 --> 00:39:08,830
вдлъбнат подход към основата

779
00:39:09,389 --> 00:39:10,630
цвят

780
00:39:11,808 --> 00:39:13,049
мотив има определен

781
00:39:14,477 --> 00:39:16,639
полупрозрачно качество.

782
00:39:17,188 --> 00:39:18,178
има ли го

783
00:39:18,189 --> 00:39:19,145
О, да, да.

784
00:39:19,148 --> 00:39:20,810
Да, харесва ми загадъчната тенденция,

785
00:39:22,110 --> 00:39:24,602
и чувството за хумор в този момент тук.

786
00:39:25,738 --> 00:39:26,738
Чувство за хумор?

787
00:39:27,782 --> 00:39:29,262
Не мога да кажа, че някога съм го забелязвал.

788
00:39:30,326 --> 00:39:31,971
Ами със сигурност вие
не можеше да не е наясно с това.

789
00:39:31,995 --> 00:39:33,156
Искам да кажа, че е съвсем очевидно за мен.

790
00:39:33,162 --> 00:39:34,842
Не, доколкото ме интересуваше,

791
00:39:34,873 --> 00:39:36,553
те бяха централните
фигура, жената.

792
00:39:36,916 --> 00:39:39,408
Жената?

793
00:39:42,714 --> 00:39:44,354
Ето къде е снимката ти, приятелю.

794
00:39:44,966 --> 00:39:46,006
Вижте, ако нямате нищо против,

795
00:39:46,551 --> 00:39:48,711
Предпочитам вашето мнение
върху някои от другите ми неща.

796
00:39:49,220 --> 00:39:50,461
да разбира се

797
00:39:50,471 --> 00:39:51,302
Ще се радвам.

798
00:39:51,306 --> 00:39:52,306
По всяко време.

799
00:39:55,685 --> 00:39:57,221
Какво мислите за това?

800
00:39:59,105 --> 00:40:00,186
объркване

801
00:40:00,189 --> 00:40:01,309
Това е пълно, пълно объркване.

802
00:40:02,191 --> 00:40:03,191
Сега чакай малко.

803
00:40:03,651 --> 00:40:05,337
Винаги съм мислил това
беше едно от най-добрите ми произведения.

804
00:40:05,361 --> 00:40:06,943
о

805
00:40:08,865 --> 00:40:09,865
добре,

806
00:40:10,658 --> 00:40:11,658
технически, може би да.

807
00:40:12,619 --> 00:40:14,030
Може би си прав.

808
00:40:14,037 --> 00:40:16,529
Но няма обективизъм
за това изобщо, има ли?

809
00:40:17,790 --> 00:40:18,790
какво искаш да кажеш

810
00:40:19,292 --> 00:40:20,292
Е, виж,

811
00:40:21,419 --> 00:40:23,059
виждате, че вашите цветове са с грешна форма.

812
00:40:23,296 --> 00:40:24,296
аз не разбирам

813
00:40:25,173 --> 00:40:26,835
Вижте, цветовете не трябва да свършват

814
00:40:28,259 --> 00:40:29,259
където свършват формите.

815
00:40:29,928 --> 00:40:31,488
Те трябва да излъчват блясък във въздуха.

816
00:40:32,555 --> 00:40:33,716
защо

817
00:40:34,724 --> 00:40:36,386
Ами вземете тази стая, например.

818
00:40:37,518 --> 00:40:38,518
в момента,

819
00:40:39,354 --> 00:40:40,354
Чувствам тази стая такава

820
00:40:41,356 --> 00:40:42,356
индиго.

821
00:40:43,107 --> 00:40:44,439
Не го ли усещаш?

822
00:40:44,442 --> 00:40:45,683
не

823
00:40:45,693 --> 00:40:46,693
о боже

824
00:40:48,196 --> 00:40:49,312
И статия винаги ще бъде
предложи свой собствен цвят,

825
00:40:49,322 --> 00:40:51,082
независимо от
цвят, който предава.

826
00:40:51,491 --> 00:40:52,322
За мен в момента,

827
00:40:52,325 --> 00:40:53,925
Усещам как тази стая излъчва индиго

828
00:40:54,369 --> 00:40:55,689
със скрито усещане за

829
00:40:56,746 --> 00:40:57,577
осмоъгълен.

830
00:40:57,580 --> 00:40:58,991
Да това е.

831
00:40:58,998 --> 00:41:00,330
Индиго осмоъгълник.

832
00:41:01,501 --> 00:41:02,501
Да, това е всичко.

833
00:41:03,878 --> 00:41:05,289
Това е невероятно.

834
00:41:05,296 --> 00:41:07,162
И изцяло нова концепция за изкуството.

835
00:41:08,216 --> 00:41:09,856
Разбира се, за мен е доста елементарно.

836
00:41:10,301 --> 00:41:12,571
Прилагате ли този принцип
на всички ваши форми и цветове?

837
00:41:12,595 --> 00:41:14,382
Естествено.

838
00:41:16,891 --> 00:41:17,891
Фантастично.

839
00:41:20,228 --> 00:41:21,548
Не, все още не го разбирам напълно.

840
00:41:22,313 --> 00:41:23,313
Щеш, щеш.

841
00:41:23,856 --> 00:41:24,976
Ще дойде, както дойде при мен.

842
00:41:25,316 --> 00:41:26,432
не се притеснявай

843
00:41:26,442 --> 00:41:27,442
о боже

844
00:41:28,361 --> 00:41:29,401
Наистина съм доста уморен.

845
00:41:30,071 --> 00:41:35,066
Какъв ден беше това.

846
00:41:35,827 --> 00:41:37,267
О, бихте ли ми дали форма, моля?

847
00:41:38,371 --> 00:41:39,371
Форма?

848
00:41:39,872 --> 00:41:40,908
Е, не мога да спя

849
00:41:40,915 --> 00:41:41,996
освен ако не мисля за форма.

850
00:41:42,000 --> 00:41:42,831
Виж, това е за утре.

851
00:41:42,834 --> 00:41:44,200
Искам да започна да рисувам

852
00:41:44,210 --> 00:41:45,646
възможно най-рано утре сутринта.

853
00:41:45,670 --> 00:41:46,877
Оформете, моля.

854
00:41:46,879 --> 00:41:47,710
Триъгълник.

855
00:41:47,714 --> 00:41:48,954
Триъгълник, да, това е добре.

856
00:41:49,716 --> 00:41:50,672
да

857
00:41:50,675 --> 00:41:51,836
И цвят моля.

858
00:41:51,843 --> 00:41:53,175
Розово.

859
00:41:53,177 --> 00:41:54,463
Розов триъгълник.

860
00:41:56,556 --> 00:41:58,468
Мисля да добавя рибен скелет към това,

861
00:42:01,144 --> 00:42:02,476
с окачен часовник на него.

862
00:42:03,896 --> 00:42:04,896
лека нощ

863
00:42:05,356 --> 00:42:06,356
лека нощ

864
00:43:25,103 --> 00:43:26,093
Ами аз му казах.

865
00:43:26,104 --> 00:43:27,584
Казах, че не съм от школата на реалистите,

866
00:43:27,855 --> 00:43:28,975
Казах, че съм импресионист.

867
00:43:29,357 --> 00:43:30,438
Така че го насочих към Уинстън Чърчил

868
00:43:30,441 --> 00:43:31,397
и той се върна от обяд

869
00:43:31,400 --> 00:43:32,231
обратно в Нотр Дам,

870
00:43:32,235 --> 00:43:33,476
прекарахме страхотно.

871
00:43:35,863 --> 00:43:37,716
Ами метафизически, помислих си
наистина е доста солипсистично.

872
00:43:37,740 --> 00:43:38,740
Сега по отношение на

873
00:43:39,200 --> 00:43:40,236
смесване на боите.

874
00:43:40,243 --> 00:43:42,243
Сега те попитах и ти
и ти и ти и ти,

875
00:43:42,286 --> 00:43:43,286
е да вземеш голяма кофа,

876
00:43:43,746 --> 00:43:44,746
пръсни всичко,

877
00:43:45,248 --> 00:43:46,238
вземете най-голямата четка, която можете да видите

878
00:43:46,249 --> 00:43:47,239
и го удряйте.

879
00:43:52,296 --> 00:43:53,377
Както и да е, така казах
Дали, Салвадор, казах.

880
00:44:23,035 --> 00:44:24,367
Гръб става.

881
00:44:24,370 --> 00:44:25,370
храна.

882
00:44:26,372 --> 00:44:27,453
Не знам как го правиш.

883
00:44:28,374 --> 00:44:29,810
Ах, невероятно е как
старият английски любовен чат

884
00:44:29,834 --> 00:44:31,496
пада с тези френски птици.

885
00:44:32,753 --> 00:44:33,753
Как се справихте днес?

886
00:44:34,380 --> 00:44:35,245
не е лошо

887
00:44:35,256 --> 00:44:37,669
Изкашля още три платна.

888
00:44:41,804 --> 00:44:42,920
странно е,

889
00:44:42,930 --> 00:44:45,138
качество като дете
навлизаш в работата си.

890
00:44:46,934 --> 00:44:48,175
Е, разбира се, че е като дете.

891
00:44:48,186 --> 00:44:49,626
Това е така, защото рисувам като дете.

892
00:44:49,937 --> 00:44:51,223
Децата виждат истината.

893
00:44:51,230 --> 00:44:52,186
истината,

894
00:44:52,190 --> 00:44:53,021
това, което всички ние търсим.

895
00:44:53,024 --> 00:44:54,390
Как си тогава?

896
00:44:57,904 --> 00:44:58,735
Не е лошо, не е лошо.

897
00:44:58,738 --> 00:44:59,569
Върви доста добре.

898
00:44:59,572 --> 00:45:01,063
Далеч не е завършен обаче.

899
00:45:02,116 --> 00:45:03,116
скъпи о скъпи,

900
00:45:03,618 --> 00:45:05,098
виж какво се върна от Аскот.

901
00:45:05,328 --> 00:45:06,364
Джоузи, влез.

902
00:45:08,122 --> 00:45:09,488
Не си срещал Джоузи, нали.

903
00:45:09,498 --> 00:45:10,498
Не, не мисля така.

904
00:45:11,167 --> 00:45:12,327
Не, мисля, че ще я запомня.

905
00:45:12,752 --> 00:45:14,112
Как сте, мадам, аз съм Антъни.

906
00:45:14,712 --> 00:45:15,873
аз знам

907
00:45:15,880 --> 00:45:17,560
Толкова дълго чаках да те срещна.

908
00:45:18,507 --> 00:45:19,667
Чувал съм толкова много за теб,

909
00:45:20,051 --> 00:45:21,291
за вашия нов подход към изкуството.

910
00:45:22,261 --> 00:45:23,501
Детското училище, нали?

911
00:45:24,263 --> 00:45:25,299
О, да, да.

912
00:45:25,306 --> 00:45:26,826
Пол ми показа някои от вашите работи.

913
00:45:26,933 --> 00:45:27,933
Мисля, че си брилянтен.

914
00:45:28,809 --> 00:45:30,050
О, ти си твърде мил.

915
00:45:30,061 --> 00:45:30,892
Моля, седнете.

916
00:45:30,895 --> 00:45:31,726
присъединете се към нас

917
00:45:31,729 --> 00:45:32,729
благодаря

918
00:45:35,024 --> 00:45:36,185
Джоузи е екзистенциалист.

919
00:45:36,192 --> 00:45:37,992
О, да, един от стария Жан
Пол Сартр тълпа, а.

920
00:45:39,153 --> 00:45:40,153
Колко интересно.

921
00:45:40,947 --> 00:45:41,983
Тя много държи на това.

922
00:45:41,989 --> 00:45:43,196
Страхувам се, че е извън мен.

923
00:45:43,199 --> 00:45:44,519
Това е философия, която не мога да следвам.

924
00:45:44,867 --> 00:45:46,358
Това е съвсем просто.

925
00:45:46,994 --> 00:45:48,354
Вярваме, че животът е незабавен.

926
00:45:48,955 --> 00:45:50,321
Бъдещето не съществува.

927
00:45:50,331 --> 00:45:51,971
Защо да убиваш време, когато можеш да се самоубиеш?

928
00:45:52,833 --> 00:45:55,325
Да, това е гледна точка.

929
00:45:56,629 --> 00:45:57,629
Предполагам, че да.

930
00:45:58,506 --> 00:45:59,986
Всичките ми приятели са екзистенциалисти.

931
00:46:01,175 --> 00:46:02,935
Да, добре, така е
компания за вас, нали.

932
00:46:02,969 --> 00:46:03,800
Бихте ги харесали.

933
00:46:03,803 --> 00:46:05,483
Те оценяват голям талант като вашия.

934
00:46:05,763 --> 00:46:07,683
Лидерът на нашата секта е
организира парти тази вечер

935
00:46:08,766 --> 00:46:10,566
и той специално попита
да те взема със себе си.

936
00:46:10,977 --> 00:46:11,977
Ами тази вечер?

937
00:46:13,187 --> 00:46:15,804
Ами щях да почукам
от бързо 12 на 10, но

938
00:46:16,857 --> 00:46:17,688
да, ще дойда.

939
00:46:17,692 --> 00:46:18,853
Да, съвсем си прав.

940
00:46:18,859 --> 00:46:20,337
Може би ще ми се отрази добре
да разширя опита си.

941
00:46:20,361 --> 00:46:22,321
Защо, може дори да даде
ме малко свежо вдъхновение.

942
00:46:23,239 --> 00:46:24,650
Разбира се, че ще стане.

943
00:46:24,657 --> 00:46:26,657
Обещавам ви много
интересна вечер, мосю.

944
00:46:27,576 --> 00:46:28,817
Да кажем осем часа?

945
00:46:30,121 --> 00:46:31,532
Ще бъда готов.

946
00:46:31,539 --> 00:46:32,539
Е, пристигнахте.

947
00:46:33,249 --> 00:46:34,410
Тук съм от шест години

948
00:46:34,417 --> 00:46:35,936
и никога не съм бил специално канен,

949
00:46:35,960 --> 00:46:37,451
и ти отне шест месеца.

950
00:46:41,507 --> 00:46:42,507
сирене?

951
00:46:42,967 --> 00:46:44,048
Ядете храна.

952
00:46:50,433 --> 00:46:51,514
Тук сме.

953
00:46:52,393 --> 00:46:53,393
Това е.

954
00:46:58,190 --> 00:46:59,870
Богат интелектуалец,
това прави промяна.

955
00:47:09,035 --> 00:47:10,242
Добър вечер

956
00:47:11,412 --> 00:47:12,903
Кажете на господаря, че сме тук.

957
00:47:14,999 --> 00:47:17,491
Казвам, това е много велико, нали.

958
00:47:21,922 --> 00:47:22,922
Това е интересно.

959
00:47:24,759 --> 00:47:26,039
Кой е бесен тук тогава?

960
00:47:26,510 --> 00:47:27,790
О, това е екшън картина.

961
00:47:28,346 --> 00:47:29,507
Знаеш ли, хвърлят
боята върху платното

962
00:47:29,513 --> 00:47:31,033
и след това те правят модели от него.

963
00:47:31,140 --> 00:47:32,180
ще влезеш ли, моля

964
00:47:54,538 --> 00:47:55,369
Много е вкусно, нали.

965
00:47:55,373 --> 00:47:56,955
А, добър вечер.

966
00:47:59,460 --> 00:48:00,701
Тъкмо подремвах.

967
00:48:01,837 --> 00:48:03,123
О, добре, не ни позволявай да те вдигаме.

968
00:48:03,130 --> 00:48:04,371
Не, всичко е наред.

969
00:48:04,382 --> 00:48:05,702
И без това не ми беше много удобно.

970
00:48:05,883 --> 00:48:07,215
Предпочитам да спя на меко дърво.

971
00:48:07,218 --> 00:48:10,131
Дъбът е толкова интензивен, не усещате ли?

972
00:48:11,263 --> 00:48:12,424
съвсем, съвсем

973
00:48:12,431 --> 00:48:13,797
особено дупките на възлите.

974
00:48:13,808 --> 00:48:14,808
Съвсем.

975
00:48:16,519 --> 00:48:17,519
Ах, Джоузи,

976
00:48:18,396 --> 00:48:19,396
моят малък ученик.

977
00:48:20,106 --> 00:48:21,347
Пийни си малко напитки.

978
00:48:22,525 --> 00:48:23,965
И това трябва да е известният Антоний.

979
00:48:24,860 --> 00:48:25,980
Как сте, господине, а?

980
00:48:26,779 --> 00:48:27,779
Смит, Джим Смит.

981
00:48:28,906 --> 00:48:29,906
Джим Смит?

982
00:48:30,658 --> 00:48:31,489
А, изненадва те.

983
00:48:31,492 --> 00:48:32,858
Винаги си мисля, че това е английско име

984
00:48:32,868 --> 00:48:34,388
звучи толкова мистериозно, не чувствате ли?

985
00:48:34,995 --> 00:48:35,995
О, да, разбирам.

986
00:48:36,497 --> 00:48:38,617
Да, познавах Хари Трубшоу
и веднъж Бърт Хигинс.

987
00:48:39,542 --> 00:48:40,783
Бяха мистериозни.

988
00:48:40,793 --> 00:48:41,793
кажи ми

989
00:48:42,503 --> 00:48:44,183
винаги ли спиш на
горната част на библиотеката?

990
00:48:44,964 --> 00:48:45,964
Не, не, не.

991
00:48:46,882 --> 00:48:48,522
Зависи какво правя в момента.

992
00:48:49,218 --> 00:48:50,578
В момента пиша книга,

993
00:48:51,303 --> 00:48:52,383
затова спя на библиотеката.

994
00:48:52,847 --> 00:48:54,179
Ако композирам музика,

995
00:48:54,181 --> 00:48:55,672
Аз спя на пианото.

996
00:48:56,100 --> 00:48:57,136
Е, това изглежда разумно.

997
00:48:57,143 --> 00:48:58,099
Мисля, че може да имам няколко часа

998
00:48:58,102 --> 00:48:59,102
през моя статив тази вечер.

999
00:48:59,687 --> 00:49:00,677
Защо не наистина.

1000
00:49:02,898 --> 00:49:03,854
Ах, Ниночка.

1001
00:49:03,858 --> 00:49:04,858
Много релаксиращи крави, да.

1002
00:49:05,359 --> 00:49:06,959
Намирам ги за философски стимулиращи.

1003
00:49:06,986 --> 00:49:08,352
да разбира се

1004
00:49:08,362 --> 00:49:09,273
Но за разговор,

1005
00:49:09,280 --> 00:49:10,480
Предпочитам млечния къс рог.

1006
00:49:11,365 --> 00:49:12,731
Ах, Ниночка, ти си
много палаво момиче.

1007
00:49:12,741 --> 00:49:14,177
Знаеш, че не ти е позволено в тази стая

1008
00:49:14,201 --> 00:49:15,032
когато имам компания.

1009
00:49:15,035 --> 00:49:16,195
Обратно отиваш в спалнята.

1010
00:49:16,579 --> 00:49:17,579
Махни се с теб.

1011
00:49:23,502 --> 00:49:24,538
Ах, приятели мои.

1012
00:49:24,545 --> 00:49:26,105
Здравейте милички, колко мило от ваша страна, че дойдохте.

1013
00:49:26,255 --> 00:49:27,375
Страхотно е да те видя отново.

1014
00:49:27,882 --> 00:49:28,713
Искам да се запознаеш с този велик художник,

1015
00:49:28,716 --> 00:49:29,627
Антъни Ханкок,

1016
00:49:29,633 --> 00:49:30,669
сте чували толкова много за.

1017
00:49:30,676 --> 00:49:31,916
Възхищавах се на работата ви.

1018
00:49:37,725 --> 00:49:38,590
о, как си

1019
00:49:38,601 --> 00:49:40,401
Много доволен от направата
ваша позната, госпожо.

1020
00:49:40,603 --> 00:49:42,265
Моля за извинение?

1021
00:49:43,481 --> 00:49:44,517
О, не, моля твоето.

1022
00:49:44,523 --> 00:49:45,730
Ужасно съжалявам.

1023
00:49:45,733 --> 00:49:46,974
Каква грешка да направя.

1024
00:49:46,984 --> 00:49:48,024
Това беше правилна грешка.

1025
00:49:48,694 --> 00:49:49,934
Не знам какво ме обзе.

1026
00:49:52,656 --> 00:49:54,176
Така или иначе, просто трябваше да напусна Лондон.

1027
00:49:54,241 --> 00:49:55,481
Не издържах повече.

1028
00:49:56,160 --> 00:49:57,822
Нямате представа колко е разочароващо

1029
00:49:59,121 --> 00:50:00,641
да работи с хора без въображение.

1030
00:50:00,915 --> 00:50:02,998
Всички си приличаха.

1031
00:50:04,084 --> 00:50:05,370
Всички бяха облечени еднакво.

1032
00:50:08,756 --> 00:50:09,756
Ах, музика.

1033
00:50:12,176 --> 00:50:14,029
Трябва да е било много
унищожаване на душата му.

1034
00:50:14,053 --> 00:50:15,373
Представете си, всички си приличат.

1035
00:50:16,305 --> 00:50:17,546
Не можех да живея така.

1036
00:50:18,724 --> 00:50:20,056
Нито аз.

1037
00:50:30,277 --> 00:50:33,361
Опитайте си диез и до септма намалена.

1038
00:50:39,036 --> 00:50:40,396
О, благодаря ти много, Антъни.

1039
00:50:40,955 --> 00:50:42,196
Кафява река,

1040
00:50:43,290 --> 00:50:44,952
минават дълбоки риби.

1041
00:50:46,377 --> 00:50:48,039
Костенурките играят върху пясък от стъкло.

1042
00:50:49,213 --> 00:50:50,420
Тя е близо.

1043
00:50:50,422 --> 00:50:51,422
Усещам нейния призрак.

1044
00:50:52,132 --> 00:50:53,492
Блестящата й коса на гърба.

1045
00:50:54,343 --> 00:50:55,343
къде съм

1046
00:50:55,844 --> 00:50:57,085
близо съм.

1047
00:50:58,180 --> 00:51:00,012
Измивам краката си в чаша бира.

1048
00:51:03,060 --> 00:51:04,016
о

1049
00:51:04,019 --> 00:51:05,385
благодаря

1050
00:51:05,396 --> 00:51:06,557
Точно от това имаше нужда.

1051
00:51:06,564 --> 00:51:07,964
Измивам краката си в чаша бира.

1052
00:51:08,691 --> 00:51:09,852
О, благодаря ти.

1053
00:51:13,237 --> 00:51:15,320
Човекът е гений.

1054
00:51:16,365 --> 00:51:19,654
Фантастичен ум.

1055
00:51:21,787 --> 00:51:22,743
Той е голям успех, нали.

1056
00:51:22,746 --> 00:51:24,408
Да, със сигурност е такъв.

1057
00:51:25,583 --> 00:51:27,143
Никой никога не ме е слушал така.

1058
00:51:27,543 --> 00:51:29,063
Идеите ми са доста тъпи, нали?

1059
00:51:29,920 --> 00:51:30,960
Но Пол, ти можеш да рисуваш.

1060
00:51:31,505 --> 00:51:32,505
Същото правят и хиляди от нас.

1061
00:51:33,632 --> 00:51:34,632
Ти го ревнуваш.

1062
00:51:35,342 --> 00:51:37,425
Не, не, възхищавам му се изключително много.

1063
00:51:38,762 --> 00:51:40,242
Опитвайки се да се добера до нещо различно.

1064
00:51:40,681 --> 00:51:41,681
Това е необикновено.

1065
00:51:42,266 --> 00:51:45,430
В известен смисъл това е фундаментално.

1066
00:51:46,395 --> 00:51:48,475
И понякога ме кара
искам да се откажа от всичко.

1067
00:51:48,772 --> 00:51:49,852
Както и да е, този тип, когото познавах,

1068
00:51:50,941 --> 00:51:52,227
Учен Мехатма беше неговото име,

1069
00:51:52,234 --> 00:51:53,600
където вероятно го познавате.

1070
00:51:53,611 --> 00:51:54,727
Той беше един от вашата тълпа.

1071
00:51:54,737 --> 00:51:55,568
Той направи всички тези неща.

1072
00:51:55,571 --> 00:51:56,811
Имаше черен колан, мисля.

1073
00:51:57,448 --> 00:51:58,448
удобно ли ти е?

1074
00:51:58,907 --> 00:51:59,907
Бих ти донесъл питие,

1075
00:52:00,659 --> 00:52:01,991
но си помислих, че може
налей го в носа си.

1076
00:52:01,994 --> 00:52:02,994
Както и да е, както казах,

1077
00:52:04,079 --> 00:52:04,910
беше този Пандит Мехатма,

1078
00:52:04,913 --> 00:52:05,913
известен йогурт той беше,

1079
00:52:06,749 --> 00:52:08,035
голям приятел на семейството.

1080
00:52:08,042 --> 00:52:09,402
Един ден, за да докажа разума над материята,

1081
00:52:10,002 --> 00:52:11,162
той беше увит в чаршаф,

1082
00:52:11,378 --> 00:52:12,744
окован така, че той
не можеше да се движи,

1083
00:52:12,755 --> 00:52:13,755
поставени в оловна кутия,

1084
00:52:14,673 --> 00:52:16,192
който беше спуснат в
дупка с дълбочина 12 фута.

1085
00:52:16,216 --> 00:52:17,576
Дупката беше запълнена от експерти,

1086
00:52:18,677 --> 00:52:20,317
и 125-тонна скала, поставена върху него.

1087
00:52:20,346 --> 00:52:21,587
Той нямаше храна,

1088
00:52:22,723 --> 00:52:23,554
без вода,

1089
00:52:23,557 --> 00:52:24,388
и няма въздух.

1090
00:52:24,391 --> 00:52:25,911
И той остана така шест седмици.

1091
00:52:26,101 --> 00:52:27,308
И когато най-накрая го изкопаха,

1092
00:52:27,311 --> 00:52:28,311
за всеобщо удивление,

1093
00:52:29,021 --> 00:52:30,021
той беше мъртъв.

1094
00:52:30,981 --> 00:52:32,341
Разбира се, имаше и скептици

1095
00:52:32,983 --> 00:52:33,814
които казваха, че това е трик

1096
00:52:33,817 --> 00:52:35,577
и той беше мъртъв, когато
те го оставиха там.

1097
00:52:35,611 --> 00:52:37,251
Както и да е, това все още стои като рекорд днес.

1098
00:52:37,821 --> 00:52:38,861
Какво мислите за това?

1099
00:52:39,448 --> 00:52:41,189
О, той спи.

1100
00:52:43,327 --> 00:52:44,363
тръгвам си

1101
00:52:44,370 --> 00:52:45,781
Прибираш ли се?

1102
00:52:45,788 --> 00:52:46,744
не

1103
00:52:46,747 --> 00:52:47,827
Не, мисля да остана тук.

1104
00:52:48,749 --> 00:52:49,865
разбирам

1105
00:52:51,251 --> 00:52:52,931
Добре тогава, Антъни може да те отведе у дома

1106
00:52:53,087 --> 00:52:55,044
ако успее да се измъкне от тях.

1107
00:52:59,301 --> 00:53:01,301
Какво се опитваш да
изразявате в картините си?

1108
00:53:02,137 --> 00:53:03,093
Ах, да, наистина.

1109
00:53:03,097 --> 00:53:04,257
Какво се опитва да изрази.

1110
00:53:05,224 --> 00:53:06,384
Искам да рисувам мъже и жени

1111
00:53:07,059 --> 00:53:08,459
с това нещо от вечността,

1112
00:53:08,811 --> 00:53:10,677
ореолите да символизират,

1113
00:53:11,689 --> 00:53:12,850
в които се опитваме да дадем

1114
00:53:13,857 --> 00:53:16,097
към действителното излъчване на
вибрация на нашето оцветяване.

1115
00:53:16,777 --> 00:53:17,777
невероятно

1116
00:53:18,404 --> 00:53:19,645
Направо невероятно.

1117
00:53:19,655 --> 00:53:20,935
Виждате ли, когато рисувам стол,

1118
00:53:22,241 --> 00:53:23,231
не е стол, който виждам.

1119
00:53:23,242 --> 00:53:24,969
Не е появата на
столът, който ме интересува.

1120
00:53:24,993 --> 00:53:26,234
Опитвам се да вляза в стола

1121
00:53:27,371 --> 00:53:28,848
и рисувам това, което всъщност не може да се види,

1122
00:53:28,872 --> 00:53:30,392
истинското усещане да си стол.

1123
00:53:30,666 --> 00:53:31,782
Очарователно.

1124
00:53:31,792 --> 00:53:33,432
Точно това ми каза Пол Ашби веднъж.

1125
00:53:33,877 --> 00:53:34,877
изненадан съм,

1126
00:53:35,671 --> 00:53:37,232
Пол взима доста
от нашия приятел тук днес.

1127
00:53:37,256 --> 00:53:39,401
Е, трябва да кажа, че никога
чух такъв брилянтен анализ

1128
00:53:39,425 --> 00:53:40,665
на съвременното изкуство в живота ми.

1129
00:53:41,552 --> 00:53:42,552
По всяко време, по всяко време.

1130
00:53:43,178 --> 00:53:44,840
Мисля, че е по-добре да тръгваме сега.

1131
00:53:45,931 --> 00:53:46,931
Нашият домакин си легна.

1132
00:53:47,891 --> 00:53:49,651
Просто трябва да дойдете
на партито ми следващата седмица.

1133
00:53:49,768 --> 00:53:50,849
много ви благодаря

1134
00:53:50,853 --> 00:53:51,684
И моята също.

1135
00:53:51,687 --> 00:53:52,473
очарован.

1136
00:53:52,479 --> 00:53:53,310
очарован.

1137
00:53:53,313 --> 00:53:54,313
лека нощ

1138
00:53:56,567 --> 00:53:57,927
О, не, той не е на библиотеката.

1139
00:53:58,444 --> 00:53:59,480
Той е вътре.

1140
00:53:59,486 --> 00:54:00,486
о

1141
00:54:14,251 --> 00:54:15,251
Наздраве, тръгваме вече.

1142
00:54:16,336 --> 00:54:17,326
много благодаря

1143
00:54:17,337 --> 00:54:18,327
Приятно парти.

1144
00:54:18,338 --> 00:54:19,983
Трябва да дойдеш
при нас следващия път.

1145
00:54:20,007 --> 00:54:21,847
Ще взема фурна за печене
и го постави в стената.

1146
00:54:22,176 --> 00:54:23,696
Влезте и ние на дългата лопата.

1147
00:54:24,094 --> 00:54:25,335
Ще се оправиш.

1148
00:54:26,472 --> 00:54:27,472
Наздраве.

1149
00:54:30,225 --> 00:54:31,636
о да

1150
00:54:31,643 --> 00:54:32,804
Това много ми харесва.

1151
00:54:32,811 --> 00:54:34,131
Трябва да опитам едно от тях.

1152
00:55:23,153 --> 00:55:24,985
Bonjour, Ermyntrude, ça va?

1153
00:55:25,030 --> 00:55:26,237
Хайде скъпа моя.

1154
00:55:26,240 --> 00:55:27,600
Закуската е готова, оттук.

1155
00:55:27,783 --> 00:55:28,783
Това е момиче.

1156
00:55:29,535 --> 00:55:30,535
хайде хайде

1157
00:55:31,328 --> 00:55:32,614
Хайде, хайде, това са нещата.

1158
00:55:32,621 --> 00:55:33,621
Тук, това е.

1159
00:55:34,122 --> 00:55:35,033
Ето ни.

1160
00:55:35,040 --> 00:55:36,076
сега тогава,

1161
00:55:36,083 --> 00:55:37,323
ще трябва да се отдръпнеш малко.

1162
00:55:37,835 --> 00:55:38,835
Днес имам голям ден.

1163
00:55:39,503 --> 00:55:41,586
Имам нужда от толкова място
както мога да получа.

1164
00:55:42,798 --> 00:55:44,039
О, ще се насладите на това.

1165
00:55:45,342 --> 00:55:46,583
Чакай малко.

1166
00:56:05,237 --> 00:56:06,237
Това е.

1167
00:56:09,074 --> 00:56:10,074
сега тогава,

1168
00:56:12,119 --> 00:56:12,950
искате да гледате този Ерминтруд.

1169
00:56:12,953 --> 00:56:14,313
Това е известно в търговията

1170
00:56:14,621 --> 00:56:15,452
като екшън картина.

1171
00:56:15,455 --> 00:56:16,455
Добре.

1172
00:56:39,605 --> 00:56:40,645
Толкова за подкосъма.

1173
00:56:54,661 --> 00:56:55,742
Какво прави човек?

1174
00:56:55,746 --> 00:56:57,186
Правил съм екшън рисуване, човече.

1175
00:56:58,415 --> 00:57:00,828
да

1176
00:57:02,002 --> 00:57:03,522
Всяка следа от крака беше тонизирана от тялото ми.

1177
00:57:03,921 --> 00:57:04,921
да

1178
00:57:14,848 --> 00:57:15,968
И малко долу, нали.

1179
00:57:27,569 --> 00:57:28,776
Наляво и нагоре.

1180
00:58:32,467 --> 00:58:33,457
Хей Торо,

1181
00:58:33,468 --> 00:58:34,468
торо.

1182
00:58:50,152 --> 00:58:51,152
Готово.

1183
00:58:51,862 --> 00:58:52,862
Чудесно.

1184
00:58:54,156 --> 00:58:55,276
Афродита при водната дупка,

1185
00:58:55,949 --> 00:58:57,440
на хоризонталата.

1186
00:58:59,327 --> 00:59:01,785
Струва 2000 лири
нечии пари, т.е.

1187
00:59:17,888 --> 00:59:19,971
Здравей, излязохте рано.

1188
00:59:21,433 --> 00:59:22,799
пиене?

1189
00:59:22,809 --> 00:59:24,641
не благодаря

1190
00:59:28,190 --> 00:59:29,310
какво правиш

1191
00:59:29,816 --> 00:59:31,057
О, тръгвам си.

1192
00:59:31,068 --> 00:59:32,104
напускане?

1193
00:59:32,110 --> 00:59:32,941
къде отиваш

1194
00:59:32,944 --> 00:59:33,775
дом,

1195
00:59:33,779 --> 00:59:34,610
обратно в Англия.

1196
00:59:34,613 --> 00:59:35,613
Е, чакай, защо?

1197
00:59:36,198 --> 00:59:37,029
за какво?

1198
00:59:37,032 --> 00:59:38,239
Отказвам се да рисувам.

1199
00:59:38,241 --> 00:59:39,152
Да се ​​откажа от рисуването?

1200
00:59:39,159 --> 00:59:40,491
Сигурно си луд.

1201
00:59:40,494 --> 00:59:42,214
Не, мислих си
за това от седмици.

1202
00:59:42,829 --> 00:59:43,865
Взех решение.

1203
00:59:43,872 --> 00:59:45,079
но Пол,

1204
00:59:45,082 --> 00:59:46,289
не можеш да се откажеш от рисуването.

1205
00:59:46,291 --> 00:59:47,122
Искам да кажа, че си доста добър.

1206
00:59:47,125 --> 00:59:48,411
Никой не се интересува
в моя тип рисуване.

1207
00:59:48,418 --> 00:59:50,626
Няма какво да се каже.

1208
00:59:52,964 --> 00:59:54,796
Просто погледнете това.

1209
00:59:57,677 --> 00:59:58,677
виж го

1210
01:00:00,514 --> 01:00:02,301
Подходящи за горната част на бисквитена форма.

1211
01:00:03,600 --> 01:00:05,120
Но твоят е нов и различен.

1212
01:00:05,811 --> 01:00:06,927
О, да, разбира се.

1213
01:00:06,937 --> 01:00:08,098
Ти беше прав, знаеш ли,

1214
01:00:08,105 --> 01:00:09,345
първия път, когато видя моята работа.

1215
01:00:10,315 --> 01:00:12,075
Казахте, че е незряло
и пълно объркване.

1216
01:00:12,567 --> 01:00:13,687
Но какво ще правиш?

1217
01:00:14,236 --> 01:00:15,522
още не знам

1218
01:00:15,529 --> 01:00:16,529
Ще намеря нещо.

1219
01:00:17,114 --> 01:00:18,275
Не се тревожи за това.

1220
01:00:18,281 --> 01:00:19,961
Никога не съм харесвал наистина
животът, нали знаеш.

1221
01:00:20,575 --> 01:00:21,775
Много по-добре съм от това.

1222
01:00:22,202 --> 01:00:23,409
Но какво ще правиш
направи с всичките си снимки?

1223
01:00:23,411 --> 01:00:24,743
тези?

1224
01:00:24,746 --> 01:00:25,736
Сега са твои.

1225
01:00:25,747 --> 01:00:26,578
Можете да правите каквото искате с тях.

1226
01:00:26,581 --> 01:00:27,581
Можете да ги изгорите.

1227
01:00:28,250 --> 01:00:29,582
Можете да рисувате върху тях,

1228
01:00:29,584 --> 01:00:30,825
спестявате закупуване на нови платна.

1229
01:00:30,836 --> 01:00:32,196
Можете да ги продадете, ако имате късмет.

1230
01:00:33,171 --> 01:00:34,571
Не ме интересува какво правиш с тях.

1231
01:00:34,840 --> 01:00:36,126
Но ако отидете в Лондон,

1232
01:00:36,133 --> 01:00:37,544
къде ще останеш

1233
01:00:37,551 --> 01:00:38,382
О, още не знам.

1234
01:00:38,385 --> 01:00:40,113
Мислех, че мога да остана с
тази жена, която спомена,

1235
01:00:40,137 --> 01:00:41,173
г-жо,

1236
01:00:41,179 --> 01:00:42,010
Г-жа Креват.

1237
01:00:42,013 --> 01:00:42,878
О, не можеш да отидеш там.

1238
01:00:42,889 --> 01:00:44,050
Какво има, навсякъде.

1239
01:00:44,057 --> 01:00:45,493
Г-жа Креват, вижте какво ми направи.

1240
01:00:45,517 --> 01:00:46,803
Сбогом, Антъни.

1241
01:00:47,144 --> 01:00:48,385
о

1242
01:00:48,395 --> 01:00:49,727
довиждане

1243
01:00:49,729 --> 01:00:51,015
О, това е нелепо.

1244
01:00:51,022 --> 01:00:52,388
Влизаш тук като
лодка изневиделица.

1245
01:00:52,399 --> 01:00:53,731
Опаковаш чантата си на две
минути и тръгваш.

1246
01:00:53,733 --> 01:00:54,733
Това е единственият начин.

1247
01:00:55,318 --> 01:00:56,149
довиждане

1248
01:00:56,153 --> 01:00:57,394
Вижте, направих актин
рисуване тази сутрин.

1249
01:00:57,404 --> 01:00:59,004
Искате да го видите, изсъхва...

1250
01:01:01,783 --> 01:01:02,783
той си отиде.

1251
01:01:03,785 --> 01:01:04,785
Моят най-добър приятел.

1252
01:01:05,287 --> 01:01:06,767
И на г-жа Crevatte на всички места.

1253
01:01:07,414 --> 01:01:08,655
Също толкова хубав тип.

1254
01:01:09,833 --> 01:01:11,495
Разбира се, че се обвинявам.

1255
01:01:12,586 --> 01:01:14,146
Трябваше да му отделя повече време.

1256
01:01:14,713 --> 01:01:15,833
Не всеки има

1257
01:01:16,631 --> 01:01:17,631
голям талант като мен.

1258
01:01:18,091 --> 01:01:20,174
Е, сега сме само ти и аз, Ерминтруд.

1259
01:01:21,344 --> 01:01:23,176
Нека да разгледаме това

1260
01:01:24,556 --> 01:01:25,676
и да видим къде е сбъркал.

1261
01:01:34,357 --> 01:01:36,440
Вижте, просто го няма, нали.

1262
01:01:38,028 --> 01:01:39,314
какъв срам

1263
01:02:11,228 --> 01:02:12,264
Пътна свиня!

1264
01:02:12,312 --> 01:02:14,679
не можеш ли да четеш

1265
01:02:16,608 --> 01:02:17,768
Връщам се в студиото.

1266
01:02:18,109 --> 01:02:19,109
Тук не е безопасно.

1267
01:02:34,751 --> 01:02:35,787
Здравей, Дювале.

1268
01:02:35,835 --> 01:02:36,955
Добро утро, сър Чарлз.

1269
01:02:37,504 --> 01:02:38,335
Това там ли е?

1270
01:02:38,338 --> 01:02:39,338
да

1271
01:02:41,174 --> 01:02:42,174
о да

1272
01:02:44,386 --> 01:02:45,386
ааа

1273
01:02:48,974 --> 01:02:49,974
добре.

1274
01:02:50,517 --> 01:02:51,517
възхитително.

1275
01:02:53,019 --> 01:02:54,019
сега тогава,

1276
01:02:54,854 --> 01:02:56,214
каква беше цената, за която се разбрахме?

1277
01:02:56,314 --> 01:02:57,914
Един милион нови франка, мосю.

1278
01:02:58,108 --> 01:02:59,108
Един милион.

1279
01:02:59,693 --> 01:03:01,573
Приемате ли го за
твоята лична колекция?

1280
01:03:01,695 --> 01:03:02,695
не

1281
01:03:03,154 --> 01:03:04,754
Това е за мой клиент в Америка,

1282
01:03:05,156 --> 01:03:06,156
добитък барон.

1283
01:03:06,700 --> 01:03:07,900
Той отчаяно иска нещо

1284
01:03:08,410 --> 01:03:09,730
да виси над вътрешното му барбекю.

1285
01:03:10,912 --> 01:03:12,432
Между другото, знаете ли нещо за

1286
01:03:13,206 --> 01:03:14,526
художник на име Антъни Хенкок?

1287
01:03:15,458 --> 01:03:16,790
Виждали ли сте някоя негова работа?

1288
01:03:16,793 --> 01:03:17,624
о да

1289
01:03:17,627 --> 01:03:18,788
Не съм виждал нищо от това.

1290
01:03:18,795 --> 01:03:19,835
Чувал съм, че е много добър.

1291
01:03:20,505 --> 01:03:22,185
Но колко пъти сме чували това

1292
01:03:22,257 --> 01:03:23,297
за някакъв неясен художник.

1293
01:03:24,009 --> 01:03:25,375
Те идват и си отиват.

1294
01:03:25,385 --> 01:03:26,375
да

1295
01:03:26,386 --> 01:03:27,217
Ще се придържам към старите си майстори.

1296
01:03:27,220 --> 01:03:28,461
Въпреки това мисля, че може
струва си да се разгледат.

1297
01:03:28,471 --> 01:03:30,151
Отивам да разбера
каквото мога за него.

1298
01:03:30,598 --> 01:03:31,598
довиждане

1299
01:03:33,059 --> 01:03:34,266
Добър ден, сър Чарлз.

1300
01:03:53,121 --> 01:03:53,952
Не днес, благодаря.

1301
01:03:53,955 --> 01:03:55,162
Г-н Хенкок?

1302
01:03:55,165 --> 01:03:56,531
да

1303
01:03:56,541 --> 01:03:57,541
Моята карта.

1304
01:03:59,711 --> 01:04:00,711
Сър Чарлз Броуард.

1305
01:04:01,755 --> 01:04:03,417
Не е изкуствоведът?

1306
01:04:04,632 --> 01:04:06,043
да

1307
01:04:06,051 --> 01:04:07,051
О, много хубаво.

1308
01:04:07,719 --> 01:04:08,800
Изпийте чаша чай.

1309
01:04:08,803 --> 01:04:10,214
не благодаря

1310
01:04:10,221 --> 01:04:11,052
Преминавам направо към въпроса.

1311
01:04:11,056 --> 01:04:12,867
Винаги търся
интересни нови артисти.

1312
01:04:12,891 --> 01:04:14,493
И вашето име беше привлечено от мен.

1313
01:04:14,517 --> 01:04:15,598
Чудя се дали ще бъдете така любезен

1314
01:04:15,602 --> 01:04:17,002
за да ми позволиш да видя част от работата ти.

1315
01:04:17,395 --> 01:04:18,181
Някои от моите?

1316
01:04:18,188 --> 01:04:19,053
Не да ги продавам.

1317
01:04:19,064 --> 01:04:20,305
Да го продам?

1318
01:04:20,315 --> 01:04:21,315
мое скъпо момче,

1319
01:04:22,275 --> 01:04:23,275
ако харесвам твоите картини,

1320
01:04:24,235 --> 01:04:25,066
ти си създаден.

1321
01:04:25,070 --> 01:04:26,630
Няма за какво повече да се тревожиш.

1322
01:04:26,738 --> 01:04:27,819
Защо това е прекрасно.

1323
01:04:27,822 --> 01:04:28,822
Скъпи мой Чарлз,

1324
01:04:29,532 --> 01:04:30,818
какво трябва да мислите за моите маниери.

1325
01:04:30,825 --> 01:04:32,532
Моля, седнете.

1326
01:04:36,373 --> 01:04:38,017
Е, просто ще отида и ще взема
някои от най-добрите ми неща

1327
01:04:38,041 --> 01:04:39,157
за да видите.

1328
01:04:39,167 --> 01:04:40,157
Изпий една цигара.

1329
01:04:40,168 --> 01:04:41,284
О, благодаря ти.

1330
01:04:41,294 --> 01:04:42,205
Да, ще намерите машината в педала,

1331
01:04:42,212 --> 01:04:43,578
хартии на страничната дъска.

1332
01:04:43,588 --> 01:04:44,578
о

1333
01:04:44,589 --> 01:04:46,389
Е, в такъв случай аз
не мисли, че ще се занимавам.

1334
01:04:46,716 --> 01:04:47,716
О, добре.

1335
01:04:48,510 --> 01:04:49,341
Не отивай никъде, почакай.

1336
01:04:49,344 --> 01:04:50,344
Ще те хвана.

1337
01:04:58,520 --> 01:05:00,557
Какво красиво произведение.

1338
01:05:02,023 --> 01:05:02,854
Да, не е лошо.

1339
01:05:02,857 --> 01:05:04,337
Това не е от най-добрите ми, разбира се.

1340
01:05:04,484 --> 01:05:05,764
Но това е доста изключително.

1341
01:05:06,778 --> 01:05:08,178
О, всички имаме моменти.

1342
01:05:09,447 --> 01:05:10,858
Разбира се, направих a
специалност рисуване на птици.

1343
01:05:10,865 --> 01:05:12,106
Така изглежда.

1344
01:05:13,451 --> 01:05:15,171
Особено харесвам
текстура на косата.

1345
01:05:16,538 --> 01:05:17,738
Да, по-скоро харесвам косата.

1346
01:05:18,706 --> 01:05:19,706
Това са пера.

1347
01:05:20,250 --> 01:05:21,661
Не рисувам космати птици.

1348
01:05:21,668 --> 01:05:22,909
какво гледаш

1349
01:05:24,129 --> 01:05:25,495
този.

1350
01:05:25,505 --> 01:05:26,586
Превъзходно е.

1351
01:05:27,090 --> 01:05:28,090
Такъв цвят.

1352
01:05:29,092 --> 01:05:30,092
Такова чувство.

1353
01:05:31,177 --> 01:05:32,177
Толкова силен дизайн.

1354
01:05:33,430 --> 01:05:34,671
Такова светлосенки.

1355
01:05:35,890 --> 01:05:36,890
Да, да, да.

1356
01:05:37,517 --> 01:05:38,553
Вижте, само минутка...

1357
01:05:38,560 --> 01:05:39,801
Този е великолепен.

1358
01:05:39,811 --> 01:05:40,811
Да, но трябва...

1359
01:05:41,479 --> 01:05:42,310
Нямах представа, че ще намеря

1360
01:05:42,313 --> 01:05:43,554
нещо подобно.

1361
01:05:43,565 --> 01:05:45,251
Казвам ви, не съм
видях нещо подобно

1362
01:05:45,275 --> 01:05:46,275
в продължение на години.

1363
01:05:47,026 --> 01:05:48,026
Всички ли са твои?

1364
01:05:48,945 --> 01:05:50,356
Ами да, мои са.

1365
01:05:50,363 --> 01:05:52,446
Е, тогава трябва да бъдете поздравени.

1366
01:05:53,491 --> 01:05:54,902
Всъщност, когато казвам, че са мои,

1367
01:05:54,909 --> 01:05:56,025
те бяха подарък, разбирате ли.

1368
01:05:56,035 --> 01:05:57,276
Е, разбира се,

1369
01:05:57,287 --> 01:05:58,967
толкова рядък талант, колкото този, трябва да е дарба.

1370
01:05:59,622 --> 01:06:01,222
Не, не мисля, че наистина си така.

1371
01:06:01,791 --> 01:06:03,471
Те са мои, доколкото ми принадлежат.

1372
01:06:03,626 --> 01:06:05,834
Те не ти принадлежат.

1373
01:06:06,880 --> 01:06:07,880
Принадлежат на света.

1374
01:06:08,798 --> 01:06:10,359
О, елате и вземете
виж тези там.

1375
01:06:10,383 --> 01:06:11,383
Трябва да ги видите.

1376
01:06:12,469 --> 01:06:13,469
Ще ги харесате.

1377
01:06:13,928 --> 01:06:15,169
Страхотно.

1378
01:06:16,347 --> 01:06:17,679
Няма значение за тези.

1379
01:06:17,682 --> 01:06:19,594
Тук е качеството.

1380
01:06:22,479 --> 01:06:23,479
Какво за това тогава?

1381
01:06:27,233 --> 01:06:28,233
Е, кой го нарисува?

1382
01:06:28,735 --> 01:06:29,976
кравата?

1383
01:06:29,986 --> 01:06:30,942
Моля за извинение?

1384
01:06:30,945 --> 01:06:32,186
Е, това е боклук.

1385
01:06:32,197 --> 01:06:33,237
Шегуваш се разбира се.

1386
01:06:34,032 --> 01:06:35,712
Чист, неподправен,
аматьорски боклуци.

1387
01:06:36,701 --> 01:06:37,701
О, боклук, а?

1388
01:06:38,620 --> 01:06:39,620
добре тогава,

1389
01:06:40,497 --> 01:06:41,537
какво ще кажете за този там?

1390
01:06:42,415 --> 01:06:43,415
това е ужасно

1391
01:06:44,459 --> 01:06:46,659
Това е просто зацапване, очевидно
дело на друг художник.

1392
01:06:47,003 --> 01:06:47,959
Ами да, всъщност е така.

1393
01:06:47,962 --> 01:06:49,082
Долен във всяко отношение.

1394
01:06:49,756 --> 01:06:50,997
Сигурно сте пиян, сър.

1395
01:06:51,007 --> 01:06:52,687
Тези неща там
е друго училище

1396
01:06:53,134 --> 01:06:54,215
вероятно не сте запознати с.

1397
01:06:54,219 --> 01:06:55,130
Това е шейпистката школа,

1398
01:06:55,136 --> 01:06:56,616
всички цветове са с различни форми.

1399
01:06:57,013 --> 01:06:57,844
скъпи приятелю,

1400
01:06:57,847 --> 01:06:59,207
Възхищавам се на лоялността ти към идиота

1401
01:06:59,766 --> 01:07:01,086
които са извършили тези зверства.

1402
01:07:01,392 --> 01:07:02,633
Но вземи го от мен,

1403
01:07:02,644 --> 01:07:04,204
човекът, който рисува тези отвратителни мазила

1404
01:07:04,938 --> 01:07:06,258
няма никакъв талант за изкуство.

1405
01:07:07,232 --> 01:07:08,512
Може също така да се откаже

1406
01:07:09,067 --> 01:07:10,433
и да си намери работа в офис.

1407
01:07:10,443 --> 01:07:11,443
Но ти, приятелю,

1408
01:07:12,529 --> 01:07:13,609
имаш славно бъдеще.

1409
01:07:14,781 --> 01:07:15,781
Имате голям талант.

1410
01:07:16,699 --> 01:07:18,260
Цяла Европа ще е в краката ви.

1411
01:07:18,284 --> 01:07:19,964
Но трябва да ми позволиш
опитайте се да ви обясня

1412
01:07:20,620 --> 01:07:21,860
как тези картини дойдоха при мен.

1413
01:07:22,330 --> 01:07:23,571
О, не е нужно да ми казваш.

1414
01:07:23,581 --> 01:07:24,941
Той се откроява във всяка маркировка на четката.

1415
01:07:25,542 --> 01:07:26,822
Вдъхновението идва при художника

1416
01:07:27,085 --> 01:07:28,565
чрез мъчение, всеки удар е разкъсан

1417
01:07:29,254 --> 01:07:30,254
от тялото.

1418
01:07:30,797 --> 01:07:31,628
Да, това е вярно.

1419
01:07:31,631 --> 01:07:32,587
Но моля те, нека ти кажа...

1420
01:07:32,590 --> 01:07:33,421
достатъчно.

1421
01:07:33,424 --> 01:07:34,424
Имаме работа за вършене.

1422
01:07:35,677 --> 01:07:37,043
трябва да организирам
изложба на твоя живопис

1423
01:07:37,053 --> 01:07:37,884
веднага.

1424
01:07:37,887 --> 01:07:39,007
Сега, колко сте тук?

1425
01:07:39,430 --> 01:07:40,341
Е, има около 25 от тях,

1426
01:07:40,348 --> 01:07:41,668
и около 50 от тези там.

1427
01:07:42,600 --> 01:07:43,761
О, добре, можете да ги изгорите.

1428
01:07:43,768 --> 01:07:44,768
Не ни трябват.

1429
01:07:45,436 --> 01:07:46,836
Сега приемам, че ти липсват пари.

1430
01:07:46,938 --> 01:07:48,378
Виж, ти наистина не разбираш.

1431
01:07:48,940 --> 01:07:49,771
Опитвах се да ти обясня

1432
01:07:49,774 --> 01:07:51,134
относно тези, да, разорен съм.

1433
01:07:51,484 --> 01:07:52,484
Аз съм разорен.

1434
01:07:52,944 --> 01:07:54,424
Добре да кажем хиляда паунда

1435
01:07:55,071 --> 01:07:56,733
като аванс срещу първата ви продажба?

1436
01:07:57,824 --> 01:08:01,033
Хиляда лири?

1437
01:08:01,995 --> 01:08:03,657
Ами 1500 паунда тогава.

1438
01:08:04,789 --> 01:08:05,789
15.

1439
01:08:07,083 --> 01:08:09,075
О, не можеш да се бориш със съдбата, нали.

1440
01:08:10,670 --> 01:08:11,670
Ето ни.

1441
01:08:12,255 --> 01:08:13,695
Сега трябва да отида да уредя нещата.

1442
01:08:13,881 --> 01:08:16,121
Забелязах, че не си
е подписал някоя от тези картини.

1443
01:08:16,342 --> 01:08:17,674
добре...

1444
01:08:17,677 --> 01:08:18,508
аз знам

1445
01:08:18,511 --> 01:08:19,547
аз знам

1446
01:08:19,554 --> 01:08:21,554
Искате блясъка на
самите картини

1447
01:08:21,806 --> 01:08:22,846
да бъде техен собствен подпис.

1448
01:08:23,725 --> 01:08:24,845
Отлично, момче, отлично.

1449
01:08:25,310 --> 01:08:26,551
Е, трябва да тръгвам.

1450
01:08:27,729 --> 01:08:28,810
Нека обясня.

1451
01:08:28,813 --> 01:08:29,813
Au revoir.

1452
01:08:40,116 --> 01:08:41,106
Ами не ме гледай така.

1453
01:08:41,117 --> 01:08:42,117
Не съм виновен аз.

1454
01:08:42,785 --> 01:08:45,493
Той просто ме убеди, това е всичко.

1455
01:08:48,124 --> 01:08:49,035
Ще видя, че Пол е добре.

1456
01:08:49,042 --> 01:08:50,123
не се притеснявай

1457
01:08:52,211 --> 01:08:53,772
Просто моята работа е
толкова много по-напред от времето си.

1458
01:08:53,796 --> 01:08:55,116
Е, скоро ще свикнат

1459
01:08:55,965 --> 01:08:58,045
и тогава мога постепенно
започнете да плъзгате останалите.

1460
01:08:58,176 --> 01:09:00,259
Ще се погрижа да си добре.

1461
01:09:01,346 --> 01:09:02,346
Остани с мен.

1462
01:09:02,889 --> 01:09:03,720
аз ще

1463
01:09:03,723 --> 01:09:04,964
Ще купя половин тон
говеда торта и нива.

1464
01:09:04,974 --> 01:09:08,092
Добре, тогава един тон говеда.

1465
01:09:11,314 --> 01:09:12,145
О, ти и твоята етика.

1466
01:09:12,148 --> 01:09:13,309
Не те е доникъде, нали.

1467
01:09:13,316 --> 01:09:14,682
Страхотна кафява бучка.

1468
01:09:14,692 --> 01:09:16,612
Във всеки случай не са
наистина картини на Пол.

1469
01:09:16,736 --> 01:09:18,096
Чухте какво каза господинът.

1470
01:09:18,946 --> 01:09:19,946
Те не ти принадлежат,

1471
01:09:20,615 --> 01:09:22,698
те принадлежат на света.

1472
01:09:47,725 --> 01:09:48,715
Добър ден сър,

1473
01:09:48,726 --> 01:09:49,967
това наистина е чест.

1474
01:09:51,020 --> 01:09:52,101
Ето го Дюбоа.

1475
01:09:52,105 --> 01:09:53,437
Да се ​​присъединим ли към него?

1476
01:09:53,439 --> 01:09:54,350
Доведи го тук.

1477
01:09:54,357 --> 01:09:55,357
О, добре.

1478
01:10:06,160 --> 01:10:07,241
Добър ден, мосю.

1479
01:10:07,245 --> 01:10:08,725
Как върви изложбата, Дюбоа?

1480
01:10:08,913 --> 01:10:10,349
Никога не съм познавал такива
феноменален успех.

1481
01:10:10,373 --> 01:10:12,053
Можех да продам всяка
едно сто пъти.

1482
01:10:13,000 --> 01:10:14,600
Е, няма да започнем да продаваме в Лондон.

1483
01:10:14,961 --> 01:10:16,641
Дотогава цените трябва да са астрономически.

1484
01:10:19,215 --> 01:10:20,456
Е, Антъни,

1485
01:10:20,466 --> 01:10:21,297
какво ти казах

1486
01:10:21,300 --> 01:10:22,290
Ти си сензация.

1487
01:10:22,301 --> 01:10:23,301
Естествено.

1488
01:10:23,761 --> 01:10:24,877
Мосюто доволен ли е
с подредбата?

1489
01:10:24,887 --> 01:10:26,699
Не, мосю не е доволен
с уговорките.

1490
01:10:26,723 --> 01:10:27,763
Осветлението е отвратително.

1491
01:10:28,391 --> 01:10:30,244
Виждал съм по-добри оформления
изкачване на ескалатора

1492
01:10:30,268 --> 01:10:31,475
на метростанция Пикадили.

1493
01:10:31,477 --> 01:10:33,372
Мосю, бил съм
наблюдавайки изложби като тази

1494
01:10:33,396 --> 01:10:34,396
за последните 30 години.

1495
01:10:35,314 --> 01:10:37,434
В такъв случай предлагам
ти го предай, добри човече.

1496
01:10:38,484 --> 01:10:39,600
Да се ​​смесим ли.

1497
01:11:15,146 --> 01:11:16,146
Дами и господа,

1498
01:11:16,731 --> 01:11:17,562
това е перфектен пример

1499
01:11:17,565 --> 01:11:18,476
на новата шейпистка школа в изкуството.

1500
01:11:18,483 --> 01:11:19,439
Виждаш всички цветове
са различни форми.

1501
01:11:19,442 --> 01:11:20,273
Някои хора го наричат...

1502
01:11:20,276 --> 01:11:21,392
какво се опитваш да направиш

1503
01:11:25,740 --> 01:11:27,823
мога ли да ви обърна внимание
към пейзажите.

1504
01:11:28,951 --> 01:11:30,911
Ще ги намерите на
другата страна на галерията,

1505
01:11:31,704 --> 01:11:33,286
благодаря ви

1506
01:11:33,331 --> 01:11:35,323
Казах ти да изгориш този боклук.

1507
01:11:37,627 --> 01:11:39,307
Трябва да мислите за собствената си кариера.

1508
01:11:39,545 --> 01:11:41,265
Спри да се опитваш да направиш
име за други хора.

1509
01:11:42,048 --> 01:11:44,540
Сега елате и се запознайте с
господа от пресата.

1510
01:11:51,724 --> 01:11:52,844
Добър ден, господа.

1511
01:11:54,477 --> 01:11:56,038
Може ли да имаме
малко снимки, мосю?

1512
01:11:56,062 --> 01:11:57,394
С всички средства.

1513
01:11:57,396 --> 01:11:58,637
Усмихнете се моля.

1514
01:11:59,690 --> 01:12:01,290
Насам, мосю, моля.

1515
01:12:01,734 --> 01:12:03,020
Тук долу, мосю.

1516
01:12:03,027 --> 01:12:04,671
ела
напред, мосю, моля.

1517
01:12:04,695 --> 01:12:06,015
Голяма усмивка, мосю.

1518
01:12:08,866 --> 01:12:09,856
Цигара, моля.

1519
01:12:09,867 --> 01:12:11,483
Аристократът, мосю.

1520
01:12:13,246 --> 01:12:14,246
Главата по-високо, мосю.

1521
01:12:14,997 --> 01:12:16,517
С цигара, мосю.

1522
01:12:16,666 --> 01:12:18,186
Може ли да зададем няколко въпроса, мосю?

1523
01:12:19,043 --> 01:12:20,403
Всичко, скъпи мой приятел, всичко.

1524
01:12:20,503 --> 01:12:21,783
Къде за първи път учихте изкуство?

1525
01:12:22,463 --> 01:12:23,463
Не съм учил изкуство.

1526
01:12:24,340 --> 01:12:25,171
Учих живота.

1527
01:12:25,174 --> 01:12:26,814
Четка или палетен нож предпочитате?

1528
01:12:26,968 --> 01:12:28,408
Зависи дали рисувам

1529
01:12:28,803 --> 01:12:29,803
или ядене на ябълка.

1530
01:12:29,887 --> 01:12:31,167
И как си смесвате боята?

1531
01:12:31,722 --> 01:12:32,963
В кофа с голяма пръчка.

1532
01:12:43,693 --> 01:12:44,683
На какво се смеят?

1533
01:13:13,222 --> 01:13:14,212
Добър ден сър.

1534
01:13:30,948 --> 01:13:31,948
Добър ден, Чарлз.

1535
01:13:32,742 --> 01:13:33,778
О, здравей Антъни.

1536
01:13:33,784 --> 01:13:34,695
Съжалявам че закъснях

1537
01:13:34,702 --> 01:13:36,068
Чаках два часа.

1538
01:13:36,078 --> 01:13:37,078
Да, няма значение.

1539
01:13:41,417 --> 01:13:42,624
Щеше ли мосю да поръча сега?

1540
01:13:42,627 --> 01:13:44,627
Е, чакай, аз съм само
по средата на супите.

1541
01:13:47,506 --> 01:13:48,506
Яйце и чипс, моля.

1542
01:13:48,966 --> 01:13:50,326
Менюто харесва ли ви сър?

1543
01:13:50,676 --> 01:13:51,917
Мога ли да препоръчам

1544
01:13:53,304 --> 01:13:54,304
ескарго?

1545
01:13:55,097 --> 01:13:56,097
ескарго?

1546
01:13:57,016 --> 01:13:57,927
Те са охлюви.

1547
01:13:57,934 --> 01:13:59,254
О, да, охлюви, яйце и чипс.

1548
01:14:00,603 --> 01:14:01,844
Охлюви, яйца и чипс.

1549
01:14:03,147 --> 01:14:04,147
и

1550
01:14:04,941 --> 01:14:06,227
чаша чай.

1551
01:14:06,233 --> 01:14:07,144
И чаша чай.

1552
01:14:07,151 --> 01:14:08,517
Знаеш ли, Антъни,

1553
01:14:08,527 --> 01:14:09,727
Исках да обсъдим нашите планове.

1554
01:14:10,279 --> 01:14:12,090
Изложбата е била
и още по-голям успех

1555
01:14:12,114 --> 01:14:12,945
отколкото очаквах.

1556
01:14:12,949 --> 01:14:13,860
И мисля, че е време

1557
01:14:13,866 --> 01:14:15,266
започнахме да продаваме няколко картини.

1558
01:14:15,451 --> 01:14:16,316
Да, съвсем, доста.

1559
01:14:16,327 --> 01:14:17,488
Утре тръгваме за Ривиерата.

1560
01:14:17,495 --> 01:14:18,656
Ще отидем в Монте.

1561
01:14:18,663 --> 01:14:20,029
Скъпи стари Монте.

1562
01:14:20,039 --> 01:14:21,599
Един от най-добрите генерали, които сме имали.

1563
01:14:22,166 --> 01:14:23,526
Не знаех, че е любител на изкуството.

1564
01:14:23,876 --> 01:14:25,356
Не, имах предвид Монте Карло.

1565
01:14:25,670 --> 01:14:27,081
О, крайбрежието.

1566
01:14:27,088 --> 01:14:28,408
Да, ще ви представя

1567
01:14:28,965 --> 01:14:30,442
на г-н Карерас, корабния милионер.

1568
01:14:30,466 --> 01:14:31,986
Ще вечеряме с него на яхтата му.

1569
01:14:32,635 --> 01:14:34,035
Той ще плати щедро за работата ви.

1570
01:14:34,679 --> 01:14:36,011
случайно,

1571
01:14:36,013 --> 01:14:37,129
със сигурност ще бъдем
нужда от повече картини.

1572
01:14:37,139 --> 01:14:38,139
Още картини?

1573
01:14:38,599 --> 01:14:40,559
Но, разбира се, ще го направим
скоро продайте тези, които имаме,

1574
01:14:40,726 --> 01:14:42,579
и тогава какво ще ходим
за изложба в Лондон.

1575
01:14:42,603 --> 01:14:43,719
Какво наистина.

1576
01:14:43,729 --> 01:14:45,169
Е, искам да кажа, че имаме много от тях.

1577
01:14:45,606 --> 01:14:46,642
Искам да кажа, че можем да бичем тези и да се пенсионираме.

1578
01:14:46,649 --> 01:14:47,969
Ние ще се шегуваме, разбира се.

1579
01:14:49,068 --> 01:14:51,310
Няма как да се пенсионирате.

1580
01:14:51,362 --> 01:14:52,398
Имаш много да предложиш.

1581
01:14:52,405 --> 01:14:54,091
Освен света на изкуството
се нуждае от вашето влияние.

1582
01:14:54,115 --> 01:14:55,550
Трябва да имаме повече картини за Лондон.

1583
01:14:55,574 --> 01:14:56,654
Да, добре, аз, аз, нали знаеш.

1584
01:14:57,159 --> 01:14:59,242
Направил си още нещо, нали.

1585
01:15:00,329 --> 01:15:01,695
Не си останал безучастен
от изложбата.

1586
01:15:01,706 --> 01:15:03,066
О, не, не, направих още малко.

1587
01:15:03,290 --> 01:15:04,371
Не съм спирал.

1588
01:15:04,375 --> 01:15:05,707
Бърках се като бясна.

1589
01:15:06,419 --> 01:15:07,854
Тогава защо не ми показа нищо?

1590
01:15:07,878 --> 01:15:09,318
Знаех си, че ще си толкова зает, знаеш ли,

1591
01:15:10,256 --> 01:15:11,376
Не исках да те безпокоя.

1592
01:15:11,757 --> 01:15:13,168
безпокои ме?

1593
01:15:13,175 --> 01:15:14,815
Не осъзнаваш ли удоволствието, което ми доставя

1594
01:15:14,969 --> 01:15:16,089
да види красива картина.

1595
01:15:16,429 --> 01:15:17,670
Да, добре, аз, аз,

1596
01:15:17,680 --> 01:15:18,680
ах храната.

1597
01:15:19,181 --> 01:15:20,181
Е, трябва да тръгвам.

1598
01:15:21,308 --> 01:15:22,469
Ще ти се обадя сутринта.

1599
01:15:22,476 --> 01:15:23,307
Лека нощ, Чарлз.

1600
01:15:23,310 --> 01:15:24,310
Охлюви.

1601
01:15:25,354 --> 01:15:26,561
Яйца и чипс.

1602
01:15:27,565 --> 01:15:28,976
И чай.

1603
01:15:33,487 --> 01:15:35,399
Ядат ли се рогата или не?

1604
01:16:23,329 --> 01:16:24,410
Така или иначе, просто бях
завършвайки тази картина.

1605
01:16:24,413 --> 01:16:25,853
Прекрасен модел, имах, красиво момиче.

1606
01:16:26,415 --> 01:16:28,077
Използва се за реклама на витрина на сладкарски магазин

1607
01:16:29,502 --> 01:16:30,502
в Хамърсмит,

1608
01:16:31,087 --> 01:16:32,087
красива беше.

1609
01:16:33,214 --> 01:16:34,214
Построен като каруца.

1610
01:16:35,966 --> 01:16:37,377
Както и да е, рисувах четири нимфи

1611
01:16:37,384 --> 01:16:38,424
като се къпеш по това време.

1612
01:16:39,220 --> 01:16:40,860
И това ще бъде вашият романтичен период.

1613
01:16:41,097 --> 01:16:42,097
разбира се

1614
01:16:42,556 --> 01:16:43,592
О, разбира се.

1615
01:16:43,599 --> 01:16:44,931
Имах своите моменти,

1616
01:16:44,934 --> 01:16:46,334
но не стигнах много далеч с нея.

1617
01:16:46,602 --> 01:16:47,934
Както и да е, къде бях?

1618
01:16:47,937 --> 01:16:48,848
О, да, разбира се.

1619
01:16:48,854 --> 01:16:50,499
Един ден тя позира с
тази кана за вода, нали знаеш.

1620
01:16:50,523 --> 01:16:51,523
О, прекрасно нещо за гледане.

1621
01:16:52,566 --> 01:16:54,006
13 камъка и половина чиста поезия.

1622
01:16:54,819 --> 01:16:55,819
И тогава изведнъж,

1623
01:16:56,737 --> 01:16:58,340
вратата беше рязко отворена
и съпругът й се втурна.

1624
01:16:58,364 --> 01:16:59,900
И така, той казва,

1625
01:17:00,491 --> 01:17:01,732
това е, което ще направиш
когато обикалям Лондон

1626
01:17:01,742 --> 01:17:02,858
в моя автобус, нали?

1627
01:17:03,661 --> 01:17:05,221
Е, тя изпищя и изпусна каната.

1628
01:17:05,621 --> 01:17:07,140
И той се хвърли към мен с стойката си за билети.

1629
01:17:07,164 --> 01:17:08,496
Опитах се да го преборя

1630
01:17:08,499 --> 01:17:09,330
с моята четка за рисуване,

1631
01:17:09,333 --> 01:17:10,164
но не беше добре.

1632
01:17:10,167 --> 01:17:11,603
Той ми даде рязан кръг с чантата си с пари,

1633
01:17:11,627 --> 01:17:13,107
и я преследваше по високите улици,

1634
01:17:13,504 --> 01:17:14,704
целият увит в моите завеси.

1635
01:17:15,047 --> 01:17:16,327
Така и не завърших тази снимка.

1636
01:17:17,007 --> 01:17:18,247
И можете да го видите до ден днешен,

1637
01:17:18,676 --> 01:17:19,883
висящи в обществената галерия.

1638
01:17:19,885 --> 01:17:20,885
Три нимфи и половина

1639
01:17:22,012 --> 01:17:23,012
като се къпеш.

1640
01:17:23,597 --> 01:17:24,677
Очарователно, г-н Хенкок.

1641
01:17:25,182 --> 01:17:27,094
Очарователно.

1642
01:17:27,852 --> 01:17:30,720
Сигурно сте рисували много
красиви жени по твоето време.

1643
01:17:31,856 --> 01:17:33,097
Да, да, стотици от тях,

1644
01:17:34,191 --> 01:17:35,591
падайки върху себе си, те бяха.

1645
01:17:36,026 --> 01:17:37,386
Увековечих ги с четката си.

1646
01:17:38,028 --> 01:17:39,028
и

1647
01:17:40,114 --> 01:17:42,197
никога не си попадал
любов с някой от тях.

1648
01:17:43,492 --> 01:17:44,572
Всеки един от тях.

1649
01:17:44,952 --> 01:17:46,238
Вземете например Кармелита,

1650
01:17:46,245 --> 01:17:47,486
какво красиво момиче.

1651
01:17:47,496 --> 01:17:48,656
Дъщеря на испански гранди.

1652
01:17:49,039 --> 01:17:50,919
Срещнах я да хвърля камъни
в Британското посолство

1653
01:17:51,167 --> 01:17:52,157
в Мадрид.

1654
01:17:52,168 --> 01:17:53,329
Когато я рисувах,

1655
01:17:53,335 --> 01:17:55,015
всичко, което носеше
беше роза в косите й.

1656
01:17:55,629 --> 01:17:57,189
Спомням си добре, както ти казах

1657
01:17:57,590 --> 01:17:58,706
онзи ден Чарлз...

1658
01:17:59,592 --> 01:18:00,878
Антъни е неизлечим романтик.

1659
01:18:00,885 --> 01:18:01,885
Да, да, никога не спирай.

1660
01:18:03,012 --> 01:18:04,253
О, колко интересно.

1661
01:18:05,681 --> 01:18:07,121
Жена ми много се интересува от изкуство,

1662
01:18:07,766 --> 01:18:08,766
не си ли моя скъпа

1663
01:18:09,476 --> 01:18:10,916
Интересувам се повече от художника.

1664
01:18:12,146 --> 01:18:14,183
Намирам ги за много стимулиращи.

1665
01:18:15,357 --> 01:18:17,638
Нямам нищо против, стига те
не я намирайте за стимулираща.

1666
01:18:18,861 --> 01:18:20,022
разбираш ли

1667
01:18:24,241 --> 01:18:25,761
Тя е много красива, не мислите ли?

1668
01:18:26,160 --> 01:18:27,446
О, да, да, несъмнено.

1669
01:18:27,453 --> 01:18:28,773
Да, малка миличка, крекер.

1670
01:18:29,371 --> 01:18:30,931
Смущавате се, мосю. Ханкок,

1671
01:18:31,624 --> 01:18:33,344
а ти ме караш
изглеждат доста тщеславни.

1672
01:18:34,168 --> 01:18:36,251
Но ти си много красива, скъпа моя.

1673
01:18:37,421 --> 01:18:38,832
И съм сигурен, мосю Ханкок

1674
01:18:38,839 --> 01:18:40,000
не би искал нищо по-добро

1675
01:18:40,007 --> 01:18:41,007
отколкото да те рисувам.

1676
01:18:41,926 --> 01:18:45,840
Това трябва да реши мосю Ханкок.

1677
01:19:21,674 --> 01:19:23,634
Колко време планирате
да остана на Ривера?

1678
01:19:23,801 --> 01:19:25,212
О, не много дълго.

1679
01:19:25,219 --> 01:19:26,551
Имам работа за вършене, нали знаеш.

1680
01:19:26,553 --> 01:19:27,885
О, защо не можеш да работиш тук,

1681
01:19:27,888 --> 01:19:29,368
има много теми за вас.

1682
01:19:30,432 --> 01:19:32,515
Можеш да нарисуваш яхтата.

1683
01:19:33,602 --> 01:19:34,763
Боядисвам яхтата?

1684
01:19:34,770 --> 01:19:35,601
Мислех, че екипажът е направил това.

1685
01:19:35,604 --> 01:19:36,845
О, о, искаш да кажеш, нарисувай подобието му.

1686
01:19:36,855 --> 01:19:38,016
Не, не съм много добър в яхтите.

1687
01:19:38,023 --> 01:19:40,766
Всъщност, по-добре да взема
обратно при съпруга си.

1688
01:19:43,362 --> 01:19:44,603
Не се тревожи за съпруга ми.

1689
01:19:45,656 --> 01:19:47,318
Без съмнение той обсъжда бизнес.

1690
01:19:52,121 --> 01:19:53,121
Добър вечер

1691
01:20:01,964 --> 01:20:03,045
Прекрасно е.

1692
01:20:04,967 --> 01:20:06,048
Вълнуваш ме,

1693
01:20:06,051 --> 01:20:07,051
знаеш ли това

1694
01:20:07,636 --> 01:20:08,636
Кой, аз?

1695
01:20:09,513 --> 01:20:11,553
Това е такава промяна на
имам млад мъж в ръцете си.

1696
01:20:12,308 --> 01:20:13,428
Остарях с около пет години

1697
01:20:14,018 --> 01:20:15,008
през последните 10 минути.

1698
01:20:15,019 --> 01:20:16,009
Имате ли нещо против да седнем?

1699
01:20:16,020 --> 01:20:17,136
Кучетата ми лаят.

1700
01:20:18,022 --> 01:20:19,012
Краката ме болят.

1701
01:20:19,023 --> 01:20:20,389
Не съм свикнал с тези обувки.

1702
01:20:20,399 --> 01:20:21,919
Свикнах пръстите на краката ми да стърчат.

1703
01:20:22,151 --> 01:20:23,670
Не можем да танцуваме, когато
музиката спира, може ли.

1704
01:20:26,488 --> 01:20:27,488
О, ча ча ча ча?

1705
01:20:28,490 --> 01:20:29,490
Е, да, малко.

1706
01:21:36,308 --> 01:21:37,139
почакай

1707
01:21:37,142 --> 01:21:37,973
Не е добре.

1708
01:21:37,976 --> 01:21:38,807
Този танц не е добър
за мъж с моето телосложение.

1709
01:21:38,811 --> 01:21:39,642
Аз съм човек от Чарлстън, наистина.

1710
01:21:39,645 --> 01:21:40,645
Хайде да седнем.

1711
01:21:41,814 --> 01:21:43,021
Ето те Марго.

1712
01:21:43,023 --> 01:21:44,423
Хареса ли ти да танцуваш с жена ми?

1713
01:21:45,317 --> 01:21:46,757
Тя е красива танцьорка, нали?

1714
01:21:47,111 --> 01:21:48,318
О, да, наистина.

1715
01:21:48,320 --> 01:21:49,800
Тук току-що се съгласих със сър Чарлз

1716
01:21:50,989 --> 01:21:52,709
да купим някои от нашите млади
картини на приятел.

1717
01:21:52,866 --> 01:21:54,107
О, защо това е прекрасно.

1718
01:21:55,369 --> 01:21:56,610
Включени също в сделката,

1719
01:21:56,620 --> 01:21:57,900
ще се радваш да чуеш, Антъни,

1720
01:21:58,414 --> 01:21:59,700
е поръчка от г-н Карерас

1721
01:21:59,706 --> 01:22:01,072
за портрет на жена му.

1722
01:22:01,083 --> 01:22:02,494
Мой портрет?

1723
01:22:02,501 --> 01:22:03,821
Тук можете да работите на яхтата.

1724
01:22:04,837 --> 01:22:05,837
Можете да отделите време.

1725
01:22:06,922 --> 01:22:08,083
Няма да ви безпокоят.

1726
01:22:08,090 --> 01:22:09,331
Ще го очаквам с нетърпение.

1727
01:22:10,634 --> 01:22:11,634
Не мога да го направя, виждаш ли,

1728
01:22:12,469 --> 01:22:13,880
Боята ми свърши.

1729
01:22:15,389 --> 01:22:16,800
Ще купим още малко за вас.

1730
01:22:16,807 --> 01:22:18,207
Но всичките ми четки са износени.

1731
01:22:18,308 --> 01:22:19,668
Ще ти купя хиляда четки.

1732
01:22:20,602 --> 01:22:21,642
Нямам никакви турпи.

1733
01:22:22,438 --> 01:22:24,278
Ще имаме варел
доставени сутринта.

1734
01:22:24,606 --> 01:22:25,517
Всичко, което искате.

1735
01:22:25,524 --> 01:22:26,935
Може би г-н Хенкок

1736
01:22:26,942 --> 01:22:27,942
предпочита да не ме рисува.

1737
01:22:28,777 --> 01:22:30,297
Може би има нещо друго предвид.

1738
01:22:32,656 --> 01:22:33,696
Скулптура, например.

1739
01:22:35,742 --> 01:22:37,449
О, не искаш скулптура.

1740
01:22:37,744 --> 01:22:39,076
Искаш ли скулптура?

1741
01:22:39,079 --> 01:22:40,320
о

1742
01:22:40,330 --> 01:22:41,330
Това е скулптура.

1743
01:22:41,999 --> 01:22:43,519
С красотата на жена ми и твоя талант,

1744
01:22:43,625 --> 01:22:44,745
о, това е чудесна идея.

1745
01:22:45,294 --> 01:22:46,125
Чудесно.

1746
01:22:46,128 --> 01:22:47,128
О, моите сноуки ботуши.

1747
01:22:48,046 --> 01:22:49,046
Ти си скъпа.

1748
01:22:50,007 --> 01:22:51,487
Не можем ли да разбием някои от картините

1749
01:22:52,676 --> 01:22:53,507
и да се върна в Париж.

1750
01:22:53,510 --> 01:22:54,466
Не мога да остана тук.

1751
01:22:54,470 --> 01:22:56,006
Тя ме харесва.

1752
01:22:56,805 --> 01:22:57,886
Колко необикновено.

1753
01:22:58,891 --> 01:23:00,771
Е, както и да е, трябва да го направите
какво казва г-н Карерас.

1754
01:23:00,893 --> 01:23:02,333
Това ще постави сцената за вашия успех.

1755
01:23:03,353 --> 01:23:04,594
След това Лондон.

1756
01:23:04,605 --> 01:23:05,605
О, да, Лондон.

1757
01:23:06,440 --> 01:23:07,600
Светът е твой, момчето ми.

1758
01:23:08,692 --> 01:23:10,253
Само се надявам да остана в него
достатъчно дълго, за да му се насладите.

1759
01:23:10,277 --> 01:23:11,277
Антъни.

1760
01:23:12,404 --> 01:23:13,404
Здравейте, започваме.

1761
01:23:13,947 --> 01:23:14,947
Лявата ръка надолу.

1762
01:23:44,394 --> 01:23:45,394
аз съм готов

1763
01:23:51,401 --> 01:23:52,401
да започваме ли

1764
01:23:52,861 --> 01:23:53,861
Да започна какво?

1765
01:23:54,363 --> 01:23:55,363
Статуята.

1766
01:23:57,199 --> 01:23:58,030
разбира се

1767
01:23:58,033 --> 01:23:59,194
слава Богу за това.

1768
01:23:59,201 --> 01:24:00,032
Е, сега,

1769
01:24:00,035 --> 01:24:00,900
просто се подреди някъде.

1770
01:24:00,911 --> 01:24:01,951
Настанете се удобно.

1771
01:24:02,955 --> 01:24:04,036
Има ли вероятност да отнеме много време?

1772
01:24:04,039 --> 01:24:05,679
Не и ако има нещо общо с мен.

1773
01:24:05,749 --> 01:24:07,349
Нека да приключим възможно най-скоро,

1774
01:24:08,335 --> 01:24:10,497
и ще имаме повече време за,

1775
01:24:12,673 --> 01:24:13,673
ти знаеш.

1776
01:24:38,156 --> 01:24:40,022
О, ти не ме гледаш.

1777
01:24:42,202 --> 01:24:43,202
не ми трябва.

1778
01:24:43,912 --> 01:24:45,432
Всеки ред е запечатан в паметта ми.

1779
01:24:46,039 --> 01:24:47,039
във всеки случай

1780
01:24:47,874 --> 01:24:48,705
Обичам да работя насаме.

1781
01:24:48,709 --> 01:24:50,041
Ние, артистите, сме много
темпераментен, нали знаеш.

1782
01:24:50,043 --> 01:24:51,375
да, да

1783
01:24:51,378 --> 01:24:52,378
разбирам

1784
01:24:53,922 --> 01:24:54,922
Хм.

1785
01:25:01,597 --> 01:25:02,428
о

1786
01:25:02,431 --> 01:25:03,431
о не

1787
01:25:04,433 --> 01:25:05,640
колко жалко

1788
01:25:05,642 --> 01:25:06,803
Наранихте ли се?

1789
01:25:06,810 --> 01:25:07,641
Разбира се, че се нараних.

1790
01:25:07,644 --> 01:25:08,805
И това е моят палец нагоре.

1791
01:25:08,812 --> 01:25:10,412
О, не можеш да продължаваш така.

1792
01:25:11,231 --> 01:25:12,438
Не, не, добре съм.

1793
01:25:12,441 --> 01:25:13,682
И аз съм левичар.

1794
01:25:13,734 --> 01:25:14,394
Остани там.

1795
01:25:14,401 --> 01:25:15,391
О, нещастнико.

1796
01:25:15,402 --> 01:25:16,392
Трябва да спреш.

1797
01:25:16,403 --> 01:25:17,403
Не, не, остани там.

1798
01:25:17,446 --> 01:25:18,436
Върни се.

1799
01:25:18,447 --> 01:25:19,563
Назад, да речем.

1800
01:25:20,324 --> 01:25:21,324
Да, Антъни.

1801
01:25:22,159 --> 01:25:23,320
Задна жена, задна.

1802
01:25:23,327 --> 01:25:24,693
Обратно на пинта си.

1803
01:25:26,496 --> 01:25:27,496
Върни се.

1804
01:25:33,462 --> 01:25:34,462
о не

1805
01:25:35,005 --> 01:25:36,416
О, не, не отново.

1806
01:26:52,582 --> 01:26:53,663
Мадам, за последен път,

1807
01:26:53,667 --> 01:26:54,867
може ли още малко тога

1808
01:26:55,335 --> 01:26:56,746
и малко по-малко крак.

1809
01:26:56,753 --> 01:26:57,753
Много съм добър с гънките.

1810
01:26:58,505 --> 01:26:59,916
Но краката ми са най-добрата ми черта.

1811
01:26:59,923 --> 01:27:01,164
И гънките са мои.

1812
01:27:02,384 --> 01:27:03,384
Скрийте ги.

1813
01:27:10,600 --> 01:27:12,120
Много талантлив млад мъж, нали.

1814
01:27:12,144 --> 01:27:13,555
А, добро утро.

1815
01:27:14,563 --> 01:27:15,679
добро утро

1816
01:27:15,689 --> 01:27:17,100
Не, не си отивай, за теб говоря.

1817
01:27:17,107 --> 01:27:18,427
Кажете ми какво ще кажете за скулптурата.

1818
01:27:19,693 --> 01:27:20,693
как, добре,

1819
01:27:21,278 --> 01:27:22,109
върви много добре.

1820
01:27:22,112 --> 01:27:23,353
В интерес на истината го завърших.

1821
01:27:23,363 --> 01:27:24,570
Мисля, че ще ти хареса.

1822
01:27:24,573 --> 01:27:25,939
Извежда примитивното в нея.

1823
01:27:25,949 --> 01:27:27,789
Какво знаете за
примитивното в жена ми?

1824
01:27:28,410 --> 01:27:29,410
О, нищо.

1825
01:27:30,036 --> 01:27:31,197
аз съм,

1826
01:27:31,204 --> 01:27:34,163
Говоря чисто
артистично, разбира се.

1827
01:27:36,543 --> 01:27:37,750
Тези декорации са добри.

1828
01:27:37,753 --> 01:27:38,789
Не са ли добри, нали.

1829
01:27:38,795 --> 01:27:40,036
Какво става тогава?

1830
01:27:40,046 --> 01:27:41,287
О, не знаехте ли.

1831
01:27:41,298 --> 01:27:42,298
Карнавал тази вечер.

1832
01:27:43,175 --> 01:27:44,006
Целият град празнува.

1833
01:27:44,009 --> 01:27:44,965
Ние ще разкрием вашата скулптура

1834
01:27:44,968 --> 01:27:46,129
по време на тържеството.

1835
01:27:46,136 --> 01:27:48,096
Да, чувствам, че не мога да бъда
присъства на откриването.

1836
01:27:48,263 --> 01:27:49,379
Трябва да отида до Лондон

1837
01:27:49,389 --> 01:27:50,505
да направим окончателните уговорки

1838
01:27:50,515 --> 01:27:51,515
за изложбата на Антъни.

1839
01:27:52,184 --> 01:27:53,425
Ще се присъедините към мен утре.

1840
01:27:54,561 --> 01:27:55,768
Като изстрел.

1841
01:27:55,771 --> 01:27:57,498
Ще се радвате
чуй, че съм сключил сделка

1842
01:27:57,522 --> 01:27:59,184
с г-н Карерас за вашите картини.

1843
01:28:00,484 --> 01:28:01,895
О, колко?

1844
01:28:01,902 --> 01:28:02,983
Всички те.

1845
01:28:02,986 --> 01:28:03,986
50 000 паунда.

1846
01:28:05,155 --> 01:28:06,521
Казахте ли всички картини?

1847
01:28:06,907 --> 01:28:07,907
- да
- да

1848
01:28:08,366 --> 01:28:09,966
Какво ще кажете за изложението в Лондон?

1849
01:28:10,202 --> 01:28:11,613
О, това не е проблем.

1850
01:28:11,620 --> 01:28:12,952
Ще го представим на лондонската публика

1851
01:28:12,954 --> 01:28:14,434
напълно нова изложба на Хенкок.

1852
01:28:14,873 --> 01:28:16,353
Ще им покажем новите ви картини.

1853
01:28:17,542 --> 01:28:18,373
Какви нови картини?

1854
01:28:18,376 --> 01:28:20,056
Тези, които правиш, откакто се запознахме.

1855
01:28:20,754 --> 01:28:22,165
Тези, които си крил от мен.

1856
01:28:22,172 --> 01:28:23,253
О, тези.

1857
01:28:23,715 --> 01:28:24,751
да

1858
01:28:24,758 --> 01:28:26,090
да, да

1859
01:28:26,092 --> 01:28:27,333
Нещо лошо?

1860
01:28:28,470 --> 01:28:29,586
Не, не, но виж,

1861
01:28:29,596 --> 01:28:30,677
не мислиш ли, че трябва да знаеш,

1862
01:28:30,680 --> 01:28:32,091
наистина трябва да им покажем

1863
01:28:32,098 --> 01:28:33,498
първо на нашите сънародници.

1864
01:28:33,683 --> 01:28:34,799
И преди да ги продадете,

1865
01:28:34,810 --> 01:28:36,176
имам предвид,

1866
01:28:36,186 --> 01:28:37,267
справедливото си е справедливо.

1867
01:28:37,270 --> 01:28:39,040
Защо не ги продадеш
половината от тях отново?

1868
01:28:39,064 --> 01:28:40,064
О, няма да чуя за това.

1869
01:28:41,024 --> 01:28:42,024
Помислете за публичността.

1870
01:28:42,609 --> 01:28:43,769
Вашата първа изложба в Лондон,

1871
01:28:44,778 --> 01:28:45,894
утре,

1872
01:28:45,904 --> 01:28:47,864
картини никога досега
виждани навсякъде по света.

1873
01:28:47,906 --> 01:28:48,906
Каква атракция.

1874
01:28:50,116 --> 01:28:51,357
Не, не, не, не, чакай малко, не.

1875
01:28:51,368 --> 01:28:52,199
не можеш да го направиш

1876
01:28:52,202 --> 01:28:53,568
Искам да кажа, че е твърде късно.

1877
01:28:53,578 --> 01:28:54,578
Нямаме време.

1878
01:28:55,330 --> 01:28:56,330
Всички са в Париж

1879
01:28:57,499 --> 01:28:58,615
в моето студио.

1880
01:28:58,625 --> 01:28:59,905
Затворих ги всичките в сандък.

1881
01:29:02,420 --> 01:29:03,940
Опаковах сандъка и го изпратих в Лондон.

1882
01:29:03,964 --> 01:29:04,964
направи какво?

1883
01:29:05,674 --> 01:29:07,757
Как смеете да се намесвате
с личните ми вещи

1884
01:29:09,094 --> 01:29:10,005
без мое разрешение.

1885
01:29:10,011 --> 01:29:10,842
Но мило мое момче,

1886
01:29:10,846 --> 01:29:11,846
Аз съм ваш агент.

1887
01:29:12,305 --> 01:29:13,295
за това съм,

1888
01:29:13,306 --> 01:29:14,547
да свали неприятностите от плещите ти.

1889
01:29:14,558 --> 01:29:15,719
Вие се концентрирате върху рисуването

1890
01:29:15,725 --> 01:29:16,845
и аз ще се занимавам с работа.

1891
01:29:17,352 --> 01:29:18,593
Сега, ще се видим утре.

1892
01:29:19,980 --> 01:29:21,620
Резервирах прекрасен апартамент за теб, Савой.

1893
01:29:21,815 --> 01:29:23,335
Просто ми се обади веднага щом влезеш.

1894
01:29:24,276 --> 01:29:25,276
отпуснете се

1895
01:29:26,111 --> 01:29:27,067
Au revoir.

1896
01:29:29,781 --> 01:29:30,771
Ще се видим довечера

1897
01:29:30,782 --> 01:29:31,782
при откриването.

1898
01:29:43,503 --> 01:29:44,503
Само ако можех да плувам.

1899
01:30:41,519 --> 01:30:42,519
Антъни?

1900
01:30:45,065 --> 01:30:46,181
Уважаван ли си?

1901
01:30:46,191 --> 01:30:47,227
Да, не благодарение на теб.

1902
01:30:47,233 --> 01:30:48,974
какво искаш сега

1903
01:30:52,113 --> 01:30:53,354
Много е важно.

1904
01:30:53,365 --> 01:30:54,365
Трябва да говоря с теб.

1905
01:30:55,200 --> 01:30:56,190
какво искаш

1906
01:30:56,201 --> 01:30:57,201
Вие.

1907
01:30:57,953 --> 01:30:58,953
Напускаш ни.

1908
01:30:59,746 --> 01:31:00,953
Отивате в Лондон.

1909
01:31:00,956 --> 01:31:01,956
да

1910
01:31:02,582 --> 01:31:03,823
Вземете ме с вас, моля.

1911
01:31:03,833 --> 01:31:04,833
Махни ме жена.

1912
01:31:05,543 --> 01:31:06,533
Не забравяйте, че сте жена на някой друг.

1913
01:31:06,544 --> 01:31:07,910
И аз съм британец.

1914
01:31:07,921 --> 01:31:09,503
Антъни, скъпи мой.

1915
01:31:11,216 --> 01:31:12,423
любов моя.

1916
01:31:12,425 --> 01:31:13,425
Антъни, обичам те.

1917
01:31:14,094 --> 01:31:15,654
Внимавай, мачкаш ми перата.

1918
01:31:16,054 --> 01:31:17,094
О, тези последни няколко седмици

1919
01:31:18,139 --> 01:31:19,499
бяха най-щастливите в живота ми.

1920
01:31:19,766 --> 01:31:21,166
Не позволявайте да свърши сега, умолявам ви.

1921
01:31:21,309 --> 01:31:22,309
Моля, моля.

1922
01:31:23,311 --> 01:31:24,311
Нека си тръгнем заедно.

1923
01:31:25,063 --> 01:31:26,304
Толкова съм уморен от този живот.

1924
01:31:27,649 --> 01:31:28,809
Искам да съм винаги с теб.

1925
01:31:29,192 --> 01:31:30,192
Вземи ме със себе си.

1926
01:31:30,902 --> 01:31:31,892
Как мога да те взема с мен?

1927
01:31:31,903 --> 01:31:33,110
Има само едно място в самолета.

1928
01:31:33,113 --> 01:31:34,548
Предпазният колан никога няма
заобиколи и двама ни.

1929
01:31:34,572 --> 01:31:35,572
Използвайте главата си.

1930
01:31:36,408 --> 01:31:37,740
Но аз те искам.

1931
01:31:37,742 --> 01:31:38,949
Не го ли разбираш?

1932
01:31:38,952 --> 01:31:39,952
искам те

1933
01:31:41,079 --> 01:31:42,195
Ами лош късмет.

1934
01:31:42,205 --> 01:31:43,446
Ако не можем да бъдем заедно,

1935
01:31:44,541 --> 01:31:45,541
ще се самоубием.

1936
01:31:46,668 --> 01:31:48,028
О, сега ставаш смешен.

1937
01:31:48,211 --> 01:31:49,042
Младо момче като мен

1938
01:31:49,045 --> 01:31:50,001
отсечен в разцвета на силите си.

1939
01:31:50,005 --> 01:31:51,212
Защо, това е чиста загуба.

1940
01:31:51,631 --> 01:31:52,792
Но не виждаш ли,

1941
01:31:52,799 --> 01:31:53,879
ще бъде перфектен завършек

1942
01:31:54,426 --> 01:31:55,426
до трагична любовна връзка.

1943
01:31:56,302 --> 01:31:57,463
Не си пипам пръста.

1944
01:31:57,470 --> 01:31:58,711
дали е

1945
01:31:59,931 --> 01:32:01,172
защото има някой друг?

1946
01:32:02,559 --> 01:32:03,549
Да, да, това е, да.

1947
01:32:03,560 --> 01:32:04,767
Има някой друг.

1948
01:32:04,769 --> 01:32:05,805
о

1949
01:32:05,812 --> 01:32:06,598
Да, вътре има жена
Лондон ми е обещано,

1950
01:32:06,604 --> 01:32:07,435
г-жа Креват.

1951
01:32:07,439 --> 01:32:08,680
Тя ме чака от години.

1952
01:32:08,690 --> 01:32:09,601
Не мога да я разочаровам сега,

1953
01:32:09,607 --> 01:32:10,939
бедният стар дявол.

1954
01:32:10,942 --> 01:32:11,773
Антъни.

1955
01:32:11,776 --> 01:32:12,937
не

1956
01:32:12,944 --> 01:32:13,944
Съжалявам, че не може да бъде.

1957
01:32:14,779 --> 01:32:15,819
Скулптурата е завършена.

1958
01:32:16,489 --> 01:32:17,769
Побратимяването е към своя край.

1959
01:32:18,158 --> 01:32:22,573
О, поевтинях
себе си пред теб.

1960
01:32:24,873 --> 01:32:25,873
много добре,

1961
01:32:26,416 --> 01:32:27,416
ако не мога да те имам,

1962
01:32:27,959 --> 01:32:30,246
никой няма да го направи.

1963
01:32:31,254 --> 01:32:32,254
какво искаш да кажеш

1964
01:32:38,928 --> 01:32:39,928
Това заредено ли е?

1965
01:32:40,388 --> 01:32:41,388
Така е.

1966
01:32:42,098 --> 01:32:43,098
Два куршума.

1967
01:32:44,309 --> 01:32:45,140
Един за теб,

1968
01:32:45,143 --> 01:32:46,143
и една за мен.

1969
01:32:46,686 --> 01:32:47,806
Можете да вземете и моя.

1970
01:32:48,146 --> 01:32:49,146
Не съм особен.

1971
01:32:49,647 --> 01:32:50,854
Остани там.

1972
01:32:50,857 --> 01:32:52,337
Никой мъж не се е отнасял така с мен.

1973
01:32:52,776 --> 01:32:54,859
Направих себе си за посмешище

1974
01:32:55,945 --> 01:32:57,061
пред вас.

1975
01:32:57,072 --> 01:32:58,404
Не се смея.

1976
01:32:58,406 --> 01:32:59,271
Кой се смее.

1977
01:33:00,075 --> 01:33:00,906
Никой няма да знае.

1978
01:33:00,909 --> 01:33:01,774
Няма да кажа нито дума.

1979
01:33:01,785 --> 01:33:02,616
Това ще бъде нашата тайна.

1980
01:33:02,619 --> 01:33:03,735
Не искаш да ме застреляш.

1981
01:33:03,745 --> 01:33:04,656
Просто забрави за мен.

1982
01:33:04,662 --> 01:33:06,824
Вижте, има много

1983
01:33:07,665 --> 01:33:09,305
големи момчета, които скачат нагоре-надолу по плажа

1984
01:33:09,459 --> 01:33:10,745
точно на твоята улица.

1985
01:33:10,752 --> 01:33:12,118
Ти не ме искаш.

1986
01:33:12,128 --> 01:33:13,128
Вижте колко съм здрав.

1987
01:33:13,713 --> 01:33:14,713
Няма да се счупиш

1988
01:33:15,256 --> 01:33:16,497
на всяка друга жена

1989
01:33:17,634 --> 01:33:18,634
сърце.

1990
01:33:19,219 --> 01:33:20,209
Недей, недей.

1991
01:33:32,524 --> 01:33:33,524
о, не

1992
01:33:34,400 --> 01:33:35,561
отвори вратата

1993
01:33:43,952 --> 01:33:45,068
А, ето го нашия художник.

1994
01:33:45,078 --> 01:33:46,319
О, това си ти.

1995
01:33:47,455 --> 01:33:48,455
О, добре.

1996
01:33:48,998 --> 01:33:50,284
Не, не, не, не си отивай.

1997
01:33:50,291 --> 01:33:51,291
Не се срамувай.

1998
01:33:53,169 --> 01:33:54,849
Ние просто отиваме
разкрий своята скулптура.

1999
01:33:55,004 --> 01:33:56,336
Надявам се да ми окажете честта

2000
01:33:56,339 --> 01:33:57,339
на дърпане на кабела.

2001
01:33:58,049 --> 01:33:58,880
Издърпване на кабела.

2002
01:33:58,883 --> 01:33:59,714
да

2003
01:33:59,717 --> 01:34:00,548
ела, ела

2004
01:34:00,552 --> 01:34:01,463
Дами и господа,

2005
01:34:01,469 --> 01:34:02,829
може ли да ми обърнете внимание, моля.

2006
01:34:03,680 --> 01:34:06,593
Искам да ви представя a
блестящ млад художник,

2007
01:34:07,809 --> 01:34:08,925
Антъни Ханкок,

2008
01:34:08,935 --> 01:34:10,016
кой както знаеш,

2009
01:34:10,019 --> 01:34:11,019
току-що завърши

2010
01:34:11,688 --> 01:34:13,350
скулптура на красивата ми съпруга, Марго.

2011
01:34:14,774 --> 01:34:16,134
Сега ще попитам самия художник

2012
01:34:16,943 --> 01:34:18,184
да разкрие работата си.

2013
01:34:40,466 --> 01:34:41,331
Кор, по дяволите.

2014
01:35:01,321 --> 01:35:02,402
Как смееш.

2015
01:35:02,405 --> 01:35:03,771
това някаква шега ли е

2016
01:35:03,781 --> 01:35:04,612
Не ти ли харесва?

2017
01:35:04,616 --> 01:35:05,936
Това трябва ли да е жена ми?

2018
01:35:06,075 --> 01:35:06,906
Е, да.

2019
01:35:06,910 --> 01:35:08,321
Жена ти е, както я виждам.

2020
01:35:10,288 --> 01:35:11,288
Ето го грубиян.

2021
01:35:11,831 --> 01:35:13,197
какво става с теб

2022
01:35:13,208 --> 01:35:14,208
О, той ме нападна.

2023
01:35:14,876 --> 01:35:15,876
Нападнах те?

2024
01:35:16,586 --> 01:35:17,586
О, той скочи срещу мен.

2025
01:35:18,129 --> 01:35:18,960
Той ме ритна.

2026
01:35:18,963 --> 01:35:19,963
Ти ме мамиш

2027
01:35:21,466 --> 01:35:22,706
Да, добре, трябва да тръгвам сега.

2028
01:35:23,468 --> 01:35:24,508
Трябва да хвана самолет.

2029
01:35:46,616 --> 01:35:47,616
Хвани го.

2030
01:35:48,618 --> 01:35:49,984
Убий го.

2031
01:35:56,668 --> 01:35:57,658
Искам да летя до Лондон.

2032
01:35:57,669 --> 01:35:59,331
До Лондон е дълъг път, мосю.

2033
01:36:00,546 --> 01:36:01,746
По-добре изчакайте самолета.

2034
01:36:08,680 --> 01:36:09,921
О, виж, задължи ме.

2035
01:36:11,224 --> 01:36:12,784
Хубаво ми е да видя г-н Хенкок във вестниците.

2036
01:36:13,851 --> 01:36:15,092
И снимката му също.

2037
01:36:16,396 --> 01:36:17,476
Няма ли хубава усмивка?

2038
01:36:18,398 --> 01:36:19,229
Ханкок ли каза?

2039
01:36:19,232 --> 01:36:20,393
Мога ли да го видя, моля?

2040
01:36:20,441 --> 01:36:21,147
Само минутка.

2041
01:36:21,150 --> 01:36:22,186
чета го

2042
01:36:22,193 --> 01:36:23,024
имаш ли нещо против

2043
01:36:23,069 --> 01:36:24,230
Познавах го, разбирате ли.

2044
01:36:24,237 --> 01:36:25,237
Е, аз също го познавах.

2045
01:36:26,114 --> 01:36:27,230
Той остана тук, не забравяйте.

2046
01:36:27,240 --> 01:36:28,240
О, той беше прекрасно момче.

2047
01:36:29,158 --> 01:36:30,194
Винаги съм знаел, че ще се качи.

2048
01:36:30,201 --> 01:36:31,281
Той беше красив художник.

2049
01:36:32,370 --> 01:36:33,370
И толкова хубаво.

2050
01:36:34,455 --> 01:36:35,455
Най-дружелюбен.

2051
01:36:35,957 --> 01:36:37,597
Никога не знаеш кога ще влезе.

2052
01:36:37,709 --> 01:36:39,389
Ето, той винаги е използвал
да кажа, че го вдъхнових.

2053
01:36:40,420 --> 01:36:42,540
Разбира се, знаем, че би го направил
никога не са стигнали там, където е бил

2054
01:36:43,589 --> 01:36:44,589
ако не беше той за мен.

2055
01:36:45,508 --> 01:36:46,919
Винаги съм го насърчавал.

2056
01:36:46,926 --> 01:36:48,588
О, и сега той е богат и известен.

2057
01:36:52,181 --> 01:36:53,421
Най-после го разпознаха.

2058
01:36:53,850 --> 01:36:55,057
Чудесно е.

2059
01:36:55,059 --> 01:36:55,890
Знаех, че ще го направи.

2060
01:36:55,893 --> 01:36:57,053
Г-жо Креват, разбирате ли

2061
01:36:57,645 --> 01:36:58,806
че ще станеш известен?

2062
01:36:58,813 --> 01:36:59,893
Тук е живял Антъни Хенкок.

2063
01:37:00,732 --> 01:37:02,098
не

2064
01:37:02,108 --> 01:37:04,191
Трябва ли да имам плоча на стената си?

2065
01:37:05,361 --> 01:37:06,317
Трябва да отида да го видя.

2066
01:37:06,321 --> 01:37:07,402
не ставай глупав

2067
01:37:07,405 --> 01:37:08,236
Вижте часа.

2068
01:37:08,239 --> 01:37:09,605
Ще закъснеете за офиса.

2069
01:37:09,615 --> 01:37:10,605
Ето твоя сандвич,

2070
01:37:10,616 --> 01:37:11,823
сирене и домат.

2071
01:37:11,826 --> 01:37:12,987
Да, офис.

2072
01:37:14,787 --> 01:37:16,223
Ще отида да го видя в обедния си час.

2073
01:37:23,004 --> 01:37:24,004
Господи, това е той.

2074
01:37:24,630 --> 01:37:25,541
Антъни.

2075
01:37:25,548 --> 01:37:27,268
Г-н Ханкок, изискано
идваш насам.

2076
01:37:27,508 --> 01:37:29,588
Току що четохме
за теб във вестника.

2077
01:37:29,886 --> 01:37:31,252
Не трябва да.

2078
01:37:31,262 --> 01:37:32,298
Наистина сте го направили, нали.

2079
01:37:32,305 --> 01:37:33,546
Нали ти казах, че беше прекрасно момче.

2080
01:37:33,556 --> 01:37:34,797
Сега, моля, г-жо Креват,

2081
01:37:34,807 --> 01:37:35,638
направи ми услуга,

2082
01:37:35,641 --> 01:37:36,472
просто ни остави на мира.

2083
01:37:36,476 --> 01:37:37,916
Искам да говоря насаме с г-н Ашби.

2084
01:37:37,977 --> 01:37:39,977
Добре, хо, тогава ще го направя
отидете да си направите чаша хубав чай.

2085
01:37:40,938 --> 01:37:42,666
След това, когато сте имали своя
малък разговор с г-н Ашби,

2086
01:37:42,690 --> 01:37:46,024
Ще бъда в кухнята, добре.

2087
01:37:48,529 --> 01:37:49,360
честито

2088
01:37:49,364 --> 01:37:50,650
Казах ти, че ще го направиш.

2089
01:37:50,656 --> 01:37:51,737
Виж, нямаме много време.

2090
01:37:51,741 --> 01:37:52,982
Рисували ли сте
откакто се върна от Париж?

2091
01:37:52,992 --> 01:37:54,028
Само като хоби.

2092
01:37:54,035 --> 01:37:54,900
Имам работа в офис.

2093
01:37:54,911 --> 01:37:55,492
ами ти

2094
01:37:55,495 --> 01:37:56,555
Виж, колко снимки имаш?

2095
01:37:56,579 --> 01:37:57,490
О, не знам, 12, 15?

2096
01:37:57,497 --> 01:37:58,237
защо

2097
01:37:58,247 --> 01:37:59,808
Ами трябва да ги вземеш
до галерия Крайтън

2098
01:37:59,832 --> 01:38:00,851
на Бонд стрийт веднага.

2099
01:38:00,875 --> 01:38:01,706
Галерия Крайтън?

2100
01:38:01,709 --> 01:38:02,540
Кой се интересува от моите неща?

2101
01:38:02,543 --> 01:38:03,374
Виж, нямам време да обяснявам.

2102
01:38:03,419 --> 01:38:04,330
Просто прави това, което ти казвам.

2103
01:38:04,337 --> 01:38:05,168
Виж, не мога.

2104
01:38:05,213 --> 01:38:06,044
Ще закъснея за офиса.

2105
01:38:06,047 --> 01:38:06,878
Няма значение за офиса,

2106
01:38:06,881 --> 01:38:07,416
ще станеш известен.

2107
01:38:07,423 --> 01:38:08,254
Аз лично ще го гарантирам.

2108
01:38:08,257 --> 01:38:09,088
аз не разбирам

2109
01:38:09,175 --> 01:38:11,070
Не спорете, качете се горе
и опаковайте картините

2110
01:38:11,094 --> 01:38:12,094
и побързай.

2111
01:38:24,232 --> 01:38:25,232
Искаш ли малко торта?

2112
01:38:33,699 --> 01:38:34,899
О, какъв великолепен сайт.

2113
01:38:35,701 --> 01:38:36,532
На стойност един милион лири

2114
01:38:36,536 --> 01:38:37,576
от многоцветни платна.

2115
01:38:38,037 --> 01:38:39,317
Виждате ли, удивих се на времето си.

2116
01:38:40,164 --> 01:38:41,496
Вижте това

2117
01:38:41,499 --> 01:38:42,910
Просто хвърлям бисери пред свинете.

2118
01:38:42,917 --> 01:38:44,158
Никой няма да оцени това.

2119
01:38:44,168 --> 01:38:45,579
кой си ти

2120
01:38:45,586 --> 01:38:46,417
Аз, сър, съм Антъни Ханкок.

2121
01:38:46,421 --> 01:38:47,411
Г-н Charles Brouard пристигна ли вече?

2122
01:38:47,422 --> 01:38:49,102
Не, и честно казано,
Не го обвинявам.

2123
01:38:49,757 --> 01:38:50,964
Да, както и да е така,

2124
01:38:50,967 --> 01:38:52,333
има пълна промяна на плана.

2125
01:38:52,343 --> 01:38:53,862
Искам да вземеш всичко
онези неща там долу,

2126
01:38:53,886 --> 01:38:55,846
и искам да сложиш всички
тези неща тук горе.

2127
01:38:56,305 --> 01:38:58,185
Ами аз, не знам
какво имаш там,

2128
01:38:58,307 --> 01:38:59,507
но съм напълно съгласна.

2129
01:39:00,309 --> 01:39:01,140
Хари.

2130
01:39:01,144 --> 01:39:02,134
Ще се справя с теб по-късно.

2131
01:39:02,145 --> 01:39:03,431
Виж, със сигурност не го правиш
наистина искам да сложа моите снимки.

2132
01:39:03,438 --> 01:39:04,269
Не спорете.

2133
01:39:04,272 --> 01:39:05,103
Направете каквото ви се каже и станете.

2134
01:39:05,106 --> 01:39:05,937
Е, наистина е добре от твоя страна.

2135
01:39:05,982 --> 01:39:06,982
Не го споменавай.

2136
01:39:16,200 --> 01:39:17,190
къде беше

2137
01:39:17,201 --> 01:39:18,032
Цяла сутрин те чакам

2138
01:39:18,035 --> 01:39:18,866
във вашия хотел.

2139
01:39:18,870 --> 01:39:20,305
Ти обеща да ми се обадиш
веднага щом пристигнахте.

2140
01:39:20,329 --> 01:39:21,160
не се притеснявай

2141
01:39:21,164 --> 01:39:22,371
всичко е наред

2142
01:39:22,373 --> 01:39:23,204
Сега се успокой.

2143
01:39:23,207 --> 01:39:24,038
Само ще се разстроиш.

2144
01:39:24,041 --> 01:39:24,872
Всичко е под контрол.

2145
01:39:24,876 --> 01:39:25,707
Снимките се качват сега.

2146
01:39:25,710 --> 01:39:26,791
Трябва да ги видя.

2147
01:39:26,794 --> 01:39:27,625
Не, не, не, не можеш.

2148
01:39:27,628 --> 01:39:28,459
Не сега, твърде сме заети.

2149
01:39:28,463 --> 01:39:29,294
Само ще пречиш.

2150
01:39:29,297 --> 01:39:30,128
Кажи ми новата си работа,

2151
01:39:30,131 --> 01:39:30,962
добре, да?

2152
01:39:30,965 --> 01:39:31,796
Да, прекрасно, прекрасно,

2153
01:39:31,799 --> 01:39:32,710
точно както беше преди.

2154
01:39:32,717 --> 01:39:33,717
Нямам търпение да го видя.

2155
01:39:34,051 --> 01:39:35,041
Не, не можеш да влезеш там сега.

2156
01:39:35,052 --> 01:39:35,883
Вижте, всички се подготвят.

2157
01:39:35,887 --> 01:39:36,718
Просто поговорете с тях.

2158
01:39:36,721 --> 01:39:37,552
Извинете за закъснението.

2159
01:39:37,555 --> 01:39:39,116
Те вече са имали
около 14 коктейла всеки.

2160
01:39:39,140 --> 01:39:41,928
Ще пием луда тълпа
на ръцете ни след минута.

2161
01:39:44,270 --> 01:39:45,135
Дами и господа,

2162
01:39:45,146 --> 01:39:46,466
може ли да получа вашето внимание, моля.

2163
01:39:46,689 --> 01:39:48,351
Галерия Крайтън има голямо удоволствие

2164
01:39:49,400 --> 01:39:50,607
като ви приветствам

2165
01:39:50,610 --> 01:39:52,021
до първото представяне в Лондон

2166
01:39:52,028 --> 01:39:53,308
от произведенията на Антъни Хенкок.

2167
01:40:00,244 --> 01:40:01,530
Мисля, че мога да кажа честно

2168
01:40:04,207 --> 01:40:05,407
без страх от противоречие,

2169
01:40:06,375 --> 01:40:08,175
че познаването на дълбокото
емоционално преживяване

2170
01:40:08,544 --> 01:40:09,544
имаме запас за вас,

2171
01:40:10,505 --> 01:40:12,305
би било грубо
нечестно да те оставя да чакаш

2172
01:40:12,673 --> 01:40:13,504
повече.

2173
01:40:13,508 --> 01:40:15,875
И затова заявявам
изложбата е открита.

2174
01:40:31,484 --> 01:40:32,804
Е, какво мислите за тях?

2175
01:40:33,361 --> 01:40:34,351
какво направи

2176
01:40:34,362 --> 01:40:35,193
Къде са всичките ти неща?

2177
01:40:35,196 --> 01:40:36,562
Това са моите неща.

2178
01:40:36,572 --> 01:40:37,562
Но бяха всички
голи тела и прозорците

2179
01:40:37,573 --> 01:40:38,573
и всичко това?

2180
01:40:39,033 --> 01:40:40,365
О, аз не рисувам
повече от тези боклуци.

2181
01:40:40,368 --> 01:40:41,654
Експериментирам с
вашият подход към изкуството.

2182
01:40:41,661 --> 01:40:42,993
о не

2183
01:40:42,995 --> 01:40:44,515
Е, знам, че не съм толкова добър, колкото си ти,

2184
01:40:44,539 --> 01:40:45,450
но се подобрявам.

2185
01:40:45,456 --> 01:40:46,576
Но защо не ми каза

2186
01:40:47,416 --> 01:40:48,497
промени ли стила си?

2187
01:40:48,501 --> 01:40:49,912
Ти не ме попита.

2188
01:40:49,919 --> 01:40:50,750
нещо не е наред

2189
01:40:50,753 --> 01:40:52,606
О, не, това е просто човек
чудейки се тук някъде

2190
01:40:52,630 --> 01:40:53,710
които ще имат голяма наслада

2191
01:40:54,131 --> 01:40:54,962
в блъскането имам ярд навит чадър

2192
01:40:54,966 --> 01:40:56,046
в гърлото ми, това е всичко.

2193
01:40:56,759 --> 01:40:57,759
Здравейте, започваме.

2194
01:41:02,848 --> 01:41:04,089
Сега вижте, мога да обясня.

2195
01:41:04,100 --> 01:41:05,740
Скъпи мой, Антъни, ти го направи отново.

2196
01:41:05,893 --> 01:41:08,385
Какъв великолепен гений.

2197
01:41:09,188 --> 01:41:10,019
Искам да кажа

2198
01:41:10,022 --> 01:41:11,102
пълна промяна на стила,

2199
01:41:11,732 --> 01:41:12,732
но все пак всичко е страхотно.

2200
01:41:13,859 --> 01:41:15,100
Защо не ми каза?

2201
01:41:16,153 --> 01:41:17,433
Искаш да кажеш, че ги харесваш?

2202
01:41:18,573 --> 01:41:19,734
като тях?

2203
01:41:20,116 --> 01:41:21,116
Те са шедьоври.

2204
01:41:21,659 --> 01:41:22,659
как го правиш

2205
01:41:23,494 --> 01:41:24,494
О, това е нелепо.

2206
01:41:25,079 --> 01:41:26,445
какво искаш да кажеш

2207
01:41:26,455 --> 01:41:27,491
Ами убийте ме с камъни,

2208
01:41:27,498 --> 01:41:29,226
Рисувах сцени
така от години.

2209
01:41:29,250 --> 01:41:30,491
Точно като моя танцуващ полет

2210
01:41:31,586 --> 01:41:32,542
около Айфеловата кула.

2211
01:41:32,545 --> 01:41:33,545
каква е разликата

2212
01:41:34,088 --> 01:41:35,088
И този тук,

2213
01:41:35,881 --> 01:41:37,201
това лесно може да бъде едно от моите.

2214
01:41:37,341 --> 01:41:38,627
Но тези са твои.

2215
01:41:38,634 --> 01:41:39,465
Не, не са.

2216
01:41:39,468 --> 01:41:40,549
Нещата, които наричате боклук,

2217
01:41:40,553 --> 01:41:41,839
те са мои.

2218
01:41:41,846 --> 01:41:42,846
Нарисувал ли си ги?

2219
01:41:43,723 --> 01:41:44,923
Да, направих го и се гордея с това.

2220
01:41:45,224 --> 01:41:46,910
Не си знаеш работата,
това е твоят проблем.

2221
01:41:46,934 --> 01:41:48,050
Но аз не разбирам.

2222
01:41:48,060 --> 01:41:50,038
Как бихте могли да произвеждате
прекрасни картини като тези

2223
01:41:50,062 --> 01:41:51,262
и тези, които продадохме във Франция,

2224
01:41:52,231 --> 01:41:53,911
и все още признават за всички тези други боклуци.

2225
01:41:54,025 --> 01:41:55,505
Не наричай нещата ми боклук.

2226
01:41:55,568 --> 01:41:56,399
извинете ме

2227
01:41:56,402 --> 01:41:57,483
А сега Пол, искаш ли
моля, не се намесвайте в това.

2228
01:41:57,486 --> 01:41:58,606
Все още съм доста объркан.

2229
01:41:59,614 --> 01:42:00,570
Много добре тогава.

2230
01:42:00,573 --> 01:42:01,573
ще изясня.

2231
01:42:01,907 --> 01:42:03,510
Има три партиди картини, нали.

2232
01:42:03,534 --> 01:42:04,365
да

2233
01:42:04,368 --> 01:42:05,734
Неща, които продадохме във Франция.

2234
01:42:05,745 --> 01:42:06,701
Това много тук.

2235
01:42:06,704 --> 01:42:07,740
И другите неща,

2236
01:42:07,747 --> 01:42:09,387
които за целите на идентификацията,

2237
01:42:09,540 --> 01:42:11,101
ще сме тук след това
наричат боклук.

2238
01:42:11,125 --> 01:42:12,366
Опитваш ли се да ми кажеш

2239
01:42:13,753 --> 01:42:15,673
че не сте боядисали
тези, които продадохме във Франция?

2240
01:42:15,755 --> 01:42:16,871
да

2241
01:42:16,881 --> 01:42:17,881
Е, тогава кой го направи?

2242
01:42:18,799 --> 01:42:19,799
Той го направи.

2243
01:42:22,053 --> 01:42:23,053
И кой ги е нарисувал тези?

2244
01:42:23,554 --> 01:42:24,554
Той го направи.

2245
01:42:25,097 --> 01:42:26,297
И кой боядиса боклука?

2246
01:42:26,557 --> 01:42:27,557
Аз го направих.

2247
01:42:28,059 --> 01:42:29,300
И преди да отидете на работа
върху мен с твоя чадър,

2248
01:42:29,310 --> 01:42:30,310
Просто бих искал да знам

2249
01:42:32,021 --> 01:42:33,182
че тези неща са прекрасни

2250
01:42:33,189 --> 01:42:34,189
и моите неща са боклуци?

2251
01:42:36,275 --> 01:42:37,395
Но няма сравнение.

2252
01:42:37,985 --> 01:42:39,145
Това е дело на гений.

2253
01:42:39,987 --> 01:42:40,987
Стилът е различен,

2254
01:42:42,239 --> 01:42:43,719
но чистата артистичност на художника

2255
01:42:44,408 --> 01:42:45,408
все още е там.

2256
01:42:45,951 --> 01:42:47,429
Човекът, който ги е нарисувал
има какво да каже.

2257
01:42:47,453 --> 01:42:49,536
И аз също.

2258
01:42:50,665 --> 01:42:51,665
предавам го.

2259
01:42:52,249 --> 01:42:54,115
Не знаеш какво говориш.

2260
01:42:55,378 --> 01:42:56,378
Е, Пол,

2261
01:42:57,129 --> 01:42:58,165
можете да поемете сега.

2262
01:42:58,172 --> 01:42:59,252
Ето табакерата,

2263
01:43:00,216 --> 01:43:01,627
притежателят,

2264
01:43:01,634 --> 01:43:02,750
златният часовник,

2265
01:43:02,760 --> 01:43:03,760
и пръстените.

2266
01:43:04,637 --> 01:43:06,197
И освен няколко топли вечери,

2267
01:43:06,472 --> 01:43:07,713
това е всичко, което имам от това.

2268
01:43:07,723 --> 01:43:09,134
Все още не разбирам.

2269
01:43:09,141 --> 01:43:10,541
Написал си името си върху моите картини?

2270
01:43:10,810 --> 01:43:11,926
За съжаление, да.

2271
01:43:11,936 --> 01:43:13,268
Нямаше цел измама.

2272
01:43:13,270 --> 01:43:14,270
Опитах се да обясня, но

2273
01:43:15,022 --> 01:43:16,433
просто всичко излезе извън контрол.

2274
01:43:16,440 --> 01:43:18,120
Ако имате съмнения за нещо друго,

2275
01:43:18,526 --> 01:43:19,646
просто попитайте джентълмен Джим тук.

2276
01:43:20,111 --> 01:43:21,231
Той ще ви разкаже всичко.

2277
01:43:22,279 --> 01:43:23,799
И що се отнася до всички пари, които бяха направени,

2278
01:43:23,823 --> 01:43:25,064
той го има.

2279
01:43:27,576 --> 01:43:28,576
Успех

2280
01:43:29,245 --> 01:43:30,326
Дами и господа,

2281
01:43:30,329 --> 01:43:31,649
Сега ще ви пожелая добър ден.

2282
01:43:31,956 --> 01:43:33,367
тръгвам си

2283
01:43:33,374 --> 01:43:34,706
Знам какво трябва да направя,

2284
01:43:34,709 --> 01:43:36,450
и трябваше да го направя отдавна.

2285
01:43:39,213 --> 01:43:40,454
Всички сте луди.

2286
01:43:41,549 --> 01:43:43,149
Никой от вас не знае какво гледа.

2287
01:43:43,175 --> 01:43:44,165
Изчакай, докато умра,

2288
01:43:44,176 --> 01:43:45,383
ще видиш, че бях прав.

2289
01:43:46,387 --> 01:43:47,548
Изключителен човек.

2290
01:43:52,059 --> 01:43:53,175
мое скъпо момче,

2291
01:43:54,854 --> 01:43:56,095
дами и господа,

2292
01:43:56,105 --> 01:43:58,597
Имам доста необичайно
обява да направя.

2293
01:44:05,573 --> 01:44:06,814
Това е по-скоро,

2294
01:44:06,824 --> 01:44:07,944
отново на собствената си земя.

2295
01:44:08,701 --> 01:44:09,942
Ах, усещането за длето.

2296
01:44:11,287 --> 01:44:12,287
ето ни тук

2297
01:44:14,081 --> 01:44:15,201
Афродита при водната дупка,

2298
01:44:16,208 --> 01:44:17,665
идва за трети път.

2299
01:44:20,337 --> 01:44:21,623
Кора,

2300
01:44:21,630 --> 01:44:22,750
вдигни ръката си малко нагоре скъпа.

2301
01:44:23,090 --> 01:44:24,090
И не клатете каната.

2302
01:44:27,762 --> 01:44:28,762
Дръж това.

2303
01:44:30,014 --> 01:44:31,894
Сега искам да дадеш
аз примитивните желания

2304
01:44:33,058 --> 01:44:36,392
присъщи на женствеността от началото на времето.

2305
01:44:37,480 --> 01:44:39,813
О, искаш малко крак.

2306
01:44:41,025 --> 01:44:42,015
не

2307
01:44:42,026 --> 01:44:43,026
не

2308
01:44:44,445 --> 01:44:45,445
Не, не се занимавай.