1 00:01:25,627 --> 00:01:27,504 Tamamlandı. 2 00:01:34,302 --> 00:01:35,678 Kim var orada? 3 00:01:57,534 --> 00:01:59,536 Bu cihaz ne için? 4 00:01:59,661 --> 00:02:01,329 Lord Mayuri. 5 00:02:04,582 --> 00:02:05,417 Ne oldu? 6 00:02:05,542 --> 00:02:06,793 Sen kimsin? 7 00:02:06,918 --> 00:02:07,919 Lord Mayuri. 8 00:02:08,085 --> 00:02:11,172 Orada dur! Beni yakalamak için mi buradasın? 9 00:02:18,930 --> 00:02:20,432 Ben... 10 00:02:23,059 --> 00:02:25,437 Yanıma yaklaşma... 11 00:02:35,487 --> 00:02:37,948 - Lord Mayuri, ne yapıyorsunuz? - Bırak beni! 12 00:02:45,246 --> 00:02:49,376 Anormal seviyede manevi baskı ortaya çıktı Araştırma ve Geliştirme Enstitüsü bünyesinde. 13 00:02:49,501 --> 00:02:53,339 Yıkım etkinliği algılandı deney kulesinin en üst katında. 14 00:02:53,464 --> 00:02:56,758 Cloud Reishi'nin yüksek yoğunluğu diğer bölgeye yayılıyor. 15 00:02:57,343 --> 00:02:58,385 Tekrar ediyorum. 16 00:02:58,510 --> 00:03:01,472 13 Adliye Güvenlik Şirketi ve Kido Uzmanı 17 00:03:01,597 --> 00:03:02,598 - Derhal yardım edecekler. - Olabilir mi... 18 00:03:16,487 --> 00:03:17,488 Geri çekilin! 19 00:03:17,613 --> 00:03:19,365 Bu da ne böyle? 20 00:03:20,657 --> 00:03:22,493 Herkes geri çekilsin! 21 00:03:25,662 --> 00:03:26,997 Ne? 22 00:03:31,167 --> 00:03:33,003 Yüzbaşı Kurotsuchi, lütfen durun! 23 00:03:33,128 --> 00:03:35,631 Yanıma gelme! 24 00:03:35,756 --> 00:03:37,383 Bana ne yapmaya çalışıyorsun? 25 00:03:46,767 --> 00:03:48,018 Ne yapıyorsun? 26 00:03:48,184 --> 00:03:50,396 Sonunda aklını mı kaçırdın? tüm araştırmalarından sonra mı? 27 00:04:21,968 --> 00:04:23,429 Onun nesi var? 28 00:04:33,813 --> 00:04:34,855 Ne acı. 29 00:05:07,597 --> 00:05:09,515 Neler oluyor? 30 00:05:10,975 --> 00:05:12,477 Beklemek. Gitme. 31 00:05:15,855 --> 00:05:16,481 Kim var orada? 32 00:05:32,997 --> 00:05:34,915 sileceğim... 33 00:05:36,125 --> 00:05:36,917 senin varlığın. 34 00:05:51,891 --> 00:05:53,643 Seireitei... 35 00:05:55,144 --> 00:05:57,021 Daha yüksek bir yere gidin! 36 00:06:12,161 --> 00:06:13,329 Bu harika. 37 00:06:13,538 --> 00:06:16,165 Soul Reaper'ların hepsi ölmeli. 38 00:06:16,666 --> 00:06:18,668 Yaptıkları tek şey almak 39 00:06:19,335 --> 00:06:21,671 oysa biz sadece kaybedebilirdik. 40 00:06:38,562 --> 00:06:44,734 "Filmi Ağartıcı Siyaha dönüş - Adını Çağırıyorum" 41 00:07:01,585 --> 00:07:02,877 Bu duygu nedir? 42 00:07:05,380 --> 00:07:07,256 Daha önce ne okuyordun? 43 00:07:07,466 --> 00:07:10,344 Rukia'nın notuna bakıyorum. 44 00:07:10,469 --> 00:07:13,221 Bu gizli bir kod. Hiç anlamıyorum. 45 00:07:13,722 --> 00:07:14,723 Ne? 46 00:07:15,349 --> 00:07:19,227 Bu biraz saçmalık. 47 00:07:19,769 --> 00:07:21,730 Çizim ipucu mu? Cidden? 48 00:07:24,858 --> 00:07:26,610 Rukia'nın çizimi sanatsal. 49 00:07:26,735 --> 00:07:28,111 Onun hakkında bunu söyleyemezsin! 50 00:07:28,487 --> 00:07:29,738 Çok sıkıcı. 51 00:07:29,863 --> 00:07:32,240 Ayrıca kim bu Rukia? sürekli bahsettiğin şey mi? 52 00:07:33,241 --> 00:07:36,411 Rukia, Rukia'dır. Neden sorman gerekiyor? 53 00:07:36,620 --> 00:07:38,121 Salak mı oynuyorsun? 54 00:07:38,246 --> 00:07:40,415 Aptal rolü oynayan sensin. 55 00:07:40,624 --> 00:07:43,251 Yorgunum. Yatacağım. 56 00:07:43,543 --> 00:07:46,755 Seni salak! Henüz işim bitmedi! 57 00:08:07,901 --> 00:08:09,569 Ichigo, koş! 58 00:08:11,446 --> 00:08:12,280 Moron! 59 00:08:14,783 --> 00:08:15,659 Seni aptal! 60 00:08:18,787 --> 00:08:20,038 Sana teşekkür etmeyeceğim. 61 00:08:25,544 --> 00:08:27,670 Bu seni bir Soul Reaper yapmak için. 62 00:08:33,676 --> 00:08:34,927 Rukia. 63 00:08:36,554 --> 00:08:39,473 Kon, uyan! 64 00:08:39,682 --> 00:08:42,059 Ne? Uyuyorum. 65 00:08:46,229 --> 00:08:47,815 Eğer bu bir hamamböceğiyse, 66 00:08:47,981 --> 00:08:50,192 hemen yanında bir karpuz var. 67 00:08:50,318 --> 00:08:51,944 Bir kelime oyunu olabilir mi? 68 00:08:52,069 --> 00:08:52,986 Bu şu anlama geliyor... 69 00:08:53,696 --> 00:08:57,450 Bir şey çıktı. Soul Society'ye dönmem gerekiyor. 70 00:08:57,950 --> 00:09:00,869 Birkaç gün sonra döneceğim. Beni bekle. 71 00:09:01,454 --> 00:09:03,831 Rukia'dan iki aptala. 72 00:09:05,833 --> 00:09:08,001 Soul Society'ye geri döndü. 73 00:09:14,216 --> 00:09:15,593 İşte çayınız. 74 00:09:16,344 --> 00:09:18,471 Teşekkür ederim Uru. 75 00:09:25,978 --> 00:09:29,898 Yani, bahsettiğin şey... 76 00:09:30,232 --> 00:09:31,024 Ben Rukia Kuchiki. 77 00:09:31,149 --> 00:09:32,985 Doğru, Rukia Kuchiki. 78 00:09:34,487 --> 00:09:35,363 O kim? 79 00:09:35,529 --> 00:09:37,990 Ne demek istiyorsun? Bu Rukia! 80 00:09:38,115 --> 00:09:40,242 Her zaman mağazanızı ziyaret etmiyor mu? 81 00:09:40,368 --> 00:09:43,746 Öyle mi? Gerçekten mi? 82 00:09:45,873 --> 00:09:48,626 Onun adı gerçekten burada yazıyor. 83 00:09:48,751 --> 00:09:51,253 - Sağ? - Ama... Üzgünüm. 84 00:09:51,379 --> 00:09:53,756 Onu gerçekten hatırlamıyorum. 85 00:09:55,132 --> 00:09:55,924 Neler oluyor? 86 00:09:56,049 --> 00:09:57,385 Beni yener. 87 00:09:57,551 --> 00:09:59,637 Orada bir süreliğine onun kim olduğunu da unuttun. 88 00:09:59,762 --> 00:10:00,554 değil mi? 89 00:10:02,390 --> 00:10:04,433 Rukia'ya bir şey mi oldu? 90 00:10:04,558 --> 00:10:05,183 Ah, doğru. 91 00:10:05,559 --> 00:10:08,646 Tuhaf bir şey oldu dün gece Seireitei'de. 92 00:10:08,771 --> 00:10:12,149 Ama bunun Rukia ile ilgili olup olmadığından emin değilim. 93 00:10:12,274 --> 00:10:14,026 - Tuhaf bir şey mi var? - Evet. 94 00:10:14,151 --> 00:10:17,195 Görünüşe göre 12. Tümenin kaptanı, Mayuri Kurotsuchi aklını kaybetmiş. 95 00:10:17,321 --> 00:10:18,781 Kendi cihazına zarar verdi. 96 00:10:18,906 --> 00:10:19,573 Sonuç olarak, 97 00:10:19,698 --> 00:10:23,452 Seireitei'nin üçte biri neredeyse yok oldu. 98 00:10:23,577 --> 00:10:24,578 Ne dedin? 99 00:10:24,787 --> 00:10:27,955 Eğer söyledikleriniz bu konuyla ilgiliyse, 100 00:10:28,080 --> 00:10:31,793 nedeni bu olmalı hafızamız bozuldu. 101 00:10:31,918 --> 00:10:33,295 Bu benim spekülasyonum. 102 00:10:35,588 --> 00:10:39,175 Bu arada, Rukia ile ilişkiniz nedir? 103 00:10:39,301 --> 00:10:40,302 Neden sordun? 104 00:10:44,096 --> 00:10:45,432 O önemli bir arkadaş. 105 00:10:46,724 --> 00:10:48,601 O aynı zamanda benim en sevdiğim ablam! 106 00:10:48,810 --> 00:10:50,687 Hadi gidelim Ichigo. Haydi Soul Society'ye gidelim. 107 00:10:50,812 --> 00:10:52,689 Hadi gidelim. 108 00:10:52,814 --> 00:10:55,442 Bay Urahara, lütfen Senkaimon'u açın. 109 00:10:56,192 --> 00:10:58,069 Elbette. 110 00:11:10,206 --> 00:11:14,126 Sıra dışı gibi görünüyor Reishi sızıntısı çözüldü. 111 00:11:14,836 --> 00:11:16,504 Şu anda 13 Adliye Güvenlik Şirketi 112 00:11:16,754 --> 00:11:21,092 Seireitei'nin her yerini araştırıyoruz gerçekte ne olduğunu öğrenmek için. 113 00:11:39,486 --> 00:11:40,862 Lanet olsun. 114 00:11:45,617 --> 00:11:46,659 Bu acıtıyor. 115 00:11:49,662 --> 00:11:53,165 Ben... Ichigo, kötü haber! 116 00:11:53,291 --> 00:11:56,043 L... Bakın! 117 00:11:59,255 --> 00:12:01,173 Bu ciddi bir durum. 118 00:12:01,299 --> 00:12:03,009 Gerçekten kötü görünüyor. 119 00:12:03,510 --> 00:12:05,512 Herkes silindi mi sanıyorsunuz? 120 00:12:05,887 --> 00:12:08,306 Kaptanların iyi olması lazım. Geri kalanına gelince... 121 00:12:08,431 --> 00:12:09,516 Rukia nerede? 122 00:12:09,641 --> 00:12:12,059 İyi olacak, değil mi? 123 00:12:12,184 --> 00:12:13,686 Gürültücüsün. Nasıl bilebilirim? 124 00:12:14,186 --> 00:12:16,188 Onu bulmaya çalışalım. 125 00:12:29,785 --> 00:12:31,787 Kapı kapalı. 126 00:12:31,912 --> 00:12:33,955 Yolumuza çıkıyorlar. 127 00:12:39,545 --> 00:12:40,296 Onlar. 128 00:12:40,421 --> 00:12:41,672 Onları tanıyor musun? 129 00:12:41,797 --> 00:12:43,214 Onunla bir kez tanıştım. 130 00:12:44,049 --> 00:12:45,676 Bay Hisagi. 131 00:12:46,176 --> 00:12:47,803 Burada ne oldu? 132 00:12:48,429 --> 00:12:49,471 Yap. 133 00:13:08,324 --> 00:13:09,575 Bu da ne? 134 00:13:09,866 --> 00:13:10,576 Bu tarafa doğru gidiyor! 135 00:13:15,080 --> 00:13:16,081 Hyapporankan! 136 00:13:30,471 --> 00:13:31,096 Ne? 137 00:13:40,606 --> 00:13:41,898 Düşmanlar burada. 138 00:13:43,609 --> 00:13:45,486 Buraya geri dön! 139 00:14:09,050 --> 00:14:11,637 Rukia ile kendi yolumuzda yürüyeceğiz. 140 00:14:11,762 --> 00:14:13,054 Hadi gidelim. 141 00:14:14,431 --> 00:14:16,558 Ichigo, o neydi? 142 00:14:16,683 --> 00:14:17,809 Hiçbir fikrim yok. 143 00:14:20,270 --> 00:14:22,272 Beklemek. Siz ne yapıyorsunuz? 144 00:14:24,941 --> 00:14:25,942 Bunun anlamı nedir? 145 00:14:26,402 --> 00:14:27,653 O maske... 146 00:14:27,818 --> 00:14:29,320 Sen kimsin? 147 00:14:29,529 --> 00:14:32,407 Ichigo, onları tanıdığını söylememiş miydin? 148 00:14:34,033 --> 00:14:35,535 Hisagi, benim. 149 00:14:35,660 --> 00:14:36,827 Ben Ichigo Kurosaki'yim. 150 00:14:37,328 --> 00:14:38,037 Onu yakalayın. 151 00:14:38,162 --> 00:14:39,330 Evet efendim... 152 00:14:40,290 --> 00:14:41,291 W... Bekle! 153 00:14:51,842 --> 00:14:53,052 Davetsiz misafirsin. 154 00:14:57,222 --> 00:14:58,683 Ichigo! 155 00:14:58,808 --> 00:15:00,851 Bu bizim sonumuz mu? 156 00:15:01,185 --> 00:15:03,854 Bay Hisagi, yapmayı planlamıyorum... 157 00:15:03,979 --> 00:15:05,230 seninle dövüş! 158 00:15:06,941 --> 00:15:09,234 Dur... Orada dur! 159 00:15:16,116 --> 00:15:17,702 Seni kahrolası davetsiz misafir. 160 00:15:18,202 --> 00:15:20,580 Abarai, kaçmasına izin verme. 161 00:15:20,705 --> 00:15:22,707 Bütün bunların arkasında sen mi varsın? 162 00:15:24,208 --> 00:15:25,710 Benim, Ichigo! 163 00:15:25,876 --> 00:15:26,877 Beni hatırlamıyor musun? 164 00:15:27,002 --> 00:15:28,713 Ne saçmalığından bahsediyorsun? 165 00:15:30,590 --> 00:15:31,716 Dur, Renji! 166 00:15:32,717 --> 00:15:34,594 Seninle burada kavga etmek istemiyorum! 167 00:15:34,719 --> 00:15:37,888 Seni davetsiz misafir, adımı nasıl öğrendin? 168 00:15:40,015 --> 00:15:41,100 Burayı dinle, Renji. 169 00:15:41,225 --> 00:15:42,977 Rukia tehlikede! 170 00:15:43,102 --> 00:15:44,354 Rukia mı? 171 00:15:44,520 --> 00:15:47,272 Söylediğin tek kelimeyi anlamıyorum. 172 00:15:47,732 --> 00:15:49,108 Ne? 173 00:15:49,233 --> 00:15:51,611 Rukia'yı hatırlamıyor musun bile? 174 00:15:51,736 --> 00:15:52,737 Bu Rukia! 175 00:15:53,028 --> 00:15:54,364 Rukia... 176 00:16:01,036 --> 00:16:02,622 Onu asla unutmayacaksın. 177 00:16:02,747 --> 00:16:04,164 Haksız mıyım Renji? 178 00:16:05,375 --> 00:16:07,627 Bu saçmalığa son verin! 179 00:16:07,877 --> 00:16:09,379 Renji! 180 00:16:10,254 --> 00:16:11,631 Neler oluyor? 181 00:16:11,756 --> 00:16:13,424 Benim de sorum bu! 182 00:16:15,760 --> 00:16:16,927 Abarai ile mücadeleye katılacağız, gidin! 183 00:16:17,136 --> 00:16:18,262 Evet efendim... 184 00:16:20,681 --> 00:16:22,558 Ne biliyoruz? 185 00:16:22,683 --> 00:16:24,268 Şimdilik buradan gidelim. 186 00:16:31,775 --> 00:16:32,776 Sen... 187 00:16:34,068 --> 00:16:35,278 Etrafınız sarılmış durumda. 188 00:16:35,654 --> 00:16:37,280 Kaptan Komamura. 189 00:16:37,781 --> 00:16:38,698 Buraya! 190 00:16:38,823 --> 00:16:39,658 Lanet olsun. 191 00:16:40,074 --> 00:16:41,285 Sıkı tutun. 192 00:16:41,410 --> 00:16:42,661 Anladım. 193 00:16:45,580 --> 00:16:46,456 Lanet olsun. 194 00:16:47,666 --> 00:16:51,044 Bankai, Kokujo Tengen Myo! 195 00:16:52,421 --> 00:16:55,299 Ne? Nasıl bu kadar büyüdü? 196 00:16:59,803 --> 00:17:00,679 İşte yine geliyor! 197 00:17:03,682 --> 00:17:06,310 Getsuga Tensho! 198 00:17:59,779 --> 00:18:01,490 Bu... 199 00:18:03,032 --> 00:18:05,118 Suyumu geri ver! 200 00:18:05,243 --> 00:18:06,870 Seni öldüreceğim! 201 00:18:10,624 --> 00:18:11,750 Acele etmek! 202 00:18:15,754 --> 00:18:17,381 Inuzuri. 203 00:18:20,884 --> 00:18:22,386 Rukia! 204 00:18:26,139 --> 00:18:29,266 Ne yapıyorsun? Sen kimsin? 205 00:18:35,898 --> 00:18:37,775 İkiniz de... 206 00:18:37,900 --> 00:18:41,404 Sevgili kardeşim, seni tanımayacak 207 00:18:41,529 --> 00:18:42,946 eğer yüzünü görmesine izin vermezsen. 208 00:18:44,281 --> 00:18:46,325 Haklısın. 209 00:18:49,912 --> 00:18:51,914 Bak, Rukia. 210 00:18:52,039 --> 00:18:53,957 Biz. 211 00:19:01,799 --> 00:19:04,802 Derhal hasar tespitine başlayın. 212 00:19:05,093 --> 00:19:07,179 Reishi'nin yol açtığı yıkım 213 00:19:07,305 --> 00:19:10,098 200 ruh mili yayıldı doğuda ve batıda her biri. 214 00:19:10,308 --> 00:19:13,352 Seireitei'nin üçte birini işgal ediyordu. 215 00:19:13,811 --> 00:19:16,188 Peki ya yaralılar? 216 00:19:16,314 --> 00:19:17,940 Hiç böyle bir şey görmemiştim. 217 00:19:18,441 --> 00:19:20,233 Sanki taşlaşmışlar gibi. 218 00:19:20,359 --> 00:19:22,695 Bütün vücutları Reishi ile kaplıdır. 219 00:19:22,820 --> 00:19:26,615 Hala hayatta olup olmadıklarından emin olamayız. 220 00:19:27,115 --> 00:19:28,451 Peki ya Kaptan Kurotsuchi? 221 00:19:29,117 --> 00:19:32,330 Hala şaşkınlık içinde. 222 00:19:32,830 --> 00:19:35,833 Çevresi hakkında kafası karışık ve hatta kendisi. 223 00:19:36,459 --> 00:19:37,960 Hafızasının bir kısmını kaybetmiş gibi görünüyor. 224 00:19:38,126 --> 00:19:39,837 O kayıpta. 225 00:19:40,629 --> 00:19:42,381 Kaptan Komamura. 226 00:19:42,506 --> 00:19:45,133 Davetsiz bir misafirle dövüştüğünü duydum Shihakusho giyiyor. 227 00:19:45,468 --> 00:19:47,761 Tell daha çok bununla ilgili. 228 00:19:47,886 --> 00:19:48,721 Evet. 229 00:19:48,846 --> 00:19:51,474 Davetsiz misafir aynı maskeyi takıyordu bir oyuk olarak. 230 00:19:51,640 --> 00:19:55,102 Onun manevi baskısı kaptana eşdeğerdir. 231 00:19:55,227 --> 00:19:56,604 Bu doğru mu? 232 00:19:56,729 --> 00:19:57,605 Evet. 233 00:19:57,730 --> 00:19:59,732 Garip olan şu ki, 234 00:19:59,857 --> 00:20:02,776 bizi çok iyi tanıyor gibi görünüyor. 235 00:20:02,901 --> 00:20:04,027 Kaptan Kuchiki. 236 00:20:04,653 --> 00:20:07,490 Teğmen Abarai'ye adını bile söyledi 237 00:20:07,615 --> 00:20:09,783 ve onunla konuşmak için inisiyatifi ele aldı. 238 00:20:09,908 --> 00:20:11,285 Bu konuyla ilgili olarak, 239 00:20:11,660 --> 00:20:14,663 bana bunu söyledi onu hiç görmemişti 240 00:20:14,872 --> 00:20:16,248 ve onunla tanışmadığını. 241 00:20:17,750 --> 00:20:19,167 Bu çok tuhaf. 242 00:20:19,627 --> 00:20:20,669 Yani... 243 00:20:20,878 --> 00:20:24,757 Ben dahil her şey tuhaf. 244 00:20:24,882 --> 00:20:26,634 Bir krizle karşı karşıyayız. 245 00:20:26,884 --> 00:20:30,803 Bu en ciddi tehdit Seireitei'nin tarihinde. 246 00:20:30,928 --> 00:20:35,057 Tüm bölümler birlikte çalışacak ve davetsiz misafiri yakalayın. 247 00:20:50,072 --> 00:20:51,824 Üzgünüm. Bunların hepsi benim hatam. 248 00:20:51,949 --> 00:20:53,451 Beni öldürme! 249 00:20:53,576 --> 00:20:54,160 Bu... 250 00:20:54,286 --> 00:20:57,705 Burası kanalizasyon. Burada temizlik yapıyordum. 251 00:20:57,830 --> 00:21:00,166 Ama birdenbire buraya düştün, o yüzden... 252 00:21:00,292 --> 00:21:02,043 İyileşme gücünüz... 253 00:21:02,168 --> 00:21:03,795 hala aynı derecede etkileyici. 254 00:21:04,462 --> 00:21:07,465 Yap... Beni tanıyor musun? 255 00:21:10,968 --> 00:21:13,054 Bundan bahsetmişken, 256 00:21:13,220 --> 00:21:15,348 Sanki bir zamanlar sana da burada davranmışım gibi hissediyorum. 257 00:21:19,977 --> 00:21:22,730 Ben... özür dilerim. Muhtemelen yanılmışım. 258 00:21:25,066 --> 00:21:26,693 Orada bir an heyecanlandım. 259 00:21:30,947 --> 00:21:32,198 Biliyorum! 260 00:21:32,324 --> 00:21:35,117 Bir şey seni rahatsız ediyor, değil mi? 261 00:21:35,493 --> 00:21:37,203 Söyleyebilir misin? 262 00:21:37,329 --> 00:21:38,455 Elbette. 263 00:21:38,580 --> 00:21:39,622 Sağlık ekibi olarak 264 00:21:39,747 --> 00:21:43,876 hastalarımızın duygularını anlamak da önemli bir husustur. 265 00:21:44,001 --> 00:21:45,837 Bir sorun olup olmadığını söyleyebilirim 266 00:21:45,962 --> 00:21:47,505 zihninizle veya bedeninizle. 267 00:21:48,089 --> 00:21:50,467 Kara kara düşünmenin bir anlamı yok. 268 00:21:50,967 --> 00:21:51,968 Gidiyor muyuz? 269 00:21:52,594 --> 00:21:53,470 Evet. 270 00:21:53,720 --> 00:21:54,721 Elbette. 271 00:21:59,476 --> 00:22:01,353 Teşekkür ederim. 272 00:22:01,853 --> 00:22:02,770 Hanatarou. 273 00:22:02,979 --> 00:22:04,897 Sorun değil. 274 00:22:09,151 --> 00:22:11,363 Adımı biliyor mu? 275 00:22:16,284 --> 00:22:17,619 İşte Rukia. 276 00:22:17,744 --> 00:22:19,245 Kendine yardım et. 277 00:22:23,291 --> 00:22:24,250 Nasıl oluyor? 278 00:22:24,376 --> 00:22:25,627 Güzel. 279 00:22:25,752 --> 00:22:27,795 Memnun oldum. 280 00:22:29,005 --> 00:22:30,797 Sana bir şey sorabilir miyim? 281 00:22:31,882 --> 00:22:33,884 Yüzünü tanıyorum 282 00:22:34,009 --> 00:22:35,135 ama üzgünüm. 283 00:22:35,260 --> 00:22:37,763 İkiniz hakkında hiçbir şey hatırlamıyorum. 284 00:22:39,390 --> 00:22:40,766 Bu mektup. 285 00:22:40,891 --> 00:22:43,184 Onu bana ne zaman verdin? 286 00:22:43,644 --> 00:22:44,811 Aynı bize benziyor değil mi? 287 00:22:44,936 --> 00:22:48,649 Portreye dayanarak çizdik bize verdin. 288 00:22:49,566 --> 00:22:52,152 Bizi tanıyacağınızı biliyorduk. 289 00:22:52,903 --> 00:22:55,280 Neden adını yazmadın? 290 00:22:55,822 --> 00:22:57,073 Bizde yok. 291 00:22:58,033 --> 00:22:59,660 Değil mi? 292 00:23:02,329 --> 00:23:05,332 Ama sorun değil. Bize bir isim vereceğine söz vermiştin. 293 00:23:05,541 --> 00:23:06,792 söz verdim 294 00:23:06,917 --> 00:23:08,335 sana bir isim vereyim mi? 295 00:23:09,420 --> 00:23:12,798 İnsan Dünyasında, ebeveynler çocuklarına isim koyacak. 296 00:23:12,923 --> 00:23:13,840 Bu yüzden 297 00:23:13,965 --> 00:23:16,927 Bir gün bize bir isim vereceğini söylemiştin. 298 00:23:17,553 --> 00:23:19,555 Sana bir isim vereyim mi? 299 00:23:29,606 --> 00:23:33,109 Tanrım. Siz ikiniz ıslaksınız. 300 00:23:34,820 --> 00:23:37,448 Rukia, bize ne söylemek istiyorsun? 301 00:23:37,573 --> 00:23:38,574 Nedir? 302 00:23:40,200 --> 00:23:42,869 İkinizin de adı yok. 303 00:23:42,994 --> 00:23:46,247 Eğer sorun olmazsa sana bir isim verebilir miyim? 304 00:23:46,373 --> 00:23:48,625 İsim olmadan zor olsa gerek. 305 00:23:50,711 --> 00:23:53,004 Neden? İstemiyorsan sorun değil. 306 00:23:53,129 --> 00:23:54,590 Çok mutluyum. 307 00:23:55,215 --> 00:23:58,594 Her zaman bana bir isim vermeni istedim. 308 00:23:59,595 --> 00:24:01,388 Devam edin lütfen. 309 00:24:01,513 --> 00:24:02,848 Bize bir isim verin... 310 00:24:02,973 --> 00:24:04,600 Aslında bunu zaten düşündüm. 311 00:24:05,892 --> 00:24:07,603 Artık bir ismimiz var... 312 00:24:07,728 --> 00:24:10,356 Orada, orada. Bu kadar heyecanlanmanıza gerek yok. 313 00:24:10,481 --> 00:24:12,107 Rukia! 314 00:24:12,733 --> 00:24:15,652 Haklısın. O zaman... 315 00:24:17,363 --> 00:24:19,531 Siz o zamanın kardeşleri miydiniz? 316 00:24:19,656 --> 00:24:20,741 Şimdi hatırladım. 317 00:24:23,619 --> 00:24:25,746 Rukia, isimlerimiz ne? 318 00:24:27,373 --> 00:24:31,542 O zaman sana söylememiş miydim? 319 00:24:38,883 --> 00:24:41,135 Rukia, sorun ne? 320 00:24:41,260 --> 00:24:42,762 İyi misin? 321 00:24:44,889 --> 00:24:45,931 Ben iyiyim. 322 00:24:46,641 --> 00:24:49,894 Üzgünüm. Adını hatırlayamadım. 323 00:24:50,770 --> 00:24:52,021 Üzgünüm. 324 00:24:52,938 --> 00:24:55,400 Bunca zamandır ne yapıyordun? 325 00:24:55,525 --> 00:24:56,651 Peki... 326 00:24:56,776 --> 00:24:59,779 Rukia, sen uyuyordun. 327 00:25:00,279 --> 00:25:02,448 Uzun süre komaya girdin. 328 00:25:02,782 --> 00:25:04,033 Komada mıydım? 329 00:25:04,158 --> 00:25:05,826 Bu doğru. 330 00:25:05,951 --> 00:25:08,162 Ciddi şekilde yaralandın ve komaya girdi. 331 00:25:08,288 --> 00:25:10,331 Yani endişelenmenize gerek yok. 332 00:25:10,456 --> 00:25:13,418 Her zaman yanınızda kalacağız. 333 00:25:30,810 --> 00:25:33,438 Yanlış bir şey mi var? 334 00:25:33,563 --> 00:25:34,939 Hiç bir şey. 335 00:26:15,229 --> 00:26:18,023 O resim... Bu Rukia! 336 00:26:19,359 --> 00:26:20,860 Olay çıkarmayı bırakın. 337 00:26:20,985 --> 00:26:23,738 İzinsiz girdiğim için üzgünüm. 338 00:26:24,113 --> 00:26:26,866 Burada olay çıkarmak istemiyorum. 339 00:26:28,117 --> 00:26:30,369 Bu Hisana olmalı. 340 00:26:30,535 --> 00:26:32,746 Aynı Rukia'ya benziyordu. 341 00:26:32,996 --> 00:26:35,164 Sen de bir şeylerin ters gittiğini hissetmiş olmalısın. 342 00:26:35,874 --> 00:26:37,125 Ne demek istiyorsun? 343 00:26:37,417 --> 00:26:39,002 Aptal rolü oynamayı bırak! 344 00:26:39,127 --> 00:26:41,045 Hisana, Rukia'nın kız kardeşiydi. 345 00:26:43,131 --> 00:26:44,758 Rukia mı? 346 00:26:45,008 --> 00:26:46,676 Bu doğru. Rukia. 347 00:26:47,135 --> 00:26:49,763 Rukia senin evlatlık kız kardeşin. 348 00:26:50,054 --> 00:26:54,017 O, korumaya çalıştığın kız kardeşin kuralları çiğnemek anlamına gelse bile. 349 00:26:58,397 --> 00:27:00,774 Onu unuttuğuna inanamıyorum. 350 00:27:05,278 --> 00:27:06,780 Bana cevap ver. 351 00:27:07,030 --> 00:27:10,784 Eşim Hisana'yı nasıl bildin? 352 00:27:10,909 --> 00:27:12,286 Çünkü... 353 00:27:14,288 --> 00:27:15,414 Ichigo! 354 00:27:20,084 --> 00:27:21,336 Silahını tut. 355 00:27:21,461 --> 00:27:22,796 Kaptan! 356 00:27:24,172 --> 00:27:26,716 Lanet olsun. Buraya nasıl girdin? 357 00:27:27,216 --> 00:27:28,677 Dur, Renji! 358 00:27:28,843 --> 00:27:29,928 Kapat şunu! 359 00:27:30,053 --> 00:27:31,596 Kükrey Zabimaru! 360 00:27:36,435 --> 00:27:39,938 Sadece anlamıyorsun kaç kere söyledim olursa olsun. 361 00:27:40,229 --> 00:27:41,440 Ne dedin? 362 00:27:41,731 --> 00:27:44,108 Vücudunun hatırlamasını sağlayacağım! 363 00:27:51,240 --> 00:27:52,867 Bankai! 364 00:27:59,207 --> 00:28:00,375 Sorun ne, Renji? 365 00:28:00,500 --> 00:28:01,335 Lanet olsun. 366 00:28:02,502 --> 00:28:04,463 Hala Bankai'yi kullanmıyor musun? 367 00:28:04,713 --> 00:28:06,840 Bana Bankai kullanmamı mı söylüyorsun? 368 00:28:07,591 --> 00:28:10,009 Rukia'yı kurtarmak için Bankai'de ustalaşmadın mı? 369 00:28:10,218 --> 00:28:11,135 Sen ve senin saçmalıkların! 370 00:28:11,345 --> 00:28:12,971 Kükrey Zabimaru! 371 00:28:18,393 --> 00:28:19,728 Hatırlamaya çalışın! 372 00:28:22,021 --> 00:28:25,274 Neyi hatırlamamı istiyorsun? 373 00:28:26,610 --> 00:28:28,862 Beni bu şekilde yenebileceğini mi sanıyorsun? 374 00:28:40,623 --> 00:28:41,499 Dağılım. 375 00:28:51,258 --> 00:28:52,885 Hisana'nın doğum yeri 376 00:28:53,010 --> 00:28:57,180 Inuzuri'nin 78. Güney Rukon Bölgesi idi. 377 00:28:57,890 --> 00:28:59,016 Teşekkür ederim. 378 00:29:14,031 --> 00:29:14,698 Rukia. 379 00:29:17,159 --> 00:29:20,288 Size katılabilir miyim? 380 00:29:25,793 --> 00:29:28,421 Rukia, burada ne işin vardı? 381 00:29:29,087 --> 00:29:33,050 Çok uzun zaman oldu Bu bölgeye geri döndüğümden beri. 382 00:29:33,175 --> 00:29:35,303 Bir şekilde huzursuz hissediyorum. 383 00:29:35,928 --> 00:29:38,347 Kendimle ilgili şeyleri bile hatırlayamıyorum. 384 00:29:38,472 --> 00:29:39,932 Rukia. 385 00:29:41,224 --> 00:29:44,562 İkiniz de beni mi bekliyordunuz? 386 00:29:45,563 --> 00:29:48,566 Yani sözümü tutup sana bir isim vereyim mi? 387 00:29:53,236 --> 00:29:55,072 Hatırlayacağım. 388 00:29:55,197 --> 00:29:56,574 Seni temin ederim. 389 00:30:07,460 --> 00:30:08,586 Sorun nedir? 390 00:30:08,711 --> 00:30:10,463 Şu tepe. 391 00:30:13,466 --> 00:30:16,218 Evet, bu o. 392 00:30:22,600 --> 00:30:24,101 Rukia. 393 00:30:33,109 --> 00:30:35,653 Peki neler oluyor? Bu nasıl oldu? 394 00:30:37,238 --> 00:30:40,367 Sadece anlamıyorsun kaç kere söyledim olursa olsun. 395 00:30:46,914 --> 00:30:48,625 Zabimaru. 396 00:30:48,750 --> 00:30:51,378 Neden Bankai'yi kullanmadın? 397 00:30:51,628 --> 00:30:53,296 Ne? 398 00:30:54,631 --> 00:30:56,424 Neden korkuyorsun? 399 00:30:56,549 --> 00:30:59,302 Kimse senin ruhunu bizden daha iyi bilemez. 400 00:30:59,636 --> 00:31:03,640 gerçeğini bile unuttun ruhlarımız birbirine bağlıydı. 401 00:31:03,765 --> 00:31:04,891 Ne kadar acıklı. 402 00:31:05,016 --> 00:31:07,268 Bu çok saçma. 403 00:31:07,769 --> 00:31:09,687 Neden bahsediyorsun? 404 00:31:27,914 --> 00:31:31,042 Efendi Byakuya... 405 00:31:36,047 --> 00:31:39,091 Yine Rukon Bölgesi'ne gittin mi? 406 00:31:39,216 --> 00:31:41,177 Evet, üzgünüm. 407 00:31:41,594 --> 00:31:44,556 Hayır, seni suçlamıyorum. 408 00:31:44,931 --> 00:31:47,309 Sadece sağlığın konusunda endişeleniyorum. 409 00:31:47,434 --> 00:31:51,313 Lord Byakuya, bu hiçbir şey değil. 410 00:31:53,064 --> 00:31:53,731 Hisana. 411 00:31:54,982 --> 00:31:56,984 Ben iyiyim, Lord Byakuya. 412 00:31:57,109 --> 00:31:59,696 Nasılsın iyi misin? Kendini zorlamayı bırak. 413 00:32:01,864 --> 00:32:02,865 Ben iyiyim. 414 00:32:03,074 --> 00:32:05,327 Rukon Bölgesine gitmem gerekiyor. 415 00:32:06,202 --> 00:32:09,205 Ne olursa olsun onu bulmalıyım. 416 00:32:11,374 --> 00:32:14,210 Ne bulmaya çalışıyordun? 417 00:32:46,492 --> 00:32:50,496 Bir raporum var. Beyaz Yol Kapısı aşıldı. 418 00:32:50,621 --> 00:32:51,747 Davetsiz misafir tarafından mı? 419 00:32:51,913 --> 00:32:52,914 Evet. 420 00:32:53,039 --> 00:32:54,375 10. Şirket 421 00:32:54,500 --> 00:32:57,919 diğer üyelerle birlikte hareket halindedir. 422 00:33:00,130 --> 00:33:04,926 Peki davetsiz misafir bunu nasıl biliyordu? 423 00:33:16,146 --> 00:33:18,148 Ichigo. 424 00:33:18,273 --> 00:33:21,067 Burası gerçekten Rukia'nın yaşadığı yer mi? 425 00:33:22,944 --> 00:33:24,029 Öyle görünüyor. 426 00:33:32,454 --> 00:33:34,665 Onun burada doğduğuna inanamıyorum... 427 00:33:39,586 --> 00:33:40,671 Bu Rukia! 428 00:33:40,796 --> 00:33:41,797 Hadi gidelim! 429 00:33:57,062 --> 00:34:01,066 Bu doğru. Burada arkadaşlarımla büyüdüm. 430 00:34:01,191 --> 00:34:02,443 Ve... 431 00:34:03,234 --> 00:34:05,612 Rukia! 432 00:34:07,448 --> 00:34:08,574 Rukia! 433 00:34:18,875 --> 00:34:19,960 İyi misin? 434 00:34:20,085 --> 00:34:21,462 Rukia. 435 00:34:22,754 --> 00:34:24,005 Siz kimsiniz? 436 00:34:24,631 --> 00:34:26,007 Rukia mı? 437 00:34:26,132 --> 00:34:27,509 Sen neden bahsediyorsun Rukia? 438 00:34:28,009 --> 00:34:30,471 Benim, Rukia. 439 00:34:31,721 --> 00:34:32,638 Bu Soul Reaper. 440 00:34:32,763 --> 00:34:34,390 Buraya nasıl geldin? 441 00:34:35,015 --> 00:34:36,351 Sen kimsin? 442 00:34:40,980 --> 00:34:41,897 Rukia. 443 00:34:42,022 --> 00:34:43,232 Geri çekilin. 444 00:34:45,860 --> 00:34:47,903 Bana cevap ver. Sen kimsin? 445 00:34:48,028 --> 00:34:49,739 Adımı nereden biliyordun? 446 00:34:51,907 --> 00:34:53,993 Ya ben? Beni hatırlamalısın. 447 00:34:54,118 --> 00:34:54,744 Rukia. 448 00:34:55,119 --> 00:34:57,246 Kapat şunu! Seni şüpheli görünüşlü yaratık. 449 00:34:57,372 --> 00:35:00,875 Ne? Şüpheli görünüşlü mü? 450 00:35:01,501 --> 00:35:02,627 Rukia! 451 00:35:04,754 --> 00:35:07,047 Gerçekten hiçbir şey hatırlamıyor musun? 452 00:35:07,423 --> 00:35:11,010 Rukia. Benim, Ichigo! 453 00:35:14,805 --> 00:35:16,140 Sen... 454 00:35:17,683 --> 00:35:19,769 Rukia... 455 00:35:20,770 --> 00:35:21,646 Bu senin hatan 456 00:35:21,771 --> 00:35:23,272 Lanet olsun Soul Reaper'lara. 457 00:35:28,528 --> 00:35:30,154 Neden bana saldırıyorsun? 458 00:35:31,406 --> 00:35:33,073 Kes şunu! Rukia! 459 00:35:33,408 --> 00:35:36,577 Bu doğru. Şu Soul Reaper'dan kurtulun. 460 00:35:37,036 --> 00:35:38,538 Durmanı rica ediyorum! 461 00:35:41,081 --> 00:35:41,916 Ne? 462 00:35:47,797 --> 00:35:50,174 Flash Adımlar... Olmamalı... 463 00:35:50,466 --> 00:35:51,967 Sen tam olarak kimsin? 464 00:35:52,552 --> 00:35:54,429 Sen bizim düşmanımızsın. 465 00:35:59,934 --> 00:36:01,561 Neydi o? 466 00:36:02,978 --> 00:36:05,440 Kılıcı Zangetsu'yu deldi. 467 00:36:06,691 --> 00:36:08,443 Ne? Beklemek! 468 00:36:10,445 --> 00:36:11,612 Rukia. 469 00:36:36,219 --> 00:36:37,136 Kim var orada? 470 00:36:44,853 --> 00:36:48,523 Nadir bir misafirim var. 471 00:36:49,483 --> 00:36:52,652 Hala her zamanki gibi sinir bozucusun. 472 00:36:52,777 --> 00:36:56,490 Görünüşe göre beni hâlâ hatırlıyorsun. 473 00:36:56,865 --> 00:36:59,158 Peki ya yaparsam? 474 00:36:59,284 --> 00:37:01,911 burada değilsin 475 00:37:02,036 --> 00:37:04,748 Seni hâlâ hatırlayıp hatırlamadığımı öğrenmek için. 476 00:37:04,873 --> 00:37:06,500 Haklısın. 477 00:37:06,666 --> 00:37:10,169 Aslında senden bir iyilik istemeye geldim. 478 00:37:10,295 --> 00:37:12,005 Ya reddedersem? 479 00:37:13,256 --> 00:37:15,174 Senin de bunu kabul etmeni sağlamam gerekecek. 480 00:37:17,802 --> 00:37:19,554 Öncelikle hafızanız karmakarışık hale geldi. 481 00:37:19,679 --> 00:37:23,392 Belirli bir kişiye dair hafızamız kayboldu. 482 00:37:23,517 --> 00:37:25,394 Anlamıyorum. 483 00:37:25,519 --> 00:37:29,147 Dolayısıyla bu benim varsayımım. 484 00:37:29,898 --> 00:37:32,150 Siz ve o belirli kişi olabilir mi? 485 00:37:32,276 --> 00:37:36,655 Aynı kişi tarafından saldırıya uğradı aynı gün mü? 486 00:37:36,780 --> 00:37:38,072 Eğer bu doğruysa... 487 00:37:41,535 --> 00:37:44,203 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 488 00:37:44,329 --> 00:37:46,164 Bütün sıkıntıları yaşadım 489 00:37:46,290 --> 00:37:48,417 Bunu odanızdan almak için. Peki... 490 00:37:48,542 --> 00:37:52,546 Bu muhtemelen sizin için yeni bir şey. 491 00:37:54,964 --> 00:37:56,425 Haydi başlayalım. 492 00:37:57,426 --> 00:37:59,719 Her şeyin kontrolünü yeniden kazanmak için bu oldu. 493 00:38:03,097 --> 00:38:06,351 Her neyse, sanırım o iki tuhaf adam 494 00:38:06,476 --> 00:38:09,938 tüm bunların arkasında onlar var. 495 00:38:10,063 --> 00:38:12,316 Rukia bile onlar tarafından yakalanıyor. 496 00:38:12,441 --> 00:38:16,861 hiç düşünmemiştim Rukia kim olduğumuzu unuturdu. 497 00:38:18,322 --> 00:38:20,490 Acıtan şeyin yara olmadığını biliyorum. 498 00:38:20,615 --> 00:38:22,576 Bu senin kalbin. 499 00:38:23,952 --> 00:38:26,705 Bir şey söyle, seni salak! 500 00:38:28,081 --> 00:38:29,624 Ne söylememi istiyorsun? 501 00:38:30,334 --> 00:38:33,085 Faydasız. İster Rukia ister Renji olsun, 502 00:38:33,251 --> 00:38:35,588 Ben onların anılarında yokum. 503 00:38:38,341 --> 00:38:39,508 düşündüm 504 00:38:39,633 --> 00:38:42,511 Rukia beni asla unutmayacaktı. 505 00:38:44,722 --> 00:38:45,389 Bu ne içindi? 506 00:38:46,264 --> 00:38:48,225 Senin hakkında yanılmışım Ichigo! 507 00:38:48,351 --> 00:38:49,727 Burada depresyona girmeye nasıl cesaret edersin? 508 00:38:49,852 --> 00:38:51,729 Kafanı falan mı yaraladı? 509 00:38:52,229 --> 00:38:53,606 İnsan Dünyasındayken bile, 510 00:38:53,772 --> 00:38:55,899 onun tehlikede olduğunu hissedebiliyordunuz. 511 00:38:56,609 --> 00:38:58,277 Gerisi unutulmuş olsa bile, 512 00:38:58,402 --> 00:39:01,238 onu hâlâ hatırlıyorsun. 513 00:39:01,364 --> 00:39:03,366 Bu yüzden hâlâ ona bağlısın. 514 00:39:03,491 --> 00:39:05,493 Anlayamadın mı? 515 00:39:11,039 --> 00:39:13,876 Sadece ben olsam bile onu kurtaracağım. 516 00:39:14,001 --> 00:39:16,169 Umurumda bile değil 517 00:39:16,295 --> 00:39:18,130 eğer beni hatırlamıyorsa. 518 00:39:20,383 --> 00:39:21,634 Orada oturmaya devam et 519 00:39:21,759 --> 00:39:24,553 ve ölene kadar somurt. 520 00:39:35,022 --> 00:39:36,815 O adam kimdi? 521 00:39:38,025 --> 00:39:39,318 İyi misin Rukia? 522 00:39:40,278 --> 00:39:43,281 O adamı tanıyorum. 523 00:39:43,781 --> 00:39:47,576 Evet, Soul Reaper'ı biliyorum. 524 00:39:47,701 --> 00:39:50,704 Bu komada olmadığım anlamına geliyor. 525 00:39:51,664 --> 00:39:53,165 Bana ne oldu? 526 00:39:53,291 --> 00:39:55,293 Neden? Onu neden tanıyayım ki? 527 00:39:55,418 --> 00:39:56,544 Nasıl bilebilirim? 528 00:39:56,669 --> 00:39:57,545 Rukia, dur. 529 00:39:57,670 --> 00:39:58,796 Bana yalan söyledin. 530 00:39:59,672 --> 00:40:01,674 Gerçekten bilmiyorum. 531 00:40:03,842 --> 00:40:08,347 Çünkü uzak bir yere gitmiştik. 532 00:40:08,806 --> 00:40:10,683 Gerçekten uzak bir yerde. 533 00:40:12,560 --> 00:40:14,687 Sonunda buraya geri dönmeyi başardık 534 00:40:15,187 --> 00:40:17,356 seni görmek için. 535 00:40:17,565 --> 00:40:19,858 Neredeyse yüz yıl geçirdik. 536 00:40:20,484 --> 00:40:22,320 O kadar uzun zaman mı olmuştu? 537 00:40:22,445 --> 00:40:24,697 Rukia... 538 00:40:24,863 --> 00:40:27,866 Tüm Soul Reaper'lar aynıdır. 539 00:40:28,326 --> 00:40:30,369 Sadece çalmak için varlar. 540 00:40:30,494 --> 00:40:31,579 Bu doğru. 541 00:40:31,704 --> 00:40:34,497 Her şeyi aldılar. 542 00:40:34,622 --> 00:40:38,125 Sevincimiz, sahip olduğumuz her şey. 543 00:40:38,250 --> 00:40:39,836 Sen bile onlara kapıldın. 544 00:40:40,587 --> 00:40:41,338 Ama... 545 00:40:45,592 --> 00:40:47,594 Rukia, nedir o? 546 00:40:50,012 --> 00:40:52,724 Rukia... 547 00:40:58,104 --> 00:40:59,606 Rukia. 548 00:41:00,898 --> 00:41:02,734 Bu onların hatası. 549 00:41:03,109 --> 00:41:04,652 Kız kardeş. 550 00:41:08,114 --> 00:41:09,532 Şu Soul Reaper'lar. 551 00:41:22,128 --> 00:41:23,755 Ne yapıyorsun? 552 00:41:25,507 --> 00:41:27,634 Neden baktın? 553 00:41:27,759 --> 00:41:30,261 Ben değildim. Bu yüzden sordum. 554 00:41:31,763 --> 00:41:33,765 Bekle. 555 00:41:44,025 --> 00:41:46,903 Bulamamış olmama şaşmamalı! 556 00:41:47,028 --> 00:41:48,029 Seni hırsız! 557 00:41:48,154 --> 00:41:51,157 Rukia'dan aşk mektubumu çalmaya nasıl cesaret edersin? 558 00:41:51,783 --> 00:41:52,450 Ona sahip olamazsın. 559 00:41:52,659 --> 00:41:56,037 Senin gibi zayıf adamlar Bu mektubu almayı hak etmiyorum. 560 00:41:56,162 --> 00:41:57,038 Kon. 561 00:41:58,290 --> 00:41:59,291 Üzgünüm. 562 00:42:01,959 --> 00:42:05,672 Bana biraz mantıklı davranmak zorunda kalman çok komik. 563 00:42:06,548 --> 00:42:08,090 Ben çok olgunlaşmadım. 564 00:42:08,215 --> 00:42:09,467 Ne? 565 00:42:09,592 --> 00:42:11,928 Tanrım. Şimdi de havalı mı davranıyorsun? 566 00:42:12,053 --> 00:42:14,306 Sonunda kafanı topladın mı? 567 00:42:14,431 --> 00:42:15,307 Kon. 568 00:42:15,432 --> 00:42:16,933 Ne... Ne? 569 00:42:18,100 --> 00:42:19,352 Teşekkür ederim. 570 00:42:21,313 --> 00:42:23,481 Şimdi bunu yaptığına sevindim. 571 00:42:23,606 --> 00:42:25,358 Başlangıçta sen de onlar gibiydin. 572 00:42:25,483 --> 00:42:27,319 Bir anda Rukia'nın kim olduğunu unuttun. 573 00:42:27,819 --> 00:42:32,324 Bu yüzden bende Rukia ile daha derin bir ilişki. 574 00:42:36,076 --> 00:42:37,994 Kaçacak hiçbir yeriniz yok. 575 00:42:38,203 --> 00:42:40,706 Teslim ol, davetsiz misafir. 576 00:42:44,876 --> 00:42:47,713 Bu çok fazla insan, Toshiro. 577 00:42:49,340 --> 00:42:51,592 Az önce ne dedin davetsiz misafir? 578 00:42:51,717 --> 00:42:54,219 Kaptan Hitsugaya'nın adını nereden biliyordunuz? 579 00:42:54,345 --> 00:42:55,512 Nasıl bilebilirim? 580 00:42:55,637 --> 00:42:56,847 Sormana gerek var mı? 581 00:42:57,013 --> 00:42:58,014 Ikkaku. 582 00:42:59,350 --> 00:43:00,851 Yumichika. 583 00:43:01,226 --> 00:43:02,853 Sizi unutmayacağım arkadaşlar. 584 00:43:02,978 --> 00:43:05,856 bunda sorun yok kimse beni hatırlamasa bile. 585 00:43:06,982 --> 00:43:08,233 Neden bahsediyorsun? 586 00:43:08,359 --> 00:43:11,528 Muhtemelen onun halüsinasyonu, Ikkaku. 587 00:43:11,737 --> 00:43:14,490 Davetsiz misafir, sen tam olarak kimsin? 588 00:43:15,491 --> 00:43:17,033 Ben bir Yedek Soul Reaper'ım. 589 00:43:17,158 --> 00:43:18,744 Benim adım Ichigo Kurosaki. 590 00:43:18,994 --> 00:43:21,372 Sen Yedek Soul Reaper mısın? 591 00:43:21,497 --> 00:43:24,625 O zaman bana neye sahip olduğunu göster! 592 00:43:42,017 --> 00:43:43,685 Lanet olsun. 593 00:44:04,415 --> 00:44:06,082 Madam, geri çekilin. 594 00:44:06,292 --> 00:44:07,543 Onunla dövüşeceğim. 595 00:44:12,047 --> 00:44:13,924 Raporda belirtildiği gibi, 596 00:44:14,090 --> 00:44:17,052 dövüş becerilerimizi çok iyi biliyorsun. 597 00:44:17,553 --> 00:44:20,972 Sana tekrar soracağım. Sen kimsin? 598 00:44:21,348 --> 00:44:23,934 Kaç kere sorman gerekiyor? Ben Ichigo Kurosaki'yim! 599 00:44:24,059 --> 00:44:25,436 Seni tanıdığımı hatırlamıyorum! 600 00:44:31,442 --> 00:44:34,569 Bakudo 63: Sajo Sabaku! 601 00:44:44,954 --> 00:44:46,997 Kükrey Zabimaru! 602 00:44:53,754 --> 00:44:54,839 Sensin. 603 00:45:06,642 --> 00:45:09,854 Bunun anlamı nedir Abarai? 604 00:45:11,606 --> 00:45:12,857 Uyanmak. 605 00:45:13,649 --> 00:45:14,859 Renji. 606 00:45:16,361 --> 00:45:18,279 Adımı böyle söyleme! 607 00:45:18,404 --> 00:45:20,114 Sen benim düşmanımsın. 608 00:45:20,239 --> 00:45:21,991 Sen bir davetsiz misafirsin kargaşanın bitmesine kim sebep oldu? 609 00:45:22,283 --> 00:45:23,993 Sen bizim düşmanımızsın herhalde. 610 00:45:24,744 --> 00:45:26,245 Ama... 611 00:45:26,371 --> 00:45:29,624 Seni o şekilde göremiyorum. 612 00:45:29,749 --> 00:45:32,752 Aklım bana senin düşman olduğunu söylese bile, 613 00:45:32,877 --> 00:45:34,754 ruhum... 614 00:45:34,879 --> 00:45:37,172 bana öyle olmadığını söyleyip duruyor! 615 00:45:38,132 --> 00:45:41,386 Bu yüzden ruhumu dinleyeceğim. 616 00:45:42,512 --> 00:45:43,554 Abarai. 617 00:45:45,431 --> 00:45:46,265 Üzgünüm. 618 00:45:46,391 --> 00:45:49,018 Kaptan Hitsugaya, lütfen anlayın. 619 00:46:12,207 --> 00:46:14,294 İhanete asla tolerans göstermeyeceğim. 620 00:46:16,712 --> 00:46:18,423 Genel Kaptan! 621 00:46:21,967 --> 00:46:24,554 Davetsiz misafiri ne olursa olsun yakalayın. 622 00:46:34,938 --> 00:46:37,106 General Kaptan, lütfen beni dinleyin. 623 00:46:37,231 --> 00:46:39,192 Evet, bunu konuşarak çözebiliriz. 624 00:46:41,570 --> 00:46:43,071 Daha fazlasını söyleme. 625 00:46:43,947 --> 00:46:44,739 Onları yakalayın! 626 00:46:45,198 --> 00:46:45,740 Evet... 627 00:47:13,602 --> 00:47:16,480 Sen... Nasıl yaptın... 628 00:47:19,733 --> 00:47:21,651 Kisuke Urahara'yı mı? 629 00:47:22,402 --> 00:47:23,612 Bay Urahara. 630 00:47:23,737 --> 00:47:26,615 Çok uzun zaman oldu, General Kaptan. 631 00:47:34,539 --> 00:47:35,499 Bakmak. 632 00:47:36,124 --> 00:47:38,877 Bu Soul Reaper'lar burada mahsur kaldı. 633 00:47:39,628 --> 00:47:42,881 Sorun nedir? Endişelenmene gerek yok. 634 00:47:43,006 --> 00:47:44,924 Biz yenilmeziz. 635 00:47:46,385 --> 00:47:47,802 Bu çok fazla değil mi? 636 00:47:49,012 --> 00:47:50,430 Bu devam ederse, 637 00:47:50,555 --> 00:47:53,517 Rukia isimlerimizi hatırlamayabilir. 638 00:47:54,768 --> 00:47:55,519 Kız kardeş! 639 00:47:55,644 --> 00:47:57,145 HAYIR! 640 00:47:58,021 --> 00:47:59,147 Öyle olsa bile, 641 00:47:59,273 --> 00:48:01,650 hatırlamasına izin veremeyiz o gün ne oldu? 642 00:48:02,817 --> 00:48:05,404 Ya da biz... 643 00:48:07,406 --> 00:48:09,073 Anlamalısın. 644 00:48:12,201 --> 00:48:13,161 Sorun değil. 645 00:48:13,287 --> 00:48:15,289 Eğer tüm Soul Reaper'ları öldürseydik, 646 00:48:15,414 --> 00:48:18,082 Rukia sonsuza kadar yanımızda kalacak. 647 00:48:18,708 --> 00:48:21,295 Hiçbir zaman bir ismimiz olmayacak olsa bile. 648 00:48:23,922 --> 00:48:25,173 Hadi gidelim. 649 00:48:27,175 --> 00:48:29,553 Neden buraya geri döndün? 650 00:48:29,678 --> 00:48:32,972 Bunu çözmenin başka yolları da var. 651 00:48:33,097 --> 00:48:35,433 Umarım bu sefer anlayabilirsin. 652 00:48:36,183 --> 00:48:38,185 Amacınız nedir? 653 00:48:39,061 --> 00:48:42,565 Bunun ciddi bir tehdit olduğunu düşünüyorum. 654 00:48:43,732 --> 00:48:46,068 Hainlerin söz hakkı yoktur! 655 00:48:48,362 --> 00:48:50,489 Sakin ol Soi Fon. 656 00:48:51,073 --> 00:48:52,575 Usta Yoruichi. 657 00:48:52,825 --> 00:48:56,244 Önemli bir şeyi mi unuttunuz? 658 00:48:56,704 --> 00:48:58,831 Ne demek istiyorsun? 659 00:48:58,956 --> 00:49:01,500 Bundan bahsetmişken, Son zamanlarda uyumakta zorluk çekiyorum. 660 00:49:02,460 --> 00:49:05,463 Bizi aydınlat. 661 00:49:05,838 --> 00:49:07,715 Tam olarak ne biliyorsun? 662 00:49:08,215 --> 00:49:10,092 Beynin kim olduğunu biliyorum. 663 00:49:10,509 --> 00:49:12,720 Beynin kim olduğunu biliyor musun? 664 00:49:12,845 --> 00:49:13,596 Evet. 665 00:49:13,721 --> 00:49:15,097 Ama ondan önce... 666 00:49:15,389 --> 00:49:16,974 Kurosaki. 667 00:49:17,099 --> 00:49:19,017 Kaptan Kurotsuchi ve Rukia aynı şeyi yaşadık. 668 00:49:19,142 --> 00:49:22,104 Anıları aynı düşmanlar tarafından silindi. 669 00:49:22,229 --> 00:49:23,356 Aynı düşmanlar mı? 670 00:49:23,481 --> 00:49:25,107 Şu büyük oraklı iki kişiyi mi kastediyorsun? 671 00:49:25,524 --> 00:49:27,985 Onlarla tanıştın mı? 672 00:49:28,110 --> 00:49:30,028 O halde acele etmeliyiz. 673 00:49:30,863 --> 00:49:32,906 Gerisini bize bırakın. 674 00:49:33,031 --> 00:49:34,116 Onların peşinden gitmelisin. 675 00:49:35,493 --> 00:49:37,119 Rukia tehlikede. 676 00:49:37,411 --> 00:49:38,746 Elbette. 677 00:49:38,912 --> 00:49:40,247 Hadi gidelim, Renji. 678 00:49:41,415 --> 00:49:42,541 sana söylemiştim... 679 00:49:42,666 --> 00:49:44,126 Yakınmışız gibi davranmayı bırak! 680 00:49:44,293 --> 00:49:45,252 Beklemek! 681 00:49:47,671 --> 00:49:50,257 Sanırım bunu herkes hissedebilir 682 00:49:50,424 --> 00:49:52,426 bir şeyler kapalı. 683 00:49:53,135 --> 00:49:55,429 Önemli bir şeyi unuttuk. 684 00:49:55,888 --> 00:49:57,931 Bu yüzden bu huzursuzluk hissi var. 685 00:49:59,141 --> 00:50:00,267 Bu yüzden 686 00:50:00,434 --> 00:50:02,936 Seireitei'nin başına böyle bir kriz geldiğinde, 687 00:50:03,061 --> 00:50:06,899 buraya kadar sadece davetsiz bir misafir için geldin. 688 00:50:07,316 --> 00:50:10,569 Haksız mıyım, Genel Kaptan? 689 00:50:15,949 --> 00:50:17,159 Sana sorayım. 690 00:50:17,535 --> 00:50:18,160 Ne? 691 00:50:18,286 --> 00:50:20,954 Şimdi ne yapacaksın? 692 00:50:21,079 --> 00:50:22,331 Elbette Rukia'yı bul. 693 00:50:23,206 --> 00:50:25,959 O kim Allah aşkına? 694 00:50:26,710 --> 00:50:27,920 Rukia... 695 00:50:28,045 --> 00:50:30,047 Onu hâlâ hatırlamıyor musun? 696 00:50:30,423 --> 00:50:32,925 Sen her zaman onun en yakını oldun. 697 00:50:33,050 --> 00:50:34,342 Onu çocukluğundan beri tanıyorsun. 698 00:50:35,427 --> 00:50:37,304 Onu tanıdığımı mı söylüyorsun? 699 00:50:38,680 --> 00:50:40,181 Ne yapmam gerekiyor? 700 00:50:40,307 --> 00:50:41,308 - Hatırlayamıyorum. - Suya ihtiyacı olan var mı? 701 00:50:41,433 --> 00:50:42,975 - Bunu nasıl söylersin? - Biraz su isteyen var mı? 702 00:50:43,100 --> 00:50:44,185 Sana bir teklif verebilirim. 703 00:50:44,561 --> 00:50:46,688 - Kimin temiz suya ihtiyacı var? - Sorun ne Renji? 704 00:50:51,443 --> 00:50:53,611 Suyumu geri ver! 705 00:50:53,736 --> 00:50:55,196 Seni öldüreceğim! 706 00:50:58,074 --> 00:50:59,326 Beni takip et. 707 00:51:14,341 --> 00:51:15,717 Rukia. 708 00:51:15,842 --> 00:51:17,594 Bu doğru. Rukia. 709 00:51:17,719 --> 00:51:19,846 Adını söylemeye devam et. Hatırlamaya çalışın. 710 00:51:25,142 --> 00:51:26,853 Her zaman sana sormak istedim. 711 00:51:28,480 --> 00:51:33,234 Neden Rukia'yı kurtarmakta ısrar ediyorsun? 712 00:51:34,527 --> 00:51:38,781 Rukia dünyamı tamamen değiştirdi. 713 00:51:40,992 --> 00:51:42,159 Sadece benim için değil, 714 00:51:42,744 --> 00:51:44,746 bana gücünü verdi 715 00:51:44,912 --> 00:51:47,374 ailemi kurtarmak için. 716 00:51:52,754 --> 00:51:54,046 Rukia olmadan, 717 00:51:55,047 --> 00:51:56,883 Ben burada durmayacağım. 718 00:52:03,431 --> 00:52:06,768 Bize ne oldu? 719 00:52:06,893 --> 00:52:08,395 Basitçe söylemek gerekirse, 720 00:52:08,520 --> 00:52:11,022 Anılarımızın bir kısmı çalındı. 721 00:52:13,024 --> 00:52:15,402 Kronolojik olarak anlatacağım. 722 00:52:17,529 --> 00:52:20,657 İlk kurduğumda Araştırma ve Geliştirme Enstitüsü, 723 00:52:20,782 --> 00:52:23,285 Zamanımı bir oyuk araştırarak geçirdim. 724 00:52:24,201 --> 00:52:25,912 Ruhta yaşıyor 725 00:52:26,037 --> 00:52:28,290 ve bilincini kontrol edin. 726 00:52:28,415 --> 00:52:30,667 Ev sahibi zayıfladığında, 727 00:52:30,792 --> 00:52:34,295 başka bir hedefe doğru ilerleyecektir. 728 00:52:35,421 --> 00:52:37,798 Ama en sıra dışı kısım... 729 00:52:37,923 --> 00:52:40,592 orak şeklindeki dokunaçını kullanma yeteneğidir parazitik aşamada 730 00:52:40,801 --> 00:52:43,679 anıları silmek için. 731 00:52:45,306 --> 00:52:46,473 Eğer o içi boşsa 732 00:52:46,598 --> 00:52:48,183 başarıyla silindi 733 00:52:48,309 --> 00:52:51,437 Rukia'nın bir Soul Reaper olarak hafızasının tamamı, 734 00:52:51,562 --> 00:52:53,104 ne olacağını düşünüyorsun? 735 00:52:53,439 --> 00:52:55,732 Hayır, bu nasıl mümkün olabilir? 736 00:52:56,066 --> 00:52:58,319 Evet, mevcut yeteneğiyle, 737 00:52:58,444 --> 00:53:02,072 yalnızca ruhlarla yaşayabilir son derece zayıf bir manevi güce sahip. 738 00:53:02,197 --> 00:53:05,826 Ancak hafıza kaybından hızla kurtulabilirler. 739 00:53:05,951 --> 00:53:08,329 Yeteneği olduğuna inanamıyorum 740 00:53:08,454 --> 00:53:10,831 birinin varlığını tamamen silmek bu dünyadan. 741 00:53:10,956 --> 00:53:11,707 Ancak... 742 00:53:12,333 --> 00:53:15,961 Dışarıdan bir güç ona güç verdi. Haklı mıyım? 743 00:53:16,252 --> 00:53:17,629 Korkarım öyle. 744 00:53:17,838 --> 00:53:20,090 Anılar birbirine bağlıysa 745 00:53:20,215 --> 00:53:22,092 aynı zamanda bir bağ da olabilir. 746 00:53:22,217 --> 00:53:23,344 Bu nedenle, 747 00:53:23,469 --> 00:53:25,846 Bir insanın hafızası bu dünyadan silinirse, 748 00:53:26,638 --> 00:53:27,848 onun etrafındaki insanlar 749 00:53:27,973 --> 00:53:31,518 aynı zamanda onunla ilgili her şeyi unutacak. 750 00:53:31,643 --> 00:53:34,104 Çünkü beyinlerinin bir kısmı ona bağlı. 751 00:53:34,771 --> 00:53:37,148 Ancak bunun bir istisnası var. 752 00:53:37,358 --> 00:53:39,526 Şu davetsiz misafir Kurosaki'yi mi kastediyorsun? 753 00:53:39,985 --> 00:53:40,861 Evet. 754 00:53:40,986 --> 00:53:42,863 Kurosaki'nin Soul Reaper olarak gücü 755 00:53:42,988 --> 00:53:45,866 Rukia'dan geliyor. 756 00:53:45,991 --> 00:53:48,994 Bu yüzden onun kim olduğunu unutuyoruz. 757 00:53:49,160 --> 00:53:52,122 Yetkisini başkasına devretti. 758 00:53:52,247 --> 00:53:54,249 Ciddi bir suç işledi. 759 00:53:55,000 --> 00:53:57,002 Evet, doğru. 760 00:53:57,127 --> 00:54:00,005 Ama Kurosaki'nin bizim için yaptığı 761 00:54:00,130 --> 00:54:02,799 günahının kefareti için yeterlidir. 762 00:54:02,924 --> 00:54:06,261 Ama sonunda onun kim olduğunu unuttuk. 763 00:54:08,305 --> 00:54:12,183 Aslında bir ara onun orada olduğunu da unutmuştum. 764 00:54:12,393 --> 00:54:15,646 Ama her zaman kayıt yapma alışkanlığım var. 765 00:54:15,771 --> 00:54:17,689 Bu benim büyük hatalar yapmamı engelliyor. 766 00:54:17,898 --> 00:54:19,316 Bir saniye bekle. 767 00:54:19,441 --> 00:54:21,902 Kaptan Kurotsuchi hakkında ne söylersiniz? 768 00:54:22,027 --> 00:54:24,655 Hala onunla ilgili anılarımız var. 769 00:54:24,780 --> 00:54:26,156 İyi soru. 770 00:54:26,282 --> 00:54:28,199 Ben de bu konuya kafa yoramadım. 771 00:54:28,534 --> 00:54:30,536 Ama hepimizin bildiği gibi, 772 00:54:30,661 --> 00:54:32,913 Kaptan Kurotsuchi her zaman garip bir adam. 773 00:54:33,038 --> 00:54:34,539 Ben de düşünüyordum 774 00:54:34,705 --> 00:54:37,417 eğer bir kez kendine bir şey yaptıysa. 775 00:54:37,542 --> 00:54:39,835 Bu ipucuna göre araştırdım. 776 00:54:39,960 --> 00:54:40,920 Sonra farkettim ki... 777 00:54:43,798 --> 00:54:45,049 Bunca sıkıntıdan sonra, 778 00:54:45,174 --> 00:54:48,803 Kaptan Kurotsuchi'nin olduğu ortaya çıktı her zaman anılarının bir kopyasını bırakın. 779 00:54:53,433 --> 00:54:55,059 Bu yüzden 780 00:54:55,184 --> 00:54:58,228 saldırıya uğrasa bile onu kimse unutmaz. 781 00:54:59,439 --> 00:55:01,566 Tekrar edeyim. 782 00:55:02,317 --> 00:55:05,736 Tüm anılar birbiriyle bağlantılıdır. 783 00:55:12,702 --> 00:55:13,494 Nasıl oldu Kon? 784 00:55:13,619 --> 00:55:15,455 Rukia'yı buldun mu? 785 00:55:15,580 --> 00:55:16,581 Hayır. 786 00:55:16,747 --> 00:55:19,584 Seireitei çok büyük. 787 00:55:19,750 --> 00:55:23,588 Bildiğim şey onun burada olduğu. 788 00:55:23,838 --> 00:55:25,840 Lanet olsun. Ne yapıyoruz? 789 00:55:25,965 --> 00:55:27,758 İpuçlarımız tükendi. 790 00:55:29,134 --> 00:55:29,969 Bunu sen söyledin 791 00:55:30,094 --> 00:55:32,763 Rukia sana Soul Reaper gücünü mü verdi? 792 00:55:32,888 --> 00:55:33,598 Sağ? 793 00:55:33,973 --> 00:55:35,224 Evet. Neden? 794 00:55:35,350 --> 00:55:37,893 Bu sizin ruhsal özelliğiniz anlamına gelir onunla benzerler. 795 00:55:38,728 --> 00:55:41,356 Başka bir deyişle onu takip edebilirsiniz manevi bağlantıyı kullanarak. 796 00:55:41,481 --> 00:55:43,774 Manevi bağlantı mı? Burayı kullanamıyorum. 797 00:55:43,899 --> 00:55:45,485 Evet, zor. 798 00:55:45,610 --> 00:55:48,028 Soul Society, Reishi'den oluşur. 799 00:55:48,153 --> 00:55:50,656 Manevi bağlantımız genellikle gizlidir. 800 00:55:50,781 --> 00:55:53,368 Ama sen sahip olduğundan onunla benzer bir manevi özelliğe sahip, 801 00:55:53,493 --> 00:55:56,287 manevi özelliği bulabilirsin geride bıraktığı şey. 802 00:55:56,787 --> 00:55:58,873 Bunda iyi değilim. 803 00:55:58,998 --> 00:56:00,791 Ama sana dışarıdan yardımcı olabilirim. 804 00:56:01,000 --> 00:56:02,126 Başarısız olursan beni suçlama. 805 00:56:02,293 --> 00:56:03,419 Neden bahsediyorsun? 806 00:56:03,544 --> 00:56:05,755 Eğer bunu yapacaksak başarılı olmalıyız. 807 00:56:06,130 --> 00:56:07,256 O ve ben... 808 00:56:07,382 --> 00:56:10,510 Biz birbirimize bağlıyız. 809 00:56:10,635 --> 00:56:12,678 Ne olursa olsun onu bulacağım. 810 00:56:14,639 --> 00:56:15,931 Haydi başlayalım. 811 00:56:16,807 --> 00:56:17,392 Elbette. 812 00:57:12,862 --> 00:57:13,947 Başlayın. 813 00:57:20,620 --> 00:57:21,705 Bu harika! 814 00:57:30,714 --> 00:57:31,965 Beklemek. 815 00:57:32,882 --> 00:57:34,217 Rukia! 816 00:57:36,386 --> 00:57:40,223 Çok sevindim. Başın hâlâ ağrıyor mu? 817 00:57:40,390 --> 00:57:42,100 Burası neresi? 818 00:57:42,767 --> 00:57:45,103 Bu... 819 00:57:45,895 --> 00:57:49,107 Tüm Soul Reaper'ları kaldıracağız bu sana acı getirdi. 820 00:57:49,858 --> 00:57:51,276 Soul Reaper'ları kaldırın... 821 00:57:53,737 --> 00:57:56,239 Bu cihazı kullanmayı planlıyorsunuz... 822 00:57:56,781 --> 00:57:57,657 Yapamazsın! 823 00:57:57,782 --> 00:58:00,159 Ne kadar yıkıma yol açacağını biliyor musun? 824 00:58:00,285 --> 00:58:01,911 Hiç düşündün mü? 825 00:58:02,036 --> 00:58:04,122 Seireitei'nin tamamı yok edilebilir. 826 00:58:04,247 --> 00:58:05,415 Harika değil mi? 827 00:58:05,624 --> 00:58:08,251 Neden Soul Reaper'ların tarafını tutuyorsun? 828 00:58:08,627 --> 00:58:13,131 Soul Reaper'lar seni alıp götürecek yine bizden. 829 00:58:13,256 --> 00:58:15,384 Ben... 830 00:58:15,509 --> 00:58:18,261 Artık senden ayrılmak istemiyorum. 831 00:58:18,387 --> 00:58:20,179 Neden bahsediyorsun? 832 00:58:20,305 --> 00:58:23,267 Her zaman yanında olacağımı söyledim. 833 00:58:25,435 --> 00:58:28,146 İçtenlikle söyledim. Bana güvenmelisin. 834 00:58:28,272 --> 00:58:30,815 HAYIR! Bu olamaz! 835 00:58:30,940 --> 00:58:32,150 Soul Reaper'lardan kurtulmam lazım! 836 00:58:32,776 --> 00:58:34,068 Neden? 837 00:58:34,193 --> 00:58:36,945 Çünkü sen... 838 00:58:56,590 --> 00:58:57,966 Bu nedir? 839 00:59:09,353 --> 00:59:10,688 Ne olduğunu bilmiyorum. 840 00:59:10,813 --> 00:59:12,105 ama başlamış gibi görünüyor. 841 00:59:12,230 --> 00:59:13,316 Rukia! 842 00:59:23,451 --> 00:59:24,618 Onu bana bırak. 843 00:59:24,827 --> 00:59:27,496 Kükrey Zabimaru! 844 00:59:33,711 --> 00:59:34,337 Renji! 845 00:59:35,003 --> 00:59:37,840 Sana bu işi halledebileceğimi söyledim. 846 00:59:38,341 --> 00:59:40,092 Bankai! 847 00:59:54,482 --> 00:59:57,401 Selam, Zabimaru! 848 00:59:58,486 --> 01:00:00,863 Artık Banka'nın nasıl kullanıldığını hatırlıyorsunuz. 849 01:00:02,531 --> 01:00:04,992 Ne yapıyorsun? Bu tehlikeli! 850 01:00:05,158 --> 01:00:06,744 Kapa çeneni! 851 01:00:18,046 --> 01:00:18,756 Nasıl oldu? 852 01:00:18,881 --> 01:00:21,509 Zabimaru bunu başarabilir. Harika değil mi? 853 01:00:21,634 --> 01:00:23,176 Bunu önceden biliyorum. 854 01:00:23,302 --> 01:00:25,929 Yeter dedi. Hadi gidelim! 855 01:00:39,150 --> 01:00:40,277 Bankai! 856 01:00:48,034 --> 01:00:49,452 Tensa Zangetsu! 857 01:00:54,916 --> 01:00:55,917 Rukia. 858 01:00:56,042 --> 01:00:57,419 Ben iyiyim. 859 01:01:03,174 --> 01:01:04,216 Sana neler oluyor? 860 01:01:04,801 --> 01:01:06,928 Soul Reaper'ı görmek istemiyorum. 861 01:01:14,811 --> 01:01:16,313 Ruh Avcıları... 862 01:01:20,692 --> 01:01:26,312 Ne? 863 01:01:35,457 --> 01:01:37,625 Rukia, seni geri getirmek için buradayız. 864 01:01:37,750 --> 01:01:39,126 Rukia! 865 01:01:39,251 --> 01:01:41,087 Bu Rukia'ydı. 866 01:01:47,218 --> 01:01:48,845 Renji. 867 01:01:54,351 --> 01:01:55,852 Ayrılmak! 868 01:01:55,977 --> 01:01:57,354 Ait olduğunuz yere geri dönün, Soul Reaper'lar! 869 01:01:57,479 --> 01:01:59,856 Rukia seni hiç tanımıyor! 870 01:02:00,022 --> 01:02:01,858 Gitmeyeceğim. 871 01:02:01,983 --> 01:02:04,361 O önemli bir arkadaş. 872 01:02:05,152 --> 01:02:07,530 Rukia hiç öyle düşünmemişti! 873 01:02:07,655 --> 01:02:11,158 Rukia artık eskisi gibi değil. 874 01:02:11,284 --> 01:02:13,370 Rukia, anılarını hatırla. 875 01:02:13,495 --> 01:02:16,748 Kimliğinden vazgeçmeyeceksin bir Soul Reaper olarak. 876 01:02:18,124 --> 01:02:20,251 İlk tanıştığımızda 877 01:02:20,377 --> 01:02:22,003 Beni kurtarmak için hayatını riske attın. 878 01:02:22,670 --> 01:02:24,547 Ailemi korumak için 879 01:02:24,672 --> 01:02:27,675 Bana gücünü hiç tereddüt etmeden verdin. 880 01:02:32,430 --> 01:02:34,891 İşte bu kadar güçlüsün! 881 01:02:39,019 --> 01:02:39,770 Rukia! 882 01:02:40,896 --> 01:02:42,523 Ben... 883 01:02:42,648 --> 01:02:43,189 Hayır! 884 01:02:43,690 --> 01:02:45,191 Yapamazsın Rukia! 885 01:02:45,317 --> 01:02:47,403 İfadenizde ne var? 886 01:02:47,528 --> 01:02:48,654 HAYIR! 887 01:02:48,779 --> 01:02:50,406 Hayır, Rukia! 888 01:02:50,531 --> 01:02:52,824 Lütfen Soul Reaper'a yönelmeyin. 889 01:02:54,535 --> 01:02:56,537 Soul Reaper'a geri mi dönüyorsunuz? 890 01:02:57,913 --> 01:03:00,206 Bu, başından beri bir Soul Reaper olduğum anlamına geliyor. 891 01:03:05,587 --> 01:03:09,341 Soul Reaper, sana tekrar sormama izin ver. 892 01:03:09,925 --> 01:03:11,051 Adın ne? 893 01:03:12,218 --> 01:03:14,220 Ben Ichigo Kurosaki'yim. 894 01:03:14,346 --> 01:03:15,556 Ben Lord Kon! 895 01:03:17,433 --> 01:03:18,934 Sen Ichigo'sun... 896 01:03:44,501 --> 01:03:45,586 Kurosaki. 897 01:03:49,255 --> 01:03:50,757 HAYIR! 898 01:03:53,969 --> 01:03:54,595 Rukia! 899 01:03:55,971 --> 01:03:56,972 Yaklaşmayın! 900 01:03:57,723 --> 01:03:58,349 Sen... 901 01:04:05,397 --> 01:04:07,274 Onu almana izin vermeyeceğim. 902 01:04:13,405 --> 01:04:14,656 Rahibe... 903 01:04:15,532 --> 01:04:17,493 Rukia'yı almana izin vermeyeceğim. 904 01:04:17,618 --> 01:04:19,620 Bunun olmasına izin vermek yerine... 905 01:04:21,372 --> 01:04:22,623 Ne yapmaya çalışıyor? 906 01:04:23,790 --> 01:04:26,627 Rukia ile bir olacağız. 907 01:04:27,002 --> 01:04:30,381 Eğer bunu yaparsak Rukia ortadan kaybolacak. 908 01:04:30,506 --> 01:04:31,507 Yapılacak doğru şey bu mu? 909 01:04:35,636 --> 01:04:36,511 Anladım. 910 01:04:38,929 --> 01:04:41,391 Sonsuza kadar birbirimizle birlikte olacağız. 911 01:04:44,519 --> 01:04:45,645 Rukia. 912 01:04:46,812 --> 01:04:48,022 Rukia. 913 01:04:49,023 --> 01:04:49,649 Rukia... 914 01:04:54,570 --> 01:04:55,195 Rukia! 915 01:04:55,321 --> 01:04:55,946 Rukia! 916 01:05:05,039 --> 01:05:05,831 Rukia! 917 01:05:22,973 --> 01:05:24,684 Yok olmak. 918 01:05:25,184 --> 01:05:26,561 Her biri... 919 01:05:27,437 --> 01:05:29,063 kaybolmalı! 920 01:05:37,071 --> 01:05:40,325 Onlar onlar Seireitei'yi kim karıştırdı? 921 01:05:40,450 --> 01:05:41,617 Onları durdurmalıyız. 922 01:05:41,742 --> 01:05:43,869 Sadece o kadını durdurmaya odaklan. 923 01:05:44,704 --> 01:05:47,081 Burada olmanızın nedeni o değil mi? 924 01:05:51,711 --> 01:05:52,962 Bu işi bana bırak. 925 01:06:00,219 --> 01:06:00,845 Rukia! 926 01:06:00,970 --> 01:06:02,096 Rukia! 927 01:06:13,649 --> 01:06:14,734 Kon! 928 01:06:23,368 --> 01:06:24,619 Rukia! 929 01:06:52,771 --> 01:06:53,938 Derhal geri çekilin! 930 01:06:54,063 --> 01:06:56,275 Teğmen Hisagi, Teğmen Hisagi! 931 01:06:56,441 --> 01:06:57,401 Bakmak! 932 01:07:10,914 --> 01:07:12,541 Bu da ne böyle? 933 01:07:27,556 --> 01:07:28,348 Rukia! 934 01:07:47,826 --> 01:07:48,827 Ondan kurtul. 935 01:07:48,952 --> 01:07:51,330 Bu doğru. Ondan kurtul. 936 01:08:06,094 --> 01:08:07,596 Lütfen dur! 937 01:08:20,108 --> 01:08:21,401 Sana yalvarıyorum Rukia. 938 01:08:21,526 --> 01:08:22,861 Uyanmak! 939 01:08:22,986 --> 01:08:24,363 Benim, Ichigo! 940 01:08:26,615 --> 01:08:28,241 Hatırlamaya çalış Rukia! 941 01:08:43,422 --> 01:08:44,507 Bu kötü. 942 01:08:44,632 --> 01:08:46,884 Bu gidişle Seireitei yutulacak. 943 01:08:47,009 --> 01:08:48,552 Matsumoto. 944 01:08:49,011 --> 01:08:49,762 Kaptan! 945 01:08:49,887 --> 01:08:51,389 Matsumoto, iyi misin? 946 01:08:51,514 --> 01:08:52,390 Evet. 947 01:08:58,562 --> 01:08:59,688 Bu da ne böyle? 948 01:08:59,813 --> 01:09:03,692 Başka bir korkunç yaratık ortaya çıkıyor. 949 01:09:06,654 --> 01:09:08,906 Kaptan Kurotsuchi'ye göre, 950 01:09:09,072 --> 01:09:11,074 düşmanların olması gerekir 951 01:09:11,199 --> 01:09:14,578 onun için kontrol kilidi Reishi yakınsama cihazı. 952 01:09:15,538 --> 01:09:19,082 Bunların hepsi oldu çünkü kontrol kilidi kontrolü kaybetti. 953 01:09:19,583 --> 01:09:22,085 Artık bu gerçekleştiğine göre, cihazı yok etmeliyiz 954 01:09:22,295 --> 01:09:24,046 Bu felaketi durdurmak için. 955 01:09:24,672 --> 01:09:28,467 Ama o yaratık bize izin vermiyor araştırma kulesine yaklaşın. 956 01:09:30,428 --> 01:09:33,096 Kurosaki'nin zaten orada olduğuna inanıyorum. 957 01:09:33,306 --> 01:09:36,934 Önlemek için birlikte çalışalım Reishi'nin yayılmasını önlemek. 958 01:09:37,601 --> 01:09:39,312 Çok kolaymış gibi gösterdin. 959 01:09:39,437 --> 01:09:41,104 O her zaman böyleydi. 960 01:09:47,445 --> 01:09:50,072 Evrendeki Her Şey Kül Olsun! 961 01:09:50,197 --> 01:09:52,450 Ryukin Jakka! 962 01:09:57,996 --> 01:09:59,623 Yaşlı adamdan beklendiği gibi. 963 01:10:00,123 --> 01:10:02,460 Bütün kaptanlar. 964 01:10:02,585 --> 01:10:04,628 Herkes durmak zorunda Reishi'nin kontrolü kaybetmesi! 965 01:10:04,753 --> 01:10:05,754 Evet... 966 01:10:13,346 --> 01:10:15,639 Dalgalar kalkanım ol. 967 01:10:16,349 --> 01:10:18,476 Yıldırım, kılıcım ol. 968 01:10:19,977 --> 01:10:21,854 Sogyo no Kotowari! 969 01:10:22,980 --> 01:10:25,358 Çiçek rüzgarı estiğinde, Çiçek Tanrısı kükrer. 970 01:10:25,983 --> 01:10:28,611 Cennetin rüzgarı estiğinde, Yeraltı Dünyasının Tanrısı alay ediyor. 971 01:10:29,653 --> 01:10:31,489 Katen Kyokotsu! 972 01:10:50,673 --> 01:10:51,799 Haydi gidelim Soi Fon! 973 01:10:51,924 --> 01:10:52,884 Evet! 974 01:10:57,514 --> 01:10:58,640 Flaş Adımlar! 975 01:11:22,539 --> 01:11:23,290 Bu kötü. 976 01:11:24,916 --> 01:11:25,917 Soi Fon! 977 01:11:26,042 --> 01:11:28,044 Çığlık at Benihime. 978 01:11:40,432 --> 01:11:41,933 Usta Yoruichi. 979 01:11:42,434 --> 01:11:45,478 Üzgünüm Usta Yoruichi. 980 01:11:49,691 --> 01:11:50,983 Sorun değil. 981 01:11:51,568 --> 01:11:52,234 Hadi gidelim. 982 01:11:52,360 --> 01:11:53,320 Elbette. 983 01:11:54,321 --> 01:11:55,237 Benimle dövüş! 984 01:11:55,447 --> 01:11:56,197 Evet... 985 01:11:59,826 --> 01:12:01,243 Hyorinmaru! 986 01:12:07,875 --> 01:12:09,586 Homurdan, Haineko! 987 01:12:14,131 --> 01:12:15,467 Reap, Kazeshini. 988 01:12:32,984 --> 01:12:33,901 Yumichika. 989 01:12:34,026 --> 01:12:35,862 Matsumoto, Hisagi! 990 01:12:42,368 --> 01:12:44,160 Neye çarptım? 991 01:12:46,997 --> 01:12:47,914 Bu... 992 01:13:02,763 --> 01:13:05,181 Kaptan! 993 01:13:22,324 --> 01:13:26,537 Yani sen sendin. Kafama dokunmaya nasıl cesaret edersin? 994 01:13:28,204 --> 01:13:30,582 Ken, sabah! 995 01:13:31,792 --> 01:13:33,960 Yachiru, sıkı dur. 996 01:13:34,795 --> 01:13:36,422 Elbette! 997 01:13:57,067 --> 01:13:58,068 Lanet olsun. 998 01:13:58,193 --> 01:14:00,362 Eğer o şeyi yok edebilseydim bir kez ve her şey için... 999 01:14:01,196 --> 01:14:02,864 Dur, Rukia! 1000 01:14:11,873 --> 01:14:13,584 Sil... 1001 01:14:13,709 --> 01:14:16,378 Bütün hafızasını sil. 1002 01:14:17,087 --> 01:14:20,966 Böylece kimse Rukia'yı hatırlamayacak. 1003 01:14:21,842 --> 01:14:23,093 Bu doğru. 1004 01:14:23,218 --> 01:14:24,511 Şu andan itibaren 1005 01:14:24,636 --> 01:14:26,763 Rukia için en önemli kişiler biz olacağız. 1006 01:14:27,264 --> 01:14:28,849 Anlamsız! 1007 01:14:29,391 --> 01:14:31,602 Anılar hiçbir şeydir! 1008 01:14:31,727 --> 01:14:34,521 Tıpkı Renji'nin ruhunun beni hâlâ hatırladığı gibi. 1009 01:14:34,646 --> 01:14:36,357 Ama mozaik değil. 1010 01:14:36,857 --> 01:14:39,108 Anılarımızı ne kadar silersen sil, 1011 01:14:39,233 --> 01:14:40,485 aramızdaki bağı koparamazsın! 1012 01:14:44,905 --> 01:14:45,990 Rukia! 1013 01:14:48,242 --> 01:14:49,619 Lanet olsun. 1014 01:14:54,624 --> 01:14:55,875 Rukia. 1015 01:15:17,772 --> 01:15:18,439 Kisuke. 1016 01:15:18,564 --> 01:15:21,567 Hiç bitmiyor. Bu şey çok büyük. 1017 01:15:21,692 --> 01:15:22,652 Haklıydım. 1018 01:15:22,777 --> 01:15:25,405 Eğer kuledeki cihazı yok etmezsek enerjiyi sağlayan, 1019 01:15:25,530 --> 01:15:26,906 onu yok etmenin bir yolu yok. 1020 01:15:27,031 --> 01:15:31,035 Ama onu yenmeliyiz Eğer kuleye ulaşmak istiyorsak. 1021 01:15:31,661 --> 01:15:32,662 Sorun nedir? 1022 01:15:34,955 --> 01:15:36,291 Devam et, Yumichika! 1023 01:15:36,416 --> 01:15:38,918 - Zaraki. Geri mi geldi? - Onu getirmek! 1024 01:15:39,043 --> 01:15:40,670 Bu bizim şansımız. 1025 01:15:40,795 --> 01:15:42,963 Zor ama etrafından dolaşmalıyız kuleye girmek için. 1026 01:15:43,172 --> 01:15:46,216 Dağılım, Senbonzakura. 1027 01:15:50,179 --> 01:15:51,681 Kaptan Kuchiki. 1028 01:15:51,806 --> 01:15:53,808 İyi iş, Byakuya. 1029 01:15:54,559 --> 01:15:55,685 İlk ben gideceğim. 1030 01:15:56,060 --> 01:15:57,937 Size güveneceğim Kaptan Kuchiki. 1031 01:16:05,320 --> 01:16:06,321 Ne? 1032 01:16:18,833 --> 01:16:20,585 Daiguren Hyorinmaru! 1033 01:16:24,839 --> 01:16:26,257 Teşekkür ederim Kaptan Hitsugaya. 1034 01:16:26,382 --> 01:16:28,384 Mühim değil. Hadi gidelim. 1035 01:16:34,474 --> 01:16:35,850 Ryusenka! 1036 01:16:39,269 --> 01:16:41,355 Ben de ciddiye almaya başlamalıyım. 1037 01:16:47,861 --> 01:16:49,779 Herşeyi yırt, Benihime. 1038 01:17:05,128 --> 01:17:05,879 Dikkat! 1039 01:17:06,004 --> 01:17:06,880 Ichigo, o tam arkanda! 1040 01:17:10,800 --> 01:17:15,013 Bakudo 61: Rikujou Kourou. 1041 01:17:30,820 --> 01:17:32,071 Kaptan Kuchiki! 1042 01:17:32,281 --> 01:17:33,532 Byakuya'yı mı? 1043 01:17:34,533 --> 01:17:35,450 Sen kimsin? 1044 01:17:47,296 --> 01:17:48,588 Byakuya! 1045 01:17:49,088 --> 01:17:52,175 Eğer söylediklerin doğru olsaydı 1046 01:17:52,676 --> 01:17:56,054 Onunla arasını bitiren kişi ben olmalıyım. 1047 01:18:02,060 --> 01:18:02,936 Beklemek. 1048 01:18:03,562 --> 01:18:05,814 Rukia'nın ruhu hâlâ orada. 1049 01:18:05,939 --> 01:18:08,942 Aramızdaki bağ kopmayacak ne kadar farklı görünürse görünsün. 1050 01:18:11,110 --> 01:18:12,446 Rukia! 1051 01:18:12,571 --> 01:18:14,323 Haksız mıyım Rukia? 1052 01:18:22,956 --> 01:18:26,084 Onun manevi baskısı bir boşluktan geçiyor. 1053 01:18:26,209 --> 01:18:27,627 Artık çok geç. 1054 01:18:28,127 --> 01:18:29,253 Hayır... 1055 01:18:29,379 --> 01:18:32,632 Ru... Rukia. 1056 01:18:37,136 --> 01:18:38,471 Kon! 1057 01:18:38,596 --> 01:18:44,518 Lütfen onu kurtar. 1058 01:18:45,102 --> 01:18:47,980 Rukia, sana yalvarıyorum. 1059 01:18:49,857 --> 01:18:52,485 Ailenizi kurtarmak ister misiniz? 1060 01:18:53,486 --> 01:18:55,863 Elbette... Elbette. 1061 01:18:55,988 --> 01:18:57,155 Planın nedir? 1062 01:18:58,741 --> 01:19:00,659 Tek bir yol var. 1063 01:19:01,619 --> 01:19:03,871 Bu seni bir Soul Reaper yapacak. 1064 01:19:05,373 --> 01:19:07,375 İşe yarayıp yaramayacağını bilmiyorum. 1065 01:19:08,417 --> 01:19:09,668 Başarısız olursa, 1066 01:19:09,793 --> 01:19:12,296 sen ve ben öleceğiz. 1067 01:19:20,679 --> 01:19:24,767 Bir zamanlar her şeyi tehlikeye attı 1068 01:19:24,892 --> 01:19:26,935 ailemi ve beni kurtarmak için. 1069 01:19:27,060 --> 01:19:29,021 Umudunu bana bağladı. 1070 01:19:31,023 --> 01:19:32,566 Bu nedenle ben de aynısını yapacağım. 1071 01:19:32,816 --> 01:19:34,527 Ondan vazgeçmeyeceğim. 1072 01:19:38,656 --> 01:19:41,409 İyi. Kendinize uygun. 1073 01:19:56,214 --> 01:19:59,552 Onu öldüreceğim. Tüm Soul Reaper'ları öldüreceğim! 1074 01:20:01,345 --> 01:20:03,306 İşte geliyorum Rukia. 1075 01:20:03,806 --> 01:20:06,559 Bu sefer sana gücümü verme sırası bende. 1076 01:20:17,445 --> 01:20:19,447 Uyan, Rukia! 1077 01:20:20,614 --> 01:20:25,453 Benim adım Ichigo Kurosaki. 1078 01:20:32,960 --> 01:20:34,337 Rukia. 1079 01:20:35,087 --> 01:20:37,256 Bu aptal ne yaptı? 1080 01:21:18,255 --> 01:21:22,884 Bankai, Senbonzakura Kageyoshi. 1081 01:21:29,516 --> 01:21:31,559 Hikotsu Taiho! 1082 01:21:53,956 --> 01:21:56,459 Nihayet bitti. 1083 01:22:06,844 --> 01:22:08,054 Ichigo. 1084 01:22:10,557 --> 01:22:11,558 Hey. 1085 01:22:22,694 --> 01:22:24,195 Ichigo. 1086 01:22:24,362 --> 01:22:25,947 Devam etmek. 1087 01:22:29,951 --> 01:22:30,868 Siz ikiniz. 1088 01:22:32,078 --> 01:22:35,457 Rukia. Sen misin? 1089 01:22:35,582 --> 01:22:37,083 Evet, benim. 1090 01:22:37,959 --> 01:22:40,377 Hak ettiğimizi aldık. 1091 01:22:40,836 --> 01:22:44,214 Çünkü seni dinlemedik. 1092 01:22:44,381 --> 01:22:46,258 Rukia. 1093 01:22:46,383 --> 01:22:49,094 Lütfen ondan nefret etmeyin. 1094 01:22:55,100 --> 01:22:56,393 Yardım et, Rukia! 1095 01:22:57,018 --> 01:22:58,019 -Rukia! - Neredesin? 1096 01:22:58,144 --> 01:23:00,356 Rukia! 1097 01:23:04,901 --> 01:23:06,278 Rukia! 1098 01:23:06,403 --> 01:23:07,529 Bu Soul Reaper. 1099 01:23:07,863 --> 01:23:08,989 Durmak! 1100 01:23:16,246 --> 01:23:17,539 Siz ikiniz iyi misiniz? 1101 01:23:17,748 --> 01:23:19,124 Rukia... 1102 01:23:19,249 --> 01:23:20,501 Yaralandın mı? 1103 01:23:20,626 --> 01:23:21,627 Rukia, arkanda! 1104 01:23:29,134 --> 01:23:30,802 Rukia, harikasın! 1105 01:23:31,262 --> 01:23:32,638 Beklemek. 1106 01:23:33,555 --> 01:23:35,140 Bu adam tuhaf. 1107 01:23:35,266 --> 01:23:38,810 Senin manevi gücünü istiyorum. 1108 01:23:38,935 --> 01:23:42,147 Bu vücut artık bunu kaldıramıyor. 1109 01:23:42,398 --> 01:23:43,399 Koşmak! 1110 01:23:51,698 --> 01:23:53,284 Sen bir Soul Reaper değilsin. 1111 01:23:53,409 --> 01:23:56,328 Sen nesin? 1112 01:24:01,667 --> 01:24:02,584 Rukia! 1113 01:24:09,675 --> 01:24:12,303 Aptal Soul Reaper! Rukia'yı bırak! 1114 01:24:14,471 --> 01:24:15,472 Yoluna çıkmayı bırak. 1115 01:24:23,939 --> 01:24:24,815 Rukia! 1116 01:24:33,574 --> 01:24:35,326 Bu doğru. 1117 01:24:36,117 --> 01:24:38,495 Ama uyandığımda, 1118 01:24:38,620 --> 01:24:41,331 ikiniz de gitmiştiniz. 1119 01:24:41,706 --> 01:24:44,584 Ve olanları unuttum. 1120 01:24:44,709 --> 01:24:49,213 O boşluk hafızanı silmiş olmalı. 1121 01:24:49,839 --> 01:24:51,632 Ayrıca, 1122 01:24:52,007 --> 01:24:53,968 bu kardeşler nadir bir yeteneğe sahip 1123 01:24:54,093 --> 01:24:56,220 bu da ışınlanmadır. 1124 01:24:56,971 --> 01:24:58,389 Seni korumak için 1125 01:24:58,514 --> 01:25:00,725 paraziti vücutlarına yerleştirdiler 1126 01:25:01,476 --> 01:25:04,144 onlar ölmeden önce. 1127 01:25:05,145 --> 01:25:08,524 Oyuk bilmiyordu bir cesede bağlanmıştı 1128 01:25:08,649 --> 01:25:11,110 ve Hollow World'e geri döndü. 1129 01:25:11,861 --> 01:25:13,153 Ancak, 1130 01:25:13,279 --> 01:25:16,491 kardeşler devraldı boşluğun bilinci. 1131 01:25:16,616 --> 01:25:18,033 Ve... 1132 01:25:18,493 --> 01:25:21,787 seni görmek için duyulan güçlü arzu 1133 01:25:21,912 --> 01:25:23,539 onları buraya geri getirdim. 1134 01:25:25,750 --> 01:25:27,502 Artık hatırlıyorsun. 1135 01:25:28,002 --> 01:25:31,506 Sana yalan söylediğim için üzgünüm. 1136 01:25:31,631 --> 01:25:36,427 Biz o sırada ölmüştük. 1137 01:25:36,761 --> 01:25:38,388 Bunu nasıl söylersin? 1138 01:25:38,513 --> 01:25:41,391 Ölüm son anlamına gelmez. 1139 01:25:42,558 --> 01:25:46,396 Tıpkı siz ikiniz gibi. Öldükten sonra bile geri döndün. 1140 01:25:46,562 --> 01:25:48,398 Çok mutluyum. 1141 01:25:48,523 --> 01:25:50,400 Seni gördüğüme çok sevindim. 1142 01:25:51,276 --> 01:25:53,694 Her zaman seni görmek istedim. 1143 01:25:54,404 --> 01:25:56,781 Sahip olduğum tek kişi sensin. 1144 01:25:58,658 --> 01:26:00,910 Yalnız değilsiniz. 1145 01:26:01,076 --> 01:26:04,580 Sizler benim en önemli ailemsiniz. 1146 01:26:04,705 --> 01:26:06,791 Yanımda kalmayacak mısın? 1147 01:26:10,795 --> 01:26:13,798 Adını şimdi hatırladım. 1148 01:26:15,591 --> 01:26:17,927 Homura ve Shizuku. 1149 01:26:18,093 --> 01:26:21,306 İkiniz de birbirinize tamamen zıtsınız yine de birbirinize ışık tutuyorsunuz. 1150 01:26:22,307 --> 01:26:23,433 Ben Homura'yım. 1151 01:26:23,599 --> 01:26:25,225 Ben Shizuku'yum. 1152 01:26:25,560 --> 01:26:27,353 Artık bir ismimiz var... 1153 01:26:27,478 --> 01:26:28,313 Ne kadar güzel. 1154 01:26:28,438 --> 01:26:30,189 Rukia... 1155 01:26:30,565 --> 01:26:34,319 Söylediğini duymak istedik. 1156 01:26:34,444 --> 01:26:35,986 Çok sevindim. 1157 01:26:37,322 --> 01:26:38,698 Peki... 1158 01:26:38,823 --> 01:26:43,618 Homura, teşekkür ederim. 1159 01:26:47,747 --> 01:26:50,459 Hoşça kal Rukia. 1160 01:26:54,379 --> 01:26:56,465 Homura, Shizuku. 1161 01:26:57,006 --> 01:26:59,092 Ölme! 1162 01:27:00,344 --> 01:27:02,637 Shizuku, Homura! 1163 01:27:03,722 --> 01:27:07,351 Cevap ver bana, cevap ver! 1164 01:27:41,676 --> 01:27:42,802 Aynı bize benziyor değil mi? 1165 01:27:42,927 --> 01:27:47,516 Portreye dayanarak çizdik bize verdin. 1166 01:27:53,021 --> 01:27:55,023 Ichigo, geri mi dönüyorsun? 1167 01:27:55,148 --> 01:27:56,400 Evet. 1168 01:27:57,150 --> 01:28:00,404 Bu sefer yine beni kurtardın. 1169 01:28:00,529 --> 01:28:03,532 Beni kurtaran sendin ilk tanıştığımızda. 1170 01:28:07,661 --> 01:28:09,829 Ölüm son anlamına gelmiyorsa, 1171 01:28:10,204 --> 01:28:14,418 bu ilk karşılaşmamız olmayabilir. 1172 01:28:15,294 --> 01:28:18,797 Ben tanışmadan önce zaten bağlantımız vardı. 1173 01:28:20,549 --> 01:28:21,925 Bilmiyorum. 1174 01:28:22,050 --> 01:28:25,804 İnsani bağların öylece kaybolmadığına inanıyorum. 1175 01:28:25,929 --> 01:28:27,055 Eğer durum buysa, 1176 01:28:27,180 --> 01:28:29,057 hafızanı kaybetsen bile 1177 01:28:29,182 --> 01:28:31,476 yine de bir şekilde bağlantıda olacağız. 1178 01:28:32,686 --> 01:28:36,064 Tıpkı sen ve o iki kardeş gibi. 1179 01:28:38,942 --> 01:28:39,943 Elbette. 1180 01:28:40,609 --> 01:28:42,945 Elbette. Ben yola çıkacağım. 1181 01:28:43,070 --> 01:28:43,946 Ruh Avcısı. 1182 01:28:44,071 --> 01:28:45,948 Benim adım Soul Reaper değil. 1183 01:28:46,324 --> 01:28:49,076 Ben Rukia Kuchiki. 1184 01:29:05,384 --> 01:29:08,762 ♪ Bu gece ay nerede parlayacak? ♪ 1185 01:29:08,887 --> 01:29:12,391 ♪ Gökyüzünde kalın bulutlar beliriyor ♪ 1186 01:29:12,516 --> 01:29:17,771 ♪ Bu gece kimi kucaklayacaksın? ♪ 1187 01:29:17,980 --> 01:29:24,778 ♪ Yağmurda tek başına ağla ♪ 1188 01:29:43,506 --> 01:29:47,134 ♪ Anlayacağımızı düşünüyorum her konuda birbirimize ♪ 1189 01:29:47,260 --> 01:29:50,763 ♪ Bir şey beklediğim için utanıyorum ♪ 1190 01:29:50,888 --> 01:29:54,308 ♪ Yani bir tarafta Dazai Osamu varken, Çatıya tırmandım ♪ 1191 01:29:54,517 --> 01:29:58,145 ♪ Sanki ülke ve insanlar için endişeleniyormuşum gibi ♪ 1192 01:29:58,312 --> 01:30:05,152 ♪ Gökyüzüne tükürdüm ama o bana geri döndü ♪ 1193 01:30:05,319 --> 01:30:08,781 ♪ Gezgin olmak istiyorum ♪ 1194 01:30:08,906 --> 01:30:12,326 ♪ Ama yoldan sapmaktan ve kaybolmaktan nefret ediyorum ♪ 1195 01:30:12,535 --> 01:30:16,038 ♪ Güvenli çatı altında ♪ 1196 01:30:16,163 --> 01:30:19,333 ♪ Google Arama ile dünyayı dolaşıyorum ♪ 1197 01:30:19,542 --> 01:30:26,340 ♪ Aşk sözleri sana anlatamadığım şeyi ♪ 1198 01:30:26,465 --> 01:30:29,968 ♪ Bu gece ay nerede parlayacak? ♪ 1199 01:30:30,093 --> 01:30:33,556 ♪ Gökyüzünde kalın bulutlar beliriyor ♪ 1200 01:30:33,681 --> 01:30:39,061 ♪ Bu gece kimi kucaklayacaksın? ♪ 1201 01:30:39,186 --> 01:30:44,816 ♪ Yağmurda tek başına ağla ♪ 1202 01:30:44,941 --> 01:30:48,486 ♪ Gösteriş ve gösteriş kurtulamadığım ♪ 1203 01:30:48,611 --> 01:30:52,073 ♪ İlişkilerimde bile ortaya çıkıyor ♪ 1204 01:30:52,198 --> 01:30:55,702 ♪ Gevşeyen eli tutmak ♪ 1205 01:30:55,827 --> 01:30:58,830 ♪ Bunu çok zorlaştırdı ♪ 1206 01:30:58,955 --> 01:31:06,087 ♪ Bir daha görüşmeyeceğimizi biliyordum ♪ 1207 01:31:06,212 --> 01:31:09,632 ♪ Eğer bu gece ayı göremezsem ♪ 1208 01:31:09,757 --> 01:31:13,345 ♪ Bulutların arasında beklemeye devam edeceğim ♪ 1209 01:31:13,470 --> 01:31:16,848 ♪ Bu gece gökyüzüne baktığınızda ♪ 1210 01:31:16,973 --> 01:31:24,772 ♪ Ayı görmelisin ♪ 1211 01:31:24,897 --> 01:31:30,737 ♪ Vahşi doğayı hedefleyin ♪ 1212 01:31:32,238 --> 01:31:38,911 ♪ Saf ve kusursuz ışık görmek istiyorum ♪ 1213 01:31:53,301 --> 01:31:58,390 ♪ Ben de sıkılırdım ♪ 1214 01:31:58,515 --> 01:32:02,018 ♪ Kendim, gerçek benliğim ♪ 1215 01:32:02,143 --> 01:32:05,647 ♪ Can sıkıntısından çığlık atıyorum ♪ 1216 01:32:05,772 --> 01:32:09,191 ♪ Her şeyi biliyormuş gibi davran ♪ 1217 01:32:09,317 --> 01:32:16,408 ♪ Beceriksizliğimi saklıyorum, gerçek olma duygusunu yitirmek ♪ 1218 01:32:16,533 --> 01:32:20,036 ♪ Göremediklerini görmek istiyorsan ♪ 1219 01:32:20,161 --> 01:32:23,665 ♪ Sadece gözlerini kapat ♪ 1220 01:32:23,790 --> 01:32:27,294 ♪ Sen burada olmasan bile ♪ 1221 01:32:27,419 --> 01:32:34,967 ♪ Ay hiçbir yerde görünmese bile ♪ 1222 01:33:08,959 --> 01:33:11,253 Orada biri mi var? 1223 01:33:11,378 --> 01:33:17,384 Hepiniz beni nasıl arkanızda bırakabildiniz? kavgadan sonra mı? 1224 01:33:20,721 --> 01:33:25,476 Ichigo, beni unuttuğuna inanamıyorum. 1225 01:33:25,601 --> 01:33:29,104 Rukia'nın beni unutmasını boşver. Ama nasıl yapabildin? 1226 01:33:29,229 --> 01:33:32,399 Lanet olsun. 1227 01:33:33,400 --> 01:33:40,031 Rukia... 1228 01:33:40,782 --> 01:33:44,370 Beni unutma!