1 00:00:02,169 --> 00:00:04,171 [Rüzgar esiyor] 2 00:00:43,293 --> 00:00:44,336 Ne oldu? 3 00:01:08,068 --> 00:01:09,068 Yavaşla. 4 00:01:09,861 --> 00:01:11,780 Kendini hasta edeceksin. 5 00:01:38,181 --> 00:01:39,181 Bilirsin, 6 00:01:40,058 --> 00:01:42,561 Burada 7 milyon doların üzerinde oturuyoruz. 7 00:01:42,644 --> 00:01:43,644 Gerçekten. 8 00:01:44,730 --> 00:01:45,730 Ve? 9 00:01:49,651 --> 00:01:53,196 Bence alalım, 50-50'ye bölelim... 10 00:01:54,865 --> 00:01:55,865 Kalk. 11 00:01:56,742 --> 00:01:58,160 Bu bizim değil. 12 00:02:00,579 --> 00:02:01,579 Olabilir. 13 00:02:03,707 --> 00:02:06,793 Evet? Bazı insanları tanıyorum kimin bununla sorunu olabilir ki. 14 00:02:07,377 --> 00:02:08,377 Onlara? 15 00:02:10,422 --> 00:02:11,882 Onlar için endişelenme. 16 00:02:17,095 --> 00:02:18,430 İyi misin? 17 00:02:24,186 --> 00:02:25,479 İlk yapacağımız şey, 18 00:02:26,313 --> 00:02:29,149 6 milyon dolar al ve bir zaman makinesi inşa ediyorum. 19 00:02:30,359 --> 00:02:32,152 Endişelendiğin insanlar mı? 20 00:02:33,153 --> 00:02:34,696 Bizi asla bulamayacaklar. 21 00:02:38,116 --> 00:02:39,910 İlk nereye gidersin, ha? 22 00:02:40,661 --> 00:02:43,789 - Tarih tutkunu birine benziyorsun. - Hm. 23 00:02:43,872 --> 00:02:46,667 Ne yani, iç savaş zamanlarına gider miydin? 24 00:02:46,750 --> 00:02:49,628 yoksa antik Roma mı? 25 00:02:49,711 --> 00:02:51,171 Ah Tanrım. 26 00:02:51,755 --> 00:02:52,881 [Alaylar] 27 00:03:00,263 --> 00:03:02,766 8 Aralık 2001. 28 00:03:04,142 --> 00:03:05,142 Neden? 29 00:03:06,687 --> 00:03:08,313 Hayır, hayır. 30 00:03:10,232 --> 00:03:12,234 [Unutulmaz müzik çalıyor] 31 00:03:12,317 --> 00:03:14,861 17 Mart 1984. 32 00:03:20,325 --> 00:03:22,119 İlk rüşvetimi aldığım gün. 33 00:03:29,584 --> 00:03:31,086 Sonra Fonnard'a giderdim. 34 00:03:33,130 --> 00:03:36,383 Bazı insanlar var Beş ya da on yıl sonra tekrar kontrol etmek isterim. 35 00:03:37,134 --> 00:03:38,927 iyi olduklarından emin ol. 36 00:03:39,010 --> 00:03:41,012 [Müzik dalgınlaşıyor] 37 00:03:44,850 --> 00:03:45,850 Sen mi? 38 00:03:47,978 --> 00:03:48,978 Çok kolay. 39 00:03:50,647 --> 00:03:53,150 10 Mayıs 1965. 40 00:03:57,320 --> 00:04:01,366 İşte o gün Warren Buffett berkshire hathaway'in başına geçti. 41 00:04:02,909 --> 00:04:06,747 Sanırım bir milyonum kaldı zaman makinesini yapmaktan bu yana, 42 00:04:06,830 --> 00:04:10,959 bu yüzden yarımı alırdım ve bunu Berkshire'a yapıştırın. 43 00:04:11,960 --> 00:04:14,880 Sonra buraya geri dönüyorum ve... 44 00:04:17,090 --> 00:04:18,467 Ben bir milyarderim. 45 00:04:24,306 --> 00:04:26,349 Trilyoner diye bir şey var mı? 46 00:04:28,518 --> 00:04:30,520 Bu mu? Para? 47 00:04:32,439 --> 00:04:33,482 Başka ne? 48 00:04:34,107 --> 00:04:35,817 Değiştireceğin bir şey yok mu? 49 00:04:46,286 --> 00:04:47,412 Dinlendim. 50 00:05:03,804 --> 00:05:06,014 [Tema müziği çalıyor] 51 00:05:06,097 --> 00:05:07,307 [Müzik bozuluyor] 52 00:05:18,819 --> 00:05:20,821 [Dramatik müzik çalıyor] 53 00:05:27,786 --> 00:05:30,163 - [Valerie] Marion, hala orada mısın? - [Marion] Evet. 54 00:05:30,247 --> 00:05:32,374 Küçük bir araba, bej. 55 00:05:32,457 --> 00:05:34,376 Ben... markasını bilmiyorum. 56 00:05:38,630 --> 00:05:40,298 64p... 57 00:05:41,633 --> 00:05:43,593 [Lastikler çığlık atıyor] 58 00:05:43,677 --> 00:05:45,303 Ft6. 59 00:05:45,387 --> 00:05:48,014 Güneye, Curtis'e doğru gidiyor. 60 00:05:49,558 --> 00:05:51,393 Lütfen yakalayın onu. 61 00:05:51,935 --> 00:05:53,937 [Gerilimli müzik çalıyor] 62 00:05:58,942 --> 00:06:00,443 [Telsizdeki memur] 12-42 yanıt veriyor. 63 00:06:00,527 --> 00:06:04,281 Sevk, Victor'daki gibi 10-29 v'de. 64 00:06:04,364 --> 00:06:05,782 Bu Satürn aurası mı? 65 00:06:05,866 --> 00:06:10,036 [Gönder] Bu doğru, Satürn'ün aurası. Nebraska, 6-4-Paul-frank-Tom... 66 00:06:15,959 --> 00:06:19,462 Beyaz erkek, 40'lı yaşların sonlarında, yaklaşık 5'11180 pound. 67 00:07:00,962 --> 00:07:02,964 [Helikopter yaklaşıyor] 68 00:07:06,176 --> 00:07:08,178 [Gerilimli müzik yoğunlaşıyor] 69 00:07:47,676 --> 00:07:49,678 [Gergin müzik devam ediyor] 70 00:08:06,277 --> 00:08:08,279 [Memurlar belirsiz konuşuyor] 71 00:08:08,363 --> 00:08:10,365 [Siren bağırıyor] 72 00:08:32,804 --> 00:08:33,930 Ah! 73 00:09:03,918 --> 00:09:08,798 "Hoover Max özü basınç-pro modeli 60." 74 00:09:08,882 --> 00:09:14,387 Hoover press-pro Max ekstrakt modeli 60. 75 00:09:31,446 --> 00:09:32,447 [Hoırıltı] 76 00:09:36,910 --> 00:09:37,910 Ah! 77 00:09:56,638 --> 00:09:58,681 [Yaklaşan ayak sesleri] 78 00:09:59,390 --> 00:10:01,101 [Kapağa vurarak] 79 00:10:01,559 --> 00:10:02,852 [Memur] Evde kimse var mı? 80 00:10:08,817 --> 00:10:10,568 Şimdi eller. 81 00:10:30,880 --> 00:10:33,800 [TV'deki adam] Bir partideydim, sadece kendi işime bakıyorum. 82 00:10:33,883 --> 00:10:37,262 - [TV'deki siren duvarları] -[Memur] Tutuklusunuz. 83 00:10:37,345 --> 00:10:39,264 [Adam] Saul'u arasam iyi olur. 84 00:10:40,098 --> 00:10:41,432 [Jimmy] Merhaba, ben Saul Goodman. 85 00:10:41,516 --> 00:10:43,393 Haklarınız olduğunu biliyor muydunuz? 86 00:10:43,476 --> 00:10:46,229 Anayasa öyle diyor. Ben de öyle. 87 00:10:46,312 --> 00:10:48,523 İnanıyorum ki suçluluğu kanıtlanana kadar 88 00:10:48,606 --> 00:10:51,860 her erkek, kadın ve çocuk bu ülkede masumdur. 89 00:10:51,943 --> 00:10:53,987 İşte bu yüzden Senin için savaşıyorum Albuquerque. 90 00:11:13,756 --> 00:11:15,550 Merhaba Krista. Bu gen. 91 00:11:17,051 --> 00:11:19,679 Bu sabah orada olmadığım için üzgünüm. 92 00:11:19,762 --> 00:11:21,264 İyice açıldın mı? 93 00:11:22,849 --> 00:11:24,184 Ben iyiyim. 94 00:11:24,267 --> 00:11:25,727 Bana bir iyilik yapabilir misin? 95 00:11:28,021 --> 00:11:30,732 Haftalık rotasyon 3'e kadar yayınlanması gerekiyor. 96 00:11:30,815 --> 00:11:32,150 Bunu halledebilir misin? 97 00:11:34,194 --> 00:11:35,528 Şimdi bir şey daha var. 98 00:11:37,238 --> 00:11:40,575 Ana ofisi aramanız yeterli. Numara ilan panosundadır. 99 00:11:40,658 --> 00:11:42,911 Ve onlara haber ver... 100 00:11:45,914 --> 00:11:47,916 Yeni bir menajere ihtiyacın olacak. 101 00:11:49,417 --> 00:11:51,336 Seni böyle mi yakaladılar? 102 00:11:52,712 --> 00:11:54,339 Seni böyle mi yakaladılar? 103 00:11:56,466 --> 00:11:58,176 Seni böyle mi yakaladılar? 104 00:11:59,385 --> 00:12:01,304 Seni böyle mi yakaladılar? 105 00:12:03,264 --> 00:12:05,141 Seni böyle mi yakaladılar? 106 00:12:06,309 --> 00:12:08,436 Seni böyle mi yakaladılar? 107 00:12:09,062 --> 00:12:10,146 İsa. 108 00:12:10,980 --> 00:12:12,732 Ne düşünüyordun? 109 00:12:14,901 --> 00:12:18,863 Ne düşünüyordun? 110 00:12:22,242 --> 00:12:23,451 [İnliyor] 111 00:12:28,289 --> 00:12:29,290 Kahretsin. 112 00:12:46,057 --> 00:12:48,059 [Gülüyor] 113 00:13:11,958 --> 00:13:14,294 Bir telefon görüşmesine daha ihtiyacım var! 114 00:13:15,295 --> 00:13:17,422 Bir telefon görüşmesi daha! 115 00:13:21,509 --> 00:13:23,511 [Cep telefonu çalıyor] 116 00:13:32,228 --> 00:13:35,898 William Oakley ve ortakları. Deneyime güvenin, Oakley'e güvenin. 117 00:13:35,982 --> 00:13:37,400 Bill Oakley konuşuyor. 118 00:13:37,483 --> 00:13:41,321 [Jimmy] "Deneyime güven, Oakley'e güven." Bunu sevdim. Akılda kalıcı. 119 00:13:41,904 --> 00:13:43,448 Bunun kim olduğunu biliyorsun, değil mi? 120 00:13:48,202 --> 00:13:49,454 Anladın dostum. 121 00:13:50,455 --> 00:13:53,249 Ne... sen nesin...? Ah... 122 00:13:53,333 --> 00:13:54,459 Ne yapıyorsun? 123 00:13:55,335 --> 00:13:57,045 Bu aramayı bildirmek zorunda kalacağımı biliyorsun. 124 00:13:57,128 --> 00:13:58,796 Vay, sakin ol ufaklık. 125 00:13:58,880 --> 00:14:01,758 Polisler aramayla ilgili her şeyi biliyor. Muhtemelen dinliyorlardır. 126 00:14:01,841 --> 00:14:05,803 Gerçek şu ki, ortada duruyorum biz konuşurken bir polis karakolunun. 127 00:14:07,555 --> 00:14:08,806 Sonunda seni yakaladılar. 128 00:14:09,349 --> 00:14:10,767 Dinle, bu senin şanslı günün. 129 00:14:10,850 --> 00:14:15,396 konuşuyorum Saul Goodman'ın yeni danışman danışmanına. 130 00:14:15,480 --> 00:14:16,314 Ne? 131 00:14:16,397 --> 00:14:19,108 Devam et, fatura. Büyük ikramiyeyi vurdun. 132 00:14:19,192 --> 00:14:20,526 Danışma danışmanı mı? 133 00:14:20,610 --> 00:14:22,653 Bu seni haritaya yerleştirir dostum. 134 00:14:22,737 --> 00:14:24,030 İşte yapacağınız şey: 135 00:14:24,113 --> 00:14:26,824 Bir uçuş ayarlayacaksın En kısa zamanda Omaha, Nebraska'ya. 136 00:14:26,908 --> 00:14:29,869 Direkt bir şey yok yani Houston üzerinden bağlanmanız gerekecek. 137 00:14:30,453 --> 00:14:31,996 Bunun bedelini kim ödüyor? 138 00:14:32,080 --> 00:14:34,665 - Öylesin. Dinle, duydun mu? - Neyi duydun? 139 00:14:34,749 --> 00:14:37,585 Pat, pat! Bu, kapıyı çalan bir fırsat. 140 00:14:37,668 --> 00:14:39,712 Kıçını kaldır ve kapıyı aç. 141 00:14:39,796 --> 00:14:42,590 - Tamam, giderken birkaç telefon görüşmesi yap. - Bekle, bekle. Devam etmek. 142 00:14:42,673 --> 00:14:46,135 Varsayımsal olarak varsaysak bile Bu işi üstlenmeye hazırdım... 143 00:14:46,219 --> 00:14:48,137 İstekli misin? Bill, bu bir kariyer belirleyici. 144 00:14:48,221 --> 00:14:49,514 Gerçek ol. Bunu yapıyorsun. 145 00:14:49,597 --> 00:14:52,809 Da'nın bir deposu var sana karşı deliller. 146 00:14:52,892 --> 00:14:55,520 Başlayamıyorum bile federallerin neyin üzerinde oturduğunu hayal etmek. 147 00:14:55,603 --> 00:14:57,563 Avukatınız kim olursa olsun, 148 00:14:57,647 --> 00:14:59,190 mahvolmuşsun. 149 00:14:59,774 --> 00:15:02,693 O halde şunu sormam gerekiyor: bunun sonunu nerede görüyorsunuz? 150 00:15:05,780 --> 00:15:07,532 Bitişini nerede göreceğim? Şey... 151 00:15:08,991 --> 00:15:11,702 Her zamanki gibi zirvede ben varım. 152 00:15:35,059 --> 00:15:37,270 -[Kadın] Rico. - [Adam] Beş değil, on değil. 153 00:15:37,353 --> 00:15:39,939 ancak 27 yüklem ihlali. 154 00:15:40,022 --> 00:15:42,942 Federal üretim komplosu ve kontrollü bir madde dağıtın. 155 00:15:43,025 --> 00:15:45,736 Bu ölçekte mi? Ömür boyu hapis cezası, statü Maks. 156 00:15:45,820 --> 00:15:46,946 Kara para aklama. 157 00:15:47,029 --> 00:15:48,698 Her biri 20 yıl olan sekiz sayım. 158 00:15:48,781 --> 00:15:51,075 Yüz altmış yıl, stat Maks. 159 00:15:51,701 --> 00:15:54,036 Ardı ardına ceza verilmesini savunacağız. 160 00:15:54,120 --> 00:15:56,747 Aslında sonradan aksesuar birden fazla cinayete. 161 00:15:56,831 --> 00:15:59,750 İki madalyalı federal memur da dahil. 162 00:15:59,834 --> 00:16:01,377 Her biri on beş yıl. 163 00:16:02,086 --> 00:16:04,046 Bizim sayımıza göre, bu hayat artı... 164 00:16:04,130 --> 00:16:05,381 [Hillary] Yüz doksan. 165 00:16:05,965 --> 00:16:08,342 Hayat artı 190 yıl. 166 00:16:10,553 --> 00:16:11,553 Elbette. 167 00:16:12,388 --> 00:16:15,433 Bir kereliğine uzatmaya hazırım. al ya da bırak teklifi. 168 00:16:15,516 --> 00:16:16,851 İşte manşet. 169 00:16:17,518 --> 00:16:18,728 Otuz yıl. 170 00:16:19,312 --> 00:16:21,314 Burnunuzu temiz tutun, sağlıklı kalın, 171 00:16:21,814 --> 00:16:24,108 şansın var yaşlılığında gün ışığını gördüğünde. 172 00:16:28,279 --> 00:16:30,573 Bay Oakley, avukatınız. 173 00:16:31,115 --> 00:16:32,783 o burada bizimle mi? 174 00:16:33,367 --> 00:16:36,245 Tamam, dinle. sende var Ajan Schrader'ın dul eşi orada. 175 00:16:36,329 --> 00:16:37,747 Neden onu içeri davet etmiyorsun? 176 00:16:38,247 --> 00:16:40,166 - Bekle... - Ona bu kadarını borçlusun, değil mi? 177 00:16:40,249 --> 00:16:42,168 O orada olamaz bir savunma görüşmesinde. 178 00:16:42,251 --> 00:16:44,646 - Tamamen uygunsuz. - [Jimmy] O zaten burada. 179 00:16:44,670 --> 00:16:46,881 Her iki taraf da aynı fikirde. Sorun değil, gerçekten. 180 00:16:53,596 --> 00:16:54,805 [Kapı açılır] 181 00:17:28,506 --> 00:17:31,133 Bana seni bulduklarını söylediler bir çöp konteynırında. 182 00:17:33,761 --> 00:17:35,263 Bu mantıklı. 183 00:17:38,683 --> 00:17:41,519 Kocam en iyi adamdı şimdiye kadar bildiğim. 184 00:17:43,145 --> 00:17:45,898 Başkalarına yardım etmek için yaşadı. 185 00:17:47,358 --> 00:17:51,487 Birinin başı belada olsaydı, Zaman ne olursa olsun, yer ne olursa olsun, 186 00:17:51,571 --> 00:17:54,198 Hank Schrader orada olurdu... 187 00:17:57,952 --> 00:17:59,579 Bir gülümseme ve şakayla. 188 00:18:02,957 --> 00:18:05,126 Nazikti. 189 00:18:06,168 --> 00:18:07,420 İyi biriydi. 190 00:18:08,504 --> 00:18:09,714 O güçlüydü. 191 00:18:13,342 --> 00:18:18,139 Ortağı... Steve Gomez, 192 00:18:18,222 --> 00:18:21,934 Steve ve Blanca bir yuva kurdular 193 00:18:22,018 --> 00:18:24,562 sıcaktı ve kahkahalarla doluydu. 194 00:18:25,938 --> 00:18:27,148 Üç çocuk. 195 00:18:28,566 --> 00:18:33,696 Üç babasız çocuk. 196 00:18:35,656 --> 00:18:38,200 Hank ve Steve, iyi adamlar... 197 00:18:40,119 --> 00:18:41,495 Vurularak öldürüldüler... 198 00:18:42,872 --> 00:18:44,874 Ve çölde bir deliğe bırakıldı. 199 00:18:47,752 --> 00:18:48,794 Ve sen... 200 00:18:50,254 --> 00:18:54,634 İki yüzlülere yardım ettin Her şeyin arkasında zehirli bir piç var. 201 00:18:57,136 --> 00:18:58,304 Ne için? 202 00:18:59,555 --> 00:19:00,555 Para. 203 00:19:03,017 --> 00:19:06,270 Hepsini para için yaptın. 204 00:19:08,147 --> 00:19:10,316 Artık seninle ne yaparlarsa yapsınlar, 205 00:19:10,399 --> 00:19:12,735 seni nereye koyarlarsa koysunlar veya ne kadar süreyle, 206 00:19:12,818 --> 00:19:16,030 asla yeterli olmayacak. 207 00:19:26,707 --> 00:19:27,917 Bayan Schrader... 208 00:19:30,378 --> 00:19:32,338 Yaşadığın kayıp, 209 00:19:32,421 --> 00:19:33,964 bu anlatılamaz. 210 00:19:39,178 --> 00:19:42,723 Kocanızla birkaç kez tanıştım. 211 00:19:44,100 --> 00:19:48,229 Sözünün arkasında duran bir adamdı ve işinde çok iyiydi. 212 00:19:49,313 --> 00:19:50,606 Düz atıcı. 213 00:19:52,733 --> 00:19:56,362 Sen ve o... kurbansınız. 214 00:20:00,324 --> 00:20:01,492 Ben de öyle. 215 00:20:07,039 --> 00:20:10,459 İki yıl önce ofisime bir adam geldi. 216 00:20:11,711 --> 00:20:13,838 Adının mayhew olduğunu söyledi. 217 00:20:15,005 --> 00:20:18,759 Müşterilerimden birini istedi yeminli yalan söylemek. 218 00:20:18,843 --> 00:20:20,094 Bana para teklif etti. 219 00:20:21,178 --> 00:20:22,596 Idechned. 220 00:20:22,680 --> 00:20:23,931 Herhangi bir avukat bunu yapardı. 221 00:20:25,641 --> 00:20:29,186 O gece ofisimden ayrılırken, 222 00:20:29,270 --> 00:20:30,312 Saldırıya uğradım. 223 00:20:32,064 --> 00:20:34,066 İki adam kafama çuval attı. 224 00:20:34,150 --> 00:20:37,820 Beni bağladılar ve beni çöle sürdüler. 225 00:20:37,903 --> 00:20:39,697 Ve kapüşonunu çıkardıklarında, 226 00:20:39,780 --> 00:20:43,284 Açık bir mezarın önünde diz çökmüştüm. 227 00:20:44,160 --> 00:20:46,704 kafama silah doğrultulmuşken. 228 00:20:47,204 --> 00:20:49,790 Bu benim Walter White'la tanışmamdı. 229 00:20:53,586 --> 00:20:54,920 O andan itibaren... 230 00:20:56,547 --> 00:20:59,133 Bir dakika olmadı ki korkmadım. 231 00:21:00,509 --> 00:21:02,178 Evet, onun için çalıştım. 232 00:21:02,261 --> 00:21:03,763 Çok para kazandım. 233 00:21:03,846 --> 00:21:05,931 Ama bunu bu yüzden yapmadım. 234 00:21:06,015 --> 00:21:10,019 Bunu bildiğim için yaptım Eğer reddedersem bana ne yapardı? 235 00:21:10,519 --> 00:21:13,355 Tekrar tekrar, Polise gitmeyi düşündüm. 236 00:21:13,439 --> 00:21:15,941 Hatta şunu düşündüm Ajan Schrader'la konuşuyorum. 237 00:21:16,025 --> 00:21:20,821 Ama biliyordum ki Walter White beni nerede olursam olayım öldürürdü. 238 00:21:21,822 --> 00:21:23,157 Ve ben haklıydım. 239 00:21:24,283 --> 00:21:25,326 Sen araştır. 240 00:21:26,076 --> 00:21:28,454 4 Ekim 2009. 241 00:21:29,079 --> 00:21:30,998 10 kişiyi öldürdüler 242 00:21:31,081 --> 00:21:35,377 üç hapishanenin içinde iki dakika içinde. 243 00:21:36,003 --> 00:21:37,003 Bıçaklanmış. 244 00:21:37,755 --> 00:21:39,381 Boğazlar kesildi. 245 00:21:39,465 --> 00:21:41,425 Bir adam diri diri yakıldı. 246 00:21:42,009 --> 00:21:45,054 Hatta öldürdüler meslektaşlarımdan biri, bir avukat. 247 00:21:45,554 --> 00:21:47,890 DEA ile işbirliği yapıyordu. 248 00:21:49,517 --> 00:21:51,060 Daniel wachsberger. 249 00:21:52,520 --> 00:21:54,855 Haberlerde Dan'in... 250 00:21:56,148 --> 00:21:58,150 48 kez bıçaklandı 251 00:21:59,985 --> 00:22:04,281 Evet, her şey patlak verince kaçtım. 252 00:22:04,365 --> 00:22:05,991 Ama polisten değil. 253 00:22:06,575 --> 00:22:07,575 Onlardan. 254 00:22:09,370 --> 00:22:11,121 Walter White ölmüş olabilir. 255 00:22:11,747 --> 00:22:16,043 Ama Jesse Pinkman ve diğerleri, hâlâ orada bir yerlerdeler. 256 00:22:19,421 --> 00:22:20,631 Bayan Schrader, 257 00:22:21,757 --> 00:22:25,135 bir adama bakıyorsun her şeyini kaybetmiş olan. 258 00:22:25,219 --> 00:22:28,138 Mesleğim, ailem, özgürlüğüm. 259 00:22:29,139 --> 00:22:31,267 Benim... kimsem yok. 260 00:22:31,350 --> 00:22:32,810 Hiçbir şeyim yok. 261 00:22:42,069 --> 00:22:44,738 Jüri üyelerinin buna inanacağını mı sanıyorsun? 262 00:22:51,954 --> 00:22:53,372 Tek ihtiyacım olan bir tane. 263 00:22:54,874 --> 00:22:57,293 [Gerilimli, dalgın müzik çalıyor] 264 00:22:57,376 --> 00:23:01,005 Oakley bana şunu söylüyor hiçbir davayı kaybetmediğini. 265 00:23:02,381 --> 00:23:03,549 Böylece? 266 00:23:05,509 --> 00:23:08,596 Bu çok büyük bir rekor. Bununla gurur duymalısın. 267 00:23:08,679 --> 00:23:10,014 Hala... 268 00:23:10,097 --> 00:23:11,807 Jüriler, değil mi? 269 00:23:13,267 --> 00:23:16,854 Asla söyleyemezsin. Bu bir zar atışı. 270 00:23:18,480 --> 00:23:21,317 Ben sadece... Biraz hareket alanı olmasını umuyorum. 271 00:23:24,069 --> 00:23:26,739 gitmiyorsun bu adamla pazarlık yapmak. 272 00:23:26,822 --> 00:23:27,865 Sen değilsin. 273 00:23:58,354 --> 00:23:59,813 [Hillary] "On yedi: 274 00:23:59,897 --> 00:24:01,899 Ceza verildikten sonra 275 00:24:01,982 --> 00:24:04,735 sayımlarda Sanığın suçunu kabul ettiği, 276 00:24:04,818 --> 00:24:06,570 burada mutabakata varıldığı üzere, 277 00:24:06,654 --> 00:24:10,449 hükümet harekete geçecek üçten dokuza kadar saymayı reddetmek 278 00:24:10,532 --> 00:24:11,700 iddianamenin. 279 00:24:12,743 --> 00:24:13,743 On sekiz: 280 00:24:14,244 --> 00:24:16,664 Gerçeklere dayanarak Artık hükümet tarafından biliniyor. 281 00:24:16,747 --> 00:24:21,126 Beklenen suç seviyesi 35'tir, birleştirildiğinde hangisi 282 00:24:21,210 --> 00:24:24,546 beklenen ile Birinin sabıka tarihi kategorisi, 283 00:24:24,630 --> 00:24:28,550 tahmin edilen bir sonuçla sonuçlanır tavsiye niteliğinde cezalandırma kuralları aralığı 284 00:24:28,634 --> 00:24:31,387 85 ila 90 ay hapis cezası 285 00:24:31,470 --> 00:24:33,889 denetimli serbest bırakmaya ek olarak, 286 00:24:33,973 --> 00:24:37,267 para cezası ve tazminat mahkeme yaptırım uygulayabilir." 287 00:24:40,229 --> 00:24:41,855 Yedi buçuk yıl. 288 00:24:43,607 --> 00:24:46,151 Hadi şu şeyi imzalatalım ve defol buradan. 289 00:24:46,235 --> 00:24:48,237 - Bu konuda iyiyiz. - "On dokuz: 290 00:24:49,321 --> 00:24:54,243 Hizmet edilecek süre FCI Butner Low, Kuzey Carolina'da, 291 00:24:54,326 --> 00:24:55,452 kanat d." 292 00:24:57,788 --> 00:25:01,375 Fci'nin fiyatı düşük. Harika bir yer. 293 00:25:01,458 --> 00:25:02,668 Çok güzel hava. 294 00:25:03,711 --> 00:25:06,630 Tek federal kurumdur bir golf programıyla 295 00:25:06,714 --> 00:25:08,882 Bernie Madoff için yeterince iyiydi. 296 00:25:09,508 --> 00:25:11,635 Bu gerçek bir istek mi? 297 00:25:11,719 --> 00:25:14,304 Şaka mı yapıyorsun? Size yarım şans veriyorum 298 00:25:14,388 --> 00:25:17,474 beni gen pop'a atacaksın bir cehennem çukurunda. 299 00:25:18,058 --> 00:25:21,145 Adx Montrose'da bir müşteriyi ziyaret etmiştim. 300 00:25:21,854 --> 00:25:24,982 "Kayalıkların Alcatraz'ı." Hayır. 301 00:25:25,065 --> 00:25:27,026 Hayır, bu anlaşmayı bozar dostum. 302 00:25:36,035 --> 00:25:38,287 Fci butner düşük, kanat... 303 00:25:38,370 --> 00:25:39,830 [Jimmy] D. Wing d. 304 00:25:40,956 --> 00:25:42,082 Kanat d. 305 00:25:42,791 --> 00:25:44,334 Ve artık işimiz bitti. 306 00:25:45,210 --> 00:25:48,756 Steve Jobs'un dediği gibi: "Bir şey daha." 307 00:25:48,839 --> 00:25:49,882 "Yirmi: 308 00:25:50,424 --> 00:25:51,800 Hapsedilme sırasında, 309 00:25:51,884 --> 00:25:56,430 sanık Goodman bir yarım litre alacak mavi çan nane çikolatalı dondurma 310 00:25:56,513 --> 00:25:58,766 bu süre boyunca her Cuma." 311 00:25:58,849 --> 00:26:01,101 Şaka mı yapıyorsun? Şaka yapıyor. 312 00:26:01,185 --> 00:26:04,063 Mavi çan. Nane çikolatalı parçacık. Oyuncu değişikliği yok. 313 00:26:04,146 --> 00:26:06,190 Tamam. İşte bu. 314 00:26:06,273 --> 00:26:08,567 Bekle. Herkesin kilitlerini yağlayabilirim. 315 00:26:08,650 --> 00:26:10,569 - Artık oyun yok. - Tatlandırıcım var. 316 00:26:10,652 --> 00:26:12,529 Bahsettiğim bir şey değil. 317 00:26:12,613 --> 00:26:14,740 Yeni arena. Primo şeyleri. 318 00:26:22,039 --> 00:26:26,126 Hikayenin içi, daha önce bilinmeyen ağır bir cinayet. 319 00:26:27,711 --> 00:26:32,174 Öne çıkan bir kişiyle ilgili endişeler Ortadan kaybolan Albuquerque avukatı, 320 00:26:32,257 --> 00:26:34,927 kendini öldürdüğüne inanılıyor. 321 00:26:35,010 --> 00:26:36,095 Howard Hamlin'i mi? 322 00:26:36,178 --> 00:26:38,013 [George] Howard Hamlin'den mi bahsediyorsun? 323 00:26:38,097 --> 00:26:39,681 Tatlandırıcın bu mu? 324 00:26:39,765 --> 00:26:43,143 - [Uğursuz müzik çalıyor] - Bize Hamlin olayını satmaya çalışıyor. 325 00:26:44,186 --> 00:26:46,313 Gerçekten bir şeye sahip olduğunu düşünüyordu. 326 00:26:46,897 --> 00:26:50,651 Sen ve eski sevgilin gibi görünüyor düzenli olarak konuşmuyoruz. 327 00:26:50,734 --> 00:26:54,655 Kim Wexler içeri girdi Geçen ay Albuquerque da'nın ofisi. 328 00:26:54,738 --> 00:26:58,784 Howard Hamlin hakkında içini döktü. Kayıtta. 329 00:26:59,368 --> 00:27:01,286 [George] Satacak hiçbir şeyin kalmadı. 330 00:27:02,287 --> 00:27:03,705 Son şans. 331 00:27:03,789 --> 00:27:06,917 Duruşmaya mı gideceğiz yoksa anlaşmamız mı var? 332 00:27:08,669 --> 00:27:11,421 Evet. Evet. Bir anlaşmamız var. 333 00:27:11,922 --> 00:27:13,322 [George] Bunu yazılı hale getirelim. 334 00:27:13,382 --> 00:27:15,134 Tek kelime değişmiyor. 335 00:27:18,137 --> 00:27:20,139 [Yatak yayları gıcırdıyor] 336 00:27:28,939 --> 00:27:31,775 -[Ayak sesleri] - [Adam öksürür] 337 00:27:48,917 --> 00:27:50,252 Elbette. 338 00:28:00,304 --> 00:28:01,805 [Hoırıltı] 339 00:28:04,308 --> 00:28:07,477 Pişman olacak mıyım ne olduğunu sorsam? 340 00:28:08,020 --> 00:28:10,063 Buna bir son veriyorum. 341 00:28:10,147 --> 00:28:11,440 Ne için durmak? 342 00:28:13,150 --> 00:28:14,193 "Neye?" 343 00:28:15,527 --> 00:28:17,988 Dinlemek. Sadece dinle. 344 00:28:19,406 --> 00:28:20,406 [Tıklamalar] 345 00:28:22,492 --> 00:28:23,493 Bu tıklama mı? 346 00:28:25,871 --> 00:28:30,542 Alev yanıyor ve sonra dışarı çıkmaya devam ediyor. 347 00:28:31,335 --> 00:28:32,753 Yani ya... 348 00:28:34,213 --> 00:28:37,758 Aşınmış bir termokupl ya da kısa devremiz var. 349 00:28:38,717 --> 00:28:41,845 Bir termokupl aşınmış. Tamam, anladım. 350 00:28:41,929 --> 00:28:45,849 Hey, belki fişini çekebiliriz? Veya bir teli falan mı kestiniz? 351 00:28:45,933 --> 00:28:47,017 [Walter] Dinle, ben... 352 00:28:47,559 --> 00:28:52,189 Burada kalmak için hiçbir neden göremiyorum sıcak su olmadan 353 00:28:52,272 --> 00:28:54,524 kolayca düzeltebileceğim bir şey olduğunda. 354 00:28:56,109 --> 00:28:58,195 Bunun işe yarayacağını düşünüyorum. 355 00:28:59,446 --> 00:29:02,032 Sen olmazdın çakı veya tornavida bulundurmak 356 00:29:02,115 --> 00:29:04,326 - şu çantalardan birinin içinde mi? - Hayır. 357 00:29:04,952 --> 00:29:06,620 Ne? Konuş. 358 00:29:20,050 --> 00:29:21,093 Hadi. 359 00:29:21,635 --> 00:29:22,761 İşte başlıyoruz. 360 00:29:32,354 --> 00:29:33,438 Bu işe yaramalı. 361 00:29:37,276 --> 00:29:39,695 - [Metal çığlık atıyor] - [Walter homurdanıyor] 362 00:29:50,330 --> 00:29:52,207 Hey, sen bir bilim adamısın, değil mi? 363 00:29:52,291 --> 00:29:53,792 Peki bir sorum var. 364 00:29:53,875 --> 00:29:56,712 Ne yapardın bir zaman makinen olsaydı? 365 00:29:57,838 --> 00:30:00,215 [Öksürükler] Bir zaman makinesi mi? 366 00:30:01,466 --> 00:30:02,466 [Jimmy] Evet. 367 00:30:03,593 --> 00:30:07,264 Bir bilim insanının bakış açısından. Geriye gidebilirsin Fonnards... 368 00:30:07,347 --> 00:30:08,390 Nereye gidersin? 369 00:30:08,473 --> 00:30:10,559 [Walter] Anlamsız bir soru. 370 00:30:10,642 --> 00:30:12,311 Zaman... 371 00:30:12,394 --> 00:30:15,147 Zaman makinesi. Bakmak. 372 00:30:15,230 --> 00:30:18,942 Zaman yolculuğu. Bir çeşit zaman yolculuğu düşündüğün 373 00:30:19,026 --> 00:30:20,944 bilimsel olarak imkânsızdır. 374 00:30:21,028 --> 00:30:23,822 Bu ihlal olur termodinamiğin ikinci yasası. 375 00:30:24,614 --> 00:30:26,325 - Peki ya solucan deliği? - Ah! 376 00:30:26,408 --> 00:30:29,786 Nova'yı izliyordum ve Alan Alda düşünüyor gibiydi... 377 00:30:29,870 --> 00:30:32,205 Peki o zaman Alan Alda, o uzman. 378 00:30:32,289 --> 00:30:34,541 Ah Tanrım. Benimle dalga mı geçiyorsun? 379 00:30:35,125 --> 00:30:38,086 Kuantum mekaniği mi? Şimdi bunu mu tartışıyoruz? 380 00:30:39,755 --> 00:30:41,089 Kendi Şeritinizde kalın. 381 00:30:41,840 --> 00:30:42,841 [Öksürük] 382 00:30:46,053 --> 00:30:47,888 Bu sadece bir düşünce deneyi. 383 00:30:48,680 --> 00:30:51,683 Bir şeyler olmalı Eğer yapabilseydin geri dönüp değişirdin. 384 00:30:56,813 --> 00:30:58,106 Sen değilsin... 385 00:30:58,648 --> 00:31:00,692 Zaman makinesinden bahsediyoruz 386 00:31:00,776 --> 00:31:04,154 ikisi de gerçek ve teorik imkansızlık. 387 00:31:04,780 --> 00:31:06,740 Pişmanlıktan bahsediyorsun. 388 00:31:06,823 --> 00:31:10,077 Eğer pişmanlıklar hakkında soru sormak istersen, 389 00:31:10,160 --> 00:31:12,954 sadece pişmanlıklarını sor 390 00:31:13,038 --> 00:31:16,249 ve tüm bu zaman yolculuğunu bırak bunun dışında saçmalık. 391 00:31:16,333 --> 00:31:18,043 Tamam aşkım. Pişmanlık o zaman. 392 00:31:22,130 --> 00:31:23,131 Pişmanlık mı? 393 00:31:28,428 --> 00:31:30,305 Pişmanlıklarım. Tamam, peki... 394 00:31:35,018 --> 00:31:36,103 Pişmanlıklarım. 395 00:31:40,524 --> 00:31:42,526 [İşaretleme] 396 00:31:52,661 --> 00:31:53,661 Peki... 397 00:32:02,129 --> 00:32:04,339 Yüksek lisans öğrencisiyken, 398 00:32:04,423 --> 00:32:06,967 Bazılarıyla bir şirket kurdum... 399 00:32:09,094 --> 00:32:11,430 O zamanlar Onların arkadaşlarım olduğunu sanıyordum. 400 00:32:13,223 --> 00:32:18,186 Amacımız ticarileştirmekti yaptığım keşifler. 401 00:32:20,188 --> 00:32:23,316 Ve belli bir noktada... 402 00:32:26,027 --> 00:32:27,070 Uzaklaştım. 403 00:32:27,696 --> 00:32:30,407 düşündüm Ben centilmence olanı yapıyordum. 404 00:32:31,324 --> 00:32:32,951 Ama çok az anladım 405 00:32:33,034 --> 00:32:36,079 bana ustaca manevra yaptırdıklarını 406 00:32:36,163 --> 00:32:38,457 kendi yaratımımdan ayrılmaya. 407 00:32:41,960 --> 00:32:44,087 Ve kalsaydım, ah... 408 00:32:46,798 --> 00:32:47,798 Peki... 409 00:32:49,176 --> 00:32:51,261 Burada seninle birlikte olmazdım. 410 00:32:52,387 --> 00:32:55,223 Yani bir şirket mi kurdun? Hala buralarda mı? 411 00:32:57,309 --> 00:32:58,393 Ah, evet. 412 00:32:59,603 --> 00:33:01,271 Başarılı mı? 413 00:33:02,939 --> 00:33:03,939 Çok. 414 00:33:04,399 --> 00:33:06,985 Bana bundan nasıl hiç bahsetmezsin? 415 00:33:07,068 --> 00:33:08,904 Bununla bir şeyler yapabilirdik. 416 00:33:08,987 --> 00:33:10,572 Yanlış fesih. 417 00:33:10,655 --> 00:33:12,073 Fikri mülkiyet hırsızlığı. 418 00:33:12,157 --> 00:33:15,702 Patent dolandırıcılığı. Buna dişlerimi batırabilirdim. 419 00:33:16,244 --> 00:33:20,832 Sen son avukat olurdun yanına giderdim. 420 00:33:22,626 --> 00:33:24,002 Evet elbette. 421 00:33:27,923 --> 00:33:29,257 Peki ya sen? 422 00:33:31,384 --> 00:33:32,552 Pişmanlıklar. 423 00:33:37,307 --> 00:33:38,600 Bekle, bir tane buldum. 424 00:33:44,231 --> 00:33:45,482 Bilirsin, boş ver. 425 00:33:45,565 --> 00:33:48,735 [Boğazını temizler] Ben 20, ımm, 22 yaşımdayken, 426 00:33:48,818 --> 00:33:52,280 Kayma ve düşmeyi çektim Marshall Field'ın dışında. Yaptım. 427 00:33:52,364 --> 00:33:54,241 Ve ben aptaldım ve gençtim 428 00:33:54,324 --> 00:33:57,536 ve gösteriş yapmaya çalışıyordum, bu yüzden elimden geldiğince hızlı bir şekilde buza çarptım. 429 00:33:57,619 --> 00:33:59,913 O kadar sert bir şekilde üfledim ki bir çatırtı duydum. 430 00:34:00,872 --> 00:34:04,000 Buz değildi. Bendim. [Kıkırdamalar] 431 00:34:04,084 --> 00:34:06,253 Aslında kendime zarar verdim. 432 00:34:06,336 --> 00:34:09,381 Yani, ben... dizim hiçbir zaman eskisi gibi olmadı. 433 00:34:11,758 --> 00:34:13,426 Kayma ve düşme mi? 434 00:34:13,510 --> 00:34:17,055 Evet, kendimi böyle ifade ediyorum barmenlik okulu aracılığıyla. 435 00:34:19,641 --> 00:34:20,641 Sağ. 436 00:34:31,236 --> 00:34:33,446 Peki sen hep böyle miydin? 437 00:34:44,082 --> 00:34:46,084 [Metal çığlık atıyor] 438 00:35:28,126 --> 00:35:29,210 [Bill] Özür dilerim. 439 00:35:35,592 --> 00:35:36,718 Fatura. Hey. 440 00:35:37,344 --> 00:35:39,220 - Ben sadece... - Efendim, 441 00:35:39,304 --> 00:35:42,265 bu adam federal bir mahkum, Ben bir bizim. Mareşal. 442 00:35:42,766 --> 00:35:45,060 Senden onunla konuşmamanı isteyeceğim. 443 00:35:45,143 --> 00:35:46,186 Bu benim avukatım. 444 00:35:48,313 --> 00:35:50,899 - Onun avukatı olduğunuz doğru mu? - Evet. 445 00:35:51,441 --> 00:35:53,401 [Mareşal] Konuşmak için başka fırsatlarınız olacak. 446 00:35:53,443 --> 00:35:55,820 - Lütfen koridordan çıkın. -[Jimmy] Bekle. 447 00:35:55,904 --> 00:35:59,074 Söylediğim hiçbir şey senin önünde ayrıcalıklı, değil mi? 448 00:35:59,741 --> 00:36:01,993 - Bu doğru. - Avukatımla konuşursam 449 00:36:02,077 --> 00:36:04,871 ve bir şeyin kaymasına izin ver bu hükümetin davasına yardımcı olabilir, 450 00:36:04,954 --> 00:36:08,333 onu iletebilirsin savcılığa. Tamamen temiz. 451 00:36:08,416 --> 00:36:09,542 Doğru. 452 00:36:10,794 --> 00:36:14,172 Bunu akılda tutarak, Birkaç kelime konuşamayacağımıza emin misin? 453 00:36:20,845 --> 00:36:21,845 Çabuk yap. 454 00:36:23,515 --> 00:36:24,599 İtiraf etti. 455 00:36:24,683 --> 00:36:26,184 Babam bununla ne yapacak? 456 00:36:26,810 --> 00:36:31,356 Tanık yok, fiziksel delil yok. Tahmin etmem gerekirse... 457 00:36:31,439 --> 00:36:34,025 Büyük ihtimalle üzerine oturuyorlar. Kalıcı olarak. 458 00:36:35,944 --> 00:36:36,944 Tamam aşkım. 459 00:36:37,529 --> 00:36:40,073 Hayır. Tamam değil. 460 00:36:40,156 --> 00:36:42,117 Onun için değil. Onun sorunu baba değil. 461 00:36:42,200 --> 00:36:43,243 Peki ne? 462 00:36:43,326 --> 00:36:47,288 Görünüşe göre, Kim yeminli ve noter tasdikli ifadesini aldı 463 00:36:47,372 --> 00:36:49,374 ve bunu Hamlin'in dul eşine elden teslim ettim. 464 00:36:49,457 --> 00:36:51,543 - Hayır. - Evet. 465 00:36:51,626 --> 00:36:53,461 Kendini sivil davaya açtı. 466 00:36:53,545 --> 00:36:55,880 Dul kadın onu alabilir sahip olduğu her şey için, 467 00:36:55,964 --> 00:36:58,758 ve sahip olacağı her şey, sonsuza dek. 468 00:36:58,842 --> 00:37:01,261 Peki dava mı açıyor? 469 00:37:02,637 --> 00:37:04,389 Sana kesinlikle söyleyebileceğim tek şey 470 00:37:04,472 --> 00:37:08,059 Bayan Hamlin avukat alışverişine mi çıktı? biz konuşurken. 471 00:37:08,852 --> 00:37:11,104 Beni arama zahmetine girdiği için değil. 472 00:37:14,315 --> 00:37:17,485 Artık John'a gidebilir miyim? 473 00:37:19,738 --> 00:37:20,738 Ben gidiyorum. 474 00:37:49,058 --> 00:37:50,894 Bekle, fatura. Hayır, bekle. 475 00:37:50,977 --> 00:37:54,647 Buna bayılacaksın. Hamlin olayı mı? Hükümet bunun yarısını bilmiyor. 476 00:37:54,731 --> 00:37:56,191 İner inmez, 477 00:37:56,274 --> 00:37:59,360 Diğer tarafa söylemeni istiyorum takas edecek daha çok şeyim var. 478 00:37:59,444 --> 00:38:02,197 Az önce bir şey hatırladım bu onların ayak parmaklarının kıvrılmasına neden olur. 479 00:38:03,281 --> 00:38:04,532 Tamam aşkım. 480 00:38:04,616 --> 00:38:08,828 Ayak parmaklarının kıvrılmasına neden olan herhangi bir şey Kim'i sıkıştıracak. 481 00:38:08,912 --> 00:38:10,205 Eğer bu onu içeriyorsa. 482 00:38:10,288 --> 00:38:12,123 Ah, bu onu da kapsıyor. 483 00:38:12,207 --> 00:38:15,293 Kim'in zaten bir sivil davası var başının üstünde asılı. 484 00:38:15,376 --> 00:38:17,295 Hükümete daha fazlasını verirsin, 485 00:38:17,378 --> 00:38:19,464 belki çekici indirirler. 486 00:38:21,508 --> 00:38:24,260 Daha ne alacaksın? Geriye ne kaldı? 487 00:38:24,344 --> 00:38:27,680 Anlamıyorsun. Gerçekten çok güzel bir dondurma. 488 00:38:27,764 --> 00:38:29,766 [Uğursuz müzik çalıyor] 489 00:38:52,372 --> 00:38:53,248 [Kim]Yine mi çocuklar? 490 00:38:53,331 --> 00:38:54,541 [Haziran] Bu sefer kızlar. 491 00:38:54,624 --> 00:38:56,584 Peki, o uyumuyor bir veya iki yıl boyunca. 492 00:38:56,668 --> 00:38:58,711 En azından. Geri gelecek mi? 493 00:38:58,795 --> 00:38:59,879 Zorunda kalacak. 494 00:39:00,421 --> 00:39:02,257 - Josh ikiz değil mi? - Ah evet. 495 00:39:02,340 --> 00:39:03,800 Ve gelecek hafta onun doğum günü. 496 00:39:03,883 --> 00:39:07,637 Onu her zaman dışarı çıkarıyorum, sadece ikimiz. çünkü her şeyi paylaşmak zorundaydı. 497 00:39:07,720 --> 00:39:09,639 - Güzel. - Ya kırmızı ıstakoz 498 00:39:09,722 --> 00:39:12,475 ya da o yeni orta doğu yeri Wickham'da. 499 00:39:12,559 --> 00:39:13,560 "En iyi" bir şey mi? 500 00:39:13,643 --> 00:39:16,187 - Topkapı. - İşte bu. Topkapı. 501 00:39:16,271 --> 00:39:19,107 Glenn seni oraya götürdü, değil mi? Siz ne düşündünüz? 502 00:39:20,984 --> 00:39:21,984 Değildi... 503 00:39:22,652 --> 00:39:23,945 [Haziran] İyi değil, ha? 504 00:39:24,696 --> 00:39:26,823 Hayır... hayır, iyiydi. 505 00:39:26,906 --> 00:39:28,241 [Haziran] Josh hoşuna gider mi? 506 00:39:30,994 --> 00:39:32,412 Olabilir. 507 00:39:32,495 --> 00:39:36,291 [Haziran] Tamam. Başka bir doğum günü kırmızı ıstakozda. Bununla yaşayabilir. 508 00:39:36,833 --> 00:39:39,711 [Claudia]Onlardan ne alıyoruz? duş için mi? Bir bebek arabası, değil mi? 509 00:39:39,794 --> 00:39:42,255 [Karly] Evet, güzel olanlardan biri amortisörler ile. 510 00:39:42,338 --> 00:39:45,258 [Claudia] Peki ikizler? Çift kişilik bebek arabasına ihtiyaçları olmayacak mı? 511 00:39:45,341 --> 00:39:46,551 [Karly] Sanırım orada... 512 00:39:46,634 --> 00:39:48,636 [Melankolik dalgın müzik çalıyor] 513 00:40:07,572 --> 00:40:08,990 [Tammy] ...Onu kendine getir. 514 00:40:09,073 --> 00:40:10,116 Sen de Donny. 515 00:40:11,451 --> 00:40:12,451 Seana mı? 516 00:40:12,493 --> 00:40:16,039 TPC Sawgrass'tan Donny, dördüncü hatta. 517 00:40:16,831 --> 00:40:19,709 Merhaba Tammy. Erken ayrılıyorum. Ricardo'ya haber verir misin? 518 00:40:19,792 --> 00:40:21,044 - Elbette. Sorun değil. - Teşekkürler. 519 00:40:21,127 --> 00:40:22,503 [Telefon çalar] 520 00:40:22,587 --> 00:40:26,299 Palmiye kıyısı yağmurlama sistemi. 1978'den beri dünyanızı sulıyoruz... 521 00:40:45,526 --> 00:40:47,528 [Arabanın hoparlörlerinden rap müziği yükseliyor] 522 00:41:16,766 --> 00:41:18,059 Hayır dersen. 523 00:41:19,102 --> 00:41:21,187 Yasa bu. Tamam aşkım? 524 00:41:41,833 --> 00:41:44,335 Eğer gelirse kapıyı kilitli tut. 525 00:41:44,419 --> 00:41:46,879 Polisi ara, sonra da beni ara. 526 00:41:46,963 --> 00:41:49,382 Herhangi bir zamanda, gündüz veya gece. Tamam aşkım? 527 00:41:49,465 --> 00:41:50,925 - Tamam aşkım. - Perşembe günü görüşürüz. 528 00:41:51,009 --> 00:41:52,969 Seni almama ihtiyacın olursa bana haber ver. 529 00:41:53,052 --> 00:41:54,429 - Teşekkür ederim. - Tamam aşkım. 530 00:42:01,394 --> 00:42:04,313 Hanımlar, bu tarafta. Sıcaktan dolayı özür dilerim. 531 00:42:04,397 --> 00:42:05,815 Ac Fritz'de. 532 00:42:15,199 --> 00:42:17,910 Bunu doldurun. Ve sormadan önce, hiçbir ücret alınmaz. 533 00:42:17,994 --> 00:42:19,579 Tüm hizmetlerimiz ücretsizdir. 534 00:42:19,954 --> 00:42:23,541 Ah, aslında buradayım Gönüllü olup olamayacağımı görmek için. 535 00:42:24,167 --> 00:42:26,419 - Gönüllü olmak ister misin? - Evet. 536 00:42:26,502 --> 00:42:28,546 - [Telefon çalıyor] - Telefona cevap verebilir misin? 537 00:42:28,629 --> 00:42:29,756 Elbette. 538 00:42:29,839 --> 00:42:31,758 O zaman işte gidiyorsun. 539 00:42:38,347 --> 00:42:41,059 Central Florida hukuki yardım. Size nasıl yardım edebilirim? 540 00:43:00,995 --> 00:43:02,997 [Cep telefonu titriyor] 541 00:43:20,223 --> 00:43:21,933 - Alo? -[Suzanne] Kim? 542 00:43:22,558 --> 00:43:23,559 Evet? 543 00:43:23,643 --> 00:43:25,436 Bu Suzanne Ericsen. 544 00:43:25,520 --> 00:43:26,521 Merhaba Suzanne. 545 00:43:27,313 --> 00:43:30,399 Bunu açıklığa kavuşturmak istiyorum Bu çağrı tamamen gayri resmidir. 546 00:43:30,942 --> 00:43:32,026 Elbette. 547 00:43:32,568 --> 00:43:35,530 Seninle konuşmamam bile gerekiyor. Ama her şeyi göz önünde bulundurarak, 548 00:43:35,613 --> 00:43:37,949 Bence bu sadece doğru neler olduğunu biliyorsun. 549 00:43:38,032 --> 00:43:39,367 Haberleri gördün mü? 550 00:43:41,869 --> 00:43:44,330 Eski sevgilin Saul Goodman mı? 551 00:43:45,248 --> 00:43:46,999 Nebraska'da tutuklandı. 552 00:43:47,083 --> 00:43:48,835 New Mexico'ya iade edildi. 553 00:43:48,918 --> 00:43:50,920 [Uğursuz müzik çalıyor] 554 00:43:53,256 --> 00:43:55,633 - Bu ne zamandı? - İki gün önce. 555 00:43:56,884 --> 00:43:58,886 Ama aramamın nedeni bu değil. 556 00:43:59,679 --> 00:44:03,349 İfade veriyor bu seni etkiler. Şahsen. 557 00:44:06,769 --> 00:44:08,229 Ne tür bir tanıklık? 558 00:44:13,401 --> 00:44:15,403 [Duyulmayan diyalog] 559 00:44:23,452 --> 00:44:25,454 ["Her şey mümkün" çalıyor] 560 00:44:26,080 --> 00:44:32,420 J“sadece j'ye inan“ 561 00:44:33,087 --> 00:44:34,589 j“Lordum j“ 562 00:44:34,672 --> 00:44:41,679 j“sadece inan j“ 563 00:44:43,723 --> 00:44:50,730 j“ her şey mümkün j“ 564 00:44:51,230 --> 00:44:58,237 j“eğer j'ye inanırsan“ 565 00:45:01,073 --> 00:45:07,246 j“sadece inan j“ 566 00:45:07,330 --> 00:45:09,707 -j“ evet j“ -j“ lordum j“ 567 00:45:09,790 --> 00:45:16,797 j“sadece inan j“ 568 00:45:18,299 --> 00:45:25,306 j“ her şey mümkün j“ 569 00:45:25,389 --> 00:45:30,186 j“eğer sadece j” 570 00:45:30,269 --> 00:45:37,276 j“inanıyorum j“ 571 00:45:49,497 --> 00:45:50,873 Gösteri zamanı. 572 00:45:53,960 --> 00:45:57,713 [İcra memuru] Herkes ayağa kalksın Sayın yargıç Samantha Small. 573 00:46:01,259 --> 00:46:04,178 Mahkeme şu anda oturumda. Lütfen oturun. 574 00:46:09,016 --> 00:46:12,895 Tamam, takvimin birinci maddesi, 575 00:46:13,729 --> 00:46:17,942 cr 10-7253, Amerika Birleşik Devletleri v... 576 00:46:19,527 --> 00:46:22,697 Sanık talep etti Saul Goodman adını kullanmak. 577 00:46:22,780 --> 00:46:26,993 Yani Amerika Birleşik Devletleri - Saul Goodman davası. 578 00:46:27,076 --> 00:46:28,869 Avukat, lütfen görünüşünüzü belirtin. 579 00:46:31,622 --> 00:46:33,708 Ausa George castellano. 580 00:46:34,208 --> 00:46:37,003 Yanımda Elizabeth Nooryani var. 581 00:46:37,086 --> 00:46:39,463 duruşma avukatı uyuşturucuyla mücadele bölümünden 582 00:46:39,547 --> 00:46:41,340 adalet bakanlığından. 583 00:46:41,424 --> 00:46:45,177 Ausas Sarah Braddock, Neel Patel ve Hillary Parkı 584 00:46:45,261 --> 00:46:48,472 ve sorumlu özel ajan Austin Ramey DEA'dan. 585 00:46:48,556 --> 00:46:51,183 Ayrıca duruşma salonunda hazır bulunan Zachary Hernandez, 586 00:46:51,267 --> 00:46:54,103 sorumlu özel ajan New Mexico'daki FBI'ın. 587 00:46:54,645 --> 00:46:57,398 Sayın Yargıç, ben de isterim kurbanların varlığını not etmek 588 00:46:57,481 --> 00:47:02,320 bu sabah burada olanlar Marie Schrader ve Blanca Gomez. 589 00:47:06,032 --> 00:47:08,659 William Oakley ortaya çıkıyor danışma danışmanı olarak. 590 00:47:08,743 --> 00:47:11,245 Saul Goodman kendi adına sahneye çıkıyor. 591 00:47:11,329 --> 00:47:12,329 Günaydın. 592 00:47:13,289 --> 00:47:16,000 [Küçük] Sanık hâlâ istiyor kendini temsil etmek için mi? 593 00:47:16,959 --> 00:47:18,878 Aynen öyle, Sayın Yargıç. 594 00:47:19,545 --> 00:47:20,545 Tamam aşkım. 595 00:47:23,591 --> 00:47:27,511 Taraflar tazminat konusunda anlaşmaya vardı her iki tarafı da tatmin edici. 596 00:47:28,095 --> 00:47:31,849 Ancak inceledim hükümetin cezalandırma tavsiyeleri 597 00:47:31,932 --> 00:47:35,269 ve benim de sorularım var. 598 00:47:35,353 --> 00:47:38,773 Bay Castellano, lütfen mikrofona gelir misin? 599 00:47:46,197 --> 00:47:50,576 Bay Castellano, bugün, sanığın cezasını değerlendiriyoruz 600 00:47:50,659 --> 00:47:55,539 kim suçunu itiraf edecek çoklu ağır suçlara, rico suçlarına, 601 00:47:55,623 --> 00:47:57,541 kara para aklama komplosu, 602 00:47:57,625 --> 00:48:01,962 sonradan aksesuar federal memurların öldürülmesine. 603 00:48:03,381 --> 00:48:08,427 Ve bu suçlar için, hükümetin ceza tavsiyesi 604 00:48:08,511 --> 00:48:10,262 yedi yıldır. 605 00:48:10,346 --> 00:48:13,557 [George] Sayın Yargıç, sizi temin ederim ki meslektaşlarım ve ben her şeyi verdik 606 00:48:13,641 --> 00:48:16,394 bu tavsiyenin dikkatli değerlendirme. 607 00:48:16,477 --> 00:48:18,521 [Küçük] Anlamama yardım et. 608 00:48:18,604 --> 00:48:21,690 Sanık bunu sağladı mı? hükümete önemli bir yardım? 609 00:48:21,774 --> 00:48:22,900 Sayın Yargıç. 610 00:48:22,983 --> 00:48:27,238 [Küçük] Bay Oakley, lütfen öneride bulunun Müvekkilinizin bu sefer sessiz kalmasını rica ediyorum. 611 00:48:27,321 --> 00:48:30,449 Sayın hakim, saygılarımla Bay Oakley danışma danışmanıdır. 612 00:48:30,533 --> 00:48:32,785 Bugün burada kendimi temsil ediyorum. 613 00:48:32,868 --> 00:48:35,746 Eğer bir şey söyleyebilirsem mahkemeye yardımcı olacağını düşünüyorum 614 00:48:35,830 --> 00:48:37,706 durumu tam olarak anlayın. 615 00:48:37,790 --> 00:48:39,166 Bay Goodman. 616 00:48:39,250 --> 00:48:42,253 Faydalanıcı sensin en cömertlerinden 617 00:48:42,336 --> 00:48:45,381 ceza tavsiyesi 22 yıldır yedek kulübesinde gördüm. 618 00:48:45,464 --> 00:48:49,093 Yaptığınız herhangi bir açıklama bu tavsiyeyi tehlikeye atıyor. 619 00:48:49,176 --> 00:48:50,845 Bunun gayet farkındayım Sayın Yargıç. 620 00:48:51,554 --> 00:48:52,972 Konuşmama izin verirsen 621 00:48:53,055 --> 00:48:56,475 Sanırım kurtarabilirim mahkemenin değerli zamanı. 622 00:48:59,687 --> 00:49:02,106 Kısaca devam edin. 623 00:49:16,912 --> 00:49:19,957 İki yıl önce ofisime bir adam geldi. 624 00:49:20,040 --> 00:49:22,376 adının mayhew olduğunu söyledi. 625 00:49:23,002 --> 00:49:27,214 Müşterilerimden birini istedi yeminli olarak onun adına yalan söylemek. 626 00:49:27,798 --> 00:49:29,091 Bana para teklif etti. 627 00:49:29,175 --> 00:49:30,759 Reddettim. 628 00:49:31,760 --> 00:49:35,306 O gece ofisimden ayrılırken, Saldırıya uğradım. 629 00:49:36,474 --> 00:49:38,601 Başıma bir torba geçirildi. 630 00:49:38,684 --> 00:49:39,684 Dolanmıştım. 631 00:49:39,727 --> 00:49:41,729 Çöle sürüldüm. 632 00:49:41,812 --> 00:49:43,606 Kapüşonunu çıkardıklarında, 633 00:49:43,689 --> 00:49:45,608 Açık bir mezarın önünde diz çökmüştüm 634 00:49:45,691 --> 00:49:47,485 kafama silah doğrultulmuşken. 635 00:49:48,319 --> 00:49:51,322 Bu benim Walter White'la tanışmamdı. 636 00:49:53,115 --> 00:49:54,742 Çok korkmuştum. 637 00:50:00,372 --> 00:50:01,582 Ama uzun süre değil. 638 00:50:04,835 --> 00:50:06,670 O gece fırsatı gördüm. 639 00:50:08,047 --> 00:50:10,007 Büyük paraya bir atış, 640 00:50:10,549 --> 00:50:12,927 ve onu yakaladım ve sıkıca tuttum. 641 00:50:13,469 --> 00:50:15,471 Ve önümüzdeki 16 ay boyunca, 642 00:50:16,514 --> 00:50:18,974 Uyandığım her anım inşa etmekle geçti 643 00:50:19,058 --> 00:50:20,893 Walter White'ın uyuşturucu imparatorluğu. 644 00:50:20,976 --> 00:50:23,312 Durun Bay Goodman, orada durun. 645 00:50:24,313 --> 00:50:26,649 Bay Oakley'e danışın başka bir kelime söylemeden önce. 646 00:50:26,732 --> 00:50:30,069 Sayın Yargıç, sanırım mahkeme tüm gerçeği hak ediyor. 647 00:50:30,152 --> 00:50:34,490 Sen çelişiyorsun savunma anlaşmanızın yeminli gerçeğe dayalı temeli. 648 00:50:34,573 --> 00:50:35,950 Alınmayın sayın yargıç. 649 00:50:36,033 --> 00:50:38,327 ama sanırım buradaki yasayı biliyorum senden daha iyi. 650 00:50:38,410 --> 00:50:40,412 Sayın Yargıç, bir ara talep etmek istiyoruz. 651 00:50:40,496 --> 00:50:42,081 Hayır, tatile ihtiyacımız yok. 652 00:50:42,164 --> 00:50:45,084 Sayın hakim, memnunuz Bay Goodman'ın devam etmesi için. 653 00:50:45,167 --> 00:50:48,712 Sayın hakim, dilekçe vermek istiyorum bu davadan çekilmek. 654 00:50:48,796 --> 00:50:49,880 Reddedildi. 655 00:50:49,964 --> 00:50:51,173 [Bill] Saygılarımla... 656 00:50:51,257 --> 00:50:52,258 Hiç şansım yok. 657 00:50:55,928 --> 00:50:58,013 Bobbi, Bay Goodman'a yemin edin. 658 00:51:02,142 --> 00:51:03,936 Kanıt olduğuna yemin eder misin? 659 00:51:04,019 --> 00:51:07,690 bu konuyu mahkemeye vereceksin gerçek olacak, tüm gerçek, 660 00:51:07,773 --> 00:51:10,025 ve gerçeklerden başka bir şey değil, peki yardım et tanrım? 661 00:51:10,109 --> 00:51:11,109 Evet. 662 00:51:11,986 --> 00:51:14,113 Bay Goodman, artık yeminlisiniz. 663 00:51:15,739 --> 00:51:19,827 Yaptığınız herhangi bir yanlış beyan Yalancı şahitlik suçundan soruşturmada kullanılabilir, 664 00:51:19,910 --> 00:51:21,787 veya adaletin engellenmesi. 665 00:51:21,870 --> 00:51:23,872 - Anlıyor musunuz? - Evet. 666 00:51:24,456 --> 00:51:25,499 [Küçük] Peki. 667 00:51:26,041 --> 00:51:29,461 Son 24 saat içinde, herhangi bir alkol ya da başka uyuşturucu kullandınız mı? 668 00:51:29,545 --> 00:51:30,462 Hayır, sayın yargıç. 669 00:51:30,546 --> 00:51:32,756 [Küçük] Alıyor musun herhangi bir reçeteli ilaç var mı? 670 00:51:34,425 --> 00:51:35,425 [Küçük] Peki. 671 00:51:36,844 --> 00:51:37,845 Devam etmek. 672 00:51:45,644 --> 00:51:46,937 Ah. Şey... 673 00:51:47,855 --> 00:51:51,400 Hükümete yalan söyledim Kim Wexler hakkında. 674 00:51:52,192 --> 00:51:56,113 Onlara bir sürü bs besledim onun katılımı hakkında 675 00:51:56,196 --> 00:51:57,489 Howard Hamlin'in cinayetinde. 676 00:51:57,573 --> 00:52:00,326 Bugün buraya gelmesini istedim. 677 00:52:00,409 --> 00:52:02,036 Bunu onun duymasını istedim. 678 00:52:06,582 --> 00:52:08,834 Yani evet orada değildim meth pişirildiğinde. 679 00:52:08,917 --> 00:52:10,419 Satıldığında orada değildim. 680 00:52:11,045 --> 00:52:14,882 Cinayetlerin hiçbirine tanık olmadım. ama ne olduğunu çok iyi biliyordum. 681 00:52:14,965 --> 00:52:17,551 Ben istekli bir katılımcıdan daha fazlasıydım. 682 00:52:17,635 --> 00:52:19,303 Ben vazgeçilmezdim. 683 00:52:19,386 --> 00:52:21,013 Walter White'ı hapisten uzak tuttum. 684 00:52:21,096 --> 00:52:22,556 Onun parasını akladım. 685 00:52:22,640 --> 00:52:23,766 Onun için yalan söyledim. 686 00:52:23,849 --> 00:52:27,186 Onunla komplo kurdum ve milyonlar kazandım. 687 00:52:28,896 --> 00:52:31,690 Eğer yürümeseydi O gün ofisime 688 00:52:31,774 --> 00:52:36,445 Walter White ölmüş olurdu veya bir ay içinde parmaklıklar ardında. 689 00:52:39,156 --> 00:52:44,328 Ve Ajan Schrader ve Ajan Gomez ve bir sürü başka insan 690 00:52:44,411 --> 00:52:45,871 hala hayatta olurdu. 691 00:52:48,582 --> 00:52:52,211 Gerçek şu ki Walter White ben olmadan bunu başaramazdım. 692 00:52:52,294 --> 00:52:53,295 [Pound tablosu] 693 00:52:55,172 --> 00:52:56,298 Anladın mı? 694 00:52:57,675 --> 00:53:00,386 [Bill] Sayın Yargıç, Bay Goodman'ın yorumlarına saldırmak için harekete geçiyoruz. 695 00:53:00,469 --> 00:53:02,554 - [Küçük] Hangi gerekçeyle? - [Bill] Ah, spekülasyon. 696 00:53:02,638 --> 00:53:03,847 [Küçük] Spekülasyon mu? 697 00:53:03,931 --> 00:53:05,849 Kendi eylemlerine tanıklık ediyor. 698 00:53:05,933 --> 00:53:09,311 [Bill] Sayın Yargıç, şöyle açıklıyor yaşanacak olaylar 699 00:53:09,395 --> 00:53:10,562 farklı mı davranmıştı? 700 00:53:10,646 --> 00:53:13,190 - Söyleyecek bir şeyim daha var. - [Küçük] Oturun Bay Goodman. 701 00:53:13,273 --> 00:53:15,025 - Lütfen, Sayın Yargıç. Lütfen. - [Küçük] Şimdi. 702 00:53:15,109 --> 00:53:17,111 Hükümet mahkemeye başvurdu 703 00:53:17,194 --> 00:53:18,946 Bay Goodman'ın devam etmesine izin vermek için. 704 00:53:19,029 --> 00:53:20,823 [Bill] Bu nasıl spekülasyon değil? 705 00:53:26,370 --> 00:53:27,746 Pekala Bay Goodman. 706 00:53:28,622 --> 00:53:29,622 Devam etmek. 707 00:53:34,002 --> 00:53:35,754 Howard Hamlin'e ne oldu? 708 00:53:36,463 --> 00:53:37,756 öyleydi... 709 00:53:38,632 --> 00:53:39,883 Bu... 710 00:53:43,220 --> 00:53:44,304 Ben bile... 711 00:53:49,101 --> 00:53:54,606 Bundan sonra, Kim'in yeniden başlama cesareti vardı. 712 00:53:54,690 --> 00:53:57,109 Kasabayı terk etti. Ama... 713 00:53:59,653 --> 00:54:01,155 Kaçan kişi benim. 714 00:54:06,326 --> 00:54:07,911 Ve kardeşim Chuck. 715 00:54:09,830 --> 00:54:11,248 Charles McGill. 716 00:54:12,166 --> 00:54:13,542 Onu tanıyor olabilirsiniz. 717 00:54:16,503 --> 00:54:21,842 İnanılmaz bir avukattı. şimdiye kadar tanıştığım en parlak adam. 718 00:54:21,925 --> 00:54:22,968 Ama sınırlıydı. 719 00:54:27,264 --> 00:54:29,016 Daha çok çabalayabilirdim. 720 00:54:31,185 --> 00:54:32,311 Yapmalıydım. 721 00:54:34,813 --> 00:54:36,190 Bunun yerine... 722 00:54:36,273 --> 00:54:37,900 - Sayın Yargıç... -[Jimmy] Bill, lütfen. 723 00:54:38,484 --> 00:54:40,194 Bırakın bunu atlatayım. 724 00:54:41,320 --> 00:54:44,239 Bunun yerine, ona zarar verme fırsatını gördüğümde, 725 00:54:49,286 --> 00:54:52,748 Yanlış tedavi sigortasını iptal ettirdim. 726 00:54:53,248 --> 00:54:57,085 alıp götürdüm uğruna yaşadığı tek şey: Kanun. 727 00:55:00,130 --> 00:55:02,174 Bundan sonra kendini öldürdü. 728 00:55:21,401 --> 00:55:23,278 Bütün bunlar neydi? 729 00:55:23,362 --> 00:55:26,073 Kardeşinle olan şey, bu suç bile değildi. 730 00:55:26,657 --> 00:55:28,617 - Oldu. - Bay Goodman. 731 00:55:28,700 --> 00:55:31,995 Oturun ve yerinizde kalın. 732 00:55:32,079 --> 00:55:33,580 Adı McGill. 733 00:55:34,456 --> 00:55:35,958 Ben James McGill'im. 734 00:55:38,210 --> 00:55:39,450 [Elizabeth] Sayın Yargıç, görüşümüze göre 735 00:55:39,503 --> 00:55:41,981 - sanığın itirafından... - [Bill] Bir ara istiyoruz. 736 00:55:42,005 --> 00:55:43,632 Devam etmek. Bu bir itiraf değildi. 737 00:55:43,715 --> 00:55:46,885 Hükümet bu mahkemeye çağrıda bulunuyor yasal azami sınırı uygulamak... 738 00:55:46,969 --> 00:55:51,056 [Bill] Bu sadece bir bakış açısıydı çok karmaşık bir anlatımla. 739 00:55:51,139 --> 00:55:54,393 Ek talepleri değerlendirmek için Bay Goodman... Üzgünüm Bay McGill, 740 00:55:54,476 --> 00:55:58,021 artık itiraf etti, Bu mahkemede yalancı şahitlik de dahil. 741 00:56:00,941 --> 00:56:02,442 [Kapı açılır] 742 00:56:05,195 --> 00:56:06,530 [Chuck] Kendini cezalandırdın mı? 743 00:56:06,613 --> 00:56:07,823 [Jimmy] Evet, yaptım. 744 00:56:07,906 --> 00:56:08,906 [Market ürünleri dökülüyor] 745 00:56:08,949 --> 00:56:10,242 Ah, kahretsin. 746 00:56:21,670 --> 00:56:23,255 Endişelenmeye başlıyordum. 747 00:56:23,338 --> 00:56:25,507 Arabam 40'ta yandı. 748 00:56:25,591 --> 00:56:27,968 Neredeyse bir çimento kamyonu beni kremalıyordu. 749 00:56:35,017 --> 00:56:36,018 Ah, ımm... 750 00:56:36,935 --> 00:56:38,896 Şu senin sevdiğin elmalar vardı. 751 00:56:39,521 --> 00:56:41,940 Sana yarım düzine fuji getirdim. 752 00:56:42,024 --> 00:56:45,527 Um, ve merkezdeki haber standında şöyle söylendi 753 00:56:45,611 --> 00:56:47,988 taşımaya başlayabilirler mali zamanlar. 754 00:56:48,071 --> 00:56:49,448 Yani bu iyi, değil mi? 755 00:57:02,878 --> 00:57:03,962 Ne? 756 00:57:04,046 --> 00:57:06,256 Bunu yapması için birini tutabileceğimi biliyorsun. 757 00:57:06,340 --> 00:57:08,467 Ofisten birini bulabilirim. 758 00:57:09,092 --> 00:57:10,302 Ben yapıyorum. 759 00:57:10,385 --> 00:57:11,929 Evet, her gün mü? 760 00:57:12,012 --> 00:57:15,015 Bir uygulamaya başlamaya çalışırken mi? 761 00:57:15,098 --> 00:57:16,098 Neden? 762 00:57:16,141 --> 00:57:17,184 Neden? 763 00:57:18,727 --> 00:57:21,063 Çünkü sen benim kardeşimsin, ha. 764 00:57:21,146 --> 00:57:22,439 Sen de benim için aynısını yapardın. 765 00:57:25,901 --> 00:57:28,695 Bir süre kalabilirsin. Konuşabiliriz. 766 00:57:29,738 --> 00:57:31,114 Konuşmak. Peki ya? 767 00:57:33,450 --> 00:57:35,577 Davalarınız, müşterileriniz? 768 00:57:36,161 --> 00:57:38,205 Müşterilerim hakkında konuşmak ister misin? 769 00:57:38,288 --> 00:57:42,834 [Kıkırdar] Cidden, konuşmak istiyorsun alınan büyükanne hakkında 770 00:57:42,918 --> 00:57:45,671 içeriden talepte bulunmak için Hıristiyan bilimi okuma odası mı? 771 00:57:46,546 --> 00:57:49,091 Peki ya çocuk içki dükkanına kim girdi 772 00:57:49,174 --> 00:57:52,970 ve beş şişe creme de menthe içtim ve sonra tezgahın arkasında bayıldın mı? 773 00:57:53,053 --> 00:57:56,515 Güçlü bir savunmayı hak ediyorlar diğer herhangi bir müşteri gibi. 774 00:57:58,100 --> 00:58:00,852 Ya da belki sadece istiyorsun bana neyi yanlış yaptığımı söylemek için. 775 00:58:00,936 --> 00:58:02,729 Aklımdaki bu değildi. 776 00:58:14,574 --> 00:58:17,953 Umarım bunu çalmamışsındır bir motelin buz makinesinden. 777 00:58:18,036 --> 00:58:23,667 Biliyorsun, pas geçeceğim samimi olarak söylüyorum Chuck. 778 00:58:23,750 --> 00:58:29,006 Değerli müşterilerimden biri, küçük çocuğu sallarken yakalandı 779 00:58:29,089 --> 00:58:30,632 hobi lobisinin dışında. 780 00:58:31,633 --> 00:58:33,927 Durun, masraflarınızı kendinize ödemelisiniz. 781 00:58:34,511 --> 00:58:37,597 - Bu benden. - Jimmy. 782 00:58:39,850 --> 00:58:43,228 Gittiğiniz yeri beğenmiyorsanız, geri dönmek utanılacak bir şey değil 783 00:58:43,311 --> 00:58:44,980 ve yolunuzu değiştiriyorsunuz. 784 00:58:47,274 --> 00:58:50,277 Peki ne zaman yolunu değiştirdin? 785 00:58:53,572 --> 00:58:56,408 [Kıkırdamalar] Hey, bir düşün. 786 00:58:57,159 --> 00:59:00,037 Her zaman bitiriyoruz aynı konuşmayı yapıyoruz değil mi? 787 00:59:02,539 --> 00:59:04,041 Yarın görüşürüz Chuck. 788 00:59:04,124 --> 00:59:06,376 Ve mali zamanlarim olabilir. 789 00:59:11,465 --> 00:59:12,466 [Kapı kapanır] 790 01:00:55,402 --> 01:00:56,403 Seni tanıyor muyum? 791 01:01:11,877 --> 01:01:12,877 Hey. 792 01:01:14,254 --> 01:01:17,632 "Saul'u arasam iyi olur" değil mi? 793 01:01:20,385 --> 01:01:21,385 McGill. 794 01:01:21,428 --> 01:01:22,429 Ne? 795 01:01:23,346 --> 01:01:24,890 Ben McGill'im. 796 01:01:27,142 --> 01:01:28,643 Bunu bana verme. 797 01:01:29,269 --> 01:01:30,520 Sen Saul'sun. 798 01:01:33,190 --> 01:01:35,817 [Mahkum 1] Hey, Saul'u arasan iyi olur. 799 01:01:38,695 --> 01:01:39,779 [Mahkum 2] Bir bok yok. 800 01:01:43,283 --> 01:01:44,409 [Mahkum 3] Buraya dönün, yo. 801 01:01:47,662 --> 01:01:48,830 [Zincirler gümbürdüyor] 802 01:01:48,914 --> 01:01:50,624 - Buraya geri dön. - [Zincirlerin sesi] 803 01:01:57,797 --> 01:01:59,716 Gördün mü? Sana söylemiştim. 804 01:02:00,467 --> 01:02:02,052 Saul'u arasan iyi olur. 805 01:02:02,135 --> 01:02:04,804 Elbette. Saul'u arasan iyi olur. 806 01:02:05,722 --> 01:02:06,932 Tamam aşkım. 807 01:02:08,600 --> 01:02:09,726 Saul'u arasan iyi olur. 808 01:02:12,062 --> 01:02:15,649 Saul'u arasan iyi olur. 809 01:02:17,067 --> 01:02:21,738 Saul'u arasan iyi olur. 810 01:02:23,573 --> 01:02:27,494 - Ben (mahkumlar ilahi söylüyor) Saul'u arasam iyi olur. - [Ayak sesleri] 811 01:02:28,912 --> 01:02:31,081 Saul'u arasan iyi olur. 812 01:02:31,957 --> 01:02:34,626 Saul'u arasan iyi olur. 813 01:02:35,377 --> 01:02:37,963 - Saul'u arasan iyi olur. - Kapa çeneni. 814 01:02:38,546 --> 01:02:40,882 - Saul'u arasan iyi olur. - Kapa çeneni dedim. 815 01:02:41,424 --> 01:02:44,427 - Saul'u arasan iyi olur. - Kapat çeneni. 816 01:02:44,511 --> 01:02:47,430 Saul'u arasan iyi olur. 817 01:02:47,514 --> 01:02:50,058 Saul'u arasan iyi olur. 818 01:02:50,141 --> 01:02:51,142 Arasan iyi olur... 819 01:03:11,746 --> 01:03:13,164 Saul. 820 01:03:13,248 --> 01:03:14,249 Avukat burada. 821 01:03:19,045 --> 01:03:20,130 Seni yakaladım, Saul. 822 01:03:39,733 --> 01:03:41,026 [Tıklamaları kilitle] 823 01:03:46,448 --> 01:03:47,282 Hanımefendi. 824 01:03:47,365 --> 01:03:48,575 Kelepçe yok lütfen. 825 01:03:57,500 --> 01:03:58,500 Teşekkür ederim. 826 01:04:09,304 --> 01:04:10,638 Merhaba Jimmy. 827 01:04:18,271 --> 01:04:19,814 Sen nasıl...? 828 01:04:20,440 --> 01:04:24,819 New Mexico bar kartım ortaya çıktı son kullanma tarihi yoktur. 829 01:04:55,809 --> 01:04:58,061 [Düşünceli müzik çalıyor] 830 01:05:34,013 --> 01:05:36,141 Onları yedi yıla indirdin. 831 01:05:38,476 --> 01:05:39,686 Evet, yaptım. 832 01:05:49,279 --> 01:05:50,738 Seksen altı yıl. 833 01:05:59,706 --> 01:06:01,374 Seksen altı yıl. 834 01:06:13,553 --> 01:06:17,307 İyi davranışla, kim bilir? 835 01:06:47,587 --> 01:06:49,589 [Dokunaklı müzik çalıyor] 836 01:07:19,911 --> 01:07:21,913 [Mahkumlar belirsiz konuşuyor] 837 01:07:41,307 --> 01:07:43,017 [Adam] Hey, işte başlıyoruz, işte başlıyoruz. 838 01:07:43,101 --> 01:07:45,103 [Müzik kaybolur] 839 01:08:21,889 --> 01:08:23,891 [Dokunaklı müzik çalıyor]