1 00:00:05,839 --> 00:00:10,260 [soft music] 2 00:00:13,597 --> 00:00:17,476 [Sean] This year the dream of the Baywatch Hawaii Lifeguard Training Center 3 00:00:17,559 --> 00:00:19,436 is finally coming into reality. 4 00:00:19,520 --> 00:00:21,897 Now, these world-class lifeguards, 5 00:00:21,980 --> 00:00:23,565 JD Darias, 6 00:00:24,816 --> 00:00:27,736 Kekoa Tanaka, a native Hawaiian, 7 00:00:28,362 --> 00:00:30,948 and Jason Ioane, also Hawaiian, 8 00:00:31,865 --> 00:00:35,285 Leigh Dyer, born and raised in Pearl Harbor, 9 00:00:35,911 --> 00:00:36,745 and myself, 10 00:00:36,828 --> 00:00:39,790 are ready to bring all of our knowledge and experience 11 00:00:39,873 --> 00:00:43,085 to the task of training this first group of sponsored trainees 12 00:00:43,168 --> 00:00:45,754 who start their six month course today. 13 00:00:45,838 --> 00:00:47,297 Proud of this, are ya? 14 00:00:48,215 --> 00:00:49,049 Very. 15 00:00:50,008 --> 00:00:52,928 Jenna tells me you snatched Leigh Dyer from Hawaii Lifeguards. 16 00:00:54,555 --> 00:00:56,056 She wanted to teach. 17 00:00:56,139 --> 00:00:58,267 I don't care if she wanted to jump off a cliff, 18 00:00:58,350 --> 00:01:02,062 you didn't clear it with Jenna Avid, my Beach and Tourism Liaison. 19 00:01:02,145 --> 00:01:04,606 From now on, everything is cleared through her. Do you understand? 20 00:01:05,482 --> 00:01:09,528 Councilman McKenna, may I remind you, we are an independent training center. 21 00:01:09,611 --> 00:01:13,031 That's working off District land and out of a District building 22 00:01:13,115 --> 00:01:14,449 and you paid us zip. 23 00:01:15,158 --> 00:01:17,953 Yes, but we provide lifeguard services for the North Shore. 24 00:01:18,036 --> 00:01:21,123 Listen to me, Monroe. If I had been in office last year, 25 00:01:21,206 --> 00:01:24,626 I'd have dropped this money-losing deal in the toilet. But I wasn't. 26 00:01:25,460 --> 00:01:28,338 So, while I'm dreaming up ways to flush you off the island, 27 00:01:29,089 --> 00:01:30,799 you take your business up with Jenna. 28 00:01:32,968 --> 00:01:34,261 We're done here. 29 00:01:42,060 --> 00:01:42,936 [Jenna sighing] 30 00:01:43,020 --> 00:01:45,272 Sorry, he's a little bristly in the morning. 31 00:01:47,441 --> 00:01:48,734 This is Cliff Tyler. 32 00:01:49,401 --> 00:01:51,904 He'll be doing his Jet-Ski Nationals at your beach this week. 33 00:01:52,613 --> 00:01:54,364 Bring in a little money for the District. 34 00:01:54,907 --> 00:01:56,658 Cliff Tyler, Jenna? 35 00:01:57,117 --> 00:01:58,869 You know my history with this guy. 36 00:01:58,952 --> 00:02:00,871 Yeah, I know. That's why I invited him. 37 00:02:02,456 --> 00:02:03,999 But ya know, if we were still together, 38 00:02:04,082 --> 00:02:06,710 you probably wouldn't be having these problems. 39 00:02:10,631 --> 00:02:11,715 That's good. 40 00:02:12,299 --> 00:02:15,677 Jenna, you can cause all the trouble you want, 41 00:02:15,761 --> 00:02:17,846 but in the end, I'm still going to win. 42 00:02:18,597 --> 00:02:20,307 Yeah, we'll see. 43 00:02:30,984 --> 00:02:32,736 [Sean sighing] 44 00:02:42,120 --> 00:02:46,959 [soft music] 45 00:02:52,089 --> 00:02:53,257 [phone beep] 46 00:02:53,340 --> 00:02:55,050 [Jason over phone] Baywatch Hawaii, El Jefe. Do you read me? 47 00:02:55,968 --> 00:02:56,844 [phone beep] 48 00:02:56,927 --> 00:02:58,887 Yeah, this is your chief, Jason. 49 00:03:00,097 --> 00:03:01,557 What's that you're playing, Sean? 50 00:03:02,808 --> 00:03:05,686 Like you don't know, lightweight. You gave me this CD. 51 00:03:06,812 --> 00:03:09,231 [Jason] Natural Vibes change your life, yeah? 52 00:03:09,815 --> 00:03:12,359 What's your ETA? We're up to our ears in trying to get ready for the first day. 53 00:03:12,442 --> 00:03:15,779 About 15 minutes. I'm sliding down the hill, now. 54 00:03:15,863 --> 00:03:16,989 Don't worry, Jason, 55 00:03:17,072 --> 00:03:19,700 this lifeguard training center is going to change the world. 56 00:03:20,576 --> 00:03:23,203 Whatever you say. Nothing is going to change 'til you get here. 57 00:03:23,287 --> 00:03:25,080 [Sean] Roger that. 58 00:03:31,044 --> 00:03:33,964 [Zack] Whoa! Whoa! 59 00:03:36,258 --> 00:03:37,259 [phone beep] 60 00:03:37,342 --> 00:03:39,094 [Sean] Control, stand-by. Possible injury situation. 61 00:03:39,178 --> 00:03:40,470 Are you okay, kid? 62 00:03:41,263 --> 00:03:43,390 [Zack] Yeah. Fine. 63 00:03:44,016 --> 00:03:46,059 Just tucked in like I was taking a wipe out... 64 00:03:48,270 --> 00:03:52,983 Ah, listen, man, this was like all me, man. I hope I didn't hurt your wheels. 65 00:03:53,066 --> 00:03:57,029 No, forget about my wheels. Sit down, let's make sure you're not in shock. 66 00:03:57,112 --> 00:03:58,864 Yeah, I'm okay, really. 67 00:04:00,199 --> 00:04:04,244 I'm really sorry about your truck, man. I'll figure out a way to get it fixed. 68 00:04:04,328 --> 00:04:08,373 It's a truck, forget about it. Why don't you get in? I'll take you to a doctor, 69 00:04:08,457 --> 00:04:10,459 -make sure you're okay. -It�s all good. 70 00:04:10,542 --> 00:04:13,170 -I'm, I'm, I'm totally together. -You sure? 71 00:04:13,879 --> 00:04:16,465 Alright. Look, you're gonna have to be a little more careful 72 00:04:16,548 --> 00:04:18,175 if you want to see any more sunsets, that is. 73 00:04:18,884 --> 00:04:21,303 I'm Sean Monroe. I'm Captain of Baywatch Hawaii. 74 00:04:21,386 --> 00:04:24,556 You or your parents can get a hold of me at this number, if I can be of any help. 75 00:04:25,599 --> 00:04:28,602 Yo, thanks, but really, I'm cool. 76 00:04:33,857 --> 00:04:38,237 [rock music] 77 00:04:50,874 --> 00:04:53,043 [Peggy] Are you out of your freaking mind, Casey? 78 00:04:53,126 --> 00:04:55,796 You're not jumping into the ocean from a 20 foot cliff. 79 00:04:55,879 --> 00:04:58,882 Why not? I've seen kids dive off here all the time, sis. 80 00:04:58,966 --> 00:05:00,467 Uh huh, they grew up here, Casey. 81 00:05:00,551 --> 00:05:02,803 You're here on a long weekend from Waukegan. 82 00:05:02,886 --> 00:05:06,265 It's turning into a big long drag, you won't let me do anything. 83 00:05:06,348 --> 00:05:07,850 [Zack] Yo, my man. 84 00:05:08,433 --> 00:05:10,185 You oughta heed your big sister. 85 00:05:10,769 --> 00:05:13,105 If you don't know the water, you don't know it. 86 00:05:13,188 --> 00:05:17,234 You don't want to get educated by busting your head open on a bunch of coral, huh? 87 00:05:17,317 --> 00:05:20,195 -Who are you, wacko? -I'm a lifeguard. 88 00:05:20,612 --> 00:05:21,446 Here on the island? 89 00:05:21,530 --> 00:05:23,740 Someday, if I'm lucky. 90 00:05:23,824 --> 00:05:26,243 Hey, you oughta be more careful with yourself. 91 00:05:26,326 --> 00:05:28,704 If you want to see more sunsets, anyway. 92 00:05:31,540 --> 00:05:32,708 See ya. 93 00:05:35,711 --> 00:05:37,045 -Come on. -Don't. 94 00:05:47,723 --> 00:05:49,391 [Sean] Lookin' good, guys. 95 00:05:49,474 --> 00:05:50,809 [man] Hey, Captain. 96 00:05:51,476 --> 00:05:53,145 [Jason] What happened to the front of your truck, man? 97 00:05:53,228 --> 00:05:55,230 Ah, nothing. I'll be back in a minute. 98 00:05:55,856 --> 00:05:58,066 [Sean] What's up? 99 00:05:59,568 --> 00:06:01,278 [man] Hey, here comes the trainees. 100 00:06:07,951 --> 00:06:09,453 Hello, everyone, and welcome. 101 00:06:09,536 --> 00:06:10,662 My name is Leigh Dyer, 102 00:06:10,746 --> 00:06:14,333 and not so very long ago, I came here just like you are now, 103 00:06:14,416 --> 00:06:19,004 a trained lifeguard, but ready to take the next step. 104 00:06:19,087 --> 00:06:21,548 To become better than all the rest... 105 00:06:21,632 --> 00:06:23,675 -[Zack] Excuse me! -...in the most challenging waters... 106 00:06:23,759 --> 00:06:24,885 [Zack] Whoa! 107 00:06:31,850 --> 00:06:32,935 ...in the world. 108 00:06:33,519 --> 00:06:36,813 Hey, Zack McEwan. Sorry I'm late. 109 00:06:37,314 --> 00:06:40,442 I had a little incident on the road, but I'm okay, so... 110 00:06:40,526 --> 00:06:41,735 Leigh Dyer, Zack. 111 00:06:41,818 --> 00:06:44,112 Fall in line with the rest of the trainees. 112 00:06:44,196 --> 00:06:46,949 We'll all head to the beach, then we'll all get to know each other. 113 00:06:49,826 --> 00:06:51,411 Alright, guys, follow me. 114 00:06:52,037 --> 00:06:54,498 Saw you on the plane yesterday, right? First class? 115 00:06:55,040 --> 00:06:58,460 Caught your eyes when I snuck up there to use the can. Remember? 116 00:06:58,544 --> 00:07:02,923 Thought for sure you were some Richie rich on a tanning journey, not a water babe. 117 00:07:03,006 --> 00:07:06,134 But, hey, even Zack can miss one in a blue moon. 118 00:07:06,885 --> 00:07:09,346 Don't know, don't care, don't see you. 119 00:07:10,305 --> 00:07:13,100 Cool. We've got a dialogue already. 120 00:07:13,642 --> 00:07:15,060 Hey, how do you feel about kids? 121 00:07:18,480 --> 00:07:22,484 We better get back to the hotel, Casey. Mom and dad are probably worried. 122 00:07:23,694 --> 00:07:27,698 Okay, but come here, Peggy. I found some obsidian. Hurry. 123 00:07:29,241 --> 00:07:31,326 Ah, you better leave that stuff where it is. 124 00:07:31,410 --> 00:07:33,620 I think it's bad luck to take anything from the volcanoes. 125 00:07:34,371 --> 00:07:37,541 Yeah, well, I've already got a collection back at the hotel, anyways. 126 00:07:38,667 --> 00:07:42,588 And nothing's happened to me, except for being bored. Forget that. 127 00:07:42,671 --> 00:07:43,839 [Peggy screaming] Casey! 128 00:07:43,922 --> 00:07:45,591 [Casey screaming] Yohoo! 129 00:07:47,009 --> 00:07:48,927 No, Casey! 130 00:07:50,012 --> 00:07:52,681 [Peggy screaming] Casey! No! 131 00:07:52,764 --> 00:07:54,766 Somebody! 132 00:07:56,268 --> 00:07:57,728 Casey! 133 00:08:18,498 --> 00:08:24,505 [opening theme song] 134 00:10:02,644 --> 00:10:06,815 Casey! Somebody help! 135 00:10:28,253 --> 00:10:29,588 Help! 136 00:10:30,506 --> 00:10:33,884 [Peggy screaming] Someone help us! Help! 137 00:10:34,426 --> 00:10:37,930 Now, as soon as the tuition checks clear, you'll be the first to get paid. 138 00:10:38,013 --> 00:10:41,058 If you have a problem, I can come down and we can talk about it personally. 139 00:10:42,768 --> 00:10:44,353 Okay, trainees are suited up and ready to go. 140 00:10:44,436 --> 00:10:45,270 [phone rings] 141 00:10:45,354 --> 00:10:46,563 Great, let's get to work. 142 00:10:47,189 --> 00:10:49,441 911. Jet skiers report two people 143 00:10:49,525 --> 00:10:51,193 off the cliffs of Turtle Cove and in trouble. 144 00:11:03,413 --> 00:11:06,416 [Peggy screaming] Help! Please, somebody help us! 145 00:11:08,919 --> 00:11:10,212 [Cliff] Hold back. 146 00:11:11,839 --> 00:11:13,048 [Peggy] Help! 147 00:11:13,757 --> 00:11:15,217 [over radio] Hey, Sean, this is Cliff. 148 00:11:15,300 --> 00:11:16,677 Want me to take you in there? 149 00:11:16,760 --> 00:11:19,972 Negative on that. We're too close to the rocks. No machines. 150 00:11:20,055 --> 00:11:21,515 Just like forever. 151 00:11:21,598 --> 00:11:22,975 Sean always has to be the hero. 152 00:11:24,560 --> 00:11:27,813 Alright, I'll get the boy. You stabilize. 153 00:11:27,896 --> 00:11:29,147 [Leigh] Alright. 154 00:11:31,149 --> 00:11:35,612 [dramatic music] 155 00:11:40,617 --> 00:11:42,911 [Peggy and Casey gasping for air] 156 00:11:44,663 --> 00:11:46,206 [Sean] You're going to be okay. You understand? 157 00:11:46,290 --> 00:11:47,708 You're both going to be okay. 158 00:11:48,584 --> 00:11:50,544 My brother, he's so hurt. 159 00:11:50,627 --> 00:11:52,421 Stay calm. Hold on to this. 160 00:11:52,504 --> 00:11:54,006 -[Peggy] No, he's bleeding! -I'll take him. 161 00:11:54,089 --> 00:11:55,382 My parents are going to kill me. 162 00:11:57,134 --> 00:11:58,760 [Sean] No, just hold on to this. 163 00:11:58,844 --> 00:12:00,470 You have it? We'll be back for you. 164 00:12:03,557 --> 00:12:04,933 [Peggy] Casey! 165 00:12:05,517 --> 00:12:07,644 [Peggy crying] 166 00:12:18,488 --> 00:12:19,698 I'll get the girl. 167 00:12:20,365 --> 00:12:21,491 No! 168 00:12:21,575 --> 00:12:23,160 Don't worry, I know what I'm doing. 169 00:12:32,586 --> 00:12:34,546 You on the jet ski. Pull away! 170 00:12:35,130 --> 00:12:36,340 Don't worry. I've got you. 171 00:12:36,423 --> 00:12:37,549 Come on! 172 00:12:39,801 --> 00:12:41,512 [Peggy screaming] 173 00:12:41,595 --> 00:12:42,763 [Cliff] Where did she go? 174 00:12:45,682 --> 00:12:47,100 [Sean] Where did she go? 175 00:12:57,236 --> 00:12:58,946 Get off the ski. We have to turn it over. 176 00:12:59,029 --> 00:13:01,365 -What are you talking about? -Her hair is caught in the intake. 177 00:13:01,448 --> 00:13:02,908 -She's drowning. -What? 178 00:13:02,991 --> 00:13:04,493 Come on! 179 00:13:07,829 --> 00:13:09,206 Help me turn the ski over, now. 180 00:13:11,875 --> 00:13:13,961 Slowly, slowly. She might have a neck injury. 181 00:13:18,507 --> 00:13:20,050 [Cliff grunting] 182 00:13:30,811 --> 00:13:32,437 [Peggy coughing and crying] 183 00:13:32,521 --> 00:13:34,064 -[Sean] Shh... -[Peggy] What's happening? 184 00:13:34,147 --> 00:13:35,941 -Okay, calm down. -My hair! 185 00:13:36,024 --> 00:13:37,359 -I've got you. -[Peggy screaming] 186 00:13:38,068 --> 00:13:39,570 Cliff, you still carry a dive knife? 187 00:13:39,653 --> 00:13:40,904 -[Cliff] Yeah. -Give it to me! 188 00:13:42,656 --> 00:13:44,783 -Shh... It's okay. It's okay. -[Peggy panting] 189 00:13:44,867 --> 00:13:46,869 No! Don't cut my hair, please. 190 00:13:46,952 --> 00:13:48,579 Shh, shh, calm down. Calm down. 191 00:13:48,662 --> 00:13:50,038 -What's your name? -Peggy. 192 00:13:50,122 --> 00:13:53,208 Peggy. I am not going to touch your hair, okay? You trust me? 193 00:13:53,292 --> 00:13:54,376 -Trust me. -[Peggy panting] 194 00:13:54,459 --> 00:13:56,378 What the hell are you doing? 195 00:13:56,461 --> 00:13:58,213 Back off, now, Cliff. 196 00:13:59,506 --> 00:14:02,009 Ah, you son-of-a-bitch! 197 00:14:02,092 --> 00:14:03,719 [Sean panting] 198 00:14:05,679 --> 00:14:07,264 [Cliff] Just cut her damn hair. 199 00:14:07,347 --> 00:14:08,724 [Sean panting] 200 00:14:19,484 --> 00:14:20,819 [Cliff whining] 201 00:14:22,362 --> 00:14:23,906 -[Sean] Hang on. -Alright, go! 202 00:14:33,415 --> 00:14:36,251 [Sean] I want the paramedics at the dock yesterday! 203 00:14:48,222 --> 00:14:50,432 Just when you think you've seen everything, huh? 204 00:14:50,516 --> 00:14:52,309 You were incredible out there, Sean. 205 00:14:53,352 --> 00:14:55,270 Yeah, I just hope that Peggy doesn't develop 206 00:14:55,354 --> 00:14:57,814 an unnatural fear towards black personal water-craft. 207 00:14:57,898 --> 00:15:02,361 Hey, you destroyed my number one racing machine, you idiot. 208 00:15:02,444 --> 00:15:04,446 [Cliff] Do you know how much that's going to cost you? 209 00:15:05,572 --> 00:15:08,951 Leigh, Kekoa, I'd like you to meet an old acquaintance of mine, Cliff Tyler, 210 00:15:09,034 --> 00:15:10,827 a world famous jet ski racer, 211 00:15:10,911 --> 00:15:14,122 who's been generous enough to hold his annual competition in our waters. 212 00:15:14,206 --> 00:15:16,542 Which I'm going to lose because you think some twit's hair is-- 213 00:15:16,625 --> 00:15:22,548 And Leigh and I were lucky enough to witness Cliff help us with the rescue. 214 00:15:23,215 --> 00:15:26,301 And sacrifice a treasured possession for the sake of a young girl. 215 00:15:27,094 --> 00:15:29,012 Anyway, we'll settle up later, Sean. 216 00:15:32,850 --> 00:15:35,811 -Of all the self-centered, psycho... -No, no, Leigh. Let it go. 217 00:15:35,894 --> 00:15:37,896 Look, you and Kekoa get the Scarab ready 218 00:15:37,980 --> 00:15:39,690 We got some training to do. Come on. 219 00:15:41,441 --> 00:15:42,609 And Leigh. 220 00:15:45,487 --> 00:15:47,072 You were great out there today too. 221 00:16:09,344 --> 00:16:10,929 [Jason] Running a couple of miles on the sand 222 00:16:11,013 --> 00:16:12,890 is a lot different than on a track, huh? 223 00:16:12,973 --> 00:16:17,603 We do 5 every morning and pretty soon you will too. As well as a swim. 224 00:16:17,686 --> 00:16:19,021 Is that all you got? 225 00:16:19,605 --> 00:16:21,940 We used to do twice that back in Lake Michigan. 226 00:16:22,024 --> 00:16:23,025 And in the winter, too. 227 00:16:23,108 --> 00:16:24,943 Good for you, Zack. 228 00:16:25,027 --> 00:16:26,653 But we're just getting warmed up here. 229 00:16:26,737 --> 00:16:28,280 That's what I'm saying. 230 00:16:28,363 --> 00:16:31,742 You've got paradise, palm trees and trade winds. 231 00:16:31,825 --> 00:16:36,079 I'll take this over Chicago any day, no matter how hard you try to make it. 232 00:16:37,539 --> 00:16:39,082 Run the two miles again. 233 00:16:40,459 --> 00:16:41,960 Hey, fine with me, man. 234 00:16:43,045 --> 00:16:44,755 [JD] Alright. The rest of you line up. 235 00:16:51,887 --> 00:16:53,430 Know what an attitude like that breaks down? 236 00:16:56,892 --> 00:16:57,976 Team. 237 00:16:58,602 --> 00:17:01,230 And what happens if team breaks down? 238 00:17:01,313 --> 00:17:02,564 [Jason] Anybody know? 239 00:17:03,106 --> 00:17:04,525 Well, I'll tell you. 240 00:17:04,608 --> 00:17:07,152 Maybe you won't make that one save. 241 00:17:07,736 --> 00:17:09,488 If there's one thing that you take away from here, 242 00:17:10,364 --> 00:17:12,449 it better be team. You understand? 243 00:17:13,575 --> 00:17:18,830 Of course, ah, no one knows that better than our team Captain, Sean Monroe. 244 00:17:18,914 --> 00:17:21,041 I was just sorta standing in here for you. 245 00:17:21,124 --> 00:17:22,459 Don't sweat it. 246 00:17:22,543 --> 00:17:24,628 Who's that stumbling down the beach there? 247 00:17:24,711 --> 00:17:27,089 [JD] One of ours. He was mouthing off something. 248 00:17:27,172 --> 00:17:29,216 [Sean] Jase, do me a favor and go and get him. 249 00:17:29,299 --> 00:17:31,093 Jason was right about the team. 250 00:17:31,176 --> 00:17:34,930 And personally, it's good to hear him, of all people, talk like that. 251 00:17:36,014 --> 00:17:39,643 But this isn't just gonna be the hardest, most visceral, most dangerous training 252 00:17:39,726 --> 00:17:40,853 that you ever do. 253 00:17:42,062 --> 00:17:44,064 It's also going to be a hell of a lot of fun. 254 00:17:44,648 --> 00:17:47,901 -We're coming up on the break. -Okay, pull them up. 255 00:18:00,747 --> 00:18:03,876 What are you waiting for? Go out there and go for a boat ride. 256 00:18:03,959 --> 00:18:05,335 Let's go. 257 00:18:16,180 --> 00:18:19,224 -They're looking good, huh? -I'd say. 258 00:18:19,641 --> 00:18:21,602 Should the kid, here, go out too? 259 00:18:22,352 --> 00:18:25,314 Howzit. Zack McEwan. Chicago, Illinois. 260 00:18:25,939 --> 00:18:27,816 Lake Michigan Lifeguard, 4 years. 261 00:18:28,609 --> 00:18:29,818 Well, Zack, 262 00:18:29,902 --> 00:18:33,322 you probably should get out to the boat before they leave your butt on the beach. 263 00:18:33,822 --> 00:18:34,823 Done. 264 00:18:35,449 --> 00:18:36,658 You know that guy? 265 00:18:37,117 --> 00:18:39,411 We've run into each other. 266 00:18:40,329 --> 00:18:43,040 Jase, do me a favor and take over the tower 'til they get back, alright? 267 00:18:43,123 --> 00:18:45,417 After lunch we'll go do some jet ski demos. 268 00:18:45,501 --> 00:18:47,294 -You got it, boss. -Alright. 269 00:18:47,377 --> 00:18:50,631 JD, I need a little help with some repairs. 270 00:18:51,715 --> 00:18:53,509 [Sean] And before I knew it, 271 00:18:53,592 --> 00:18:56,512 I was chopping away at the hull with his dive knife. 272 00:18:56,595 --> 00:18:58,013 You did what? 273 00:18:58,096 --> 00:18:59,765 Believe me, it was the right call. 274 00:18:59,848 --> 00:19:02,100 He caused the problem and the victim was freaking. 275 00:19:02,184 --> 00:19:05,354 I'm just trying to figure out how you muscled through this fiberglass. 276 00:19:05,437 --> 00:19:07,147 Adrenaline, I guess. 277 00:19:07,731 --> 00:19:09,024 How much to replace the hull? 278 00:19:09,566 --> 00:19:12,819 If I can get one, basically an arm and a leg. 279 00:19:12,903 --> 00:19:14,404 And that's if we're blind lucky. 280 00:19:15,280 --> 00:19:17,658 -[dispatcher] Jenna Avid, line 3. -Take a message. 281 00:19:18,408 --> 00:19:20,619 [dispatcher] He's not available. Can I take a message? 282 00:19:20,702 --> 00:19:24,873 Alright, you try and find it and I'll try and find the money. 283 00:19:25,749 --> 00:19:27,167 [dispatcher] She's not giving up. 284 00:19:27,251 --> 00:19:30,087 Says if you want to keep this place, you better talk to her. 285 00:19:30,170 --> 00:19:31,964 I said, "Take a message." 286 00:19:33,048 --> 00:19:35,259 -[JD] Why do you put up with this? -[dispatcher] I'm sorry... 287 00:19:35,342 --> 00:19:36,301 [Sean] Good question. 288 00:19:36,802 --> 00:19:38,220 You know what it is. 289 00:19:38,303 --> 00:19:39,638 I guess one day I woke up 290 00:19:39,721 --> 00:19:42,683 and I knew what the passion in my life was, what I was born to do. 291 00:19:42,766 --> 00:19:45,060 I mean... saving lives is... 292 00:19:45,644 --> 00:19:46,937 is everything to me. 293 00:19:47,646 --> 00:19:50,440 and I will do everything I can and fight everyone I have to, 294 00:19:50,524 --> 00:19:52,651 to have a place to pass that passion on. 295 00:19:54,111 --> 00:19:55,529 Get back to me about the hull, okay? 296 00:19:55,612 --> 00:19:56,864 You got it. 297 00:20:00,868 --> 00:20:01,952 [Sean] Sorry about that. 298 00:20:02,035 --> 00:20:03,662 -No worries. -[phone ringing] 299 00:20:04,329 --> 00:20:05,789 Baywatch Hawaii Training Center. 300 00:20:14,298 --> 00:20:19,928 [upbeat music] 301 00:20:36,028 --> 00:20:40,199 Alright, the idea is to throttle up in the shallows, 302 00:20:41,450 --> 00:20:43,619 follow a wave and glide up. 303 00:20:43,702 --> 00:20:46,246 And we always do it safely. 304 00:20:51,793 --> 00:20:53,754 What the hell do you think you're doing? 305 00:20:53,837 --> 00:20:57,007 Heard you were gonna replace my hull and I just wanted to say thanks. 306 00:20:57,090 --> 00:20:59,635 Look, Cliff, when you screw around, people get hurt. 307 00:20:59,718 --> 00:21:01,345 After this morning, you should know that. 308 00:21:03,764 --> 00:21:06,058 Yo, I love hanging on the beach, but, 309 00:21:06,600 --> 00:21:08,352 right now I want you to buy me some lunch. 310 00:21:08,435 --> 00:21:09,853 Think your kiddies could spare you, here? 311 00:21:15,025 --> 00:21:16,235 [Sean] Thanks, Max. 312 00:21:16,944 --> 00:21:18,070 Yeah. 313 00:21:19,196 --> 00:21:21,823 Hey, Mr. Dip-Wad in the black. 314 00:21:22,324 --> 00:21:24,409 -You talking to me? -Max. 315 00:21:24,493 --> 00:21:26,161 Yeah, I am, peach tree. 316 00:21:26,870 --> 00:21:28,830 It's a good thing Sean here is a nice guy. 317 00:21:28,914 --> 00:21:32,709 If you'd have pulled that ski stunt on my beach, I'd have confiscated your toy, 318 00:21:32,793 --> 00:21:35,254 thrown you off the beach and kicked your ass. 319 00:21:35,337 --> 00:21:36,713 Watch your mouth, old man. 320 00:21:36,797 --> 00:21:38,799 [Sean] Just chill out, both of you now. 321 00:21:38,882 --> 00:21:40,467 Let's go. Sit down. 322 00:21:43,846 --> 00:21:45,097 [Cliff] Guy's a lunatic. 323 00:21:45,180 --> 00:21:46,974 Cliff, that's Max Jackson. 324 00:21:47,057 --> 00:21:48,892 You're kidding me, Santa Monica Max? 325 00:21:48,976 --> 00:21:51,144 Man, how the mighty have fallen. 326 00:21:51,228 --> 00:21:53,272 -[Sean] He does alright. -Whatever you say. 327 00:21:53,355 --> 00:21:57,109 'Course that's coming from a guy whose idea of success is a little bit of sand 328 00:21:57,192 --> 00:21:58,735 and a center for cabana boys. 329 00:21:58,819 --> 00:22:01,363 Why don't you take the attitude down a bit, Cliff? 330 00:22:01,446 --> 00:22:02,906 Yeah, okay. 331 00:22:02,990 --> 00:22:05,075 Maybe it's just my perspective, my man. 332 00:22:05,826 --> 00:22:07,953 Our lives just turned out kinda different, that's all. 333 00:22:08,537 --> 00:22:12,249 I'm sorry about our little mix-up this morning, but I've got to get back to work. 334 00:22:12,332 --> 00:22:15,752 I'll be around for a few days, maybe I'll give you business tips. 335 00:22:15,836 --> 00:22:17,754 Oh, boy, I can hardly wait. 336 00:22:17,838 --> 00:22:19,673 Oh, and, ah... 337 00:22:19,756 --> 00:22:22,718 I'd watch out for the shrimp, lifeguard. They smell a little ripe. 338 00:22:27,472 --> 00:22:31,518 Personally, I'd say that man's a walking piece of dirt. 339 00:22:32,519 --> 00:22:33,604 Thanks. 340 00:22:34,146 --> 00:22:35,230 You call him a friend? 341 00:22:35,314 --> 00:22:38,275 Used to, Max. Used to. 342 00:22:39,318 --> 00:22:41,445 Now I'm just wondering what he wants from me. 343 00:22:42,237 --> 00:22:45,157 Looks to me like he wants your head, on a plate. 344 00:23:06,803 --> 00:23:09,306 Yes, Ma'am. I'll be there next weekend without fail. 345 00:23:09,890 --> 00:23:12,226 I need a little time to get things organized here. 346 00:23:13,352 --> 00:23:14,520 Thanks, Lieutenant. 347 00:23:16,480 --> 00:23:17,523 Leigh, right? 348 00:23:18,148 --> 00:23:20,484 During the excitement yesterday, we didn't exactly get to meet. 349 00:23:20,567 --> 00:23:21,777 I'm Cliff Tyler. 350 00:23:22,444 --> 00:23:25,030 -Sean and I go way back. -I know who you are. 351 00:23:25,113 --> 00:23:27,366 I saw the way you behaved out there, on the water 352 00:23:27,449 --> 00:23:29,618 and that's all I need to know about you. 353 00:23:33,539 --> 00:23:34,706 In the service? 354 00:23:36,583 --> 00:23:38,710 You sounded like a Swabbie on the horn, there. 355 00:23:39,837 --> 00:23:42,214 Coast Guard Auxiliary, helo pilot 356 00:23:42,297 --> 00:23:45,300 and a woman with zero tolerance for jerks. 357 00:23:46,093 --> 00:23:47,511 I'll tell Sean you came by. 358 00:23:50,389 --> 00:23:52,182 [Cliff] Sean's got big dreams. 359 00:23:52,933 --> 00:23:56,019 -Big dreams cost money. -Everything does. 360 00:23:57,229 --> 00:23:59,857 So, you're the business head that's going to make it happen for Sean. 361 00:24:00,858 --> 00:24:04,152 So, you're beautiful, smart, classy. 362 00:24:04,987 --> 00:24:08,198 What I can't figure is why you'd throw your talent away on a project like this. 363 00:24:08,282 --> 00:24:10,325 Look, I'm busy, okay? 364 00:24:10,909 --> 00:24:12,202 But understand this. 365 00:24:12,286 --> 00:24:15,163 I believe in Sean, and his dream for this place, 366 00:24:15,247 --> 00:24:17,291 which is more than a "little project." 367 00:24:18,542 --> 00:24:21,712 As his friend, I'd think you'd understand that. 368 00:24:22,337 --> 00:24:23,422 You're right. 369 00:24:24,548 --> 00:24:28,093 And I'm more than just a jet ski racer. I'm a corporation. 370 00:24:29,011 --> 00:24:30,762 I might be able to help you and Sean out. 371 00:24:31,430 --> 00:24:32,556 We should talk. 372 00:24:45,819 --> 00:24:48,572 And now we're going to add a rescue. Jason's your victim. 373 00:24:49,364 --> 00:24:51,241 [Kekoa] Your goal is to work together as a team, 374 00:24:51,325 --> 00:24:53,493 to bring him back safely. 375 00:24:54,620 --> 00:24:56,371 Two boards go out at a time. 376 00:24:56,455 --> 00:24:59,208 Second one there helps the first and then follows in. 377 00:24:59,917 --> 00:25:01,793 Carrie, Zack, go! 378 00:25:14,264 --> 00:25:15,307 Yo, girl, 379 00:25:15,390 --> 00:25:18,143 I'm gonna get to the victim first and save him from you. 380 00:25:18,227 --> 00:25:20,812 -You don't have a prayer. -You don't. 381 00:25:20,896 --> 00:25:23,398 I'm the one you want. You just don't know it yet. 382 00:25:23,482 --> 00:25:24,942 Shut up. 383 00:25:33,951 --> 00:25:36,161 Tell Cliff to shut it down, now! He's off the course. 384 00:25:36,245 --> 00:25:38,747 Not right now, fella, we're just about to make our time. 385 00:25:40,374 --> 00:25:42,417 Cliff, shut it down, now! 386 00:25:42,501 --> 00:25:44,545 There're people in the water! You're too close. 387 00:25:54,304 --> 00:25:55,389 Cliff! 388 00:26:42,519 --> 00:26:44,897 What kind of jack-ass stunt was that? 389 00:26:45,230 --> 00:26:48,483 [Sean] It's called lifesaving, Cliff. You were off course. 390 00:26:48,567 --> 00:26:52,487 I warned you there were people in the water and, like before, you ignored me. 391 00:26:52,571 --> 00:26:54,698 This time I stopped you before anyone got hurt. 392 00:26:54,781 --> 00:26:57,367 You always gotta play the boy-scout, huh, Sean? 393 00:26:57,451 --> 00:26:59,870 But when it comes down to it, you're just a show-boater. 394 00:27:06,752 --> 00:27:08,795 [Carrie] It's just I feel like such an idiot. 395 00:27:08,879 --> 00:27:11,924 I am supposed to be a lifeguard and you had to pull me out. 396 00:27:12,466 --> 00:27:13,967 [Jason] Look, it happens to all of us. 397 00:27:14,051 --> 00:27:17,262 [Carrie] I couldn't tell up from down and I guessed wrong 398 00:27:17,346 --> 00:27:20,390 and I swim right down to Davy Jones' locker. 399 00:27:20,891 --> 00:27:22,559 You got some pirate in you? 400 00:27:22,643 --> 00:27:24,102 What would you call it? 401 00:27:24,811 --> 00:27:26,021 The bottom. 402 00:27:27,940 --> 00:27:28,982 Look, Carrie, 403 00:27:30,859 --> 00:27:35,948 you're strong and you're smart and you got great instincts, 404 00:27:36,031 --> 00:27:37,199 so don't get down on yourself. 405 00:27:37,866 --> 00:27:40,577 What happened out there today was not your fault, alright? 406 00:27:40,661 --> 00:27:41,912 Alright. 407 00:27:43,121 --> 00:27:44,414 Do you think I'm beautiful, too? 408 00:27:44,498 --> 00:27:46,667 That's not for me to say. 409 00:27:47,709 --> 00:27:48,710 Well, try. 410 00:27:48,794 --> 00:27:50,337 [Jason laughing] 411 00:27:50,420 --> 00:27:52,965 I mean, yeah, come on. You know you're gorgeous. 412 00:27:56,260 --> 00:27:58,512 [Carrie] And thanks for saving my life, today. 413 00:27:58,595 --> 00:28:00,097 -[Jason] No problem. -[Carrie] I owe you. 414 00:28:00,180 --> 00:28:01,974 -[Jason] You don't. -[Carrie] I do. 415 00:28:02,057 --> 00:28:03,475 -[JD] Hey... -[Carrie] JD! 416 00:28:03,559 --> 00:28:05,644 -How's it going? -Pretty good. 417 00:28:05,727 --> 00:28:07,521 Um, see you around. 418 00:28:07,604 --> 00:28:09,231 Thanks again, Jason. 419 00:28:09,314 --> 00:28:10,983 -Yeah, no problem. -[Carrie] Bye. 420 00:28:12,609 --> 00:28:13,694 What the hell you doing? 421 00:28:15,028 --> 00:28:18,532 Let me tell you something, kid, keep that stuff away from work. 422 00:28:19,116 --> 00:28:22,828 Bro, I pulled her out of the drink today and she was just grateful. 423 00:28:22,911 --> 00:28:24,329 Yeah, yeah, yeah. 424 00:28:24,413 --> 00:28:26,373 I've forgotten what Jessie's approach was, 425 00:28:26,456 --> 00:28:29,126 but it left my whole life in the trash heap. 426 00:28:29,626 --> 00:28:32,504 Remember, if you need me, I'm on Maui for a couple of nights. 427 00:28:32,588 --> 00:28:34,631 -Go. -Be careful, cowboy. 428 00:28:50,814 --> 00:28:54,109 I haven't spent much time on Oahu before. It's really a beautiful place. 429 00:28:54,193 --> 00:28:55,485 It's warm, romantic... 430 00:28:55,569 --> 00:28:57,905 I'm still not clear on what you're proposing. 431 00:28:57,988 --> 00:28:59,531 You're always on subject. 432 00:28:59,615 --> 00:29:01,074 -Yeah, I am. -Alright, look. 433 00:29:01,158 --> 00:29:04,119 We know the center is gonna go belly up without a sponsor. 434 00:29:04,203 --> 00:29:05,704 I'll be that sponsor, okay? 435 00:29:05,787 --> 00:29:08,165 Some signage around promoting my logo products. 436 00:29:08,248 --> 00:29:10,751 Two or three weekends where we have the beach for races. 437 00:29:10,834 --> 00:29:12,211 Something to think about. 438 00:29:12,294 --> 00:29:13,545 And one more thing. 439 00:29:13,629 --> 00:29:16,215 -I want you to do part-time work for me. -I've got a job. 440 00:29:16,882 --> 00:29:19,510 Ah, you'd just look after my interests at the center, that's all. 441 00:29:19,968 --> 00:29:23,263 And, whenever I'm on the island, 442 00:29:23,347 --> 00:29:25,390 maybe I show you some of the deals I'm working on. 443 00:29:25,474 --> 00:29:26,808 Get your opinion. 444 00:29:27,392 --> 00:29:29,311 Look, Cliff, 445 00:29:29,394 --> 00:29:32,648 one, I can't stand you. 446 00:29:33,190 --> 00:29:38,570 Two, I'm looking to help Sean build the center, not help you subvert it. 447 00:29:39,655 --> 00:29:41,073 That's not what I'm doing. 448 00:29:41,573 --> 00:29:43,367 [Sean] Just what are you doing, Cliff? 449 00:29:45,953 --> 00:29:47,704 Ah, listen... 450 00:29:50,499 --> 00:29:52,626 I'll let you old friends hash things out. 451 00:29:53,627 --> 00:29:55,254 -Good night. -[Sean] Night. 452 00:29:56,380 --> 00:29:57,756 Think about what I said, Leigh. 453 00:30:00,050 --> 00:30:04,137 You don't own the water, you don't own the beach, you don't own the people. 454 00:30:04,972 --> 00:30:07,516 As a matter of act, you don't own squat. 455 00:30:07,599 --> 00:30:10,602 I talk to who I want, when I want, about what I want. 456 00:30:11,728 --> 00:30:15,190 Because money talks and your 'God Lifeguard' crap, walks. 457 00:30:15,274 --> 00:30:17,568 You know why, with all you've got in the world, 458 00:30:17,651 --> 00:30:19,194 you're here, doing this, Cliff? 459 00:30:19,820 --> 00:30:21,822 Because nothing you have, nor have done 460 00:30:21,905 --> 00:30:24,074 can erase the fact that underneath the hype 461 00:30:25,534 --> 00:30:27,911 you're weak and you're a coward. 462 00:30:29,746 --> 00:30:32,374 Well, if that's true, why'd you ever let me have my race here? 463 00:30:32,457 --> 00:30:33,959 You really want to know, Cliff? 464 00:30:34,042 --> 00:30:35,002 Yeah. 465 00:30:38,589 --> 00:30:39,631 I felt sorry for you. 466 00:30:42,551 --> 00:30:44,219 And I still do. 467 00:30:48,807 --> 00:30:50,809 Alright, no more games. You got it? 468 00:30:50,893 --> 00:30:53,687 I'm not going to let you try and fix what's wrong with your life 469 00:30:53,770 --> 00:30:55,105 by bringing me under. 470 00:30:55,898 --> 00:30:59,234 Now, do your race, then you get our of my life for good. 471 00:31:28,138 --> 00:31:30,516 Man, I am not in the mood for this, Cliff. 472 00:31:30,599 --> 00:31:33,769 Sean, I'm just here to say I'm sorry. I was out of line. 473 00:31:36,063 --> 00:31:38,690 I know I said sorry before, but this time it's from the heart. 474 00:31:39,650 --> 00:31:42,027 And I know how much the center means to you, so... 475 00:31:42,986 --> 00:31:44,571 Here. No hard feelings. 476 00:31:44,655 --> 00:31:46,198 What's this? 477 00:31:46,281 --> 00:31:47,783 First installment as your sponsor. 478 00:31:49,034 --> 00:31:50,285 My sponsor? 479 00:31:51,787 --> 00:31:53,163 And who's idea is this? 480 00:31:53,247 --> 00:31:55,499 It�s something Leigh and I were working out, 481 00:31:55,582 --> 00:31:57,376 -to give you the financial base you need. -Leigh? 482 00:31:58,877 --> 00:32:00,754 Yeah, is there a problem? 483 00:32:00,838 --> 00:32:02,381 She told me she could speak for you. 484 00:32:04,508 --> 00:32:05,968 Keep your money, Cliff. 485 00:32:06,677 --> 00:32:10,222 Ah, come on, Sean, don't let your pride get in the way. 486 00:32:11,473 --> 00:32:14,142 Cliff Tyler is never gonna be our sponsor. 487 00:32:14,226 --> 00:32:16,979 I never said that to him, Sean. I swear to you. 488 00:32:17,062 --> 00:32:19,106 But you did talk about a deal, right? 489 00:32:19,189 --> 00:32:22,025 He proposed one and I was going to present it to you 490 00:32:22,109 --> 00:32:24,987 as soon as I got it close to something we could work with. 491 00:32:25,070 --> 00:32:26,780 Leigh, I know you were trying to help, 492 00:32:26,864 --> 00:32:30,033 but nothing goes on regarding this center without me knowing about it. 493 00:32:30,617 --> 00:32:35,205 Of course, Sean. I jumped too fast on this. It won't happen again. 494 00:32:35,873 --> 00:32:37,249 [Sean sighing] 495 00:32:37,332 --> 00:32:40,460 Look, please try and understand. 496 00:32:40,544 --> 00:32:44,006 I brought you on from the Hawaii Lifeguards not because of your talent, 497 00:32:44,089 --> 00:32:46,425 but because of person that I think you are. 498 00:32:47,092 --> 00:32:49,303 Cliff Tyler is the exact opposite. 499 00:32:49,386 --> 00:32:50,637 I know. 500 00:32:51,722 --> 00:32:53,348 I was just after his money. 501 00:32:53,849 --> 00:32:56,268 Well, I am not, okay? 502 00:32:58,312 --> 00:33:00,480 Ah, look. It's my fault in the first place. 503 00:33:00,564 --> 00:33:03,233 I should never have allowed him to have this race around here. 504 00:33:04,276 --> 00:33:09,823 Just no more deals with him, nor discussions, nor anything, okay? 505 00:33:09,907 --> 00:33:11,742 Sure, no... no problem. 506 00:33:19,041 --> 00:33:20,667 Can I ask you... 507 00:33:22,211 --> 00:33:23,962 what happened between the two of you? 508 00:33:32,429 --> 00:33:36,058 Ten years ago, we were doing towings out at Jaws, 509 00:33:36,141 --> 00:33:38,101 and when after the skier gets you out there, 510 00:33:38,185 --> 00:33:41,897 he stands by and watches to make sure you don't get in any trouble? 511 00:33:41,980 --> 00:33:44,525 And, believe me, I know that that can get really hairy. 512 00:33:44,608 --> 00:33:46,193 But you do it. 513 00:33:46,276 --> 00:33:49,738 You do it, because the guy on the board has put his life in your hands. 514 00:33:51,448 --> 00:33:54,034 But Cliff got scared 515 00:33:54,117 --> 00:33:56,203 and he left me there to die. 516 00:33:57,829 --> 00:34:00,165 If another surfer hadn't come along on the next set, 517 00:34:01,250 --> 00:34:02,501 I wouldn't be here today. 518 00:34:04,086 --> 00:34:06,380 Sean, just got a Weather Service advisory. 519 00:34:06,463 --> 00:34:08,799 We've got a nasty front coming out of the North. 520 00:34:22,729 --> 00:34:25,232 Hey, what the hell are you doing? 521 00:34:25,315 --> 00:34:27,901 I'm closing the beach and shutting down the race. 522 00:34:27,985 --> 00:34:30,195 -What? -It's a safety issue, Cliff. 523 00:34:30,279 --> 00:34:32,239 Ah, don't give me that crap. 524 00:34:32,322 --> 00:34:34,825 That's your two-cent ego out of control. 525 00:34:35,784 --> 00:34:36,910 [Cliff] Look at you, man. 526 00:34:36,994 --> 00:34:39,079 Strutting around here, acting all superior. 527 00:34:39,162 --> 00:34:43,208 You're such a pain... judging everybody on some standard that doesn't even exist. 528 00:34:45,210 --> 00:34:46,753 No wonder your wife left you. 529 00:34:48,964 --> 00:34:51,175 Don't... open that door, Cliff. 530 00:34:51,258 --> 00:34:52,467 Why not? 531 00:34:52,551 --> 00:34:55,971 You look down at the whole world from your lifeguard monk tower and it's all crap. 532 00:34:56,054 --> 00:35:00,267 In two seconds I could take your dream out from under you and do a better job too. 533 00:35:00,851 --> 00:35:04,479 I bet no one around here respects your self-righteous act anymore than I do. 534 00:35:04,563 --> 00:35:06,648 Is that what this is all about, Cliff? 535 00:35:06,732 --> 00:35:10,194 You make a few million on prize money and peddle your butt for endorsements, 536 00:35:10,277 --> 00:35:13,280 and think you can come and buy whatever of mine you want? 537 00:35:13,363 --> 00:35:16,491 Go ahead. Go ahead, Cliff. 538 00:35:17,743 --> 00:35:20,204 But you know you can't buy a second chance. 539 00:35:20,287 --> 00:35:21,538 You can't change what you did. 540 00:35:21,622 --> 00:35:23,790 You want to find out who's still got it, Superman? 541 00:35:25,167 --> 00:35:26,627 Come out with me right now. 542 00:35:26,710 --> 00:35:30,255 Surfboards, paddle out to the storm surge and ride those walls and see what's what. 543 00:35:31,048 --> 00:35:33,926 Sorry, bro. I've got nothing to prove. 544 00:35:40,140 --> 00:35:42,059 Who's the weak one now, bro? 545 00:35:45,729 --> 00:35:47,105 [Cliff] Then I'll go out, alone. 546 00:35:55,864 --> 00:35:59,493 We're looking at 30-knot winds and rising surf. It's really getting hairy out there. 547 00:35:59,576 --> 00:36:03,539 Cliff's out there by himself and there's no way he can handle it. 548 00:36:03,622 --> 00:36:05,582 -Let me guess. -That's right. 549 00:36:05,666 --> 00:36:08,794 We're going out there and keep him from killing himself. Let's go. 550 00:36:24,268 --> 00:36:30,274 [dramatic music] 551 00:36:33,318 --> 00:36:35,946 -[Leigh] There he is! -[Sean] He's not going to make it! 552 00:36:40,784 --> 00:36:42,619 [Cliff screaming] 553 00:37:01,847 --> 00:37:04,141 [Sean panting] 554 00:37:30,125 --> 00:37:31,919 Don't take me to the center. 555 00:37:32,002 --> 00:37:34,546 -The hell I'm not! -[Leigh] You're injured. 556 00:37:34,630 --> 00:37:36,924 Collarbone, maybe even broken arm. 557 00:37:37,424 --> 00:37:39,718 Just take me to that beach, now! 558 00:37:46,808 --> 00:37:50,604 [soft music] 559 00:37:53,690 --> 00:37:54,900 Hi, Jason. 560 00:37:57,736 --> 00:38:00,322 So, do you get weather like this here often? 561 00:38:01,281 --> 00:38:03,909 Carrie, I don't know what this is about, but whatever it is... 562 00:38:25,764 --> 00:38:28,475 [Sean] Cliff! Cliff! 563 00:38:29,768 --> 00:38:31,562 I can't let you do this. 564 00:38:31,645 --> 00:38:34,398 The center is less than a quarter mile down the road. 565 00:38:34,481 --> 00:38:36,900 You can't be the one to save me, understand? 566 00:38:38,193 --> 00:38:40,571 This has been eating at me forever. 567 00:38:40,654 --> 00:38:42,114 Mister, you're pathetic. 568 00:38:42,197 --> 00:38:44,783 I just don't need any more shame in my life, that's all. 569 00:38:48,829 --> 00:38:50,038 Cliff! 570 00:39:02,467 --> 00:39:05,512 So, if I happen to find someone 571 00:39:05,596 --> 00:39:09,016 that you didn't have some horrific personal history with, 572 00:39:09,099 --> 00:39:11,476 and they happened to be wealthy, 573 00:39:11,977 --> 00:39:16,106 and they happened to, at least, want to partially sponsor the center, 574 00:39:16,857 --> 00:39:18,984 you think you might be agreeable? 575 00:39:19,067 --> 00:39:20,277 I might. 576 00:39:20,360 --> 00:39:22,196 But let me know who they are, first, alright? 577 00:39:22,279 --> 00:39:24,781 I have a whole truckload of personal histories. 578 00:39:25,490 --> 00:39:27,451 You're a good man, Sean Monroe. 579 00:39:27,534 --> 00:39:29,494 Thanks, Linus. 580 00:39:29,578 --> 00:39:31,163 [Cliff] It wasn't smart, sure. 581 00:39:31,955 --> 00:39:35,334 And it wasn't safe, as you can tell from my broken collarbone, 582 00:39:36,001 --> 00:39:38,587 but when the storm shut down my race, I still had to compete. 583 00:39:38,670 --> 00:39:42,758 If not against other racers, then against the waves. 584 00:39:42,841 --> 00:39:46,011 And when the waves got me down, I had to count on one person. 585 00:39:46,678 --> 00:39:47,888 [male reporter] Who was that? 586 00:39:49,765 --> 00:39:51,850 That person was myself. 587 00:39:54,686 --> 00:39:56,939 [male reporter 2] How high were those waves out there, Cliff? Was it pretty bad? 588 00:39:57,022 --> 00:39:58,148 Pathetic is one thing, 589 00:39:58,232 --> 00:40:00,442 but throwing yourself up as some hero 590 00:40:00,526 --> 00:40:02,945 when you know what you really are is sick! 591 00:40:03,529 --> 00:40:04,821 Lady, I don't know who you are. 592 00:40:04,905 --> 00:40:06,823 The hell you don't. I was there. 593 00:40:06,907 --> 00:40:09,159 -He was not the one-- -Leigh, that's enough. 594 00:40:09,243 --> 00:40:10,369 Sean, no it's not. 595 00:40:10,452 --> 00:40:12,955 -He is a liar and a fraud-- -Leigh, Leigh, I said, that's enough! 596 00:40:20,671 --> 00:40:22,506 I'm sorry for that. 597 00:40:23,882 --> 00:40:25,092 Excuse me. 598 00:40:33,433 --> 00:40:38,480 You pulled yourself out of the surf break and off a coral reef by yourself? 599 00:40:38,564 --> 00:40:40,899 How do you think I got so banged up? 600 00:40:41,733 --> 00:40:44,319 The point is, and none of you should ever forget this, 601 00:40:44,403 --> 00:40:48,240 no matter what anyone else tells you about teamwork or friendship, 602 00:40:48,323 --> 00:40:52,619 the only person you can count on is you, good old number one. 603 00:40:53,120 --> 00:40:55,080 Believe me, I know. I've been there. 604 00:41:00,669 --> 00:41:02,421 I don't understand you. 605 00:41:05,007 --> 00:41:06,550 It's simple, Leigh. 606 00:41:07,384 --> 00:41:09,303 We save lives. 607 00:41:10,262 --> 00:41:11,346 That's it. 608 00:41:11,430 --> 00:41:13,932 That's our reward. Nothing else. 609 00:41:14,933 --> 00:41:17,311 If people want to go nuts over the small stuff 610 00:41:17,394 --> 00:41:18,770 like getting even, then... 611 00:41:19,938 --> 00:41:21,148 they do. 612 00:41:22,316 --> 00:41:25,027 But we don't. Okay? 613 00:41:27,446 --> 00:41:28,739 Okay. 614 00:41:30,282 --> 00:41:31,867 -Okay? -Okay. 615 00:41:31,950 --> 00:41:33,702 -Okay? -Okay! 616 00:42:13,534 --> 00:42:19,498 [ending theme song] 617 00:43:05,752 --> 00:43:07,045 Promotional consideration 618 00:43:07,129 --> 00:43:08,380 provided by Hilton Hawaiian Village 619 00:43:08,463 --> 00:43:10,174 on Waikiki's best beach 620 00:43:10,257 --> 00:43:13,468 and Hawaiian Airlines. Wings of the Islands. 621 00:43:16,468 --> 00:43:20,468 Preuzeto sa www.titlovi.com