1 00:00:41,289 --> 00:00:45,289 www.titlovi.com 2 00:00:48,289 --> 00:00:50,291 JD, I've looked everywhere. 3 00:00:50,740 --> 00:00:51,568 Come on, check again. 4 00:00:51,672 --> 00:00:53,536 There's no more place for it to hide. 5 00:00:53,639 --> 00:00:56,677 It's got my driver's license. My credit cards. 6 00:00:57,574 --> 00:00:59,783 -You got money? -Yeah, right. 7 00:01:00,612 --> 00:01:02,683 Ah, we're going to be late. Let's go. 8 00:01:03,063 --> 00:01:04,995 Hey, let's check the tower. 9 00:01:05,582 --> 00:01:07,550 Bro, we've already checked the tower. 10 00:01:07,653 --> 00:01:08,689 Come on, it's gone. 11 00:01:08,792 --> 00:01:11,071 I'm going to check the tower one last time. 12 00:01:11,174 --> 00:01:12,279 [sighs] 13 00:01:12,762 --> 00:01:15,282 It makes no sense. How could it just disappear? 14 00:01:16,110 --> 00:01:18,492 [Jason] You probably left it at Headquarters. 15 00:01:38,960 --> 00:01:41,239 [girls screaming] 16 00:01:41,342 --> 00:01:44,069 Bro, get a load of this. 17 00:01:44,173 --> 00:01:50,213 [girls screaming in pain] 18 00:01:54,769 --> 00:01:58,566 -Woah, you can't come up here! -[girls screaming] 19 00:01:58,670 --> 00:02:01,328 -You have to leave. -[girl] I'm scared of bees. 20 00:02:01,431 --> 00:02:04,365 -Are you saying "bees"? -Yes. They're all over the beach. 21 00:02:04,883 --> 00:02:07,265 -I don't see any bees. Woah! -I don't see any bees. 22 00:02:07,368 --> 00:02:09,784 Bees? Oh, bees. 23 00:02:10,440 --> 00:02:13,063 [girls panicking] 24 00:02:13,167 --> 00:02:16,101 Look at this. I got stung. 25 00:02:16,791 --> 00:02:21,900 -Here, let me take a better look. -Hey, I'm closer. I can handle this. 26 00:02:22,003 --> 00:02:23,315 Where does it hurt? 27 00:02:25,075 --> 00:02:27,077 -Hey, I got stung, too. -[Jason] Where? 28 00:02:27,181 --> 00:02:28,631 Right here. 29 00:02:30,564 --> 00:02:33,946 Um... I think we're going to have to suck out the poison. 30 00:02:34,050 --> 00:02:35,293 Absolutely. 31 00:02:35,396 --> 00:02:37,157 Oh, really? And how do you do that? 32 00:02:37,260 --> 00:02:38,606 Just like a snake bite. 33 00:02:39,020 --> 00:02:40,574 Oh, with your lips? 34 00:02:41,368 --> 00:02:43,818 Yeah, yeah, with our lips. 35 00:02:43,922 --> 00:02:44,854 Really? 36 00:02:44,957 --> 00:02:46,614 [girls panicking] 37 00:02:47,546 --> 00:02:50,584 -[JD] Whoa, whoa, whoa! -[Jason] Easy! Hey, hey! 38 00:02:50,687 --> 00:02:52,862 -[JD] Hey, look out! -[Jason] Hey... 39 00:02:53,483 --> 00:02:55,209 [Jason] Oh my God... 40 00:02:55,313 --> 00:02:57,453 -[JD] Hey! -[Jason laughing] 41 00:02:57,556 --> 00:03:00,939 [girl] Oh my goodness! I lost my top. 42 00:03:01,042 --> 00:03:03,562 [girl] Oh my God, so did I! 43 00:03:05,978 --> 00:03:07,601 [Jason] Excuse me. Excuse me. 44 00:03:07,704 --> 00:03:10,259 [girls panicking] 45 00:03:10,362 --> 00:03:12,882 Hey. There you go. 46 00:03:12,985 --> 00:03:15,229 [Jason] Ah, sorry. 47 00:03:15,333 --> 00:03:17,818 [girls screaming] 48 00:03:17,921 --> 00:03:19,060 JD! 49 00:03:19,578 --> 00:03:21,822 -[Jason] JD... -JD, are you in there? 50 00:03:21,925 --> 00:03:24,583 -[Jessie] What's going on? -[JD] Bees. 51 00:03:25,066 --> 00:03:27,414 -Bees? -[JD] Yeah, right, bees. 52 00:03:27,517 --> 00:03:29,726 [JD] There are bees everywhere out there. 53 00:03:30,900 --> 00:03:34,731 JD, I'm standing right here. There are no bees. 54 00:03:34,835 --> 00:03:36,733 Jessie, trust me. 55 00:03:36,837 --> 00:03:38,977 They're out there, all over the place. 56 00:03:40,323 --> 00:03:41,738 [girl] Anybody lose a wallet? 57 00:03:42,256 --> 00:03:44,603 -My wallet? -[girl] I just got stung again! 58 00:03:45,328 --> 00:03:51,403 [opening theme song] 59 00:05:58,461 --> 00:06:00,152 [man on speaker] Ladies and Gentlemen, 60 00:06:00,256 --> 00:06:02,741 welcome to the resting place of the USS Arizona, 61 00:06:02,845 --> 00:06:05,503 which sank in December 7, 1941, 62 00:06:05,606 --> 00:06:09,092 now a memorial to our first battle of World War Two. 63 00:06:09,196 --> 00:06:13,407 Ironically, just a few hundred yards away is the USS Missouri, 64 00:06:13,511 --> 00:06:15,547 on whose decks the surrender was signed. 65 00:06:15,651 --> 00:06:18,792 The beginning and the end of the Battle for the Pacific. 66 00:06:19,689 --> 00:06:22,174 [Mitch] Come on, put some elbow grease into it. 67 00:06:24,314 --> 00:06:26,593 Wow, is this awesome or what, huh? 68 00:06:26,696 --> 00:06:28,836 [laughs] USS Missouri. 69 00:06:28,940 --> 00:06:31,218 -Captain! -Hi, Mitch, welcome. 70 00:06:31,321 --> 00:06:33,185 Can't tell you how much we appreciate 71 00:06:33,289 --> 00:06:34,704 you and your team volunteering. 72 00:06:34,808 --> 00:06:37,983 No problem. They signed a peace agreement with the Japanese, 73 00:06:38,087 --> 00:06:39,191 -right here? -They did. 74 00:06:39,295 --> 00:06:41,090 It was General MacArthur for the Allies 75 00:06:41,193 --> 00:06:43,713 and Foreign Minister Shigimetsu for the Japanese. 76 00:06:43,817 --> 00:06:45,128 We are honored to be here 77 00:06:45,232 --> 00:06:47,890 -and do what we can. Thanks. -It's the example, Mitch. 78 00:06:47,993 --> 00:06:49,995 -That, and so much more. -Awesome. 79 00:06:50,237 --> 00:06:51,514 -Excuse me. -Sure. 80 00:06:51,618 --> 00:06:53,205 -Were you in the war? -[Mitch] No. 81 00:06:53,309 --> 00:06:56,450 But we come here to pay our respects to the people who were. 82 00:06:56,933 --> 00:06:59,419 See? I told you he was too young. 83 00:06:59,522 --> 00:07:01,455 I don't know. He looks old to me. 84 00:07:01,559 --> 00:07:04,665 -Are you sure you weren't in the war? -Positive. 85 00:07:04,838 --> 00:07:08,048 Hopefully, there'll never be another war like it for anyone to be in. 86 00:07:08,151 --> 00:07:10,602 Okay? Have a nice day. See you. 87 00:07:12,742 --> 00:07:15,193 -Let me show you a couple of things. -Awesome. 88 00:07:18,576 --> 00:07:21,371 -The tower up there... -Hey, look! 89 00:07:21,475 --> 00:07:24,444 That's a good picture. Take that. 90 00:08:22,674 --> 00:08:23,779 Granddad? 91 00:08:27,196 --> 00:08:28,300 [Jessie] Granddad! 92 00:08:28,818 --> 00:08:30,958 -What're you doing here? -Jessie. 93 00:08:31,062 --> 00:08:33,443 You weren't supposed to be in until later. 94 00:08:33,547 --> 00:08:35,204 Changed my plane reservations. 95 00:08:35,307 --> 00:08:38,207 -Business to take care of. -Business on the Island? 96 00:08:38,310 --> 00:08:40,761 I thought you said you were coming for a rest. 97 00:08:40,865 --> 00:08:42,591 Is that what I said? 98 00:08:43,246 --> 00:08:44,282 Yeah. 99 00:08:45,317 --> 00:08:46,974 Hey, are you okay? 100 00:08:47,078 --> 00:08:48,251 Yeah. 101 00:08:49,943 --> 00:08:50,978 The Arizona. 102 00:08:51,082 --> 00:08:53,636 -[Jessie] Pretty impressive, huh? -[granddad] Yeah. 103 00:08:53,740 --> 00:08:57,433 Our crew came out and volunteered to help get the Missouri shipshape. 104 00:08:57,537 --> 00:08:58,538 [granddad] Nice. 105 00:08:58,641 --> 00:08:59,677 -Hey, Mitch. -Hey. 106 00:08:59,780 --> 00:09:01,230 Somebody I'd like you to meet. 107 00:09:01,333 --> 00:09:03,957 Granddad, you've heard me talk about Mitch Buchannon. 108 00:09:04,060 --> 00:09:07,788 -[Mitch] Nice to meet you, sir. -It's Charlie. Just plain Charlie. 109 00:09:07,892 --> 00:09:08,962 Charlie. 110 00:09:13,380 --> 00:09:14,864 [Charlie] Fifty-eight years. 111 00:09:14,968 --> 00:09:17,695 [Charlie] Still bleeding after all this time. 112 00:09:19,662 --> 00:09:22,976 It was 1177 men that went down on her. 113 00:09:24,805 --> 00:09:27,049 [Charlie] All that innocence lost. 114 00:09:33,780 --> 00:09:34,988 [Jessie] Granddad. 115 00:09:35,471 --> 00:09:37,197 I'm so happy that you're here. 116 00:09:37,715 --> 00:09:40,303 -And I'm glad you came early. -Thanks. 117 00:09:43,790 --> 00:09:45,861 [man] Wait, I need to get a little higher 118 00:09:45,964 --> 00:09:48,415 so I can get Waikiki in the picture behind you. 119 00:09:48,518 --> 00:09:49,623 I'll use this. 120 00:09:49,727 --> 00:09:51,073 [man] Ah, alright. 121 00:09:51,660 --> 00:09:52,937 [man] Okay. 122 00:09:56,768 --> 00:09:58,701 Hey! Whoa, whoa! 123 00:09:58,805 --> 00:10:00,910 [man] Oh, oh! 124 00:10:01,566 --> 00:10:03,016 [breathing heavily] 125 00:10:05,156 --> 00:10:06,122 Ah... 126 00:10:06,226 --> 00:10:08,987 [screaming] 127 00:10:18,238 --> 00:10:22,138 -[man screaming] -[Jessie] Hold on. I'm coming! I'm coming! 128 00:10:22,242 --> 00:10:24,416 [screaming and gasping] 129 00:10:28,489 --> 00:10:30,871 [woman] Help! Help! 130 00:10:33,425 --> 00:10:34,910 [man] Help! 131 00:10:48,751 --> 00:10:50,339 [man] Hey, what are you doing? 132 00:10:53,031 --> 00:10:54,067 Excuse me. 133 00:10:55,689 --> 00:10:57,173 [Mitch] Charlie! 134 00:11:12,499 --> 00:11:15,053 I got you. Are you okay? 135 00:11:15,467 --> 00:11:16,676 Ah! 136 00:11:17,090 --> 00:11:18,091 My back. 137 00:11:19,540 --> 00:11:20,645 [Charlie] Jessie! 138 00:11:20,749 --> 00:11:22,543 [Jessie] Hey, sir. Are you okay? 139 00:11:22,992 --> 00:11:24,822 [Jessie] Hold on. Hold on! 140 00:11:44,531 --> 00:11:45,774 Jessie! 141 00:11:57,855 --> 00:12:00,305 -[Mitch] It's alright. I got you. -[Charlie] Jessie! 142 00:12:00,409 --> 00:12:02,756 -I have to help her. -Just relax. Relax. 143 00:12:02,998 --> 00:12:04,585 She's doing fine on her own, okay? 144 00:12:04,689 --> 00:12:07,554 Let her do her job, okay? Just relax. Don't fight me. 145 00:12:07,657 --> 00:12:09,418 Don't fight me. Okay, that's good. 146 00:12:09,521 --> 00:12:11,869 I got you. There you go. Easy. 147 00:12:12,076 --> 00:12:14,147 Alright. Jessie's doing fine. 148 00:12:14,250 --> 00:12:15,838 Keep your head up. 149 00:12:35,755 --> 00:12:37,998 -[medic] Here you go. -[Mitch] Thanks. 150 00:12:44,729 --> 00:12:46,317 Here you go. Hot coffee. 151 00:12:48,698 --> 00:12:49,907 Quite a jump you made. 152 00:12:50,286 --> 00:12:52,668 Oh, you mean, for a person my age? 153 00:12:52,772 --> 00:12:54,325 No, for anybody, any age. 154 00:12:54,428 --> 00:12:55,671 It took a lot of guts. 155 00:12:55,775 --> 00:12:58,467 I saw Jessie go in the water. I had to try to do something. 156 00:12:58,570 --> 00:13:02,057 [Charlie] Becoming part of the problem was not my intent. 157 00:13:02,609 --> 00:13:04,059 Granddad, it was very brave. 158 00:13:04,162 --> 00:13:07,407 But if something happened to you, I'd never forgive myself. 159 00:13:09,236 --> 00:13:12,239 Used to be I could swim 10 miles without even breathing hard. 160 00:13:12,343 --> 00:13:15,242 Now, today I go in the water and throw my back out. 161 00:13:16,519 --> 00:13:19,074 So, what is it with guys and their backs, anyway? 162 00:13:19,177 --> 00:13:21,593 Yeah, you know, that's definitely a guy thing. 163 00:13:21,697 --> 00:13:25,356 It seems like I have to stretch every morning just to tie my shoes. 164 00:13:26,702 --> 00:13:30,671 You know, before this, I don't think I really appreciated what it is you do. 165 00:13:31,327 --> 00:13:34,261 I mean, being a lifeguard. It sounds like easy living. 166 00:13:34,952 --> 00:13:37,368 [Charlie] But if it wasn't for you two... 167 00:13:40,198 --> 00:13:42,131 I wouldn't even be breathing. 168 00:13:46,860 --> 00:13:49,035 [Jessie] Hey, you know what? It's true. 169 00:13:49,138 --> 00:13:52,279 We work really hard to be good at what we're trained for. 170 00:13:54,143 --> 00:13:56,456 Hey, we've got a lot to catch up on. 171 00:13:56,559 --> 00:13:57,906 I can't wait. 172 00:14:00,011 --> 00:14:02,911 Granddad, can you wait for a sec while I talk to Mitch? 173 00:14:03,014 --> 00:14:04,913 I'll drive you back to your hotel, okay? 174 00:14:05,016 --> 00:14:07,018 Yeah. Yeah. 175 00:14:11,195 --> 00:14:13,507 Mitch, he's acting really strange. 176 00:14:13,611 --> 00:14:14,715 What do you mean? 177 00:14:15,233 --> 00:14:17,995 I don't even know, but I've never seen him this way. 178 00:14:18,961 --> 00:14:23,103 [Mitch] Did you spend a lot of time with your grandpa when you were a kid? 179 00:14:23,207 --> 00:14:24,035 Yeah. 180 00:14:24,139 --> 00:14:25,381 We moved around a lot, 181 00:14:25,485 --> 00:14:27,970 and he was actually the only stability I ever had. 182 00:14:28,143 --> 00:14:29,661 He was always there for me. 183 00:14:29,765 --> 00:14:31,180 Maybe he's still in shock. 184 00:14:31,284 --> 00:14:33,493 [Mitch] I mean, it was a heck of a jump. 185 00:14:35,081 --> 00:14:37,877 He was acting strange before we ever went in the water. 186 00:14:38,049 --> 00:14:40,672 Tell you what. Why don't you take the afternoon off 187 00:14:40,776 --> 00:14:42,605 and make sure he gets settled, huh? 188 00:14:42,709 --> 00:14:44,090 I'll cover for you. 189 00:14:44,469 --> 00:14:46,092 -Thanks. -Sure. 190 00:14:47,817 --> 00:14:49,198 He was right there. 191 00:14:52,443 --> 00:14:53,513 Not anymore. 192 00:14:57,551 --> 00:14:58,449 [Jessie] Where's he going? 193 00:14:58,552 --> 00:15:01,003 I'll see if I can catch him at his hotel. 194 00:15:01,107 --> 00:15:03,419 Okay. See you back at Headquarters. 195 00:15:23,474 --> 00:15:25,234 -Hey, how's it going? -What's up? 196 00:15:25,407 --> 00:15:28,065 -Not too much. -You know how we say that a lifeguard 197 00:15:28,168 --> 00:15:30,653 can pretty much tell everything about a person? 198 00:15:31,413 --> 00:15:32,690 Yeah, we can. 199 00:15:32,793 --> 00:15:36,107 Okay, I'll choose someone, and you tell me everything about them. 200 00:15:36,763 --> 00:15:38,040 You're on. 201 00:15:40,940 --> 00:15:42,217 [Kekoa] Mm... 202 00:15:43,770 --> 00:15:45,565 That tall dude, right over there. 203 00:15:47,118 --> 00:15:48,602 [Sean] Ah, that's easy. 204 00:15:48,809 --> 00:15:50,225 [Sean] Ah... Athletic. 205 00:15:50,328 --> 00:15:54,332 [Sean] Probably a hoops player. Maybe volleyball. 206 00:15:54,954 --> 00:15:57,749 I'd say... single. 207 00:15:59,510 --> 00:16:00,476 Troubled. 208 00:16:01,270 --> 00:16:03,583 [Sean] There's something definitely on his mind. 209 00:16:03,686 --> 00:16:06,172 He's not here to swim, he's here to think. 210 00:16:07,518 --> 00:16:10,314 [Sean] I'd also say that he's looking for someone. 211 00:16:12,764 --> 00:16:15,457 And it looks like he just found her. 212 00:16:16,216 --> 00:16:17,562 [Sean] That was a set-up. 213 00:16:17,666 --> 00:16:20,013 [Kekoa] Just testing. He's an old friend. 214 00:16:20,117 --> 00:16:21,359 -[Jamal] Hi. -Hi. 215 00:16:21,463 --> 00:16:25,122 -How're you doing? -Sean, this is Jamal Seal. 216 00:16:25,225 --> 00:16:26,882 -How are you doing? -Hi, Sean. 217 00:16:26,986 --> 00:16:28,780 Two guard. Small forward. 218 00:16:28,884 --> 00:16:30,196 -Both. -University of Hawaii? 219 00:16:30,299 --> 00:16:32,198 -Yeah. -Good school, good coach. 220 00:16:32,301 --> 00:16:33,785 How's it going over there for you? 221 00:16:33,889 --> 00:16:36,857 -Pretty well. -That's what we want to talk to you about. 222 00:16:36,961 --> 00:16:40,309 Whatever it is, I'm sure this set-up is all part of it, right? 223 00:16:40,413 --> 00:16:43,036 Okay, okay. But it's about perception. 224 00:16:43,140 --> 00:16:44,831 Jamal is a swimmer. 225 00:16:45,487 --> 00:16:46,971 I thought you said basketball. 226 00:16:47,075 --> 00:16:50,388 [Kekoa] That's what I mean. Everyone assumes he's a basket player. 227 00:16:50,492 --> 00:16:51,320 I see. 228 00:16:51,424 --> 00:16:53,633 My folks couldn't put me through college. 229 00:16:53,736 --> 00:16:56,015 -[Jamal] I took what I got. -Your event? 230 00:16:56,118 --> 00:16:57,568 -Butterfly. -What's your fastest time? 231 00:16:57,671 --> 00:17:00,191 -It's 23.51. -[Kekoa] And that's for the 50. 232 00:17:00,295 --> 00:17:04,264 That is so close to the world record. I'm trying to tell him to pursue this. 233 00:17:04,368 --> 00:17:06,956 He could do for swimming what Tiger Woods did for golf. 234 00:17:07,060 --> 00:17:11,064 He could become the first black American to ever make our Olympic Swim Team. 235 00:17:12,031 --> 00:17:13,894 Well, what does Coach Wallace say? 236 00:17:13,998 --> 00:17:15,068 I haven't talked to him. 237 00:17:15,172 --> 00:17:16,794 he's so committed to basketball, 238 00:17:16,897 --> 00:17:19,176 I'm trying to tell him swimming is more important. 239 00:17:19,279 --> 00:17:22,110 I gave my word. Accepted the scholarship. 240 00:17:22,213 --> 00:17:25,078 Well, listen, Coach Wallace is a very fair guy. 241 00:17:25,182 --> 00:17:26,528 You know him, right? 242 00:17:26,631 --> 00:17:29,289 -Yeah, we've met a few times. -Can you talk to him? 243 00:17:30,256 --> 00:17:32,327 -Is this what you want? -Yes, he does. 244 00:17:32,706 --> 00:17:33,638 Jamal? 245 00:17:35,157 --> 00:17:37,194 Yes, but it's complicated. 246 00:17:37,297 --> 00:17:38,609 He needs a shot at swimming. 247 00:17:38,712 --> 00:17:41,784 But I don't want to lose my chance for college education. 248 00:17:45,064 --> 00:17:47,031 Alright, well, we'll go talk to him. 249 00:17:47,135 --> 00:17:49,620 And I'll take my swim later on. 250 00:17:49,723 --> 00:17:52,381 -Thanks, Kekoa. Bye. -[Kekoa] Great. 251 00:18:08,017 --> 00:18:12,332 JD, I was thinking about the few times we worked like this together. 252 00:18:12,436 --> 00:18:15,094 You're right. We haven't worked that much together. 253 00:18:15,197 --> 00:18:16,509 Yeah. 254 00:18:16,612 --> 00:18:19,477 And I was also thinking about how little I know about you. 255 00:18:19,581 --> 00:18:20,444 About me? 256 00:18:20,547 --> 00:18:22,860 Yeah, do you have any sisters or brothers? 257 00:18:23,309 --> 00:18:25,034 Yeah, I do. One of each. 258 00:18:25,587 --> 00:18:27,899 My sister's a nurse and happily married, 259 00:18:28,417 --> 00:18:31,593 and my brother teaches mathematics in Florida. 260 00:18:31,696 --> 00:18:34,492 -And your parents, are they still...? -Uh-oh. Look. 261 00:18:34,596 --> 00:18:35,528 What? 262 00:18:35,873 --> 00:18:38,669 Oh, no. They're going to turn with the wind. Watch. 263 00:18:39,290 --> 00:18:42,224 [screaming] 264 00:18:49,956 --> 00:18:52,648 Rachel, where are you? Oh my God, we tipped. 265 00:18:54,063 --> 00:18:55,306 [Amanda] Are you okay? 266 00:18:55,410 --> 00:18:57,791 -[Rachel] Yeah, are you okay? -[Amanda] I'm fine. 267 00:18:57,895 --> 00:18:59,517 [Amanda] What are we going to do? 268 00:18:59,621 --> 00:19:01,692 -We'll try and flip it back over. -Okay. 269 00:19:02,175 --> 00:19:04,488 -I'll go this way. -[Rachel] Okay. 270 00:19:05,868 --> 00:19:07,076 Well, they look alright. 271 00:19:07,525 --> 00:19:09,838 Let's see if they know how to right the boat. 272 00:19:10,218 --> 00:19:12,461 [Amanda] Okay, I got it. I got the rope. 273 00:19:12,565 --> 00:19:15,257 -[Amanda] Try to pull. -[Rachel] Let's pull on it. 274 00:19:15,740 --> 00:19:18,260 Okay, we've seen it. Calm down, we can do this. 275 00:19:18,364 --> 00:19:20,918 Let's get it back. Are you okay? 276 00:19:21,367 --> 00:19:22,678 Keep going. 277 00:19:22,782 --> 00:19:26,165 Ah. Ah! Ah! 278 00:19:32,205 --> 00:19:33,655 [Amanda] The shore's that way. 279 00:19:33,758 --> 00:19:36,830 -[Rachel] Maybe we should swim for shore. -No, no, we can do it. 280 00:19:36,934 --> 00:19:37,969 Let's pull it. 281 00:19:38,073 --> 00:19:40,903 [Amanda] Let's go in and get someone to help us. 282 00:19:47,910 --> 00:19:50,499 -[Rachel] Let's go to shore. -[Amanda] Let's swim. 283 00:19:50,603 --> 00:19:52,639 [Amanda]Shore's not too much further. 284 00:19:52,743 --> 00:19:54,296 No, girls, please. 285 00:19:54,400 --> 00:19:55,918 Don't try and swim. 286 00:20:05,445 --> 00:20:07,447 -We better go get them. -Let's go. 287 00:20:11,382 --> 00:20:13,522 -Amanda, wait. -I can't, Rachel. 288 00:20:14,385 --> 00:20:17,146 I know it's a long way, but we have to get there, now. 289 00:20:17,871 --> 00:20:20,840 -[Rachel] You need to slow down. -[Amanda] No, I can't. 290 00:20:31,057 --> 00:20:32,438 Watch the water. 291 00:20:44,760 --> 00:20:47,315 -[Rachel] Slow down? -[Amanda] I can't do it. 292 00:20:47,418 --> 00:20:48,937 [Rachel] I'm getting tired. 293 00:20:49,938 --> 00:20:53,044 -I don't know if I can make it, Rachel. -Just slow down. 294 00:20:53,424 --> 00:20:55,737 -Help me. I need to get rest. -Let go of me! 295 00:20:55,840 --> 00:20:57,946 -Let go of me! Please! -I can't! 296 00:20:58,049 --> 00:20:59,292 -Let me rest! -Rachel, no! 297 00:20:59,396 --> 00:21:00,707 Let go of me! 298 00:21:00,811 --> 00:21:02,399 [screaming] 299 00:21:09,302 --> 00:21:10,683 I'm holding in! 300 00:21:10,786 --> 00:21:12,857 Ah! I'm going to-- 301 00:21:18,104 --> 00:21:19,381 I need help! 302 00:21:20,140 --> 00:21:21,866 Yes! I got you. 303 00:21:21,970 --> 00:21:23,868 Yes, I got you! 304 00:21:23,972 --> 00:21:25,007 You're okay. 305 00:21:25,594 --> 00:21:27,424 Put your left hand out! 306 00:21:32,429 --> 00:21:34,914 -[JD] You guys okay? -Yeah. 307 00:21:36,053 --> 00:21:37,054 Where's the boat? 308 00:21:37,744 --> 00:21:40,437 -[JD] What about the boat? -Well, see, it's a rental. 309 00:21:40,540 --> 00:21:42,611 How are we going to get it back in? 310 00:22:02,769 --> 00:22:03,839 Whoo! 311 00:22:04,806 --> 00:22:06,014 Okay, all set. 312 00:22:06,117 --> 00:22:08,154 -But... -But what? 313 00:22:08,257 --> 00:22:09,983 Well, what are we going to do now? 314 00:22:10,777 --> 00:22:12,227 They want you to sail it in. 315 00:22:12,331 --> 00:22:13,953 They want me to sail it in? 316 00:22:14,816 --> 00:22:16,473 I'll finish my shift on the beach 317 00:22:16,576 --> 00:22:19,579 and then I'll swing by and pick you up at the Marina. 318 00:22:19,683 --> 00:22:20,615 Okay. 319 00:22:20,718 --> 00:22:22,651 Ladies, Kekoa's going to take you in. 320 00:22:23,480 --> 00:22:24,722 [Kekoa] No, JD. 321 00:22:24,826 --> 00:22:28,070 They want you to sail it in and take them with you. 322 00:22:32,178 --> 00:22:34,249 [JD] Oh, alright. 323 00:22:35,077 --> 00:22:37,494 Come on, girls. I'm going to ride you in. 324 00:22:38,011 --> 00:22:39,116 There you go. 325 00:22:39,634 --> 00:22:42,015 [JD] That's it. Be careful. 326 00:22:43,154 --> 00:22:44,501 Okay. Sit right here. 327 00:22:44,604 --> 00:22:46,710 And I'm going to show you how to do this. 328 00:22:46,813 --> 00:22:49,713 Okay. Thank you so much for doing this for us. 329 00:22:49,816 --> 00:22:50,955 No problem. 330 00:22:51,818 --> 00:22:52,474 See you later. 331 00:22:52,578 --> 00:22:53,855 At the Marina. 332 00:22:53,958 --> 00:22:55,063 Be nice. 333 00:23:13,702 --> 00:23:15,221 [Kekoa] I'm surprised. 334 00:23:15,324 --> 00:23:17,465 [Kekoa] Didn't they offer you a ride? 335 00:23:17,879 --> 00:23:18,914 Well... 336 00:23:19,536 --> 00:23:21,054 One of them wanted to, 337 00:23:21,848 --> 00:23:24,575 but then she didn't want to split up. 338 00:23:25,265 --> 00:23:27,233 Don't ask. It became complicated. 339 00:23:27,820 --> 00:23:30,098 Ah. I guess you could've used Jason, huh? 340 00:23:30,995 --> 00:23:32,618 You know, you're right. 341 00:23:33,722 --> 00:23:35,621 Where's Jason when you need him? 342 00:23:47,771 --> 00:23:48,806 Mitch! 343 00:23:49,324 --> 00:23:50,981 Hey, how's Charlie doing? 344 00:23:51,084 --> 00:23:52,154 He's gone. 345 00:23:52,258 --> 00:23:54,812 -What do you mean? -He never checked into his hotel. 346 00:23:54,916 --> 00:23:57,850 -Think he's going back to L.A.? -No, I called the airlines. 347 00:23:57,953 --> 00:23:59,990 There's no reservation in his name. 348 00:24:00,093 --> 00:24:01,405 He had a one-way ticket. 349 00:24:01,854 --> 00:24:03,442 Something's wrong, Mitch. 350 00:24:05,133 --> 00:24:07,687 Jessie, maybe he just decided to change hotels. 351 00:24:07,791 --> 00:24:09,655 No, he would have told me that. 352 00:24:09,758 --> 00:24:11,588 There could've been a good reason. 353 00:24:12,105 --> 00:24:14,694 Mitch, I called my aunt in Laguna Niguel 354 00:24:14,798 --> 00:24:17,732 and she told me my grandfather put all his affairs in order 355 00:24:17,835 --> 00:24:19,561 before he left for Hawaii. 356 00:24:19,665 --> 00:24:22,115 So you're saying if he wasn't coming back home, 357 00:24:22,219 --> 00:24:23,945 he came here for a purpose. 358 00:24:24,048 --> 00:24:25,153 Yeah. 359 00:24:25,464 --> 00:24:27,120 What if it's to end his life? 360 00:24:27,845 --> 00:24:29,744 Don't jump to any conclusions, huh? 361 00:24:29,847 --> 00:24:30,986 For what other reason 362 00:24:31,090 --> 00:24:33,126 would he look over his will and insurance 363 00:24:33,230 --> 00:24:36,923 -and close all his bank accounts? -When we find him, we'll ask him. 364 00:24:40,099 --> 00:24:43,033 These were in the suitcase that he left at the hotel. 365 00:24:45,173 --> 00:24:46,312 Your grandfather? 366 00:24:46,968 --> 00:24:50,143 [Mitch laughing] Wow. He looks all of 18, here. 367 00:24:50,247 --> 00:24:52,905 Yeah, there's some writing on the back as well. 368 00:24:54,631 --> 00:24:56,943 "Hank and me." Who's Hank? 369 00:24:57,047 --> 00:24:59,636 I never heard Granddad mention his name. 370 00:24:59,739 --> 00:25:01,914 "October, 1941." 371 00:25:02,984 --> 00:25:05,055 Was your grandfather in the military? 372 00:25:05,158 --> 00:25:07,057 -Yeah. -Which branch? 373 00:25:07,540 --> 00:25:08,748 I'm not really sure. 374 00:25:08,852 --> 00:25:11,371 He never really talked about being in the service. 375 00:25:11,544 --> 00:25:13,822 Well, he may have been stationed here. 376 00:25:13,926 --> 00:25:16,135 [Mitch] This picture was taken in Waikiki. 377 00:25:16,515 --> 00:25:18,171 Yeah, so? 378 00:25:18,275 --> 00:25:23,280 So maybe he's just revisiting places he's been before. 379 00:25:23,383 --> 00:25:24,488 Looking for what? 380 00:25:24,592 --> 00:25:25,972 [Mitch] I don't know. 381 00:25:26,076 --> 00:25:27,526 Maybe his past. 382 00:25:45,060 --> 00:25:48,788 Okay guys, transition into G-K. Let's go. Get out of the corner! 383 00:25:50,825 --> 00:25:55,001 [talking and screaming] 384 00:26:14,918 --> 00:26:16,678 Coach Wallace, how're you doing? 385 00:26:16,782 --> 00:26:19,301 -Hi, Sean. How're you doing? -[Sean] Good, good. 386 00:26:19,405 --> 00:26:20,751 Listen, do you have a minute? 387 00:26:20,855 --> 00:26:22,304 A minute? That's about it. 388 00:26:22,408 --> 00:26:23,789 Jamal, why aren't you dressed? 389 00:26:23,892 --> 00:26:25,860 It's Jamal I want to talk to you about. 390 00:26:25,963 --> 00:26:28,034 I need to show you something now. 391 00:26:28,138 --> 00:26:29,173 Okay. 392 00:26:29,277 --> 00:26:30,450 Great, great. 393 00:26:30,554 --> 00:26:33,384 Coach Nesht, take over practice. I'll be back in a minute. 394 00:26:45,362 --> 00:26:48,227 [Sean] Coach, if his times are even close to what he says, 395 00:26:48,330 --> 00:26:51,264 we're about to see the Tiger Woods of swimming. 396 00:27:25,885 --> 00:27:27,300 Alright, here. 397 00:27:27,404 --> 00:27:30,890 Bear in mind the record for the 100 meter butterfly is 52.07. 398 00:28:25,669 --> 00:28:27,153 -Unbelievable. -Yeah. 399 00:28:27,257 --> 00:28:29,777 [Sean] And Jamal wants to make his mark as a swimmer. 400 00:28:29,880 --> 00:28:33,712 But he doesn't want to disappoint you nor lose his chances in education. 401 00:28:33,884 --> 00:28:35,575 Jamal, we'll work this out. 402 00:28:35,679 --> 00:28:37,198 [Coach] Either I'll red-shirt you 403 00:28:37,301 --> 00:28:39,856 or transfer your scholarship to the swimming team. 404 00:28:39,959 --> 00:28:42,479 -We'll figure something out. -Thanks, Coach. 405 00:28:42,582 --> 00:28:43,929 Thanks a lot, Coach. 406 00:28:44,032 --> 00:28:46,586 -I have to get to practice. -Alright. Take care. 407 00:28:47,035 --> 00:28:49,866 Coach Wallace shares the same philosophy of John Wooden. 408 00:28:49,969 --> 00:28:52,109 Passion and persistence equals performance. 409 00:28:52,213 --> 00:28:55,837 He'll let you chase your passion because it'll make you a better person. 410 00:28:55,941 --> 00:28:58,253 And therefore, a better basketball player. 411 00:28:59,703 --> 00:29:03,189 [man] Help! Help me. Someone! 412 00:29:04,432 --> 00:29:09,230 [airplanes flying] 413 00:29:35,083 --> 00:29:39,018 [echos in the background] 414 00:29:42,021 --> 00:29:43,505 [bombs dropping] 415 00:29:43,609 --> 00:29:46,543 [alarms blaring] 416 00:29:46,646 --> 00:29:52,549 [screaming and exploding] 417 00:30:05,838 --> 00:30:09,531 [man] Over here! Help me! Hey! 418 00:30:09,635 --> 00:30:12,017 -Hey, any luck? -No. 419 00:30:12,120 --> 00:30:14,571 I covered every beach on Oahu. There's no sign of him. 420 00:30:14,674 --> 00:30:17,850 Well, I checked the hospitals and the police. Nothing. 421 00:30:20,439 --> 00:30:23,649 Wait a minute. Let's figure out what he did in the military. 422 00:30:24,098 --> 00:30:26,617 Maybe that could tell us why he came here. 423 00:30:28,585 --> 00:30:31,346 Naval records... Owens, right? 424 00:30:31,830 --> 00:30:33,072 Charlie. 425 00:30:34,625 --> 00:30:36,558 [Mitch] Machinist's mate, 2nd class. 426 00:30:38,319 --> 00:30:41,563 Wow. Served aboard the USS Utah. 427 00:30:42,012 --> 00:30:44,532 "The Utah went down the same day as the Arizona, 428 00:30:44,635 --> 00:30:46,189 during the attack on Pearl Harbor." 429 00:30:46,292 --> 00:30:48,536 [Mitch] "58 men entombed in the ship's hull. 430 00:30:48,639 --> 00:30:53,265 It was considered a footnote in history, overshadowed by other events that day." 431 00:30:54,680 --> 00:30:56,302 Granddad was a survivor. 432 00:30:56,924 --> 00:30:59,443 He was 17 years old when the ship went down. 433 00:30:59,547 --> 00:31:00,686 I bet that's where he went. 434 00:31:00,789 --> 00:31:01,790 The Utah? 435 00:31:01,894 --> 00:31:03,758 -It's worth a try. -[Mitch] Jump in. 436 00:31:04,414 --> 00:31:06,588 -[Allie] Jessie, are you on? -[Jessie] I am. 437 00:31:06,692 --> 00:31:09,764 [Allie] It's a long shot, but the guard checked at Ford Island 438 00:31:09,868 --> 00:31:12,974 said there's a man who fits your grandfather's description 439 00:31:13,078 --> 00:31:15,632 walking the base across from the Arizona Memorial. 440 00:31:15,735 --> 00:31:17,496 [Jessie] Thanks, we'll go there. 441 00:31:50,909 --> 00:31:52,255 Grandpa. 442 00:31:54,947 --> 00:31:57,916 Hank was always looking for the perfect wave. 443 00:31:58,399 --> 00:32:00,366 [Charlie] Fell in love with paradise. 444 00:32:00,746 --> 00:32:03,611 [Charlie] Planned to settle on the islands after the war. 445 00:32:05,371 --> 00:32:07,132 I was most alive when I was here, 446 00:32:07,235 --> 00:32:10,514 making friendships that were supposed to last a lifetime. 447 00:32:13,517 --> 00:32:15,657 I've never made many friends, since. 448 00:32:17,004 --> 00:32:19,420 I never had what I had with those guys. 449 00:32:20,386 --> 00:32:23,148 Granddad, please, whatever you're thinking about doing-- 450 00:32:23,251 --> 00:32:25,460 -[gun clicking] -Don't try to stop me, Jessie. 451 00:32:25,944 --> 00:32:27,980 Look, Charlie, you don't have to do this. 452 00:32:28,084 --> 00:32:29,395 I don't understand. 453 00:32:29,499 --> 00:32:31,121 I don't expect you to understand. 454 00:32:31,225 --> 00:32:36,713 See, the Arizona, it's a great, wonderful tribute to all the men who died. 455 00:32:36,816 --> 00:32:39,819 But my guys on the Utah, they never got their due. 456 00:32:40,303 --> 00:32:45,273 [Charlie] All my life, every day, it's what I've thought about. 457 00:32:45,377 --> 00:32:48,242 Hank and my buddies, dead, on the Utah. 458 00:32:49,243 --> 00:32:51,176 It's where I should have died. 459 00:32:52,004 --> 00:32:55,007 -It's where I want to be. -Please, Granddad. 460 00:32:57,113 --> 00:32:58,666 I'll have the keys to your truck. 461 00:33:01,013 --> 00:33:02,221 Mitch. 462 00:33:07,744 --> 00:33:10,747 [Mitch] The gun's loaded. I don't want him hurting anybody. 463 00:33:10,850 --> 00:33:14,130 -But we have to stop him, somehow. -We will. We will. It's okay. 464 00:33:14,233 --> 00:33:16,063 Wait until he's gone. 465 00:34:00,969 --> 00:34:02,212 [Mitch] Hang on a second. 466 00:34:02,316 --> 00:34:03,903 [Mitch] He's still got a gun. 467 00:34:04,249 --> 00:34:06,527 I got an idea. I'm going to go talk to him. 468 00:34:06,630 --> 00:34:07,804 It'll be alright. 469 00:34:22,577 --> 00:34:27,548 We'd berthed the night before after the Lexington pulled out. 470 00:34:29,308 --> 00:34:31,552 Sunday morning, the attack began. 471 00:34:31,655 --> 00:34:33,830 Hank and I were down below, asleep. 472 00:34:35,901 --> 00:34:38,662 [Charlie] We took two torpedoes in the port side. 473 00:34:39,215 --> 00:34:41,251 [Charlie] The old Utah didn't have a chance. 474 00:34:42,390 --> 00:34:46,843 [Charlie] There was fire everywhere. Bullets whizzing by. Bombs dropping. 475 00:34:46,946 --> 00:34:48,879 [faint screaming] 476 00:34:53,125 --> 00:34:54,644 [Charlie] I never got a scratch. 477 00:34:54,747 --> 00:34:57,302 [Charlie] All around there were guys in the water. 478 00:34:57,405 --> 00:34:59,304 [Charlie] I started pulling them out. 479 00:34:59,407 --> 00:35:02,376 [Charlie] More planes came. More bombs. 480 00:35:02,548 --> 00:35:05,965 [Charlie] There were so many guys hit. Screaming. 481 00:35:06,518 --> 00:35:10,487 [Charlie] Everywhere I looked, someone I knew was dying. 482 00:35:22,154 --> 00:35:24,501 [explosions in the distance] 483 00:36:22,352 --> 00:36:24,630 [bombs dropping] 484 00:36:24,734 --> 00:36:26,184 Help! 485 00:36:26,805 --> 00:36:28,324 Help! 486 00:36:37,954 --> 00:36:39,921 [man] Charlie! 487 00:36:44,063 --> 00:36:45,996 Charlie! 488 00:36:49,862 --> 00:36:51,657 Charlie! 489 00:37:07,432 --> 00:37:09,227 I saved 11 guys. 490 00:37:09,330 --> 00:37:11,263 I couldn't get to number 12. 491 00:37:12,091 --> 00:37:13,092 You were a hero. 492 00:37:13,196 --> 00:37:14,749 You don't get it, do you? 493 00:37:14,853 --> 00:37:19,720 I had a guy under each arm and I had to watch the 12th guy drown. 494 00:37:20,410 --> 00:37:23,344 [Charlie] I've had to live with that my whole life. 495 00:37:25,450 --> 00:37:27,383 And that 12th guy was Hank. 496 00:37:29,626 --> 00:37:31,766 [Mitch] Hank Everly, your best friend. 497 00:37:33,389 --> 00:37:35,563 [Mitch] I don't blame you for what you want to do, 498 00:37:35,667 --> 00:37:38,463 but for what it's worth, it's called survivor's guilt. 499 00:37:39,740 --> 00:37:42,225 Sir, you're living a legacy 500 00:37:42,950 --> 00:37:46,264 from Hank and all your buddies who died on the USS Utah. 501 00:37:47,126 --> 00:37:50,406 [Mitch] You survived and they didn't. 502 00:37:50,509 --> 00:37:52,270 Whether you know it or not, 503 00:37:52,753 --> 00:37:55,273 you're depositing that guilt on Jessie. 504 00:37:56,032 --> 00:37:58,137 [Mitch] You'll pass it on like a heritage, 505 00:37:58,241 --> 00:38:02,659 and she'll have to carry that guilt and that burden for the rest of her life, 506 00:38:03,488 --> 00:38:05,144 because she couldn't stop you. 507 00:38:05,697 --> 00:38:08,320 -Granddad, please. -Jessie. 508 00:38:14,395 --> 00:38:16,363 I know it's hard for you. 509 00:38:18,261 --> 00:38:19,435 Believe me. 510 00:38:19,538 --> 00:38:21,471 I wouldn't want it on my shoulders. 511 00:38:21,575 --> 00:38:23,646 [Mitch] Those are the cards you were dealt 512 00:38:23,749 --> 00:38:26,062 and you have to keep playing that hand, 513 00:38:26,165 --> 00:38:27,753 because Jessie's still here. 514 00:38:45,909 --> 00:38:47,048 Ah! 515 00:38:52,260 --> 00:38:53,538 Hank? 516 00:38:54,055 --> 00:38:55,954 [Mitch] Charlie, help me! 517 00:38:56,782 --> 00:38:58,336 [Mitch] Charlie! 518 00:38:58,957 --> 00:39:00,096 [Charlie] I'm coming. 519 00:39:03,410 --> 00:39:05,032 [Mitch] Charlie! 520 00:39:07,414 --> 00:39:09,899 [Charlie] Hank? Hang on! 521 00:39:15,594 --> 00:39:18,597 -[Mitch gasping] Thanks. -You bet. 522 00:39:19,805 --> 00:39:21,220 [Charlie] You too, Jessie. 523 00:39:21,324 --> 00:39:22,808 [Charlie] Thank you... 524 00:39:23,533 --> 00:39:25,017 [Charlie] For everything. 525 00:39:30,609 --> 00:39:32,439 [Charlie] She was a valuable ship. 526 00:39:32,611 --> 00:39:34,924 Those guys out there need to be remembered. 527 00:39:35,649 --> 00:39:38,099 They were heroes, every blessed one of them. 528 00:39:38,824 --> 00:39:41,413 Her story needs to be told, Charlie. 529 00:39:42,552 --> 00:39:45,797 Who better to tell it than you? 530 00:39:46,660 --> 00:39:47,764 Me? 531 00:39:49,387 --> 00:39:52,735 [Mitch] People need to know what went on down there, that day. 532 00:39:52,976 --> 00:39:55,151 [Mitch] Your watch isn't over, sailor. 533 00:39:55,600 --> 00:39:56,842 [Mitch] Not yet. 534 00:40:35,812 --> 00:40:37,814 -Jessie? -Hey, Granddad. 535 00:40:37,918 --> 00:40:40,438 [Charlie] Hi, Jessie. I'm at the airport, 536 00:40:40,541 --> 00:40:43,095 but before I left, I wanted to thank you, 537 00:40:43,613 --> 00:40:45,443 and tell you I love you, sweetheart. 538 00:40:45,546 --> 00:40:47,272 Ah, I love you, too. 539 00:40:47,375 --> 00:40:50,724 [Charlie] I also want you to thank Mitch for everything. 540 00:40:50,827 --> 00:40:52,450 I don't want you to leave. 541 00:40:52,933 --> 00:40:56,005 I have to build up my frequent flyer miles, so I can come back. 542 00:40:58,939 --> 00:41:01,597 [Charlie] You still have to show me around the islands. 543 00:41:03,081 --> 00:41:06,084 -Stay safe. -[Jessie] I will. Love you, Granddad. 544 00:41:14,955 --> 00:41:18,303 [woman on speaker] Aloha, and welcome aboard Hawaiian Airlines, 545 00:41:18,406 --> 00:41:20,754 Flight 10, non-stop to Los Angeles. 546 00:41:20,857 --> 00:41:22,721 We hope you have a pleasant journey, 547 00:41:22,825 --> 00:41:26,484 and thank you for flying Hawaiian Airlines. Mahalo. 548 00:41:30,211 --> 00:41:35,631 [ending theme song] 549 00:42:22,436 --> 00:42:23,471 [narrator] Promotional consideration 550 00:42:23,575 --> 00:42:25,266 provided by Hilton Hawaiian Village 551 00:42:25,370 --> 00:42:26,992 on Waikiki's best beach 552 00:42:27,096 --> 00:42:30,237 and Hawaiian Airlines. Wings of the islands. 553 00:42:33,237 --> 00:42:37,237 Taken from www.titlovi.com