1
00:00:00,793 --> 00:00:06,351
[lively music]

2
00:00:47,702 --> 00:00:49,635
[chuckles]

3
00:00:51,603 --> 00:00:53,053
[Sean whistles]

4
00:00:54,226 --> 00:00:55,676
Pretty incredible.

5
00:00:56,090 --> 00:00:57,712
Pretty incredible.

6
00:00:58,092 --> 00:01:00,577
A couple of months ago,
it was only a dream.

7
00:01:00,681 --> 00:01:03,339
[Mitch] Well, you think you got
enough to work with?

8
00:01:03,442 --> 00:01:04,961
[Sean] I'd say so.

9
00:01:05,065 --> 00:01:07,826
Oh, wow.

10
00:01:07,929 --> 00:01:10,311
This equipment is so cool.

11
00:01:11,001 --> 00:01:15,109
I can't wait to get a work out in.
How did you pull this off?

12
00:01:15,213 --> 00:01:17,146
-[Mitch] Don't ask.
-Look at this view.

13
00:01:17,249 --> 00:01:20,390
Now I understand what you've been
doing when you're not around.

14
00:01:20,494 --> 00:01:23,083
-I could work here.
-[Dawn] Where did you get the money?

15
00:01:23,531 --> 00:01:25,809
From a lot of different sources.

16
00:01:26,189 --> 00:01:28,709
Look at this place. See all that gear?

17
00:01:32,195 --> 00:01:34,508
Ah, I like that flag.

18
00:01:34,611 --> 00:01:36,682
[Mitch] Ah, heads up. We got company.

19
00:01:36,786 --> 00:01:38,305
It's the Governor.

20
00:01:41,170 --> 00:01:43,137
Hey, Governor Cayetano.
Thank you for coming.

21
00:01:43,241 --> 00:01:45,588
-Hello, Mitch.
-Let me show you around the place.

22
00:01:45,691 --> 00:01:49,143
Governor, I'd like you to meet our team.
Sean Monroe. Governor Cayetano.

23
00:01:49,247 --> 00:01:51,628
-Pleasure.
-Hi, Jessie Owens.

24
00:01:52,215 --> 00:01:54,700
Jack Darius. It's an honor.

25
00:01:54,804 --> 00:01:56,530
Hi, Dawn Masterton.

26
00:01:56,633 --> 00:01:57,531
Kekoa Tanaka.

27
00:01:58,152 --> 00:01:58,980
Allie Reese.

28
00:01:59,084 --> 00:02:00,603
And Jason.

29
00:02:00,706 --> 00:02:03,916
When you approved construction
on the new lifeguard training centers,

30
00:02:04,020 --> 00:02:05,366
this what you had in mind?

31
00:02:05,470 --> 00:02:07,472
No, this really exceeds
all my expectations.

32
00:02:07,575 --> 00:02:09,750
Thank you and the people of Hawaii
very much.

33
00:02:09,853 --> 00:02:13,754
You're welcome, Mitch. This Center is
about making the beaches of Hawaii safer.

34
00:02:13,857 --> 00:02:16,860
And I'll take every opportunity
that I have to support that.

35
00:02:16,964 --> 00:02:19,656
I know that the people of Hawaii
will support it.

36
00:02:19,760 --> 00:02:21,071
Great.

37
00:02:21,175 --> 00:02:24,213
[man] Baywatch Hawaii,  
this is Group Honolulu. Do you read me?

38
00:02:24,316 --> 00:02:27,630
-Our first official call, Mitch.
-He loves this.

39
00:02:29,770 --> 00:02:32,462
Coast Guard,
this is Baywatch Hawaii. Go ahead.

40
00:02:33,808 --> 00:02:37,847
[man] Two scuba divers are trapped
on the rocks off Makapu'u.

41
00:02:37,950 --> 00:02:42,438
The only exit is from the sea. 
Coast Guard will assist if necessary.

42
00:02:42,990 --> 00:02:47,063
[woman] Help! Help us! We're stuck!

43
00:02:47,167 --> 00:02:48,582
Back off! Back off!

44
00:02:48,685 --> 00:02:51,309
The surf's too high
and the current's too strong.

45
00:02:51,412 --> 00:02:55,623
They're gonna be crushed on those rocks.
If I go in, I'll be crushed, too.

46
00:03:00,352 --> 00:03:05,288
[Allie] Jason, don't try it. The current
will take it right out from under you.

47
00:03:05,392 --> 00:03:08,429
Jason! Don't, you'll be crushed.

48
00:03:09,258 --> 00:03:11,984
Jason, do you hear me?
Don't try it!

49
00:03:16,126 --> 00:03:19,613
[woman screaming]

50
00:03:20,303 --> 00:03:23,582
Wait. Do you know the old "Belt
and Reel" we used in Australia?

51
00:03:23,686 --> 00:03:25,619
-Yeah, it'd be perfect.
-Okay.

52
00:03:25,722 --> 00:03:28,380
This end around me.
Tie that end to the boat.

53
00:03:29,070 --> 00:03:30,520
I'm the belt. You're the reel.

54
00:03:30,624 --> 00:03:33,178
-When I get to them, you pull us out.
-Got it.

55
00:03:33,282 --> 00:03:35,525
[Allie] I want a chance
to time these waves.

56
00:03:41,186 --> 00:03:43,361
[Allie] No, not this one. It's too big.

57
00:03:55,683 --> 00:03:57,444
Can you get in there, Allie?

58
00:03:59,929 --> 00:04:02,518
[woman screams]

59
00:04:05,106 --> 00:04:06,798
[Sean] Allie, any sign of them?

60
00:04:07,592 --> 00:04:11,354
-[Allie] Yeah, there's somebody.
-[woman] Help me! Help!

61
00:04:12,631 --> 00:04:13,943
[screams]

62
00:04:29,061 --> 00:04:30,339
[Sean] Jason, wait!

63
00:04:38,692 --> 00:04:41,557
Ja-- Jason, back off. Stay out of there.

64
00:04:43,248 --> 00:04:46,803
[tense music]

65
00:04:59,022 --> 00:05:01,473
Let's get the woman.
Belt and reel, remember?

66
00:05:01,577 --> 00:05:03,613
[Allie] I'll go in. You reel me up.

67
00:05:05,166 --> 00:05:06,409
[gasps]

68
00:05:06,513 --> 00:05:08,031
[woman] Help!

69
00:05:16,143 --> 00:05:18,525
[pants]

70
00:05:30,260 --> 00:05:31,676
[woman] Oh.

71
00:05:37,233 --> 00:05:39,511
[Allie] Reel. Right now!

72
00:05:47,208 --> 00:05:49,728
[Allie] Keep going. Now, go! Go!

73
00:06:01,015 --> 00:06:05,779
[opening theme song]

74
00:08:01,791 --> 00:08:03,344
Who are you dressing for?

75
00:08:03,448 --> 00:08:05,761
Mr. Nicholas Montgomery.

76
00:08:05,864 --> 00:08:06,900
Who?

77
00:08:07,487 --> 00:08:08,695
The Coastie.

78
00:08:10,075 --> 00:08:14,494
-Oh, the cute Rescue Swimmer?
-Yeah. He's flying today with Allie.

79
00:08:15,874 --> 00:08:19,015
-You wanna get his attention?
-Oh, I think she already has that.

80
00:08:19,119 --> 00:08:22,605
I wanna look attractive,
maybe even a little provocative.

81
00:08:22,709 --> 00:08:24,814
-But not obvious.
-[Allie] Exactly.

82
00:08:25,643 --> 00:08:26,644
Go with the halter top.

83
00:08:26,747 --> 00:08:27,990
-Yeah?
-[Dawn] Yeah.

84
00:08:28,093 --> 00:08:29,163
Pull it a bit lower.

85
00:08:30,199 --> 00:08:31,165
Lower?

86
00:08:31,269 --> 00:08:34,168
Show him your tan lines.
It drives them crazy.

87
00:08:34,272 --> 00:08:36,792
-Ooh.
-No, I can't.

88
00:08:37,620 --> 00:08:39,001
[knocking on the door]

89
00:08:39,104 --> 00:08:41,555
You are not gonna believe this.
Sean's sending Jason home.

90
00:08:41,659 --> 00:08:43,626
-Impossible.
-It's true.

91
00:08:43,730 --> 00:08:46,111
Oh, my God, we've got to stop him.

92
00:08:57,813 --> 00:09:00,401
Sean, you can't cut him from the team.

93
00:09:00,505 --> 00:09:03,715
-[Kekoa] He's too good.
-[Allie] He's the best athlete we have.

94
00:09:03,819 --> 00:09:06,338
-Nobody's better at a jet ski pick-up.
-Or underwater.

95
00:09:06,442 --> 00:09:09,134
-[Jessie] Or a walk-in rescue.
-He's like a fish.

96
00:09:09,238 --> 00:09:11,792
Sean, sending him home now would be crazy.

97
00:09:13,691 --> 00:09:15,831
Allie, is that
a new uniform you're wearing?

98
00:09:16,279 --> 00:09:18,523
Sean, don't duck the issue.

99
00:09:18,627 --> 00:09:19,628
What's going on?

100
00:09:19,731 --> 00:09:21,561
[sighs]
Sean's sending Jason home.

101
00:09:21,664 --> 00:09:23,390
[JD scoffs]
It's about time.

102
00:09:23,493 --> 00:09:24,771
[Jessie] JD.

103
00:09:24,874 --> 00:09:26,980
Wait, I thought you were kidding.

104
00:09:27,636 --> 00:09:28,671
You're not serious?

105
00:09:29,189 --> 00:09:32,088
Sean, Jason's never felt
like he belonged anywhere.

106
00:09:32,192 --> 00:09:34,332
He's starting to feel
like he belongs here.

107
00:09:34,435 --> 00:09:38,888
You toss him out on the beach and he's
just gonna dry up and be lost forever.

108
00:09:40,580 --> 00:09:41,995
Has everyone finished?

109
00:09:43,410 --> 00:09:45,964
-Yeah.
-Said what you had to say?

110
00:09:46,793 --> 00:09:48,104
Sean, you can't let him go.

111
00:09:48,208 --> 00:09:51,073
Now has everyone said
what they had to say?

112
00:09:53,523 --> 00:09:55,284
-Yeah.
-Good.

113
00:09:55,387 --> 00:09:57,044
JD, schedule says,

114
00:09:57,148 --> 00:10:00,910
"Banzai Pipeline.
Map the bottom, aerial survey the top."

115
00:10:01,014 --> 00:10:03,050
-[Sean] Correct?
-That's right.

116
00:10:03,499 --> 00:10:05,121
Then why is everyone still here?

117
00:10:12,301 --> 00:10:14,130
He's such a hard ass.

118
00:10:14,234 --> 00:10:17,547
Come on. Let's get to the Pipeline.
Allie, where's Nick?

119
00:10:17,651 --> 00:10:19,239
He's meeting me at the chopper.

120
00:10:19,342 --> 00:10:21,862
I'll go with Allie,
unless that's a problem?

121
00:10:23,726 --> 00:10:27,109
[Kekoa] Dawn's right there with me,
picking out Allie's wardrobe.

122
00:10:27,212 --> 00:10:29,387
[Jessie] She's heard Allie
talking about Nick.

123
00:10:29,490 --> 00:10:32,390
[Kekoa] And that was what
Allie was looking forward to.

124
00:10:32,770 --> 00:10:34,150
Getting to know Nick, vice-versa.

125
00:10:34,254 --> 00:10:37,395
Yeah, there's no reason
that Dawn should be in that chopper.

126
00:10:37,498 --> 00:10:39,984
Well, you know Dawn.
She's always got a reason.

127
00:10:40,087 --> 00:10:42,227
-She's so unbelievable.
-[scoffs]

128
00:10:42,331 --> 00:10:43,366
You know what?

129
00:10:43,470 --> 00:10:46,922
-That is who Sean should be sending home.
-Exactly.

130
00:10:59,728 --> 00:11:01,350
I'm not the weak link.

131
00:11:02,592 --> 00:11:04,387
[Jason] I'm not getting sent home.

132
00:11:05,734 --> 00:11:06,976
Not without a fight.

133
00:11:29,585 --> 00:11:33,693
You seem to think that making a rescue
is all that this is about.

134
00:11:33,796 --> 00:11:36,799
You're an individual,
and I need you to be a part of a team.

135
00:11:36,903 --> 00:11:40,182
I don't see what you're so upset
about what happened yesterday.

136
00:11:40,285 --> 00:11:43,219
I made the rescue.
You wanted me to get the guy. I got him.

137
00:11:43,323 --> 00:11:45,428
There's more to it than that, Jason.

138
00:11:45,532 --> 00:11:46,913
A lot more.

139
00:11:48,086 --> 00:11:51,400
We're gonna spend some time here
together at Sandy Beach.

140
00:11:52,090 --> 00:11:53,851
At the end of this shift,

141
00:11:53,954 --> 00:11:56,681
I'm gonna tell you
whether you stay on this team or--

142
00:11:56,785 --> 00:11:58,787
Stop right there. Don't finish that.

143
00:11:58,890 --> 00:12:02,791
I don't want to hear what follows "or"
because there is no "or."

144
00:12:02,894 --> 00:12:04,551
Sean, I have to be on this team.

145
00:12:04,654 --> 00:12:06,622
I can't go back to Texas.

146
00:12:06,726 --> 00:12:08,175
It's either here or nowhere.

147
00:12:08,762 --> 00:12:12,973
[Jason] Today I'll make the greatest save
you've ever seen, three or four of them.

148
00:12:13,422 --> 00:12:15,804
Send the rest home.
I'll cover this entire beach.

149
00:12:15,907 --> 00:12:18,634
You think making a spectacular rescue
will keep you?

150
00:12:18,738 --> 00:12:20,360
-It won't?
-No, it won't.

151
00:12:21,223 --> 00:12:23,466
[Jason] Then what the hell
do you want from me?

152
00:12:23,570 --> 00:12:25,848
I've done everything
you've asked me to do.

153
00:12:25,952 --> 00:12:27,677
Jumped off cliffs. Swam for miles.

154
00:12:27,781 --> 00:12:31,612
Under the water, on top of the water,
learned jet ski pick-ups.

155
00:12:31,716 --> 00:12:34,477
I want you to change the way you think.

156
00:12:35,168 --> 00:12:37,722
How I think? That's what this is about?

157
00:12:38,171 --> 00:12:39,448
That's what this is about.

158
00:12:39,551 --> 00:12:42,106
I don't understand
what thinking has to do with it.

159
00:12:42,209 --> 00:12:45,005
I don't think when I'm in the water.
I react. I feel it.

160
00:12:45,109 --> 00:12:47,007
I see that victim, I'm gonna get him.

161
00:12:47,111 --> 00:12:50,252
You feel the risk,
feel the currents, feel the water.

162
00:12:50,355 --> 00:12:51,425
You don't think it.

163
00:12:52,702 --> 00:12:55,222
-What the job, Jason?
-A lifeguard.

164
00:12:55,326 --> 00:12:57,155
-What's a lifeguard?
-Come on, Sean.

165
00:12:57,259 --> 00:13:00,296
-What's a lifeguard?
-A person who saves lives.

166
00:13:00,400 --> 00:13:02,333
Wrong answer. Look.

167
00:13:02,436 --> 00:13:06,026
To understand something, you have
to break it down in its simplest form.

168
00:13:06,130 --> 00:13:08,684
Now, what's a lifeguard? Break it down.

169
00:13:08,788 --> 00:13:10,513
Someone who guards lives.

170
00:13:10,617 --> 00:13:13,171
Right. You guard lives.

171
00:13:13,275 --> 00:13:16,381
You go into the water
to save a victim as the last resort.

172
00:13:16,485 --> 00:13:17,866
I call it Risk Management.

173
00:13:19,937 --> 00:13:21,490
[muttering] Risk Management.

174
00:13:27,945 --> 00:13:30,602
-[Sean] What do you think of this beach?
-Sandy's?

175
00:13:30,706 --> 00:13:34,434
Great place to boogie-board, body surf.
Probably one of the best in Hawaii.

176
00:13:34,883 --> 00:13:36,919
[Sean] But if you come unprepared
or unaware,

177
00:13:37,023 --> 00:13:39,473
can be one
of the most dangerous beaches in Hawaii.

178
00:13:39,577 --> 00:13:42,856
-[Jason] That's true.
-[Sean] Look out there. What do you see?

179
00:13:43,477 --> 00:13:46,722
-[Jason] Beach, water, waves, people.
-[Sean] All right.

180
00:13:46,826 --> 00:13:49,104
The water, the waves. They're the hazards.

181
00:13:49,207 --> 00:13:52,555
Put hazards together with people,
you have risk.

182
00:13:52,659 --> 00:13:55,317
Your job is Risk Management.

183
00:13:55,420 --> 00:13:58,078
-Sorry, I don't follow.
-Okay, okay.

184
00:13:58,182 --> 00:13:59,873
Can you eliminate the hazards?

185
00:13:59,977 --> 00:14:02,876
-The water? No.
-Can you eliminate the people?

186
00:14:02,980 --> 00:14:06,190
-You want me to clear the beach?
-If you can, you job's done.

187
00:14:06,293 --> 00:14:08,848
Without people, this beach is 100% safe.

188
00:14:09,779 --> 00:14:11,333
-That's not gonna happen.
-Right.

189
00:14:11,436 --> 00:14:14,060
So your job is to manage those two items

190
00:14:14,163 --> 00:14:17,580
to allow them to come together
as safely as possible.

191
00:14:18,547 --> 00:14:20,135
If you can learn that today,

192
00:14:20,238 --> 00:14:22,068
then you can stay on the team.

193
00:14:26,831 --> 00:14:30,559
[action music]

194
00:14:42,191 --> 00:14:44,159
-Beautiful day.
-Uh-huh.

195
00:14:48,853 --> 00:14:51,994
-I think I'm gonna come about.
-Okay, sweetheart.

196
00:14:54,894 --> 00:14:57,137
[Ted] Damn, that halyard's come undone.

197
00:14:57,897 --> 00:14:59,277
I gotta go get it.

198
00:15:07,803 --> 00:15:10,047
Honey, can you get me that wench handle?

199
00:15:10,944 --> 00:15:13,567
-No problem.
-[Ted] Thanks, hon.

200
00:15:22,645 --> 00:15:24,026
Oh, darn.

201
00:15:24,820 --> 00:15:26,166
I told you that might happen.

202
00:15:26,270 --> 00:15:27,823
I need that for my back.

203
00:15:27,927 --> 00:15:29,100
[Ted] I know, babe.

204
00:15:29,204 --> 00:15:31,447
I really need that wench handle.

205
00:15:31,551 --> 00:15:33,139
[Ettienne] Okay.

206
00:15:40,525 --> 00:15:41,733
[Ettienne] Oh, Ted!

207
00:15:42,424 --> 00:15:44,046
[Ted] Ettienne!

208
00:15:47,774 --> 00:15:49,465
Here, grab this!

209
00:15:53,331 --> 00:15:55,713
[Ted] You okay? You hurt?

210
00:15:55,816 --> 00:15:57,439
[Ettienne] Of course, I'm okay.

211
00:15:57,542 --> 00:15:58,958
I can still swim.

212
00:15:59,061 --> 00:16:00,511
[Ted]} You scared me to death.

213
00:16:00,614 --> 00:16:04,273
Ted, why didn't you just turn around
and come back?

214
00:16:07,000 --> 00:16:09,382
All I could think about
was you and the baby.

215
00:16:10,452 --> 00:16:12,799
That's the sweetest thing
you could have done.

216
00:16:12,902 --> 00:16:14,801
Give us a kiss. Mm.

217
00:16:14,904 --> 00:16:16,216
We'll be okay.

218
00:16:17,183 --> 00:16:19,254
-[sighs]
-We'll be okay.

219
00:16:34,372 --> 00:16:35,408
Hi, Nick.

220
00:16:37,617 --> 00:16:38,998
Uh, Dawn, right?

221
00:16:39,101 --> 00:16:41,138
-How are you doing?
-Never better.

222
00:16:41,241 --> 00:16:42,553
-Hi, Allie.
-Hi.

223
00:16:42,656 --> 00:16:45,418
I brought you something.
It's an official AST patch.

224
00:16:45,521 --> 00:16:48,076
-Thank you.
-I thought you might like it.

225
00:16:48,904 --> 00:16:50,457
I only brought one. Sorry.

226
00:16:50,561 --> 00:16:51,596
Another time.

227
00:16:51,700 --> 00:16:52,528
Right.

228
00:16:52,632 --> 00:16:55,152
Excuse me. I have to do a pre-flight.

229
00:16:59,570 --> 00:17:02,021
Oh, I wish there was a hole
I could crawl into.

230
00:17:02,124 --> 00:17:03,401
Why? What do you mean?

231
00:17:03,505 --> 00:17:06,163
It's obvious.
I thought this was a training flight.

232
00:17:06,266 --> 00:17:07,957
-[Nick] It is.
-Come on, Nick.

233
00:17:08,061 --> 00:17:11,616
It's like a date between you and Allie.
At least, that's what you expected.

234
00:17:11,720 --> 00:17:15,551
I wish I knew why she insisted
I come along. I feel like a fifth wheel.

235
00:17:16,897 --> 00:17:19,452
Of course,
now that I see you out of your uniform,

236
00:17:19,555 --> 00:17:21,833
[Dawn] I'm just sorry she got you first.

237
00:17:26,976 --> 00:17:28,219
[chuckles]

238
00:17:28,323 --> 00:17:29,669
We're ready if you are.

239
00:17:31,153 --> 00:17:32,568
Where do you want me?

240
00:17:32,672 --> 00:17:33,638
Right beside me.

241
00:17:33,742 --> 00:17:35,088
[Nick laughs]

242
00:17:42,785 --> 00:17:47,307
[action music]

243
00:18:10,606 --> 00:18:13,747
[Dawn] Do you know what makes
a Coast Guard rescue swimmer special?

244
00:18:14,334 --> 00:18:15,439
They never give up.

245
00:18:15,542 --> 00:18:17,613
Once they start, they won't quit.

246
00:18:18,338 --> 00:18:21,065
-Isn't that right, Nick?
-Pretty much.

247
00:18:22,066 --> 00:18:26,588
Everything in their training,
way back to the selection process,

248
00:18:26,691 --> 00:18:29,211
it's not just about strength or speed,

249
00:18:29,901 --> 00:18:32,663
it's also
about having an indomitable will.

250
00:18:33,526 --> 00:18:35,252
It's fascinating, isn't it, Allie?

251
00:18:35,355 --> 00:18:38,427
To know that you've
been selected for that trait.

252
00:18:39,635 --> 00:18:41,672
It must be difficult to live up to.

253
00:18:41,775 --> 00:18:43,156
The fear of failure.

254
00:18:43,260 --> 00:18:45,365
Ah, not so far.

255
00:18:45,469 --> 00:18:47,954
You haven't come up
against the right challenge.

256
00:18:48,057 --> 00:18:50,129
Very well could be.

257
00:18:50,232 --> 00:18:51,889
Coming up on the Pipeline.

258
00:19:02,071 --> 00:19:05,661
[Nick] There it is. There's the reef
that creates the Banzai Pipeline.

259
00:19:05,765 --> 00:19:08,733
You know what makes it so special is,
it's almost vertical.

260
00:19:08,837 --> 00:19:11,874
When the waves from the winter
storms hit it... Pow!

261
00:19:11,978 --> 00:19:14,739
As the Hawaiian say, "five-men high."

262
00:19:14,843 --> 00:19:16,327
Five men, that's 30 feet.

263
00:19:16,431 --> 00:19:18,812
And that's measuring
from the back of the waves,

264
00:19:18,916 --> 00:19:22,264
not the front
like they do down in Australia.

265
00:19:23,127 --> 00:19:24,335
Wow, that's incredible.

266
00:19:24,439 --> 00:19:27,890
So, Nick, tell me,
where did you get your training

267
00:19:27,994 --> 00:19:31,377
to become a Coast Guard
Aviation Survival Technician?

268
00:19:31,480 --> 00:19:34,311
Actually, it's a combination
of three different schools.

269
00:19:34,414 --> 00:19:37,486
First, it's beautiful Elizabeth,
New Jersey.

270
00:19:37,590 --> 00:19:41,421
Then they ship us down to the Navy
Rescue Survival School in Pensacola.

271
00:19:41,525 --> 00:19:44,735
Florida? You ever skip down
to Key West for Pina Coladas?

272
00:19:44,838 --> 00:19:47,082
-They're the best.
-[Nick laughs] You bet.

273
00:19:47,186 --> 00:19:50,706
Spent one weekend down there.
Man, almost ended up being AWOL.

274
00:19:50,810 --> 00:19:51,811
[Dawn laughs]

275
00:19:51,914 --> 00:19:54,331
The third is
Advanced Rescue in Astoria, Oregon.

276
00:19:55,124 --> 00:19:56,574
How did you know?

277
00:19:57,920 --> 00:19:59,232
[chuckles]

278
00:19:59,991 --> 00:20:02,580
[man overlapping] This weekend at the
Banzai Pipeline.

279
00:20:02,684 --> 00:20:07,378
It's winning the chronic action. 
Pipeline. Banzai. Watch them fall.

280
00:20:08,931 --> 00:20:09,967
This is it?

281
00:20:10,623 --> 00:20:12,694
This is the famous Banzai Pipeline?

282
00:20:13,142 --> 00:20:14,730
Yeah, well, without the Banzai.

283
00:20:14,834 --> 00:20:18,217
We're here now
because there are no big waves.

284
00:20:19,148 --> 00:20:21,944
We shoot the bottom
with these new digital cameras.

285
00:20:22,704 --> 00:20:27,087
identify the holes,
the reefs, any irregularities.

286
00:20:27,191 --> 00:20:32,403
Remember, the bottom always determines
what happens on top.

287
00:20:38,029 --> 00:20:39,238
Cool.

288
00:20:40,377 --> 00:20:44,795
[circus music]

289
00:22:55,063 --> 00:22:57,893
[Sean] Who on this beach
could have trouble in the water?

290
00:23:00,896 --> 00:23:03,312
[Jason] That family. Mainlanders.

291
00:23:03,416 --> 00:23:06,902
Father sees the locals out there,
wants to give it a try it.

292
00:23:07,006 --> 00:23:10,458
-He's backing off for now, but--
-He's gonna take his shot, right?

293
00:23:10,561 --> 00:23:11,769
We'll have to watch him.

294
00:23:12,218 --> 00:23:15,048
What would be
a better way to manage the risk?

295
00:23:17,223 --> 00:23:18,845
Don't let him go in the water.

296
00:23:25,887 --> 00:23:26,750
Excuse me.

297
00:23:26,853 --> 00:23:28,855
-Hi, how's it going?
-Hi.

298
00:23:28,959 --> 00:23:32,169
I'm a lifeguard. I just want
to let you guys know that I'm here

299
00:23:32,272 --> 00:23:33,860
so that you can enjoy the beach.

300
00:23:33,964 --> 00:23:36,622
-Have we done something wrong?
-No, it's just...

301
00:23:37,277 --> 00:23:38,658
This is a gorgeous beach.

302
00:23:38,762 --> 00:23:41,523
It's also one of the
most dangerous beaches in the world.

303
00:23:41,627 --> 00:23:43,974
We have a high incident
for cervical injuries.

304
00:23:44,077 --> 00:23:45,251
Cervical injuries?

305
00:23:45,354 --> 00:23:48,047
Yeah, back and neck.
See, it's from the shore break.

306
00:23:48,427 --> 00:23:52,016
[Jasaon] The water gets suck back out,
if you don't know what you're doing,

307
00:23:52,120 --> 00:23:54,709
you're gonna get slammed
head first into the sand.

308
00:23:54,812 --> 00:23:55,882
There's no cushion.

309
00:23:55,986 --> 00:23:58,506
-My God.
-See these people out here?

310
00:23:58,609 --> 00:24:00,991
They've been doing
this for most of their lives.

311
00:24:01,094 --> 00:24:02,441
They make it look easy.

312
00:24:02,544 --> 00:24:03,511
It's not.

313
00:24:03,614 --> 00:24:05,133
Thanks. Thanks for warning us.

314
00:24:05,236 --> 00:24:08,308
It's my job. I tell you what.
Right up the street is Hanauma Bay.

315
00:24:08,412 --> 00:24:11,691
It's one of the rarest beaches
in the world. Kids will love it.

316
00:24:11,795 --> 00:24:14,176
It's clean and clear.
There's fish everywhere.

317
00:24:14,280 --> 00:24:15,868
-It'll blow your mind.
-Good.

318
00:24:15,971 --> 00:24:18,353
I can't tell you
how much we appreciate this.

319
00:24:18,457 --> 00:24:19,803
That's what I'm here for.

320
00:24:19,906 --> 00:24:22,737
[father] Okay, kids.
Wanna go to Hanauma Bay and see fish?

321
00:24:22,840 --> 00:24:24,635
-Thanks again.
-You're welcome.

322
00:24:28,259 --> 00:24:31,124
Now, that may be
the best rescue you make all day.

323
00:24:31,987 --> 00:24:34,783
-Yeah.
-I've wasted enough time here with you.

324
00:24:34,887 --> 00:24:37,268
-I'm going back to Hale'iwa.
-Hey.

325
00:24:38,097 --> 00:24:39,512
-Thanks.
-For what?

326
00:24:39,616 --> 00:24:43,896
I want a full report when you're done.
I still might send your ass home.

327
00:24:45,725 --> 00:24:46,968
[Sean laughs]

328
00:24:48,694 --> 00:24:52,663
[helicopter whirring]

329
00:24:55,390 --> 00:24:56,840
Look.

330
00:24:57,392 --> 00:24:58,773
[Dawn] What do you see?

331
00:24:58,876 --> 00:25:01,707
[Allie] It looks like an air mattress
blowing in the wind.

332
00:25:01,810 --> 00:25:04,364
What's it doing way out here?

333
00:25:04,468 --> 00:25:05,607
I don't know.

334
00:25:12,269 --> 00:25:13,442
[Ettienne] Ooh.

335
00:25:13,546 --> 00:25:14,685
[Ted] You okay?

336
00:25:14,789 --> 00:25:18,033
Yeah, I just need to catch my breath.

337
00:25:18,137 --> 00:25:19,172
Oh.

338
00:25:19,966 --> 00:25:22,486
-[Ted] What?
-Just a little cramp.

339
00:25:22,590 --> 00:25:24,523
-A cramp?
-Oh!

340
00:25:24,626 --> 00:25:26,766
-What?
-Oh, no.

341
00:25:27,215 --> 00:25:28,665
-Not now.
-What is it?

342
00:25:28,768 --> 00:25:30,080
[Ettienne pants]

343
00:25:30,183 --> 00:25:31,391
I'm going into labor.

344
00:25:31,495 --> 00:25:33,186
[stammering] You can't.

345
00:25:33,290 --> 00:25:34,912
Oh, yes, I can.

346
00:25:35,016 --> 00:25:38,122
[Ettienne pants]

347
00:25:38,226 --> 00:25:42,126
[Ettienne moans]

348
00:25:55,174 --> 00:25:58,004
[guy] Are we gonna do
some body-boarding, or what?

349
00:25:58,108 --> 00:26:00,835
Let's get out there and do this.
Nice today, isn't it?

350
00:26:00,938 --> 00:26:02,319
Hey. How's it going, guys?

351
00:26:02,422 --> 00:26:05,391
-What's up?
-Been surfing here a lot, have you?

352
00:26:05,840 --> 00:26:08,359
-No. Is that a problem?
-[Jason] No, it's just that...

353
00:26:08,808 --> 00:26:12,778
It's a very dangerous piece of water.
If you're not experienced...

354
00:26:13,537 --> 00:26:14,745
What about all them?

355
00:26:15,401 --> 00:26:16,436
Mostly locals.

356
00:26:16,540 --> 00:26:18,818
-So, it's locals only?
-No, not at all.

357
00:26:18,922 --> 00:26:21,200
Every beach in Hawaii
is open to the public.

358
00:26:21,303 --> 00:26:22,788
Then, what's the problem?

359
00:26:22,891 --> 00:26:26,377
Well, you guys haven't been here for long.
The water's different here.

360
00:26:26,826 --> 00:26:29,070
-[guy exhales]
-[Jason] This beach has the highest

361
00:26:29,173 --> 00:26:31,210
incident for neck
and spinal injuries.

362
00:26:31,313 --> 00:26:32,349
Let me ask you.

363
00:26:33,661 --> 00:26:35,697
Do you have the authority to keep me out?

364
00:26:37,561 --> 00:26:38,527
No.

365
00:26:38,631 --> 00:26:40,564
Then get out of my face, Cabana Boy.

366
00:26:40,668 --> 00:26:42,980
If I need a towel, I'll let you know.

367
00:26:48,883 --> 00:26:50,367
[Tony] All right.

368
00:26:51,402 --> 00:26:52,438
[guys laughing]

369
00:26:52,921 --> 00:26:55,027
[guy] Sure, about right.

370
00:26:55,130 --> 00:26:56,787
Oh! Yeah!

371
00:27:02,344 --> 00:27:05,071
[tense music]

372
00:27:12,872 --> 00:27:14,771
We're coming up on a sailboat.

373
00:27:20,984 --> 00:27:22,330
I don't think anyone's on it.

374
00:27:23,193 --> 00:27:26,161
-[Dawn] See anybody?
-[Nick] They could be below deck.

375
00:27:26,714 --> 00:27:28,060
Let's wake them up.

376
00:27:31,650 --> 00:27:35,136
[helicopter whirring]

377
00:27:47,217 --> 00:27:50,738
Wow, even if they're asleep,
there's no way they can't hear that noise.

378
00:27:50,841 --> 00:27:56,364
Hale'iwa Harbor Master, this is
Hawaii Helicopter November 5-7-9-9 Zulu.

379
00:27:56,467 --> 00:28:00,575
Can you run me a check on a sailing sloop,
the Lorna Dune The Second?

380
00:28:00,679 --> 00:28:03,233
[man] Stand by, November 5-7-9-9 Zulu.

381
00:28:03,336 --> 00:28:04,648
-Oh!
-Honey?

382
00:28:04,752 --> 00:28:06,477
I think my water broke.

383
00:28:06,581 --> 00:28:08,617
No. No, you've got to stop it.

384
00:28:08,721 --> 00:28:10,343
We can't have the baby out here.

385
00:28:10,447 --> 00:28:13,588
-Hold it back!
-Hold it back? He's coming! He's coming!

386
00:28:13,692 --> 00:28:15,141
-Oh, my God.
-[Ettienne moans]

387
00:28:15,245 --> 00:28:17,178
Okay, I'm going to need your help.

388
00:28:17,281 --> 00:28:19,214
-[Ettienne pants]
-[softly] Okay, okay.

389
00:28:19,318 --> 00:28:22,597
[man] November 5-7-9-9 Zulu,  
this is Hale'iwa Harbor Master.

390
00:28:22,701 --> 00:28:25,117
[Allie] November 5-7-9-9 Zulu, here.

391
00:28:25,220 --> 00:28:28,189
[man] The Lorna Dune 2
is registered out of Hale'iwa

392
00:28:28,292 --> 00:28:31,019
to Mr. And Mrs. Theodore
and Ettienne Warner.

393
00:28:31,123 --> 00:28:33,573
I know them. Both locals.
Both experienced.

394
00:28:33,677 --> 00:28:36,404
As far as I know,  
they just went for an afternoon sail.

395
00:28:36,507 --> 00:28:39,579
- Is there a problem?
-Not sure. We're above the boat now.

396
00:28:39,683 --> 00:28:41,754
There doesn't seem to be anyone on-board.

397
00:28:41,858 --> 00:28:44,412
-[man] Any way to be sure?
-[Allie] Stand by, One.

398
00:28:51,074 --> 00:28:53,179
-Do you have a rope?
-What are you gonna do?

399
00:28:53,283 --> 00:28:55,250
There's a line trailing off the stern.

400
00:28:55,354 --> 00:28:57,908
If you can get me close,
I can probably climb on board.

401
00:28:58,357 --> 00:29:01,394
There's some line in the back
with emergency equipment.

402
00:29:12,026 --> 00:29:14,580
Here, this will keep us in touch.

403
00:29:14,683 --> 00:29:16,237
A cell phone?

404
00:29:16,340 --> 00:29:19,827
It's a pager, a beeper, sends e-mail.
It's a two-way radio, also.

405
00:29:19,930 --> 00:29:22,174
Just push the button right here, okay?

406
00:29:22,691 --> 00:29:24,210
Harbor Master, this is November Zulu.

407
00:29:24,314 --> 00:29:27,420
We are gonna board
the Lorna Dune the Second.

408
00:29:30,803 --> 00:29:32,287
Okay.

409
00:29:50,202 --> 00:29:51,582
Yeah, a little to the right.

410
00:29:53,343 --> 00:29:54,585
A little lower.

411
00:29:58,520 --> 00:30:00,419
Okay, he's safely in.

412
00:30:00,522 --> 00:30:04,837
[tense music]

413
00:30:39,423 --> 00:30:42,841
-[Dawn] Doesn't look like he found anyone.
-[Nick] Allie, can you hear me?

414
00:30:42,944 --> 00:30:46,430
-[Allie] We hear you. Go ahead.
-[Nick] Nobody's here. The boat's empty.

415
00:30:46,879 --> 00:30:51,332
Group Honolulu, this is
Hawaii Helicopter November 5-7-9-9 Zulu.

416
00:30:51,435 --> 00:30:55,198
We're about a mile and a half south,
southwest of Ka'ena Point.

417
00:30:55,301 --> 00:30:58,235
Sailboat adrift,
passengers presumed overboard.

418
00:30:58,339 --> 00:31:00,168
[man] We read you, Hawaii Helicopter.

419
00:31:00,272 --> 00:31:03,378
We'll contact Barber's Point
for a helo launch. Stand by.

420
00:31:03,482 --> 00:31:08,107
You can reach me
on UNICOM Frequency 123.0.

421
00:31:08,211 --> 00:31:11,800
Allie? We hear you, Allie.
You need back-up?

422
00:31:11,904 --> 00:31:15,804
[Allie] Coast Guard's sending a boat  
and a helo, but you're a lot closer.

423
00:31:15,908 --> 00:31:16,875
We're on our way.

424
00:31:16,978 --> 00:31:18,600
Let's go.

425
00:31:18,704 --> 00:31:21,776
[Dawn] We're gonna go back and look
for who may have fallen off the boat.

426
00:31:21,880 --> 00:31:23,329
I'll go with you.

427
00:31:23,433 --> 00:31:26,022
-How's he gonna get back up?
-We have no way to pick you up.

428
00:31:26,125 --> 00:31:29,922
[Nick] Look, you could need me.  
Lower the rope till it touches the water.

429
00:31:30,026 --> 00:31:32,545
-[Dawn] And then what?
-I'll climb up.

430
00:31:34,306 --> 00:31:36,653
-He can do that?
-I guess he can.

431
00:31:38,793 --> 00:31:42,555
[tense music]

432
00:32:14,449 --> 00:32:15,657
[Nick groans]

433
00:32:15,761 --> 00:32:18,764
[Nick] Now let's see
if we can find those missing people.

434
00:32:18,867 --> 00:32:23,148
[tense music intensifies]

435
00:32:26,737 --> 00:32:30,465
[mysterious music]

436
00:32:51,210 --> 00:32:52,556
[guy screams]

437
00:32:52,660 --> 00:32:56,319
[tense music]

438
00:33:04,189 --> 00:33:06,674
[guy moans]

439
00:33:17,788 --> 00:33:19,135
Put me down!

440
00:33:19,238 --> 00:33:21,723
Put me down! Help me.

441
00:33:21,827 --> 00:33:24,761
-Please. No, please.
-On my count. One, two, three.

442
00:33:24,864 --> 00:33:26,625
No, don't put me down. Stand me up.

443
00:33:26,728 --> 00:33:28,282
Please, please, stand me up.

444
00:33:28,385 --> 00:33:30,042
-Please, no.
-Ready?

445
00:33:30,146 --> 00:33:33,080
[guy] My legs. Stand me up.
Please, stand me up.

446
00:33:33,183 --> 00:33:35,737
One, two, three.

447
00:33:35,841 --> 00:33:38,671
-[guy crying] No, no.
-Got him?

448
00:33:38,775 --> 00:33:40,466
[Jason] One, two, three.

449
00:33:40,570 --> 00:33:41,743
[guy cries]

450
00:33:41,847 --> 00:33:43,021
[lifeguard] One...

451
00:33:43,124 --> 00:33:46,714
[guy crying] My legs.
I can't feel my legs.

452
00:33:46,817 --> 00:33:49,648
Tony, help me.

453
00:33:49,751 --> 00:33:52,513
[crying] Mom.

454
00:33:52,616 --> 00:33:53,824
Mom, please, please.

455
00:33:53,928 --> 00:33:55,550
Calm down, buddy. Calm down.

456
00:33:55,654 --> 00:33:57,932
-[guy cries]
-[Jason] Try to relax.

457
00:33:58,036 --> 00:34:02,212
[guy continues crying]

458
00:34:02,316 --> 00:34:04,249
[crying] I can't feel my legs.

459
00:34:04,352 --> 00:34:06,044
Help me.

460
00:34:06,147 --> 00:34:07,804
Do something.

461
00:34:07,907 --> 00:34:12,705
[continues crying]

462
00:34:27,134 --> 00:34:28,928
[Ettienne moans]
He's coming.

463
00:34:29,032 --> 00:34:30,723
[stammering] I don't know what to do.

464
00:34:30,827 --> 00:34:34,210
Remember the Lamaze class.
We're supposed to breath or something.

465
00:34:34,313 --> 00:34:35,797
-Lamaze?
-Yes.

466
00:34:35,901 --> 00:34:37,627
Okay, okay.

467
00:34:37,730 --> 00:34:40,699
Is Lamaze gonna work out here?
I don't have a pillow.

468
00:34:40,802 --> 00:34:42,183
Well, at least we can breathe.

469
00:34:42,287 --> 00:34:43,874
Help me breathe!

470
00:34:43,978 --> 00:34:46,325
-Okay, okay. Inhale.
-Okay.

471
00:34:46,429 --> 00:34:48,189
-[Ettienne inhales]
-Okay, exhale.

472
00:34:48,293 --> 00:34:50,018
-[Ettienne exhales]
-[Ted exhales]

473
00:34:50,122 --> 00:34:53,194
This is insane. Ettienne, this is insane.

474
00:34:53,298 --> 00:34:55,438
We are going to have this baby.

475
00:34:55,541 --> 00:34:58,061
Now, let's make sure that you and me

476
00:34:58,165 --> 00:35:00,546
-and the baby survive.
-Okay.

477
00:35:00,650 --> 00:35:01,444
-Okay.
-Okay.

478
00:35:01,547 --> 00:35:03,204
[Allie] JD, this is Allie.

479
00:35:03,308 --> 00:35:06,794
We think we've got the couple spotted  
two miles southwest of Kawela Bay.

480
00:35:06,897 --> 00:35:09,555
Allie, we're 20 minutes
from your position.

481
00:35:19,255 --> 00:35:21,291
Wait, there's two people
in the water.

482
00:35:27,608 --> 00:35:29,748
Do we have any life vests or anything?

483
00:35:30,921 --> 00:35:33,303
-Here.
-[Allie] Baywatch Hawaii, Coast Guard.

484
00:35:33,407 --> 00:35:34,580
This is November Zulu.

485
00:35:34,684 --> 00:35:37,135
We have two people
in the water off Kawela Bay.

486
00:35:37,238 --> 00:35:39,930
Bearing 2-7-3.

487
00:35:47,835 --> 00:35:49,664
All right. I'm going in.

488
00:36:02,229 --> 00:36:03,782
-Hi, there.
-How are you guys doing?

489
00:36:03,885 --> 00:36:06,405
Are you having fun?
I brought you some life vests.

490
00:36:06,509 --> 00:36:09,097
I want you to put these on.
Everything's gonna be fine.

491
00:36:09,546 --> 00:36:11,238
Help's gonna be here in no time.

492
00:36:11,341 --> 00:36:13,826
-Thank God you're here.
-We got a big problem.

493
00:36:13,930 --> 00:36:17,313
Not to worry. The Coast Guard
and the Baywatch boats are on their way.

494
00:36:17,416 --> 00:36:19,798
-That's not the problem.
-I'm having a baby.

495
00:36:19,901 --> 00:36:22,732
-[Ted] That's the problem.
-Ah, jeez.

496
00:36:23,042 --> 00:36:24,941
Allie, we got a woman in labor.

497
00:36:25,044 --> 00:36:27,012
Not labor. He's coming.

498
00:36:27,115 --> 00:36:29,704
He's here. Oh, God! He's coming!

499
00:36:29,808 --> 00:36:30,602
[Ettienne moans]

500
00:36:30,705 --> 00:36:32,949
Okay, hold it steady. I'm going in.

501
00:36:33,052 --> 00:36:34,847
She's giving birth now?

502
00:36:38,955 --> 00:36:41,716
[man] Hawaii Helicopter
November 5-7-9-9 Zulu.

503
00:36:41,820 --> 00:36:43,856
This is Coast Guard Rescue 6-5-3-9.

504
00:36:43,960 --> 00:36:46,756
We are approximately  
five minutes away and closing. Over.

505
00:36:47,205 --> 00:36:49,448
[Allie] Roger, Coast Guard.
Woman in labor.

506
00:36:49,552 --> 00:36:51,243
[man] What do you mean, in labor?

507
00:36:51,347 --> 00:36:53,141
[Allie] I mean, the baby's on its way.

508
00:36:53,245 --> 00:36:54,936
[Ettienne moans]

509
00:36:56,628 --> 00:36:59,251
Extra vests, thermal blanket...

510
00:37:00,252 --> 00:37:01,357
Some fresh water.

511
00:37:01,460 --> 00:37:03,876
-Here, for the umbilical cord.
-Ah.

512
00:37:05,015 --> 00:37:06,500
Okay, scissors.

513
00:37:10,055 --> 00:37:12,575
Nick, I'm coming to help.

514
00:37:20,445 --> 00:37:22,447
It's as low as I can get.

515
00:37:22,895 --> 00:37:26,485
[tense music]

516
00:37:33,665 --> 00:37:37,531
[Ettienne] Hurry, please. It's coming.
I can feel it coming.

517
00:37:38,048 --> 00:37:39,705
[Ettienne moans]

518
00:37:39,809 --> 00:37:41,397
-All right.
-Okay.

519
00:37:41,500 --> 00:37:42,881
Everything's going to be okay.

520
00:37:42,984 --> 00:37:45,435
The latest birthing technique
has the baby immersed.

521
00:37:45,539 --> 00:37:47,989
-Really?
[Dawn] Granted it doesn't have

522
00:37:48,093 --> 00:37:49,267
saline content, but, yes.

523
00:37:49,370 --> 00:37:51,510
We're gonna
get you in the delivery position.

524
00:37:51,614 --> 00:37:54,272
-Any chance you took Lamaze?
-[Ettienne] We took it.

525
00:37:54,375 --> 00:37:55,480
Then you know the routine?

526
00:37:55,583 --> 00:37:57,309
-Yeah.
-[Dawn] Okay, let's go.

527
00:37:57,413 --> 00:37:59,725
-Okay, breathe.
-[Ettienne breathes loudly]

528
00:37:59,829 --> 00:38:01,071
[moans]

529
00:38:05,386 --> 00:38:08,251
Will you hold this for the baby?

530
00:38:08,355 --> 00:38:12,393
Inflate-- Hold this.

531
00:38:12,497 --> 00:38:14,084
You wanna catch?

532
00:38:14,188 --> 00:38:15,293
You catch.

533
00:38:15,396 --> 00:38:17,398
-[Nick] You got it?
-[Ted] Okay, I got it.

534
00:38:17,502 --> 00:38:20,850
-Turn around. Delivery position.
-[Ettienne] Okay.

535
00:38:21,816 --> 00:38:23,956
[screams]

536
00:38:24,060 --> 00:38:28,651
[Ettienne breathes loudly]

537
00:38:28,754 --> 00:38:29,755
[Ettienne moans]

538
00:38:29,859 --> 00:38:32,793
-[Ted] Hang in there.
-[Ettienne screams]

539
00:38:32,896 --> 00:38:35,278
[Ted] Hang on, honey.
That's it. Push.

540
00:38:35,382 --> 00:38:36,969
-[Ettienne moans]
-[Ted] Push!

541
00:38:37,073 --> 00:38:38,488
[Ettienne continues moaning]

542
00:38:39,731 --> 00:38:42,389
-[Ettienne pants]
-[baby cries]

543
00:38:42,492 --> 00:38:44,943
-[Dawn] Look.
-[Ted] Oh, my God.

544
00:38:45,046 --> 00:38:50,604
[baby cries]

545
00:38:50,707 --> 00:38:53,814
Lady, you got yourself some baby.

546
00:38:54,746 --> 00:38:56,989
-Oh.
-[Dawn] She's beautiful.

547
00:38:57,093 --> 00:38:58,750
Really, totally beautiful.

548
00:38:58,853 --> 00:39:02,512
[baby cries]

549
00:39:08,069 --> 00:39:10,589
[Allie] It's a girl,
a beautiful baby girl.

550
00:39:11,935 --> 00:39:13,281
Ah.

551
00:39:13,385 --> 00:39:14,800
Now I've seen everything.

552
00:39:25,432 --> 00:39:29,608
[frantic music]

553
00:39:53,149 --> 00:39:56,463
-Hey.
-Hey.

554
00:39:56,566 --> 00:39:57,981
I heard what happened.

555
00:39:59,155 --> 00:40:02,400
-Broke his neck.
-Yeah, I know.

556
00:40:02,503 --> 00:40:03,849
I couldn't stop him.

557
00:40:05,092 --> 00:40:09,372
-Sometimes it works that way, kid.
-I don't know why I let him get in.

558
00:40:09,476 --> 00:40:14,308
-I should've knocked him on his ass and--
-No, no, no. You did your job.

559
00:40:14,412 --> 00:40:16,344
Did I?

560
00:40:16,448 --> 00:40:18,381
It's like you said.

561
00:40:18,485 --> 00:40:20,694
It was exactly like you said.

562
00:40:20,797 --> 00:40:24,249
I knew what was gonna happen
since the minute I saw that idiot.

563
00:40:24,352 --> 00:40:26,216
Maybe if I
approached him different.

564
00:40:26,320 --> 00:40:28,080
Might not have helped.

565
00:40:28,943 --> 00:40:32,326
-He wasn't even much older than me.
-[Sean] It's like I told you.

566
00:40:32,947 --> 00:40:36,226
To do this job
you have to deal with death and dying.

567
00:40:36,330 --> 00:40:38,539
Sean, a twenty-something-year-old guy

568
00:40:38,643 --> 00:40:41,266
is gonna be crippled
for the rest of his life.

569
00:40:41,369 --> 00:40:43,958
I don't know, is that worse than death?

570
00:40:46,098 --> 00:40:47,652
I don't know, either.

571
00:40:48,894 --> 00:40:49,826
[sighs]

572
00:40:49,930 --> 00:40:51,759
-Come on, let's go.
-[Jason] No.

573
00:40:53,071 --> 00:40:54,486
I need a swim.

574
00:41:01,286 --> 00:41:02,460
Want some company?

575
00:41:04,565 --> 00:41:06,015
Yeah, sure.

576
00:41:07,257 --> 00:41:11,710
[upbeat music]

577
00:41:30,488 --> 00:41:34,802
[ending theme song]

578
00:42:22,401 --> 00:42:23,782
[narrator] Promotional consideration

579
00:42:23,886 --> 00:42:25,543
provided by Hilton Hawaiian Village

580
00:42:25,646 --> 00:42:27,165
on Waikiki's best beach

581
00:42:27,268 --> 00:42:30,651
and Hawaiian Airlines.
Wings of the islands.

582
00:42:33,651 --> 00:42:37,651
Taken from www.titlovi.com


