1
00:00:00,280 --> 00:00:03,360
الأحداث والشخصيات
في هذا الفيلم خيالية
2
00:00:03,360 --> 00:00:06,033
ولا تتطابق مع الواقع.
3
00:00:15,200 --> 00:00:18,800
فيلم عن شخص فقد الإيمان
4
00:00:18,800 --> 00:00:21,075
ولكن ليس لديه الشجاعة لعدم الاعتقاد.
5
00:02:17,560 --> 00:02:24,671
...واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...
6
00:02:35,720 --> 00:02:36,869
هل تمانع؟
7
00:02:37,440 --> 00:02:38,668
يتمسك!
8
00:02:38,880 --> 00:02:40,359
قل شكرا لك.
9
00:02:40,640 --> 00:02:42,312
إنه لا يعرف كيف يقول شكرا لك.
10
00:02:42,400 --> 00:02:43,355
وهو لا يعرف كيف يقول شكرا؟
11
00:02:43,400 --> 00:02:44,879
ألا تعرف كيف تقول شكرا؟
12
00:02:44,920 --> 00:02:47,070
لن تقول شكرا لك؟
13
00:02:59,880 --> 00:03:00,710
شكرًا لك.
14
00:03:00,800 --> 00:03:02,233
هناك، ترى!
15
00:03:04,960 --> 00:03:06,518
أنت خائف؟
16
00:03:06,680 --> 00:03:09,672
لماذا تكون خائفا، إذا كنت فقط؟
17
00:03:11,720 --> 00:03:13,199
... أستيقظ في الصباح،
18
00:03:13,520 --> 00:03:15,909
ويسألني أحد الشقي الذي يزحف فوقي:
19
00:03:16,160 --> 00:03:18,469
هل ستصبح والدنا الآن؟
20
00:03:24,160 --> 00:03:25,479
أنا في انتظار شريحة لحم البقر تلك.
21
00:03:32,080 --> 00:03:33,832
البكاء مرة أخرى؟
22
00:03:33,960 --> 00:03:38,431
ClLKA
23
00:04:00,080 --> 00:04:01,832
قل شيئا، سيلكا!
24
00:04:02,280 --> 00:04:03,759
ماذا؟
25
00:04:14,200 --> 00:04:15,997
يجب أن أذهب إلى الطبيب.
26
00:04:16,160 --> 00:04:17,957
ما مشكلتك؟
27
00:04:20,560 --> 00:04:22,232
يمكنك أن ترى شيئا.
28
00:04:22,320 --> 00:04:24,151
لدينا شكوى بشأن اللحوم.
29
00:04:24,640 --> 00:04:27,552
- ولد...
- 1923
30
00:04:28,440 --> 00:04:32,797
- العنوان...
- أولكوفا... اثنا عشر.
31
00:04:37,080 --> 00:04:40,072
- هل لديك هاتف؟
- 61 7-401
32
00:04:41,400 --> 00:04:45,188
لاوكو، كنت على المستوى الإقليمي
اللجنة الوطنية؟
33
00:04:46,120 --> 00:04:47,678
افتح فمك!
34
00:04:55,640 --> 00:04:57,278
يتنفس.
35
00:05:02,320 --> 00:05:03,673
كيف بدأت؟
36
00:05:03,760 --> 00:05:06,513
حسناً... كنت أعاني من التهاب في الحلق.
37
00:05:07,080 --> 00:05:08,593
سوف تبقى في المنزل.
38
00:05:09,760 --> 00:05:12,274
خذ هذه المذكرة إلى بيزرووف.
39
00:05:14,720 --> 00:05:16,199
التالي!
40
00:05:17,400 --> 00:05:18,515
تشخبص؟
41
00:05:19,240 --> 00:05:20,912
ورم خبيث.
42
00:05:21,640 --> 00:05:24,950
اكتب...322.
43
00:05:25,440 --> 00:05:27,032
يعمل طباخا.
44
00:05:27,720 --> 00:05:29,836
على ما يبدو، لمدة عشر سنوات
45
00:05:30,760 --> 00:05:33,672
وكان نائب رئيس القسم
46
00:05:33,760 --> 00:05:37,389
في اللجنة الوطنية. يعيش وحده.
47
00:05:38,240 --> 00:05:42,392
يشارك شقة مشمسة
مع زوجته المطلقة.
48
00:05:44,960 --> 00:05:46,678
المريض ذو بنية متوسطة
49
00:05:47,440 --> 00:05:51,149
منحنيات العمود الفقري قليلا إلى اليمين.
50
00:05:56,640 --> 00:05:58,198
هل سمعت عن تلك القضية؟
51
00:05:58,880 --> 00:06:00,552
انهار منزل،
52
00:06:00,800 --> 00:06:02,313
قتل الكثير من الناس.
53
00:06:02,400 --> 00:06:03,469
قررت المحكمة
54
00:06:03,560 --> 00:06:07,189
أن العاملين اللذين كانا مسؤولين
لم يكونوا مؤهلين،
55
00:06:07,280 --> 00:06:10,636
لذلك لم يكونوا مسؤولين حقًا.
56
00:06:11,040 --> 00:06:13,713
ولا حتى أولئك الذين أخذوهم.
57
00:06:14,600 --> 00:06:16,636
لقد كان في الأوراق.
58
00:06:18,720 --> 00:06:21,792
لا أحد مذنب
59
00:06:24,640 --> 00:06:26,437
هل يمكنك فهم ذلك؟
60
00:06:28,880 --> 00:06:30,950
لا، لا أستطيع.
61
00:07:29,840 --> 00:07:31,671
هل أنت الرفيق Szepei؟
62
00:07:32,520 --> 00:07:34,670
ما هذا؟
63
00:07:38,400 --> 00:07:40,197
انتظر هنا!
64
00:07:51,200 --> 00:07:52,269
ما خطبك؟
65
00:07:52,360 --> 00:07:54,112
الغثيان
66
00:07:57,600 --> 00:07:59,079
هناك الآن. هل تشعر بالمرض؟
67
00:07:59,160 --> 00:07:59,910
لا.
68
00:08:00,000 --> 00:08:01,228
لا يستطيع الجميع تحمله.
69
00:08:01,320 --> 00:08:03,356
هل تطلق النار عليهم؟
70
00:08:04,080 --> 00:08:05,308
بعض عليك أن.
71
00:08:32,720 --> 00:08:33,948
هل ستبقى؟
72
00:08:34,640 --> 00:08:36,358
كان الرجل العجوز هنا للتو.
73
00:08:36,440 --> 00:08:38,317
سأنتظرك، هل تريدني أن أفعل ذلك؟
74
00:08:41,120 --> 00:08:43,315
- حسنا، كيف كان ذلك؟
- كان ماذا؟
75
00:08:44,080 --> 00:08:45,832
المستشفى.
76
00:08:46,080 --> 00:08:49,390
أنا في إجازة مرضية.
77
00:08:51,040 --> 00:08:54,350
يمكنني أن أفعل ذلك من أجل المرآب.
78
00:08:56,400 --> 00:08:59,631
اتصل مكتب المدير .
عليك أن تتصل بالرفيق بافيلكا.
79
00:09:00,120 --> 00:09:01,473
للمحاضرة؟
80
00:09:01,560 --> 00:09:03,551
ما هي الأسعار التي تقطعها الآن؟
81
00:09:05,800 --> 00:09:10,476
سأشتري لابني دباً.
82
00:09:20,480 --> 00:09:24,598
المواطنين! الصليب فقط
على معابر حمار وحشي!
83
00:09:26,200 --> 00:09:29,158
تلك المرأة ذات المعطف الأسود... نعم أنت!
84
00:09:29,240 --> 00:09:32,915
العودة وحاول مرة أخرى!
85
00:09:33,760 --> 00:09:36,354
ماذا تعلمت في المدرسة يا آنسة؟
86
00:09:37,720 --> 00:09:39,676
لا ينطبق عليك؟
87
00:09:40,960 --> 00:09:43,599
لا تدخن في الشارع!
88
00:10:16,080 --> 00:10:19,072
قلت لزوجتي، أن تكون في المنزل.
89
00:10:19,360 --> 00:10:22,875
إنهم قادمون لإصلاح العادم...
90
00:10:30,040 --> 00:10:31,792
ما هو الخطأ معك في الواقع؟
91
00:10:33,200 --> 00:10:34,872
انظر...
92
00:10:35,520 --> 00:10:37,351
تعال لتناول القهوة.
93
00:10:39,200 --> 00:10:40,553
لقد غيرت شقتك؟
94
00:10:41,200 --> 00:10:44,033
زوجة سائق التاكسي
95
00:10:44,400 --> 00:10:46,072
بحثت في كتب الطب
96
00:10:47,200 --> 00:10:49,953
وقرأت أنها مصابة بالسرطان.
97
00:10:51,640 --> 00:10:53,039
كم السكر؟
98
00:10:53,240 --> 00:10:54,798
سوف أساعد نفسي.
99
00:10:56,240 --> 00:10:57,958
حسنًا. لقد غازت نفسها بالغاز.
100
00:10:58,040 --> 00:11:01,077
وأظهر تشريح الجثة
لم يكن هناك خطأ معها.
101
00:11:01,320 --> 00:11:02,833
حب جديد؟
102
00:11:04,040 --> 00:11:05,632
فتاة جيدة.
103
00:11:07,480 --> 00:11:09,789
ربما تعرفها،
تعمل في جالتا.
104
00:11:12,200 --> 00:11:13,838
أنت راض؟
105
00:11:14,560 --> 00:11:15,675
ماذا تقصد؟
106
00:11:15,760 --> 00:11:17,671
حسنا... مع نفسك.
107
00:11:18,760 --> 00:11:20,751
لماذا لا ينبغي أن أكون؟
108
00:11:22,800 --> 00:11:23,949
ذات مرة قلت لك
109
00:11:25,240 --> 00:11:27,196
كيف كنا نذهب إلى القرى
110
00:11:27,600 --> 00:11:28,635
لإقناعهم.
111
00:11:28,720 --> 00:11:30,597
المحرض!
112
00:11:30,920 --> 00:11:33,036
رجل عجوز كنا نزوره
113
00:11:33,080 --> 00:11:35,071
ميرلتس
114
00:11:35,160 --> 00:11:39,517
سئل: إذا أعطوك كلهم أرضهم،
هل هذا يرضيك؟
115
00:11:39,880 --> 00:11:42,440
ألا تعرف أي طوب رخيص؟
116
00:12:07,800 --> 00:12:10,678
مرحبا مجعد! إلى أين أنت ذاهب؟
117
00:12:10,720 --> 00:12:11,630
في أي مكان على وجه الخصوص.
118
00:12:11,680 --> 00:12:13,193
- هل لديك سيجارة؟
- لا.
119
00:12:13,280 --> 00:12:13,837
أنت هنا.
120
00:12:13,920 --> 00:12:15,990
مجعدة.. أصابتها اللعنة..
121
00:12:16,080 --> 00:12:18,514
أيتها البقرة الغبية... أنتِ شاذة!
122
00:12:35,400 --> 00:12:37,709
الفراشات واليرقات
123
00:12:59,600 --> 00:13:01,670
هل أنت فتى أم فتاة؟
124
00:13:02,120 --> 00:13:02,950
شخص.
125
00:13:03,040 --> 00:13:04,996
لا تكن صفيقًا! أرني إل دي الخاص بك.
126
00:13:05,080 --> 00:13:06,069
حسنا، ما هو؟
127
00:13:06,160 --> 00:13:08,071
- هل أنت في الخدمة؟
- لا.
128
00:13:08,200 --> 00:13:10,077
ثم تعال معي.
129
00:13:24,880 --> 00:13:26,598
مرحباً.
130
00:13:26,680 --> 00:13:28,352
البيرة الخفيفة ستكلف سبعة كرونة،
131
00:13:28,440 --> 00:13:29,350
عشرة متوسطة
132
00:13:29,440 --> 00:13:32,557
ولواحد قوي
سيتوجب عليك أخذ قرض...
133
00:13:39,000 --> 00:13:40,831
كيف سيكون الأمر مع الأجر المرضي،
134
00:13:40,960 --> 00:13:42,473
إذا كنت مريضا؟
135
00:13:43,760 --> 00:13:45,910
ربما سوف يعطونك السعر الكامل.
136
00:13:46,320 --> 00:13:47,275
لقد حصلت على مزايا.
137
00:13:47,360 --> 00:13:48,588
من فضلك...
138
00:13:49,640 --> 00:13:53,110
ألست جائعا؟ انتظرتك.
139
00:13:55,760 --> 00:13:56,988
ماذا قالوا لك؟
140
00:13:57,080 --> 00:13:59,469
علي أن أبقى في المنزل...
141
00:14:00,640 --> 00:14:01,914
وما خطبك؟
142
00:14:02,000 --> 00:14:03,479
لا أعرف.
143
00:14:09,240 --> 00:14:11,276
اتصل بك بافيلكا.
144
00:14:18,920 --> 00:14:20,558
لقد ذهبت إلى مصفف الشعر.
145
00:14:20,640 --> 00:14:23,950
لقد أخبرتني أنني امرأة شجاعة.
146
00:14:36,640 --> 00:14:38,471
أعطيتها عشرة تيجان إضافية.
147
00:14:40,880 --> 00:14:42,074
هل تحتاج شيئا؟
148
00:14:42,160 --> 00:14:44,310
هناك شيء يمكنني شراءه
149
00:14:46,400 --> 00:14:49,631
إذا أقرضتني واحداً وعشرين ألفاً
150
00:14:53,000 --> 00:14:54,558
وسأقترض بعض...
151
00:14:55,720 --> 00:14:57,073
انها فيات.
152
00:14:57,120 --> 00:14:59,156
LLLKE THLNGS
153
00:14:59,240 --> 00:15:01,959
حسنًا. شكرا على العشاء.
154
00:15:08,920 --> 00:15:10,319
ماذا تفعل؟
155
00:15:11,640 --> 00:15:12,789
أنا أتغير.
156
00:15:13,280 --> 00:15:15,271
ارفع ذراعك اليمنى، واخفض اليسرى،
157
00:15:21,960 --> 00:15:25,396
القفز، واحد، اثنان، أكثر حيوية الآن،
158
00:15:25,480 --> 00:15:27,516
تنفسوا في نفس الوقت يا أصدقاء!
159
00:15:36,080 --> 00:15:37,638
انحنى للأسفل، وذراعاك جانبيين،
160
00:15:37,680 --> 00:15:42,674
تنفس بحرية من خلال الأنف
161
00:15:42,760 --> 00:15:44,671
والزفير عن طريق الفم.
162
00:16:45,320 --> 00:16:46,753
هتافات!
163
00:17:41,360 --> 00:17:43,669
حفيدتي ولدت للتو،
هل تعلم؟
164
00:18:32,520 --> 00:18:35,239
أولا عليك أن تنسى
نفسك الحقيقية!
165
00:19:16,160 --> 00:19:18,799
عندما تخبرهم أنه يجب عليهم ذلك،
لم يفعلوا ذلك.
166
00:19:18,920 --> 00:19:20,512
ومن يستطيع أن يجبرهم على ذلك؟
167
00:19:39,320 --> 00:19:40,799
هل لديك أي تكرار؟
168
00:19:40,880 --> 00:19:42,598
هل ستقوم بالتكرار؟
169
00:19:43,120 --> 00:19:44,439
يمكنك أن تأتي وتساعدني.
170
00:19:45,000 --> 00:19:47,150
أعتقد أنني حصلت على بعض هنا.
171
00:19:47,640 --> 00:19:49,471
أليست ثلاثة بعد؟
172
00:20:19,840 --> 00:20:24,152
هل تمانع ترى تلك المرأة،
173
00:20:24,240 --> 00:20:26,117
فقط تعال وبالفعل عند الباب.
174
00:20:30,840 --> 00:20:31,750
أنت لا تنتمي إلى هنا.
175
00:20:31,840 --> 00:20:32,716
عفوا...
176
00:20:32,800 --> 00:20:34,791
وأين يجب أن أذهب؟
177
00:20:34,880 --> 00:20:37,553
لا يمكنك أن تقول لي
ما هو الخطأ معي.
178
00:20:37,640 --> 00:20:38,356
لحظة واحدة.
179
00:20:38,440 --> 00:20:40,635
يرسلون لك في كل مكان.
180
00:20:48,280 --> 00:20:51,511
نحن في انتظار نتائج الاختبار.
ثم سوف نتصل بك.
181
00:21:01,840 --> 00:21:02,829
هل تعمل؟
182
00:21:03,280 --> 00:21:05,111
نعم أيها الرفيق المدير!
183
00:21:16,480 --> 00:21:18,072
هل تحب ممارسة الحب؟
184
00:21:53,240 --> 00:21:55,390
هل سبق لك أن سافرت على الدرجة الأولى؟
185
00:21:55,480 --> 00:21:59,678
عندما كان زوجي على قيد الحياة
كنت أسافر دائمًا في الدرجة الأولى.
186
00:22:00,200 --> 00:22:01,269
ما هي النتيجة؟
187
00:22:01,800 --> 00:22:02,994
أنا لا أستمع إليها.
188
00:22:03,720 --> 00:22:04,994
إنه لا يستمع إليها.
189
00:22:05,400 --> 00:22:06,549
أنا أستمع إلى الموسيقى.
190
00:22:48,840 --> 00:22:51,274
هل تعرف أين
ميريا لاوكوفي تكذب؟
191
00:22:52,960 --> 00:22:55,428
لو كانت على الجانب الشرقي
ثم أنها لم تعد هناك بعد الآن.
192
00:22:55,520 --> 00:22:57,112
إنها والدتي.
193
00:22:59,000 --> 00:23:00,752
حسنًا... سأبحث في الكتاب.
194
00:23:16,960 --> 00:23:18,279
صباح الخير.
195
00:23:21,200 --> 00:23:23,111
لقد حصلت عليه. تعال.
196
00:23:24,080 --> 00:23:26,196
أنت لست من هنا، أليس كذلك؟
197
00:23:32,000 --> 00:23:33,353
هل هذه هي؟
198
00:23:34,720 --> 00:23:36,153
لا.
199
00:23:57,000 --> 00:23:57,955
لمن تكتب؟
200
00:23:58,040 --> 00:24:01,032
ماذا تريد؟
هل أنت من مكتب الإسكان؟
201
00:24:02,120 --> 00:24:04,111
لقد وعدونا بشقة من غرفتين.
202
00:24:04,560 --> 00:24:05,549
لاوكو!
203
00:24:05,840 --> 00:24:06,955
زوجي بالداخل، هل تعلم؟
204
00:24:07,000 --> 00:24:08,638
هل أنت؟
205
00:24:16,400 --> 00:24:18,118
ما الذي تفعله هنا؟
206
00:24:19,640 --> 00:24:21,710
في الحقيقة لقد تذكرتك
207
00:24:23,000 --> 00:24:24,797
هل كنتم في الجزء الجديد؟
208
00:24:24,960 --> 00:24:26,154
لقد كنت في المسلخ.
209
00:24:26,240 --> 00:24:27,719
هل لديك سيارة؟
210
00:24:29,040 --> 00:24:31,110
سمعت رصاصة.
211
00:24:35,760 --> 00:24:38,593
وغير ذلك؟ الصحة بخير؟
212
00:24:54,800 --> 00:24:56,438
تعال وأظهر نفسك.
213
00:24:57,560 --> 00:24:58,595
أنا خارج.
214
00:24:58,680 --> 00:25:00,318
لقد أتيت للتو.
215
00:25:03,560 --> 00:25:06,870
أنا ذاهب للخارج
216
00:25:10,920 --> 00:25:12,512
بيتر!
217
00:25:17,040 --> 00:25:19,679
كيف حال بيتر الصغير؟
218
00:25:23,400 --> 00:25:24,674
قل مرحبا!
219
00:25:24,760 --> 00:25:26,273
مرحبًا.
220
00:25:26,360 --> 00:25:28,396
كيف هي المدرسة، بيت؟
221
00:25:32,480 --> 00:25:34,710
أردت أن أكون طبيبة.
222
00:25:39,200 --> 00:25:40,918
إنه فتى ذكي.
223
00:25:41,000 --> 00:25:43,719
إذا كان يمكن أن يكون على الأقل طبيب أسنان.
224
00:25:46,640 --> 00:25:51,919
زخات شهر أبريل تصنع زهور شهر مايو
225
00:25:55,000 --> 00:25:56,956
- أنت لا تذهب إلى العمل الآن؟
- لا.
226
00:25:57,040 --> 00:25:59,713
إذن، كيف هو؟ هل تشاركه؟
227
00:26:00,600 --> 00:26:02,158
إنه جميل، أليس كذلك؟
228
00:26:03,040 --> 00:26:04,996
حسنًا ، أولئك الذين ينقذون ...
229
00:26:13,480 --> 00:26:17,439
يشتري سيارة من أجل عاهرة،
من لا تستطيع الاعتناء بزوجها.
230
00:26:35,840 --> 00:26:36,989
صباح الخير.
231
00:26:40,880 --> 00:26:42,029
ماذا سيكون لديك؟
232
00:26:43,640 --> 00:26:45,358
ليس لدي أي أموال.
233
00:26:46,760 --> 00:26:48,034
ليس لديك والدين؟
234
00:26:48,120 --> 00:26:50,190
لقد. لكنني لا أعيش معهم.
235
00:26:50,280 --> 00:26:51,713
ماذا يفعل والدك؟
236
00:26:51,800 --> 00:26:55,270
تعليم. ما هو المناخ في رومانيا ؟
237
00:26:58,240 --> 00:27:00,117
أود أن أقضي فصل الشتاء هناك.
238
00:27:00,200 --> 00:27:01,792
وأين ستذهب في الصيف؟
239
00:27:02,560 --> 00:27:03,834
أينما أريد.
240
00:27:08,880 --> 00:27:13,078
تأثير الأدب l.
241
00:27:15,240 --> 00:27:17,515
هل تعرف لماذا من الجيد أن تمتلك سيارة؟
242
00:27:18,920 --> 00:27:22,037
يمكن أن أعطيك الانطباع
أنت تهرب.
243
00:27:30,520 --> 00:27:31,669
ما هو مثل؟
244
00:27:32,760 --> 00:27:33,795
من؟
245
00:27:36,160 --> 00:27:37,832
له.
246
00:27:38,560 --> 00:27:41,950
إنه جيد جدًا ولا أستطيع تحمله.
247
00:27:42,280 --> 00:27:43,759
لقد فعل كل ما أردته.
248
00:27:44,320 --> 00:27:46,629
لا أستطيع أن أشرح ذلك.
249
00:28:04,000 --> 00:28:06,389
أردت أن أكون مستقلة، هل تعلم؟
250
00:28:07,080 --> 00:28:08,798
ولهذا السبب تركته؟
251
00:28:08,880 --> 00:28:10,632
لقد انفصلنا.
252
00:28:11,800 --> 00:28:12,710
كان من الممكن أن تكون مرتاحًا.
253
00:28:12,760 --> 00:28:14,990
لقد عدت إلى المنزل لتناول وجبة ساخنة.
254
00:28:19,000 --> 00:28:20,991
لم يكن دائما طباخا.
255
00:28:27,080 --> 00:28:30,152
آخرون طهيوا وخدموا
وشغل منصبًا مهمًا.
256
00:28:30,360 --> 00:28:31,679
وثم؟
257
00:28:33,120 --> 00:28:35,076
ثم عاد إلى المطبخ.
258
00:28:35,640 --> 00:28:36,868
هل كان عليه أن يفعل ذلك؟
259
00:28:38,480 --> 00:28:39,356
لا.
260
00:28:39,440 --> 00:28:40,839
قلوب وحيدة
261
00:28:40,920 --> 00:28:44,071
أرملة لها ماضٍ لا تشوبه شائبة
262
00:28:44,600 --> 00:28:47,637
يرغب في اللقاء
263
00:28:49,000 --> 00:28:54,757
رجل ذكي.
264
00:28:55,720 --> 00:28:58,029
لقد كتبت لي الأسبوع الماضي، أليس كذلك؟
265
00:29:00,840 --> 00:29:03,035
- هل أنت أعزب؟
- نعم.
266
00:29:04,480 --> 00:29:05,879
وماذا لديك؟
267
00:29:05,960 --> 00:29:07,029
آسف؟
268
00:29:07,120 --> 00:29:09,554
حسنًا، منزلًا أو حديقة أو...
269
00:29:09,640 --> 00:29:11,198
لم أفعل.
270
00:29:11,280 --> 00:29:13,396
لقد فزت باليانصيب منذ حوالي عام.
271
00:29:13,480 --> 00:29:15,471
هل يمكن أن أسأل كم؟
272
00:29:15,840 --> 00:29:17,432
اثنان وعشرون ألفاً.
273
00:29:21,200 --> 00:29:25,751
أعطيته لزوجتي السابقة مقابل سيارة.
274
00:29:25,840 --> 00:29:29,628
- أما زلت... تريد أن تعيش معها؟
- لا.
275
00:29:30,160 --> 00:29:33,197
إذن لماذا أعطيتها المال؟
276
00:29:35,960 --> 00:29:38,030
حسنًا. لذلك ليس لديك حديقة.
277
00:29:40,920 --> 00:29:42,672
أنا أحب يديك.
278
00:29:44,560 --> 00:29:46,073
هل ستكون هكذا لي
279
00:29:46,520 --> 00:29:48,750
حتى لو كنت قبيحة؟
280
00:29:49,400 --> 00:29:53,837
لا تنظر. أنت تبحث.
281
00:29:55,120 --> 00:29:56,348
هل أعجبك؟
282
00:29:57,880 --> 00:29:59,552
ماذا تقول؟
283
00:30:00,720 --> 00:30:02,597
كيف التقيتما لأول مرة؟
284
00:30:03,120 --> 00:30:04,758
جئت إلى براتيسلافا،
285
00:30:05,520 --> 00:30:08,398
عشت مع عمتي،
لكنني لم أستطع تحملها.
286
00:30:16,560 --> 00:30:18,039
لقد حصلنا على شقة جميلة.
287
00:30:18,120 --> 00:30:19,678
لم أعمل حتى في البداية
288
00:30:20,120 --> 00:30:21,997
لقد قالت شيئًا آخر في المرة الماضية.
289
00:30:22,400 --> 00:30:23,719
دعني!
290
00:30:29,200 --> 00:30:30,713
لقد كان مختلفًا حينها.
291
00:30:31,520 --> 00:30:33,511
شعرت بالأمان معه.
292
00:30:38,480 --> 00:30:39,993
وهذا الطبيب؟
293
00:30:40,680 --> 00:30:42,557
كان متزوجا.
294
00:30:43,080 --> 00:30:45,674
لقد عالجني من التهاب الزائدة الدودية.
295
00:30:50,760 --> 00:30:53,274
كلما كنت سعيدا قليلا
296
00:30:54,280 --> 00:30:56,430
كنت أعرف أنه لا يمكن أن يستمر.
297
00:30:57,880 --> 00:30:59,916
هل حدث ذلك في كثير من الأحيان؟
298
00:31:09,400 --> 00:31:10,799
أنا لا أبحث.
299
00:31:11,360 --> 00:31:12,679
شكرا لك
300
00:31:13,280 --> 00:31:14,918
أنا لا أبحث.
301
00:31:22,200 --> 00:31:23,838
إنهم في ذلك بالفعل.
302
00:31:25,960 --> 00:31:27,996
أخبرني شيئا عن نفسك.
303
00:31:28,680 --> 00:31:30,272
أنا عذراء.
304
00:31:32,480 --> 00:31:34,994
يستمر بالغسيل. إنه هوس.
305
00:31:36,320 --> 00:31:38,788
قال لي ذات مرة أنه يستحق
أن تكون مريضا.
306
00:31:41,120 --> 00:31:44,590
لقد أخبرته أنه لا يمكن أن يكون طبيعياً.
307
00:31:58,120 --> 00:31:59,394
كان لدي حلم.
308
00:32:01,040 --> 00:32:02,678
لقد كان الشتاء.
309
00:32:04,920 --> 00:32:07,639
كنت أقف على بركة متجمدة،
310
00:32:09,480 --> 00:32:12,711
مع الغربان الميتة ملقاة حولي.
311
00:32:15,560 --> 00:32:17,551
كنت أبحث عن شيء ما.
312
00:32:19,720 --> 00:32:21,870
لا أستطيع أن أتذكر ماذا.
313
00:32:23,360 --> 00:32:25,316
لقد كان هادئا جدا هناك.
314
00:32:26,480 --> 00:32:28,198
لماذا تفعل ذلك؟
315
00:32:29,560 --> 00:32:30,993
ماذا؟
316
00:32:31,360 --> 00:32:33,351
كل ذلك.
317
00:32:36,640 --> 00:32:37,755
أريد أن أكون سعيدا.
318
00:32:44,360 --> 00:32:45,713
وماذا تريد؟
319
00:32:45,800 --> 00:32:48,314
- ما الذي تريده في الواقع؟
- لا شئ.
320
00:32:48,880 --> 00:32:51,030
هل تريد أن تتحسن،
حتى تتمكن من صنع شرائح لحم البقر؟
321
00:32:52,840 --> 00:32:53,909
لماذا لا تريد أي شيء على الإطلاق؟
322
00:32:54,000 --> 00:32:55,433
الشيء الوحيد الذي تحتاجه...
323
00:32:55,520 --> 00:32:58,239
لا أستطيع أن أفهمك.
324
00:32:59,480 --> 00:33:01,357
أكتب على ظهرك - أحبكم جميعا.
325
00:33:01,440 --> 00:33:03,192
...اخرج إلى الشارع...
326
00:33:05,760 --> 00:33:07,671
يجب أن يريد الناس كل شيء.
327
00:33:14,880 --> 00:33:16,552
ما الذي تفعله هنا؟
328
00:33:16,640 --> 00:33:17,868
جئت.
329
00:33:17,960 --> 00:33:19,518
هل ما زلت في المنزل؟
330
00:33:20,480 --> 00:33:21,674
كان بافيلكا يحاول العثور عليك.
331
00:33:21,760 --> 00:33:22,988
كان هنا؟
332
00:33:23,040 --> 00:33:25,031
نعم، لقد رن أيضًا.
333
00:33:29,640 --> 00:33:32,677
هل ستذهب إلى السينما في وقت ما؟
334
00:33:39,080 --> 00:33:42,629
أحب ذلك، ولكن لدي صديق الآن
شخص من سلوفنافت.
335
00:33:42,760 --> 00:33:44,478
يزورني مرتين في الأسبوع.
336
00:33:44,560 --> 00:33:45,515
وسيم؟
337
00:33:50,040 --> 00:33:51,792
أنا لست جميلة أيضاً
338
00:33:53,520 --> 00:33:57,274
هل حصلت على شقة الاستوديو هذه حتى الآن؟
339
00:33:58,920 --> 00:34:01,150
ليس لدينا أي مكان لنكون فيه معًا.
340
00:34:04,400 --> 00:34:06,834
زوجتي خذلتني بشكل رهيب.
341
00:34:16,600 --> 00:34:18,477
لقد اجتمعت مع شخص ما
342
00:34:18,560 --> 00:34:21,313
في العمل. لذلك ذهبت لرؤيته.
343
00:34:26,760 --> 00:34:31,231
رجل قصير وسمين.
344
00:34:31,840 --> 00:34:36,391
جلسنا وطلبت لترًا.
345
00:34:36,680 --> 00:34:38,955
هل تعرف ماذا قال لي؟
346
00:34:39,200 --> 00:34:47,756
أننا رجال. لقد كان يشعر بالملل فقط
347
00:34:50,240 --> 00:34:51,878
ودفع ثمن النبيذ،
348
00:34:52,200 --> 00:34:54,555
عندما كنت في المستنقع.
349
00:34:55,600 --> 00:34:57,591
هل لديك سيجارة؟
350
00:35:02,040 --> 00:35:03,996
هذا كل ما احتاجه.
351
00:35:09,160 --> 00:35:11,594
لو لم يكن لدي طفل،
سأطردها.
352
00:35:11,680 --> 00:35:13,432
أنا لست مثلك.
353
00:35:13,920 --> 00:35:16,559
كيف يمكنني العودة إلى المنزل بهذه الطريقة؟
354
00:36:09,360 --> 00:36:10,918
رأيت ميلادي في سيارتها.
355
00:36:11,000 --> 00:36:13,878
حتى أنها لم تقل مرحباً.
356
00:36:19,560 --> 00:36:21,437
لاوكو! هل أنت بخير مرة أخرى؟
357
00:36:21,520 --> 00:36:23,158
أنا لست مريضًا حقًا،
358
00:36:23,240 --> 00:36:24,593
لقد فقدت صوتي للتو.
359
00:36:24,680 --> 00:36:26,272
إذن لم يضعوك في إجازة مرضية؟
360
00:36:26,920 --> 00:36:28,990
لا أستطيع أن أبقيك هنا هكذا.
361
00:36:31,280 --> 00:36:32,713
حسنًا.
362
00:36:39,880 --> 00:36:41,916
ماذا لو جاء مسؤول الصحة؟
363
00:36:57,960 --> 00:37:00,952
جوزيف، نحن بحاجة لجمع المال
364
00:37:01,640 --> 00:37:05,235
لطوابع العضوية. هل يمكنك فعل ذلك؟
365
00:37:05,720 --> 00:37:07,392
لا.
366
00:37:13,520 --> 00:37:15,272
السيد لاكو...
367
00:37:16,800 --> 00:37:17,835
لدي مشكلة.
368
00:37:23,400 --> 00:37:25,038
يريد أن يتزوجني،
369
00:37:25,720 --> 00:37:27,517
لكن أولاً يجب أن أتخلص منه.
370
00:37:27,600 --> 00:37:31,559
جلست على المقعد الخلفي،
للتخلص منه مني.
371
00:37:39,480 --> 00:37:41,471
لدي موعد اليوم.
372
00:37:41,560 --> 00:37:43,357
لقد أعطوني موعداً.
373
00:37:44,440 --> 00:37:49,150
احتفظ بالطفل وسترى
سواء كان يحبك.
374
00:37:50,800 --> 00:37:52,711
لكنني دفعت بالفعل.
375
00:38:00,440 --> 00:38:02,795
...كل هذه المشاكل
الصعوبات وأوجه القصور،
376
00:38:02,880 --> 00:38:04,791
والتي ألهمتنا للوصول
377
00:38:05,040 --> 00:38:15,359
على الأقل مستوى الإنجاز،
لدينا اليوم...
378
00:38:16,840 --> 00:38:18,876
تحب أن تجعل الناس ينتظرون.
379
00:38:20,320 --> 00:38:22,117
ضع اليود عليه!
380
00:38:27,400 --> 00:38:31,996
رن. وكانت هناك جلسة عامة.
381
00:38:39,240 --> 00:38:40,878
أنت لا تذهب إلى أي مكان.
382
00:38:40,960 --> 00:38:43,076
هل يمكنك أن تخبرني لماذا؟
383
00:38:43,360 --> 00:38:46,830
يجب القيام بشيء ما.
لديك الكثير من الوقت، أليس كذلك؟
384
00:38:49,120 --> 00:38:50,951
يمكنك عمل ملصق.
385
00:38:51,920 --> 00:38:53,831
كيف حالك مع مرضك؟
386
00:38:55,080 --> 00:38:59,278
بافيلكا، هل أنت راض عن نفسك؟
387
00:38:59,680 --> 00:39:01,033
لماذا؟
388
00:39:01,720 --> 00:39:04,598
هل تستطيع العيش مع نفسك؟
389
00:39:05,280 --> 00:39:06,872
أنا متفاجئة منك.
390
00:39:08,320 --> 00:39:09,912
بعض الناس يعرفون كيف يولدون.
391
00:39:10,000 --> 00:39:12,230
البعض يعرف أين يولد.
392
00:39:17,320 --> 00:39:19,356
هل تعتقد أنني لم تتح لي الفرصة؟
393
00:39:20,280 --> 00:39:23,909
أراد أحد الألمان الزواج مني.
394
00:39:25,280 --> 00:39:26,269
هل زرت ألمانيا؟
395
00:39:26,560 --> 00:39:30,030
لا أستطيع العيش مع رجل لا أحبه
396
00:39:30,640 --> 00:39:32,437
لهذا السبب لم تذهب إلى هناك؟
397
00:39:34,640 --> 00:39:37,234
لا أريد أن أفعل أي شيء بالنصف.
398
00:39:37,320 --> 00:39:39,117
وقف!
399
00:39:39,920 --> 00:39:41,956
لماذا تخرج معي؟
400
00:39:42,960 --> 00:39:44,393
أنا معجب بك.
401
00:39:47,000 --> 00:39:49,070
ولكن عليك أن تبتلع شيئًا ما
402
00:39:49,520 --> 00:39:52,353
ليس عليك دائمًا أن تقول
ما تعتقده.
403
00:39:54,920 --> 00:39:56,797
أنت تذكرني بشخص ما.
404
00:40:02,080 --> 00:40:03,877
يمكنه ابتلاع الكثير
405
00:40:03,960 --> 00:40:06,235
والآن أصيب بسرطان الحلق.
406
00:40:06,920 --> 00:40:08,797
هذا غني، أليس كذلك؟
407
00:40:08,880 --> 00:40:10,279
هل يعرف؟
408
00:40:11,640 --> 00:40:14,518
الأطباء لا يقولون التشخيص الحقيقي.
409
00:40:24,640 --> 00:40:26,790
''في الخريف اللطيف في حياتها،
410
00:40:26,880 --> 00:40:33,115
الجدة هلاموفى من روباشى
يحتفل اليوم
411
00:40:33,360 --> 00:40:36,033
عيد ميلادها السادس والسبعين».
412
00:40:44,040 --> 00:40:47,476
مرحبا. جوزيف لاوكو؟
413
00:40:49,040 --> 00:40:51,076
مواليد...1923؟
414
00:40:52,320 --> 00:40:54,470
لقد حصلنا على سرير مجاني.
يمكنك أن تأتي.
415
00:40:54,560 --> 00:40:57,313
لكن الطبيب لم يخبرني.
416
00:40:57,400 --> 00:40:59,834
حسنًا، أنا أخبرك الآن.
417
00:41:33,760 --> 00:41:35,876
''شركة تلفزيون ان بي سي
418
00:41:35,960 --> 00:41:39,157
قررت تكريس
برنامج كامل لمدة 30 ساعة
419
00:41:39,240 --> 00:41:45,076
إلى أول هبوط على القمر».
420
00:41:46,320 --> 00:41:49,790
ماذا تقصد بالحمال العادي؟
421
00:41:54,240 --> 00:41:55,719
هل حصلت على بطاقة هويتك؟
422
00:41:55,800 --> 00:41:57,358
هل يمكنك الاتصال بالسيدة لاوكوفي؟
423
00:41:57,440 --> 00:41:59,032
هل أنت زوجها؟
424
00:42:10,560 --> 00:42:12,118
ممنوع التدخين هنا أيها الرفيق!
425
00:42:12,200 --> 00:42:15,590
حسنًا، الآن، ماذا عن تلك الحقيبة؟
426
00:42:15,680 --> 00:42:18,035
لو كنت تركته هنا، فإنه لا يزال هنا.
427
00:42:24,480 --> 00:42:26,914
من فضلك أعطني تلك التذكرة
من عامل النظافة...
428
00:42:28,920 --> 00:42:30,353
هل كنت في المنزل؟
429
00:42:31,120 --> 00:42:35,159
أغلقت النافذة،
إنهم لا يسخنون اليوم.
430
00:42:35,640 --> 00:42:37,631
انها باردة حقا.
431
00:42:40,120 --> 00:42:42,076
بيتا، ما هو الوقت؟
432
00:42:51,720 --> 00:42:53,153
تفضل.
433
00:42:57,960 --> 00:42:59,712
أبيض وأسود والصودا.
434
00:42:59,800 --> 00:43:02,314
لا الصودا. المياه المعدنية فقط.
435
00:43:05,280 --> 00:43:07,794
هل تعرف ما هو اللون الأسود في اللغة الإنجليزية؟
436
00:43:09,600 --> 00:43:11,079
أبيض وأسود.
437
00:43:12,000 --> 00:43:16,118
رقم الأرملة السوداء.
438
00:43:19,440 --> 00:43:20,953
أنا أستسلم.
439
00:43:21,080 --> 00:43:22,399
مرحبًا.
440
00:43:26,480 --> 00:43:28,550
الكونياك الجورجي.
441
00:43:29,880 --> 00:43:30,949
هل لديك صناديق من الشوكولاتة؟
442
00:43:31,040 --> 00:43:33,759
لمدة 20 أو 24 أو 28.
443
00:43:33,840 --> 00:43:35,353
لم تحصل على أي أكبر؟
444
00:43:35,400 --> 00:43:38,119
حصريا ب 68.
445
00:43:38,200 --> 00:43:40,714
ثم أعطني الشوكولاتة المرة.
446
00:43:40,800 --> 00:43:41,789
لمدة 12؟
447
00:43:41,880 --> 00:43:43,871
لا، مقابل 5.
448
00:44:11,440 --> 00:44:13,351
هل تريد شراء شيء ما؟
449
00:44:16,200 --> 00:44:17,553
أحب الأشياء.
450
00:44:23,800 --> 00:44:25,392
عندما أتيت إلى هنا،
451
00:44:25,800 --> 00:44:27,631
اعتدت أن أنظر حولي
452
00:44:28,440 --> 00:44:30,590
جميع المتاجر.
453
00:44:31,640 --> 00:44:33,278
كل اثنين؟
454
00:44:34,120 --> 00:44:35,838
لقد أحسدت نوافذ متاجرهم.
455
00:44:35,920 --> 00:44:37,239
لماذا؟
456
00:44:38,720 --> 00:44:41,678
الجميع يحبهم.
457
00:44:43,080 --> 00:44:45,150
مشمش مطهي واثنين من الفودكا.
458
00:44:45,240 --> 00:44:48,710
شوربة دجاج، دجاج بالزبدة.
459
00:44:48,800 --> 00:44:50,950
المشمش المعلب، اثنان من الفودكا.
460
00:44:54,720 --> 00:44:56,119
أنت تبدو بحالة جيدة.
461
00:44:59,600 --> 00:45:00,749
سيكون لديك واحدة، أليس كذلك؟
462
00:45:00,840 --> 00:45:02,751
لقد فزت باليانصيب مرة أخرى؟
463
00:45:04,560 --> 00:45:07,313
- منذ متى وأنت مريض؟
- سبعة أسابيع.
464
00:45:07,960 --> 00:45:10,076
ترى...ولا شيء.
465
00:45:10,120 --> 00:45:11,951
أنا لا أشتكي.
466
00:45:18,080 --> 00:45:20,799
هذا لك من المطبخ
467
00:45:23,560 --> 00:45:25,312
هل حصلت على هذه؟
468
00:45:29,440 --> 00:45:31,510
ماذا تفعل بعد العمل؟
469
00:46:41,760 --> 00:46:43,193
جيد، أليس كذلك؟
470
00:46:51,720 --> 00:46:55,998
اسمع، لقد أمضيت ثلاث سنوات في بناء منزل
471
00:46:56,080 --> 00:47:03,031
عندما توقف ابني
لم يرفع إصبعه.
472
00:47:08,720 --> 00:47:12,076
كان اثنان من كبار السن يضعون الحطب
في موقد...
473
00:47:12,440 --> 00:47:14,590
إذا كنت لا تفكر في شيء ما،
لا يحدث ذلك
474
00:47:14,680 --> 00:47:17,035
... وقالت المرأة العجوز
أصبح الموقد الآن مثل ابنهم.
475
00:47:17,120 --> 00:47:20,078
كما لو كان الثلاثة معًا مرة أخرى.
476
00:47:20,400 --> 00:47:22,118
ولم يتم قبوله في المدرسة.
477
00:47:22,920 --> 00:47:24,751
ودفن حيا في المنجم.
478
00:47:25,960 --> 00:47:28,076
هل تعلم مدى صعوبة الأمر
للحصول على المواد؟
479
00:47:28,160 --> 00:47:30,549
اعتدت أن أذهب لمقابلة القطارات.
انتظرت الاسمنت.
480
00:47:30,640 --> 00:47:33,552
وكيف كافأني أطفالي؟
481
00:47:37,480 --> 00:47:40,916
كان عندي ميدالية، من الذهب الخالص.
482
00:47:41,400 --> 00:47:43,789
ماذا فعلت زوجة ابني؟
483
00:47:44,360 --> 00:47:46,794
وكانت أسنانها مصنوعة منه!
484
00:47:47,480 --> 00:47:50,358
إذن لمن بنيت هذا المنزل؟
485
00:47:55,320 --> 00:47:57,788
إلى أين أنت مستعجل يا صديقي؟
486
00:47:58,920 --> 00:48:01,115
هل تعرف ماذا في النهاية؟
487
00:48:01,520 --> 00:48:02,953
تستطيع وأنا لا أستطيع؟
488
00:48:03,040 --> 00:48:03,597
القرف!
489
00:48:03,680 --> 00:48:06,069
يمكنك الاستمتاع بوقتك وأنا لا أستطيع؟
490
00:48:06,280 --> 00:48:07,918
أعطني هذا الخاتم!
491
00:48:09,000 --> 00:48:10,479
يساعد!
492
00:48:11,720 --> 00:48:12,675
اركض خلفها!
493
00:48:12,760 --> 00:48:14,432
يساعد!
494
00:48:18,680 --> 00:48:21,717
طار الديك لالالا ...
495
00:48:22,240 --> 00:48:26,313
الدجاجة انتظرته..
496
00:48:28,880 --> 00:48:29,915
من هذا؟
497
00:48:30,400 --> 00:48:32,118
هذا أنا.
498
00:48:33,360 --> 00:48:34,634
من أنا؟
499
00:48:35,960 --> 00:48:37,632
جوزيف.
500
00:48:39,200 --> 00:48:41,236
لقد أيقظتني.
501
00:48:41,600 --> 00:48:43,909
لدي صديق فنان هنا، أستاذ.
502
00:48:44,880 --> 00:48:46,996
ألا يمكنك أن تأتي مرة أخرى؟
503
00:48:47,720 --> 00:48:49,278
سيتعين علينا ذلك.
504
00:48:49,600 --> 00:48:50,999
هل تعتقد أن لديها شخص ما هناك
505
00:48:51,080 --> 00:48:52,672
أعتقد ذلك.
506
00:48:53,600 --> 00:48:55,318
كذلك تفعل ل.
507
00:48:55,480 --> 00:49:02,556
بعض الأشياء يجب أن تأتي أولاً. الجنس واحد.
508
00:49:07,200 --> 00:49:09,270
تلك هي زهوري.
509
00:49:21,360 --> 00:49:22,952
ماذا كنت؟
510
00:49:24,160 --> 00:49:26,833
هل واصلت رسم نفس الزهور؟
511
00:49:30,640 --> 00:49:32,471
فقط هذه الزهور.
512
00:49:46,800 --> 00:49:49,394
كنت أعرف رسامًا واحدًا،
513
00:49:49,720 --> 00:49:51,950
منذ حوالي خمسة عشر عاما.
514
00:49:52,040 --> 00:49:53,598
سلتواتلون ل.
515
00:49:53,680 --> 00:49:55,955
لقد رسم أشياء غريبة جدًا.
516
00:49:56,880 --> 00:49:59,189
وكان هناك شيء آخر..
517
00:49:59,600 --> 00:50:02,717
لقد أمروه بالخروج من المدينة...في الإجراء ب...
518
00:50:02,800 --> 00:50:05,030
ووقف أمام هؤلاء الناس
519
00:50:05,920 --> 00:50:07,399
وقال شيئا -
520
00:50:07,880 --> 00:50:11,509
لا أستطيع أن أتذكر ماذا الآن،
لكن الجميع ضحكوا
521
00:50:11,920 --> 00:50:14,753
ضحك الجميع؟
522
00:50:17,160 --> 00:50:18,798
هل كنت متورطا؟
523
00:50:18,880 --> 00:50:21,792
لا.
524
00:50:58,280 --> 00:50:59,076
ماذا جرى؟
525
00:50:59,160 --> 00:51:00,309
رأيت الضوء.
526
00:51:00,400 --> 00:51:02,550
اعتقدت أنك كنت في المستشفى.
527
00:51:02,800 --> 00:51:05,155
يجب عليك إيقاف تشغيله.
528
00:51:05,240 --> 00:51:06,992
شكرًا لك.
529
00:51:15,920 --> 00:51:17,831
أعتقد أنه كان لديه قبعة أيضًا.
530
00:51:19,200 --> 00:51:20,076
تفضل.
531
00:51:20,160 --> 00:51:22,515
وهنا شماعات معطف
وتنظيف الحمام بعد ذلك.
532
00:51:22,760 --> 00:51:24,398
أليس الشاب هنا؟
533
00:51:24,480 --> 00:51:26,710
لا يمكن للجميع أن يكونوا صغارًا.
534
00:51:27,240 --> 00:51:29,708
هل يمكنك أن تعطيها هذا؟
535
00:51:30,560 --> 00:51:32,471
حسنًا... حسنًا.
536
00:51:58,760 --> 00:52:01,433
هل تعرف المريض الجديد؟
537
00:52:02,480 --> 00:52:03,674
لا.
538
00:52:04,400 --> 00:52:06,400
لقد أرسل لك هذه الشوكولاتة.
539
00:52:06,400 --> 00:52:08,516
يجب أن يكون لديك نقطة ضعف بالنسبة لي.
540
00:52:09,120 --> 00:52:10,235
كن لطيفا معه.
541
00:52:10,440 --> 00:52:11,793
ما الأمر معه؟
542
00:52:12,360 --> 00:52:13,952
يخمن.
543
00:52:15,360 --> 00:52:17,351
أنت من أحب.
544
00:52:18,560 --> 00:52:20,312
أنا سعيد معك.
545
00:52:21,480 --> 00:52:23,391
يجب أن تحبني.
546
00:52:24,360 --> 00:52:25,873
هل أنت سعيد؟
547
00:52:27,000 --> 00:52:29,434
لو كنت أكبر سنا قليلا.
548
00:52:31,000 --> 00:52:32,513
ماذا جرى؟
549
00:52:33,800 --> 00:52:35,199
لا شئ.
550
00:52:36,720 --> 00:52:38,836
نعم هناك شيء.
551
00:52:45,800 --> 00:52:47,995
اقرأ لي شيئا.
552
00:52:50,920 --> 00:52:55,630
إنه أصعب على الحكماء
حيث يشعر الحمقى بالحرية.
553
00:52:58,120 --> 00:53:00,111
هل أنت حكيم؟
554
00:53:08,040 --> 00:53:09,871
لا أستطيع العيش معهم.
555
00:53:10,560 --> 00:53:12,949
إنهم يبكون، وأنا أضحك.
556
00:53:14,320 --> 00:53:17,198
أضحك، وهم يبكون.
557
00:53:17,480 --> 00:53:19,357
أحبك.
558
00:53:20,160 --> 00:53:22,116
كل شيء ملك للجميع،
559
00:53:23,440 --> 00:53:24,953
الجميع ينتمي إلى كل واحد.
560
00:54:31,320 --> 00:54:32,878
أستاذ؟
561
00:54:33,160 --> 00:54:35,628
أود التحدث إلى الأستاذ.
562
00:54:39,920 --> 00:54:44,596
أردت أن أقول لك...
تلك المرة في الاستوديو...
563
00:54:45,560 --> 00:54:47,790
لم أقل الحقيقة
564
00:54:48,720 --> 00:54:50,320
.. في الواقع لقد كذبت ...
565
00:54:50,320 --> 00:54:53,392
SlTUCLA ليرة لبنانية.
566
00:54:54,720 --> 00:54:57,029
لقد كنت هناك عندما قرروا ذلك
عن ذلك الرسام.
567
00:54:57,120 --> 00:55:01,796
كان هناك أشخاص من شركات أخرى أيضًا.
568
00:55:02,600 --> 00:55:06,832
وفي النهاية أصبت بالأنفلونزا،
569
00:55:07,520 --> 00:55:10,557
لم أذهب للنوم والراحة.
570
00:55:20,000 --> 00:55:21,353
ما الذي تفعله هنا؟
571
00:55:21,440 --> 00:55:23,954
الجو بارد في الخارج.
أنا في انتظار وصفة طبية.
572
00:55:24,040 --> 00:55:25,632
كيف حالك خلاف ذلك؟
573
00:55:25,920 --> 00:55:27,478
أنا على قيد الحياة.
574
00:55:31,120 --> 00:55:33,350
هل تعرف الفرق
بين الغراب؟
575
00:55:33,880 --> 00:55:36,553
لا أحد. كل أرجلها متشابهة
576
00:55:36,640 --> 00:55:37,709
وخاصة اليسار.
577
00:55:45,000 --> 00:55:49,312
ما الأمر معي يا دكتور؟
578
00:55:51,280 --> 00:55:54,875
أنت هنا حتى نتمكن من القيام بذلك
تشخيص أكثر دقة.
579
00:55:55,520 --> 00:55:57,590
يجب أن تثق بنا.
580
00:56:09,960 --> 00:56:13,919
أنا لست مهماً.
581
00:56:15,240 --> 00:56:19,597
لقد اكتشفت مفتش التذاكر
582
00:56:19,680 --> 00:56:22,592
كان تزوير التذاكر. سنتان.
583
00:56:22,680 --> 00:56:25,956
قلت لهم. وقال المدير
584
00:56:26,920 --> 00:56:30,629
لا أعتقد أن إلمر غير أمين!
585
00:56:31,600 --> 00:56:36,116
الرفيق المدير، أنت تفهم.
586
00:56:37,640 --> 00:56:42,509
في السادسة والأربعين لعبوا
كرة قدم جيدة في Kuchajda
587
00:56:43,080 --> 00:56:46,629
فايكا، فاركا...
588
00:56:49,320 --> 00:56:51,117
هل تركت رسالتك
589
00:56:51,200 --> 00:56:53,589
لأنك اختلفت مع شيء ما
590
00:56:54,040 --> 00:56:57,191
أو لم تتمكن من القيام بعملك؟
591
00:57:01,160 --> 00:57:03,549
لقد غادرت لأنني كنت مريضاً.
592
00:57:05,160 --> 00:57:07,151
هل كنت ستغادر،
593
00:57:07,240 --> 00:57:10,198
لو لم تكن مريضا؟
594
00:57:10,920 --> 00:57:12,194
لا.
595
00:57:13,920 --> 00:57:15,956
كان هناك تدقيق رسمي.
596
00:57:16,040 --> 00:57:18,235
هل يمكن ل؟
597
00:57:19,120 --> 00:57:25,514
لقد طردوا مفتش التذاكر،
ثم أنا في أول فرصة.
598
00:57:28,160 --> 00:57:30,720
كثيرون مرضى ولا يغادرون.
599
00:57:36,640 --> 00:57:38,437
أستطيع أن أرى أفخاذهم
600
00:57:38,720 --> 00:57:40,517
كانوا هكذا...
601
00:57:40,600 --> 00:57:42,795
عندما ركلوا الكرة..
602
00:57:46,760 --> 00:57:49,200
لو كنت مصابًا بالسرطان
603
00:57:49,200 --> 00:57:53,557
لكان قد انتشر منذ زمن بعيد.
604
00:57:58,600 --> 00:58:01,239
الأسوأ كان بعد العملية
605
00:58:02,080 --> 00:58:08,553
لم أستطع النوم، كنت خائفة.
606
00:58:50,240 --> 00:58:52,276
ربما هذا صحيح في الحياة
607
00:58:53,280 --> 00:58:56,192
أنت تحصد ما زرعته.
608
00:59:02,080 --> 00:59:04,275
أعتقد أنني سعيد.
609
00:59:13,240 --> 00:59:15,879
أردت أن أكون ممثلاً جيدًا.
610
00:59:19,400 --> 00:59:21,516
التوافق وعدم الخروج عن الخط
611
00:59:28,760 --> 00:59:30,751
لأنهم يستطيعون بسهولة
612
00:59:31,840 --> 00:59:34,195
احصل على أفضل منك.
613
00:59:35,200 --> 00:59:37,077
هل تعلم أنني حصلت عليك فقط؟
614
00:59:37,160 --> 00:59:38,639
ماذا عنه؟
615
00:59:39,400 --> 00:59:41,197
أنت سخيف.
616
00:59:41,800 --> 00:59:43,438
لماذا لا تخرج؟
617
00:59:48,800 --> 00:59:52,110
سأصبغ هذا الفستان البني.
618
00:59:54,080 --> 00:59:55,957
ليس لدي أي شيء أسود.
619
00:59:58,240 --> 01:00:00,037
بالطبع، أنت تحب المجتمع.
620
01:00:00,120 --> 01:00:02,190
أفعل ذلك أيضًا،
621
01:00:02,280 --> 01:00:06,159
لكن المجتمع لا يحبني.
622
01:00:06,560 --> 01:00:09,870
يجب أن نفسح المجال للشباب.
623
01:00:09,960 --> 01:00:14,112
لم أفهم هذا، هذا شيء جديد.
624
01:00:40,320 --> 01:00:42,550
هل تدخن؟
625
01:00:44,040 --> 01:00:46,235
- كم عدد؟
- أربعة.
626
01:00:46,640 --> 01:00:48,437
تعال معي.
627
01:00:52,240 --> 01:00:54,231
إذن كيف حالك؟
628
01:00:57,240 --> 01:00:59,549
ربما تعرف أفضل.
629
01:01:09,080 --> 01:01:16,031
كل شيء يتغير، لكنه يبقى
630
01:01:19,440 --> 01:01:21,829
في شكل آخر.
631
01:01:23,080 --> 01:01:24,877
هل يمكنك تخيل ذلك؟
632
01:01:28,240 --> 01:01:30,435
الشيء الوحيد الذي يدوم
633
01:01:31,720 --> 01:01:33,711
هو حقد الإنسان.
634
01:01:38,880 --> 01:01:45,513
ينتشر في كل مكان -
635
01:01:52,720 --> 01:01:58,317
لا يوجد دواء، فقط بدائل.
636
01:01:59,560 --> 01:02:01,073
هل يمكن علاجه؟
637
01:02:01,160 --> 01:02:03,720
إذا تم التعرف عليه في الوقت المناسب.
638
01:02:05,040 --> 01:02:07,873
لكن الآخرين فقط هم السيئون.
639
01:02:08,240 --> 01:02:10,435
أنت لست راضيا.
640
01:02:13,120 --> 01:02:16,795
أراقب فقط، لا أتدخل،
641
01:02:17,840 --> 01:02:22,356
ألاحظ، وأتذكر ما أراه
642
01:02:23,680 --> 01:02:25,352
والصمت يحيط بي في كل مكان.
643
01:02:30,760 --> 01:02:32,079
صباح الخير.
644
01:02:33,640 --> 01:02:34,914
كل شيء على ما يرام؟
645
01:02:35,000 --> 01:02:36,319
هل تعاني من الإشعاع؟
646
01:02:36,360 --> 01:02:41,593
دكتور هل أصبت بالسرطان أم ماذا؟
647
01:02:48,920 --> 01:02:51,195
وقد أخذ حتى الآن ثلاثة آلاف ر.
648
01:02:52,440 --> 01:02:53,919
هل هناك أي شيء جديد؟
649
01:02:57,440 --> 01:02:59,078
لقد شعرت بألم هنا في الليل
650
01:02:59,240 --> 01:03:01,151
الاستلقاء، من فضلك.
651
01:03:09,720 --> 01:03:12,234
- هل هذا يؤلم؟
- نعم.
652
01:03:13,560 --> 01:03:16,074
سمعت أنك تريد العودة إلى العمل.
653
01:03:17,080 --> 01:03:19,913
''لم يتبق لنا شيء،
654
01:03:20,520 --> 01:03:23,114
لكن لحزم أمتعتنا
655
01:03:24,120 --> 01:03:27,078
لم يعد مجدنا السابق... ''
656
01:03:37,480 --> 01:03:39,072
من هذا؟
657
01:03:40,160 --> 01:03:42,151
فتاة أعرفها.
658
01:03:42,600 --> 01:03:44,431
هل تعرفان بعضكما البعض منذ فترة طويلة؟
659
01:03:45,520 --> 01:03:47,397
لماذا تسأل؟
660
01:03:48,080 --> 01:03:49,832
إنها جميلة.
661
01:03:56,000 --> 01:03:57,592
هل أنت معجب بي؟
662
01:03:58,880 --> 01:04:00,074
نعم أنا.
663
01:04:08,400 --> 01:04:10,118
تلك القهوة لم تنفعني.
664
01:04:10,200 --> 01:04:11,792
لا تتحدث بصوت عال جدا.
665
01:04:19,200 --> 01:04:21,919
تحدث معي عن شيء ما.
666
01:04:30,160 --> 01:04:33,118
هل أنت في عجلة من أمرك للذهاب إلى مكان ما؟
667
01:04:34,800 --> 01:04:36,233
لا.
668
01:04:42,680 --> 01:04:45,672
ماذا سيحدث لو انفصلنا؟
669
01:04:52,560 --> 01:04:53,788
اثنين من البراندي.
670
01:04:55,160 --> 01:04:59,790
أو أحضر لنا أربعة.
671
01:05:01,400 --> 01:05:02,913
لماذا تفعل ذلك؟
672
01:05:03,000 --> 01:05:05,992
لا تقلق، لدي ما يكفي من المال.
673
01:05:12,280 --> 01:05:13,679
لديك واحدة معنا، حسنا؟
674
01:05:13,760 --> 01:05:15,159
أنا أحتفل.
675
01:05:20,600 --> 01:05:21,919
هل هو يوم اسمك؟
676
01:05:22,000 --> 01:05:25,709
هل هو يوم اسمك؟
677
01:05:28,760 --> 01:05:31,194
لقد اصطدمنا تقريبًا بشاحنة
منذ فترة.
678
01:05:33,640 --> 01:05:37,394
انقلبت السيارة،
ولكن لم يحدث شيء.
679
01:05:39,040 --> 01:05:39,916
كم أطول؟
680
01:05:40,000 --> 01:05:42,639
لم يحدث شيء للسائق الآخر؟
681
01:06:42,840 --> 01:06:44,193
لقد أحضرتك...
682
01:06:44,280 --> 01:06:45,633
شكرا لك.
683
01:07:02,720 --> 01:07:04,870
اخلع معطفك.
684
01:07:09,240 --> 01:07:11,037
ساعد نفسك.
685
01:07:14,960 --> 01:07:17,599
سأكون في الخدمة عشية عيد الميلاد مرة أخرى
686
01:07:17,680 --> 01:07:20,148
لأنني أعزب.
687
01:07:21,440 --> 01:07:24,318
وجميعهم يعلمون أنني سأتزوج.
688
01:07:33,320 --> 01:07:35,754
حسنا، هل تتطلع إلى ذلك؟
689
01:07:39,200 --> 01:07:40,918
انها الركل بالفعل.
690
01:07:41,920 --> 01:07:44,673
- انها الركل بالفعل.
- لماذا؟
691
01:07:46,640 --> 01:07:48,437
'' عندما يبدو المصنع مهجورا،
692
01:07:48,520 --> 01:07:53,435
فتيات من فريق العمل الاشتراكي
في بعض الأحيان اذهب في رحلة.
693
01:08:09,400 --> 01:08:11,436
يجب أن تذهب وتدرس.
694
01:08:12,240 --> 01:08:12,956
لماذا؟
695
01:08:13,600 --> 01:08:16,751
''ماركا فيليكوفا' هادئة ومتواضعة.
696
01:08:16,840 --> 01:08:20,719
يقول الفريق إنها يجب أن تنمو قليلاً.
697
01:08:34,120 --> 01:08:35,951
كيف تكسب لقمة العيش؟
698
01:08:36,280 --> 01:08:38,271
وظيفتي الأخيرة كانت عارضة أزياء.
699
01:08:42,120 --> 01:08:44,076
سأكسب ما يكفي لشراء الحساء. لا بأس.
700
01:08:44,160 --> 01:08:47,596
سأكسب ما يكفي لشراء الحساء. لا بأس.
701
01:08:48,640 --> 01:08:49,868
عملت في التلفزيون قبل ذلك.
702
01:08:49,960 --> 01:08:53,316
قالوا لي أنهم كذلك
منظمة تعليمية
703
01:08:53,760 --> 01:08:56,479
ولا أستطيع توظيف أشخاص مثلي.
704
01:08:57,600 --> 01:08:59,238
''سيكون الأمر أبسط من ذلك بكثير،
705
01:08:59,320 --> 01:09:02,039
إذا لم يكن "أبالوف" في فريق العمل..."
706
01:09:03,120 --> 01:09:05,680
- هل تتوقعين؟
- آمل أن لا!
707
01:09:05,760 --> 01:09:07,796
المرأة التي كانت هنا هي زوجتك؟
708
01:09:07,880 --> 01:09:09,632
لا.
709
01:09:12,760 --> 01:09:14,796
هل لديك صديق؟
710
01:09:18,200 --> 01:09:19,679
ما زلت صغيرًا جدًا على ذلك.
711
01:09:19,760 --> 01:09:21,318
ها هو تصريحك بالمغادرة.
712
01:09:26,120 --> 01:09:27,712
هل يمكنك أن تتخيل
713
01:09:28,640 --> 01:09:30,995
ولكن تخيل حقا،
714
01:09:31,680 --> 01:09:34,194
أن بعض الناس كانوا هنا قبلنا
715
01:09:35,680 --> 01:09:40,117
ليس فقط منذ مائة عام، بل إلى الأبد.
716
01:09:40,440 --> 01:09:43,750
قالوا في الراديو
أنه كان هناك طلاق في أمريكا،
717
01:09:44,280 --> 01:09:45,998
اشتكت المرأة،
718
01:09:46,080 --> 01:09:47,957
أن زوجها دغدغ قدميها.
719
01:09:48,960 --> 01:09:55,069
المايا واللانكاس، الكثير من الناس.
720
01:09:56,280 --> 01:09:59,397
واعترض زوجها
التي كانت تضحك دائمًا
721
01:09:59,440 --> 01:10:00,953
لذلك لا بد أنها أحبت ذلك.
722
01:10:14,400 --> 01:10:18,313
لقد واجهوا مشاكلهم أو كانوا بخير
723
01:10:24,240 --> 01:10:28,756
وكل ما تركوه هو السلام والصمت.
724
01:10:32,040 --> 01:10:34,679
- هل حصلوا على الطلاق؟
- بالطبع.
725
01:10:40,800 --> 01:10:42,392
ها أنت ذا.
726
01:10:43,280 --> 01:10:44,076
أحضر بعض نبيذ سيلفان.
727
01:10:44,160 --> 01:10:46,720
ألا تريد شيئا يا سيدي؟
728
01:10:46,800 --> 01:10:50,236
رقم لماذا؟
729
01:11:28,560 --> 01:11:30,278
ارفعوا أيديكم!
730
01:11:31,880 --> 01:11:34,189
هذه هي المفاجأة؟
731
01:11:34,520 --> 01:11:36,590
هل تعرف من حديقة الذهاب؟
732
01:11:36,680 --> 01:11:37,715
أريد بناء كوخ.
733
01:11:37,800 --> 01:11:40,439
من أين تحصل على الكثير من الطاقة؟
734
01:11:42,280 --> 01:11:43,952
انظر إلى ساعتك
735
01:11:44,040 --> 01:11:47,749
وأدر الرافعة كل عشر ثوانٍ.
736
01:11:51,600 --> 01:11:52,396
تسعة!
737
01:11:54,840 --> 01:11:56,159
ثمانية!
738
01:11:57,480 --> 01:11:59,357
عليك أن تكون سريعا.
739
01:11:59,880 --> 01:12:01,438
- تبادل لاطلاق النار.
- لا.
740
01:12:01,520 --> 01:12:03,317
استمر. تبادل لاطلاق النار!
741
01:12:18,640 --> 01:12:20,949
لاسي! عصفور.
742
01:12:23,400 --> 01:12:24,549
أحسنت!
743
01:12:24,640 --> 01:12:25,789
الآن أنا!
744
01:12:25,840 --> 01:12:27,319
أنت مجرد دجال!
745
01:12:27,560 --> 01:12:29,437
أنت مجرد أحمق.
746
01:12:29,560 --> 01:12:31,357
هل يمكنني إطلاق النار؟
747
01:12:54,080 --> 01:12:56,913
تعرف ماذا؟ سوف نشتري سمكة.
748
01:12:57,000 --> 01:12:58,149
تمام.
749
01:13:01,160 --> 01:13:02,673
لكننا لن نأكله.
750
01:13:04,120 --> 01:13:05,599
هل صحيح أنهم يأكلون الزهور في الصين؟
751
01:13:05,680 --> 01:13:08,990
- لأنهم جائعون؟
- لا، هكذا فقط.
752
01:13:10,040 --> 01:13:13,112
- تأتي معي؟
- سأنتظرك.
753
01:13:37,120 --> 01:13:39,031
سأضع مقالتي في الصحف،
754
01:13:39,400 --> 01:13:41,231
مدعومة بالحقائق العلمية.
755
01:13:41,320 --> 01:13:46,713
قطعوها ودفعوا 20 كرونة.
756
01:13:46,800 --> 01:13:49,360
هذا هو نوع الناس لدينا.
757
01:13:51,600 --> 01:13:52,953
- هل أنت السلوفاكية؟
- نعم.
758
01:13:53,040 --> 01:13:54,871
إذن لماذا لا تغني؟
759
01:14:26,240 --> 01:14:28,310
هل حلمت يومًا بحلمين؟
760
01:14:36,320 --> 01:14:38,788
كثيرا ما أحلم بما يصل إلى ثلاثة.
761
01:14:57,320 --> 01:14:58,833
هل تريد الكاتشب؟
762
01:15:08,520 --> 01:15:10,715
لقد فعلت هذا بشكل جيد.
763
01:15:12,080 --> 01:15:13,911
على الأقل شيئا.
764
01:15:16,760 --> 01:15:20,275
حسنًا، كنت في طريقي إلى العمل،
765
01:15:21,720 --> 01:15:23,915
التقيت ببعض الشباب،
766
01:15:25,360 --> 01:15:28,716
بدأوا بضربي وقلت لنفسي
767
01:15:29,200 --> 01:15:30,030
لقد خدمني بشكل صحيح.
768
01:15:30,120 --> 01:15:31,951
وسيلة لأخذ الراحة.
769
01:15:32,040 --> 01:15:35,112
كل شيء في الحياة يتحول
كما ينبغي،
770
01:15:36,000 --> 01:15:37,991
أنت تحصد ما زرعته.
771
01:15:40,040 --> 01:15:42,190
سيكون لدينا عيد الميلاد.
772
01:15:43,800 --> 01:15:47,156
عندما تكون جيدًا أو سيئًا لشخص ما،
773
01:15:47,960 --> 01:15:49,951
تحصل على ما تستحقه.
774
01:16:03,800 --> 01:16:06,360
ليس لدي أي عذر.
775
01:16:11,280 --> 01:16:13,840
- شخص ما يأتي؟
- لا.
776
01:16:28,840 --> 01:16:30,990
هل أخبرتني بكل شيء؟
777
01:16:33,000 --> 01:16:34,718
هذه قبلة السلام.
778
01:16:37,840 --> 01:16:41,719
لماذا حصلت على رقم LD الخاص بك
على ظهرك؟
779
01:16:42,680 --> 01:16:44,511
لماذا؟
780
01:17:25,440 --> 01:17:27,510
لديه آلام في كل وقت
781
01:17:28,040 --> 01:17:29,871
حول الكبد والمرارة...
782
01:17:31,000 --> 01:17:34,117
ورم خبيث؟
783
01:17:34,640 --> 01:17:36,710
إنها حصوات المرارة.
784
01:17:38,520 --> 01:17:42,035
كنت تعتقد أن السرطان يؤثر
الكائن الحي بأكمله، أليس كذلك؟
785
01:17:42,120 --> 01:17:43,758
نعم أفعل.
786
01:17:45,840 --> 01:17:47,876
ثم اتصل به.
787
01:17:53,920 --> 01:17:56,912
أنا من شركة التأمين يا أستاذ.
أنت تعرفني.
788
01:17:57,000 --> 01:17:58,797
يمكنك خلع ملابسك،
789
01:17:58,880 --> 01:18:01,474
إذا كنت لا تمانع أمام هذا السيد.
790
01:18:02,240 --> 01:18:03,593
لقد فاتني للتو حافلة الترولي الخاصة بي.
791
01:18:03,680 --> 01:18:05,796
ثم انتظر بالخارج.
792
01:18:06,840 --> 01:18:09,115
نريد أن نجري لك عملية جراحية.
793
01:18:09,360 --> 01:18:11,157
- حُلقُوم؟
- لا.
794
01:18:11,560 --> 01:18:13,949
لقد أخذتني من أجل حلقي.
795
01:18:15,160 --> 01:18:16,513
هل سيساعد؟
796
01:18:16,640 --> 01:18:18,676
سنحاول.
797
01:18:19,400 --> 01:18:21,152
لا أريد ذلك.
798
01:18:22,880 --> 01:18:25,155
لماذا لا تريد؟
799
01:18:41,880 --> 01:18:43,632
انظر يا جونوك
800
01:18:43,920 --> 01:18:46,309
أخذت من الأغنياء
وسرق من الفقراء.
801
01:18:48,000 --> 01:18:50,389
إنه لطيف هنا، أليس كذلك؟
802
01:18:58,640 --> 01:19:01,632
إذن لن نكون معاً بعد الآن؟
803
01:19:07,920 --> 01:19:10,070
يمكننا النوم هنا.
804
01:19:12,680 --> 01:19:13,715
عيني متعبة.
805
01:19:13,800 --> 01:19:16,394
إذن ما الذي تريده حقًا؟
806
01:19:18,720 --> 01:19:19,630
لم تعد هي نفسها بعد الآن؟
807
01:19:19,720 --> 01:19:23,315
تأثير الأدب ll
808
01:19:24,120 --> 01:19:27,635
بعض الناس لا يستطيعون تعلم كيفية العيش.
809
01:19:32,920 --> 01:19:35,115
سوف تتعلم.
810
01:19:42,040 --> 01:19:44,270
هل أحببتني ولو قليلاً؟
811
01:19:44,520 --> 01:19:46,715
أوه نعم.
812
01:19:47,640 --> 01:19:49,039
لقد حصلت على رسالة مرة أخرى هناك،
813
01:19:49,440 --> 01:19:51,749
يجب أن آخذه إلى المستشفى.
814
01:19:52,000 --> 01:19:53,353
يجب أن أشرح له شيئاً
815
01:19:53,880 --> 01:19:56,519
مارتا، خلع النظارات الخاصة بك.
816
01:21:03,120 --> 01:21:04,917
من أنت من فضلك؟
817
01:21:05,360 --> 01:21:06,713
هل أنت زوجها؟
818
01:21:06,800 --> 01:21:09,075
بطاقتها تقول أنها مطلقة.
819
01:21:09,160 --> 01:21:11,390
أنا زوجها السابق.
820
01:21:11,480 --> 01:21:13,789
أرني إل دي الخاص بك.
821
01:21:18,600 --> 01:21:21,034
هل تعرف هذا الرفيق؟
822
01:21:26,680 --> 01:21:30,912
قلب. توقف قلبها أولاً.
823
01:21:32,200 --> 01:21:35,158
السيارة سليمة إلى حد ما.
824
01:21:35,640 --> 01:21:38,279
سأتركك هنا. يجب أن أصعد إلى الطابق العلوي.
825
01:21:41,080 --> 01:21:44,231
هل كانت السيارة مؤمنة؟
826
01:21:45,040 --> 01:21:47,315
سأشتريه منك.
827
01:22:09,040 --> 01:22:11,076
متى حدث ذلك؟
828
01:22:12,560 --> 01:22:13,788
متى حدث ذلك؟
829
01:22:13,880 --> 01:22:15,757
متى؟
830
01:22:17,160 --> 01:22:18,912
ماذا قلت؟
831
01:22:19,000 --> 01:22:21,275
في أي وقت؟
832
01:22:21,880 --> 01:22:24,314
حوالي العاشرة.
833
01:22:29,440 --> 01:22:33,433
لا أعرف إذا كانت تحبك أم لا
أو ما إذا كانت تكرهك.
834
01:22:34,720 --> 01:22:40,636
قل شيئا. استمر !!!
835
01:22:47,520 --> 01:22:48,680
وهي تحدثت عنك
836
01:22:48,680 --> 01:22:51,956
كيف أثارت أعصابها
عندما لم تقل شيئا
837
01:22:52,280 --> 01:22:56,831
ومن أين لك ضمان الأحمق؟
838
01:22:56,920 --> 01:22:58,558
ماذا تريد؟
839
01:22:59,520 --> 01:23:05,277
أنت تجمد أي شخص
فقط مختلفة قليلا.
840
01:23:05,800 --> 01:23:08,268
لماذا عدت إلى المطبخ؟
841
01:23:08,680 --> 01:23:11,513
لماذا لم تكن رفيقا أفضل؟
842
01:23:39,560 --> 01:23:42,154
قل أنك كنت مخطئا.
843
01:23:42,640 --> 01:23:44,232
بأنك كنت مخطئا.
844
01:23:44,280 --> 01:23:46,077
لا.
845
01:23:46,920 --> 01:23:49,878
وأنت سعيد بالنتائج؟
846
01:23:50,360 --> 01:23:52,954
لمن تفعل كل هذا؟
847
01:23:53,440 --> 01:23:57,035
أخبرني أنك لم تصدق حقًا أبدًا!
848
01:23:59,600 --> 01:24:01,750
لن تقول ذلك؟
849
01:24:03,680 --> 01:24:06,911
إذا قمت بذلك، سأعطيك رسالة
من زوجتك.
850
01:27:38,840 --> 01:27:44,073
إنها الحجارة يا سيدي انها نظيفة.
851
01:27:47,240 --> 01:27:49,674
هل يمكننا إزالته؟
852
01:27:53,240 --> 01:27:55,913
هل تعلم ماذا قال المستشار؟
853
01:27:56,120 --> 01:27:58,270
أنه كان من المتوقع.
854
01:28:01,120 --> 01:28:04,271
كيف حاله مع حنجرته؟
855
01:28:07,160 --> 01:28:09,515
أنت بحاجة إلى عطلة.
856
01:28:24,800 --> 01:28:27,473
في المراحل المتقدمة والمهملة،
857
01:28:27,560 --> 01:28:31,553
خطيرة ولكنها ليست غير قابلة للشفاء بأي حال من الأحوال ...
858
01:28:38,360 --> 01:28:41,591
عواقب النمو السريع
859
01:28:41,680 --> 01:28:45,832
الأنسجة الأجنبية خطيرة،
860
01:28:46,000 --> 01:28:51,074
لأنه يتطور دون اعتبار
لاحتياجات الجسم كله.
861
01:28:51,160 --> 01:28:53,116
هل تحتاج شيئا؟
862
01:28:53,880 --> 01:28:58,351
كان عندي التهاب اللوزتين. تعال للخارج.
863
01:28:58,440 --> 01:29:00,510
أشيائي هناك.
864
01:29:00,600 --> 01:29:02,556
ألا تريد ذلك؟
865
01:29:04,280 --> 01:29:06,475
أنا أتوقع.
866
01:29:13,880 --> 01:29:16,348
لكنها ليست لك.
867
01:29:20,480 --> 01:29:26,555
بيتر! لقد اخترعت ذلك للتو.
868
01:29:31,160 --> 01:29:33,310
هل يجب أن أتصل بك؟
869
01:29:37,520 --> 01:29:43,072
جئت متأخرا اثني عشر دقيقة،
وبدأ يثير ضجة
870
01:29:43,320 --> 01:29:45,072
لكننا انتهينا من ذلك في المساء.
871
01:29:45,160 --> 01:29:45,990
هل تعرف كيف...
872
01:29:46,080 --> 01:29:48,196
لماذا تهمس؟
873
01:29:48,280 --> 01:29:52,512
لدي مريض يعاني من الحمى في الرقم اثني عشر
لقد تركت الباب مفتوحا.
874
01:29:52,920 --> 01:29:54,512
لقد اتصل بي بالفعل.
875
01:29:57,240 --> 01:30:02,155
شربنا... لا تشرب!
شابة وقوية...
876
01:30:02,440 --> 01:30:03,634
هل هذا مؤلم؟
877
01:30:03,720 --> 01:30:09,238
كانوا في رعايتي... وقع...
878
01:30:09,320 --> 01:30:11,197
لا يجب أن تتحدث.
879
01:30:11,280 --> 01:30:17,833
امرأة عجوز..لو ذهبت كان خيرا..
880
01:30:18,840 --> 01:30:22,355
لتجعلهم خائفين...إذا لم تذهب...
881
01:30:23,600 --> 01:30:27,673
كان من أجل السبب..
882
01:30:31,920 --> 01:30:33,717
لا بأس، حسناً...
883
01:30:33,800 --> 01:30:37,110
...وذاك العجوز... العجوز...
884
01:30:38,000 --> 01:30:40,594
لا بأس يا سيد لاوكو، حسنًا...
885
01:30:41,760 --> 01:30:47,437
كنت أحمل...كنا نشرب...
مسدس...
886
01:30:47,520 --> 01:30:49,351
لا يجب أن تتحدث.
887
01:30:49,800 --> 01:30:52,473
...لقد أطلقت النار على بقرة...
888
01:30:52,560 --> 01:30:54,278
بالتأكيد لا.
889
01:31:04,160 --> 01:31:06,720
... صرخت المرأة العجوز ...
890
01:31:07,560 --> 01:31:09,994
ستدفع ثمن ذلك كله ذات يوم،
891
01:31:10,880 --> 01:31:12,836
سوف تتذكر كلماتي.
892
01:31:15,760 --> 01:31:17,751
هل رأيت تلك السترات الهنغارية
في المتجر؟
893
01:31:17,840 --> 01:31:19,910
تلك التوأم؟
894
01:31:21,440 --> 01:31:24,671
- كم كلف؟
- ثلاثمائة واثنان وعشرون.
895
01:31:28,840 --> 01:31:30,876
ماذا قال؟
896
01:31:35,480 --> 01:31:40,474
بعض الهراء. لقد أصيب بالحمى.
897
01:31:43,280 --> 01:31:47,558
ماذا ستقول،
إذا حصل هذا الزميل على ذلك؟
898
01:32:04,080 --> 01:32:09,393
''...وأعلى قيمة هو الرجل،
سعادة الإنسان، الحرية."
899
01:32:11,640 --> 01:32:15,349
هذه تفاحة، وهذا مرج.
900
01:32:16,960 --> 01:32:18,757
هذه شجرة.
901
01:32:18,880 --> 01:32:20,313
هذه شجرة؟
902
01:32:20,560 --> 01:32:22,278
نعم.
903
01:32:22,880 --> 01:32:24,950
وهذه تفاحة؟
904
01:32:25,040 --> 01:32:26,792
هذه تفاحة.
905
01:32:30,880 --> 01:32:32,916
انها تتساقط الثلوج مرة أخرى.
906
01:32:36,120 --> 01:32:40,591
هذا مرج، وهذا تفاحة،
907
01:32:42,560 --> 01:32:44,039
هذه شجرة.