1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:40,040 --> 00:00:42,208
حسنًا. يمكنك الاستمرار في.
هل تعرف الطريق؟

4
00:00:42,376 --> 00:00:43,835
- نعم أفعل. شكرًا لك.
- تمام.

5
00:00:44,002 --> 00:00:45,920
أوه، أنا آسف لأنني تأخرت.
لقد واجهت مشكلة في السيارة مرة أخرى.

6
00:00:46,088 --> 00:00:47,630
هل تصدق ذلك؟

7
00:01:18,912 --> 00:01:20,663
سأفكر في شيء ما
بالنسبة لك الليلة.

8
00:01:20,831 --> 00:01:22,457
- هل أنت متأكد؟
- أوه نعم. وداعا وداعا.

9
00:04:08,749 --> 00:04:11,584
مهلا، بيل،
لقد تركت الأضواء مضاءة مرة أخرى.

10
00:04:11,752 --> 00:04:13,210
الأطباق على الطاولة.

11
00:04:13,378 --> 00:04:15,588
باب الثلاجة
كان مفتوحا.

12
00:04:15,756 --> 00:04:17,840
أنا أكره هذا.
المكان كله في حالة من الفوضى.

13
00:04:18,008 --> 00:04:19,467
مرحبا أمي.

14
00:04:19,635 --> 00:04:22,845
- أهلاً.
- أهلاً.

15
00:04:24,806 --> 00:04:26,265
أي مكالمات؟

16
00:04:26,433 --> 00:04:27,975
لا، صديقك لم يتصل.

17
00:04:28,143 --> 00:04:30,937
- أنت متأكد؟
- لو اتصل سأخبرك.

18
00:04:31,104 --> 00:04:32,772
الهاتف لم يرن.

19
00:04:32,940 --> 00:04:35,608
كيف ستسمعها لو فعلت
مع الراديو تسير مثل هذا؟

20
00:04:35,776 --> 00:04:37,610
لدي آذان جيدة.

21
00:04:42,574 --> 00:04:44,784
ما هو كل هذا؟
همم؟

22
00:04:44,952 --> 00:04:46,827
لا أعرف.

23
00:04:49,456 --> 00:04:50,831
ماذا تقصد
أنت لا تعرف؟

24
00:04:50,999 --> 00:04:52,667
ما هو مستشار مدرستك
تريد رؤيتي ل؟

25
00:04:52,834 --> 00:04:54,293
لا أعرف يا أمي.

26
00:04:55,337 --> 00:04:58,589
هالتك تحترق.

27
00:05:01,343 --> 00:05:02,802
هل أنت في ورطة؟

28
00:05:02,970 --> 00:05:05,388
انظري يا أمي صدقيني
هذا لا معنى له، حسنا؟

29
00:05:05,555 --> 00:05:08,391
فقط لا تقلق بشأن ذلك.
رميها بعيدا.

30
00:05:08,558 --> 00:05:10,017
هل ستأتي قريبا؟

31
00:05:10,185 --> 00:05:12,687
نعم. أنا فقط سأنتهي.
سأكون في دقيقة واحدة.

32
00:06:21,673 --> 00:06:23,132
أم!

33
00:06:23,300 --> 00:06:26,385
- لا، لا، لا! أوه بيلي!
- ماذا؟ ماذا؟

34
00:06:26,553 --> 00:06:28,137
بيلي.

35
00:06:28,305 --> 00:06:30,514
إنه في الغرفة!
انظر حولك في الغرفة!

36
00:06:30,682 --> 00:06:32,725
- من؟ من؟
- انظر حولك في الغرفة!

37
00:06:35,020 --> 00:06:36,353
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

38
00:06:36,521 --> 00:06:37,897
أمي!

39
00:06:38,065 --> 00:06:39,899
أمي، ماذا حدث؟

40
00:06:40,067 --> 00:06:42,068
إنهم مقفلون.
سوف أنظر في الحمام.

41
00:06:42,235 --> 00:06:43,569
- أمي!
- ماذا حدث؟

42
00:06:43,737 --> 00:06:45,154
- أمي!
- أمي!

43
00:06:45,322 --> 00:06:46,614
انظر في الخزانة!

44
00:06:48,408 --> 00:06:50,785
الأم.

45
00:06:50,952 --> 00:06:53,287
انها فارغة.

46
00:06:53,455 --> 00:06:56,290
- انظر حول المنزل!
- أمي. الأم.

47
00:07:19,231 --> 00:07:21,357
أم.
أمي، لا يوجد أحد هنا.

48
00:07:21,525 --> 00:07:23,400
اتصل بالشرطة.
اتصل بالشرطة.

49
00:07:23,568 --> 00:07:25,402
أمي، لا يوجد أحد
في المنزل.

50
00:07:25,570 --> 00:07:28,197
الباب الأمامي مغلق.
لم يأت أحد عبر المرآب.

51
00:07:28,365 --> 00:07:29,824
أنت لم ترى أحدا؟
لم تسمع أحدا؟

52
00:07:29,991 --> 00:07:31,617
لا، فقط عندما صرخت.

53
00:07:33,453 --> 00:07:35,746
أمي، لا بد أنه كان لديك
حلم سيء، هذا كل شيء.

54
00:07:37,582 --> 00:07:40,459
هيا، توقف عن البكاء.

55
00:07:41,795 --> 00:07:44,505
كيم. كيمي,
لقد كان لديك أحلام سيئة.

56
00:07:44,673 --> 00:07:46,423
الآن الأم لديها واحدة.
هذا كل شيء.

57
00:07:49,010 --> 00:07:50,553
أنا آسف.

58
00:07:52,514 --> 00:07:54,515
أنا آسف.

59
00:08:22,335 --> 00:08:24,170
- أنت بخير يا أمي؟
- بالتأكيد.

60
00:10:43,810 --> 00:10:46,103
فاتورة! أوهه!

61
00:10:46,271 --> 00:10:48,314
- هناك شيء قادم!
- ماذا؟

62
00:10:48,481 --> 00:10:50,065
- علينا أن نخرج من المنزل.
- ما الذي تتحدث عنه؟

63
00:10:50,233 --> 00:10:52,276
علينا أن نحضر الأطفال!

64
00:10:52,444 --> 00:10:54,486
تعال!

65
00:10:54,654 --> 00:10:55,821
- تعال.
- هيا يا عزيزي.

66
00:10:55,989 --> 00:10:57,323
هيا يا عزيزي.

67
00:10:57,490 --> 00:10:59,408
لا لا لا

68
00:10:59,576 --> 00:11:01,160
علينا أن نخرج من المنزل.

69
00:11:01,328 --> 00:11:03,078
- ماذا يحدث؟
- إنها في غرفتي.

70
00:11:03,246 --> 00:11:06,040
- ماذا؟
- تعال. تعال.

71
00:11:08,668 --> 00:11:11,754
اصطحبها إلى السيارة.

72
00:11:11,921 --> 00:11:13,547
هنا.

73
00:11:14,716 --> 00:11:16,675
- يا إلهي. المفاتيح.
- سأحضرهم.

74
00:11:16,843 --> 00:11:18,218
لا! ابق هنا.
سأعود حالا.

75
00:11:18,386 --> 00:11:20,429
تعال. توقف عن البكاء.
توقف عن البكاء.

76
00:11:20,597 --> 00:11:22,723
- تعال.
- لماذا نغادر؟

77
00:11:22,891 --> 00:11:24,308
لا تقلق بشأن هذا
نحن فقط نذهب إلى مكان ما، حسنًا؟

78
00:11:24,476 --> 00:11:26,477
لكننا لا نريد المغادرة.

79
00:11:26,644 --> 00:11:29,063
أنا خائف.

80
00:11:29,230 --> 00:11:31,607
صه. صه.

81
00:11:59,928 --> 00:12:02,763
القرف. القرف.

82
00:12:02,931 --> 00:12:04,723
القرف.

83
00:12:36,756 --> 00:12:41,260
هل سمعت ذلك؟

84
00:12:41,428 --> 00:12:42,928
اسمع ماذا؟

85
00:13:06,828 --> 00:13:09,663
سأحصل على بعض الوسائد
وبعض البطانيات.

86
00:13:09,831 --> 00:13:12,749
بيلي، عزيزي، هل يمكنك مساعدتي؟

87
00:13:14,419 --> 00:13:15,878
أوهه.

88
00:13:16,045 --> 00:13:17,880
جيد.

89
00:13:20,842 --> 00:13:24,344
هناك. الآن، دعونا نرى.
سوف نضع جولي هناك

90
00:13:24,512 --> 00:13:26,013
وكيم وأمي هنا.

91
00:13:26,181 --> 00:13:28,432
و يا إلهي يبدو الأمر كذلك
إنها الكلمة لك يا بيل.

92
00:13:28,600 --> 00:13:30,058
عزيزي، هل ستأتي إلى السرير أم لا؟

93
00:13:30,226 --> 00:13:31,852
في دقيقة واحدة، جورج.

94
00:13:32,020 --> 00:13:33,437
هنا، هنا، هنا.
هنا، سوف نهتم بهذا.

95
00:13:33,605 --> 00:13:34,938
- ماذا...
- أنت فقط...

96
00:13:35,106 --> 00:13:36,815
استمع. شكرًا لك.

97
00:13:36,983 --> 00:13:38,484
هراء.

98
00:13:38,651 --> 00:13:40,694
ما هم الأصدقاء الجيدين
على أية حال، هاه؟

99
00:13:40,862 --> 00:13:43,113
ألا تكون خجولاً،
لأن هناك الكثير من الطعام

100
00:13:43,281 --> 00:13:46,116
في الثلاجة
للصباح و...

101
00:13:46,284 --> 00:13:48,202
- نعم.
- أنت تعرف.

102
00:13:48,369 --> 00:13:49,703
احصل على ليلة نوم جيدة.

103
00:13:49,871 --> 00:13:51,705
- أنت أيضاً.
- حسنًا. ليلة.

104
00:13:58,838 --> 00:14:00,339
هل أنت بخير؟

105
00:14:00,507 --> 00:14:02,007
نعم، إذا كنت بخير.

106
00:14:05,261 --> 00:14:08,889
أنا لا أفهم، أمي.
أنا لا أفهم ما يحدث.

107
00:14:11,100 --> 00:14:12,601
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.

108
00:14:15,980 --> 00:14:17,564
هل أنت بخير؟

109
00:14:18,942 --> 00:14:21,360
اذهب للنوم فحسب، حسنًا؟

110
00:14:21,528 --> 00:14:23,487
فقط إذهب إلى النوم.

111
00:14:57,897 --> 00:15:01,275
يجب أن أجد الكابتن راكون.
لدي برقية له.

112
00:15:09,075 --> 00:15:10,826
صباح الخير!

113
00:15:10,994 --> 00:15:14,204
كارلا، أنا آسف.
لم أقصد إخافتك.

114
00:15:14,372 --> 00:15:15,872
- أهلاً. كيف حالك؟
- كيف تنام؟

115
00:15:16,040 --> 00:15:17,291
- عظيم.
- جيد.

116
00:15:17,458 --> 00:15:19,126
لقد ساعدنا أنفسنا على الحبوب،
وأعدت القهوة.

117
00:15:19,294 --> 00:15:21,169
- عظيم. أحب بعض.
- هل تريد بعض؟ تمام.

118
00:15:21,337 --> 00:15:23,505
- هل جعلتها قوية؟
- بالطبع جعلتها قوية.

119
00:15:23,673 --> 00:15:25,173
- ماذا تعتقد؟
- فتاة جيدة.

120
00:15:25,341 --> 00:15:26,883
- هل تريد بعض الحليب والسكر؟
- نعم.

121
00:15:27,051 --> 00:15:28,969
- تمام.
- تمام.

122
00:15:30,138 --> 00:15:34,391
مهلا، هذا لطيف جدا،
يتم خدمتي في منزلي.

123
00:15:34,559 --> 00:15:36,268
ماذا عن جورج وأنا؟

124
00:15:36,436 --> 00:15:39,062
نحن نبقيك مستيقظا الليلة الماضية
مع كل ما لدينا من الشخير والأشياء؟

125
00:15:39,230 --> 00:15:40,564
- لا.
- الاطفال؟

126
00:15:40,732 --> 00:15:42,065
هل يسقط أحد من الأريكة؟

127
00:15:42,233 --> 00:15:44,151
لا، لقد اعتادوا على ذلك.

128
00:15:47,280 --> 00:15:49,948
لذا...

129
00:15:50,116 --> 00:15:51,867
ماذا حدث لكم يا رفاق
الليلة الماضية، على أي حال؟

130
00:15:52,035 --> 00:15:54,328
لا شئ.

131
00:15:54,495 --> 00:15:57,581
- هل تريد واحدة أو اثنتين؟
- اثنان من فضلك. شكرًا لك.

132
00:15:57,749 --> 00:15:59,916
يوم جميل بالخارج،
أليس كذلك؟

133
00:16:00,084 --> 00:16:03,462
لا شيء يشبه الجنوب القديم الجيد
كاليفورنيا للكثير من أشعة الشمس.

134
00:16:03,630 --> 00:16:05,547
- أنا تعرضت للاغتصاب.
- نعم...

135
00:16:05,715 --> 00:16:08,925
- ماذا؟
- أنا تعرضت للاغتصاب.

136
00:16:09,093 --> 00:16:11,428
أوه، كارلا، حبيبتي.

137
00:16:11,596 --> 00:16:15,182
أنا آسف جدا.
لم يكن لدي أي فكرة.

138
00:16:15,350 --> 00:16:17,100
يا إلهي.

139
00:16:17,268 --> 00:16:19,478
أشعر أن كل شيء فاسد في الداخل.

140
00:16:19,646 --> 00:16:22,773
أوهه. كيف حدث ذلك؟

141
00:16:22,940 --> 00:16:26,068
أم...

142
00:16:26,235 --> 00:16:29,905
حسنا، كنت وحدي
في غرفتي و...

143
00:16:31,407 --> 00:16:34,242
شيء أمسك بي
وخنقني.

144
00:16:34,410 --> 00:16:35,952
هل استدعيت الشرطة؟

145
00:16:36,120 --> 00:16:37,871
- لا.
- لماذا؟

146
00:16:38,039 --> 00:16:42,000
- لم يكن هناك سبب لذلك.
- ماذا تقصد؟

147
00:16:42,168 --> 00:16:44,628
لم يكن هناك أحد هناك.

148
00:16:44,796 --> 00:16:46,713
حسنًا، هل تفحصت الأبواب؟
النوافذ؟

149
00:16:46,881 --> 00:16:48,340
نعم، لقد راجعت كل شيء.
كان كل شيء مقفلاً.

150
00:16:48,508 --> 00:16:49,925
لم يكن هناك أحد هناك.

151
00:16:50,093 --> 00:16:52,427
أوه، كارلا. أوه، انتظر لحظة.

152
00:16:52,595 --> 00:16:55,639
أنا... عزيزتي، لا أفعل
أفهم هذا حقا.

153
00:16:55,807 --> 00:16:57,808
لقد تعرضت للهجوم،
أو لم تكن؟

154
00:16:57,975 --> 00:16:59,976
لقد حدث ذلك.

155
00:17:00,144 --> 00:17:02,270
وعندما قال...

156
00:17:02,438 --> 00:17:04,606
عندما انتهى الأمر،

157
00:17:04,774 --> 00:17:08,694
لقد اختفى
وكأنه لم يكن هناك من قبل.

158
00:17:12,323 --> 00:17:14,449
هل ترى؟

159
00:17:14,617 --> 00:17:17,828
ليس هناك إجابة، أليس كذلك؟
أعني، لقد انقلبت.

160
00:17:17,995 --> 00:17:19,955
لقد انقلبت مرتين، سيندي.

161
00:17:20,123 --> 00:17:21,623
كارلا، هل تتعاطين المخدرات؟

162
00:17:24,627 --> 00:17:27,462
لا، أنا لست على المخدرات.

163
00:17:27,630 --> 00:17:29,881
حسنا، ثم أعتقد
أنت بحاجة لرؤية الطبيب.

164
00:17:32,510 --> 00:17:35,345
كارلا، أنت واحدة من
أكثر الأشخاص استقرارًا الذين أعرفهم،

165
00:17:35,513 --> 00:17:38,348
وأنت كذلك
بالتأكيد ليس مجنونا،

166
00:17:38,516 --> 00:17:40,392
ولكن عند الرجال
الذين ليسوا هناك في الواقع

167
00:17:40,560 --> 00:17:42,310
تعال إلى غرفتك
وأمارس معك العلاقة

168
00:17:42,478 --> 00:17:44,521
ثم حان الوقت لترى
طبيب نفسي جيد.

169
00:17:44,689 --> 00:17:46,523
- لا أستطيع تحمله.
- أوه، نعم، يمكنك ذلك.

170
00:17:46,691 --> 00:17:48,358
بيتي ريفرز، يحدث ذلك
لتعرف أنها ذهبت

171
00:17:48,526 --> 00:17:49,860
إلى العيادة المتنقلة
في الجامعة،

172
00:17:50,027 --> 00:17:51,862
والدفع هو
كل ما تستطيع تحمله.

173
00:17:52,029 --> 00:17:53,572
- أنا أكره فكرة ذلك.
- أوه، أنا أعلم أنك تفعل ذلك.

174
00:17:53,740 --> 00:17:55,240
- أنا لست مجنونا.
- بالطبع أنت لست مجنونا.

175
00:17:55,408 --> 00:17:57,743
أنا لست مجنونا.
أنت لست مجنونا.

176
00:17:57,910 --> 00:17:59,619
قد تكون مجنونا.

177
00:17:59,787 --> 00:18:01,121
سيندي، أين تلك القهوة؟

178
00:18:01,289 --> 00:18:02,622
انه مجنون.

179
00:18:02,790 --> 00:18:05,208
بالتأكيد.

180
00:18:05,376 --> 00:18:08,211
استمع،
مجرد التفكير في ذلك، هاه؟

181
00:18:08,379 --> 00:18:10,881
كن صادقاً مع نفسك،
وكل شيء سيكون على ما يرام.

182
00:18:11,048 --> 00:18:12,924
- سأفكر في ذلك.
- فتاة جيدة.

183
00:18:13,092 --> 00:18:14,384
أريد فنجاناً من القهوة يا عزيزتي.

184
00:18:14,552 --> 00:18:16,636
قادم يا جورج.

185
00:18:19,849 --> 00:18:21,892
أنظر هنا. لطيف وساخن،
مثلما تحب ذلك.

186
00:18:22,059 --> 00:18:23,602
هل ستغادر اليوم؟

187
00:18:23,770 --> 00:18:26,772
حسناً، عزيزتي، لم تتح لي الفرصة
للتحدث معها عن ذلك حتى الآن.

188
00:18:26,939 --> 00:18:28,148
اللعنة عليك، سيندي.

189
00:18:28,316 --> 00:18:29,691
قلت لي أنك ذاهب
لأخبرها هذا الصباح

190
00:18:29,859 --> 00:18:33,153
سأقول لها، كما ترى،
لكن قبل كل شيء، يجب أن أخبرك.

191
00:18:33,321 --> 00:18:35,071
ماذا حدث لها
هو مجرد شيء فظيع.

192
00:18:35,239 --> 00:18:36,907
ماذا حدث؟
من المحتمل أنها طردت مؤخرتها

193
00:18:37,074 --> 00:18:38,408
لأنها لم تدفع
الإيجار اللعين.

194
00:18:38,576 --> 00:18:40,035
نحن لن نذهب
لإقراضها أي أموال.

195
00:18:40,203 --> 00:18:41,870
جورج، لا ترفع الخاص بك
صوت لي من هذا القبيل.

196
00:18:42,038 --> 00:18:44,498
أستطيع أن أرفع صوتي في صوتي
منزل خاص إذا أردت ذلك.

197
00:18:44,665 --> 00:18:45,874
أنا فقط لا أريد ذلك
تؤذي مشاعرها.

198
00:18:46,042 --> 00:18:47,501
لقد مرت
بما فيه الكفاية بالفعل كما هو،

199
00:18:47,668 --> 00:18:50,003
وهي أفضل صديق لي.
لقد عرفتها طوال حياتي.

200
00:18:50,171 --> 00:18:52,047
لا تبكي علي.
لا تبكي علي.

201
00:18:52,215 --> 00:18:54,466
- إذا توقفت عن الصراخ في وجهي...
- انا ذاهب لوضعها في نصابها الصحيح.

202
00:19:45,309 --> 00:19:47,477
هل سنبقى هنا
طوال الليل يا أمي؟

203
00:20:50,374 --> 00:20:52,334
يا رفاق ابقوا هنا.

204
00:22:40,443 --> 00:22:42,068
رائع.

205
00:22:46,115 --> 00:22:48,033
هل تسمع ذلك؟

206
00:22:50,619 --> 00:22:52,287
لقد سمعت ذلك، أليس كذلك؟

207
00:22:52,455 --> 00:22:55,331
- سمعته يا أمي.
- ماذا كان؟

208
00:23:00,921 --> 00:23:02,714
- المفاتيح!
- لقد جاء من تحت المنزل!

209
00:23:02,882 --> 00:23:04,549
- لا تذهب!
- أمي ماذا يحدث؟

210
00:23:04,717 --> 00:23:06,176
بيل، لدينا
للخروج من هنا!

211
00:23:06,343 --> 00:23:07,969
- أمي!
- إلى أين أنت ذاهب؟

212
00:23:08,137 --> 00:23:10,013
لا، لا تفعل ذلك!
لا تذهب تحت المنزل!

213
00:23:10,181 --> 00:23:11,306
هناك شيء هناك!

214
00:23:11,474 --> 00:23:12,807
- بيلي!
- لا!

215
00:23:12,975 --> 00:23:14,934
- أمي، اتركيني وشأني.
- لا!

216
00:23:15,102 --> 00:23:17,687
عد!

217
00:23:17,855 --> 00:23:19,647
بيل، أعود!

218
00:23:19,815 --> 00:23:22,192
هنا، هنا.
اهدأ. اهدأ.

219
00:23:22,359 --> 00:23:24,486
بيل، لدينا
للخروج من هنا!

220
00:23:24,653 --> 00:23:26,112
صه.

221
00:23:26,280 --> 00:23:29,282
هل ستجيبني؟ فاتورة!

222
00:23:36,123 --> 00:23:38,541
لقد وجدت ذلك.
هذا كل شيء. ينظر.

223
00:23:38,709 --> 00:23:41,252
عندما ألمس هذا الأنبوب،
فإنه يحدث ضجيجا.

224
00:23:43,047 --> 00:23:45,048
يرى؟

225
00:23:46,175 --> 00:23:48,093
ثم من لمسها من قبل؟

226
00:24:00,439 --> 00:24:02,941
أم. سأغادر
الباب مفتوح، حسنا؟

227
00:24:03,109 --> 00:24:04,359
عظيم.

228
00:24:40,938 --> 00:24:43,398
فتاة، أليس كذلك أمك
يعلمك أي أخلاق أفضل

229
00:24:43,566 --> 00:24:47,485
من مغادرة منزل شخص ما
دون حتى أن نقول لهم وداعا؟

230
00:24:47,653 --> 00:24:50,780
أوه، أرى الأريكة
تم أخذه بالفعل.

231
00:24:50,948 --> 00:24:53,116
حسنا، جيد.
سآخذ السرير إذن.

232
00:24:53,284 --> 00:24:55,743
- ما القصة التي أخبرتها لجورج؟
- أوه، هذا الحامض القديم؟

233
00:24:55,911 --> 00:24:58,329
وهو يعتقد أنني مع
أختي في ريسيدا.

234
00:24:58,497 --> 00:25:00,874
لا يعني ذلك أنني أعطي معينًا
اللعنة على ما يعتقده

235
00:25:01,041 --> 00:25:02,917
بعد الطريق
لقد تصرف هذا الصباح.

236
00:25:03,085 --> 00:25:04,627
أوه، هذا كل الحق.

237
00:25:04,795 --> 00:25:06,921
تبادل لاطلاق النار. يجب أن أتركه،
أنت تعرف.

238
00:25:07,089 --> 00:25:09,340
لو كان لدي الشجاعة لفعلت.

239
00:25:09,508 --> 00:25:12,343
لقد أصبح كذلك
مثل العادة السيئة.

240
00:25:12,511 --> 00:25:14,804
أنت تعرف شيئًا يا كارلا.
لقد كنت أفكر.

241
00:25:14,972 --> 00:25:17,557
ربما يجب عليك فقط
الخروج من هذا المنزل القديم.

242
00:25:17,725 --> 00:25:19,684
كيف يمكنني؟
لا أستطيع تحمله.

243
00:25:19,852 --> 00:25:21,519
أنا لم أدفع حتى
إيجار هذا الشهر.

244
00:25:21,687 --> 00:25:23,354
لدي عقد إيجار.
كيف يمكنني؟

245
00:25:23,522 --> 00:25:25,440
عندما تنتهي
ذلك الشيء المدرسي الذي يكتب،

246
00:25:25,608 --> 00:25:29,152
يجب أن تكون قادرا على الحصول عليها
وظيفة حقيقية ذات أجر جيد إذن، هاه؟

247
00:25:29,320 --> 00:25:30,904
أتمنى ذلك.
أنا أعول على ذلك.

248
00:25:33,824 --> 00:25:35,325
أنت تعرف، كارلي،

249
00:25:35,492 --> 00:25:38,244
وعندما يعود إلى المدينة،

250
00:25:38,412 --> 00:25:41,247
أنت وجيري حقا
ينبغي أن يتزوج.

251
00:25:41,415 --> 00:25:44,250
يقول جورج
انه يصنع حزمة الآن.

252
00:25:44,418 --> 00:25:48,004
إنه يحبك كثيراً، وهو
على الاطلاق على الاطفال.

253
00:25:48,172 --> 00:25:49,547
أجراس الجحيم يا فتاة.

254
00:25:49,715 --> 00:25:52,550
تزوجيه، وسوف
أن تعيش في شارع سهل.

255
00:25:52,718 --> 00:25:54,344
الآن، ما كل هذا الهراء

256
00:25:54,511 --> 00:25:57,138
عنك النوم
على الأريكة؟

257
00:25:57,306 --> 00:25:58,932
أي جانب من السرير
هل تريد؟

258
00:26:00,601 --> 00:26:02,727
في أي جانب تعتقد؟

259
00:26:02,895 --> 00:26:04,771
الجانب الجيد.

260
00:26:04,939 --> 00:26:06,981
حسنا، لا يجعل
أي فرق بالنسبة لي.

261
00:26:07,149 --> 00:26:08,900
أنا متعب جدًا هذه الليلة،

262
00:26:09,068 --> 00:26:11,611
أستطيع النوم على صخرة.

263
00:26:11,779 --> 00:26:14,614
- ليلة سعيدة يا سكر.
- طاب مساؤك.

264
00:27:41,744 --> 00:27:45,538
جولي تحب الرقائق،
وكيم يحب الفريتوس، حسنًا؟

265
00:27:45,706 --> 00:27:47,332
مم-هممم.
لا تقلق بشأن شيء ما.

266
00:27:47,499 --> 00:27:50,460
انا ذاهب لارتداء ملابسهم
وإطعامه والذهاب إلى المدرسة في الوقت المحدد.

267
00:27:50,627 --> 00:27:51,961
أنت عظيم.
هنا. سوف أتاجر بك.

268
00:27:52,129 --> 00:27:53,463
- تمام.
- تمام. شكرًا.

269
00:27:53,630 --> 00:27:55,256
على الرحب والسعة.

270
00:27:55,424 --> 00:27:57,383
أنت تبدو جميلة جدا.

271
00:27:57,551 --> 00:28:00,386
- سأتصل بك لاحقا.
- حسنًا.

272
00:28:00,554 --> 00:28:02,180
لا تدع بيل يتأخر
للمدرسة، حسنا؟

273
00:28:02,348 --> 00:28:03,681
لن تفعل ذلك.

274
00:28:03,849 --> 00:28:05,433
- الوداع.
- الوداع.

275
00:28:07,811 --> 00:28:09,354
هذا صحيح.
في راديو/ستيريو سيارة السيد تيبي،

276
00:28:09,521 --> 00:28:11,147
هل لدينا التعزيز؟
هل لدينا حدود؟

277
00:28:13,359 --> 00:28:15,401
اسأل نفسك: "كم
هل أعطي للرب؟"

278
00:28:21,700 --> 00:28:23,993
ماذا يحدث هنا؟ قف!

279
00:28:24,161 --> 00:28:25,244
لا!

280
00:28:27,289 --> 00:28:28,998
قف!

281
00:28:29,166 --> 00:28:30,583
قف! لا!

282
00:28:31,752 --> 00:28:36,422
قف!

283
00:28:39,218 --> 00:28:41,636
لا!

284
00:28:43,472 --> 00:28:45,348
قف!

285
00:28:47,518 --> 00:28:49,685
قف! قف!

286
00:28:51,021 --> 00:28:52,772
قف!

287
00:28:52,940 --> 00:28:55,733
توقف!
قف!

288
00:29:14,294 --> 00:29:16,170
أهلاً.

289
00:29:17,756 --> 00:29:19,674
أنا الدكتور سنايدرمان.

290
00:29:19,842 --> 00:29:23,177
أنا أحد الأطباء النفسيين العاملين
هنا في العيادة.

291
00:29:26,223 --> 00:29:27,682
هل أنت بارد؟

292
00:29:27,850 --> 00:29:30,059
في بعض الأحيان يكون هناك مسودة،
يأتي من الردهة الخارجية.

293
00:29:33,272 --> 00:29:35,815
قل لي، هل هذه هي المرة الأولى؟

294
00:29:35,983 --> 00:29:37,733
شيء من هذا القبيل
وقد حدث من أي وقت مضى؟

295
00:29:40,070 --> 00:29:42,321
لا.

296
00:29:42,489 --> 00:29:45,491
لا، المرة الأولى كانت مختلفة.
أنا تعرضت للاغتصاب.

297
00:29:49,329 --> 00:29:50,955
أين؟ في منزلك؟

298
00:29:54,376 --> 00:29:56,794
لقد اغتصبتك من؟

299
00:29:56,962 --> 00:29:59,505
لا أعرف.
لم يكن هناك أحد هناك.

300
00:30:02,134 --> 00:30:03,634
تمام. وبعبارة أخرى،

301
00:30:03,802 --> 00:30:05,970
لم يكن رجلاً حقيقياً
الذي اغتصبك؟

302
00:30:07,764 --> 00:30:09,807
لقد تبخر.

303
00:30:09,975 --> 00:30:12,602
أرى. لكنك شعرت به
في داخلك رغم ذلك؟

304
00:30:12,769 --> 00:30:14,020
قطعاً.

305
00:30:15,606 --> 00:30:17,190
وشعر وكأنه رجل؟

306
00:30:17,357 --> 00:30:19,650
رجل كبير.

307
00:30:19,818 --> 00:30:23,863
- هل كنت تتألم؟
- نعم، بالطبع كنت أتألم.

308
00:30:25,741 --> 00:30:27,408
لقد كان مخطئا.

309
00:30:27,576 --> 00:30:29,702
هل تقصد أنك شممته؟

310
00:30:33,749 --> 00:30:35,791
أرى. هل قام بالقذف؟

311
00:30:38,962 --> 00:30:40,880
أنا...

312
00:30:41,048 --> 00:30:42,548
أعتقد ذلك.

313
00:30:44,843 --> 00:30:47,428
لكن عندما دخل ابني،
لم يكن هناك أحد هناك.

314
00:30:47,596 --> 00:30:50,431
يمين. وماذا كان يعتقد؟

315
00:30:50,599 --> 00:30:52,850
ابنك.

316
00:30:53,018 --> 00:30:54,894
كان يعتقد أنني كنت أحلم.

317
00:30:55,062 --> 00:30:58,564
مم-هممم.
وماذا تعتقد أنه حدث؟

318
00:31:07,199 --> 00:31:08,741
تمام. لا بأس يا كارلا.

319
00:31:10,619 --> 00:31:13,371
هل هذه هي المرة الوحيدة الأخرى
حدث شيء من هذا القبيل؟

320
00:31:14,581 --> 00:31:16,082
لا.

321
00:31:16,250 --> 00:31:19,627
بدأت ل
مرة ثانية و...

322
00:31:19,795 --> 00:31:23,214
لم يفهمني.
ذهبنا إلى شقة صديقي.

323
00:31:23,382 --> 00:31:26,050
وبعد هذا الصباح،

324
00:31:26,218 --> 00:31:28,261
كنت أقود سيارتي إلى العمل...

325
00:31:28,428 --> 00:31:29,929
و هو حاول قتلك؟

326
00:31:33,684 --> 00:31:35,226
ماذا تعتقد؟

327
00:31:37,563 --> 00:31:40,856
المضي قدما، وتكون صادقة.
فقط أخبرني.

328
00:31:41,024 --> 00:31:42,817
هل تعتقد أنني مجنون؟

329
00:31:42,985 --> 00:31:45,570
مجنون؟

330
00:31:45,737 --> 00:31:47,989
وهذا يعني أشياء مختلفة
لأشخاص مختلفين، كارلا.

331
00:31:48,156 --> 00:31:51,617
- إذن ليس هناك ما يمكنك فعله؟
- حسنًا، ليس حاليًا يا كارلا.

332
00:31:51,785 --> 00:31:53,661
أولا، علينا أن نعرف
ما هي المشكلة.

333
00:31:53,829 --> 00:31:54,912
وفي هذه الأثناء، سأكون ميتًا.

334
00:31:55,080 --> 00:31:57,540
لا، لا أعتقد ذلك.

335
00:31:57,708 --> 00:32:01,294
انظري يا كارلا، لقد قمت بعمل جيد جدًا
الشيء من خلال المجيء إلى هنا.

336
00:32:01,461 --> 00:32:03,713
لقد قمت بالفعل
الالتزام بالتحسن.

337
00:32:03,880 --> 00:32:06,716
حقا هذه هي الخطوة الأولى
وهذا هو الأصعب.

338
00:32:06,883 --> 00:32:08,384
هاه؟

339
00:32:09,970 --> 00:32:11,971
انظر، أود منك أن تأخذ

340
00:32:12,139 --> 00:32:14,432
الطبية قليلة
والاختبارات النفسية الآن.

341
00:32:14,600 --> 00:32:18,227
إنهم روتينيون للغاية. لا شيء يؤلم.
ليس هناك مفاجآت.

342
00:32:18,395 --> 00:32:20,062
يستغرق حوالي ساعتين.

343
00:32:20,230 --> 00:32:21,731
في الغالب يكون الأمر مملًا فقط.
سأقدر ذلك

344
00:32:21,898 --> 00:32:23,941
إذا لم تغفو
أثناء إجراء هذه الاختبارات.

345
00:32:24,109 --> 00:32:25,901
الآن؟

346
00:32:26,069 --> 00:32:28,321
نعم، أود أن،
إذا كنت تستطيع توفير الوقت، حسنا؟

347
00:32:28,488 --> 00:32:31,699
تعال. سوف آخذك
وصولا إلى المختبر، حسنا؟

348
00:32:58,310 --> 00:32:59,810
ماذا تفعل؟

349
00:32:59,978 --> 00:33:01,979
لم أستطع النوم.

350
00:33:02,147 --> 00:33:04,315
لقد كنت قلقة عليك.

351
00:33:07,277 --> 00:33:09,153
أين الجميع؟

352
00:33:09,321 --> 00:33:12,156
بيلي خارج العمل
في المرآب،

353
00:33:12,324 --> 00:33:14,742
وكيم نائم بالفعل.

354
00:33:18,372 --> 00:33:20,289
هل جرحك الطبيب؟

355
00:33:20,457 --> 00:33:23,000
لا يا عزيزي. لقد تحدثنا للتو.

356
00:33:23,168 --> 00:33:24,835
ماما ماذا حدث
إلى يدك؟

357
00:33:25,003 --> 00:33:27,338
لا، لا تقلق بشأن ذلك.
عليك فقط أن تنام.

358
00:33:35,555 --> 00:33:38,391
- أمي؟
- ماذا؟

359
00:33:38,558 --> 00:33:40,643
هل كل شيء يسير
أن تكون بخير؟

360
00:33:42,270 --> 00:33:46,774
بالطبع هو كذلك.
أنا أحبك جداً.

361
00:33:46,942 --> 00:33:49,151
أحبك أيضًا.

362
00:33:49,319 --> 00:33:51,320
اذهب للنوم الآن.

363
00:34:06,670 --> 00:34:09,505
- أهلاً.
- ما هو شعورك؟

364
00:34:09,673 --> 00:34:11,632
أوه، أنا بخير.
أنا فقط قاسية.

365
00:34:11,800 --> 00:34:13,968
ماذا عن السيارة؟
هل يمكنك اصلاحها؟

366
00:34:14,136 --> 00:34:16,637
نعم، يمكنني إصلاحه،
لكنها لن تكون رخيصة.

367
00:34:16,805 --> 00:34:21,100
يستمع. إذا اتصل جيري
لا تخبره بأي شيء، حسنًا؟

368
00:34:21,268 --> 00:34:25,771
طاب مساؤك.

369
00:37:05,390 --> 00:37:07,975
يا إلهي.

370
00:37:48,767 --> 00:37:50,768
من فضلك يا الله.

371
00:38:28,056 --> 00:38:30,808
كارلا، هذه السيدة هيليارد.

372
00:38:30,976 --> 00:38:33,978
تريد القفز هناك الآن،
تبين لنا ما الذي تتحدث عنه؟

373
00:38:44,239 --> 00:38:47,074
هنا.
هناك واحد.

374
00:38:47,242 --> 00:38:50,077
وهناك.

375
00:38:50,245 --> 00:38:52,413
وفي الخلف.
هل ترى ذلك؟

376
00:38:52,580 --> 00:38:54,081
مم-هممم.

377
00:38:56,251 --> 00:38:57,751
وهنا.

378
00:39:00,505 --> 00:39:02,506
قلت شيئا
عن فخذيك؟

379
00:39:04,009 --> 00:39:05,384
نعم.

380
00:39:07,178 --> 00:39:08,679
هناك...

381
00:39:09,973 --> 00:39:12,099
وهناك.

382
00:39:12,267 --> 00:39:15,269
ماذا عن تلك الكدمات على
كاحليك؟ كيف حدث ذلك؟

383
00:39:19,524 --> 00:39:22,526
أوه، شكرا جزيلا لك،
السيدة هيليارد. وهذا سيكون كل شيء.

384
00:39:26,656 --> 00:39:28,115
حسنًا، انظري يا كارلا،
لماذا لا تنزل،

385
00:39:28,283 --> 00:39:30,451
اصنع نفسك
مريحة، حسنا؟

386
00:39:33,580 --> 00:39:34,997
تمام.
هل يمكن أن تخبرني عنه

387
00:39:35,165 --> 00:39:38,000
تلك الكدمات
على كاحليك الآن؟

388
00:39:38,168 --> 00:39:40,085
لست متأكدا.

389
00:39:40,253 --> 00:39:43,213
شعرت مثل ساقي
كانت تقام،

390
00:39:43,381 --> 00:39:46,216
تقريبًا كما لو كان لديه مساعدة.

391
00:39:46,384 --> 00:39:49,219
اه هاه. هل تقول
أنه لم يكن وحده؟

392
00:39:49,387 --> 00:39:51,680
شعرت وكأن هناك
شخص على كل ساق.

393
00:39:52,766 --> 00:39:54,058
أرى.
إذن ماذا تقول؟

394
00:39:54,225 --> 00:39:55,642
أنه كان هناك
اثنين آخرين مثله؟

395
00:39:58,063 --> 00:40:00,856
أعتقد ذلك،
لكنها بدت أصغر.

396
00:40:01,024 --> 00:40:03,025
مم-هممم.
هل تقصد مثل الأطفال؟

397
00:40:03,193 --> 00:40:05,819
أوه، لا، لا، لا. هؤلاء ليسوا أطفالاً.
إنهم أقوياء.

398
00:40:05,987 --> 00:40:07,529
الأقزام؟

399
00:40:07,697 --> 00:40:10,699
لا أعرف ماذا كانوا.
لم أستطع رؤيتهم. شعرت بهم.

400
00:40:12,827 --> 00:40:14,036
إنهم حقيقيون، أليس كذلك؟

401
00:40:14,204 --> 00:40:15,287
- يعني هؤلاء...
- مم هم.

402
00:40:15,455 --> 00:40:16,789
- العضات والكدمات حقيقية.
- مم هم.

403
00:40:16,956 --> 00:40:18,290
- إنهم حقيقيون.
- نعم نعم.

404
00:40:18,458 --> 00:40:20,459
اللدغات حقيقية.
الكدمات حقيقية.

405
00:40:20,627 --> 00:40:23,295
كل الألم حقيقي.
مشاعرك؟ إنهم حقيقيون.

406
00:40:24,798 --> 00:40:28,634
أوه، لا، لا. هذه في أماكن
لم أستطع أن أعض نفسي.

407
00:40:28,802 --> 00:40:31,220
كارلا، لقد رأيت
حالات الهستيريا

408
00:40:31,387 --> 00:40:33,055
التي أثارت الكدمات،

409
00:40:33,223 --> 00:40:35,599
وتسبب في العمى،
فقدان السمع.

410
00:40:38,603 --> 00:40:40,521
حسنا، لم يكن لديك الاختبارات الخاصة بك
هل قلت لك أي شيء؟

411
00:40:40,688 --> 00:40:42,648
مم-هممم. نعم.

412
00:40:42,816 --> 00:40:46,652
نحن نعلم أنه لا يوجد شيء
العيب عليك طبيا

413
00:40:46,820 --> 00:40:48,904
من الناحية الفسيولوجية، وهذا هو.

414
00:40:49,072 --> 00:40:51,281
وبقدر ما يمكننا أن نقول ،
عقلك

415
00:40:51,449 --> 00:40:53,492
ويبدو أن تعمل كذلك،
إن لم يكن أفضل من المعتاد.

416
00:40:53,660 --> 00:40:56,495
بحيث يترك منطقة واحدة فقط
لكي نستكشف...

417
00:40:56,663 --> 00:40:58,705
النفسية المبكرة
التنمية,

418
00:40:58,873 --> 00:41:00,958
التطور العاطفي.

419
00:41:01,126 --> 00:41:02,543
ماذا يعني ذلك؟

420
00:41:02,710 --> 00:41:04,962
حسنا، الفكرة العامة

421
00:41:05,130 --> 00:41:07,965
غير أن مراحل معينة
من حياتنا لا يموت حقا.

422
00:41:08,133 --> 00:41:10,634
يستمرون في الوجود
في داخلنا، جميعنا.

423
00:41:10,802 --> 00:41:12,302
الآن أنا أتحدث
عنك وعني وعن الجميع

424
00:41:12,470 --> 00:41:14,930
ويؤثرون علينا
بقية حياتنا.

425
00:41:15,098 --> 00:41:16,932
لأسباب معينة،
لقد عادوا.

426
00:41:17,100 --> 00:41:18,433
بعودتك...

427
00:41:18,601 --> 00:41:20,144
وأحيانا يعودون
مع الانتقام...

428
00:41:20,311 --> 00:41:22,229
يمكن أن يسببوا الأوهام،

429
00:41:22,397 --> 00:41:24,148
القلق,

430
00:41:24,315 --> 00:41:26,441
الهلوسة.

431
00:41:26,609 --> 00:41:27,943
بسيط جدا.

432
00:41:28,111 --> 00:41:31,780
أنظري يا كارلا
ما سأفعله

433
00:41:31,948 --> 00:41:34,491
سأعطيك
بعض المهدئات، حسناً؟

434
00:41:34,659 --> 00:41:37,494
لن يطردوك،
ولكنها سوف تقلل من قلقك،

435
00:41:37,662 --> 00:41:39,329
والتي يمكن أن تكون سيئة
كما الوهم نفسه.

436
00:41:39,497 --> 00:41:41,540
أريدك أن تأخذ اثنين
قبل أن تذهب إلى النوم.

437
00:41:41,708 --> 00:41:43,292
الآن، عندما تعود إلى المنزل الليلة،

438
00:41:43,459 --> 00:41:46,295
أريدك أن تأخذ
حمام ساخن طويل، والاسترخاء،

439
00:41:46,462 --> 00:41:48,172
اجعل أطفالك ينامون مبكرًا،

440
00:41:48,339 --> 00:41:51,091
وأريد أن يكون شخص ما
معك في جميع الأوقات، حسنا؟

441
00:41:51,259 --> 00:41:53,635
أنا لا أريدك أن تكون وحيدا.
أريدك أن تحصل على بعض النوم الليلة.

442
00:41:53,803 --> 00:41:56,054
هذا واضح؟

443
00:41:56,222 --> 00:41:58,557
سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً،
أليس كذلك؟

444
00:42:00,560 --> 00:42:02,144
يمكن ذلك.

445
00:42:02,312 --> 00:42:04,938
لماذا لا نأخذها واحدة فقط
خطوة بخطوة، رغم ذلك، حسنًا؟

446
00:42:06,065 --> 00:42:08,817
الترحيل السيدة نيومان.

447
00:42:08,985 --> 00:42:11,195
تحويلة الاتصال 376.

448
00:42:14,699 --> 00:42:16,658
كارلا؟
ماذا لازلت...

449
00:42:16,826 --> 00:42:18,785
انتظر ثانية.
سأكون هناك على الفور. انتظر. انتظر.

450
00:42:18,953 --> 00:42:20,579
- هل ستتأخر؟
- نعم.

451
00:42:20,747 --> 00:42:22,206
- هل ستكون في الغد؟
- نعم.

452
00:42:22,373 --> 00:42:24,082
تمام. ثم سوف أراك في مساء.

453
00:42:24,250 --> 00:42:26,752
- جيد.
- كارلا، ما المشكلة؟

454
00:42:26,920 --> 00:42:29,046
- لا.
- ماذا لا تزال تفعل هنا؟

455
00:42:29,214 --> 00:42:30,964
أوه، لقد اتصلت بسيارة أجرة مرتين.
لم يأت أبدا.

456
00:42:31,132 --> 00:42:34,259
- نعم؟ ما هو الجديد أيضًا؟
- من الأفضل أن أتصل مرة أخرى.

457
00:42:34,427 --> 00:42:37,387
انظر، لماذا لا أعطيك توصيلة؟
أنا متوقفة هنا.

458
00:42:37,555 --> 00:42:40,224
- لا، حقا. كل شيء على ما يرام.
- لا، هيا. لا تكن سخيفا.

459
00:42:40,391 --> 00:42:42,726
أنا هنا.
لا توجد مشكلة.

460
00:42:42,894 --> 00:42:44,394
تعال.

461
00:42:55,448 --> 00:42:56,782
شكرا على الرحلة.

462
00:42:56,950 --> 00:42:59,034
بالتأكيد. أتمنى قيادتي
لم يخيفك.

463
00:42:59,202 --> 00:43:01,495
هكذا اكتشفت
إذا كان مرضاي يثقون بي.

464
00:43:06,793 --> 00:43:08,502
هناك شيء هناك.

465
00:43:10,088 --> 00:43:12,923
هناك حقا شيء هناك.

466
00:43:13,091 --> 00:43:16,343
كارلا، سأكون مهتمة بأخذها
نظرة في الداخل. هل تمانع؟

467
00:43:18,012 --> 00:43:21,014
- حسنًا.
- هل أنت متأكد من أنه بخير؟

468
00:43:27,772 --> 00:43:30,023
- مرحبا بيل.
- أهلاً.

469
00:43:30,191 --> 00:43:31,650
يحصل الاطفال
إلى آل جرينسبانز، حسنًا؟

470
00:43:31,818 --> 00:43:33,485
نعم نعم. كلهم
ذهبت للحصول على بعض البيتزا.

471
00:43:33,653 --> 00:43:36,488
- وينبغي أن يعودوا قريبا.
- جيد. هذا هو الدكتور سنايدرمان.

472
00:43:36,656 --> 00:43:37,990
- هذا بيل.
- كيف حالك؟

473
00:43:38,157 --> 00:43:40,409
- كيف حالك؟ '64؟
- نعم.

474
00:43:40,576 --> 00:43:42,244
ماذا لديك هناك؟
215 أو 235؟

475
00:43:42,412 --> 00:43:44,037
- أ235.
- حسنًا.

476
00:43:57,176 --> 00:43:58,677
هذه غرفة البنات؟

477
00:44:00,638 --> 00:44:02,139
لطيف.

478
00:44:04,726 --> 00:44:07,269
هل ترغب في أن تظهر لي
أين وقعت تلك الهجمات؟

479
00:44:07,437 --> 00:44:08,937
حسنًا.

480
00:44:17,488 --> 00:44:19,406
- ربما أنا؟
- نعم.

481
00:44:26,164 --> 00:44:28,999
تمام. قلت شيئا
بخصوص غرفة النوم، أليس كذلك؟

482
00:44:29,167 --> 00:44:31,585
- من خلال هناك.
- بهذه الطريقة؟

483
00:44:45,892 --> 00:44:49,853
كارلا، منزلك ليس مسكونًا،
ليس أكثر من سيارتك.

484
00:44:50,021 --> 00:44:53,357
لماذا أرى
ويشعر بهذه الأشياء؟

485
00:44:55,485 --> 00:44:58,612
- بدأت أشرح لك السبب..
- نعم، أعرف ما قلته لي،

486
00:44:58,780 --> 00:45:01,615
أن أشياء فظيعة حدثت لي في
قد يعود شبابي ليطاردني.

487
00:45:01,783 --> 00:45:03,283
نعم، في الأساس.

488
00:45:05,328 --> 00:45:06,995
حسنا، أشياء فظيعة
لقد حدث لي،

489
00:45:07,163 --> 00:45:10,082
ولم يكن لدي
طفولة عادية ولكن...

490
00:45:10,249 --> 00:45:12,501
- مم هم.
- كم من الناس يفعلون؟

491
00:45:12,668 --> 00:45:13,919
- كارلا. كارلا.
- يعني هل فعلت ذلك؟

492
00:45:14,087 --> 00:45:15,170
-كم شخص طبيعي...
- كارلا.

493
00:45:15,338 --> 00:45:17,964
بعض الأشياء أكثر فظاعة
من أشياء أخرى.

494
00:45:18,132 --> 00:45:21,301
بعض الأطفال أكثر
حساس أكثر من الأطفال الآخرين.

495
00:45:31,813 --> 00:45:34,648
اجعل نفسك مرتاحًا.

496
00:45:34,816 --> 00:45:38,652
لذلك، كنت حقا أعتقد أن الحديث
يمكن إصلاح كل هذا، هاه؟

497
00:45:38,820 --> 00:45:41,446
لا أعرف،
لكنها بداية جيدة.

498
00:45:41,614 --> 00:45:44,157
حسنًا.
سأتحدث عن خط أزرق

499
00:45:44,325 --> 00:45:46,284
إذا كان سيتوقف عن كل هذا
من الحدوث.

500
00:45:47,787 --> 00:45:50,622
عندما كنت طفلا، واجهت
كل كليشيهات في الكتاب.

501
00:45:50,790 --> 00:45:53,625
كنت خائفا من الظلام.

502
00:45:53,793 --> 00:45:55,794
كنت خائفة من والدي.

503
00:45:55,962 --> 00:45:57,838
وكان وزيراً
إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك.

504
00:45:58,005 --> 00:46:00,674
لقد تحدث فعلا
مع "أنت" و"أنت".

505
00:46:00,842 --> 00:46:02,884
كنت في السادسة من عمري قبل أن أدرك ذلك
لم يتحدث الجميع بهذه الطريقة.

506
00:46:03,052 --> 00:46:04,386
لقد كانت صدمة كبيرة.

507
00:46:04,554 --> 00:46:06,054
لماذا كنت خائفا منه؟

508
00:46:07,557 --> 00:46:08,932
لأنه عندما احتضنني،

509
00:46:09,100 --> 00:46:10,976
لم تكن طريقة الأب
يجب أن تحمل ابنة.

510
00:46:11,144 --> 00:46:13,103
كيف كان يمسك بك؟

511
00:46:13,271 --> 00:46:15,147
أنت تعرف ما أعنيه.

512
00:46:15,314 --> 00:46:17,941
مم-هممم.
هل والدتك تعلم؟

513
00:46:18,109 --> 00:46:19,943
أعتقد ذلك.

514
00:46:22,196 --> 00:46:24,406
لذلك هربت، و...

515
00:46:24,574 --> 00:46:27,033
وصلت إلى نيويورك،
وهذا هو المكان الذي التقيت فيه بماريو.

516
00:46:27,201 --> 00:46:30,662
بيلي هو صورة البصق له.
انه غريب جدا.

517
00:46:30,830 --> 00:46:33,373
حقًا؟
يجب أن يكون وسيمًا جدًا.

518
00:46:33,541 --> 00:46:36,376
- بيلي طفل وسيم.
- كان.

519
00:46:38,087 --> 00:46:40,338
هل يمكنك أن تخبرني عنه؟

520
00:46:40,506 --> 00:46:42,966
كان عمري 16 عامًا.
وهذا يقول الكثير فظيعة هناك.

521
00:46:43,134 --> 00:46:45,177
كنت...
لم يسبق لي أن قابلت أي شخص مثله.

522
00:46:45,344 --> 00:46:47,512
لقد كان مثيرا.

523
00:46:47,680 --> 00:46:50,265
ماذا تقصد بـ "مثيرة"؟
مثيرة في السرير؟

524
00:46:50,433 --> 00:46:53,185
نعم. لقد كان مثيراً في السرير.
لقد كان مثيرًا بعدة طرق.

525
00:46:53,352 --> 00:46:55,020
لكنك أحببت
ممارسة الحب معه؟

526
00:46:55,188 --> 00:46:56,396
مم-هممم.

527
00:46:56,564 --> 00:46:58,773
في البداية،
وبعد ذلك أصبح سيئا.

528
00:46:58,941 --> 00:47:00,484
الجنس؟

529
00:47:00,651 --> 00:47:01,985
- كل شيء أصبح سيئا.
- أرى.

530
00:47:02,153 --> 00:47:04,196
أعني أنني أصبحت حاملاً.
قبل أن أعرف ذلك،

531
00:47:04,363 --> 00:47:06,573
بدأ بالشرب،
تناول الحبوب.

532
00:47:06,741 --> 00:47:08,366
لقد كانت فوضى.
كان كل شيء في حالة من الفوضى.

533
00:47:09,869 --> 00:47:12,662
ماذا حدث له؟

534
00:47:12,830 --> 00:47:15,081
لقد تسبب في مقتل نفسه
على دراجته النارية.

535
00:47:15,249 --> 00:47:17,834
- أرى. كم كان عمرك؟
- 16.

536
00:47:18,002 --> 00:47:20,295
جي.
إذن بيلي لم يولد بعد؟

537
00:47:20,463 --> 00:47:23,298
لا، أعني أنني كنت حاملاً.

538
00:47:24,884 --> 00:47:26,468
كيف كان شعورك عندما مات؟

539
00:47:27,845 --> 00:47:29,513
كيف تعتقد أنني شعرت؟

540
00:47:29,680 --> 00:47:31,598
لا أعرف.
لماذا لا تخبرني؟

541
00:47:31,766 --> 00:47:33,391
- لقد كان زوجي.
- نعم، أعرف ذلك،

542
00:47:33,559 --> 00:47:35,185
ولكن ما زلت لا أعرف
كيف شعرت.

543
00:47:39,190 --> 00:47:40,815
شكرت الله. فعلتُ.

544
00:47:40,983 --> 00:47:43,360
وحمدت الله عندما مات.

545
00:47:48,699 --> 00:47:50,408
كما شكرت الله
لبوب جاريت.

546
00:47:52,537 --> 00:47:54,246
- بوب جاريت؟
- والد جولي وكيم.

547
00:47:54,413 --> 00:47:55,872
اه، صحيح، صحيح، صحيح.

548
00:47:56,040 --> 00:47:58,208
كان أكبر سنا.
كان يعرف الكثير.

549
00:47:58,376 --> 00:48:01,628
لقد جعلني أرى
أن الحياة كانت جيدة

550
00:48:01,796 --> 00:48:05,006
أن الرجال والنساء يحبون بعضهم البعض
كانت جيدة، صحية،

551
00:48:05,174 --> 00:48:08,009
إنجاب الأطفال
كانت جيدة وبسيطة.

552
00:48:08,177 --> 00:48:10,470
إذًا كان بوب زوجك الثاني؟

553
00:48:10,638 --> 00:48:12,931
حسنا، لا.
لم نكن متزوجين قانونيًا أبدًا.

554
00:48:13,099 --> 00:48:15,141
اه هاه. أين هو الآن؟

555
00:48:15,309 --> 00:48:17,310
لا أعرف.

556
00:48:17,478 --> 00:48:20,480
لم يكن من هذا النوع أبدا
البقاء في مكان واحد لفترة طويلة جدا.

557
00:48:23,818 --> 00:48:25,485
أنا معجب.

558
00:48:25,653 --> 00:48:28,989
بماذا؟
بماذا؟ استقلالك،

559
00:48:29,156 --> 00:48:30,574
معرفة من أنت،
ماذا تريد،

560
00:48:30,741 --> 00:48:32,659
الحفاظ على عائلتك معًا،
القيام بذلك بالطريقة الصعبة.

561
00:48:37,456 --> 00:48:39,958
أنا بحاجة لمساعدتكم.

562
00:48:40,126 --> 00:48:42,711
أنا حقا أفعل.

563
00:48:42,878 --> 00:48:44,921
وأنا لن أقاتلك.

564
00:48:46,507 --> 00:48:49,342
لأنه إذا كان أنا،
إذا كنت حقًا أنا من صنع كل هذا،

565
00:48:49,510 --> 00:48:51,011
إذا كنت مريضة إلى هذا الحد...

566
00:48:52,805 --> 00:48:54,472
ثم لا بد لي من التوقف.

567
00:48:57,184 --> 00:48:58,727
لكن إذا لم يكن أنا...

568
00:49:00,229 --> 00:49:02,105
ثم علينا أن نعقد صفقة،
أنت وأنا،

569
00:49:02,273 --> 00:49:05,275
لقبول هذه الحقيقة والعثور عليها
عن طريقة لإيقافه، حسنًا؟

570
00:49:06,569 --> 00:49:08,445
تمام.

571
00:49:10,197 --> 00:49:11,531
- أمي!
- أمي!

572
00:49:11,699 --> 00:49:13,158
- هنا!
- أمي!

573
00:49:13,326 --> 00:49:15,702
أهلاً. مرحبا يا رفاق.
كيف حالك؟

574
00:49:15,870 --> 00:49:17,996
- بخير.
- هذا الدكتور سنايدرمان.

575
00:49:18,164 --> 00:49:19,998
- وهذا كيم. هذه جولي.
- مرحبا كيم. مرحبًا جولي.

576
00:49:20,166 --> 00:49:21,416
- يا رفاق الكامل؟
- نعم.

577
00:49:21,584 --> 00:49:23,043
عذرًا، ليس لديك
أي مجال للحلوى.

578
00:49:23,210 --> 00:49:25,086
- نعم أفعل.
- أنا جائع للحلوى.

579
00:49:25,254 --> 00:49:27,255
حسنا، حسنا.
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي للذهاب.

580
00:49:27,423 --> 00:49:29,466
- تمام. سأخرجك.
- وداعا يا فتيات . سعدت بلقائك.

581
00:49:29,634 --> 00:49:31,926
- الوداع.
- وداعا وداعا.

582
00:49:32,094 --> 00:49:33,595
أنا متوتر بشأن الغد.

583
00:49:33,763 --> 00:49:35,221
- ماذا، عن اجتماع الموظفين؟
- نعم.

584
00:49:35,389 --> 00:49:37,557
أوه، لا تكن سخيفا.
إنهم روتينيون تمامًا.

585
00:49:37,725 --> 00:49:40,101
- طاب مساؤك.
- وداعا وداعا.

586
00:49:47,401 --> 00:49:49,944
ولكن لا يزال هناك
شيء هنا.

587
00:50:05,753 --> 00:50:07,587
أمي، لا أستطيع الانتظار.

588
00:50:07,755 --> 00:50:10,590
- تمام. لا تغش.
- وهذا يكاد يكون مثاليا.

589
00:50:10,758 --> 00:50:12,842
- نحن جائعون جدا.
- وهذا هو الجزء الأفضل.

590
00:50:13,010 --> 00:50:14,386
- صحيح يا أمي؟
- حسنًا، حسنًا.

591
00:50:14,553 --> 00:50:16,137
- أمي!
- لقد حصلنا عليه. تمام.

592
00:50:16,305 --> 00:50:18,598
انتظر الآن. لا تنظر بعد.
تمام. انظر الآن.

593
00:50:18,766 --> 00:50:20,725
أمي!

594
00:50:20,893 --> 00:50:22,185
حسنًا، سأذهب
احصل على كرسي.

595
00:50:22,353 --> 00:50:23,853
يا. لا يمكنك استخدام يديك.
تعال. تعال.

596
00:50:24,021 --> 00:50:26,022
- تعال.
- لا تبدأ بدوني.

597
00:50:29,819 --> 00:50:31,194
فاتورة.

598
00:50:31,362 --> 00:50:32,737
- فاتورة.
- أم!

599
00:50:32,905 --> 00:50:34,406
يساعد!

600
00:50:44,166 --> 00:50:46,668
- أم.
- لا!

601
00:50:46,836 --> 00:50:48,169
ساعدني! يساعد!

602
00:50:48,337 --> 00:50:50,255
انزل عنها!
انزل عنها!

603
00:50:50,423 --> 00:50:52,048
انزل عنها!

604
00:51:07,565 --> 00:51:09,441
قف!

605
00:51:15,281 --> 00:51:19,868
ساعدني.

606
00:51:25,708 --> 00:51:28,793
أم! أم!

607
00:51:28,961 --> 00:51:30,962
أم!

608
00:51:31,130 --> 00:51:33,256
آه!

609
00:51:45,186 --> 00:51:47,270
أم!

610
00:51:56,155 --> 00:52:00,658
حسنًا، أوضح الدكتور سنايدرمان
لقد كان مثل حلم قوي جدًا.

611
00:52:00,826 --> 00:52:02,786
سيدة موران...

612
00:52:05,498 --> 00:52:07,040
هل صدقته؟

613
00:52:08,626 --> 00:52:10,627
حاولت أن.

614
00:52:10,795 --> 00:52:12,545
لكن انت...

615
00:52:12,713 --> 00:52:15,381
لا أستطيع. همم؟

616
00:52:18,260 --> 00:52:20,595
لماذا؟

617
00:52:20,763 --> 00:52:25,016
لأنه آذى ابني.
كسر معصمه.

618
00:52:25,184 --> 00:52:28,645
لأن أطفالي يشعرون بذلك.

619
00:52:28,813 --> 00:52:31,773
بسبب العلامات الموجودة على جسدي.
إنهم في أماكن أنا...

620
00:52:31,941 --> 00:52:34,567
لا أستطيع أن أفعل ذلك لنفسي.
حتى في الحلم.

621
00:52:34,735 --> 00:52:37,529
لماذا يهاجمك، كارلا،

622
00:52:37,696 --> 00:52:39,781
ليس أي شخص آخر؟

623
00:52:41,283 --> 00:52:42,784
لا أعرف.

624
00:52:44,411 --> 00:52:46,037
أظن أنه اختارني.

625
00:52:46,205 --> 00:52:48,790
اخترت لك؟ لماذا؟

626
00:52:52,169 --> 00:52:54,712
أفترض
يجدني جذابة.

627
00:52:56,298 --> 00:52:59,717
هل سيكون انعكاسا
عليك كامرأة

628
00:52:59,885 --> 00:53:01,845
إذا تركك

629
00:53:02,012 --> 00:53:04,013
أو إذا شفيت؟

630
00:53:05,975 --> 00:53:08,935
رقم لن يكون كذلك
انعكاس علي.

631
00:53:09,103 --> 00:53:11,479
أنا أكره هذا الأمر برمته.
إنه مثل الكابوس،

632
00:53:11,647 --> 00:53:13,857
لا أستطيع الاستيقاظ.
أريد التخلص منه.

633
00:53:14,024 --> 00:53:16,192
بالطبع تفعلين ذلك يا كارلا.

634
00:53:16,360 --> 00:53:17,986
ونحن نحاول مساعدتك.

635
00:53:18,153 --> 00:53:21,030
حسنا، لست متأكدا من مدى جيدة
كل هذا الكلام يفعل.

636
00:53:21,198 --> 00:53:24,284
حسنًا، إنها طريقتنا
من محاولة الفهم.

637
00:53:24,451 --> 00:53:27,245
حسنا، حتى الآن، لم يساعد.
لم يحدث ذلك مع الدكتور سنايدرمان.

638
00:53:35,796 --> 00:53:38,423
انظر، عليك أن تعذرني.
لدي موعد.

639
00:53:38,591 --> 00:53:40,091
لا بد لي من مقابلة شخص ما في
المطار. هل هذا جيد؟

640
00:53:40,259 --> 00:53:44,637
بالتأكيد، ولكم جزيل الشكر،
كارلا، للسماح لنا بالتحدث معك.

641
00:53:44,805 --> 00:53:46,723
- بالتأكيد.
- حسنًا.

642
00:53:51,437 --> 00:53:53,271
سيدة شابة تماما.

643
00:53:53,439 --> 00:53:56,107
- نعم.
- كيف التقيت بها؟

644
00:53:56,275 --> 00:53:58,276
لقد كنت تحت الطلب في إحدى الليالي في العيادة،
دخلت.

645
00:53:58,444 --> 00:54:00,028
لقد جاء للتو من اللون الأزرق؟

646
00:54:00,195 --> 00:54:01,529
- لو سمحت.
- ها أنت ذا.

647
00:54:01,697 --> 00:54:03,656
- شكرًا لك.
- دخول.

648
00:54:03,824 --> 00:54:06,409
هكذا يحدث.

649
00:54:06,577 --> 00:54:09,412
- نعم.
- إنها تمارس العادة السرية.

650
00:54:09,580 --> 00:54:11,205
هذا السيرك بأكمله،
لقد اخترعته

651
00:54:11,373 --> 00:54:13,041
لتغطية ما
كل فتاة صغيرة تفعل ذلك.

652
00:54:13,208 --> 00:54:15,585
حسنًا، مع كل الاحترام الواجب، سيدي،

653
00:54:15,753 --> 00:54:17,712
كان هذا هو تشخيصي الأولي،

654
00:54:17,880 --> 00:54:19,380
ولكن أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا

655
00:54:19,548 --> 00:54:21,883
أن هذا ليس بعض المراهقين
مع أزمة الهوية

656
00:54:22,051 --> 00:54:23,635
والآن تخبرنا

657
00:54:23,802 --> 00:54:26,137
التي يشعر بها أطفالها
وهذا الشيء أيضاً، لذا...

658
00:54:26,305 --> 00:54:30,266
إنه وهم جماعي،
فولي لأربعة.

659
00:54:30,434 --> 00:54:33,603
الهستيريا معدية.
في ظل الظروف المناسبة،

660
00:54:33,771 --> 00:54:36,397
يمكن لأي شخص أن يرى ويشعر بالأشياء
التي ببساطة ليست هناك.

661
00:54:36,565 --> 00:54:38,524
أطفالها مجرد
دعم أوهام ماما.

662
00:54:38,692 --> 00:54:40,526
حسنًا، صحيح كلاسيكيًا،
سيدي، ولكن عقلها

663
00:54:40,694 --> 00:54:43,446
يعطيها قوية جدا
والصور الصريحة.

664
00:54:43,614 --> 00:54:46,449
لماذا هي ذاهبة إلى هذا الحد
لدعم هذا الوهم؟ إنه...

665
00:54:46,617 --> 00:54:48,409
فيل، أنظر إلى السجل.

666
00:54:48,577 --> 00:54:51,412
إنها تعتقد أن والدها
لديه رغبات سفاح القربى.

667
00:54:51,580 --> 00:54:55,166
تقع في حب مراهقة،
طفل متضخم نموذجي.

668
00:54:55,334 --> 00:54:57,251
يحاول أن يثبت أنه كذلك
رجل حقيقي، وهو ليس كذلك.

669
00:54:57,419 --> 00:54:59,087
وبعد ذلك،
انها تلتقط مع هذا ...

670
00:54:59,254 --> 00:55:01,422
- جيري أندرسون؟
- لا، غاريت.

671
00:55:01,590 --> 00:55:03,132
- أوه، غاريت.
- بوب جاريت، أليس كذلك؟

672
00:55:03,300 --> 00:55:05,301
رجل يبلغ من العمر ما يكفي
ليكون والدها.

673
00:55:05,469 --> 00:55:06,844
هل ترى نمطًا هنا؟

674
00:55:07,012 --> 00:55:08,888
أعتقد أنني أعرف ما تقترحه.
لا أعرف أنني أوافق، رغم ذلك.

675
00:55:09,056 --> 00:55:10,640
- الجنس الآمن.
- حسنا...

676
00:55:10,808 --> 00:55:12,642
إنها قصة حياة كارلا.

677
00:55:12,810 --> 00:55:15,937
لقد رفضت ذلك باستمرار
الانخراط في الشيء الحقيقي.

678
00:55:16,105 --> 00:55:19,524
- لديها ثلاثة أطفال.
- ماذا يثبت ذلك؟

679
00:55:19,692 --> 00:55:21,442
لا يتطلب الأمر ممارسة الجنس
لإنجاب الأطفال.

680
00:55:21,610 --> 00:55:23,152
هذه حقيقة
لم أكن على علم بذلك.

681
00:55:23,320 --> 00:55:24,946
- حسنا، الآن أنت تعرف.
- ليس الجنس الحقيقي.

682
00:55:25,114 --> 00:55:26,656
والآن، لمدة 32 عامًا،

683
00:55:26,824 --> 00:55:28,950
كارلا تسير بسلاسة شديدة،

684
00:55:29,118 --> 00:55:31,327
وفجأة،
تلتقي بهذا الزميل...

685
00:55:31,495 --> 00:55:33,246
- ما اسمه؟
- جيري أندرسون؟

686
00:55:33,414 --> 00:55:34,455
- الآن لديك.
- آه، الآن أنا على ذلك.

687
00:55:34,623 --> 00:55:36,165
تمام. و ، الأسرى ،

688
00:55:36,333 --> 00:55:40,003
انها تنجرف إلى
الخيال الديونيسي.

689
00:55:40,170 --> 00:55:43,006
ألا ترى؟
هذا هو بالضبط هذا النوع من الوضع

690
00:55:43,173 --> 00:55:44,507
التي يمكن تنشيطها
هذا النوع من الانهيار.

691
00:55:44,675 --> 00:55:46,050
ماذا يا أندرسون؟

692
00:55:46,218 --> 00:55:48,720
بالتأكيد. رجل حقيقي. بالتأكيد.
إنها تريد الشيء الحقيقي.

693
00:55:48,887 --> 00:55:51,723
لا مزيد من تزوير ذلك
مع الأطفال والشيوخ.

694
00:55:51,890 --> 00:55:54,976
ومواجهة الشيء الحقيقي،
أبازيم كارلا.

695
00:55:55,144 --> 00:55:57,395
انها تتراجع
إلى واقع طفولي

696
00:55:57,563 --> 00:56:00,398
الآن، أقترح
أنت تحفر أعمق بكثير.

697
00:56:00,566 --> 00:56:02,150
أعتقد أنك كذلك
ذاهب لمعرفة المزيد،

698
00:56:02,317 --> 00:56:04,193
وربما ستكتشف ذلك

699
00:56:04,361 --> 00:56:07,822
أن كارلا
ليس كما تبدو.

700
00:56:07,990 --> 00:56:09,782
اسمع، اسمع.

701
00:56:20,210 --> 00:56:21,961
تبدو مختلفا.

702
00:56:22,129 --> 00:56:24,464
- كيف؟
- لا أعرف.

703
00:56:24,631 --> 00:56:27,967
الوجه,
هذه النظرة الجادة.

704
00:56:28,135 --> 00:56:31,262
- هكذا لك.
- لا، لا.

705
00:56:31,430 --> 00:56:33,014
عيونك قد...

706
00:56:33,182 --> 00:56:35,725
تغيرت أو شيء من هذا.

707
00:56:35,893 --> 00:56:37,560
ما هذا؟

708
00:56:39,646 --> 00:56:41,230
لقد مضى وقت طويل.

709
00:56:41,398 --> 00:56:44,025
كما تعلمون، لقد مضى وقت طويل جدا.

710
00:56:44,193 --> 00:56:45,777
- هل هناك خطأ ما؟
- لا.

711
00:56:45,944 --> 00:56:47,278
- بيلي؟
- لا.

712
00:56:47,446 --> 00:56:48,988
أنا، أليس كذلك؟

713
00:56:49,156 --> 00:56:50,907
تعال.

714
00:56:51,075 --> 00:56:54,285
رقم فقط لا شيء. انها...

715
00:56:54,453 --> 00:56:57,163
أنا خائف فقط.

716
00:56:57,331 --> 00:56:59,999
تعلمين، أنا فقط...
عندما لا تكون في الجوار،

717
00:57:00,167 --> 00:57:03,002
أنا خائف من فقدانك.

718
00:57:03,170 --> 00:57:04,629
هذا كل شيء.

719
00:57:04,797 --> 00:57:06,464
لن تخسرني يا عزيزتي

720
00:57:07,966 --> 00:57:10,093
أشعر بالجنون عندما أفكر في الأمر.

721
00:57:10,260 --> 00:57:11,928
لا تصاب بالجنون أيضًا.

722
00:57:14,389 --> 00:57:15,890
ماذا لو فعلت؟

723
00:57:18,268 --> 00:57:19,894
ماذا لو أصبت بالجنون؟

724
00:57:22,147 --> 00:57:24,982
الآن، أنت لن تذهب
وافعل ذلك الآن.

725
00:57:25,150 --> 00:57:28,361
ماذا ستفعل لو فعلت؟
هل ستتركني؟

726
00:57:28,529 --> 00:57:31,823
ستظلين كارلا خاصتي.

727
00:57:31,990 --> 00:57:33,908
لماذا أنت
الاستمرار الليلة؟

728
00:57:35,410 --> 00:57:38,246
هل أنت مستعد لمفاجأتي؟

729
00:57:38,413 --> 00:57:40,540
نعم.

730
00:57:40,707 --> 00:57:42,375
انا ذاهب
على الطريق مرة أخرى، كارلي،

731
00:57:42,543 --> 00:57:44,877
ولكن هذه هي المرة الأخيرة.

732
00:57:45,045 --> 00:57:47,171
عندما أعود، فهذا للأبد.

733
00:57:47,339 --> 00:57:50,049
أنا أتولى إدارة مكتب لوس أنجلوس.

734
00:57:50,217 --> 00:57:53,970
سنكون كذلك
عائلة يا كارلي، كلنا.

735
00:57:59,059 --> 00:58:02,562
خذني معك.
لو سمحت؟

736
00:58:02,729 --> 00:58:05,148
فقط ضعني في جيبك
وخذني معك.

737
00:58:05,315 --> 00:58:07,275
عزيزي، لا أستطيع.
أنت تعرف ذلك.

738
00:58:07,442 --> 00:58:09,944
لا تسأل ذلك.
ماذا بحق الجحيم تسأل ،

739
00:58:10,112 --> 00:58:11,988
لأخذك معي؟
أين؟ على الطريق؟

740
00:58:12,156 --> 00:58:14,782
نعم. سأذهب إلى أي مكان معك.

741
00:58:14,950 --> 00:58:17,743
حسنًا، ماذا عن عملك،
مدرستك؟

742
00:58:17,911 --> 00:58:19,954
ماذا عن الاطفال؟
من سيعتني بهم؟

743
00:58:20,122 --> 00:58:22,039
نعم، حسنا. تمام.

744
00:58:22,207 --> 00:58:24,584
أنت على حق.
لقد كان مجرد حلم بعيد المنال.

745
00:58:26,587 --> 00:58:30,131
عليك أن تذهب على الطريق،
وعلي أن أمضي في ما...

746
00:58:30,299 --> 00:58:32,550
أنا أمر.

747
00:58:32,718 --> 00:58:34,427
ما الذي تمر به؟

748
00:58:34,595 --> 00:58:35,928
كما تعلمون، أنت لست كذلك
يقول لي كل شيء.

749
00:58:36,096 --> 00:58:37,430
ماذا بحق الجحيم
هل تمر؟

750
00:58:37,598 --> 00:58:38,931
ما أمر به
أن أكون بدونك.

751
00:58:39,099 --> 00:58:40,725
هذا حقا
ما أمر به.

752
00:58:40,893 --> 00:58:42,393
السيارة، كل شيء سوف يتغير.

753
00:58:42,561 --> 00:58:45,396
أوه بالتأكيد. عندما تعود.

754
00:58:45,564 --> 00:58:47,565
مجرد رحلة واحدة أخرى.

755
00:58:47,733 --> 00:58:51,569
هل تعلم أنه كان الطريق
لقد كان منذ التقينا؟

756
00:58:51,737 --> 00:58:53,362
"فقط رحلة أخرى."

757
00:58:57,784 --> 00:59:00,620
لا، أنا آسف.
لا أشعر بذلك.

758
00:59:00,787 --> 00:59:02,455
أنا آسف.

759
00:59:05,751 --> 00:59:08,085
انظر، لا بد لي من...
أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى المنزل.

760
00:59:08,253 --> 00:59:11,088
لقد فات الأوان، ولقد فعلت
للاستيقاظ مبكرا. تمام؟

761
00:59:11,256 --> 00:59:13,090
سآخذك إلى المنزل.

762
00:59:13,258 --> 00:59:15,384
لا، اتصل بي بسيارة أجرة.

763
00:59:15,552 --> 00:59:17,053
ليس عليك أن تهتم.

764
01:02:39,005 --> 01:02:54,353
أوهه.

765
01:03:27,220 --> 01:03:29,513
يا إلهي.

766
01:03:55,332 --> 01:03:58,250
اخرج! اخرج!

767
01:03:58,418 --> 01:04:01,170
اخرج!

768
01:04:14,643 --> 01:04:17,228
لماذا دمرت غرفتك؟
لماذا صرخت في بيلي؟

769
01:04:17,395 --> 01:04:19,063
- لأنني حصلت على هزة الجماع.
- ماذا؟

770
01:04:19,231 --> 01:04:21,398
كان لدي هزة الجماع.

771
01:04:21,566 --> 01:04:23,943
هزة الجماع؟

772
01:04:24,110 --> 01:04:26,612
نعم. لكنه خدعني.
كنت نائما.

773
01:04:26,780 --> 01:04:28,906
كنت نائماً،
وكنت أحلم.

774
01:04:31,868 --> 01:04:33,369
وأنا أشعر بالخجل.

775
01:04:34,579 --> 01:04:36,288
أشعر بالخجل.

776
01:04:38,083 --> 01:04:39,792
مم-هممم.
كارلا، أريدك

777
01:04:39,960 --> 01:04:42,169
للتوقيع بنفسك
في المستشفى.

778
01:04:44,172 --> 01:04:45,714
لا، لن أسمح لنفسي بذلك
كن ملتزما.

779
01:04:45,882 --> 01:04:47,758
لا، أنت غير ملتزم.
سيكون الأمر كذلك

780
01:04:47,926 --> 01:04:49,218
لفترة المراقبة لمدة اسبوعين.
هذا كل شيء.

781
01:04:49,386 --> 01:04:51,053
إنه يصل إلى نفس الشيء.
أنت تعرف ذلك.

782
01:04:51,221 --> 01:04:53,430
كارلا هل تعلمين
أنه إذا أردنا ذلك،

783
01:04:53,598 --> 01:04:54,932
يمكننا الإصرار
أن تبقى هنا.

784
01:04:55,100 --> 01:04:56,433
- لا، لا يمكنك ذلك.
- أوه، نعم، نستطيع.

785
01:04:56,601 --> 01:04:58,978
نعم نستطيع،
لمحاولته الانتحار.

786
01:04:59,145 --> 01:05:01,355
- ما الذي تتحدث عنه، الانتحار؟
- أنت تعرف ما أتحدث عنه.

787
01:05:01,523 --> 01:05:03,232
ماذا تعتقد أنك كنت تفعل
عندما تحطمت سيارتك؟

788
01:05:03,400 --> 01:05:05,859
- كان يحاول قتلي!
- لقد كانت محاولة انتحار، كارلا.

789
01:05:06,027 --> 01:05:08,070
يمكننا أن نستقبلك هنا
قبل انتهاء اليوم.

790
01:05:08,238 --> 01:05:10,656
لا، لا يمكنك ذلك.
لم يكن هناك شهود.

791
01:05:10,824 --> 01:05:12,408
لن أقول شيئا.
إنه قراري.

792
01:05:12,576 --> 01:05:14,994
- ماذا، للبقاء مريضا؟
- للبقاء على قيد الحياة.

793
01:05:15,161 --> 01:05:18,205
بغض النظر عن رأيك،
إنه أقوى منك.

794
01:05:18,373 --> 01:05:19,748
سوف يقتلني إذا اضطر لذلك.

795
01:05:19,916 --> 01:05:21,375
لماذا، للحفاظ عليك
من التحسن، أليس كذلك؟

796
01:05:21,543 --> 01:05:22,668
كيفما تريد
لنسميها، نعم.

797
01:05:22,836 --> 01:05:24,420
نعم، هذا ما أريد
لنسميها. بالضبط.

798
01:05:24,588 --> 01:05:25,879
ماذا عن جيري؟
ماذا ستفعل معه؟

799
01:05:26,047 --> 01:05:27,506
كيف حالك
للتعامل معه؟

800
01:05:27,674 --> 01:05:29,800
كيف سأتعامل معه
من خلية مبطنة؟

801
01:05:29,968 --> 01:05:31,468
ماذا عن أطفالك يا كارلا؟

802
01:05:32,470 --> 01:05:33,846
كارلا، استمعي لي.

803
01:05:34,014 --> 01:05:35,472
أنت تخاطر
من إيذاء أطفالك.

804
01:05:35,640 --> 01:05:36,890
رقم لن يتعرضوا للأذى.

805
01:05:37,058 --> 01:05:38,434
بيلي بالفعل
كسر معصمه.

806
01:05:38,602 --> 01:05:39,935
أبعد من ذلك، أنت تؤذيهم
نفسيا.

807
01:05:40,103 --> 01:05:41,353
لا يوجد شيء خاطئ
مع أطفالي.

808
01:05:41,521 --> 01:05:43,939
كارلا، هذه ليست البيئة
يحتاجون. أنت تعرف ذلك.

809
01:05:44,107 --> 01:05:46,567
انظر، أعلم أنك تعتقد أنني مجنون.
لا يهم نظرياتك.

810
01:05:46,735 --> 01:05:49,320
سواء كان أنا أو شيء من هذا
آخر هو بجانب هذه النقطة الآن.

811
01:05:49,487 --> 01:05:51,739
ماذا تقول لي؟ أنت ذاهب ل
البقاء في المنزل وتكون ضحية؟

812
01:05:51,906 --> 01:05:52,990
- نعم. نعم.
- نعم؟

813
01:05:53,158 --> 01:05:55,826
سأبقى في المنزل. سوف أراك.
سأذهب إلى مدرسة السكرتارية.

814
01:05:55,994 --> 01:05:57,661
عندما أتخرج،
سأبحث عن عمل أفضل.

815
01:05:57,829 --> 01:06:00,080
لكن الشيء الوحيد الذي لن أفعله
هو الذهاب إلى أي مستشفى.

816
01:06:00,248 --> 01:06:01,582
مم-همم، وسوف تفعل ذلك
يتعرض للضرب والخوف.

817
01:06:01,750 --> 01:06:03,876
- لا لا.
- لا؟ لا؟ ولم لا؟

818
01:06:04,044 --> 01:06:05,753
لأنني سأذهب
للتعاون معه.

819
01:06:19,934 --> 01:06:23,479
كارلا، أنت
امرأة ذكية جدا.

820
01:06:23,647 --> 01:06:25,147
أعلم أنك ستفعل ذلك دائمًا
استمع للعقل،

821
01:06:25,315 --> 01:06:27,274
والآن أريد أن أتحدث معك
معقول، حسنا؟

822
01:06:27,442 --> 01:06:30,027
لا مزيد من الأسئلة
والأجوبة، هم؟

823
01:06:30,195 --> 01:06:33,530
كما تعلمون، كان هناك وقت عندما كان الناس
يعتقد في خارق للطبيعة.

824
01:06:33,698 --> 01:06:35,908
هنا. أريدك
لننظر إلى هذه الصور.

825
01:06:36,993 --> 01:06:38,869
مخيف جدا ، هاه؟

826
01:06:39,037 --> 01:06:42,456
الخفافيش، الذئاب،
التنين والشياطين,

827
01:06:42,624 --> 01:06:45,084
كل أنواع العفاريت، حسنا؟

828
01:06:45,251 --> 01:06:48,087
كان من المفترض
لإساءة معاملة الناس جنسيا.

829
01:06:48,254 --> 01:06:50,964
كان من المفترض
لتخصيب الناس.

830
01:06:51,132 --> 01:06:53,217
هل تعتقد هذه الأشياء
موجودة حقا هناك؟

831
01:06:53,385 --> 01:06:55,761
- أنا لست غبيا.
- لم أقل أنك غبي.

832
01:06:55,929 --> 01:06:57,971
ولكن لماذا تعتقد هذه
رأى الناس هذه الأشياء، هاه؟

833
01:06:58,139 --> 01:07:00,516
لماذا تعتقد أنهم رأوا لهم؟

834
01:07:00,684 --> 01:07:03,102
همم؟ هل يمكنك التخمين؟
هل تعرف لماذا؟

835
01:07:03,269 --> 01:07:06,021
لأنها كانت وسيلة للتعبير
شيء كان مخيفا بالنسبة لهم.

836
01:07:06,189 --> 01:07:08,232
- لا علاقة لي به.
- انتظر ثانية. كارلا...

837
01:07:08,400 --> 01:07:09,983
- لديها الكثير لتفعله معك.
- لا علاقة لي به.

838
01:07:10,151 --> 01:07:11,610
أوه، لا، لديها الكثير
للقيام معك.

839
01:07:11,778 --> 01:07:13,278
لديها الكثير فظيعة
للقيام معك.

840
01:07:13,446 --> 01:07:16,281
هؤلاء الأشباح والشياطين
لم تكن سوى أفكار

841
01:07:16,449 --> 01:07:18,450
لكن الناس رأوهم.

842
01:07:20,412 --> 01:07:24,248
انظري يا كارلا، دعنا نقول
رجل يريد أن يكون جيدا

843
01:07:24,416 --> 01:07:27,251
كان لديه رغبة
لزوجة جاره.

844
01:07:27,419 --> 01:07:30,087
وهو يعلم أنه خطأ،
إنه يشعر بالسوء حيال ذلك،

845
01:07:30,255 --> 01:07:32,506
ولكن الرغبة
ينمو وينمو.

846
01:07:32,674 --> 01:07:35,300
يمكن أن تكون الرغبة مخيفة للغاية
والإحساس القوي.

847
01:07:35,468 --> 01:07:38,595
كيف يتعامل معها؟
ويخترع مخلوقا

848
01:07:38,763 --> 01:07:41,557
شر، قبيح،
مخلوق شرير المزاج

849
01:07:41,725 --> 01:07:44,560
وهي مجرد صورة
برغبته الخاصة، كارلا.

850
01:07:44,728 --> 01:07:46,437
ليست لدي حاجة للاختراع
أي شيء يا دكتور سنايدرمان.

851
01:07:46,604 --> 01:07:49,064
هيا، كارلا، توقفي عن ذلك.
لديك الكثير من الحاجة.

852
01:07:49,232 --> 01:07:50,482
لقد كنت خائفة من والدك.

853
01:07:50,650 --> 01:07:51,817
وكان وزيرا.
لقد احتجزك بطريقة ما

854
01:07:51,985 --> 01:07:53,235
- لا ينبغي له أن يحتجزك.
- توقف.

855
01:07:53,403 --> 01:07:54,862
- كنت حاملا في سن 16.
- أوه، اصمت!

856
01:07:55,029 --> 01:07:56,488
رجل مهووس بالمخدرات
انطلق وقتل نفسه.

857
01:07:56,656 --> 01:07:57,740
- توقف!
- رجل آخر تركك

858
01:07:57,907 --> 01:07:59,408
مع طفلين.
الآن، كارلا، توقفي عن ذلك!

859
01:07:59,576 --> 01:08:03,162
تعال. قم بالعمل يا كارلا.
ما هو الشر الذي أصاب عائلتك؟

860
01:08:03,329 --> 01:08:05,831
كل أنواع الأشياء كانت شريرة
لعائلتي. أنت تعرف ذلك.

861
01:08:05,999 --> 01:08:07,583
كارلا، نحن نعرف عائلتك جيدًا بما فيه الكفاية
ليعلموا ما هو الشر لهم.

862
01:08:07,751 --> 01:08:09,168
عندما كنت طفلاً، كنت تعرف
ما كان شرا له. ماذا؟

863
01:08:09,335 --> 01:08:11,837
- الجنس. كانوا خائفين من الجنس.
- الجنس. الجنس. الجنس. الجنس. الجنس.

864
01:08:12,005 --> 01:08:13,547
كانوا خائفين من الجنس.
بالضبط.

865
01:08:13,715 --> 01:08:16,258
لذلك دعونا نستخدم خيالنا
قليلا، حسنا؟

866
01:08:16,426 --> 01:08:17,760
دعونا نحاول وضع
بعض الأشياء معًا.

867
01:08:17,927 --> 01:08:19,386
مثل الحلم،
لقد أصبح الأمر مختلطًا.

868
01:08:19,554 --> 01:08:20,888
مخلوقك هو
رمز يا كارلا.

869
01:08:21,055 --> 01:08:22,389
رمز ماذا؟

870
01:08:22,557 --> 01:08:24,099
أنا لا أعرف حتى الآن.
ربما سنكتشف ذلك.

871
01:08:24,267 --> 01:08:27,102
ممكن يكون شخص معين
الخوف من شخص ما، الرغبة...

872
01:08:27,270 --> 01:08:29,772
لا، أنا لا أخفي
من أي شخص أو أي شيء!

873
01:08:29,939 --> 01:08:33,025
كارلا. كارلا، دعونا نتحدث
عن صديقك الزائر، حسنا؟

874
01:08:33,193 --> 01:08:35,861
- دكتور سنايدرمان، لقد سئمت هذا الأمر.
- ألق نظرة جيدة عليه.

875
01:08:36,029 --> 01:08:37,571
ماذا نعرف
عنه يا كارلا؟

876
01:08:37,739 --> 01:08:39,198
تعال. دعونا نستخدم كلماتك.
ماذا نعرف عنه؟

877
01:08:39,365 --> 01:08:41,950
ونعلم أنه كبير
نحن نعلم أنه قوي.

878
01:08:42,118 --> 01:08:44,036
إنه أمر مخيف مدى قوة
هذا الرجل هو، أليس كذلك؟

879
01:08:44,204 --> 01:08:45,954
قلت لي،
قوية بشكل لا يصدق.

880
01:08:46,122 --> 01:08:48,457
فلماذا يحتاج إلى المساعدة؟
ولكن لديه اثنين من المساعدين، أليس كذلك؟

881
01:08:48,625 --> 01:08:50,959
اثنان صغيران؟ يمين؟
تلك هي كلماتك.

882
01:08:51,127 --> 01:08:52,628
واحدة كبيرة
واثنين من الصغار.

883
01:08:52,796 --> 01:08:54,129
- أوه، أنت فاحشة.
- بيلي طفل وسيم.

884
01:08:54,297 --> 01:08:55,547
ما تقترحه
فاحش.

885
01:08:55,715 --> 01:08:56,882
- إنه طفل قوي.
- أنت فاحشة!

886
01:08:57,050 --> 01:08:58,467
كنت تواجه
مشكلة مع جيري، و...

887
01:08:58,635 --> 01:08:59,968
- أنت فاحشة.
- كارلا، اهدأي... كارلا!

888
01:09:00,136 --> 01:09:02,137
- سأهدأ، ولكن ليس هنا!
- كارلا!

889
01:09:02,305 --> 01:09:03,889
القرف.

890
01:09:10,897 --> 01:09:13,565
كان يتحدث عنه
اثنان صغيران وواحد كبير.

891
01:09:13,733 --> 01:09:16,568
لقد كان يعني أنني أردت ذلك
لممارسة الحب مع بيلي.

892
01:09:20,240 --> 01:09:21,949
لقد كان مجرد فاحش، هل تعلم؟

893
01:09:22,116 --> 01:09:23,450
- حقًا.
- كان فاحشاً.

894
01:09:23,618 --> 01:09:24,952
ليس هناك كلمة أخرى لذلك.

895
01:09:25,119 --> 01:09:27,329
رقم على ما أعتقد
لقد دفع بعيدا جدا.

896
01:09:27,497 --> 01:09:29,456
لقد دفع بعيدا جدا. كان مثير للاشمئزاز.
كان مقززا.

897
01:09:29,624 --> 01:09:31,667
أعني، أعلم أن عليه التحقيق
إلى مناطق مؤلمة

898
01:09:31,835 --> 01:09:33,126
- وكل شيء، ولكن...
- هذا ليس التحقيق.

899
01:09:33,294 --> 01:09:34,753
لن أعود.
لن أعود أبدًا.

900
01:09:34,921 --> 01:09:36,380
أوه لا. انتظر دقيقة.
ربما كنت تبالغ في رد فعلك

901
01:09:36,548 --> 01:09:38,006
- قليلاً يا كارلا.
- أنا لن أعود أبدا.

902
01:09:38,174 --> 01:09:39,299
- عسل؟
- ماذا؟

903
01:09:39,467 --> 01:09:41,260
- هل أنت مستعد للذهاب؟
- نعم أنا جورج.

904
01:09:41,427 --> 01:09:43,262
فقط أعطني دقيقة، من فضلك.

905
01:09:43,429 --> 01:09:46,098
حسنا سأذهب لأحضر السيارة
لأنني لا أريد أن أتأخر.

906
01:09:46,266 --> 01:09:48,100
حسنًا يا عزيزتي.
لا، لن نتأخر.

907
01:09:50,562 --> 01:09:51,895
لا أريد
لتسبب أي مشكلة..

908
01:09:52,063 --> 01:09:53,438
- لا.
- بينك وبين جورج.

909
01:09:53,606 --> 01:09:55,274
لا ينبغي لي أن اقتحم.
كان يجب أن أتصل.

910
01:09:55,441 --> 01:09:56,775
لا، لا، لا. لدينا فقط

911
01:09:56,943 --> 01:09:58,652
- للظهور...
- أردت فقط أن أتحدث.

912
01:09:58,820 --> 01:10:01,280
في حفل الزفاف الممل هذا.
إنه أمر مهم لجورج، هل تعلم؟

913
01:10:01,447 --> 01:10:03,323
حسنا، أنا ذاهب
لرؤيتك غدا.

914
01:10:03,491 --> 01:10:04,491
لا، أريدك أن تبقى هنا.

915
01:10:04,659 --> 01:10:06,535
سوف نعود
في أقل من ساعة.

916
01:10:06,703 --> 01:10:07,870
الآن هيا يا كارلا.

917
01:10:08,037 --> 01:10:09,913
انا بحاجة للتحدث معك
المزيد عن هذا.

918
01:10:10,081 --> 01:10:12,124
كارلا...

919
01:10:12,292 --> 01:10:14,459
هل ستنتظر هنا
حتى أعود؟

920
01:10:14,627 --> 01:10:16,378
- نعم.
- لو سمحت. تبدو متعبا جدا.

921
01:10:16,546 --> 01:10:18,422
لماذا لا تجلس
ويكون لديك شيء للأكل؟

922
01:10:18,590 --> 01:10:20,132
استمتع.

923
01:10:20,300 --> 01:10:22,384
تمام. سوف أراك
في قليلا.

924
01:10:22,552 --> 01:10:24,052
تمام.

925
01:10:48,745 --> 01:10:51,163
مرحبًا بيل.
كيف حال الفتيات؟

926
01:10:51,331 --> 01:10:52,831
كيف حال كل شيء؟ تمام؟

927
01:10:54,876 --> 01:10:56,919
دكتور سنايدرمان؟
لم تخبريه أين كنت؟

928
01:10:57,086 --> 01:10:59,087
لا أريد التحدث معه.

929
01:10:59,255 --> 01:11:02,090
جيد.
انظر، لديك الرقم هنا.

930
01:11:02,258 --> 01:11:04,259
إذا كان هناك أي مشكلة،
اتصل بي، حسنا؟

931
01:11:04,427 --> 01:11:06,762
سأكون في المنزل
في بضع ساعات.

932
01:11:06,930 --> 01:11:08,430
حسنًا.

933
01:12:02,068 --> 01:12:04,444
- ماذا كان هذا؟
- بحق الجحيم؟ هل كان هذا مكاننا؟

934
01:12:54,662 --> 01:12:57,330
كارلي؟ أوهه.

935
01:12:57,498 --> 01:13:00,792
يا إلهي. كارلي.

936
01:13:16,100 --> 01:13:17,976
المسيح، مزقت
المكان اللعين بعيدًا.

937
01:13:19,103 --> 01:13:22,481
لا، لم تفعل ذلك.
لقد رأيت ذلك.

938
01:13:22,648 --> 01:13:25,484
لم تستطع
لقد فعلت كل هذا.

939
01:13:25,651 --> 01:13:27,652
كلانا رأينا ذلك
بأعيننا.

940
01:13:27,820 --> 01:13:29,821
لقد وقفنا هناك
ورأيته يا جورج.

941
01:13:29,989 --> 01:13:31,323
رأيت ذلك؟

942
01:13:31,491 --> 01:13:33,784
نعم. نعم فعلنا.
لقد رأينا ذلك.

943
01:13:33,951 --> 01:13:35,410
رأيت ذلك؟

944
01:13:35,578 --> 01:13:38,413
أرجوك سامحني يا كارلي.
لو سمحت؟

945
01:13:38,581 --> 01:13:41,083
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
أرسلك إلى تلك العيادة.

946
01:13:41,250 --> 01:13:43,043
- رأيت ذلك؟
- أنا آسف جدا.

947
01:13:43,211 --> 01:13:45,087
رجائاً أعطني.

948
01:13:45,254 --> 01:13:48,715
لقد رأيت ذلك.

949
01:13:48,883 --> 01:13:50,550
لقد رأيت ذلك.

950
01:13:52,845 --> 01:13:54,805
أوهه! لقد رأيت ذلك!

951
01:14:16,077 --> 01:14:18,912
نعم، أحتاج إلى "القلعة الفارغة"
و"الحب ليس كافيا".

952
01:14:19,080 --> 01:14:21,081
كارلا؟ ينظر.

953
01:14:21,249 --> 01:14:23,750
"الاستحالة
من المستحيل."

954
01:14:25,211 --> 01:14:27,504
"الدفاع النفسي عن النفس."

955
01:14:27,672 --> 01:14:30,173
- هل هذا كتاب بقيمة 12.95 دولارًا؟
- هذا عظيم.

956
01:14:30,341 --> 01:14:32,008
أنت تنظر إلى ذلك.
انا ذاهب للذهاب

957
01:14:32,176 --> 01:14:33,885
وتحقق من
قسم علم النفس.

958
01:14:34,053 --> 01:14:35,262
حسنًا.

959
01:14:35,429 --> 01:14:36,972
دعونا ننظر فقط
في روجرز ماكجيبون، حسنًا؟

960
01:14:37,140 --> 01:14:38,765
رقم انها مجرد
ليست هذه حالة جيدة.

961
01:14:38,933 --> 01:14:41,017
ليس هناك ما يكفي من الاستقلال
التحقق من الظواهر.

962
01:14:41,185 --> 01:14:43,687
نعم، ولكن الكثير منه
يناسب الأنماط الكلاسيكية.

963
01:14:43,855 --> 01:14:46,148
هناك بقع باردة.
هناك الرائحة.

964
01:14:46,315 --> 01:14:47,774
هناك كائنات
يتحرك بشكل عشوائي،

965
01:14:47,942 --> 01:14:50,902
وفي هذه الحالة، هناك
ظهور الظهور.

966
01:14:51,070 --> 01:14:54,447
نعم، ولكن هذا كل شيء.
ظهور الظهور

967
01:14:54,615 --> 01:14:55,949
والحركة المفاجئة
من الكائنات

968
01:14:56,117 --> 01:14:57,993
فقط لا تحدث في وقت واحد.

969
01:14:58,161 --> 01:15:00,787
اعذرني.

970
01:15:00,955 --> 01:15:02,831
اعذرني. يفعلون.

971
01:15:02,999 --> 01:15:05,000
لدي كل منهم.

972
01:15:07,420 --> 01:15:08,753
أنت تفعل؟

973
01:15:08,921 --> 01:15:10,589
كل شيء انكسر
و أصابه الجنون

974
01:15:10,756 --> 01:15:12,090
وكان كل شيء يهتز.

975
01:15:12,258 --> 01:15:13,925
كان السرير يهتز،
وكانت الجدران تهتز.

976
01:15:14,093 --> 01:15:16,469
مثل الزلزال؟

977
01:15:16,637 --> 01:15:17,971
لا، لم يكن كذلك
مثل الزلزال.

978
01:15:18,139 --> 01:15:19,514
لقد كان أقوى بكثير
من أي زلزال.

979
01:15:19,682 --> 01:15:21,141
و حاولت الخروج من هنا

980
01:15:21,309 --> 01:15:22,767
وأردت
لإخراج الأطفال،

981
01:15:22,935 --> 01:15:24,603
واتصلت ببيل.
كان بيل في غرفته.

982
01:15:24,770 --> 01:15:26,813
ثم انتقد الباب.
لقد كان مجرد شيء فظيع.

983
01:15:26,981 --> 01:15:29,024
- أين هو بيلي الآن؟
- انه في المرآب.

984
01:15:29,192 --> 01:15:32,360
- يمكنك التحدث معه إذا...
- غلق الباب هكذا؟

985
01:15:32,528 --> 01:15:35,363
أقوى. أقوى بكثير.

986
01:15:35,531 --> 01:15:36,907
همم.

987
01:15:37,074 --> 01:15:39,409
والحمام.
هذا هو المكان...

988
01:15:39,577 --> 01:15:41,203
حسنا، كما تعلمون
حول هذا الهجوم. وأنا...

989
01:15:41,370 --> 01:15:44,039
كان هذا هو الباب. لقد كانت عالقة،
ولم أستطع الخروج منه

990
01:15:44,207 --> 01:15:46,416
وحاولت، وأنا فقط
لم أستطع الخروج منه.

991
01:15:48,002 --> 01:15:49,419
لقد كانت عالقة في تلك الليلة.

992
01:15:49,587 --> 01:15:51,755
نعم.

993
01:15:54,258 --> 01:15:55,926
هذه هي غرفة الفتيات.

994
01:15:56,093 --> 01:15:58,386
إنهم نائمون الآن،
وأنا لا أريد إزعاجهم.

995
01:15:58,554 --> 01:15:59,930
هل ناموا
من خلال هذا الهجوم كله؟

996
01:16:00,097 --> 01:16:01,932
نعم لقد نجحوا
للنوم من خلالها.

997
01:16:02,099 --> 01:16:04,434
- النائمون الصوت.
- هم.

998
01:16:04,602 --> 01:16:06,228
انها واحدة من الأشياء الجيدة
عن الاطفال.

999
01:16:08,481 --> 01:16:10,523
غرفة المعيشة.

1000
01:16:10,691 --> 01:16:12,359
هذا هو المكان بيلي
حصلت على البرق.

1001
01:16:12,526 --> 01:16:14,194
كان الأمر كما لو كان البرق
يدخل إليه،

1002
01:16:14,362 --> 01:16:15,820
وسقط.
كسر معصمه..

1003
01:16:15,988 --> 01:16:17,239
تقصد بالبرق
تفريغ كهربائي؟

1004
01:16:17,406 --> 01:16:18,740
لا أعرف ما كان عليه.

1005
01:16:18,908 --> 01:16:20,367
كان مثل البرق
كان يدخل إليه

1006
01:16:20,534 --> 01:16:22,202
- وكنت على الأريكة.
- مثل القوس؟

1007
01:16:22,370 --> 01:16:25,872
هل كان الأمر أشبه...

1008
01:16:26,040 --> 01:16:28,166
أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟

1009
01:16:28,334 --> 01:16:30,877
سيدة موران، يرجى فهم.
نريد أن نصدقك.

1010
01:16:31,045 --> 01:16:32,921
نريد أن نصدقك
كثيراً، لكنه...

1011
01:16:33,089 --> 01:16:35,382
نحن فقط نريد أن نفعل ذلك
صحيح، السيدة موران.

1012
01:16:35,549 --> 01:16:37,634
- هل تريد بعض القهوة؟
- نعم بالتأكيد.

1013
01:16:37,802 --> 01:16:39,761
نعم. سيكون ذلك لطيفًا حقًا.

1014
01:16:54,318 --> 01:16:55,777
يا إلهي. هل تشتم ذلك؟

1015
01:16:55,945 --> 01:16:57,612
عيسى.

1016
01:16:58,614 --> 01:17:00,407
إنه أمر فظيع.

1017
01:17:15,756 --> 01:17:18,258
هل ترى؟

1018
01:17:18,426 --> 01:17:20,385
لم أكن أكذب.

1019
01:17:21,429 --> 01:17:22,929
السيدة موران،

1020
01:17:23,097 --> 01:17:26,641
أعتقد أنه قد يكون من المفيد
بعد كل شيء بالنسبة لنا لاقامة

1021
01:17:26,809 --> 01:17:28,893
بعض المعدات
لدينا معنا في السيارة.

1022
01:17:29,061 --> 01:17:32,689
نعم.

1023
01:18:12,897 --> 01:18:14,147
جو!

1024
01:18:15,983 --> 01:18:17,984
جين، دعنا نخرجها من هنا!

1025
01:18:18,152 --> 01:18:19,986
سيدة موران، هل أنت بخير؟

1026
01:18:21,405 --> 01:18:22,655
سيدة موران؟

1027
01:18:27,995 --> 01:18:29,621
جين، دعنا نخرج من هنا.

1028
01:18:29,789 --> 01:18:31,539
لا، لا تخافوا.

1029
01:18:33,417 --> 01:18:34,918
انه ضعيف.

1030
01:18:40,383 --> 01:18:42,592
انه ضعيف!

1031
01:18:47,014 --> 01:18:48,348
لا يستطيع أن يلمسنا!

1032
01:18:48,516 --> 01:18:50,683
جين، أطلق النار عليه!

1033
01:18:51,685 --> 01:18:54,437
ها! أنا لا أصدق ذلك.

1034
01:18:54,605 --> 01:18:56,398
لا يستطيع أن يلمسنا.

1035
01:18:57,817 --> 01:19:01,319
يموت، أيها الوغد! يموت!

1036
01:19:03,697 --> 01:19:06,616
يموت!

1037
01:19:08,744 --> 01:19:10,370
لا يمكنك لمسنا!

1038
01:19:12,164 --> 01:19:13,540
يموت!

1039
01:19:22,716 --> 01:19:24,300
يموت.

1040
01:19:28,139 --> 01:19:29,472
لا يمكنه أن يؤذيني بعد الآن.

1041
01:19:29,640 --> 01:19:31,433
ليس معك هنا.
لا يستطيع أن يؤذيني.

1042
01:19:34,770 --> 01:19:39,607
أوه، شكرا لك يا الله.

1043
01:19:39,775 --> 01:19:41,234
- هل رأيت ذلك؟
- أعتقد ذلك، نعم.

1044
01:19:41,402 --> 01:19:42,652
- هل حصلت عليه؟
- نعم.

1045
01:19:42,820 --> 01:19:44,904
أوه، شكرا لك!

1046
01:19:45,072 --> 01:19:46,781
سأذهب لإحضار الأطفال.

1047
01:19:46,949 --> 01:19:48,408
جين، نحن ذاهبون
بحاجة إلى كاشف الأيونات.

1048
01:19:48,576 --> 01:19:51,286
مهلا، استيقظ.
استيقظوا جميعا.

1049
01:19:51,454 --> 01:19:52,787
إنه يوم رائع.

1050
01:19:52,955 --> 01:19:55,123
يوم رائع.
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

1051
01:19:55,291 --> 01:19:57,792
استيقظ.

1052
01:19:57,960 --> 01:19:59,544
أليس هذا يوما جميلا؟

1053
01:19:59,712 --> 01:20:02,255
أليس هذا يوما جميلا؟
تعال الى هنا.

1054
01:20:04,800 --> 01:20:06,676
هل قمت بفحص الأسلاك؟

1055
01:20:06,844 --> 01:20:09,304
من الممكن أن تكون دائرة كهربائية قصيرة،
التسرب الحالي.

1056
01:20:09,472 --> 01:20:11,181
لقد تحدثت إليها
كما لو كانت حقيقية،

1057
01:20:11,348 --> 01:20:14,100
كما لو كانت على قيد الحياة
وعرفت ذلك.

1058
01:20:14,268 --> 01:20:16,519
أليس من الممكن
كانت تهلوس؟

1059
01:20:16,687 --> 01:20:18,897
كيف تقوم بالتصوير؟
هلوسة؟

1060
01:20:19,064 --> 01:20:22,775
هذا يبدو وكأنه نوع ما
من التفريغ الكهربائي.

1061
01:20:22,943 --> 01:20:25,111
ماذا عن هذا الشوكة،
هنا؟

1062
01:20:25,279 --> 01:20:29,574
ألا يمكن أن يكون هذا رأساً؟
ألا يمكن أن يكون هذا كتفاً؟

1063
01:20:29,742 --> 01:20:31,701
نشعر أن هذه الصورة

1064
01:20:31,869 --> 01:20:33,953
يشكل دليلا، دكتور كولي.

1065
01:20:35,247 --> 01:20:36,789
لا أعرف.

1066
01:20:38,375 --> 01:20:42,212
يستغرق وقتا طويلا قبل أن تتمكن من ذلك
التوصل إلى شيء موثوق.

1067
01:20:42,379 --> 01:20:45,673
عليك أن تتحقق
كل بديل ممكن.

1068
01:20:45,841 --> 01:20:47,800
ماذا عن الرائحة؟
والاهتزاز؟

1069
01:20:47,968 --> 01:20:49,844
هذا كلاسيكي
نشاط روح شريرة.

1070
01:20:50,012 --> 01:20:52,472
ويمكن أن يكون كذلك
قطة ميتة ورعاش.

1071
01:20:55,684 --> 01:20:57,435
لا أعرف ماذا
تعتقد أنك اكتشفت،

1072
01:20:57,603 --> 01:21:01,064
لكنك تلعب بالنار.

1073
01:21:01,232 --> 01:21:04,067
أقترح عليك أن تبدأ
مع العالم التقليدي

1074
01:21:04,235 --> 01:21:05,652
والتحرك إلى الخارج.

1075
01:21:05,819 --> 01:21:08,154
سنحتاج إلى المزيد من المعدات
للقيام بذلك.

1076
01:21:08,322 --> 01:21:11,658
ربما سأأذن بذلك
عندما يحين الوقت.

1077
01:21:14,453 --> 01:21:16,037
أنت تقول أنها كانت ترى
طبيب نفسي؟

1078
01:21:16,205 --> 01:21:17,497
هذا صحيح.

1079
01:21:17,665 --> 01:21:19,707
أود أن أعرف
ما كان التشخيص.

1080
01:21:19,875 --> 01:21:21,834
حسنا، هذه ليست مشكلة.
لقد كانت ترى شخص ما هنا.

1081
01:21:33,806 --> 01:21:35,306
حصلت عليه.

1082
01:21:37,309 --> 01:21:39,352
احصل على تلك الزرقاء.

1083
01:21:41,939 --> 01:21:43,940
نعم، حسنا، نحن نفعل
أفضل ما نستطيع.

1084
01:21:44,108 --> 01:21:45,567
أوه، لقد حصلنا على الكثير
من الناس هنا،

1085
01:21:45,734 --> 01:21:47,777
الكثير من الناس، نعم.

1086
01:21:47,945 --> 01:21:49,279
حسنا، نحن الأسلاك
المكان يصل

1087
01:21:49,446 --> 01:21:51,489
لأي نوع من الحركة
التي قد نحصل عليها

1088
01:21:51,657 --> 01:21:53,533
ووضع
لوحات الأشعة السينية تصل أيضا.

1089
01:21:53,701 --> 01:21:56,619
لا، نحن نعلق المكالمة
الأسلاك والاشياء.

1090
01:21:56,787 --> 01:21:58,955
اعذرني.
أنا أبحث عن كارلا موران.

1091
01:21:59,123 --> 01:22:01,082
هل أنت هنا
لمراقبة الظواهر؟

1092
01:22:01,250 --> 01:22:02,792
مراقبة الظواهر؟

1093
01:22:02,960 --> 01:22:05,461
لا، أنا فيل سنايدرمان.
أنا مقيم في الطب النفسي.

1094
01:22:05,629 --> 01:22:07,463
كارلا هي مريضتي.

1095
01:22:07,631 --> 01:22:09,340
أوه، مرحبا. أنا جين كرافت،
قسم علم النفس.

1096
01:22:09,508 --> 01:22:10,842
كيف حالك؟
جميل أن نلتقي...

1097
01:22:11,010 --> 01:22:12,719
في أي فرع من فروع النفسية أنت؟
السريرية؟ دكتور موريس؟

1098
01:22:12,886 --> 01:22:14,929
لا. علم التخاطر.
دكتور كولي.

1099
01:22:15,097 --> 01:22:16,431
- الجين.
- أوه، علم النفس الباراسيكولوجي.

1100
01:22:16,599 --> 01:22:18,683
جين، أعطني لفة من الشريط،
هل يمكنك ذلك من فضلك؟

1101
01:22:18,851 --> 01:22:20,018
نعم.

1102
01:22:20,185 --> 01:22:21,853
ماذا يا رفاق
تفعل مع كل هذه الأشياء؟

1103
01:22:22,021 --> 01:22:23,271
نحن نحاول جمع
بعض البيانات الصعبة

1104
01:22:23,439 --> 01:22:24,772
على الظواهر
الذي يحدث هنا.

1105
01:22:24,940 --> 01:22:26,983
أوه حقًا؟
أنا أعتبر أنك قد فعلت بالفعل

1106
01:22:27,151 --> 01:22:28,610
بدا تحت الأسرة
وفي الخزانات.

1107
01:22:28,777 --> 01:22:31,613
نعم. نحن نغادر
لا حجر لم يُقلب،

1108
01:22:31,780 --> 01:22:33,114
- ولكن شكرا لهذه المعلومة.
- بالتأكيد.

1109
01:22:33,282 --> 01:22:35,158
في واقع الأمر،
لقد حصلنا على بعض مثيرة للاهتمام للغاية

1110
01:22:35,326 --> 01:22:36,659
- التشكيلات الكهربائية...
- هل؟

1111
01:22:36,827 --> 01:22:38,161
ربما تسبب
من قبل الكيان نفسه

1112
01:22:38,329 --> 01:22:39,746
الكيان؟
الكيان؟

1113
01:22:39,913 --> 01:22:42,165
كما تعلمون، أتمنى يا رفاق
سيعذرني على قول ذلك،

1114
01:22:42,333 --> 01:22:44,375
ولكن إذا كنت تريد يا رفاق
للذهاب إلى البرامج الحوارية التلفزيونية،

1115
01:22:44,543 --> 01:22:46,502
ثني الملاعق، وترفيه الناس،
أنا كل شيء من أجل ذلك،

1116
01:22:46,670 --> 01:22:48,838
ولكن هذه السيدة تحت رعايتي،
وما تفعله لا يساعدها.

1117
01:22:49,006 --> 01:22:51,924
حسنا، شكرا جزيلا لك
لرأيك المهني يا دكتور...

1118
01:22:52,092 --> 01:22:53,426
سنايدرمان.

1119
01:22:53,594 --> 01:22:55,094
- سنايدرمان.
- اه.

1120
01:22:56,221 --> 01:22:59,390
- أين كارلا؟
- إنها في الخلف.

1121
01:23:03,562 --> 01:23:05,021
أعتقد أنه كذلك.
لا أعتقد ذلك،

1122
01:23:05,189 --> 01:23:06,648
لأنك لم تفعل ذلك
كنت هنا خلال ذلك.

1123
01:23:06,815 --> 01:23:08,399
فقط لترتيب الأمر، هاه؟

1124
01:23:08,567 --> 01:23:10,735
- نعم.
- كارلا؟

1125
01:23:12,529 --> 01:23:15,198
اذهب عبر المدخل.

1126
01:23:15,366 --> 01:23:16,866
- أهلاً.
- أهلاً.

1127
01:23:18,494 --> 01:23:20,995
يا فتى، لديك الكثير من الصحبة.

1128
01:23:21,163 --> 01:23:22,997
لقد فاتك
موعدك أمس.

1129
01:23:23,165 --> 01:23:24,540
لقد كنت قلقة عليك.

1130
01:23:24,708 --> 01:23:27,043
هذا لطيف جدا منك.

1131
01:23:27,211 --> 01:23:29,003
تبدو رائعا.

1132
01:23:29,171 --> 01:23:31,089
لم أشعر بتحسن أبدًا،
دكتور سنايدرمان.

1133
01:23:31,256 --> 01:23:32,882
- حقًا؟
- مم هم.

1134
01:23:33,050 --> 01:23:35,927
انظر، هل هناك مكان ما
أنه يمكننا الذهاب والتحدث؟

1135
01:23:37,471 --> 01:23:39,180
نعم.

1136
01:23:40,808 --> 01:23:42,308
لا أستطيع أن ألومك
لعدم العودة.

1137
01:23:42,476 --> 01:23:44,143
لقد دفعت حقا
قليلا من الصعب جدا.

1138
01:23:44,311 --> 01:23:46,312
أعتقد أنك بحاجة
لفهم شيء ما.

1139
01:23:46,480 --> 01:23:48,398
أشعر أنني بحالة جيدة جدا الآن.

1140
01:23:48,565 --> 01:23:50,441
لا يوجد المزيد من الهجمات.
ليس لدي سبب لرؤيتك.

1141
01:23:51,777 --> 01:23:53,444
كارلا، هل تتذكرين؟
هذا الكتاب الذي أظهرته لك

1142
01:23:53,612 --> 01:23:55,488
في المكتب؟
الخفافيش والتنين؟

1143
01:23:55,656 --> 01:23:58,199
هذا ما هؤلاء الرجال
يبحثون عن الأوهام.

1144
01:23:58,367 --> 01:23:59,784
لا، لديهم صور.

1145
01:24:00,828 --> 01:24:02,453
تمام.

1146
01:24:02,621 --> 01:24:05,456
أنظري يا كارلا
ماذا عنك وأنا،

1147
01:24:05,624 --> 01:24:08,126
نحن نعقد صفقة، حسنا؟

1148
01:24:08,293 --> 01:24:11,129
لازلت تراني..

1149
01:24:11,296 --> 01:24:13,965
لديك أصدقاء العلماء الخاص بك
مساعدتك.

1150
01:24:14,133 --> 01:24:15,717
لا أرى أي فائدة في ذلك.

1151
01:24:15,884 --> 01:24:17,385
حسنا، انها مثل الرؤية
طبيبان مختلفان،

1152
01:24:17,553 --> 01:24:19,387
كما تعلمون،
الحصول على آراء مختلفة،

1153
01:24:19,555 --> 01:24:21,097
أخصائي العظام
و اخصائي دم .

1154
01:24:21,265 --> 01:24:23,057
- إنهم يعملون معًا.
- لا، أفضل ألا أفعل ذلك.

1155
01:24:23,225 --> 01:24:24,642
لماذا؟
ماذا لدينا لنخسره؟

1156
01:24:25,644 --> 01:24:27,895
لقد آمنت بك.

1157
01:24:28,063 --> 01:24:29,564
أنت تعرف أنني فعلت.

1158
01:24:29,732 --> 01:24:32,859
أنا حقا بحاجة إلى أن أؤمن بك.
ولكن في كل مرة تكتشف

1159
01:24:33,026 --> 01:24:35,069
شيء جديد عني،
لقد حدث شيء أسوأ،

1160
01:24:35,237 --> 01:24:37,739
ولقد سئمت من السمع
أن كل شيء سوف يختفي

1161
01:24:37,906 --> 01:24:40,199
بمجرد وصولنا إلى الأساسيات
المشكلة، كما لو كانت في لي.

1162
01:24:41,243 --> 01:24:42,368
إنه بداخلك يا كارلا.

1163
01:24:44,288 --> 01:24:46,205
أعتقد أنه من الأفضل أن تغادر.

1164
01:24:54,089 --> 01:24:55,465
- مرحبا بيلي.
- أهلاً.

1165
01:24:55,632 --> 01:24:58,176
- بيلي. بيلي!
- نعم؟

1166
01:24:58,343 --> 01:24:59,802
- انظر، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
- ماذا؟

1167
01:24:59,970 --> 01:25:01,596
لا تتظاهر في المرة القادمة.

1168
01:25:01,764 --> 01:25:03,848
في المرة القادمة والدتك
تعتقد أنها ترى شيئا

1169
01:25:04,016 --> 01:25:05,808
أو سمعت شيئاً
إنها تريد منك أن تؤكد ذلك،

1170
01:25:05,976 --> 01:25:07,602
وعندما تفعل ذلك، فهذا كثير
من الصعب إقناعها

1171
01:25:07,770 --> 01:25:09,437
أن كل هذا في رأسها،
إنه وهم.

1172
01:25:09,605 --> 01:25:11,063
لم أحصل على ذراع مكسورة
بالتظاهر.

1173
01:25:11,231 --> 01:25:12,690
انظر يا بيلي، هناك الكثير
من التفسيرات المنطقية

1174
01:25:12,858 --> 01:25:14,358
التي يمكن أن تسبب
شيء من هذا القبيل.

1175
01:25:14,526 --> 01:25:16,778
كل ما أقوله لك، هو،
إذا كنت تهتم بأمك،

1176
01:25:16,945 --> 01:25:18,362
لن تتظاهر في المرة القادمة.

1177
01:25:18,530 --> 01:25:20,573
أنا أهتم بوالدتي، نعم.
لكنني لم أكن أتظاهر.

1178
01:25:20,741 --> 01:25:22,241
أنا لا أكذب عليك.

1179
01:25:31,460 --> 01:25:32,919
تريد أن تعرف
لماذا هي لن تعود؟

1180
01:25:33,086 --> 01:25:34,754
- مم هم.
- لقد وقعت مع بعض الأحمق

1181
01:25:34,922 --> 01:25:37,256
الذين يدعمون خيالاتها.
يجب أن ترى منزلها.

1182
01:25:37,424 --> 01:25:40,134
وهم يراقبون زياراتها،
حصلت على كل شيء السلكية للبحث عن بولترجي...

1183
01:25:40,302 --> 01:25:41,469
- الكيانات.
- انتظر دقيقة.

1184
01:25:41,637 --> 01:25:42,887
وهذا ما أطلقوا عليه،
كيان.

1185
01:25:43,055 --> 01:25:44,263
- ما الأحمق؟
- لا أعرف.

1186
01:25:44,431 --> 01:25:45,765
يقولون أنهم
من الجامعة هنا .

1187
01:25:45,933 --> 01:25:47,225
علم التخاطر.

1188
01:25:47,392 --> 01:25:49,101
أوه.

1189
01:25:49,269 --> 01:25:50,686
دكتور كولي.

1190
01:25:50,854 --> 01:25:52,188
- إليزابيث كولي.
- نعم.

1191
01:25:52,356 --> 01:25:53,856
علم التخاطر.

1192
01:25:54,024 --> 01:25:56,526
إنها علم نفس سريع الحركة.

1193
01:25:56,693 --> 01:25:58,486
تمام. فكيف نفعل ذلك
تخلص منهم؟

1194
01:25:58,654 --> 01:25:59,987
حسنا، ليس بسهولة جدا.

1195
01:26:00,155 --> 01:26:02,323
أعني، هؤلاء هم
ليس بائعي زيت الثعبان يا فيل

1196
01:26:02,491 --> 01:26:04,325
من المفترض أن هذه
الاخوة الاكاديميين .

1197
01:26:04,493 --> 01:26:06,118
أيها الإخوة الأكاديميون، هراء.

1198
01:26:06,286 --> 01:26:07,995
تعال. إنهم خطيرون.
إنهم يغذون الوهم لها.

1199
01:26:08,163 --> 01:26:09,622
بحلول الوقت
ويمرون معها

1200
01:26:09,790 --> 01:26:11,791
انها حقا ستكون كذلك
قبالة الروك لها أو ما هو أسوأ.

1201
01:26:11,959 --> 01:26:13,876
حسنا، ليس هناك الكثير
يمكنك أن تفعل،

1202
01:26:14,044 --> 01:26:16,587
لا قانونيا أو طبيا.

1203
01:26:16,755 --> 01:26:19,632
إنها حياتها، منزلها،
أوهامها.

1204
01:26:19,800 --> 01:26:22,635
لا، حتى تعبر
خط العقل القانوني،

1205
01:26:22,803 --> 01:26:24,762
لا أحد يستطيع أن يلمسها.

1206
01:26:48,370 --> 01:26:49,871
تعال.

1207
01:26:52,624 --> 01:26:55,167
هيا أظهر نفسك
أنت جبان.

1208
01:26:57,754 --> 01:26:59,422
الآن بعد أن حصلت
قوتي هنا معي،

1209
01:26:59,590 --> 01:27:02,133
دعونا نرى فقط
كم أنت شجاع.

1210
01:27:21,028 --> 01:27:23,571
هل هذا كل شيء
هل لديك الشجاعة لتفعلها؟

1211
01:27:25,198 --> 01:27:28,326
زوجان من أضواء itty-bitty؟
تعال.

1212
01:27:28,493 --> 01:27:30,953
لا نريد الألعاب النارية.
نريدك!

1213
01:27:31,121 --> 01:27:33,331
أظهر نفسك، اللعنة عليك!

1214
01:27:41,089 --> 01:27:44,008
هل أنت محاصر
في هذه البيئة؟

1215
01:27:46,887 --> 01:27:50,139
هل ستظهر لنا الآن؟

1216
01:27:53,602 --> 01:27:55,186
لن تظهر.

1217
01:27:56,688 --> 01:27:59,857
لن تظهر، لأنك
شيطان يخرج من الجحيم,

1218
01:28:00,025 --> 01:28:01,817
وأنت خائف.

1219
01:28:03,987 --> 01:28:06,322
ستنتظرين حتى أكون وحدي،
أليس كذلك؟

1220
01:28:06,490 --> 01:28:09,784
وبعد ذلك سوف تأتي لتؤذيني،
لإيذاء أطفالي.

1221
01:28:40,315 --> 01:28:47,405
أظهر نفسك.

1222
01:29:25,736 --> 01:29:28,487
جو، قم بتشغيل الأضواء.

1223
01:29:36,830 --> 01:29:38,330
هل رأيت ذلك؟

1224
01:29:38,498 --> 01:29:40,583
نعم، سيدة موران.
لقد رأينا ذلك.

1225
01:29:42,461 --> 01:29:44,336
شكرًا لك.
هل تعذرنا؟

1226
01:29:54,264 --> 01:29:56,098
- هل انتهى؟
- في الوقت الراهن.

1227
01:29:56,266 --> 01:29:58,934
نعم؟ هل أنت بخير؟

1228
01:29:59,102 --> 01:30:01,228
حسنًا. حسنا، ثم أنا ذاهب
للذهاب إلى السرير، حسنا؟

1229
01:30:01,396 --> 01:30:02,730
- تمام.
- طاب مساؤك.

1230
01:30:02,898 --> 01:30:04,565
- طاب مساؤك.
- سأراك.

1231
01:30:04,733 --> 01:30:06,358
- ليلة سعيدة، بيلي.
- اعذرني.

1232
01:30:09,780 --> 01:30:11,906
شكرًا لك.
سوف نغادر قريبا.

1233
01:30:12,074 --> 01:30:13,824
ماذا تفعلان؟

1234
01:30:13,992 --> 01:30:16,827
- هل كل شيء على ما يرام؟
- سمعناك يا أمي.

1235
01:30:16,995 --> 01:30:18,496
كل شيء على ما يرام.
تعال.

1236
01:30:19,706 --> 01:30:22,374
حسنًا؟

1237
01:30:22,542 --> 01:30:25,753
أنا لم أر قط
أي شيء مثل ذلك من قبل.

1238
01:30:25,921 --> 01:30:28,672
هل تعتقد أننا كنا
في نوع من الحالة المنومة

1239
01:30:28,840 --> 01:30:31,842
وأن هذا كان
هلوسة جماعية؟

1240
01:30:33,095 --> 01:30:35,429
لقد اعتقدت دائما

1241
01:30:35,597 --> 01:30:38,432
أن هناك عدة طائرات
الوجود،

1242
01:30:38,600 --> 01:30:40,935
متميزة ومنفصلة...

1243
01:30:42,479 --> 01:30:45,815
ونحن كبشر،
تسكن واحدة فقط.

1244
01:30:47,734 --> 01:30:51,570
أليس من الممكن أن نوعا ما
الاستخبارات الخارجية،

1245
01:30:51,738 --> 01:30:54,031
بعض الكيانات المنفصلة،

1246
01:30:54,199 --> 01:30:56,617
قد عبرت في
طائرة وجودنا؟

1247
01:30:56,785 --> 01:30:58,494
كيف سنثبت ذلك؟

1248
01:30:58,662 --> 01:31:01,247
علينا أن نعزلها.

1249
01:31:01,414 --> 01:31:03,624
علينا أن نرسمه بطريقة ما،

1250
01:31:03,792 --> 01:31:06,460
العثور على وسيلة لإحضاره إلى
حالة تسيطر عليها.

1251
01:31:06,628 --> 01:31:08,754
نعم، أنا أيضا.

1252
01:31:08,922 --> 01:31:10,297
- ضعه.
- حسنًا، لقد حصلنا عليه.

1253
01:31:13,426 --> 01:31:14,760
ليلة سعيدة، سيدة موران.

1254
01:31:14,928 --> 01:31:16,428
- ليلة سعيدة، سيدة موران.
- شكرًا لك.

1255
01:31:18,306 --> 01:31:20,266
لدينا بعض الأفكار الجيدة الحقيقية
حول كيفية المضي قدما.

1256
01:31:20,433 --> 01:31:21,934
شكرًا جزيلاً.

1257
01:31:23,979 --> 01:31:27,148
- كنت قد حصلت على الشريط، أليس كذلك؟
- نعم. مم-هممم.

1258
01:31:30,277 --> 01:31:33,320
- جيري.
- مرحبا يا لطيف.

1259
01:31:33,488 --> 01:31:35,781
اعذرني.

1260
01:31:39,161 --> 01:31:41,829
- ماذا يعطي؟
- لماذا لم تتصل؟

1261
01:31:41,997 --> 01:31:44,665
فعلتُ. في كل مرة، حصلت
صوت مختلف على الخط.

1262
01:31:44,833 --> 01:31:47,001
ماذا يحدث هنا؟

1263
01:31:47,169 --> 01:31:49,670
هؤلاء الناس
هم من الجامعة.

1264
01:31:49,838 --> 01:31:51,338
الجامعة؟

1265
01:31:52,966 --> 01:31:55,759
أفتقدك.
انظر إليَّ. أنا أرتجف.

1266
01:31:55,927 --> 01:31:58,387
أعتقد أننا أفضل
تناول مشروبًا.

1267
01:31:58,555 --> 01:32:00,264
حصلت على بعض النبيذ الجيد.

1268
01:32:00,432 --> 01:32:04,560
أم، نعم، حسنا، المضي قدما.
لا أعتقد أنني أفضل حقًا.

1269
01:32:04,728 --> 01:32:06,312
لا، لا،
سيكون لديك واحدة.

1270
01:32:06,479 --> 01:32:08,230
هذه هي عودتي للوطن.
تعال.

1271
01:32:10,358 --> 01:32:11,859
ما هو كل هذا؟

1272
01:32:14,613 --> 01:32:16,614
إنهم يحاولون المساعدة.

1273
01:32:16,781 --> 01:32:20,159
- مساعدة من؟
- أنا.

1274
01:32:20,327 --> 01:32:21,827
لا أعرف ماذا تقصد.

1275
01:32:25,540 --> 01:32:27,374
لقد كنت مريضا، جيري.

1276
01:32:27,542 --> 01:32:30,336
مريض؟ أي نوع من المرضى؟

1277
01:32:31,379 --> 01:32:33,339
وصلت لي الأمور..

1278
01:32:33,506 --> 01:32:35,090
في الليل.

1279
01:32:36,551 --> 01:32:39,386
- كوابيس تقصد؟
- نعم.

1280
01:32:39,554 --> 01:32:41,639
مثل الكوابيس. بالضبط.

1281
01:32:41,806 --> 01:32:45,267
أعني هؤلاء الناس
رأيت في البيت

1282
01:32:45,435 --> 01:32:47,436
إنهم علماء نفس.
إنهم أطباء،

1283
01:32:47,604 --> 01:32:50,439
ولديهم نظرية
أن هناك شيئا

1284
01:32:50,607 --> 01:32:53,442
في المنزل الذي...

1285
01:32:53,610 --> 01:32:55,319
يمنعني من النوم

1286
01:32:55,487 --> 01:32:58,447
وهم يحاولون إصلاحه.

1287
01:33:00,242 --> 01:33:02,618
بدا بعضهم شابًا جدًا
ليكونوا أطباء.

1288
01:33:03,870 --> 01:33:06,664
- أوه، أنت مجنون.
- لا، إنها ليست مسألة جنون.

1289
01:33:06,831 --> 01:33:08,666
- نعم، حسنا، بما أنك تسأل.
- نعم، أنت مجنون.

1290
01:33:08,833 --> 01:33:11,418
يعني من يجلب
جامعة مليئة بالأطفال

1291
01:33:11,586 --> 01:33:12,920
في منزلهم
لأنهم لا يستطيعون النوم؟

1292
01:33:13,088 --> 01:33:15,965
لا يمكنك النوم، وتأخذ حبوب منع الحمل.
تذهب لرؤية طبيب منتظم.

1293
01:33:16,132 --> 01:33:18,050
أنا لن أقيم حفلة يا جيري
أنا حقا لا.

1294
01:33:18,218 --> 01:33:20,135
مهلا، كل ما أطلبه
هو تفسير بسيط.

1295
01:33:20,303 --> 01:33:21,595
ما زلت لا أعرف
ما يزعجك.

1296
01:33:21,763 --> 01:33:23,097
- نعم.
- لا تعاملني كالأحمق.

1297
01:33:23,265 --> 01:33:24,723
- أنا لست أحمق، حسنا، كارلي؟
- أنا آسف.

1298
01:33:24,891 --> 01:33:27,268
ثق بي. فقط أخبرني
ماذا يحدث بحق الجحيم.

1299
01:33:30,188 --> 01:33:31,772
لا أعرف.
يعني أنا لا أعرف...

1300
01:33:31,940 --> 01:33:34,775
لا أعرف الفرق

1301
01:33:34,943 --> 01:33:36,735
بين ما يحدث

1302
01:33:36,903 --> 01:33:39,530
وماذا أعتقد
قد يحدث.

1303
01:33:39,698 --> 01:33:42,825
الشيء الوحيد الذي أعرفه على وجه اليقين
هو أنها بدأت عندما غادرت.

1304
01:33:42,993 --> 01:33:45,077
وأنا لا أقول ذلك
مع أي نوع من اللوم

1305
01:33:45,245 --> 01:33:47,288
أو الاتهام
ولكن هذا عندما بدأ.

1306
01:33:47,455 --> 01:33:49,957
متى بدأ ماذا يا كارلي؟
ماذا؟

1307
01:33:52,627 --> 01:33:54,128
حسنًا.

1308
01:33:56,172 --> 01:33:58,257
تمام. كنت...

1309
01:33:58,425 --> 01:34:00,843
لقد تعرضت للهجوم.
وهذا لا يحدث الآن،

1310
01:34:01,011 --> 01:34:02,303
لذلك لا تقلق،
لكنني تعرضت للهجوم.

1311
01:34:02,470 --> 01:34:03,929
لقد تعرضت للهجوم؟
بواسطة من؟ من هاجمك؟

1312
01:34:04,097 --> 01:34:05,222
- لا أحد. لا أحد.
- هل تعرضت للهجوم؟

1313
01:34:05,390 --> 01:34:06,390
لا، لا أحد. لا أحد.

1314
01:34:08,518 --> 01:34:10,352
لا أحد يمكنك رؤيته.

1315
01:34:10,520 --> 01:34:11,895
يا إلهي.
هذا يبدو مجنونا جدا.

1316
01:34:12,063 --> 01:34:14,857
أعني أنه كان مثل
حلم فظيع.

1317
01:34:15,025 --> 01:34:16,608
القرف. لا أعرف
كيفية شرح ذلك.

1318
01:34:16,776 --> 01:34:19,236
يبدو مجنونا
في كل مرة أشرح ذلك.

1319
01:34:19,404 --> 01:34:21,488
- أوهه.
- يبدو مجنونا.

1320
01:34:21,656 --> 01:34:23,324
الله يا عزيزي.

1321
01:34:24,451 --> 01:34:27,286
أوه، كارلا.

1322
01:34:27,454 --> 01:34:29,538
هل تعلم ولو لثانية واحدة
هل جعلتني أشعر بالقلق؟

1323
01:34:29,706 --> 01:34:31,498
أعني، اعتقدت
لقد تعرضت للهجوم حقا.

1324
01:34:31,666 --> 01:34:33,000
اعتقدت أن شخص ما
هاجمك.

1325
01:34:37,547 --> 01:34:39,631
عسل.

1326
01:34:39,799 --> 01:34:42,092
أعرف لماذا لا تستطيع النوم،

1327
01:34:42,260 --> 01:34:44,636
لكني معك الآن.

1328
01:34:46,097 --> 01:34:48,891
سأضمن لك
أن هذه الأحلام

1329
01:34:49,059 --> 01:34:50,601
أو الكوابيس
أو مهما كان الجحيم هم

1330
01:34:50,769 --> 01:34:52,561
لن يزعجك مرة أخرى.

1331
01:34:54,230 --> 01:34:57,608
لأنني سأبقى هذه المرة.
لا مزيد من الرحلات.

1332
01:34:57,776 --> 01:35:00,611
لا مزيد من الوقوف لليلة واحدة، يا عزيزي.

1333
01:35:00,779 --> 01:35:03,781
ابتداءً من هذه الليلة،
سيكون إلى الأبد.

1334
01:35:14,667 --> 01:35:16,043
يا.

1335
01:35:16,211 --> 01:35:18,462
دعنا نذهب إلى السرير.

1336
01:35:18,630 --> 01:35:20,255
هاه؟

1337
01:35:20,423 --> 01:35:22,174
مهلا، هل يمكننا أن نذهب إلى منزلك؟

1338
01:35:22,342 --> 01:35:25,552
اه اه.
تذكري انا معك

1339
01:35:25,720 --> 01:35:27,679
وطالما أنا كذلك

1340
01:35:27,847 --> 01:35:29,765
لن يحدث شيء سيء.

1341
01:35:29,933 --> 01:35:31,725
هل تصدق ذلك؟

1342
01:35:34,479 --> 01:35:36,063
لدي شيء لك.

1343
01:35:38,149 --> 01:35:40,317
ماذا؟ ما هذا؟

1344
01:35:40,485 --> 01:35:41,985
سترى.

1345
01:35:46,157 --> 01:35:48,492
أوه.

1346
01:35:48,660 --> 01:35:50,828
واو، انها جميلة.

1347
01:35:50,995 --> 01:35:52,538
- ط ط ط.
- إنه حرير خالص.

1348
01:35:52,705 --> 01:35:54,540
إنه شعور جيد.

1349
01:35:56,292 --> 01:35:58,210
الذهاب وضعه بالنسبة لي.

1350
01:35:58,378 --> 01:35:59,962
تعال.
إنها عودتي للوطن.

1351
01:36:00,130 --> 01:36:01,630
ضعه.

1352
01:36:41,838 --> 01:36:45,591
انظر يا عزيزي. أنت تعرف ماذا
كنت أفكر؟ إذا نحن...

1353
01:36:45,758 --> 01:36:47,634
من فضلك. ساعدني.

1354
01:36:47,802 --> 01:36:49,595
ساعدني.

1355
01:36:50,972 --> 01:36:52,723
ساعدني. ساعدني.

1356
01:36:52,891 --> 01:36:54,475
ساعدني.

1357
01:36:54,642 --> 01:36:57,561
ساعدني. ساعدني.

1358
01:36:59,731 --> 01:37:01,064
ساعدني.

1359
01:37:02,692 --> 01:37:05,360
ساعدني. ساعدني.

1360
01:37:07,030 --> 01:37:08,947
من فضلك ساعدني.

1361
01:37:11,242 --> 01:37:12,951
ساعدني.

1362
01:37:13,119 --> 01:37:14,870
ساعدني. ساعدني!

1363
01:37:15,038 --> 01:37:16,580
ساعدني.

1364
01:37:16,748 --> 01:37:19,541
ساعدني. ساعدني.

1365
01:37:29,219 --> 01:37:30,594
ساعدني. ساعدني.

1366
01:37:31,888 --> 01:37:33,222
ساعدني.

1367
01:37:33,389 --> 01:37:36,058
أوقفه. أوقفه.

1368
01:37:36,226 --> 01:37:37,392
- اخرج منها.
- ساعدني.

1369
01:37:37,560 --> 01:37:39,394
- ساعدني.
- توقف!

1370
01:37:39,562 --> 01:37:41,939
توقف!

1371
01:37:42,106 --> 01:37:43,899
أنت ابن العاهرة!

1372
01:37:45,944 --> 01:37:49,112
أيها اللقيط اللعين!
أنت ابن العاهرة!

1373
01:37:51,991 --> 01:37:54,326
دكتور برونشتاين، دكتور لوميس...

1374
01:37:54,494 --> 01:37:55,786
حسنا. انها ذاهبة
ليكون بخير.

1375
01:37:55,954 --> 01:37:57,454
- نعم؟
- انها لا تزال هشة قليلا،

1376
01:37:57,622 --> 01:37:59,498
لذا عندما تدخل،
لا تبقى طويلا، حسنا؟

1377
01:37:59,666 --> 01:38:01,208
- حسنًا.
- تمام. حسنًا. ادخل.

1378
01:38:01,376 --> 01:38:02,918
ادخل.
إنها تموت لرؤيتك.

1379
01:38:03,086 --> 01:38:04,419
جعل الحق
في الزاوية هناك.

1380
01:38:04,587 --> 01:38:05,921
- أول حق؟
- الباب الأول على يمينك.

1381
01:38:06,089 --> 01:38:07,381
- شكرًا جزيلاً.
- لقد حصلت عليه.

1382
01:38:07,549 --> 01:38:09,049
لا تبقى طويلا.
من فضلك لا تفعل ذلك.

1383
01:38:11,970 --> 01:38:13,762
حسنًا يا جيري
ستكون بخير.

1384
01:38:13,930 --> 01:38:15,681
لقد كان مجرد
ارتجاج طفيف.

1385
01:38:17,392 --> 01:38:19,393
الحمد لله على ذلك يا دكتور.

1386
01:38:19,561 --> 01:38:20,936
الحمد لله.

1387
01:38:21,104 --> 01:38:22,771
انظر، لماذا لا تفعل ذلك
ادخل وشاهدها؟

1388
01:38:22,939 --> 01:38:24,815
انها ترغب في رؤيتك.

1389
01:38:24,983 --> 01:38:27,150
مستحيل يا دكتور

1390
01:38:27,318 --> 01:38:29,403
لا أستطيع أن أكون حولها.

1391
01:38:29,571 --> 01:38:31,029
لا أستطيع التعامل
ماذا يحدث هناك.

1392
01:38:31,197 --> 01:38:32,447
هيا يا جيري.
ماذا تقصد

1393
01:38:32,615 --> 01:38:34,074
لا يمكنك التعامل معها؟
إنها تحتاجك الآن.

1394
01:38:34,242 --> 01:38:36,076
أعني أنني أحببتها.

1395
01:38:37,870 --> 01:38:40,706
كنت سأتزوجها،
أنت تعرف.

1396
01:38:40,873 --> 01:38:44,001
كان بإمكاني أخذ أي شيء،
أعني، المرض، السرطان.

1397
01:38:44,168 --> 01:38:46,420
هذا مرض يا جيري.
إنه نفس الشيء.

1398
01:38:46,588 --> 01:38:47,838
ليس ما هي
حصلت على العيش معها.

1399
01:38:48,006 --> 01:38:50,132
جيري، هذا فقط
مرض الآن، حسنا؟

1400
01:38:50,300 --> 01:38:51,717
الآن فقط احصل عليه
من خلال رأسك.

1401
01:38:51,884 --> 01:38:53,552
انها فقط في رأسها.
لم يكن هناك أحد هناك.

1402
01:38:53,720 --> 01:38:55,012
لم يكن هناك أحد.

1403
01:38:55,179 --> 01:38:56,638
لا تقل لي ذلك.
كان هناك شخص ما هناك.

1404
01:38:56,806 --> 01:38:58,056
- تمام. تمام.
- يعني كان هناك.

1405
01:38:58,224 --> 01:38:59,766
حسنا، حسنا.
خذها ببساطة.

1406
01:38:59,934 --> 01:39:02,352
ولم أتمكن من رؤيته بعيني
ولكن كان هناك شخص ما هناك.

1407
01:39:02,520 --> 01:39:05,230
أرى هذا...

1408
01:39:05,398 --> 01:39:07,274
وكأن شيئًا ما يضغط عليها.

1409
01:39:07,442 --> 01:39:08,900
انها تدفعها.

1410
01:39:09,068 --> 01:39:12,070
أرى ثدييها
يتم لمسها.

1411
01:39:14,073 --> 01:39:16,283
أعني أنني أرى ثدييها
يتم الضغط عليها من قبل الأصابع،

1412
01:39:16,451 --> 01:39:18,285
فقط لا أستطيع رؤية الأصابع.

1413
01:39:19,787 --> 01:39:21,538
أنا آسف.

1414
01:39:21,706 --> 01:39:23,415
هذا جيد. هذا جيد.

1415
01:39:26,085 --> 01:39:28,003
مهلا، ماذا بحق الجحيم
هل تفعلون هنا يا رفاق؟

1416
01:39:28,171 --> 01:39:29,671
نحن نزور صديقًا.

1417
01:39:32,634 --> 01:39:35,719
- يجب أن أذهب الآن.
- لا، لا. أوه، جيري، انظر.

1418
01:39:35,887 --> 01:39:37,763
إنها تحتاجك الآن.
إنها تحتاجك الآن كثيرًا.

1419
01:39:37,930 --> 01:39:39,598
لا بأس. لا بأس.
أنا حقا يجب أن أذهب.

1420
01:39:39,766 --> 01:39:41,266
مهلا ، جيري ...

1421
01:39:42,310 --> 01:39:45,270
- انظر إلي.
- شكرا لاتصالك، بيلي.

1422
01:39:45,438 --> 01:39:47,939
- تعال.
- لا، أريد البقاء مع أمي.

1423
01:39:48,107 --> 01:39:50,067
تعال.
علينا أن نذهب.

1424
01:39:50,234 --> 01:39:52,611
- سأتحدث معك لاحقا يا أمي.
- تمام.

1425
01:39:52,779 --> 01:39:54,696
أتمنى أن تكون بخير،
السيدة موران.

1426
01:39:54,864 --> 01:39:56,948
سأعود.

1427
01:39:57,116 --> 01:39:59,284
لا ينبغي لنا أن نغادر أبدًا
المنزل. أنا آسف.

1428
01:39:59,452 --> 01:40:03,121
ربما لا يبدو هذا
مثل أفضل وقت لهذا،

1429
01:40:03,289 --> 01:40:05,040
لكننا خائفون عليك.

1430
01:40:06,584 --> 01:40:09,628
لدينا فكرة قد تساعد.

1431
01:40:09,796 --> 01:40:13,382
نريد أن نحاول العزلة
هذا الشيء وتجميده.

1432
01:40:13,549 --> 01:40:15,842
نحن بحاجة إلى موافقتك.

1433
01:40:16,010 --> 01:40:18,970
يعني الدخول فيه
مع عيونك مفتوحة على مصراعيها.

1434
01:40:19,138 --> 01:40:22,974
ما لدينا في الاعتبار
لم يتم تجربته من قبل.

1435
01:40:23,142 --> 01:40:26,395
سوف نأخذ
كل الاحتياطات الممكنة.

1436
01:40:30,775 --> 01:40:33,485
سأفعل أي شيء...

1437
01:40:33,653 --> 01:40:35,779
للتخلص منه.

1438
01:40:38,658 --> 01:40:40,826
كان ذلك الرجل جيري
اتصالها الوحيد بالواقع.

1439
01:40:40,993 --> 01:40:43,078
أريد هذين الرجلين
طردت من حياتها

1440
01:40:43,246 --> 01:40:45,789
لا أرى ما يمكنني فعله.

1441
01:40:45,957 --> 01:40:48,625
حسنًا ، اذهب إلى العميد.
ربما يستطيع أن يفعل شيئا.

1442
01:40:48,793 --> 01:40:50,544
ربما يستطيع ذلك
سحب تلك تزحف مرة أخرى.

1443
01:40:52,088 --> 01:40:53,839
هل تدرك
ماذا تسأل؟

1444
01:40:54,006 --> 01:40:55,716
- هذا نقاش لمدة شهر ...
- صحيح.

1445
01:40:55,883 --> 01:40:57,968
ويمكن أن تحصل
معقدة للغاية.

1446
01:40:59,595 --> 01:41:01,680
كل هذا من أجل كارلا موران؟

1447
01:41:03,599 --> 01:41:06,268
لقد حصل شخص ما
لرعايتها.

1448
01:41:06,436 --> 01:41:08,520
دعها تذهب، فيل.

1449
01:41:08,688 --> 01:41:11,857
ليس لديك أي خيار،
مهنيا أو شخصيا.

1450
01:41:14,402 --> 01:41:18,029
كما ترون،
هذه وردة مقطوفة حديثًا،

1451
01:41:18,197 --> 01:41:21,032
وهذه حاوية
الهيليوم السائل،

1452
01:41:21,200 --> 01:41:23,452
473 درجة تحت الصفر.

1453
01:41:23,619 --> 01:41:25,412
هذه هي أبرد مادة
معروف للإنسان.

1454
01:41:25,580 --> 01:41:26,997
أي شيء مجمد
عند درجة الحرارة هذه

1455
01:41:27,165 --> 01:41:29,374
سوف تتحطم
عند أدنى لمسة.

1456
01:41:45,099 --> 01:41:47,768
ما نسعى إليه
هو تحديد

1457
01:41:47,935 --> 01:41:50,353
إذا كان لهذا الكيان كتلة.

1458
01:41:50,521 --> 01:41:52,731
إذا كان هذا هو الحال في الواقع،

1459
01:41:52,899 --> 01:41:55,525
ثم ينبغي أن نكون قادرين
لتجميده،

1460
01:41:55,693 --> 01:41:57,944
التحقق من وجودها الموضوعي،

1461
01:41:58,112 --> 01:42:00,155
وأثبت أنه ليس كذلك
مجرد توقعات نفسية..

1462
01:42:00,323 --> 01:42:01,740
سوف يعمل بشكل رائع،
أليس كذلك؟

1463
01:42:01,908 --> 01:42:04,659
... بل مستقلة
القوة من البعض الآخر

1464
01:42:04,827 --> 01:42:07,746
مستوى الواقع
التي لم يتم عزلها أبدا.

1465
01:42:07,914 --> 01:42:09,998
ها هي.

1466
01:42:12,251 --> 01:42:14,252
السيدة موران.

1467
01:42:16,464 --> 01:42:18,089
دعني آخذ حقيبتك

1468
01:42:18,257 --> 01:42:20,300
من الجيد رؤيتك.

1469
01:42:20,468 --> 01:42:23,470
نحن جميعا متحمسون جدا
لبدء التجربة.

1470
01:42:26,057 --> 01:42:28,433
- مرحباً.
- السيدة موران.

1471
01:42:28,601 --> 01:42:30,310
أراك لاحقًا.

1472
01:42:32,855 --> 01:42:35,106
هل اتخذت الترتيبات
لأطفالك؟

1473
01:42:35,274 --> 01:42:38,235
- إنهم مع صديق.
- جيد.

1474
01:42:38,402 --> 01:42:41,029
اسمحوا لي أن تظهر لك
إلى منزلك الجديد.

1475
01:42:43,157 --> 01:42:45,075
أخشى أننا غير قادرين

1476
01:42:45,243 --> 01:42:47,619
لتوفر لك
مع كافة وسائل الراحة،

1477
01:42:47,787 --> 01:42:51,289
لكننا نأمل
ستجدها مريحة

1478
01:42:51,457 --> 01:42:54,459
- ومألوف.
- انتبه لخطواتك.

1479
01:42:57,922 --> 01:43:01,132
أعتقد أن الجميع قاموا بعمل رائع
في إعادة بناء منزلك.

1480
01:43:01,300 --> 01:43:03,301
لقد استخدمنا ألوانًا مختلفة
على الجدران.

1481
01:43:03,469 --> 01:43:06,388
وهناك اختلافات أخرى.
لا مفاتيح الضوء.

1482
01:43:06,556 --> 01:43:09,516
علينا السيطرة
الكهرباء.

1483
01:43:09,684 --> 01:43:12,644
هذا، بطبيعة الحال،
هي غرفة الأطفال.

1484
01:43:12,812 --> 01:43:15,021
نعم السرير
في المكان الخطأ.

1485
01:43:15,189 --> 01:43:17,607
حسنا، لا يهم.

1486
01:43:17,775 --> 01:43:19,734
لا توجد سقوف
في أي مكان في المنزل.

1487
01:43:19,902 --> 01:43:21,403
هذا من أجل
المراقبة التلفزيونية.

1488
01:43:24,365 --> 01:43:25,949
باستثناء، بالطبع،
في الحمام.

1489
01:43:26,117 --> 01:43:30,161
هناك سقف،
ولكن لا يوجد السباكة.

1490
01:43:30,329 --> 01:43:32,831
سنقوم بتزويدك
مع كل الماء الذي تحتاجه.

1491
01:43:32,999 --> 01:43:35,166
هذا مرحاض كيميائي.

1492
01:43:38,254 --> 01:43:40,213
هل يبدو هذا مألوفا؟

1493
01:43:40,381 --> 01:43:41,965
إنها محاكاة جيدة.

1494
01:43:49,515 --> 01:43:51,850
وتذكر
لا لتغيير هنا.

1495
01:43:52,018 --> 01:43:54,603
كاميرا التلفاز
سوف يراقبك،

1496
01:43:54,770 --> 01:43:58,189
والجين في الضوابط.

1497
01:44:00,276 --> 01:44:04,029
والآن في المطبخ،
كان لدينا مشكلة صغيرة.

1498
01:44:04,196 --> 01:44:07,032
لا يوجد غاز، ولكن لدينا طبق ساخن

1499
01:44:07,199 --> 01:44:09,534
وثلاجة جيدة التجهيز.

1500
01:44:09,702 --> 01:44:11,661
إنه مثل التخييم بالخارج.

1501
01:44:16,584 --> 01:44:20,253
سيدة موران، أود ذلك
لتظهر لك شيئا الآن.

1502
01:44:22,423 --> 01:44:24,090
يشبه منزلك كثيرًا،
أليس كذلك؟

1503
01:44:24,258 --> 01:44:26,885
غرفة المعيشة.
جلبت كتبك.

1504
01:44:27,053 --> 01:44:29,179
فقط قف هنا معي.

1505
01:44:38,230 --> 01:44:41,524
سيدة موران، هذه هي المنطقة المحمية
الذي كنا نتحدث عنه.

1506
01:44:41,692 --> 01:44:43,693
إنها قطعتين مزدوجتي السماكة،
الزجاج المعالج بالحرارة

1507
01:44:43,861 --> 01:44:45,820
مع فراغ
بين الأجزاء.

1508
01:44:45,988 --> 01:44:48,823
والآن أصبح النظام آمنًا من الفشل.
لا يمكننا تفعيل الهيليوم

1509
01:44:48,991 --> 01:44:51,034
حتى تصبح بأمان
خلف هذه العلبة،

1510
01:44:51,202 --> 01:44:53,662
لذلك عندما نقول لك أن تذهب
إلى المنطقة المحمية،

1511
01:44:53,829 --> 01:44:55,622
نريد منك أن تأتي
مباشرة إلى هذا المكان

1512
01:44:55,790 --> 01:44:58,416
في أسرع وقت ممكن،
ونحن سوف نعتني بالباقي.

1513
01:45:06,509 --> 01:45:09,719
تمام؟
الآن علينا أن نستعد.

1514
01:45:09,887 --> 01:45:12,472
أنت تصنع نفسك
مريحة قدر الإمكان،

1515
01:45:12,640 --> 01:45:14,474
لكنك لست وحدك.

1516
01:45:14,642 --> 01:45:17,102
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
لا تتردد في السؤال.

1517
01:45:19,647 --> 01:45:21,564
أنا لست خائفا.

1518
01:45:23,067 --> 01:45:25,318
إذا كنت تستطيع الحصول عليه،

1519
01:45:25,486 --> 01:45:27,445
أنا لست خائفا.

1520
01:45:27,613 --> 01:45:30,448
يا. أين تعتقد
انت ذاهب؟

1521
01:45:30,616 --> 01:45:32,784
- هل هذه تجربة كولي؟
- نعم.

1522
01:45:32,952 --> 01:45:35,704
نعم انا بالمعهد الطبي
دكتور سنايدرمان.

1523
01:45:35,871 --> 01:45:37,664
- أدخل مباشرة يا دكتور.
- شكرًا لك.

1524
01:46:08,362 --> 01:46:09,779
كارلا.

1525
01:46:09,947 --> 01:46:11,990
أود أن أتحدث إليكم على انفراد.

1526
01:46:12,158 --> 01:46:16,036
هل هناك أي مكان
أنه يمكننا الذهاب للحديث؟

1527
01:46:19,832 --> 01:46:21,332
أنه يمكننا التحدث على انفراد؟

1528
01:46:22,626 --> 01:46:24,127
الحمام.

1529
01:46:35,139 --> 01:46:37,932
هذا هو تماما الإعداد لديهم.

1530
01:46:38,100 --> 01:46:42,270
لقد صنعوا بيئة طبيعية
بالنسبة له لذلك سوف يأتي إلى هنا.

1531
01:46:42,438 --> 01:46:45,273
حقًا؟ هل هذا
ماذا يقولون لك؟

1532
01:46:45,441 --> 01:46:46,858
هذا ما يفعلونه.

1533
01:46:47,026 --> 01:46:48,943
اه هاه.
وأنت تصدقهم؟

1534
01:46:49,111 --> 01:46:51,237
أوه نعم.

1535
01:46:51,405 --> 01:46:54,616
إنهم عمليات احتيال خطيرة، كارلا.
أنت خنزير غينيا الخاص بهم.

1536
01:46:57,453 --> 01:46:59,829
كارلا هل تعلمين
أن هناك دبابات

1537
01:46:59,997 --> 01:47:01,539
من الهيليوم السائل في الخارج؟
هل تعلم ذلك؟

1538
01:47:01,707 --> 01:47:03,041
- مم هم.
- أنت تفعل؟

1539
01:47:03,209 --> 01:47:04,667
هل تعلم
ما الذي يمكن أن يفعله الهيليوم السائل؟

1540
01:47:04,835 --> 01:47:06,377
- بالطبع.
- بالطبع. حقًا؟

1541
01:47:06,545 --> 01:47:08,922
أنت تفهم ما يعنيه
لوقف كل الحركة الجزيئية،

1542
01:47:09,090 --> 01:47:11,174
شل الجزيئات الذرية,
تحلل المادة؟

1543
01:47:11,342 --> 01:47:13,593
- تمام.
- تمام؟

1544
01:47:13,761 --> 01:47:16,429
ماذا تقصد، حسنا؟

1545
01:47:16,597 --> 01:47:17,931
أعني أنني أفضل أن أموت

1546
01:47:18,099 --> 01:47:20,683
من العيش بالطريقة
لقد كنت أعيش.

1547
01:47:20,851 --> 01:47:22,685
هل تفهم ذلك؟

1548
01:47:22,853 --> 01:47:25,146
نعم، أستطيع أن أفهم ذلك.

1549
01:47:25,314 --> 01:47:27,732
نعم. أنا أفهم أيضا

1550
01:47:27,900 --> 01:47:30,735
أنني أهتم كثيرا
ماذا يحدث لك،

1551
01:47:30,903 --> 01:47:33,404
كثيرا.

1552
01:47:33,572 --> 01:47:36,866
وأعلم أن في قلبك

1553
01:47:37,034 --> 01:47:40,286
أنت تعرف الفرق
بين الواقع والخيال.

1554
01:47:41,622 --> 01:47:43,832
كارلا، أنظري إلي. كارلا.

1555
01:47:43,999 --> 01:47:45,458
عقلنا، ذكائنا،

1556
01:47:45,626 --> 01:47:47,043
هذا هو الشيء الوحيد
الذي يميزنا

1557
01:47:47,211 --> 01:47:49,003
بين أي نوع آخر
من الحيوان.

1558
01:47:49,171 --> 01:47:50,839
كارلا، أنا أهتم بك.

1559
01:47:51,006 --> 01:47:53,466
كارلا، لا تغلقي نفسك الآن.

1560
01:47:53,634 --> 01:47:56,970
إنه أمر مهم جدًا، مهم جدًا
أن تحافظ على الاتصال

1561
01:47:57,138 --> 01:48:00,390
مع شخص واحد على الأقل
هذا يهتم حقًا بك.

1562
01:48:02,309 --> 01:48:05,728
- لا أعرف ما تقوله.
- سأخبرك بما أقول،

1563
01:48:05,896 --> 01:48:07,814
أن أنت وأنا
يمكن إجراء هذا الاتصال.

1564
01:48:09,900 --> 01:48:12,819
لا أريد
لإجراء هذا الاتصال.

1565
01:48:15,489 --> 01:48:17,073
تمام.

1566
01:48:29,336 --> 01:48:32,172
يا.
إنتظر لحظة، هل ستفعل؟

1567
01:48:32,339 --> 01:48:34,799
حقًا.
أريد أن أتحدث معك.

1568
01:48:34,967 --> 01:48:36,801
حصلت على تسليمها لك.

1569
01:48:36,969 --> 01:48:39,387
أنت فقط لا تستسلم.

1570
01:48:39,555 --> 01:48:42,348
انظر، اخرج، وابقى بالخارج.

1571
01:48:42,516 --> 01:48:44,893
تمام. والآن استمع لي،
باك روجرز، حسنًا؟

1572
01:48:45,060 --> 01:48:47,312
إذا كنت أنت أو صديقك الموثوق به
تؤذي شعرة واحدة من رأسها..

1573
01:48:47,479 --> 01:48:48,938
- ضابط.
- سأضع مؤخرتك في المحكمة.

1574
01:48:49,106 --> 01:48:50,982
سوف تبحث
لأشباحك من السجن.

1575
01:48:51,150 --> 01:48:52,483
هل تسمعني؟

1576
01:48:52,651 --> 01:48:55,486
هل ترى هذا الوجه؟
لا أريد رؤيته مرة أخرى.

1577
01:48:55,654 --> 01:48:57,780
- لقد حصلت عليه.
- مهلا، ميهان،

1578
01:48:57,948 --> 01:49:00,033
قد تخدعهم جميعًا،
ولكن ليس أنا.

1579
01:49:00,201 --> 01:49:02,118
انا ذاهب الى مسمار لك
وهذا الزحف الصغير.

1580
01:49:03,871 --> 01:49:05,997
سأخبره.

1581
01:49:06,165 --> 01:49:07,582
تعال. دعنا نذهب.

1582
01:49:07,750 --> 01:49:09,918
- نعم يا سيدي.
- تعال.

1583
01:49:13,797 --> 01:49:15,757
سيدة موران، نحن ذاهبون الآن

1584
01:49:15,925 --> 01:49:18,134
للانتقال إلى
الوضع الليلي.

1585
01:49:53,087 --> 01:49:55,672
أريد أن أحصل عليه سيئة للغاية،
أستطيع تذوقه.

1586
01:49:55,839 --> 01:49:57,966
انتظر يا جين.
انتظر.

1587
01:49:58,133 --> 01:49:59,884
والصلاة.

1588
01:50:04,473 --> 01:50:06,307
الدكتور سنايدرمان هنا
معي يا فرانك.

1589
01:50:06,475 --> 01:50:10,019
أخبرني أن كولي يستخدم بعض الأشياء الجميلة
المعدات القاتلة هناك.

1590
01:50:10,187 --> 01:50:13,856
الهيليوم السائل.
الله وحده يعلم ما هو آخر.

1591
01:50:14,024 --> 01:50:17,485
صريح.
فرانك، دعونا لا نفجر قممنا.

1592
01:50:17,653 --> 01:50:21,406
أنا فقط أحاول
لصوتك على هذا.

1593
01:50:21,573 --> 01:50:24,409
نعم، أدرك
إنه قرارك.

1594
01:50:27,037 --> 01:50:29,205
لا أستطيع أن أفهمه بعد الآن.

1595
01:50:29,373 --> 01:50:31,416
هل نحن حقا بحاجة لموافقته؟

1596
01:50:31,583 --> 01:50:34,335
تحتاج إلى تعلم الكثير
حول سياسة الحرم الجامعي.

1597
01:50:34,503 --> 01:50:36,671
اللعنة على سياسة الحرم الجامعي.

1598
01:50:38,173 --> 01:50:39,507
إلى أين أنت ذاهب؟

1599
01:50:39,675 --> 01:50:42,593
انا ذاهب لإبعادها
من أولئك المجانين

1600
01:50:47,641 --> 01:50:50,435
لماذا لا نعطيها الخيار
لتعثر تلك العلبة الزجاجية

1601
01:50:50,602 --> 01:50:52,270
- نفسها من هناك؟
- خطير جدا.

1602
01:50:53,439 --> 01:50:54,939
يا!

1603
01:50:56,483 --> 01:50:58,192
- يا! ماذا تفعل؟
- كارلا!

1604
01:50:58,360 --> 01:51:00,486
- يا!
- كارلا؟

1605
01:51:00,654 --> 01:51:02,155
- كارلا!
- ماذا؟

1606
01:51:02,323 --> 01:51:04,407
كارلا، هيا. نحن نحصل على
من هنا الآن.

1607
01:51:04,575 --> 01:51:05,908
لا، أنا لست كذلك.

1608
01:51:06,076 --> 01:51:09,037
- لا تفعل ذلك. اتركه.
- أخرجه من هنا!

1609
01:51:09,204 --> 01:51:10,955
خذها ببساطة. خذها ببساطة.
خذها ببساطة.

1610
01:51:11,123 --> 01:51:12,874
لا ينبغي لأحد أن يتأذى.

1611
01:51:13,042 --> 01:51:14,542
دعه يذهب أيها الضابط.

1612
01:51:14,710 --> 01:51:16,044
ماذا تريد يا دكتور؟

1613
01:51:16,211 --> 01:51:17,879
أريدها أن تخرج من هنا يا دكتور.

1614
01:51:18,047 --> 01:51:19,505
هذا لن يحدث.

1615
01:51:19,673 --> 01:51:21,466
إذا كنت ترغب في المشاهدة
هذه التجربة،

1616
01:51:21,633 --> 01:51:23,468
تذهب إلى الكشك.
ليس لدينا ما نخفيه.

1617
01:51:24,928 --> 01:51:27,388
أنا آسف جدا
كان يجب أن يحدث هذا يا سيدة موران.

1618
01:51:27,556 --> 01:51:28,890
كل شيء يسير
ليكون بخير.

1619
01:51:29,058 --> 01:51:30,516
نعم. أنا فقط لا أحب
لرؤية أي شخص...

1620
01:51:30,684 --> 01:51:32,393
- فقط حاول تهدئة نفسك.
- يؤذي.

1621
01:51:32,561 --> 01:51:35,313
سيكون في الطابق العلوي
معنا في المقصورة.

1622
01:51:35,481 --> 01:51:38,983
فقط حاول الحصول على قسط من الراحة.
هذا هو الشيء المهم.

1623
01:51:39,151 --> 01:51:41,319
تمام.

1624
01:51:41,487 --> 01:51:44,489
تمام. تمام.

1625
01:51:55,667 --> 01:51:58,002
ويبر. نعم. نعم.

1626
01:51:58,170 --> 01:52:00,546
نعم، حسنًا، إليزابيث.
خذها ببساطة.

1627
01:52:00,714 --> 01:52:02,298
سوف آتي وأحصل عليه.

1628
01:52:43,006 --> 01:52:45,133
إنه في أعلى تلك السلالم يا دكتور

1629
01:52:45,300 --> 01:52:46,801
شكرًا لك.

1630
01:53:24,965 --> 01:53:27,425
- أحد يفتح الباب؟
- إنه هنا.

1631
01:53:27,593 --> 01:53:31,053
السيدة موران،
الانتقال إلى المنطقة المحمية.

1632
01:53:32,181 --> 01:53:35,516
السيدة موران،
الانتقال إلى المنطقة المحمية.

1633
01:53:35,684 --> 01:53:38,311
سيدة موران، انتقلي إلى
المنطقة المحمية.

1634
01:53:41,732 --> 01:53:43,733
إلى المنطقة المحمية.

1635
01:53:45,736 --> 01:53:47,653
لا تنزعجي يا سيدة موران.

1636
01:53:47,821 --> 01:53:49,238
نحن نتحرك
في وضع الطوارئ.

1637
01:53:51,992 --> 01:53:53,326
لا تقم بالتنشيط
الضاغط بعد، جو.

1638
01:53:53,494 --> 01:53:55,495
- لم أكن.
- ماذا تقصد، لم تفعل؟

1639
01:53:55,662 --> 01:53:56,787
لقد تعثرت.

1640
01:54:35,661 --> 01:54:37,662
يا إلهي.

1641
01:55:00,561 --> 01:55:02,436
- ماذا لديك؟
- انها ليست جيدة.

1642
01:55:02,604 --> 01:55:04,313
دعونا تشغيله بالتوازي.

1643
01:55:56,992 --> 01:55:58,576
حسنًا.

1644
01:56:00,704 --> 01:56:03,414
حسناً، أيها اللقيط.

1645
01:56:03,582 --> 01:56:05,458
لقد انتهيت من الركض.

1646
01:56:07,169 --> 01:56:08,669
لذا افعل ما تريد.

1647
01:56:12,215 --> 01:56:15,635
خذ وقتك يا صديقي.

1648
01:56:17,512 --> 01:56:19,305
خذ وقتك.

1649
01:56:19,473 --> 01:56:22,308
حقا، أنا ممتن
للباقي.

1650
01:56:22,476 --> 01:56:24,560
انا هكذا...

1651
01:56:24,728 --> 01:56:27,146
تعبت من الخوف.

1652
01:56:28,273 --> 01:56:31,442
لذلك كل شيء على ما يرام، هو حقا.
كل شيء على ما يرام.

1653
01:56:31,610 --> 01:56:34,028
يمكنك...

1654
01:56:34,196 --> 01:56:35,988
افعل أي شيء تريده بي.

1655
01:56:36,156 --> 01:56:38,574
بإمكانك تعذيبي
قتلني، أي شيء.

1656
01:56:41,119 --> 01:56:42,953
لكن لا يمكنك الحصول علي.

1657
01:56:45,582 --> 01:56:47,500
لا يمكنك لمسي.

1658
01:56:50,712 --> 01:56:52,213
هذا ملكي.

1659
01:56:55,550 --> 01:56:56,801
في سبيل الله.

1660
01:57:05,936 --> 01:57:07,311
كارلا!

1661
01:57:54,693 --> 01:57:56,569
لقد حصلنا عليه.

1662
01:57:56,737 --> 01:57:58,237
لقد حاصرناه.

1663
01:58:27,726 --> 01:58:29,977
يا إلهي.

1664
01:58:38,195 --> 01:58:43,866
كارلا؟

1665
01:58:53,126 --> 01:58:55,252
لقد فقدناه.

1666
01:58:55,420 --> 01:58:57,254
لم نحصل على شيء.

1667
01:58:59,758 --> 01:59:02,593
هذا ليس صحيحا.

1668
01:59:02,761 --> 01:59:04,512
لقد حصلنا على شيء ما.

1669
01:59:07,265 --> 01:59:09,099
لدينا شاهد.

1670
01:59:11,269 --> 01:59:12,937
أليس كذلك؟

1671
01:59:15,023 --> 01:59:16,941
ماذا؟

1672
01:59:17,108 --> 01:59:19,235
لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟

1673
01:59:21,404 --> 01:59:23,364
شئ ما. أنا...

1674
01:59:23,532 --> 01:59:25,074
رأيت شيئا.

1675
01:59:27,118 --> 01:59:29,912
لكنني لا أعرف.

1676
01:59:30,080 --> 01:59:32,915
أنا فقط لا أعرف.

1677
01:59:33,083 --> 01:59:35,167
مع كل ذلك
يجري في الأسفل هناك،

1678
01:59:35,335 --> 01:59:37,127
يمكن أن يكون أي شيء.

1679
01:59:40,131 --> 01:59:42,633
أنت ابن العاهرة.

1680
02:00:47,073 --> 02:00:50,993
مرحبًا بك في بيتك...

1681
02:00:51,161 --> 02:00:53,871
مهبل.

1682
02:01:36,081 --> 02:01:38,958
لقد نجحنا. تعال.
حسنًا، دعنا نغلقه.

1683
02:01:39,125 --> 02:01:41,377
جيد.

1684
02:01:41,544 --> 02:01:43,963
الآن دعونا ندخل هذه.

1685
02:01:44,130 --> 02:01:45,881
- أمي!
- أمي!

1686
02:01:46,049 --> 02:01:49,218
كارلا، كيف في العالم
هل ضربتنا هنا؟

1687
02:01:49,386 --> 02:01:52,554
لقد غادرنا مباشرة بعد أن اتصلت.

1688
02:01:52,722 --> 02:01:55,057
كارلا، خذي هذا.

1689
02:01:55,225 --> 02:01:58,018
ط ط ط. سأدفع لك مرة أخرى.
أعدك.

1690
02:01:58,186 --> 02:01:59,520
- لا.
- شكرًا لك.

1691
02:01:59,688 --> 02:02:01,188
إنها هدية.

1692
02:02:02,899 --> 02:02:04,441
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

1693
02:02:04,609 --> 02:02:06,568
- اعتنِ بنفسك.
- وداعا، سيندي.

1694
02:02:06,736 --> 02:02:09,363
وداعا وداعا. وداعا وداعا.

1695
02:02:09,531 --> 02:02:12,825
- أرك لاحقًا.
- قفلي الباب يا بنات .

1696
02:02:12,993 --> 02:02:15,411
قفل الباب الخاص بك.
قفل الباب الخاص بك.