1
00:00:22,280 --> 00:00:24,060
Du husker altid din første.

2
00:00:25,820 --> 00:00:26,820
Jeg var fem.

3
00:00:29,780 --> 00:00:32,659
I starten bare tanken om det
skræmte mig til døde.

4
00:00:36,120 --> 00:00:40,000
Men inden længe var vi to
bruger meget tid sammen.

5
00:01:06,380 --> 00:01:09,840
Selv da jeg blev ældre, var det altid mere
end bare en maskine.

6
00:01:10,160 --> 00:01:11,160
Han kommer!

7
00:01:11,340 --> 00:01:15,400
Hver sommer ventede min mor og jeg
for supersælgeren at gå op

8
00:01:15,400 --> 00:01:16,400
vores gade.

9
00:01:18,600 --> 00:01:24,260
Han var julemanden, Jesus og de unge
Elvis, alt pakket ind i én.

10
00:01:25,260 --> 00:01:26,360
Han var en tryllekunstner.

11
00:01:27,080 --> 00:01:31,660
Hans hænder dansede, og hans ord gik
lige i mit mors hjerte.

12
00:01:33,690 --> 00:01:36,790
Uden købsforpligtelse.

13
00:01:39,710 --> 00:01:45,370
Som den afdøde, store Cy Suckerton sagde,
før kræmmeren kan sælge sine varer,

14
00:01:45,450 --> 00:01:47,210
først skal han handle med kræmmeren.

15
00:01:53,170 --> 00:02:00,110
Jeg kan ikke tale på min mors vegne

16
00:02:00,110 --> 00:02:01,170
hvilken hun elskede mest.

17
00:02:06,350 --> 00:02:12,550
Men for mig var det ingen konkurrence.

18
00:02:22,930 --> 00:02:24,530
Ikke at jeg ikke elskede min mor.

19
00:02:25,810 --> 00:02:31,230
Det er bare, tja, hun var ikke en super
sutter.

20
00:02:53,480 --> 00:02:56,440
Mit navn er Fred Barlow. Vil du have en
gratis demonstration af Super Sucker

21
00:02:56,440 --> 00:02:57,440
Rengøringssystem til hjemmet?

22
00:02:59,120 --> 00:03:01,960
Hej, mit navn er Fred Barlow. Ville du
som en gratis demonstration?

23
00:03:02,880 --> 00:03:04,540
Hej, mit navn er Fred Barlow.

24
00:03:05,540 --> 00:03:06,880
Hej mit navn...

25
00:03:41,840 --> 00:03:43,960
Godmorgen, Johnson City!

26
00:03:44,960 --> 00:03:45,960
Hej

27
00:03:48,680 --> 00:03:52,700
mit navn er Fred, Fred Barlow, Fred
Barlow Interprofit.

28
00:03:53,780 --> 00:03:57,760
Tak fordi du tillod mig at komme ind i dit hjem
i dag.

29
00:03:58,200 --> 00:04:00,860
Smukt hjem, der kommer op ad den bakke.

30
00:04:01,380 --> 00:04:05,200
Jeg lover ikke at tage for meget af
din tid.

31
00:04:05,560 --> 00:04:11,480
Åh, her er din gratis rub-a-dub-a
brusebad, kammerat.

32
00:04:11,820 --> 00:04:16,000
Forvandler øjeblikkeligt dit brusebad til et
massagesalon. Faktisk brugte jeg det

33
00:04:16,000 --> 00:04:17,260
mig selv her til morgen, og jeg har det godt.

34
00:04:20,180 --> 00:04:24,160
Kan du huske at have set et tv-program
ved navn Gilligan's Island?

35
00:04:24,460 --> 00:04:28,720
Kan du huske det? Nå, dette produkt
er godkendt af Marianne.

36
00:04:29,460 --> 00:04:30,520
Kan du huske Marianne?

37
00:04:31,260 --> 00:04:34,060
Professoren og Marianne. Husk
det?

38
00:04:35,539 --> 00:04:38,560
Okay, fortæl dig hvad, hvorfor gør jeg ikke det
med et par nemme trin er jeg faktisk

39
00:04:38,560 --> 00:04:41,180
vil vise dig, hvordan jeg kan lave din
tæppet ser helt nyt ud. Endnu vigtigere,

40
00:04:41,300 --> 00:04:45,380
hvordan du kan få det til at se helt nyt ud
for livet af dit tæppe.

41
00:04:45,600 --> 00:04:46,760
Vil det gøre mig glad?

42
00:04:48,400 --> 00:04:50,500
Lykkelig? Åh, absolut.

43
00:04:51,280 --> 00:04:55,160
Men du ved, hvis det skulle ske
vær så venlig at købe en Super Sucker

44
00:04:55,160 --> 00:05:01,020
hjemmerengøringssystem fra mig i dag, dig
vil hjælpe mig med at vinde en meget, meget

45
00:05:01,020 --> 00:05:02,480
vigtigt...

46
00:05:03,400 --> 00:05:07,480
Det gør vi i Super Soccer hele tiden.
Vi har disse sjove små konkurrencer, I

47
00:05:07,480 --> 00:05:12,440
gæt, mellem rivaliserende distributører til
være med til at motivere os til at komme derud og

48
00:05:12,440 --> 00:05:16,640
give dig ikke kun det bedste produkt, men
den bedste handel.

49
00:05:18,100 --> 00:05:22,640
Og hvis du kan lide lyden af det, så tag
lyt til dette.

50
00:05:25,280 --> 00:05:26,280
Ret pænt, hva'?

51
00:05:26,860 --> 00:05:31,500
I 1923 revolutionerede Cy Suckerton
støvsuger industrien med

52
00:05:31,500 --> 00:05:36,200
opfindelsen af Super Sucker. Nogle 75
år senere fortsætter revolutionen

53
00:05:36,200 --> 00:05:39,580
med Super Sucker 97M5-01.

54
00:05:39,960 --> 00:05:45,000
Dobbelt sugeslanger, fik en poseløs
filtreringssystem, livstidsgaranti.

55
00:05:45,100 --> 00:05:47,600
Jeg fortæller dig hvad, denne baby, sutter
nogen.

56
00:05:56,520 --> 00:05:59,760
Fortæl mig, hvilken del af... Bollene er
titanium.

57
00:06:01,720 --> 00:06:02,720
Han døde?

58
00:06:03,460 --> 00:06:04,460
Lige foran mig.

59
00:06:04,700 --> 00:06:06,480
Jeg bliver nødt til at stille spørgsmålstegn ved din salgsteknik,
Freddie.

60
00:06:06,760 --> 00:06:08,340
Der er ikke noget galt med mit salg
teknik.

61
00:06:08,720 --> 00:06:09,860
Gør det dig til et tilbehør?

62
00:06:10,220 --> 00:06:11,219
Til hvad?

63
00:06:11,220 --> 00:06:14,320
Jeg fik en fyr død på mig engang. Gjorde hun
lade hendes checkhæfte ligge?

64
00:06:14,540 --> 00:06:16,500
Forlade hendes checkhæfte? Hvad er du
taler om? Ja, jeg siger bare. jeg

65
00:06:16,500 --> 00:06:18,280
mener, han døde, okay? Okay, fint.

66
00:06:18,480 --> 00:06:21,240
Jeg faktisk, han var under mig. Hvad var
de sidste ord? Hvad?

67
00:06:21,680 --> 00:06:25,180
De sidste ord, som et døende ønske. Hun
må have haft et døende ønske.

68
00:06:25,400 --> 00:06:26,400
Jeg aner ikke.

69
00:06:26,540 --> 00:06:27,539
Du var der.

70
00:06:27,540 --> 00:06:28,860
De plejer at sige noget.

71
00:06:29,620 --> 00:06:34,200
Øh, jeg ved det ikke. Noget om at være
glad. Du ved, ville det gøre hende glad

72
00:06:34,200 --> 00:06:34,799
eller noget?

73
00:06:34,800 --> 00:06:35,960
Hvad ville gøre hende glad?

74
00:06:36,340 --> 00:06:38,100
Døende. Supersugen.

75
00:06:38,360 --> 00:06:40,240
Hun sagde, vil det gøre mig glad?

76
00:06:40,960 --> 00:06:43,240
Det næste, jeg vidste, var lidt
spyt, lidt slim, og det var hun

77
00:06:43,240 --> 00:06:44,240
væk.

78
00:06:44,800 --> 00:06:47,260
Hej, Shorty. Det er Gilbert, Mr.
Stabil.

79
00:06:48,130 --> 00:06:50,470
Winslow Schneebel, Super Sucker Home
Rengøringssystem.

80
00:06:50,710 --> 00:06:52,270
Nummer et til dit rengøringsbehov i hjemmet.

81
00:06:52,590 --> 00:06:54,390
Er du klar til at bestille?

82
00:06:54,870 --> 00:06:58,990
Ja. Jeg vil gerne have et halvt dusin skåle
bønner, ubehandlede, serveret på værelset

83
00:06:58,990 --> 00:07:00,410
temperatur lige ud af dåsen.

84
00:07:01,410 --> 00:07:04,870
Vil du ikke høre tilbuddene? nej,
nej. Vi skal have bøf. Det er vi

85
00:07:04,870 --> 00:07:07,790
bestiller til en anden. Vi har
en konkurrence. Bøf og bønner. Ja, det er det

86
00:07:07,790 --> 00:07:10,530
en slags venlig lille indsats imellem
os selv og vores rivaliserende distributør.

87
00:07:11,030 --> 00:07:14,470
Konkurrerende. Fred Barlow, Fred Barlow
Virksomheder. Vi er sammen med Super Sucker

88
00:07:14,470 --> 00:07:15,470
Rengøringssystemer til hjemmet.

89
00:07:15,630 --> 00:07:16,970
Og min mor er en af ​​dem.

90
00:07:17,600 --> 00:07:20,480
Åh, virkelig? Nå, måske vil hun gerne
se vores seneste model. Det ville jeg gerne

91
00:07:20,480 --> 00:07:21,740
kig forbi og giv hende en gratis
demonstration.

92
00:07:22,060 --> 00:07:23,060
Hvordan er hendes helbred?

93
00:07:23,300 --> 00:07:25,340
Nej, nej, hun er meget glad. Hun har haft det
for evigt.

94
00:07:26,440 --> 00:07:29,360
Så snart de bønner er klar, vil jeg have
dig at overtage dem og servere dem til

95
00:07:29,360 --> 00:07:32,440
hr. Schneebelt og hans parti. Det bliver han
heldig hvis han kan få dem ned.

96
00:07:32,820 --> 00:07:34,480
Øh, vi håber lidt, at han bliver kvalt
dem.

97
00:07:35,320 --> 00:07:37,080
Åh, men det er okay. Hvis han gør, ved jeg det
Heimleren.

98
00:07:37,840 --> 00:07:38,840
Spil dum.

99
00:07:46,310 --> 00:07:47,310
Min fornøjelse.

100
00:07:53,850 --> 00:07:54,950
Fint udseende til dig.

101
00:07:55,610 --> 00:07:57,130
Ikke alle kan bære det hår.

102
00:07:57,510 --> 00:07:58,530
Åh, du er bare jaloux.

103
00:07:58,990 --> 00:08:02,710
Bare for at præcisere, hvem der solgte mest
super suckers i de sidste 30 dage er

104
00:08:02,710 --> 00:08:03,710
erklæret vinder.

105
00:08:03,770 --> 00:08:06,930
Den nævnte vinder vil så bestille bøfferne
efter eget valg med alle afgifter og

106
00:08:06,930 --> 00:08:09,090
drikkepenge, som alene er ansvarlig for
taberen.

107
00:08:09,570 --> 00:08:13,710
Den nævnte taber vil så være forpligtet til
forbruge en tallerken bønner på

108
00:08:13,710 --> 00:08:14,710
lokaler.

109
00:08:16,600 --> 00:08:17,600
Nyd dit måltid.

110
00:08:22,560 --> 00:08:23,980
Ja, det kan jeg godt lide.

111
00:08:24,240 --> 00:08:25,900
Hvis det er grimt, tager jeg hende.

112
00:08:27,280 --> 00:08:31,040
Og vinderen er... Hvad står der?

113
00:08:31,520 --> 00:08:36,539
Åh, min.

114
00:08:55,020 --> 00:08:56,020
Vi ses næste gang. Farvel.

115
00:10:01,870 --> 00:10:05,070
Hvorfor er det hver gang I to har en
konkurrence, får jeg en politirapport?

116
00:10:05,530 --> 00:10:07,310
Sir, hvis jeg kunne... Sagde jeg, du kunne
snakke?

117
00:10:07,550 --> 00:10:09,030
Bare for ordens skyld talte jeg aldrig.

118
00:10:09,330 --> 00:10:10,330
Hold kæft!

119
00:10:10,830 --> 00:10:12,730
Du er en skændsel for Suckerton-navnet.

120
00:10:12,950 --> 00:10:16,090
Gudskelov er min bedstefar død og
væk, for hvis han var her, ville han dø

121
00:10:16,090 --> 00:10:17,090
igen.

122
00:10:17,770 --> 00:10:21,170
Hvad jeg burde gøre er, kan I begge, men
Det kan jeg ikke, for nu...

123
00:10:21,170 --> 00:10:25,390
Royal Buffer. Royal Buffer, kaptajn
Rent, og... Kommandotragt.

124
00:10:25,390 --> 00:10:28,270
Commando Funnel Tunnel er alle væk
maven op. Johnson City er på vid gab

125
00:10:28,270 --> 00:10:29,910
marked for os, men jeg skal fortælle dig, hvad jeg
kan gøre.

126
00:10:30,220 --> 00:10:32,520
Jeg kan gå fra to distributører ned til
en.

127
00:10:32,940 --> 00:10:36,480
Sir, med al respekt, hr. Barlow,
her tror jeg, det er tid for mig at tage

128
00:10:36,480 --> 00:10:39,980
over hele territoriet. Efter alt, jeg
har fire gange personalet, fire gange

129
00:10:39,980 --> 00:10:42,900
skyggen på hjemmesiden. Fire gange
personalet, fire gange manden. Lad os gå.

130
00:10:43,520 --> 00:10:45,460
Jeg er nummer et i hjemmetjenesten.

131
00:10:46,620 --> 00:10:47,620
Hvad?

132
00:10:49,300 --> 00:10:50,320
Winslow, vil du købe ham ud?

133
00:10:50,720 --> 00:10:52,200
Gerne. Det kan du ikke.

134
00:10:52,460 --> 00:10:55,720
Lad mig tale med ham om en pris, men
Jeg fortæller dig lige nu, hvad han end er

135
00:10:55,720 --> 00:11:00,660
tilbud, tag det. Det gør jeg ikke. vil have pengene
jeg vil beholde mit eget distributørskab hvis

136
00:11:00,660 --> 00:11:04,300
du tager ikke de penge, du ender med
med ingenting hvis jeg ikke sælger super

137
00:11:04,300 --> 00:11:08,860
suckers jeg er ikke noget der er så patetisk

138
00:11:08,860 --> 00:11:15,460
se jeg ved jeg er gået

139
00:11:15,460 --> 00:11:19,520
negativ, og jeg ved, hvordan virksomheden
føler om negativitet, vi ikke tror på

140
00:11:19,520 --> 00:11:24,520
i det er jeg meget bevidst om, at vi faktisk
benægte dens eksistens Ligesom jeg, som

141
00:11:24,520 --> 00:11:27,940
det er derfor, jeg tror på at give mig en mere
chance ville være det positive

142
00:11:27,940 --> 00:11:28,940
gør. Barlow.

143
00:11:29,180 --> 00:11:33,540
Sir, du ved, jeg vil blive motiveret. Hvis jeg
gør ikke jobbet, jeg pakker det ind. Men

144
00:11:33,540 --> 00:11:36,060
hvis jeg gør det, tjener virksomheden flere penge,
alle vinder.

145
00:11:39,340 --> 00:11:40,500
Jeg kan lide dig, Barlow.

146
00:11:41,620 --> 00:11:42,980
Du er en idiot, men jeg kan godt lide dig.

147
00:11:44,660 --> 00:11:45,660
Endnu en konkurrence.

148
00:11:46,300 --> 00:11:47,300
Hvad?

149
00:11:47,760 --> 00:11:48,760
Hold kæft.

150
00:11:49,900 --> 00:11:52,440
Om 30 dage tjekker jeg ind på Grand
Johnson Hotel.

151
00:11:53,040 --> 00:11:56,360
Den der bringer mig mest underskrevet
kontrakter vinder den eksklusive

152
00:11:56,360 --> 00:11:58,080
distributionsrettigheder til Johnson City.

153
00:11:58,300 --> 00:11:59,300
Hele byen?

154
00:11:59,600 --> 00:12:00,479
Er det et problem?

155
00:12:00,480 --> 00:12:01,900
Ikke for mig, det er det ikke. Heller ikke mig.

156
00:12:02,120 --> 00:12:06,980
Men jeg vil have denne konkurrence gennemført i en
måde, der reflekterer positivt over dette

157
00:12:06,980 --> 00:12:09,980
virksomhed. Ikke flere steakhouse-slagsmål. Dig
forstå mig?

158
00:12:10,340 --> 00:12:11,019
Ja, sir.

159
00:12:11,020 --> 00:12:13,040
Jeg ønsker, at denne konkurrence skal være oppe.

160
00:12:13,920 --> 00:12:15,540
Op. Op.

161
00:12:15,980 --> 00:12:17,900
Op. Op. Op.

162
00:12:18,100 --> 00:12:19,320
Op. Op. Op. Op.

163
00:12:38,710 --> 00:12:39,710
Hej skat.

164
00:12:39,790 --> 00:12:40,790
Hej kanin.

165
00:12:45,070 --> 00:12:48,330
Blev du fyret?

166
00:12:49,140 --> 00:12:51,300
Nej, nej, og selvfølgelig ikke. Vi tager afsted
at have en anden konkurrence.

167
00:12:51,520 --> 00:12:54,860
Jeg håber, at denne ikke er så rodet som
sidste. Du havde så mange bønner på dig,

168
00:12:54,900 --> 00:12:56,200
du lugtede som en gammel western. Åh,
venligst.

169
00:12:56,540 --> 00:12:59,240
Nå, jeg er bange for, at det her er ret alvorligt,
dog hvis jeg ikke slår ham denne gang. jeg

170
00:12:59,240 --> 00:13:01,180
tror jeg ved lige hvad der skal ændres
dit held.

171
00:13:01,420 --> 00:13:02,560
Lille hanky-panky. Åh, du.

172
00:13:02,860 --> 00:13:04,120
Det taler jeg ikke om.

173
00:13:08,280 --> 00:13:09,280
Stolthed.

174
00:13:09,920 --> 00:13:10,920
Hej, Mr. Barlow.

175
00:13:11,820 --> 00:13:12,820
Hvad hedder du igen?

176
00:13:13,400 --> 00:13:14,500
Howard. Howard, ikke sandt.

177
00:13:15,220 --> 00:13:18,360
Howard ringede og fortalte mig, at han ville
kig forbi og tak personligt.

178
00:13:18,880 --> 00:13:20,420
For hvad? Du ændrede mit liv.

179
00:13:21,380 --> 00:13:24,180
Jeg ændrede dit liv? Han sagde sit job op.

180
00:13:24,960 --> 00:13:26,020
Faktisk blev jeg fyret.

181
00:13:26,240 --> 00:13:29,120
Nå, ser du, bønner betragtes ikke som en
hovedret, og så efter støvet

182
00:13:29,120 --> 00:13:30,300
afgjort, fik jeg ligesom skylden.

183
00:13:31,320 --> 00:13:33,260
Åh, jeg er så ked af det.

184
00:13:33,500 --> 00:13:35,460
Fortæl dig hvad, lad mig ringe til din chef,
okay?

185
00:13:36,140 --> 00:13:39,640
Nej, nej, det er okay. Du behøver ikke at gøre
det. Nej, jeg insisterer. Jeg vil rette mig

186
00:13:39,640 --> 00:13:41,100
dette ud. Hvad er nummeret til
steakhouse?

187
00:13:41,400 --> 00:13:42,400
Fortæl ham om din mor.

188
00:13:43,310 --> 00:13:46,350
Da jeg kom hjem, fortalte jeg min mor om det
kamp, og hun sagde, hvilken kamp, du

189
00:13:46,350 --> 00:13:48,990
lille twerp? Og jeg sagde, kampen
mellem Fred Barlow og Winslow

190
00:13:48,990 --> 00:13:52,130
Schneebelt. Og hun sagde: Fred
Barlow? Og jeg sagde, ja, jeg ved det ikke

191
00:13:52,130 --> 00:13:55,170
hvis det er Fred Barlow, men jeg er smuk
sikker på, at det var denne Fred Barlow. Og jeg

192
00:13:55,170 --> 00:13:57,930
viste hende det kort du gav mig, og hun
sagde, åh, gud, det er manden, der

193
00:13:57,930 --> 00:13:58,950
solgte mig min super sucker.

194
00:13:59,470 --> 00:14:01,370
Ja, du ved, solgt til mange
mødre.

195
00:14:02,190 --> 00:14:05,490
Hun løb op ad trappen. Så løb hun op
trappen, og jeg fulgte hende op i

196
00:14:05,490 --> 00:14:07,570
loftet, og vi gik nogle igennem
kasser, og vi fandt...

197
00:14:08,560 --> 00:14:12,460
Brugsanvisningen og originalen
salgskontrakt. Se, ser du, der er

198
00:14:12,460 --> 00:14:13,460
din signatur. Lige der.

199
00:14:13,640 --> 00:14:14,660
Ja, ja, der er det.

200
00:14:14,880 --> 00:14:16,320
Okay, vi fandt også dette.

201
00:14:18,400 --> 00:14:20,140
Cy Suckertons selvbiografi.

202
00:14:21,200 --> 00:14:22,380
Dagbog for en snavssuger.

203
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
Det er en første udgave.

204
00:14:26,960 --> 00:14:30,720
Men jeg er ked af det, knægt. Jeg kan bare ikke tage
nogen på lige nu. Læs

205
00:14:30,720 --> 00:14:32,620
indskrift. Sjov. Bare læs det.

206
00:14:38,060 --> 00:14:39,720
Til lille Howie Butterworth.

207
00:14:43,360 --> 00:14:46,960
Den, der sagde, at du ikke kan købe lykke
aldrig købt en super sucker.

208
00:14:48,860 --> 00:14:50,720
Din ven, Fred Barlow.

209
00:14:51,640 --> 00:14:53,280
Det plejede du at sige hele tiden.

210
00:14:56,980 --> 00:14:58,540
Ja. Ja, det gjorde jeg.

211
00:15:00,820 --> 00:15:03,420
Dengang jeg var oppe, oppe, oppe.

212
00:15:04,220 --> 00:15:06,320
Dengang Fred Barlow ville...

213
00:15:06,860 --> 00:15:07,860
Fred Barlow.

214
00:15:08,620 --> 00:15:11,820
Manden der plejede at gå ud af døren
med en super sutter under armen og en

215
00:15:11,820 --> 00:15:12,820
smil på hans ansigt.

216
00:15:12,980 --> 00:15:15,300
Klar til at erobre verden én dør ad gangen
tid.

217
00:15:28,360 --> 00:15:29,500
Jeg henter gryden.

218
00:15:32,800 --> 00:15:33,800
Howard?

219
00:15:37,320 --> 00:15:40,480
Hvordan vil du gerne bruge resten af
dit liv gør folk glade?

220
00:15:43,940 --> 00:15:47,200
Er du... Er du seriøs?

221
00:15:55,400 --> 00:16:02,200
Alt hvad du ser, alt hvad jeg har,
alt

222
00:16:02,200 --> 00:16:06,000
Jeg er, er på grund af Super Sucker.

223
00:16:10,000 --> 00:16:11,360
Ser du den stol? Ja.

224
00:16:11,720 --> 00:16:13,520
Ægte italiensk læder fra Italien.

225
00:16:14,460 --> 00:16:15,740
Hjemmeunderholdningscenter.

226
00:16:17,040 --> 00:16:18,040
Med kabel.

227
00:16:18,840 --> 00:16:20,800
Plys, fuld krop, høj ydeevne
tæppe.

228
00:16:21,420 --> 00:16:24,100
Lidt til fruen. I den
farve efter eget valg.

229
00:16:24,460 --> 00:16:27,100
Vand vi drikker, luften vi indånder. Den
mad vi spiser.

230
00:16:30,480 --> 00:16:31,480
Og dette.

231
00:16:32,060 --> 00:16:34,400
Åh, min gud. Hvilken smuk seng.

232
00:16:34,820 --> 00:16:38,620
Seng? Nej, ikke sengen. Glem sengen.
Jeg er ikke... Det her.

233
00:16:39,640 --> 00:16:40,800
Det her.

234
00:16:41,720 --> 00:16:42,980
Min værdsatte besiddelse.

235
00:16:43,380 --> 00:16:46,360
Cy Suckertons første vakuum, omkring 1923.

236
00:16:46,640 --> 00:16:47,599
Åh, min gud.

237
00:16:47,600 --> 00:16:49,080
Kaldes Super Suckerton.

238
00:16:49,340 --> 00:16:51,100
Wow. Ja, han var landmand.

239
00:16:51,460 --> 00:16:54,940
Du kan se foderposens indflydelse rigtigt
der. Hvad er det her?

240
00:16:55,320 --> 00:16:59,260
Åh, det. Det er nu en original
hjemmegåendes lille hjælper.

241
00:16:59,540 --> 00:17:03,100
Et af de første tilbehør designet
specielt til svært tilgængelige steder.

242
00:17:03,360 --> 00:17:06,020
Du ved, ligesom dine gardiner, dine
polstring, dine hjørnespalter.

243
00:17:06,300 --> 00:17:07,940
Lugter som min mors vasketøjskurv.

244
00:17:09,000 --> 00:17:12,300
Han lavede kun 300 af dem, fordi
følgende år tog han dette design og

245
00:17:12,300 --> 00:17:15,700
revolutionerede hjemmerengøring for altid
med opfindelsen af nappetangen.

246
00:17:16,300 --> 00:17:18,859
Nappetangen? Nipper, ja.

247
00:17:19,099 --> 00:17:23,000
Edisons pære, Fords Model T,
Suckertons nappetang. Hvad gør det?

248
00:17:23,520 --> 00:17:24,520
Nå, det napper din lur.

249
00:17:26,700 --> 00:17:31,480
Nej, seriøst. Se de små agitatorer
dimser med de spidse børster? Ja.

250
00:17:31,660 --> 00:17:35,300
Det drejer i en cirkel uden at tage fat
mens den stadig kører med fuldt sug.

251
00:17:35,700 --> 00:17:36,700
Uden det.

252
00:17:36,750 --> 00:17:39,390
Gardinstoffet ville binde alt sammen
ind i en knude, og du bliver nødt til at ride den

253
00:17:39,390 --> 00:17:40,390
gas som en jockey.

254
00:17:40,490 --> 00:17:41,670
Ligner en snappende skildpadde.

255
00:17:42,230 --> 00:17:45,070
Ja, det er meget populært i sin tid.
Virker stadig.

256
00:17:45,330 --> 00:17:46,630
Bunny bruger det hele tiden.

257
00:17:47,050 --> 00:17:48,050
Aftensmad!

258
00:17:50,390 --> 00:17:51,390
Jeg træner dig selv.

259
00:17:51,870 --> 00:17:55,830
Dørsnak, demoer, hvordan man lukker, Fred
Barlow lynkursus. Jeg kan næsten ikke vente.

260
00:17:56,310 --> 00:17:57,310
Vi starter i aften.

261
00:17:57,910 --> 00:18:00,610
I aften? Åh, ja, vi har ingen
tid at spilde. Første ting i

262
00:18:00,610 --> 00:18:03,370
morgen, vi er nødt til at ramme jorden
løb. Hvilket minder mig om, at vi er nødt til det

263
00:18:03,370 --> 00:18:06,290
få denne fyr et jakkesæt. Åh, nej, nej, det er
okay. Jeg har masser af lækkert tøj.

264
00:18:06,620 --> 00:18:07,620
Åh, ja, perfekt.

265
00:18:07,900 --> 00:18:09,360
Så, Howard, er du gift?

266
00:18:10,040 --> 00:18:14,540
Nå, han er sød som en knap. Nej, frue,
ikke endnu.

267
00:18:15,200 --> 00:18:17,300
Men en dag, ikke hvis du er heldig?
Det håber jeg.

268
00:18:17,600 --> 00:18:18,900
Nå, det er ikke let.

269
00:18:19,140 --> 00:18:20,700
Timerne kan være lidt lange.

270
00:18:20,900 --> 00:18:23,760
Åh, her går vi. Nå, han burde vide det
hvad han går ind til.

271
00:18:24,000 --> 00:18:26,500
Hvis du vil have meget ud af
noget, du skal lægge meget i

272
00:18:26,500 --> 00:18:30,020
det, ikke, Howard? Jeg vil arbejde 180 timer
en uge, hvis det er det, der skal til.

273
00:18:30,220 --> 00:18:31,960
Hvis du gør det, kan jeg gå på pension.

274
00:18:32,160 --> 00:18:33,780
Jeg vil ikke være i huset.

275
00:18:34,919 --> 00:18:37,620
Først vil hun se mig, nu vil hun
at slippe af med mig.

276
00:18:38,760 --> 00:18:42,780
Det behøver du ikke bekymre dig om, Mrs.
Barlow. Jeg har meget at lære om

277
00:18:42,780 --> 00:18:43,780
støvsugere.

278
00:18:51,480 --> 00:18:52,480
Hvad?

279
00:18:54,640 --> 00:18:55,640
Fru Barlow?

280
00:18:55,660 --> 00:18:57,340
Jeg er ked af det?

281
00:18:57,780 --> 00:18:58,980
Du kunne ikke have vidst det?

282
00:19:05,230 --> 00:19:10,770
Super Sucker har givet os så meget, Bunny
føles at kalde det en, du ved, V

283
00:19:10,770 --> 00:19:11,770
ord.

284
00:19:11,890 --> 00:19:12,890
Vakuum? Ja.

285
00:19:14,490 --> 00:19:16,190
Giver den ikke den respekt, den fortjener.

286
00:19:31,250 --> 00:19:32,370
Hun gør rent nu.

287
00:19:36,140 --> 00:19:37,500
Min mor har det på samme måde.

288
00:19:50,120 --> 00:19:52,380
Jeg er Leonard Blossom, og jeg er positiv.

289
00:19:52,740 --> 00:19:55,760
Jeg hedder Shelby Clink, og jeg er positiv. Jeg er
Rhonda Cooper, og jeg er positiv.

290
00:19:56,000 --> 00:19:57,780
Jeg er Darlene Pickelheimer, og det er jeg
positiv.

291
00:19:58,040 --> 00:19:59,780
Jeg er Fred Barlow, og jeg er positiv.

292
00:20:00,120 --> 00:20:03,180
Og jeg er Howard Butterworth, og det er jeg
positiv. Der går du.

293
00:20:09,930 --> 00:20:12,130
Butterworth kom til mig i går aftes og
spurgte om han kunne købe drømmen og

294
00:20:12,130 --> 00:20:13,130
købe muligheden.

295
00:20:13,230 --> 00:20:18,090
Jeg havde kun ét spørgsmål til ham. jeg sagde,
hvordan i alverden skal vi slå

296
00:20:18,090 --> 00:20:19,250
Winslow Schneebel?

297
00:20:19,510 --> 00:20:20,510
Ved du hvad han sagde?

298
00:20:20,730 --> 00:20:23,370
Hvis du vil slå djævelen, har du det
skal skrue ned for varmen.

299
00:20:24,150 --> 00:20:25,150
Skru ned for hvad nu?

300
00:20:25,310 --> 00:20:26,610
Varme. Hvad fanden betyder det?

301
00:20:26,870 --> 00:20:30,430
Hvad det betyder, folk, er, at hvis vi er
skal vi slå Schneebel, det skal vi

302
00:20:30,430 --> 00:20:31,730
skal sælge mere end Superstar.

303
00:20:32,310 --> 00:20:35,490
Vi bliver nødt til at sælge noget
som aldrig er blevet solgt i historien

304
00:20:35,490 --> 00:20:36,490
af rengøring i hjemmet.

305
00:20:37,410 --> 00:20:39,690
Måske endda i Dornadors historie.
Sig det!

306
00:21:21,770 --> 00:21:23,070
Bump dine provisioner $100 per maskine.

307
00:21:34,910 --> 00:21:39,150
Jeg giver dig med glæde en gratis
rub-a-dub-a-shower, kammerat. Du går

308
00:21:39,150 --> 00:21:40,790
at være så glad, det lover jeg.

309
00:21:41,010 --> 00:21:43,410
Faktisk brugte jeg lige min i morges,
og jeg har det godt.

310
00:21:43,750 --> 00:21:47,190
Et rent hjem er et lykkeligt hjem, ligesom dig
ved godt, og det er derfor, jeg er her.

311
00:21:47,550 --> 00:21:50,470
Du ved lige så godt som jeg, at et hjem
er ikke glad, medmindre den er så ren som en

312
00:21:50,470 --> 00:21:51,890
babys røv lige efter et skift.

313
00:21:52,870 --> 00:21:59,850
Tak fordi du tillod mig at komme ind i dit hjem
på denne fine, skønne dag.

314
00:22:01,130 --> 00:22:05,730
Jeg er sikker på, at du vil blive imponeret
med det du har at vise mig.

315
00:22:06,050 --> 00:22:07,090
Jeg er nødt til at vise dig.

316
00:22:07,590 --> 00:22:09,810
Jeg er nødt til at vise dig.

317
00:22:12,290 --> 00:22:13,290
Han er ny.

318
00:22:15,330 --> 00:22:16,330
Okay.

319
00:22:17,620 --> 00:22:19,980
Åh, ser du det her?

320
00:22:20,500 --> 00:22:25,460
Mary Ann fra Gilligan's Island. Hun
brugte dette til at rense hendes hytte. Ikke hendes hytte.

321
00:22:25,760 --> 00:22:26,760
På båden?

322
00:22:26,820 --> 00:22:29,360
Tæppet. Bare gør... Okay.

323
00:22:30,280 --> 00:22:31,280
Du satser.

324
00:22:31,820 --> 00:22:32,820
Okay.

325
00:23:13,260 --> 00:23:14,260
Lige til tiden.

326
00:23:14,560 --> 00:23:16,040
Knappen er lige under dig.

327
00:23:39,790 --> 00:23:40,890
Jeg husker min første demo.

328
00:23:41,290 --> 00:23:42,209
Åh, dreng.

329
00:23:42,210 --> 00:23:45,450
Jeg rev deres kat i stykker.

330
00:23:50,110 --> 00:23:51,730
Freddy, spil mig.

331
00:23:51,950 --> 00:23:53,510
Sikker. Tak.

332
00:23:57,150 --> 00:23:58,650
Tro mig, vi har alle været der.

333
00:24:03,490 --> 00:24:06,030
Den kat var en gave. Ikke, Freddy?
Mm-hmm.

334
00:24:06,990 --> 00:24:08,430
Vi lærer af vores fejl.

335
00:24:30,890 --> 00:24:32,170
Du skal slippe af med denne negativitet.

336
00:24:32,590 --> 00:24:33,590
Du skal frigive.

337
00:24:33,870 --> 00:24:35,750
Du kommer ikke til at sælge noget
sådan her.

338
00:24:36,250 --> 00:24:37,370
Det kan jeg ikke.

339
00:24:37,650 --> 00:24:38,650
Selvfølgelig kan du det.

340
00:24:39,070 --> 00:24:40,070
Lige på hovedet.

341
00:24:41,690 --> 00:24:42,690
Knæk væk.

342
00:24:43,590 --> 00:24:44,590
Slå ham.

343
00:24:44,850 --> 00:24:45,850
Hård.

344
00:24:48,830 --> 00:24:50,350
Mr. Barlow, jeg kan ikke.

345
00:24:50,950 --> 00:24:51,950
Her, kat, kat.

346
00:24:54,370 --> 00:24:56,970
Her, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty,
kitty, kitty, kitty, kitty, kitty.

347
00:24:59,950 --> 00:25:00,950
Du er død, kat.

348
00:25:00,970 --> 00:25:02,030
Du er død, kat.

349
00:25:05,330 --> 00:25:10,510
Jeg hader dig!

350
00:25:10,710 --> 00:25:11,710
Jeg hader dig!

351
00:25:11,870 --> 00:25:14,770
Jeg ville have katten til at leve!

352
00:25:15,130 --> 00:25:18,290
Jeg ville ikke slå katten ihjel! Jeg kan
rense en sælger.

353
00:25:18,550 --> 00:25:20,310
Jeg ville have ham til at leve!

354
00:25:20,690 --> 00:25:25,370
Vi takker dig, åh Herre, for
rigelige gaver fra Super Sucker Home

355
00:25:25,370 --> 00:25:26,370
Rengøringssystem.

356
00:25:26,960 --> 00:25:32,780
Hjælp Fred Barlow Enterprises med at
kommunikere disse gaver i en op, op, op

357
00:25:32,780 --> 00:25:39,480
måde for at bringe lykke frem
form af øget salg, volumen,

358
00:25:39,680 --> 00:25:40,720
og overskud.

359
00:26:06,670 --> 00:26:10,790
og hvis du klippede din gård og halvdelen
græs var tilbage hvad ville du købe en

360
00:26:10,790 --> 00:26:14,530
ny plæneklipper og hvis du barberer dit ansigt
og halvdelen af dine knurhår var stadig tilbage

361
00:26:14,530 --> 00:26:19,890
på dit ansigt, hvad ville du købe en ny
barbermaskine og hvis din kone har støvsuget hende

362
00:26:19,890 --> 00:26:23,270
gulv 30 gange og kun halvdelen af snavset
kom op, hvad ville du gøre

363
00:26:58,820 --> 00:26:59,940
Er det din cykel?

364
00:27:02,440 --> 00:27:03,620
Ja, jeg havde sådan en cykel.

365
00:27:04,080 --> 00:27:05,080
Mit havde et navn.

366
00:27:05,680 --> 00:27:07,240
Jeg kaldte den Red Racer.

367
00:27:08,060 --> 00:27:09,160
Gæt hvilken farve det var?

368
00:27:12,840 --> 00:27:13,840
Rød.

369
00:27:14,200 --> 00:27:15,280
Og dreng, kunne den flyve.

370
00:27:16,200 --> 00:27:17,680
Hvad med din? Hvad hedder du dit?

371
00:27:30,570 --> 00:27:31,570
Gå ad helvede til.

372
00:27:35,530 --> 00:27:37,010
Okay, lad os prøve på den anden side af gaden.

373
00:27:38,870 --> 00:27:40,570
Åh, du har det godt. Nej, det er hende.

374
00:27:41,650 --> 00:27:43,810
Hun har bare nogle personlige problemer
hun træner.

375
00:27:44,590 --> 00:27:47,810
Lige herovre. Her er vinderen. Bliv
positivt, okay? Ja, positivt,

376
00:27:47,850 --> 00:27:48,749
positivt, selvfølgelig.

377
00:27:48,750 --> 00:27:50,130
Vi er ingen steder, hvis vi ikke er positive.

378
00:27:51,190 --> 00:27:56,950
Op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op,
op, op, op, op, op, op, op, op, op.

379
00:27:57,640 --> 00:28:01,200
Hej, mit navn er Howard Butterworth,
og dette er min kollega, Fred Barlow,

380
00:28:01,260 --> 00:28:02,720
af Fred Barlow Enterprises.

381
00:28:02,960 --> 00:28:06,460
Og vil du gerne have en gratis demonstration
af et Super Soccer rengøringssystem til hjemmet?

382
00:28:07,240 --> 00:28:08,240
Nej.

383
00:28:08,720 --> 00:28:13,320
Perfekt! Vi tilbyder i dag, og
kun i dag, som en gratis gave, denne dejlige

384
00:28:13,320 --> 00:28:15,420
gratis Rub-a-Dub-en brusekammerat.

385
00:28:16,900 --> 00:28:21,820
Og også, gratis, vil vi gerne give
dit tæppe en gratis shampoo, som er

386
00:28:21,820 --> 00:28:22,820
også gratis.

387
00:28:22,980 --> 00:28:24,640
Er dette nye tæpper? Se.

388
00:28:25,200 --> 00:28:27,580
Mit tæppe dufter, og jeg kan godt lide det.

389
00:28:27,820 --> 00:28:32,680
Virkelig? Nå, fordi det ser ikke ud
kan lide det. Det er klart, du er en meget

390
00:28:32,680 --> 00:28:36,980
dedikeret hjemmegående, der lægger meget af
tid og omsorg i sit hjem.

391
00:28:37,460 --> 00:28:39,720
Måske ringer jeg bare til politiet.

392
00:28:40,340 --> 00:28:45,400
Tja, hvis de er interesserede i et hjem
rengøringssystem, så ring i hvert fald

393
00:28:45,400 --> 00:28:46,400
politiet.

394
00:28:47,940 --> 00:28:48,940
Stephen!

395
00:28:50,060 --> 00:28:51,060
Hr.

396
00:28:51,500 --> 00:28:52,500
Barlow?

397
00:29:05,660 --> 00:29:06,960
Why don't we do this another time?

398
00:30:02,960 --> 00:30:04,480
So Schneebel's got his own Air Force
nu.

399
00:30:04,840 --> 00:30:07,400
See this banner all over him? Nej, jeg
så ikke banneret. Jeg så varevognen

400
00:30:07,400 --> 00:30:10,560
med megafonen. Åh, de kan ikke være en
flyer. Lader en komme ind her.

401
00:30:11,000 --> 00:30:12,280
Billboard, middle of the road.

402
00:30:12,660 --> 00:30:13,660
Hvad forventer du?

403
00:30:13,820 --> 00:30:14,820
Hvad sagde jeg?

404
00:30:15,780 --> 00:30:17,120
Schneebel. Selvfølgelig.

405
00:30:18,040 --> 00:30:19,040
Det er ham.

406
00:30:21,460 --> 00:30:22,460
Schneebel.

407
00:30:22,620 --> 00:30:23,620
Smuk dreng.

408
00:30:23,840 --> 00:30:25,740
Hvordan går det? Samler op, håber jeg.

409
00:30:26,840 --> 00:30:28,140
Din fjols.

410
00:30:28,880 --> 00:30:30,380
You don't sound very positive.

411
00:30:31,210 --> 00:30:32,470
You're breaking the rules.

412
00:30:32,910 --> 00:30:35,570
Regler? Hvilke regler? Jeg husker ingen
regler.

413
00:31:30,730 --> 00:31:32,170
Fem til én siger, at du mister det.

414
00:32:04,860 --> 00:32:06,120
Ginger eller Mary Ann.

415
00:32:08,160 --> 00:32:09,160
Jeg er ked af det?

416
00:32:10,260 --> 00:32:17,060
Da jeg voksede op, var det enten
Ginger eller Mary Ann.

417
00:32:19,020 --> 00:32:21,700
Jeg var selv en Mary Ann-mand.

418
00:32:23,520 --> 00:32:28,080
Der var bare noget ved hende, dig
ved, det gjorde det lige for mig.

419
00:32:31,360 --> 00:32:33,840
Og så da hun blev vores statsborger
talskvinde,

420
00:32:38,730 --> 00:32:42,590
Jeg mener, at sælge super suckers med
hendes ansigt på kassen...

421
00:32:42,590 --> 00:32:47,370
Det er en drøm, der går i opfyldelse.

422
00:32:51,610 --> 00:32:52,610
Mrs.

423
00:32:54,090 --> 00:32:55,090
Howell.

424
00:32:56,270 --> 00:32:58,090
Jeg har altid kunne lide fru Howell.

425
00:32:58,970 --> 00:33:05,790
Jeg mener, jeg ved, at Ginger og Mary Ann var det
de åbenlyse valg, men... Mrs. Howell

426
00:33:05,790 --> 00:33:06,790
bare...

427
00:33:14,549 --> 00:33:16,470
Måske er det fordi jeg stadig bor sammen med min
mor.

428
00:33:20,610 --> 00:33:24,290
Ja, tja... Uanset hvad der gør dig glad.

429
00:33:26,130 --> 00:33:27,350
Det er derfor, vi alle er her, ikke?

430
00:33:30,590 --> 00:33:33,990
Hør, jeg ved, jeg ikke har solgt noget
endnu, og for mit liv, kan jeg ikke

431
00:33:33,990 --> 00:33:35,270
tror du ikke har fyret mig.

432
00:33:36,170 --> 00:33:39,530
Jeg ved godt, at jeg ikke er det oplagte valg, men
Hr.

433
00:33:39,810 --> 00:33:40,810
Barlow...

434
00:33:44,300 --> 00:33:45,480
Jeg er din fru Howell.

435
00:33:47,340 --> 00:33:48,560
Og du er vores skipper.

436
00:33:49,880 --> 00:33:55,540
Og ja, ja, du har styret os ind i en
storm og du styrtede båden, men jeg

437
00:33:55,540 --> 00:33:57,860
bare ved, at du får os afsted
denne øde ø.

438
00:33:59,300 --> 00:34:00,800
De kom aldrig væk fra øen.

439
00:34:03,080 --> 00:34:08,840
Pointen er, for første gang i min
livet, har jeg lyst til

440
00:34:08,840 --> 00:34:11,080
Jeg er virkelig en del af noget.

441
00:34:13,480 --> 00:34:14,480
Noget godt.

442
00:34:15,880 --> 00:34:17,300
Mrs. Barlow havde ret.

443
00:34:19,300 --> 00:34:21,500
Det er ikke bare en støvsuger.

444
00:34:23,760 --> 00:34:25,000
Det er en super sucker.

445
00:34:54,440 --> 00:35:01,220
Har jeg nogensinde haft sex med din mor Ikke
mig bekendt

446
00:35:01,220 --> 00:35:07,260
Ærgerligt, du lavede et helvede
uægte søn

447
00:37:22,220 --> 00:37:23,740
Ligner en snappende skildpadde.

448
00:37:25,120 --> 00:37:29,340
Ja, tilslut den, drej kontakten på
sugeventil, der vender luftstrømmen.

449
00:37:32,020 --> 00:37:35,040
Dette ville være fremragende til at sprænge i luften
min tomandsflåde.

450
00:37:36,600 --> 00:37:39,560
Jeg ringede ned til regionskontoret
troede, at de ville have et helt lager

451
00:37:39,560 --> 00:37:42,100
fuld af dem, men... Aldrig hørt om det?
Ja, rigtigt.

452
00:37:43,120 --> 00:37:44,120
Figurer.

453
00:37:45,040 --> 00:37:46,840
Clifford, jeg har brug for mange af dem.

454
00:37:47,900 --> 00:37:49,440
Hundrede, måske tusinder.

455
00:37:51,000 --> 00:37:52,220
Det må være meget populært.

456
00:37:54,340 --> 00:37:56,140
Min kone kalder det en gave fra Gud.

457
00:37:57,420 --> 00:37:58,580
Hvad skal hun bruge det til?

458
00:38:00,720 --> 00:38:01,720
Druer.

459
00:38:03,380 --> 00:38:04,380
Polstring.

460
00:38:07,480 --> 00:38:08,900
Går svært at nå steder.

461
00:38:13,740 --> 00:38:17,140
Vil du have os til hvad? Det kan du ikke være
alvorlig. Er du ude af dit sind?

462
00:38:18,069 --> 00:38:21,050
Nej, hvad Suckerton ikke ved, vil ikke
såre ham. Åh, det er smart. God

463
00:38:21,050 --> 00:38:26,030
tænker. Jeg kan ikke engang komme igennem
stuepigens døre. Nu skal jeg være en

464
00:38:26,030 --> 00:38:27,030
stuepige med et sexlegetøj.

465
00:38:27,130 --> 00:38:30,370
Hej, hej, hej, hej, hej. Jeg prøver at
vinde vores livs konkurrence her,

466
00:38:30,390 --> 00:38:31,390
mennesker.

467
00:38:31,570 --> 00:38:34,010
Nu, hvis du ikke har lagt mærke til det, så er vi det
får sparket vores numse.

468
00:38:34,730 --> 00:38:36,910
Jeg ved ikke med dig, men den sidste
ting jeg vil gøre i slutningen af

469
00:38:36,910 --> 00:38:39,550
måned er scan rubrikannoncerne søger
for et job for en, der ikke kan sælge

470
00:38:39,550 --> 00:38:40,550
støvsugere.

471
00:38:43,110 --> 00:38:44,450
Kom nu. Lad os forblive positive.

472
00:38:45,070 --> 00:38:46,210
Lad mig vise dig, hvordan det virker.

473
00:38:46,650 --> 00:38:47,870
Freddy, for Guds kærlighed.

474
00:38:48,290 --> 00:38:54,050
Okay. Baseret på en original Cy Suckerson
design, de oscillerende børster af

475
00:38:54,050 --> 00:38:58,010
ny hjemmegåendes lille hjælper spinde den
nap nipper i en cirkulær, rytmisk, og

476
00:38:58,010 --> 00:39:02,770
ikke-gribende bevægelse. Nu burde jeg advare
du, at hvis du sætter gashåndtaget også

477
00:39:02,770 --> 00:39:07,230
høj under fuld sugning, kan det forårsage
skade. Så du vil være forsigtig med

478
00:39:07,230 --> 00:39:12,130
det. Men de samme kontakter, hvis
hvis du vender dem, vender luftstrømmen om

479
00:39:12,130 --> 00:39:15,290
sig selv, hvilket giver hjemmehjælperen mulighed for at bruge
enheden for den modsatte effekt.

480
00:39:15,820 --> 00:39:21,580
En slags blæsende fornemmelse, hvis du
vil. Så du drejer på kontakten,

481
00:39:21,860 --> 00:39:24,160
du sutter.

482
00:39:25,280 --> 00:39:28,180
Vend det tilbage, du blæser.

483
00:39:29,340 --> 00:39:32,280
Du blæser, du sutter.

484
00:39:32,560 --> 00:39:35,000
Du sutter, du blæser.

485
00:39:35,220 --> 00:39:39,640
Du blæser, du sutter. Du er
sutter, du blæser.

486
00:39:39,960 --> 00:39:42,100
Du blæser, du sutter.

487
00:39:42,710 --> 00:39:46,010
Du forstår ideen. Meget gerne med din
gardiner, dit polstring, dit hjørne

488
00:39:46,010 --> 00:39:50,510
sprækker, er dette værktøj fremragende til
at komme til de svært tilgængelige steder.

489
00:39:51,870 --> 00:39:52,870
Ja, Leonard.

490
00:39:55,350 --> 00:39:57,350
Skal vi personligt have sex med
det?

491
00:39:58,230 --> 00:40:01,370
For jeg er ikke sikker på, at jeg har det godt
nok med min egen krop til at gøre det.

492
00:40:02,270 --> 00:40:04,330
Nej, nej, det behøver du ikke, nej.

493
00:40:04,670 --> 00:40:07,770
Kan vi se dem have sex med det? jeg
tror aldrig det kommer op,

494
00:40:07,790 --> 00:40:11,270
Shelby. Du ved, jeg får brug for nogle
mere træning. Er der hastighedskontrol?

495
00:40:11,270 --> 00:40:14,730
Måske skulle en af ​​os teste det. nej,
tro mig, det er blevet grundigt testet,

496
00:40:14,890 --> 00:40:18,130
okay? Faktisk har vi forskning til
bakker op, ikke sandt, Clifford?

497
00:40:19,810 --> 00:40:25,750
42% af amerikanske husmødre har haft eller
i øjeblikket har seksuelle forhold

498
00:40:25,750 --> 00:40:27,710
med et eller flere husholdningsapparater.

499
00:40:28,730 --> 00:40:30,310
Det er sandt. Det var på internettet.

500
00:40:31,970 --> 00:40:32,970
Siger hvem?

501
00:40:33,230 --> 00:40:34,230
Asaha.

502
00:40:34,490 --> 00:40:35,490
Asaha?

503
00:40:35,830 --> 00:40:38,910
Ja, det er den slags vagthundegruppe
ud af Washington, D.C.

504
00:40:39,390 --> 00:40:40,390
Hvad står det for?

505
00:40:40,760 --> 00:40:45,220
Intet. Amerikanere mod det seksuelle
Misbrug af husholdningsapparater. Okay, det er det

506
00:40:45,220 --> 00:40:48,860
bare en flok crackpots spilder din
skattekroner. Vi har lige fået vedtaget en lov

507
00:40:48,860 --> 00:40:52,840
Alabama forbyder købet og eller
salg af hvidevarer til seksuel

508
00:40:52,840 --> 00:40:56,840
formål. Okay, fint, tak. Det har vi
verserende lovgivning i seks andre stater,

509
00:40:56,980 --> 00:40:57,980
inklusive vores.

510
00:40:58,280 --> 00:40:59,280
Så dette er ulovligt?

511
00:41:05,200 --> 00:41:06,400
Det er et draperi.

512
00:41:15,710 --> 00:41:17,190
Plus det er vores sidste håb

513
00:41:17,190 --> 00:41:26,230
er

514
00:41:26,230 --> 00:41:32,770
det, du vil have os til at sige

515
00:41:32,770 --> 00:41:37,770
hvad er ordet Freddie jeg har at sige
noget, Fred. Hvad er banen? Læg

516
00:41:37,770 --> 00:41:40,370
det på os. Ja, hvad er der galt med det?
Jeg gør det.

517
00:41:40,710 --> 00:41:41,710
nej,

518
00:41:45,350 --> 00:41:52,070
nej nej. Bare sig, øh, øh,

519
00:41:52,110 --> 00:41:59,070
bare... Um, um... Har du nogensinde været

520
00:41:59,070 --> 00:42:02,110
så træt af at gøre rent hele dagen, at alle
du ønskede var lidt tid til

521
00:42:02,110 --> 00:42:03,009
dig selv?

522
00:42:03,010 --> 00:42:04,690
Hvor kan du være sammen med den rigtige dig?

523
00:42:06,009 --> 00:42:09,630
slappe af på en måde, der ikke krævede
en anden, som ikke tvang dig til det

524
00:42:09,630 --> 00:42:13,770
sæt dig ind i din bil og kør ned til
lokale fitnesscenter og hvad betaler du? Betal

525
00:42:13,770 --> 00:42:15,410
50 dollars for en massage?

526
00:42:15,990 --> 00:42:19,250
Eller måske ringe til naboen
pool dreng.

527
00:42:19,510 --> 00:42:22,950
Eller måske vente på, at din mand kommer
hjem fra arbejde, og hvis du er heldig og

528
00:42:22,950 --> 00:42:26,530
han er i humør, du kan måske bare
få den forbandede lettelse, du ledte efter

529
00:42:26,530 --> 00:42:27,530
for.

530
00:42:27,750 --> 00:42:28,990
Ja, far!

531
00:42:29,570 --> 00:42:30,570
Ja!

532
00:42:31,810 --> 00:42:34,670
Se, hvad der sker, når jeg tager
hjemmegåendes lille hjælper.

533
00:42:35,080 --> 00:42:36,360
Vend denne ene lille kontakt.

534
00:42:38,760 --> 00:42:41,280
Hvis jeg må være så modig, frue, så er det en abe
tid.

535
00:42:49,360 --> 00:42:53,120
Det føles sådan

536
00:42:53,120 --> 00:42:56,640
godt.

537
00:42:58,520 --> 00:43:02,680
Og så forlænger jeg simpelthen en tre-fod
forlængelse.

538
00:43:03,690 --> 00:43:06,610
Og tænder for 25 amp strømboksen op
til fuld gas.

539
00:43:44,750 --> 00:43:46,210
Hvem har ikke en cirkulær napper?

540
00:43:50,150 --> 00:43:55,010
Det har vi en seks måneders betalingsplan
kan gøre det mere... Det vil rense hver

541
00:43:55,010 --> 00:43:57,650
tæppe i huset, inklusive dit.

542
00:43:58,330 --> 00:43:59,330
Ja.

543
00:43:59,930 --> 00:44:01,670
Jeg skal rense mit tæppe.

544
00:44:04,650 --> 00:44:08,970
Mit navn er Freddy B. Jeg banker på din
dør. Gør dig klar, John. Det skal vi

545
00:44:08,970 --> 00:44:09,970
rengør dit gulv.

546
00:44:10,130 --> 00:44:12,470
Tæpperne er beskidte. Manden er
væk.

547
00:44:12,910 --> 00:44:15,150
Kom ud af ryggen og få et beskidt job
gjort.

548
00:44:17,890 --> 00:44:19,050
Jeg trækker alle briller.

549
00:44:28,590 --> 00:44:30,310
Cirkulær knude i pelsen.

550
00:44:41,450 --> 00:44:45,690
Hvis du mener, at du gør, så lad os høre
råber du

551
00:45:22,860 --> 00:45:23,920
af husmandens lille hjælper?

552
00:45:24,500 --> 00:45:27,180
Min mand går altid ud med sit
venner, ikke?

553
00:45:27,420 --> 00:45:28,700
Du ved, drikker med fyrene,
uanset hvad.

554
00:45:29,040 --> 00:45:31,020
Okay, og jeg plejede at blive så sur.

555
00:45:31,400 --> 00:45:36,020
Nu når han siger, at han vil være det
sent hjem, siger jeg bare, ja, mere tid

556
00:45:36,020 --> 00:45:37,020
for os.

557
00:45:37,420 --> 00:45:40,320
Nå, mine børn kommer ind i huset og jeg
fortælle dem, at de skal lade deres sko være på.

558
00:45:40,720 --> 00:45:42,560
Og de fortæller mig, men mor, det er de
beskidt.

559
00:45:42,920 --> 00:45:45,180
Og jeg siger, ja, det håber jeg bestemt.

560
00:45:45,880 --> 00:45:50,980
Hver gang jeg kører forbi en byggeplads
og jeg ser alle de store, varme... Svedige

561
00:45:50,980 --> 00:45:52,540
mænd, der betjener tunge maskiner.

562
00:45:52,840 --> 00:45:55,100
Jeg skal direkte hjem og gøre rent
hus.

563
00:45:57,380 --> 00:45:58,380
Homewreckers lille hvad?

564
00:46:00,880 --> 00:46:01,880
Husmands lille hjælper.

565
00:46:02,920 --> 00:46:06,480
Den er baseret på den originale Super fra 1923
Sekretær draperi vedhæftet fil.

566
00:46:07,000 --> 00:46:09,760
Den er udgået. Ingen registrering af det
overhovedet.

567
00:46:10,280 --> 00:46:13,160
Barlow har taget designet og
genfremstillede det.

568
00:46:13,700 --> 00:46:16,340
Tilsyneladende har han droppet
rub-a-dub-a-shower kammerat og i stedet

569
00:46:16,340 --> 00:46:17,800
tilbyder hjemløserens lille hjælper.

570
00:46:18,080 --> 00:46:19,260
Husmands lille hjælper.

571
00:46:20,080 --> 00:46:24,940
med den forståelse, at kunden
købte supersugeren fuldt ud

572
00:46:24,940 --> 00:46:26,640
pris. Fuld pris?

573
00:46:28,140 --> 00:46:29,780
Han sælger til deadbeats.

574
00:46:30,060 --> 00:46:33,260
De har ikke råd til fuld pris. For helvede, de
har ikke råd for enhver pris.

575
00:46:33,600 --> 00:46:34,880
De betaler kontant.

576
00:46:36,840 --> 00:46:39,100
Hvad? Han tager kun kontanter.

577
00:46:40,400 --> 00:46:42,700
Ingen betaler kontant for en støvsuger.

578
00:46:43,300 --> 00:46:47,080
De køber ikke supersugen,
sir.

579
00:46:51,870 --> 00:46:54,790
Rapporter har deres samlede antal ansatte
et sted i nærheden af 150

580
00:46:54,790 --> 00:46:57,450
salg om dagen.

581
00:46:58,410 --> 00:46:59,410
Hvor er vi henne?

582
00:47:00,390 --> 00:47:04,470
190 i alt for måneden.

583
00:47:10,310 --> 00:47:16,310
Det er klart, at han er skyldig i et groft
urigtig fremstilling af hensigten med

584
00:47:16,310 --> 00:47:19,110
enhed. Jeg behøver ikke fortælle dig det der
kan være juridiske konsekvenser.

585
00:47:19,990 --> 00:47:20,990
Forgreninger.

586
00:47:21,440 --> 00:47:24,140
Hvis jeg må, sir, skulle vi måske ringe
Hr.

587
00:47:24,340 --> 00:47:26,840
Suckerton og lad ham vide, hvad Barlow
er op til.

588
00:47:27,400 --> 00:47:28,540
Åh, nej, nej, nej.

589
00:47:30,060 --> 00:47:32,320
Det her er mellem mig og Freddy Boy.

590
00:47:37,780 --> 00:47:40,400
Darlene! Gå ikke i panik. Alt er under
kontrol.

591
00:47:41,780 --> 00:47:42,780
Hvor er alle?

592
00:47:42,820 --> 00:47:45,140
Ud. Alle er ude, og det er du også.
Gå!

593
00:47:45,460 --> 00:47:46,900
Åh, kom disse alle i dag?

594
00:47:47,420 --> 00:47:49,340
I dag? De kom i den sidste time.

595
00:47:50,279 --> 00:47:52,160
Disse er i dag. Åh, min Gud.

596
00:47:53,180 --> 00:47:56,180
Jeg er nødt til at flytte de underskrevne kontrakter
ind i mødelokalet. Hvem kalder dette

597
00:47:56,180 --> 00:47:57,180
ting de har til en boks?

598
00:47:58,060 --> 00:47:59,640
Okay, Darlene.

599
00:48:01,280 --> 00:48:02,820
Darlene. Darlene!

600
00:48:06,620 --> 00:48:09,780
Vi begynder at få nogle klager.
Ikke noget stort, mest mænd.

601
00:48:10,100 --> 00:48:11,140
Virkelig? Hvad siger de?

602
00:48:11,420 --> 00:48:12,420
Nå, det sædvanlige.

603
00:48:12,840 --> 00:48:14,640
At blive erstattet af et livløst objekt.

604
00:48:15,140 --> 00:48:16,880
Hvordan deres koner ikke vil komme ud af
soveværelse.

605
00:48:18,049 --> 00:48:19,750
Støvsuger snavs, der ikke er der. Øh-hø.

606
00:48:19,970 --> 00:48:23,930
Du ved, bare din generelle misundelse,
usikkerhed og mandlig mindreværd. Hvad

607
00:48:23,930 --> 00:48:24,788
laver du?

608
00:48:24,790 --> 00:48:29,950
Darlene, jeg vil have dig til at tage en pause. A
pause? Er du skør? Jeg kan ikke tage en

609
00:48:29,950 --> 00:48:33,750
bryde. Vi er i gang. Vi er hotte.
Desuden sagde du ingen pauser tilladt.

610
00:48:34,070 --> 00:48:36,270
Jeg ændrer mening, okay?

611
00:48:40,250 --> 00:48:41,570
Her. Hvad er det her?

612
00:48:42,610 --> 00:48:46,850
Jeg vil have dig til at vide, hvor meget jeg sætter pris på
alt det hårde arbejde.

613
00:48:47,340 --> 00:48:50,040
Og du ved, du har lavet en
fantastisk arbejde, og du ligner dig

614
00:48:50,040 --> 00:48:53,600
kunne bruge en, du ved... På selskab
tid?

615
00:48:54,320 --> 00:48:55,320
Du fortjener det.

616
00:48:57,500 --> 00:48:59,920
Det er sådan et fedt job.

617
00:49:23,400 --> 00:49:24,600
musik. Ja.

618
00:49:37,340 --> 00:49:38,340
Hvordan er det?

619
00:49:38,500 --> 00:49:40,080
Perfektionere. Stor.

620
00:49:40,480 --> 00:49:41,480
God.

621
00:49:44,060 --> 00:49:50,680
Hvis du hører et skrig, er det det

622
00:49:50,680 --> 00:49:51,680
bare...

623
00:49:52,430 --> 00:49:54,070
Jeg er en skrigende. Det er alt.

624
00:50:03,310 --> 00:50:04,310
Freddy dreng.

625
00:50:07,690 --> 00:50:10,310
Du havde en rigtig god måned, hva', ikke
dig?

626
00:50:11,010 --> 00:50:12,670
Svært tilgængelige steder, ikke?

627
00:50:14,710 --> 00:50:17,110
Lave kvinder, høje gardiner, du ved.

628
00:50:18,390 --> 00:50:19,390
Jeg har tænkt.

629
00:50:20,270 --> 00:50:22,090
Okay, hundrede dollars en maskine, ikke?

630
00:50:23,730 --> 00:50:27,330
Jeg giver dig hundrede hver gang jeg
sælg en af disse med denne, øh,

631
00:50:28,510 --> 00:50:31,610
øh... Hjemmemandens lille hjælper.

632
00:50:32,370 --> 00:50:33,370
Nej.

633
00:50:35,410 --> 00:50:41,210
Mine medarbejdere, mine køretøjer, du og jeg kunne
tjene mange penge sammen.

634
00:51:24,810 --> 00:51:25,810
i slutningen af ​​måneden.

635
00:52:15,040 --> 00:52:18,900
Kanin? Ikke nu. Jeg er ked af det.

636
00:52:20,180 --> 00:52:24,340
Jeg mener ikke at afbryde. Jeg vil bare
for at fortælle dig, hvor stolt jeg er af dig.

637
00:52:24,940 --> 00:52:27,100
Hvor meget jeg sætter pris på alt, hvad du har
gjort.

638
00:52:27,360 --> 00:52:29,360
Hvis det ikke var for dig, intet af dette
ville være sket.

639
00:52:33,800 --> 00:52:38,980
Når det er sagt, spekulerer jeg på, om du ved,
du er velkommen til at springe ind her når som helst.

640
00:52:42,440 --> 00:52:47,940
Jeg spekulerer på, om måske i vores jagt på
lykke, vi ikke er stødt på

641
00:52:47,940 --> 00:52:51,020
noget mere i retning af
jagt på fornøjelse.

642
00:52:52,380 --> 00:52:55,900
Ikke at der er noget galt med
det. Jeg stiller bare spørgsmålet.

643
00:53:01,720 --> 00:53:06,740
Personligt kan jeg ikke se, hvordan du kan være det
glad for noget og ikke være tilfreds

644
00:53:06,740 --> 00:53:07,740
om det.

645
00:53:08,440 --> 00:53:09,480
Jeg ved, jeg er glad.

646
00:53:10,200 --> 00:53:11,300
Jeg ved, du er glad.

647
00:53:12,580 --> 00:53:19,240
Tro mig, jeg ved, at der er kvinder alle sammen
over Johnson City, der er meget tilfredse

648
00:53:19,240 --> 00:53:23,420
fordi jeg vil fortælle dig, jeg må indrømme,
Jeg føler mig lidt Kristus-agtig.

649
00:53:25,040 --> 00:53:32,000
Så mange mennesker strømmer til mig og hænger
på mit hvert ord, vel vidende at hvad jeg

650
00:53:32,000 --> 00:53:33,620
have er svaret på deres bøn.

651
00:53:38,360 --> 00:53:41,520
Anden tanke, måske er det mere ligesom
sygdom.

652
00:53:46,600 --> 00:53:51,160
Pointen er, gudskelov, vi bor i en
land, hvor du har brugsretten

653
00:53:51,160 --> 00:53:55,380
en hjemmerengøringsenhed efter eget valg
uden begrænsning, uden dom,

654
00:53:55,500 --> 00:53:56,359
uden frygt.

655
00:53:56,360 --> 00:53:59,020
Fordi jeg siger dig, jeg behøver ikke at fortælle det
du, der er nationer over det hele

656
00:53:59,020 --> 00:54:03,760
verden hvor for at gøre det, du laver
lige nu ville du blive taget ud i en

657
00:54:03,760 --> 00:54:04,760
felt og skud.

658
00:54:05,840 --> 00:54:08,240
Ikke her. Ikke i det gode gamle USA i A.

659
00:54:08,900 --> 00:54:12,300
Ikke der, hvor jagten på lykke er
jagten på fornøjelsen.

660
00:54:13,340 --> 00:54:14,340
Og det...

661
00:54:16,020 --> 00:54:17,740
Det er positivt.

662
00:55:46,410 --> 00:55:49,130
Og sæt det sidste søm i Snavel's
kiste!

663
00:55:51,270 --> 00:55:54,470
Det kommer vi ikke til at gøre. Det er vi nødt til
sælge hvad?

664
00:55:54,730 --> 00:55:56,390
Lykke! Sig hvad?

665
00:55:56,610 --> 00:55:59,610
Lykke! Sig hvad? Jeg er ikke glad.

666
00:56:00,650 --> 00:56:03,290
Nå, Marianne, hvis du ikke er glad...
Mit navn er Dawn.

667
00:56:03,750 --> 00:56:09,290
Dawn Well. Hendes juridiske navn er Dawn Well.
Marianne er en karakter i et fjernsyn

668
00:56:09,290 --> 00:56:10,930
vise. En fiktiv karakter.

669
00:56:11,190 --> 00:56:15,130
Jeg er på den anden side en rigtig person
med et rigtigt ry.

670
00:56:15,820 --> 00:56:18,100
Et ry, som I ikke lader til at have
værdi.

671
00:56:18,340 --> 00:56:22,680
Som national talskvinde for Super Sucker
Home Cleaning Systems, føler min klient

672
00:56:22,680 --> 00:56:26,260
at situationen i Johnson City,
Michigan, skader hende ikke kun

673
00:56:26,260 --> 00:56:30,080
omdømme, men er i direkte krænkelse
med moralklausulen i hendes kontrakt.

674
00:56:30,660 --> 00:56:32,400
Hvilken situation i Johnson City?

675
00:56:33,000 --> 00:56:35,380
Jeg tror ikke på det her. Du ved det ikke
hvad sker der deroppe?

676
00:56:35,600 --> 00:56:39,140
Kun at vi sælger Super Suckers
som om der ikke er nogen i morgen. Ugentligt

677
00:56:39,140 --> 00:56:40,500
salgsrapporter er op, op, op.

678
00:56:40,840 --> 00:56:42,320
Især af Fred Barlow.

679
00:56:42,700 --> 00:56:44,740
Det er, hvad der sker, når du arbejder
mellem frakkene.

680
00:56:45,290 --> 00:56:49,430
Mr. Suckerton, fortæller du mig det
du har intet kendskab til en

681
00:56:49,430 --> 00:56:51,570
enhed kaldet Homemaker's
Lille hjælper?

682
00:56:52,630 --> 00:56:53,630
Åh, det.

683
00:56:53,830 --> 00:56:58,690
At. Åh, det. Nå, det er sjovt
historie. Sjov, sjov historie. Når min

684
00:56:58,690 --> 00:57:03,210
bedstefar opfandt den første Super
Sukker, han inkluderede en vedhæftet fil kaldet

685
00:57:03,210 --> 00:57:06,730
husmandens lille hjælper, der var
bruges til gardiner, gardiner, du ved,

686
00:57:06,750 --> 00:57:07,950
disse svært tilgængelige steder.

687
00:57:08,250 --> 00:57:10,470
Så en nat kommer han hjem.

688
00:57:10,760 --> 00:57:14,360
Og her er lyden af supersugen
løber i soveværelset. Altså den gamle hønsehøne

689
00:57:14,360 --> 00:57:20,840
går ovenpå og ser min bedstemor,
Gud hvile hendes sjæl, skrigende i hvad han

690
00:57:20,840 --> 00:57:21,840
troede var smerte.

691
00:57:22,720 --> 00:57:26,300
Kom for at finde ud af, at smerte ikke havde noget at gøre
med det, hvis du ved hvad jeg mener.

692
00:57:46,280 --> 00:57:49,740
Naturligvis afsluttede han alt
produktion straks, havde

693
00:57:49,740 --> 00:57:54,000
fremstilling flået lige ud af
fabrikken. Tog det ud af bøgerne. Klarede det

694
00:57:54,000 --> 00:57:56,160
forsvinde. Aldrig at se igen, tak
Gud.

695
00:57:56,660 --> 00:57:58,160
Nå, det er tilbage.

696
00:57:59,500 --> 00:58:00,500
Det er hvad?

697
00:58:00,540 --> 00:58:02,640
Barlow sælger det i Johnson City.

698
00:58:03,420 --> 00:58:06,800
Jeg fik et telefonopkald i går aftes fra en
organisation kaldet amerikanerne

699
00:58:06,800 --> 00:58:09,600
Mod seksuelt misbrug af hjemmet
Hvidevarer.

700
00:58:09,980 --> 00:58:10,959
Åh, Gud.

701
00:58:10,960 --> 00:58:12,480
Hvorfor skulle de ringe til mig?

702
00:58:13,620 --> 00:58:14,780
Jeg aner ikke.

703
00:58:15,320 --> 00:58:18,440
Nå, det var det, jeg sagde. Indtil de
fortsatte med at fortælle mig om din lille

704
00:58:18,440 --> 00:58:22,740
draperitilbehør og hvad du bruger
det for, og som du solgte det med

705
00:58:22,740 --> 00:58:24,020
mit ansigt på kassen.

706
00:58:24,560 --> 00:58:26,560
Vi føler, at dette er noget Ginger ville
har brugt.

707
00:58:26,840 --> 00:58:27,840
Det har du ret i.

708
00:58:28,120 --> 00:58:32,720
Ser det ud som nogen, der
ville tage et vakuum, gå ovenpå ind

709
00:58:32,720 --> 00:58:33,720
soveværelset og... John, tak.

710
00:58:37,960 --> 00:58:42,600
Mr. Suckerton, hvis du ikke tager dig af det
dette...

711
00:58:43,310 --> 00:58:48,310
Ikke kun vil du miste din dyrebare
lille selskab Men du vil single

712
00:58:48,310 --> 00:58:52,850
-med hånden ødelægge en af de mest
elskede mandlige fantasifigurer i

713
00:58:52,850 --> 00:58:58,010
amerikansk tvs historie Goddag
herrer

714
00:58:58,010 --> 00:59:02,550
Don

715
00:59:57,840 --> 00:59:59,100
Du har renset dine gardiner.

716
01:00:00,560 --> 01:00:02,040
Du har renset dit gulv.

717
01:00:04,760 --> 01:00:06,800
Nu er det din tid.

718
01:01:04,010 --> 01:01:08,370
Jeg leder efter noget at rense vores
kloster.

719
01:01:09,550 --> 01:01:11,470
Åh, dette vil rense dit kloster,
søster.

720
01:01:14,970 --> 01:01:18,110
Jeg har

721
01:01:18,110 --> 01:01:24,990
også følelser, sagde tomanden

722
01:01:24,990 --> 01:01:25,990
tømmerflåde.

723
01:01:26,830 --> 01:01:31,930
Vil du have mig til at puste dig op, sagde
husmandens lille hjælper.

724
01:01:36,560 --> 01:01:37,560
for dårligt.

725
01:02:40,140 --> 01:02:41,580
program for at give dig en særlig rapport.

726
01:02:41,820 --> 01:02:45,740
Det har Channel 5 News erfaret, at politiet
er midt i en bydækkende roundup

727
01:02:45,740 --> 01:02:49,300
af støvsuger sælgere, der er
involveret i, hvad der ser ud til at være en

728
01:02:49,300 --> 01:02:50,340
ulovlig sexoperation.

729
01:02:50,780 --> 01:02:53,880
Mens de ikke har været formelt
anklaget, myndighederne kunne vi tale

730
01:02:53,880 --> 01:02:57,600
at sige, at de mistænkte går ind i hjemmet
udgiver sig som sælgere, der tilbyder til

731
01:02:57,600 --> 01:03:01,920
demonstrere deres mærke af vakuum og
så en gang i hjemmet fortsætter de til

732
01:03:01,920 --> 01:03:04,100
udføre uanstændige handlinger med vakuum
sig selv.

733
01:03:04,600 --> 01:03:08,440
Vi har mere om denne meget mærkelige historie
fra vores egen Tamara Thompson. Tamara.

734
01:03:09,260 --> 01:03:13,120
Nå, Dick, politiet fortæller mig det
Operation Clean Sweep blev iværksat

735
01:03:13,120 --> 01:03:15,740
tidligere i dag efter at de modtog en
anonymt tip.

736
01:03:16,020 --> 01:03:17,020
Wee!

737
01:03:18,120 --> 01:03:19,120
Åh,

738
01:03:21,780 --> 01:03:25,760
du finder ud af det selv. Bare
lad naturen tage over. Du skal nok klare dig.

739
01:03:26,040 --> 01:03:28,200
Studér ikke for hårdt, piger, okay?

740
01:03:28,540 --> 01:03:29,540
Farvel!

741
01:03:38,220 --> 01:03:40,660
Ja, vær forsigtig der, din hurtige
lille haletudse.

742
01:03:59,120 --> 01:04:00,120
Ikke bare sidde der.

743
01:04:01,720 --> 01:04:02,720
Fortæl mig noget.

744
01:04:06,590 --> 01:04:11,710
Fortæl mig noget, som jeg ikke ved,
gør mig glad.

745
01:04:15,790 --> 01:04:17,470
Åh, se hvad jeg fandt.

746
01:04:20,410 --> 01:04:22,570
Ja, det er en hjemmegåendes lille hjælper.

747
01:04:23,290 --> 01:04:24,290
Hvordan virker det?

748
01:04:29,330 --> 01:04:30,330
Howard.

749
01:04:32,290 --> 01:04:33,310
Hvordan virker det?

750
01:04:38,480 --> 01:04:45,120
Det er de oscillerende børster, og
de spinder i en cirkulær bevægelse.

751
01:04:46,140 --> 01:04:53,060
Hvis du drejer på kontakten, vender de om
luftstrøm, som tillader kunden

752
01:04:53,060 --> 01:04:56,900
at bruge enheden til enten at sutte eller
blæser.

753
01:04:57,600 --> 01:04:59,100
Hvad foretrækker du, Howard?

754
01:05:00,980 --> 01:05:04,120
Jeg ved det ikke. Enten er fint.

755
01:05:08,480 --> 01:05:14,660
Det er lurtangen. Hvad gør
nap nipper gøre?

756
01:05:17,360 --> 01:05:18,360
Napper din lur.

757
01:05:19,540 --> 01:05:21,060
Trænger min lur til at nippe?

758
01:05:25,440 --> 01:05:27,360
Alles lur har brug for en lur nu og
derefter.

759
01:05:42,990 --> 01:05:45,630
Træner du? Sikker.

760
01:06:40,150 --> 01:06:41,150
Hvor er dit mødelokale?

761
01:06:42,410 --> 01:06:43,610
Det er bagerst.

762
01:06:44,530 --> 01:06:46,670
Hvad skal en pige gøre her omkring
få en gratis demonstration?

763
01:07:09,290 --> 01:07:10,290
Du har haft meget travlt.

764
01:07:11,410 --> 01:07:14,410
Hvad? Åh, ja, ja, ja. Vi har haft en
god måned.

765
01:07:48,650 --> 01:07:49,650
Ved du hvad vi har brug for?

766
01:07:52,290 --> 01:07:53,290
Rådgivning.

767
01:07:53,810 --> 01:07:54,810
Musik.

768
01:07:56,070 --> 01:07:57,070
Musik, ikke sandt.

769
01:08:38,630 --> 01:08:40,029
Ingen!

770
01:09:43,979 --> 01:09:44,979
Doggy dårlig. Kitty god.

771
01:09:45,439 --> 01:09:46,439
Doggy dårlig.

772
01:09:46,819 --> 01:09:48,460
Åh min gud.

773
01:10:58,030 --> 01:10:59,030
Find mig en læge.

774
01:11:26,960 --> 01:11:28,380
Skal jeg være nogens tæve?

775
01:11:29,500 --> 01:11:30,500
Hvad?

776
01:11:31,020 --> 01:11:34,000
sagde Shelby, da der kommer besked om
hvad vi gjorde, vil vi alle være

777
01:11:34,000 --> 01:11:35,000
nogens tæve.

778
01:11:35,240 --> 01:11:36,680
Ingen vil være nogens tæve.

779
01:11:38,080 --> 01:11:39,100
Bortset fra Leonard.

780
01:11:39,600 --> 01:11:40,600
Bortset fra Leonard.

781
01:11:45,180 --> 01:11:46,480
Åh. Åh.

782
01:11:46,840 --> 01:11:51,580
Vi er oppe. Vi er oppe. Tak. Åh, sjovt
ansigt. Du er en dukke.

783
01:12:06,700 --> 01:12:07,700
Er det sandt?

784
01:12:08,180 --> 01:12:12,700
Nej. Nej, selvfølgelig ikke. Åh, Bunny, det her
er alt, hvad Schneebell laver. Han prøver

785
01:12:12,700 --> 01:12:14,240
hvert trick i bogen. Virkelig.

786
01:12:15,900 --> 01:12:16,900
Du tror mig ikke.

787
01:12:19,740 --> 01:12:21,080
Jeg ved, jeg har såret dig.

788
01:12:22,120 --> 01:12:25,780
Jeg kan ikke forestille mig, hvordan det er for dig
at ligge der og lytte til os. kanin,

789
01:12:25,820 --> 01:12:28,740
venligst. At vide, at jeg er sammen med en anden.
Eller i mit tilfælde noget andet.

790
01:12:29,000 --> 01:12:30,740
Det er okay. Det er super fedt.

791
01:12:31,180 --> 01:12:32,180
Nej, Fred.

792
01:12:32,920 --> 01:12:34,180
Det er en støvsuger.

793
01:12:34,880 --> 01:12:41,500
Jeg har sex med en støvsuger og
nu kvinder over hele Johnson City. Du er

794
01:12:41,500 --> 01:12:43,720
Amelia Earhart af hjemmerengøring.

795
01:12:45,120 --> 01:12:49,360
Ligesom hende vil det, du har gjort
nå verden rundt, ud over Johnson

796
01:12:49,360 --> 01:12:51,760
By, ud over alt hvad du kan forestille dig.

797
01:12:52,620 --> 01:12:53,900
Men styrtede hun ikke ned?

798
01:12:55,560 --> 01:12:56,560
Vi ved det ikke.

799
01:12:57,540 --> 01:13:01,120
Pointen er, at kvinder beundrede hende for
bryder ny vej.

800
01:13:03,480 --> 01:13:06,860
Min forskel er, at hun fløj et fly
og du, du ved... Fløj noget

801
01:13:06,860 --> 01:13:07,900
andet. Ja.

802
01:13:10,860 --> 01:13:12,400
Jeg er så liderlig lige nu.

803
01:13:13,960 --> 01:13:14,960
Kom nu.

804
01:13:25,960 --> 01:13:27,540
Woozum! Jeg græder!

805
01:13:28,420 --> 01:13:29,420
Det er rigtigt, Dick.

806
01:13:29,720 --> 01:13:33,340
Super Sucker Home Cleaning Systems
firmakontor i Fort Wayne, Indiana,

807
01:13:33,520 --> 01:13:37,100
i en netop offentliggjort erklæring, er
benægte, citere, enhver viden om

808
01:13:37,100 --> 01:13:38,100
hvad som helst.

809
01:13:38,520 --> 01:13:41,940
Dick, jeg hører et køretøj nærme sig. jeg
tro det er... Ja, lad mig se om jeg kan

810
01:13:41,940 --> 01:13:42,940
få fat i en af disse.

811
01:14:35,210 --> 01:14:36,210
Vi har nøgenhed.

812
01:14:38,170 --> 01:14:39,170
Det er politiet.

813
01:14:43,150 --> 01:14:45,450
Sæt farten ned! Vi vil ikke tegne
opmærksomhed på os selv.

814
01:14:54,530 --> 01:14:55,550
Hej med dig.

815
01:14:55,810 --> 01:14:57,270
Velkommen til Grand Johnson.

816
01:14:57,530 --> 01:15:00,730
Jeg er Nicole. Er det din første gang i
Johnson City? Ja, det er det.

817
01:15:00,930 --> 01:15:02,510
Fremragende. Har du en reservation?

818
01:15:02,970 --> 01:15:05,430
Suckerton. Super Sucker Hjem Rengøring
Systemer?

819
01:15:05,730 --> 01:15:09,750
Det er rigtigt. Jeg har lige købt en sidste
uge. Det er det sikkert.

820
01:15:10,050 --> 01:15:13,490
Jeg fik endda talt vores chef til at købe en
for hver etage.

821
01:15:13,750 --> 01:15:18,070
Tjenestepigerne elsker dem bare. Ikke at de
få gjort meget arbejde, men tal om en

822
01:15:18,070 --> 01:15:19,070
moralsk booster.

823
01:15:19,510 --> 01:15:21,790
Det kan kun beskrives som nøgen.

824
01:15:22,150 --> 01:15:23,150
Helt nøgen.

825
01:15:23,370 --> 01:15:25,030
Helt nøgen og nøgen.

826
01:15:25,910 --> 01:15:27,890
Upåklædt, ubeklædt og afdækket.

827
01:15:28,290 --> 01:15:29,930
Au naturel i bussen.

828
01:15:30,410 --> 01:15:34,950
Hud mod himlen. Tillykke med fødselsdagen, skat.
Lever varerne. Udtryk denne pakke

829
01:15:34,950 --> 01:15:35,950
natten over.

830
01:15:38,290 --> 01:15:39,330
Etage. Ni, tak.

831
01:15:45,430 --> 01:15:46,430
Skynd dig.

832
01:15:50,390 --> 01:15:51,950
Hold da op! Bedre ord!

833
01:15:53,730 --> 01:15:56,070
Hvad kører de? En hvid Bronco?
Gå rundt!

834
01:15:56,330 --> 01:15:57,610
Jeg vil ikke gå uden om politiet!

835
01:15:58,270 --> 01:15:59,710
Hvad har han mellem benene?

836
01:16:03,830 --> 01:16:06,390
Hvad nogle mennesker ikke vil gøre for at sælge en
støvsuger.

837
01:16:40,910 --> 01:16:44,730
Følger stadig Fred Barlow og hans
helt nøgen mand, der klamrer sig til sit

838
01:16:44,730 --> 01:16:48,730
liv bag i varevognen, ejet og
drives af Schneebel and Associates.

839
01:17:26,640 --> 01:17:31,400
Dick, vi er blevet stoppet af hvad
ser ud til at være tre bevæbnede nonner.

840
01:17:32,780 --> 01:17:38,140
Åh, og der ser ud til at være hundreder og
hundredvis af disciple af en slags.

841
01:18:00,110 --> 01:18:01,610
og så komme af vejen.

842
01:18:03,630 --> 01:18:04,630
Dump ham.

843
01:18:04,850 --> 01:18:05,809
Dump ham?

844
01:18:05,810 --> 01:18:06,890
Han sagde, at han skulle dumpe ham.

845
01:18:11,830 --> 01:18:13,470
Tid til at prædike for koret.

846
01:18:14,510 --> 01:18:15,510
Fred.

847
01:18:16,110 --> 01:18:17,110
Det er i orden, kammerat.

848
01:18:20,530 --> 01:18:22,270
Jeg er en støvsuger sælger.

849
01:19:31,690 --> 01:19:32,690
Mere etisk.

850
01:19:32,770 --> 01:19:33,790
Fast ejendom?

851
01:19:34,190 --> 01:19:35,190
Perfektionere.

852
01:19:45,050 --> 01:19:46,470
Tag noget tøj på.

853
01:19:46,930 --> 01:19:52,110
Dette lille stykke af himlen tillader
hjemmerengøring professionel og ikke

854
01:19:52,110 --> 01:19:57,170
-professionelle både at opleve hvad
min smukke kone har kendt i årevis,

855
01:19:57,430 --> 01:19:59,230
at passe dit hjem...

856
01:19:59,640 --> 01:20:01,080
Det er mere end bare en opgave.

857
01:20:01,840 --> 01:20:03,020
Det er en fornøjelse.

858
01:20:03,620 --> 01:20:09,840
En fornøjelse så ren, så menneskelig, så
amerikansk.

859
01:22:00,110 --> 01:22:01,110
Lige her. Jeg er lige her.

860
01:22:01,290 --> 01:22:04,950
Jeg kommer ikke til at klare det. Ja, det vil du.
Bare hæng på. Der er en ambulance på

861
01:22:04,950 --> 01:22:05,589
vejen.

862
01:22:05,590 --> 01:22:06,970
Nej, jeg mente til hotellet.

863
01:22:08,330 --> 01:22:09,330
Hvor er Butterworth?

864
01:22:09,570 --> 01:22:10,570
Lige her, sir.

865
01:22:12,070 --> 01:22:14,110
Jeg har brug for, at du tager det ind.

866
01:22:15,610 --> 01:22:17,170
Glem alt om det, hr. Barlow.

867
01:22:17,570 --> 01:22:18,890
Det er ikke vigtigt nu.

868
01:22:21,150 --> 01:22:26,510
Hvis jeg har lært dig noget, så er det det
der er ikke noget vigtigere end

869
01:22:26,510 --> 01:22:28,270
vinde en konkurrence.

870
01:22:32,460 --> 01:22:33,480
Vi vandt for nipperen.

871
01:22:41,300 --> 01:22:42,300
Kom så folk.

872
01:22:44,660 --> 01:22:45,660
Vi har en konkurrence.

873
01:25:20,490 --> 01:25:22,230
Vis en god ting frem, skat.

874
01:25:23,990 --> 01:25:26,450
For godt til at tabe.

875
01:25:28,530 --> 01:25:31,430
Det har du vist aldrig set, gjorde du?

876
01:25:32,550 --> 01:25:35,170
Hun spillede mig for et fjols.

877
01:25:36,830 --> 01:25:39,850
Forventede du, at jeg skulle tage den?

878
01:25:41,370 --> 01:25:43,730
For aldrig at være stærk.

879
01:25:44,570 --> 01:25:50,270
Du troede måske, at du aldrig ville tabe
det, men skat.

880
01:25:51,470 --> 01:25:58,430
Hvad er der så galt? Bare sig farvel til
så godt

881
01:25:58,430 --> 01:26:00,550
ting der slap væk.

882
01:26:00,830 --> 01:26:07,650
Bliv ikke overrasket, når jeg finder
lykke.

883
01:26:08,150 --> 01:26:11,710
En dag henter jeg stumperne.

884
01:26:13,850 --> 01:26:20,170
Endnu en gang vil jeg flyve et sted hen.

885
01:26:23,100 --> 01:26:24,100
Efter farvel.

886
01:26:25,540 --> 01:26:28,800
Så kan du huske den historie et par
for uger siden om disse støvsuger

887
01:26:28,800 --> 01:26:30,700
sælgere ovre på vestsiden? gør jeg
nogensinde.

888
01:26:30,980 --> 01:26:34,400
Nå, de har solgt vedhæftede filer
der er blevet brugt til Carl. Kan jeg sige

889
01:26:34,400 --> 01:26:35,400
dette i luften?

890
01:26:35,880 --> 01:26:38,940
Jeg ville være forsigtig, hvis jeg var dig. Nå,
tilsyneladende Super Sucker Home

891
01:26:38,940 --> 01:26:42,080
Cleaning Systems har solgt sit sidste
vakuum. Åh.

892
01:26:42,560 --> 01:26:46,240
Ja, den seneste lovgivning blev vedtaget
Kongressen, og dette blev ledet af

893
01:26:46,240 --> 01:26:50,220
amerikanerne mod seksuel brug...
Han sagde det. Han sagde det. Hørte du? Han

894
01:26:50,220 --> 01:26:53,160
er så dårlig. Hvad? Hvad? Jeg læser det her
ud af avisen.

895
01:26:53,380 --> 01:26:56,840
Ja, og du sagde det ord på tv. Bøde,
du læser det så. Du ønsker at afslutte

896
01:26:56,840 --> 01:26:57,880
artikel? Jeg har ikke tænkt mig at læse den.

897
01:26:58,120 --> 01:27:01,980
Du burde læse den. Du ved, hvis jeg kunne
tag lige et øjeblik her. Jeg mener, jeg hader

898
01:27:01,980 --> 01:27:04,840
at komme på min... Åh, tak. Carl, vi
fik... Okay.

899
01:27:05,180 --> 01:27:08,680
Jeg skal på min sæbekasse. frue,
det er højteknologiske ting. Faktisk NASA

900
01:27:08,680 --> 01:27:12,820
hjalp os med at udvikle denne enhed. Men det er det
egentlig ret simpelt. For kun $5, du

901
01:27:12,820 --> 01:27:14,940
vil føle sig forfrisket og forfrisket.

902
01:27:15,240 --> 01:27:17,700
Faktisk er det, jeg kan lide at gøre, bare at sigte
det lige mellem mine øjne lige her. jeg

903
01:27:17,700 --> 01:27:19,060
har tendens til at få en masse hovedpine rigtigt
her.

904
01:27:19,480 --> 01:27:21,080
Frue, har du taget et bad i morges?

905
01:27:21,430 --> 01:27:23,810
Nå, gæt hvad? Du kommer til at ville
at sole op igen. I hvert fald, se på

906
01:27:23,810 --> 01:27:25,850
indstillinger, vi har her. Det har vi
risle. Vi har spray.

907
01:27:26,210 --> 01:27:28,590
Combo. Massage. Trick igen. jeg bruger
sive her til morgen. Det er rigtigt.

908
01:27:28,850 --> 01:27:29,568
Lad os se.

909
01:27:29,570 --> 01:27:30,650
Trickle. Spray.

910
01:27:31,790 --> 01:27:34,810
Og tre mere, som jeg ikke helt kan se
lige nu. Jeg tog ikke min bifokal med.

911
01:27:35,780 --> 01:27:38,940
Bliver du våd? Får dine børn
våd? Endnu vigtigere, du ville hjælpe

912
01:27:38,940 --> 01:27:39,940
dig selv ud. Og hvorfor?

913
01:27:40,200 --> 01:27:43,680
Mig? Jeg er i bad? Det er en
skræmmende sted. Det er en stor,

914
01:27:43,720 --> 01:27:45,980
skræmmende sted. Masser af vand.
Mærkelige gardiner.

915
01:27:46,520 --> 01:27:49,920
Muligvis mærkelige mennesker. Du ved det ikke.
Hvis du bruger det rigtigt og regelmæssigt

916
01:27:49,920 --> 01:27:53,220
grundlag, garanterer jeg, at du ikke vil
kun være renere, end du nogensinde har været i

917
01:27:53,220 --> 01:27:56,320
dit liv, men med Rub-a-Dub-a Shower
Ven, du bliver gladere end du kan

918
01:27:56,320 --> 01:27:59,900
nogensinde forestille sig. Har du noget imod, hvis jeg kommer ind
og bare have en plads? Jeg har et læs til

919
01:27:59,900 --> 01:28:00,759
tage herfra.

920
01:28:00,760 --> 01:28:01,760
Tak. Tak.

921
01:28:02,560 --> 01:28:04,180
Jeg har det godt. Jeg har det godt. Mange tak
meget.

922
01:28:07,620 --> 01:28:14,160
Jeg bytter mine drømme væk for en dag

923
01:28:14,160 --> 01:28:19,000
at lade lyset skinne.