1 00:02:42,783 --> 00:02:43,683 Lo de siempre... 2 00:02:43,990 --> 00:02:46,735 4, 17, 10, 21, 89. 3 00:02:49,605 --> 00:02:51,655 ¿Por qué siempre juegas los mismos números? 4 00:02:52,219 --> 00:02:54,319 Ese es el momento y fecha en que nació mi hijo. 5 00:02:55,028 --> 00:02:55,928 Qué lindo. 6 00:02:56,707 --> 00:02:58,207 Quizás hoy sea tu día de suerte. 7 00:02:59,523 --> 00:03:00,423 Gracias rosa. 8 00:03:24,813 --> 00:03:25,813 Entonces, ¿ese es nuestro chico? 9 00:03:26,826 --> 00:03:27,719 Sí... 10 00:03:28,229 --> 00:03:29,897 Jim Kroeper, 48 años. 11 00:03:31,648 --> 00:03:32,844 Servido en la tormenta del desierto, 12 00:03:32,945 --> 00:03:36,445 donde con alegría conducía tanques los cuerpos de nuestros hermanos musulmanes. 13 00:03:37,498 --> 00:03:40,442 Ahora está transportando fosgeno. de Los Ángeles a Newark. 14 00:03:41,726 --> 00:03:45,121 Suele tardar unos cinco días, lo que nos da el tiempo justo. 15 00:03:46,855 --> 00:03:47,751 Estamos en marcha. 16 00:04:11,925 --> 00:04:13,652 Hace muchísimo calor aquí afuera. 17 00:04:15,945 --> 00:04:17,442 Ustedes los americanos están muy mimados. 18 00:04:17,806 --> 00:04:21,400 ¿Cómo esperas librar una guerra si ¿Ni siquiera soportas un poco de calor? 19 00:04:21,606 --> 00:04:23,002 Sois una nación de maricas. 20 00:04:23,047 --> 00:04:25,581 Si, bueno, al menos Los americanos luchan, ya sabes, 21 00:04:25,824 --> 00:04:28,372 a diferencia de, digamos, no lo sé, por ejemplo, los franceses. 22 00:04:28,476 --> 00:04:29,900 Te cagas en los franceses, pero 23 00:04:30,316 --> 00:04:32,484 Napol�on conquistó el mundo mientras ustedes, los estadounidenses 24 00:04:32,485 --> 00:04:34,651 Todavía nos escondíamos de Indios dentro de cabañas de madera. 25 00:04:34,657 --> 00:04:38,741 Maldito Napol�on. Napol�on fue un dictador tiránico, ¿vale? 26 00:04:39,307 --> 00:04:40,891 Él invadió Egipto. 27 00:04:41,055 --> 00:04:44,390 ¿Sabías que casi se convierte? al Islam después de conquistar Egipto? 28 00:04:44,396 --> 00:04:45,290 Sí. 29 00:04:45,715 --> 00:04:48,360 Entiendo. Entendido. Nos estamos moviendo para interceptar. 30 00:04:48,476 --> 00:04:49,771 Ese era Farik. Vamos. 31 00:04:50,656 --> 00:04:52,499 La palabra crítica es "casi", ¿vale? 32 00:04:52,886 --> 00:04:55,134 Eso cuenta menos que mierda en el día del juicio final. 33 00:04:55,135 --> 00:04:57,381 Murió como un incrédulo, un kafir. 34 00:04:57,775 --> 00:05:01,271 Así que ahora mismo, odio decirlo, hombre, pero Tu muchacho Napol�on está ardiendo en el infierno. 35 00:05:01,276 --> 00:05:02,171 Lo que sea. 36 00:05:32,504 --> 00:05:33,702 Acabamos de tomar un descanso. 37 00:05:34,967 --> 00:05:37,591 fuerzas de seguridad paquistaníes trabajando junto a la CIA 38 00:05:38,317 --> 00:05:40,511 atrapó a un gran terrorista líder en Karachi. 39 00:05:41,075 --> 00:05:44,021 Su nombre es Isnabeel al-Salifi. Lo recogieron ayer. 40 00:05:44,137 --> 00:05:47,101 Y han sido agresivamente ¿Interrogándolo desde entonces? 41 00:05:47,106 --> 00:05:49,251 Exactamente. El chico es un duro hijo de puta. 42 00:05:50,015 --> 00:05:51,309 Hasta ahora no ha cedido. 43 00:05:51,527 --> 00:05:53,540 ¿Qué tiene que ver esto? ¿Con la célula de Los Ángeles? 44 00:05:53,546 --> 00:05:56,319 Al-Salifi intentó destruir su computadora durante la redada, 45 00:05:56,326 --> 00:05:58,461 pero los técnicos de Langley han podido 46 00:05:58,474 --> 00:06:00,571 recuperar alguna información, incluyendo esto. 47 00:06:00,847 --> 00:06:03,741 Estamos un paso más cerca de Identificando a ese hijo de puta. 48 00:06:12,727 --> 00:06:13,619 ¿Qué está haciendo? 49 00:06:14,535 --> 00:06:17,932 No sé. Este no es uno de sus paradas habituales en su agenda. 50 00:06:50,074 --> 00:06:51,020 ¿Qué hacemos ahora? 51 00:06:52,914 --> 00:06:54,971 Esperamos y confiamos en Allah, Darwyn. 52 00:06:57,064 --> 00:06:58,062 Estamos siendo guiados. 53 00:07:17,896 --> 00:07:18,892 Estamos fuera de horario. 54 00:07:19,726 --> 00:07:20,622 Deberíamos abortar. 55 00:07:22,236 --> 00:07:23,129 Aún no. 56 00:07:26,887 --> 00:07:27,979 Voy a necesitar que lo hagas 57 00:07:28,597 --> 00:07:29,491 respaldame... 58 00:07:30,834 --> 00:07:31,882 igual que en México. 59 00:07:50,066 --> 00:07:50,962 Oh sí. 60 00:07:51,385 --> 00:07:52,581 Eso... eso es genial. 61 00:07:55,025 --> 00:07:58,771 Por otros 100 dólares puedes conseguirlo. Trato especial del que hablamos. 62 00:08:02,676 --> 00:08:03,722 Sí. ¿Qué demonios? 63 00:08:04,647 --> 00:08:05,992 Sólo se vive una vez, ¿verdad? 64 00:08:14,184 --> 00:08:15,082 Oh, mierda. 65 00:08:16,864 --> 00:08:17,761 ¡Congelar! 66 00:08:18,397 --> 00:08:19,289 Policía. 67 00:08:20,227 --> 00:08:21,272 Estás bajo arresto. 68 00:08:22,417 --> 00:08:24,809 Oh, miren, oficiales, yo No pueden ser arrestados hoy. 69 00:08:25,366 --> 00:08:27,161 Tengo un niño en casa esperándome. 70 00:08:27,994 --> 00:08:30,120 ¿Podemos resolver algo? ...¿un par de regalos? 71 00:08:30,125 --> 00:08:32,619 Los dejaré jugar golf... cualquier hoyo que quieras. 72 00:08:35,857 --> 00:08:37,900 Tiene cinco segundos para marcharse, señora. 73 00:08:38,284 --> 00:08:39,620 Gracias. Gracias. 74 00:08:46,887 --> 00:08:49,101 La estás dejando ir pero ¿Me estás arrestando? 75 00:08:49,117 --> 00:08:50,011 Cierra la puta boca. 76 00:08:50,935 --> 00:08:53,180 Ponte algo de ropa. Nos vamos a dar un paseo. 77 00:08:54,035 --> 00:08:55,521 - ¡Ahora! - Bueno. Bueno. 78 00:09:05,297 --> 00:09:06,331 Miren, oficiales, 79 00:09:07,126 --> 00:09:08,520 Fue sólo un porro, ¿eh? 80 00:09:09,206 --> 00:09:10,803 Estaba en mi descanso. 81 00:09:10,804 --> 00:09:12,524 Nunca conduzco cuando estoy alto, lo juro por Dios. 82 00:09:13,246 --> 00:09:14,992 No uses el nombre del señor en vano. 83 00:09:16,517 --> 00:09:17,859 Oye, este no era el plan. 84 00:09:17,957 --> 00:09:19,150 Los planes han cambiado. 85 00:09:20,515 --> 00:09:21,811 Átalo. Consigue las llaves. 86 00:09:23,075 --> 00:09:24,171 Estás despierto, chico Tommy. 87 00:09:42,416 --> 00:09:43,310 Radical. 88 00:09:53,146 --> 00:09:54,212 Por cierto, eso fue 89 00:09:55,147 --> 00:09:57,342 pensamiento rápido con Esa rutina de policía falso. 90 00:09:59,536 --> 00:10:01,980 Nos ahorra tener que deshacerse de otro cuerpo. 91 00:10:07,757 --> 00:10:09,891 Relajarse. Relajarse. es solo un poco de seguro 92 00:10:09,904 --> 00:10:11,599 por si nos topamos con algún problema. 93 00:10:40,204 --> 00:10:41,101 Mierda. 94 00:10:42,245 --> 00:10:44,451 Necesitamos forzar ese camión. fuera de la carretera inmediatamente. 95 00:10:44,457 --> 00:10:46,239 Nuestra U.C. podría quedar atrapado en el fuego cruzado. 96 00:10:46,247 --> 00:10:47,442 Necesitamos terminar con esto ahora 97 00:10:47,777 --> 00:10:49,922 porque no voy a dejar Los terroristas mantienen el control. 98 00:10:49,926 --> 00:10:51,770 de un camión lleno de químicos letales. 99 00:11:39,515 --> 00:11:40,411 Es al-Sayeed. 100 00:11:41,896 --> 00:11:44,740 ¿Tommy sabe que tienes eso? ¿Un camión cisterna equipado con C4, hombre? 101 00:11:44,964 --> 00:11:48,009 Es como si estuviera conduciendo una sustancia química. Bomba en el centro de Los Ángeles. 102 00:11:52,175 --> 00:11:54,120 No necesita más distracciones. 103 00:11:54,886 --> 00:11:57,830 Si nos encontramos con un problema, lo descubrirá muy pronto... 104 00:11:58,485 --> 00:11:59,781 al igual que la mitad del centro de la ciudad. 105 00:12:01,367 --> 00:12:05,009 Una liberación de fosgeno a esta hora del día. matará a cientos, si no a miles. 106 00:12:06,835 --> 00:12:09,501 No es exactamente la tasa de víctimas Espero en Youmud Din, pero 107 00:12:09,507 --> 00:12:11,601 es suficientemente bueno si Lo peor llega a lo peor. 108 00:12:12,657 --> 00:12:14,731 Señor, tenemos que llamar del bloqueo ahora. 109 00:12:14,744 --> 00:12:18,141 Si este camión cisterna explota y se suelta una nube química de gas venenoso 110 00:12:18,336 --> 00:12:19,879 en el medio del centro de Los Ángeles. 111 00:12:20,016 --> 00:12:21,652 Todos los equipos, aquí S.A.C. Díaz. 112 00:12:22,267 --> 00:12:24,839 Retirarse por. Dejemos que el tema prosiga. Repetir. 113 00:12:25,167 --> 00:12:27,809 Deja de perseguir los objetivos y permitirles continuar. 114 00:13:28,455 --> 00:13:29,961 Relajarse. Relajarse. yo... 115 00:13:31,424 --> 00:13:32,760 Haré lo que quieras. 116 00:13:33,384 --> 00:13:34,282 Excelente. 117 00:13:34,804 --> 00:13:36,649 Quizás seas más inteligente de lo que pareces. 118 00:13:36,856 --> 00:13:38,802 Vamos. Quiero mostrarte algo. 119 00:13:41,757 --> 00:13:42,650 Sentarse. 120 00:13:46,674 --> 00:13:47,572 ¿Familiar? 121 00:13:48,677 --> 00:13:52,019 Debería serlo. Este es tu habitual ruta de carga a Nueva Jersey, ¿verdad? 122 00:13:54,675 --> 00:13:56,770 El hombre te hizo una pregunta. Tu respondes. 123 00:13:57,066 --> 00:13:59,080 Sí, esa es mi ruta. 124 00:14:00,147 --> 00:14:03,389 Y estos son tus regulares paradas programadas a lo largo de su viaje. 125 00:14:03,586 --> 00:14:04,479 ¿Es eso correcto? 126 00:14:05,967 --> 00:14:06,862 Sí. 127 00:14:07,686 --> 00:14:09,403 Ahora, de acuerdo con este cronograma, usted 128 00:14:09,416 --> 00:14:11,480 debería estar en Phoenix, Arizona, ahora mismo, 129 00:14:11,485 --> 00:14:13,439 y lo habrías sido si no lo hubieras hecho, eh, 130 00:14:13,444 --> 00:14:16,092 hizo ese desvío inesperado para reunirme con tu puta. 131 00:14:16,987 --> 00:14:18,282 ¿Qué quieres de mí? 132 00:14:19,766 --> 00:14:21,559 Me gusta un hombre que va al grano. 133 00:14:21,994 --> 00:14:25,710 Ahora, su funcionamiento estándar Los procedimientos son llamar a su despachador. 134 00:14:26,277 --> 00:14:27,782 diariamente desde una de estas paradas 135 00:14:28,547 --> 00:14:30,085 para confirmar que estás dentro del cronograma y 136 00:14:30,098 --> 00:14:31,892 que no estas corriendo en cualquier problema. 137 00:14:31,896 --> 00:14:32,790 ¿Es eso correcto? 138 00:14:33,257 --> 00:14:35,520 ¿Cómo sabes todo esto? ¿Quiénes son ustedes? 139 00:14:35,524 --> 00:14:36,421 ¿Sí o no? 140 00:14:37,097 --> 00:14:39,619 Eh, sí, sí. Sí. Así es. 141 00:14:41,297 --> 00:14:43,518 Ahora vas a llamar ese despachador, y 142 00:14:43,519 --> 00:14:45,739 le vas a decir que estas en Phoenix 143 00:14:46,045 --> 00:14:48,241 y que todo es funcionando según lo previsto. 144 00:14:51,385 --> 00:14:53,534 Tienen identificador de llamadas, hombre. Verán que todavía estoy en Los Ángeles. 145 00:14:53,535 --> 00:14:55,682 Sabrán que algo pasa. 146 00:14:56,144 --> 00:14:58,569 Relájese, señor Kroeper. Falsificamos la línea. 147 00:14:58,976 --> 00:15:01,259 Verán cualquier área código que queremos que vean. 148 00:15:01,264 --> 00:15:03,432 Ahora hazlo y no la arruines. 149 00:15:05,356 --> 00:15:08,542 Si intentas ser un héroe, eso sólo conducirá a una muerte muy dolorosa. 150 00:15:08,545 --> 00:15:09,490 ¿Lo entiendes? 151 00:15:16,294 --> 00:15:18,129 Esto es despacho. - Sí, esto es... 152 00:15:20,309 --> 00:15:22,267 Este es Jim Kroeper en la carrera de Newark. 153 00:15:25,228 --> 00:15:26,484 Todo es color de rosa. 154 00:15:32,835 --> 00:15:35,285 "Rosy" es tu palabra de pánico para indicar un problema. 155 00:15:35,848 --> 00:15:38,192 ¿Qué te dije? ¿Tratando de ser un héroe? 156 00:15:38,784 --> 00:15:39,782 Este es el despacho... 157 00:15:42,176 --> 00:15:43,071 Tonto. 158 00:15:46,895 --> 00:15:48,639 Ahora vamos a hacer esto de verdad. 159 00:15:49,134 --> 00:15:51,319 y esta vez si intentar alertar a cualquiera, 160 00:15:51,327 --> 00:15:53,262 tu esposa y tu hijo en Reno morirán. 161 00:15:56,375 --> 00:15:57,412 Jesús Cristo. 162 00:15:58,084 --> 00:15:59,032 La paz sea con él. 163 00:16:04,936 --> 00:16:05,832 Entra. 164 00:16:07,737 --> 00:16:08,831 ¿Querías verme? 165 00:16:09,415 --> 00:16:10,611 ¿Alguna noticia de nuestra U.C.? 166 00:16:10,944 --> 00:16:12,040 No, nada todavía. 167 00:16:12,727 --> 00:16:14,259 Bueno, Patrice, tú debería estar feliz de saber 168 00:16:14,264 --> 00:16:15,980 que todo lo demás eso ha pasado hoy 169 00:16:15,993 --> 00:16:17,640 acaba de equilibrarse por alguna buena noticia. 170 00:16:17,647 --> 00:16:18,541 ¿Oh? ¿Qué es eso? 171 00:16:18,625 --> 00:16:20,959 Nuestros amigos de la oscuridad lado en Langley 172 00:16:20,967 --> 00:16:24,059 pudieron reconstruir más datos en el disco duro de al-Salifi. 173 00:16:25,167 --> 00:16:26,062 Faris al-Farik, 174 00:16:26,717 --> 00:16:28,412 nuestro hombre misterioso internacional. 175 00:16:30,176 --> 00:16:31,122 Sabemos quién es él. 176 00:16:35,856 --> 00:16:37,062 Escuche con mucha atención, 177 00:16:37,827 --> 00:16:40,522 como si tus vidas dependieran en ello, porque lo hacen. 178 00:16:41,267 --> 00:16:43,812 vamos a estar transfiriendo el fosgeno liquido 179 00:16:44,106 --> 00:16:45,372 desde el interior de ese camión cisterna 180 00:16:46,274 --> 00:16:47,270 en estos barriles. 181 00:16:48,467 --> 00:16:49,809 Durante la operación, 182 00:16:50,274 --> 00:16:52,622 todos ustedes serán requeridos para usar uno de estos. 183 00:16:54,624 --> 00:16:56,102 El vehículo de mando de emergencia. 184 00:16:56,106 --> 00:16:58,552 va a ser refrigerado para la temperatura adecuada 185 00:16:58,555 --> 00:17:01,299 para mantener el fosgeno de convertirse en gas venenoso. 186 00:17:01,306 --> 00:17:04,541 Ahora, el principal peligro viene durante el proceso de transferencia. 187 00:17:05,436 --> 00:17:07,009 Si sale algún líquido 188 00:17:07,547 --> 00:17:08,540 entre el petrolero 189 00:17:09,266 --> 00:17:10,281 y esos barriles, 190 00:17:11,245 --> 00:17:12,651 todos corremos el riesgo de contaminarnos, 191 00:17:13,404 --> 00:17:15,799 y ahí es donde nuestro amigo Jim es útil. 192 00:17:16,684 --> 00:17:18,952 Si tenemos un fuga de fosgeno no detectada, 193 00:17:19,935 --> 00:17:21,930 Jim sufrirá los efectos primero. 194 00:17:22,197 --> 00:17:25,240 y, como recordarán de nuestro pequeño experimento con los perros, 195 00:17:25,436 --> 00:17:26,781 no es una imagen bonita. 196 00:17:27,755 --> 00:17:29,572 ¿Estamos usando a este tipo como conejillo de indias? 197 00:17:29,577 --> 00:17:30,769 Es un prisionero de guerra. 198 00:17:31,734 --> 00:17:35,009 Recuerde, el Islam nos enseña que debemos tratar a nuestros cautivos humanamente, 199 00:17:35,014 --> 00:17:37,610 por eso te espero para no cometer ningún error. 200 00:17:38,516 --> 00:17:42,112 Después de todo, no queremos que nuestro invitado aquí para morir por envenenamiento con fosgeno 201 00:17:42,374 --> 00:17:44,619 por tu incompetencia, ahora, ¿lo haríamos? 202 00:17:45,806 --> 00:17:47,300 Eso no sería muy humano. 203 00:17:49,084 --> 00:17:50,131 Muy bien hermanos 204 00:17:50,507 --> 00:17:51,449 pongámonos a trabajar, 205 00:17:52,344 --> 00:17:54,492 y tratemos de no hacerlo hacer que nos maten. 206 00:17:58,917 --> 00:18:00,990 Su verdadero nombre es Saad bin Safwan. 207 00:18:01,497 --> 00:18:04,239 Era un oficial en Arabia Saudita. Guardia Nacional Árabe. 208 00:18:04,297 --> 00:18:08,002 Pasó de 1987 a 1989 luchando contra los rusos en Afganistán. 209 00:18:11,225 --> 00:18:13,661 Sufrió una lesión en el campo y regresó a su casa en Riad, 210 00:18:13,664 --> 00:18:15,892 donde participó la liberación de kuwait 211 00:18:15,897 --> 00:18:17,081 junto a las fuerzas estadounidenses. 212 00:18:18,934 --> 00:18:21,361 Aparentemente no hicimos tal una buena impresión, porque 213 00:18:21,365 --> 00:18:23,561 la próxima vez que aparezca arriba, está en Somalia, 214 00:18:23,895 --> 00:18:27,092 enseñando a los hombres de Mohammed Aidid cómo derribar nuestros helicópteros 215 00:18:27,354 --> 00:18:29,852 la forma en que derribó al ruso los de Afganistán. 216 00:18:30,147 --> 00:18:31,632 ¿"Halcón Negro caído"? - Bien. 217 00:18:32,944 --> 00:18:36,991 Luego se dirige al norte, a los Balcanes, y pelea con los muyahidines en Bosnia. 218 00:18:37,575 --> 00:18:40,051 Luego sigue a Bin Laden. De regreso a Afganistán, 219 00:18:40,487 --> 00:18:42,629 lucha por los talibanes en su guerra civil, 220 00:18:42,834 --> 00:18:46,079 y establece un taller para enseñar a los reclutas en un campo de entrenamiento de Al Qaeda. 221 00:18:46,614 --> 00:18:48,060 ¿Qué pasa con la familia inmediata? 222 00:18:48,087 --> 00:18:50,230 Tiene una esposa y una hija en Londres. 223 00:18:51,145 --> 00:18:53,139 El MI-5 ya está estableciendo vigilancia. 224 00:18:53,455 --> 00:18:54,952 ¿Cuáles son los antecedentes de la esposa? 225 00:18:54,984 --> 00:18:56,431 Ella es una refugiada palestina. 226 00:18:56,644 --> 00:18:58,029 Ella creció en Cisjordania antes 227 00:18:58,036 --> 00:19:01,331 una fundación británica le consiguió un Beca para estudiar en Edimburgo. 228 00:19:01,564 --> 00:19:03,269 Su hermano era un militante de hamas que estaba 229 00:19:03,274 --> 00:19:06,569 asesinado por los israelíes durante un operación de asesinato selectivo. 230 00:19:06,677 --> 00:19:08,972 Bueno, eso es probablemente lo que la atrajo hacia Farik. 231 00:19:09,484 --> 00:19:10,380 ¿Disculpe? 232 00:19:11,535 --> 00:19:14,181 tengo un hermano sirviendo en Irak en Baquba... 233 00:19:15,005 --> 00:19:16,449 enlace con el ayuntamiento. 234 00:19:17,664 --> 00:19:20,009 Si, Dios no lo quiera, algo debería pasarle a él, 235 00:19:20,405 --> 00:19:21,302 Dejaría el FBI, 236 00:19:22,316 --> 00:19:24,009 unirse a la seguridad privada en Bagdad, 237 00:19:25,016 --> 00:19:27,760 y mataría a tantos iraquíes insurgentes como sea posible. 238 00:20:37,685 --> 00:20:38,679 Excelente avance. 239 00:20:42,006 --> 00:20:42,900 Jim! 240 00:20:44,394 --> 00:20:46,239 ¿Cómo estás, Jim? ¿Cómo te sientes? 241 00:20:46,944 --> 00:20:47,941 ¿Respiras tranquilo? 242 00:20:49,935 --> 00:20:52,231 Parece que estás dentro Amarillo, Texas, ahora. 243 00:20:53,276 --> 00:20:54,171 Vamos. 244 00:20:55,817 --> 00:20:57,210 Mejor llama a tu despachador 245 00:20:57,906 --> 00:20:59,250 para que no se preocupe. 246 00:21:02,104 --> 00:21:03,451 - Código de área 806. - Entiendo. 247 00:21:05,256 --> 00:21:06,149 Ah, y Jim, 248 00:21:07,627 --> 00:21:10,670 recuerda mencionar cuánto Amo a esas chicas de la estrella solitaria. 249 00:21:11,685 --> 00:21:13,330 Tu esposa es de Lubbock, ¿verdad? 250 00:21:17,854 --> 00:21:19,500 Despacho de luz estelar. Operador 14. 251 00:21:20,607 --> 00:21:22,560 Oye, soy Kroeper en la carrera de Newark. 252 00:21:23,087 --> 00:21:25,331 Estoy en Amarillo ahora y todo es genial. 253 00:21:27,117 --> 00:21:29,321 Hombre, realmente amo a estas chicas de Texas. 254 00:21:30,365 --> 00:21:31,761 Los mejores bastidores de Estados Unidos, ¿eh? 255 00:21:32,306 --> 00:21:34,719 Te escucho Jim... Porristas de los vaqueros de Dallas. 256 00:21:35,405 --> 00:21:38,800 Podría festejar con una de esas mieles toda la noche y nunca te canses. 257 00:21:38,806 --> 00:21:40,050 Hablamos pronto, amigo. 258 00:21:41,685 --> 00:21:43,292 Suave, Jim. Liso. 259 00:21:46,447 --> 00:21:48,691 ¿Cuánto tiempo más estamos? ¿Vas a jugar este juego? 260 00:21:49,327 --> 00:21:52,671 Se supone que debo estar entrando Newark a mediados de la próxima semana. 261 00:21:54,877 --> 00:21:55,771 Relájate, Jim. 262 00:21:56,465 --> 00:21:58,210 No estaremos aquí tanto tiempo. 263 00:22:01,214 --> 00:22:04,661 Bueno. Entonces, no hay informes de cualquier envío faltante de fosgeno 264 00:22:04,767 --> 00:22:07,712 dentro de un radio de 100 millas de ya sea Nueva York o Washington. 265 00:22:08,124 --> 00:22:10,262 Bueno, tal vez sólo los Los La célula de Ángeles está activa. 266 00:22:10,265 --> 00:22:12,350 No. El legado en Estocolmo perdió el primero 267 00:22:12,363 --> 00:22:14,209 chico, y nuestro segundo sospechoso todavía está 268 00:22:14,684 --> 00:22:16,029 atravesando el Medio Oeste. 269 00:22:17,677 --> 00:22:19,739 No, mi instinto dice que las tres celdas son 270 00:22:19,740 --> 00:22:21,801 planificación coordinada ataques el mismo día. 271 00:22:21,806 --> 00:22:23,550 Quiero decir, es la firma de Al Qaeda. 272 00:22:35,014 --> 00:22:36,409 Bismillahir rahmanir rahim. 273 00:22:48,117 --> 00:22:49,410 Estas brochetas son geniales... 274 00:22:49,936 --> 00:22:51,531 como solía hacer mi esposa. 275 00:22:52,347 --> 00:22:53,242 Ex esposa. 276 00:22:57,466 --> 00:22:58,360 Señores... 277 00:23:00,895 --> 00:23:02,992 como verdaderos muyahidines, todos ustedes han trabajado 278 00:23:03,335 --> 00:23:06,681 tanto por tanto tiempo sin quejarme, y por eso te lo agradezco. 279 00:23:08,035 --> 00:23:09,221 Y me gustaría compartir contigo 280 00:23:09,227 --> 00:23:12,321 que he sido autorizado a revelar la fecha de Youmud Din. 281 00:23:15,875 --> 00:23:17,242 Durante demasiados años, los estadounidenses 282 00:23:17,245 --> 00:23:20,439 se han engañado a sí mismos pensando que son excepcionales, 283 00:23:21,655 --> 00:23:24,100 que las leyes de la historia no se aplican a ellos. 284 00:23:25,656 --> 00:23:27,602 Como el faraón que persiguió a Moisés, 285 00:23:27,956 --> 00:23:29,151 se han vuelto seguros 286 00:23:29,314 --> 00:23:31,649 en su materialismo y su hedonismo. 287 00:23:32,947 --> 00:23:33,991 Han desafiado a Dios 288 00:23:34,454 --> 00:23:36,861 y se proclamaron dueños del destino. 289 00:23:39,575 --> 00:23:41,221 Pero, como todo buen musulmán sabe, 290 00:23:42,674 --> 00:23:44,321 sólo Dios es el señor del destino. 291 00:23:46,456 --> 00:23:47,401 Y ahora es el momento 292 00:23:48,095 --> 00:23:50,280 para recordar a los estadounidenses esta verdad. 293 00:23:56,927 --> 00:23:58,942 Youmud Din, el día del juicio final, 294 00:23:59,957 --> 00:24:02,920 tendrá lugar, en sha' Allah, en lailat-ul-baraat, 295 00:24:04,525 --> 00:24:05,770 la noche de la absolución, 296 00:24:06,467 --> 00:24:07,590 el 15 de shaban. 297 00:24:10,996 --> 00:24:11,890 Ey. 298 00:24:13,976 --> 00:24:15,421 Tengo que ir al baño. 299 00:24:16,436 --> 00:24:18,579 Puedes cagar en tu pantalones por lo que me importa. 300 00:24:20,497 --> 00:24:21,939 Espera, hombre. Yo te llevaré. 301 00:24:22,805 --> 00:24:26,200 Oye, Tommy, no olvides lavarte. tus manos después de limpiarle el trasero. 302 00:24:35,515 --> 00:24:37,312 Me van a matar, ¿no? 303 00:24:38,544 --> 00:24:41,141 He visto vuestras caras. Sé la fecha de tu plan. 304 00:24:41,606 --> 00:24:43,260 No hay manera de que me dejes ir. 305 00:24:43,267 --> 00:24:44,161 Relájate, hombre. 306 00:24:44,956 --> 00:24:46,051 No vas a morir. 307 00:24:49,096 --> 00:24:49,990 Somos. 308 00:25:11,945 --> 00:25:13,089 ¿A qué se debe todo eso? 309 00:25:14,027 --> 00:25:14,921 No sé. 310 00:25:20,524 --> 00:25:21,400 ¿Qué pasa? 311 00:25:24,904 --> 00:25:27,551 voy a tener que salir por el resto de la noche 312 00:25:27,935 --> 00:25:29,330 ocuparse de algunos negocios. 313 00:25:30,176 --> 00:25:31,471 Uh, el resto de ustedes, solo 314 00:25:33,045 --> 00:25:34,239 quédate aquí y, uh, 315 00:25:34,515 --> 00:25:35,780 Mira los monitores, ¿eh? 316 00:25:37,286 --> 00:25:38,182 Espera un segundo. 317 00:25:40,284 --> 00:25:42,343 Farik, hemos estado encerrado en este lugar 318 00:25:42,356 --> 00:25:44,229 Durante dos días, sin luz solar, aire fresco. 319 00:25:45,464 --> 00:25:47,061 Youmud Din está muy cerca. 320 00:25:50,114 --> 00:25:53,111 Creo que nos hemos ganado un derecho para salir y disfrutar. 321 00:25:54,685 --> 00:25:56,282 Puede que no tengamos otra oportunidad. 322 00:25:57,455 --> 00:25:59,590 El Profeta, sallallahu' alaihi wa sallam, 323 00:25:59,603 --> 00:26:01,599 fue compasivo con sus seguidores. 324 00:26:02,236 --> 00:26:03,132 Es verdad, Farik. 325 00:26:04,905 --> 00:26:08,359 Todos somos, todos nosotros, voy a morir por Alá. 326 00:26:10,106 --> 00:26:11,602 Quizás sólo por última vez. 327 00:26:18,025 --> 00:26:18,922 Está bien. 328 00:26:19,715 --> 00:26:21,082 Tenéis todos el resto de la noche libre. 329 00:26:21,087 --> 00:26:23,981 pero necesito que alguien se quede y Cuida a nuestro huésped aquí. 330 00:26:24,147 --> 00:26:25,039 Lo haré. 331 00:26:28,406 --> 00:26:30,059 Bien. Ahora, yo, eh... 332 00:26:31,886 --> 00:26:34,631 No me importa para qué haces tu último hurra, solo... 333 00:26:35,866 --> 00:26:38,062 solo regresa aquí para oración del fajr mañana. 334 00:26:41,474 --> 00:26:42,370 tommy... 335 00:26:43,744 --> 00:26:45,940 ¿Puedo tomar prestado tu auto? ya que te quedas? 336 00:26:49,455 --> 00:26:51,541 Estar a salvo. - Sí. 337 00:30:13,565 --> 00:30:14,460 ¡Sí! 338 00:30:19,514 --> 00:30:21,832 El siguiente paso para el karaoke... ¡Steve! 339 00:30:22,687 --> 00:30:23,931 ¡Escuchemos lo que tienes, Steve! 340 00:30:23,937 --> 00:30:25,229 Muy bien, escuchémoslo. 341 00:30:25,585 --> 00:30:27,751 - ¡Steve! ¡Vamos a hacerlo! - ¡Vamos, Steve! 342 00:32:09,556 --> 00:32:11,401 ¿Qué diablos estás haciendo, Darwyn? 343 00:32:12,337 --> 00:32:13,230 Farik recibió una llamada. 344 00:32:13,964 --> 00:32:15,570 Parecía perturbado, sorprendido, 345 00:32:15,805 --> 00:32:18,422 y luego se tomó la noche libre. yo queria para asegurarnos de que sabíamos lo que estaba pasando. 346 00:32:18,426 --> 00:32:19,839 Eso es lo que tenemos S.O. equipos para. 347 00:32:19,844 --> 00:32:20,682 Sí. 348 00:32:20,686 --> 00:32:22,532 Sí, bueno, lo han perdido antes. 349 00:32:22,967 --> 00:32:24,792 Eso fue antes. Estoy a cargo ahora. 350 00:32:25,485 --> 00:32:26,581 Tenemos a Farik cubierto. 351 00:32:29,116 --> 00:32:31,550 ¿Hay alguna posibilidad de que podamos tomar el puerta del almacén ahora que se ha ido? 352 00:32:31,557 --> 00:32:34,549 No, no. Todo el edificio todavía lleno de explosivos. 353 00:32:36,627 --> 00:32:37,571 ¿Cómo está el rehén? 354 00:32:38,117 --> 00:32:40,361 Vivo, pero no lo sé. por cuanto tiempo mas. 355 00:32:40,374 --> 00:32:42,020 ¿Qué pasa con los planes para el ataque? 356 00:32:42,475 --> 00:32:45,821 Todavía no hay un objetivo, pero ya se le ha dado. Danos una fecha, el 15 de Shaban. 357 00:32:46,616 --> 00:32:48,530 Ése es el lailat-ul-baraat. Es el, eh... 358 00:32:48,536 --> 00:32:50,734 Oh, la noche de la absolución, cuando Allah decreta 359 00:32:50,735 --> 00:32:52,932 el destino de la humanidad para el año que viene. 360 00:32:53,406 --> 00:32:54,300 Estoy impresionado. 361 00:32:55,246 --> 00:32:57,891 Cuanto más sé sobre el Islam, mejor hago mi trabajo. 362 00:32:59,126 --> 00:33:00,020 Lailat-ul-baraat 363 00:33:00,956 --> 00:33:01,850 es en dos dias. 364 00:33:03,926 --> 00:33:05,510 Eso no nos da mucho tiempo. 365 00:33:05,516 --> 00:33:08,462 Podemos conseguir un equipo táctico. juntos a finales de mañana. 366 00:33:08,467 --> 00:33:11,709 En el momento en que Farik abra esa puerta, Podemos callarlo de una puta vez. 367 00:33:14,137 --> 00:33:15,432 No pareces convencido. 368 00:33:18,646 --> 00:33:22,440 Ya sabes, Farik ha pasado por más mierda de lo que cualquiera de nosotros puede imaginar. 369 00:33:23,877 --> 00:33:25,019 No lo pondrá fácil. 370 00:33:38,714 --> 00:33:39,610 Triste. 371 00:33:56,647 --> 00:33:58,239 Samia, ¿qué haces aquí? 372 00:33:58,637 --> 00:34:02,031 Tu tío Faisal, él dio yo un numero de cuenta, 373 00:34:02,927 --> 00:34:04,696 dijo que los fondos eran disponible en todo caso 374 00:34:04,709 --> 00:34:06,199 Alguna vez te pasó, y luego yo... 375 00:34:06,206 --> 00:34:07,449 shh, shh, shh, shh, shh. 376 00:34:07,955 --> 00:34:09,252 No podemos hablar de esto. 377 00:34:10,086 --> 00:34:12,140 - Esta habitación puede tener micrófonos. - No, no lo es. 378 00:34:12,154 --> 00:34:14,901 Busqué dispositivos de escucha tal como me enseñaste. 379 00:34:18,855 --> 00:34:19,750 Samia... 380 00:34:20,755 --> 00:34:22,381 No deberías haber venido. Ya lo sabes. 381 00:34:22,385 --> 00:34:23,380 Lo siento, pero... 382 00:34:27,387 --> 00:34:28,632 en el vuelo hacia aquí, 383 00:34:29,285 --> 00:34:32,181 Intenté pensar en lo que Le diría a Asma en todo caso... 384 00:34:33,364 --> 00:34:35,642 Le dirás eso su padre no está muerto 385 00:34:36,654 --> 00:34:37,991 pero vivo en el paraíso. 386 00:34:38,524 --> 00:34:40,740 Los mártires ni siquiera sienten el aguijón de la muerte. 387 00:34:41,664 --> 00:34:43,302 No me importa el paraíso. 388 00:34:45,225 --> 00:34:46,671 Te quiero aquí conmigo ahora. 389 00:34:48,244 --> 00:34:50,652 quiero mirar hacia adelante para que vuelvas a casa. 390 00:34:52,495 --> 00:34:53,679 Para envejecer conmigo. 391 00:34:54,297 --> 00:34:55,639 quiero... - Detente, por favor. 392 00:34:55,795 --> 00:34:57,870 ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué?! 393 00:35:00,964 --> 00:35:02,969 porque eres el unico persona que tiene una esperanza en el infierno 394 00:35:02,974 --> 00:35:05,069 de hacerme cambiar mi mente y no puedo. 395 00:35:05,936 --> 00:35:06,830 No puedo. 396 00:35:07,287 --> 00:35:08,510 Tengo un deber. - ¡No! 397 00:35:18,217 --> 00:35:19,111 No. 398 00:36:10,765 --> 00:36:11,659 Chico. 399 00:36:13,645 --> 00:36:14,539 Guante. 400 00:36:17,384 --> 00:36:18,282 Taza. 401 00:36:19,434 --> 00:36:20,331 Buen trabajo. 402 00:36:22,314 --> 00:36:23,212 Chica. 403 00:36:28,107 --> 00:36:29,001 Perro. 404 00:36:29,136 --> 00:36:30,029 Buen trabajo. 405 00:36:35,286 --> 00:36:36,180 Hola, Tommy. 406 00:36:38,676 --> 00:36:39,922 Ese es tu nombre, ¿verdad? 407 00:36:43,357 --> 00:36:44,251 Sí. 408 00:36:46,457 --> 00:36:47,600 quiero agradecerte... 409 00:36:49,916 --> 00:36:51,709 por tratarme como a un ser humano, 410 00:36:53,165 --> 00:36:54,211 a diferencia de tus amigos. 411 00:36:55,974 --> 00:36:57,222 Simplemente están tensos, hombre. 412 00:36:58,705 --> 00:36:59,600 Son buenos hombres. 413 00:37:03,064 --> 00:37:03,961 Son héroes. 414 00:37:06,895 --> 00:37:07,789 Ya sabes... 415 00:37:09,096 --> 00:37:11,462 Me recuerdas a mi hijo Jake. 416 00:37:12,294 --> 00:37:15,142 Es un buen chico. Juega al fútbol en el equipo de la escuela secundaria. 417 00:37:17,877 --> 00:37:18,770 Sí, solía hacerlo 418 00:37:20,027 --> 00:37:22,069 Yo mismo sería corredor en la escuela secundaria. 419 00:37:22,364 --> 00:37:23,752 - ¿Sí? - Sí. 420 00:37:27,124 --> 00:37:28,672 Pero me expulsaron del equipo. 421 00:37:30,087 --> 00:37:31,329 peleando con el entrenador. 422 00:37:34,154 --> 00:37:38,932 Historia de mi vida, hombre. yo siempre Tenía dificultades para obedecer la autoridad. 423 00:37:41,935 --> 00:37:43,829 Creo que por eso me hice musulmán. 424 00:37:45,745 --> 00:37:48,640 porque en el Islam no responder a otros seres humanos. 425 00:37:51,636 --> 00:37:53,430 Te entregas sólo a tu creador. 426 00:37:58,727 --> 00:38:02,591 Realmente nunca conocí a ningún musulmán. hasta que fui al Golfo. 427 00:38:04,004 --> 00:38:08,202 Luché junto a estos egipcios muchachos de la 12ª brigada mecanizada. 428 00:38:09,476 --> 00:38:11,669 Oh, eran buenos soldados. 429 00:38:12,827 --> 00:38:16,650 Luego paraban cinco veces al día para oraciones, que me parecieron geniales, 430 00:38:17,666 --> 00:38:22,660 Porque, diablos... la mayoría de la gente que conozco, Casi no van a la iglesia cinco veces al año. 431 00:38:29,774 --> 00:38:31,179 Sólo desearía haber, eh, 432 00:38:31,517 --> 00:38:33,579 Les preguntó más sobre su religión. 433 00:38:36,084 --> 00:38:37,180 Mira, yo solo soy un... 434 00:38:38,926 --> 00:38:42,841 chico sencillo, Tommy, pero yo soy tratando de entender. 435 00:38:46,195 --> 00:38:47,830 Mira, lo que no entiendo es... 436 00:38:51,224 --> 00:38:52,330 eres americano. 437 00:38:53,446 --> 00:38:55,940 ¿Qué estás haciendo con esta gente? 438 00:38:56,297 --> 00:38:57,239 Yo soy uno de ellos... 439 00:38:58,375 --> 00:38:59,769 y creo en nuestra causa. 440 00:39:00,825 --> 00:39:03,919 Vamos, Tommy. Mira, Eres un niño inteligente. 441 00:39:04,706 --> 00:39:06,030 Esas cosas que he estado transportando, 442 00:39:06,035 --> 00:39:10,759 El fosgeno, ¿qué crees que es? Planeando hacerlo con eso, ¿eh? 443 00:39:12,465 --> 00:39:17,760 Son asesinos en masa. ellos van matar gente inocente con esas cosas. 444 00:39:17,966 --> 00:39:18,859 ¿Ah, de verdad? 445 00:39:20,265 --> 00:39:22,212 ¿Por qué no me das un puto respiro? 446 00:39:23,704 --> 00:39:26,400 ¿Pagó sus impuestos el pasado mes de abril? - Sí. 447 00:39:26,766 --> 00:39:30,481 ¿Sabes qué porcentaje de tu El dinero de los impuestos se destina a hacer la guerra. 448 00:39:30,857 --> 00:39:34,091 contra hombres y mujeres musulmanes inocentes, y niños de todo el mundo, 449 00:39:34,366 --> 00:39:36,490 de las filipinas ¿Islas a Palestina? 450 00:39:38,094 --> 00:39:40,140 Usas un avión de 100 millones de dólares 451 00:39:40,524 --> 00:39:42,623 lanzar bombas sobre civiles, y eres un héroe. 452 00:39:42,624 --> 00:39:44,722 Te mereces una maldita medalla. 453 00:39:46,895 --> 00:39:50,409 Los eliminas soplándote tú mismo arriba en la esquina o en un autobús, 454 00:39:50,997 --> 00:39:52,190 y eres un terrorista. 455 00:39:54,374 --> 00:39:55,569 Eso es una tontería, Tommy. 456 00:39:57,096 --> 00:40:00,680 Fui a la guerra como estadounidense soldado, y te lo digo, 457 00:40:01,267 --> 00:40:06,460 Los soldados americanos no hacer la guerra a los civiles. 458 00:40:10,755 --> 00:40:11,651 Guau. 459 00:40:13,395 --> 00:40:14,289 Bien. 460 00:40:16,125 --> 00:40:17,019 Bien. 461 00:40:19,554 --> 00:40:23,151 Oh, mira, Tommy, estoy perdón si te ofendí. 462 00:40:25,164 --> 00:40:27,961 No fue mi intención. - Vete a la mierda, Jim. 463 00:40:54,347 --> 00:40:57,440 Estamos todos ensillados. ¿Alguien tiene una idea de cuál es el objetivo? 464 00:41:00,155 --> 00:41:03,499 Supongo que es un gran espacio al aire libre. con mucha gente dando vueltas... 465 00:41:03,505 --> 00:41:05,999 tal vez la tercera calle Paseo marítimo de Santa Mónica. 466 00:41:07,244 --> 00:41:09,230 Quizás el mercado de agricultores de Grove. 467 00:41:10,136 --> 00:41:12,610 creo que vamos a golpear Disneylandia, lamento decirlo. 468 00:41:12,615 --> 00:41:14,409 Tiene el mayor valor simbólico. 469 00:41:15,404 --> 00:41:16,399 ¿Por qué "lamento decirlo"? 470 00:41:17,257 --> 00:41:18,200 Me encanta Disneylandia. 471 00:41:19,634 --> 00:41:20,530 tommy, 472 00:41:21,287 --> 00:41:23,680 Por favor, hombre, tengo que irme. al baño de nuevo. 473 00:41:23,976 --> 00:41:25,700 Joder, maldito Cristo, hombre. 474 00:41:28,197 --> 00:41:29,591 La última maldita vez, hombre. 475 00:41:30,005 --> 00:41:30,899 Vamos. 476 00:41:36,594 --> 00:41:39,409 ¡Quédate atrás, hijo de puta! ¡Quédate atrás! ¡Quédate atrás! 477 00:41:40,176 --> 00:41:41,769 No te muevas o te volaré... 478 00:41:55,194 --> 00:41:56,090 Ni siquiera cargado. 479 00:41:57,174 --> 00:41:58,069 Cristian, Ilija. 480 00:41:59,405 --> 00:42:01,249 Farik, ya no es una amenaza para nosotros. Vamos a atarlo... 481 00:42:01,256 --> 00:42:02,302 No. Estamos demasiado cerca. 482 00:42:03,514 --> 00:42:05,119 No podemos arriesgarnos a que nada más salga mal. 483 00:42:05,125 --> 00:42:06,189 Tú mismo dijiste que no necesitamos... 484 00:42:06,195 --> 00:42:08,442 Además, tenía un oportunidad de cooperar. 485 00:42:09,184 --> 00:42:11,129 Demonios, tuvo la oportunidad de escapar. 486 00:42:11,807 --> 00:42:12,752 Fracasó en ambos. 487 00:42:30,396 --> 00:42:31,890 - Gracias. - De nada. 488 00:42:39,525 --> 00:42:42,719 ¿Samia bin Safwan? estoy con el Oficina Federal de Investigaciones. 489 00:42:42,866 --> 00:42:43,939 ¿A qué se debe todo esto? 490 00:42:43,945 --> 00:42:45,882 solo quiero preguntarte algunas preguntas, si no te importa. 491 00:42:45,886 --> 00:42:47,863 Me importa, si no lo hago tomar este vuelo, estoy 492 00:42:47,864 --> 00:42:49,840 voy a extrañar a mi hija recital de ballet. 493 00:42:49,845 --> 00:42:52,881 Oh, qué jodidamente trágico. Simplemente siéntate y disfruta del viaje. 494 00:42:53,187 --> 00:42:54,830 No iré a ninguna parte contigo. 495 00:42:56,204 --> 00:42:58,402 Soy ciudadano británico. Esto es intolerable. 496 00:42:58,774 --> 00:43:00,451 Bueno, con la forma en que Londres el metro esta funcionando, 497 00:43:00,457 --> 00:43:03,301 No creo que Tony Blair lo haga. vendrá en tu defensa. 498 00:43:09,925 --> 00:43:13,270 Esta habitación fue utilizada por el anterior. inquilino para entrenamiento sobre ataques con gas. 499 00:43:14,554 --> 00:43:15,451 Es hermético 500 00:43:16,125 --> 00:43:19,572 completo con un sistema de escape para filtrando cualquier gas restante. 501 00:43:21,174 --> 00:43:24,672 Lo siento, señor Kroeper, pero su Los servicios ya no serán necesarios. 502 00:43:29,906 --> 00:43:30,802 Tommy. 503 00:43:38,415 --> 00:43:39,312 Tommy. 504 00:43:40,924 --> 00:43:42,490 No, por favor. 505 00:43:46,967 --> 00:43:48,310 Me hiciste sangrar la nariz. 506 00:43:56,176 --> 00:43:57,730 ¡No! ¡No! 507 00:44:06,004 --> 00:44:07,002 Horrible, ¿no? 508 00:44:09,947 --> 00:44:13,002 Imagínate que esto le pasa a miles de infieles estadounidenses. 509 00:44:16,355 --> 00:44:17,302 Decenas de miles. 510 00:44:20,394 --> 00:44:21,740 Entonces no es tan horrible, ¿eh? 511 00:44:56,737 --> 00:44:57,630 Bueno. 512 00:44:59,756 --> 00:45:01,302 Vale, eso es genial. Gracias. 513 00:45:01,796 --> 00:45:02,691 Sí. 514 00:45:03,605 --> 00:45:04,501 Bueno. 515 00:45:04,756 --> 00:45:06,812 Entonces, nuestros equipos tácticos estarán en su lugar. 516 00:45:07,184 --> 00:45:10,230 Dentro de dos días para una escala completa asalto al almacén, 517 00:45:10,407 --> 00:45:13,649 y, por supuesto, el agente al-Sayeed Estará trabajando desde adentro. 518 00:45:13,734 --> 00:45:15,220 2 días, 48 horas... 519 00:45:17,577 --> 00:45:18,719 todo debería haber terminado. 520 00:45:20,974 --> 00:45:24,112 Mami, ¿puedo ver dibujos animados? - Está bien, hasta el almuerzo, cariño. 521 00:45:45,256 --> 00:45:48,552 ¡Oye, Marcus, adivina qué! ¡Mañana iremos a un partido de béisbol! 522 00:45:56,124 --> 00:45:58,092 Reúnanse alrededor de los hermanos. Reúnanse. 523 00:46:15,736 --> 00:46:17,380 Este es el plan para Youmud Din. 524 00:46:19,757 --> 00:46:20,651 Estadio de los Dodgers. 525 00:46:33,485 --> 00:46:36,136 Hogar de Estados Unidos mayor pasatiempo, pronto a 526 00:46:36,149 --> 00:46:38,690 ser el hogar de Estados Unidos la mayor fosa común. 527 00:46:39,977 --> 00:46:42,771 En Youmud Din, en el comienzo del juego de pelota, 528 00:46:44,087 --> 00:46:44,981 uno de nosotros 529 00:46:45,767 --> 00:46:49,272 iniciará una estrategia estratégica prendió fuego al interior de las gradas. 530 00:46:51,466 --> 00:46:54,482 Los funcionarios del estadio llame al departamento de bomberos, 531 00:46:55,357 --> 00:46:58,750 y, de acuerdo con su situación protocolo de respuesta a emergencias, 532 00:46:59,204 --> 00:47:02,182 van a evacuar a todos los aficionados al campo. 533 00:47:04,397 --> 00:47:08,981 Pero en lugar de los más valientes de Los Ángeles, Será el más valiente del Islam. 534 00:47:10,255 --> 00:47:13,312 que aparecen con nuestro Vehículo de comando de emergencia. 535 00:47:17,464 --> 00:47:20,010 Cuando el vehículo está en campo, detonará, 536 00:47:20,256 --> 00:47:23,019 incluyendo todos los contenedores dentro de él, 537 00:47:24,575 --> 00:47:26,862 liberando una nube de fosgeno 538 00:47:27,174 --> 00:47:30,000 que cubrirá todo estadio en cuestión de segundos. 539 00:47:32,557 --> 00:47:33,519 Jodidamente increíble. 540 00:47:35,236 --> 00:47:38,491 Mataremos a 50.000 incrédulos en un solo ataque. 541 00:47:39,137 --> 00:47:42,162 Bueno, en realidad, eso el número es bajo. 542 00:47:46,045 --> 00:47:46,942 No estamos solos. 543 00:47:47,575 --> 00:47:48,470 ¿Qué quieres decir? 544 00:47:49,237 --> 00:47:52,381 Hay otras dos unidades del fieles en otras dos ciudades. 545 00:47:53,147 --> 00:47:56,172 En Youmud Din, llevarán realizar ataques simultáneos 546 00:47:56,856 --> 00:47:59,632 en los estadios de béisbol en sus respectivas ciudades 547 00:48:00,687 --> 00:48:02,971 utilizando una mezcla de armas no convencionales. 548 00:48:05,977 --> 00:48:08,660 Si los tres ataques se desarrollan según lo planeado, 549 00:48:09,197 --> 00:48:12,369 in sha' Allah, el número de muertos podría aumentar hasta 150.000. 550 00:48:13,664 --> 00:48:16,212 Será el mayor desastre en la historia americana. 551 00:48:18,285 --> 00:48:20,217 Farik, ¿realmente Creo que podemos lograrlo 552 00:48:20,230 --> 00:48:22,172 un ataque de este magnitud y complejidad 553 00:48:22,177 --> 00:48:23,640 en tan poco tiempo? 554 00:48:26,164 --> 00:48:27,189 15 de shaban es 555 00:48:28,066 --> 00:48:29,270 Sólo faltan 2 días. 556 00:48:31,564 --> 00:48:33,662 Darwyn, estás usando el calendario equivocado. 557 00:48:35,967 --> 00:48:39,150 Los ulemas tradicionales calcula fechas islámicas 558 00:48:39,626 --> 00:48:42,071 basado en el avistamiento de la luna sobre La Meca. 559 00:48:43,537 --> 00:48:47,319 Según el calendario saudí, El 15 de Shaban es mañana. 560 00:48:50,476 --> 00:48:51,670 En unas pocas horas... 561 00:48:53,066 --> 00:48:54,159 En unas pocas horas, 562 00:48:56,137 --> 00:48:57,079 el sol saldrá, 563 00:48:58,607 --> 00:49:00,001 y entraremos al paraíso.