1
00:03:26,809 --> 00:03:30,230
Oye, ¿Frank y Sherry todavía van a ir?
¿Nos vemos en casa de Constance este fin de semana?

2
00:03:31,290 --> 00:03:33,790
La última vez que hablé con Frank, dijo
que estarían allí como siempre.

3
00:03:35,150 --> 00:03:37,810
Bueno, eso es bueno. al menos alguien
Todavía le importa que vayamos a aparecer.

4
00:03:37,810 --> 00:03:38,810
en algún lugar.

5
00:03:39,110 --> 00:03:41,870
Cariño, suenas como una chica de ciudad hastiada.

6
00:03:42,630 --> 00:03:44,670
Hay mucha gente a la que le importa lo que
nos pasa a nosotros.

7
00:03:46,010 --> 00:03:47,550
Sí, pero no como ellos.

8
00:03:48,510 --> 00:03:50,350
Creo que estás emocionado de verlos.
otra vez.

9
00:03:51,250 --> 00:03:52,250
Soy.

10
00:04:05,160 --> 00:04:07,280
Me alegro mucho que pudieran venir. he
te extrañé.

11
00:04:08,840 --> 00:04:09,840
Bueno,

12
00:04:11,040 --> 00:04:12,040
¿Entonces ya están aquí?

13
00:04:12,360 --> 00:04:14,060
Están arriba poniendo sus cosas.
lejos.

14
00:04:14,440 --> 00:04:15,440
Hola chicos.

15
00:04:15,640 --> 00:04:16,640
Está bien.

16
00:04:17,100 --> 00:04:18,740
¿Qué pasa, hermano? Muy bien, hombre.

17
00:04:19,320 --> 00:04:20,320
Bueno,

18
00:04:23,760 --> 00:04:27,160
Todos sabéis dónde están vuestras habitaciones.
¿Por qué no guardas tus cosas y

19
00:04:27,160 --> 00:04:28,740
¿Ven a verme a tomar algo en el salón?

20
00:04:28,980 --> 00:04:30,540
Quiero escuchar todas tus últimas novedades.

21
00:04:31,740 --> 00:04:32,860
Dame esa bolsa, hermano. Vamos.

22
00:04:46,530 --> 00:04:53,530
Y el hombre no puede entender por qué su
mi esposa no deja de mirarme.

23
00:04:53,630 --> 00:04:57,330
Por supuesto, no puedo explicarle eso.
es porque acababa de despedir a su esposa

24
00:04:57,330 --> 00:04:58,750
De nuevo besando al camarero.

25
00:05:00,810 --> 00:05:03,450
Y aquí pensé que ibas a
Dime que fuiste tú quien hizo el

26
00:05:03,450 --> 00:05:06,310
besos. Oh, diablos, no. Me encanta el jerez como
no es asunto de nadie.

27
00:05:06,850 --> 00:05:10,570
Además, a Sherry no le hubiera gustado
esta mujer, y yo personalmente no pude

28
00:05:10,570 --> 00:05:12,730
besar a una mujer que mi esposa no besaría
ella misma.

29
00:05:13,330 --> 00:05:15,030
Entonces, ¿alguna vez han estado con otro?
mujer?

30
00:05:15,710 --> 00:05:18,150
¿Es esa una fantasía tuya que detecto?
¿Tom?

31
00:05:18,490 --> 00:05:19,490
Seguro.

32
00:05:19,650 --> 00:05:20,650
Apuesto que Frank también.

33
00:05:20,810 --> 00:05:24,170
Sí, bromeamos al respecto, pero Sherry
probablemente lo haría.

34
00:05:24,910 --> 00:05:29,190
Es sólo que ella tendría que confiar en
mujer como una hermana, y hasta esto

35
00:05:29,190 --> 00:05:33,030
punto, nadie así tiene, bueno,
saltó a la cama con nosotros.

36
00:05:33,630 --> 00:05:35,010
Entonces dime la verdad, Constance.

37
00:05:35,410 --> 00:05:37,250
¿Se han engañado usted y sus esposas alguna vez?
en la universidad?

38
00:05:38,170 --> 00:05:39,170
Bueno...

39
00:06:36,169 --> 00:06:39,630
Cariño, sabes que se supone que no debes hacerlo.
Haz preguntas que realmente no quieras

40
00:06:39,630 --> 00:06:40,630
conocer las respuestas a.

41
00:06:44,110 --> 00:06:48,010
Una mejor pregunta sería, ¿estamos
¿Estás bromeando ahora?

42
00:06:52,110 --> 00:06:57,930
Y esa respuesta lamentablemente sería
No.

43
00:07:00,590 --> 00:07:02,490
Oh, los he extrañado mucho a todos.

44
00:07:03,040 --> 00:07:06,920
No sé quienes eran ustedes tres.
como en la universidad, pero debes haber sido

45
00:07:06,920 --> 00:07:09,080
bastante extraordinario haber resultado
como lo hiciste tú.

46
00:07:09,400 --> 00:07:14,020
Oh, Frank, siempre me recuerdas lo que
es como tener 18 otra vez, y lo hago

47
00:07:14,020 --> 00:07:15,020
Aprecio eso.

48
00:07:34,990 --> 00:07:37,250
Es una lástima que ya no pase nada.
¿no es así?

49
00:07:38,950 --> 00:07:40,870
Creo que quieres a Frank para el fin de semana.

50
00:07:42,030 --> 00:07:44,470
Bueno, es masculino, ¿no crees?

51
00:07:45,310 --> 00:07:47,330
Y he querido ser aventurero
otra vez.

52
00:07:48,150 --> 00:07:49,150
Es una buena elección.

53
00:07:49,390 --> 00:07:51,470
Pero pensé que desde que Sherry se casó
él.

54
00:07:52,170 --> 00:07:53,250
Bueno, eso es todo.

55
00:07:53,630 --> 00:07:55,810
Sherry se casó con Frank y yo me casé con Tom.

56
00:07:56,690 --> 00:07:58,550
Un poco ineludible, ¿no?

57
00:07:59,090 --> 00:08:00,190
¿Qué es ineludible?

58
00:08:00,890 --> 00:08:04,130
El hecho de que quieras a Tom tanto como
Nicole quiere a Frank.

59
00:08:04,830 --> 00:08:06,710
Dios mío, ¿no hay sutileza en ti?

60
00:08:07,250 --> 00:08:08,250
¿Cuál es el punto?

61
00:08:08,750 --> 00:08:09,970
Veo lo que veo.

62
00:08:10,470 --> 00:08:12,810
Nunca lo presupondría. no lo seas
ridículo.

63
00:08:13,110 --> 00:08:14,330
Ninguno de ustedes lo haría.

64
00:08:15,090 --> 00:08:16,250
¿Pero te gustaría?

65
00:08:18,710 --> 00:08:21,210
¿Alguna vez has oído hablar de un pequeño juego?
llamado interruptor?

66
00:08:24,470 --> 00:08:26,150
Nunca he dicho eso.

67
00:08:26,890 --> 00:08:28,130
Ah, por favor.

68
00:08:28,970 --> 00:08:29,970
Oh, dispara.

69
00:08:30,480 --> 00:08:32,620
Frank, ¿podrías ayudarme a traer más?
vino de la cocina?

70
00:08:33,080 --> 00:08:34,360
A su servicio, señora.

71
00:08:37,480 --> 00:08:39,059
Esta es una excelente colección de vinos.

72
00:08:40,140 --> 00:08:43,780
El vino es una de mis pasiones y me encanta
beber buenas añadas.

73
00:08:44,500 --> 00:08:46,560
Suena como una buena excusa para quedarse con un hombre.
alrededor de la casa.

74
00:08:47,600 --> 00:08:48,960
Otra pasión mía.

75
00:08:53,480 --> 00:08:54,480
¿Constanza?

76
00:08:57,270 --> 00:09:00,010
¿Cómo es que nunca tienes tu propia cita?
cuando venimos a visitar?

77
00:09:00,770 --> 00:09:04,790
Porque siempre los echo por
fin de semana para poder pasar un rato

78
00:09:04,790 --> 00:09:05,790
con mis amigas favoritas.

79
00:09:06,730 --> 00:09:09,010
Y ustedes tres juntos hacen un
buena vista.

80
00:09:11,730 --> 00:09:13,810
Voy a ser perfectamente directo con
usted.

81
00:09:14,070 --> 00:09:15,070
Porque puedo.

82
00:09:15,590 --> 00:09:19,050
Y porque tu esposa es una de mis
amigos más antiguos.

83
00:09:21,010 --> 00:09:22,650
Creo que quieres acostarte con Nicole.

84
00:09:23,310 --> 00:09:24,310
Oh.

85
00:09:25,260 --> 00:09:30,440
Sé cuánto amas a Sherry, pero
Te he visto mirando a Nicole.

86
00:09:31,700 --> 00:09:33,200
Mirando y queriendo.

87
00:09:35,560 --> 00:09:39,500
Nicole es una de las más elegantes y
mujeres sofisticadas que he conocido y

88
00:09:39,500 --> 00:09:41,580
se comporta como una princesa.

89
00:09:42,160 --> 00:09:43,260
Y la quieres.

90
00:09:44,040 --> 00:09:49,040
Y quiero tocar su suave piel cada
vez que ella pasa solo para comprobar y hacer

91
00:09:49,040 --> 00:09:50,840
Seguro que es una auténtica mujer de carne y hueso.

92
00:09:51,540 --> 00:09:53,180
¿Hace cuánto que tienes estos pensamientos?

93
00:09:53,520 --> 00:09:54,520
Mucho.

94
00:09:54,910 --> 00:09:55,910
Diez años.

95
00:09:57,690 --> 00:09:59,810
¿Te acostarías con ella si pudieras?
salirse con la suya?

96
00:10:03,250 --> 00:10:04,250
Yo también.

97
00:10:05,550 --> 00:10:07,370
Nicole es una mujer extraordinaria.

98
00:10:08,830 --> 00:10:11,650
Sabes, tengo una idea.

99
00:10:12,870 --> 00:10:14,470
Y nunca se sabe dónde golpearlos.

100
00:10:16,690 --> 00:10:18,050
¿Por qué os tomó tanto tiempo?

101
00:10:18,870 --> 00:10:21,450
Constance solo me estaba contando historias.
sobre ustedes dos en la universidad.

102
00:10:22,000 --> 00:10:24,800
No, ella no lo era. Esos hubieran sido
historias sobre Nicole.

103
00:10:26,740 --> 00:10:31,200
Maldita sea. Un fusible sigue disparándose y
apagando todas las luces de este lado

104
00:10:31,200 --> 00:10:32,200
de la casa.

105
00:10:32,720 --> 00:10:36,180
Tom, ¿podrías venir a la caja de fusibles con
¿Para que podamos volver a encenderlos?

106
00:10:36,440 --> 00:10:37,760
Ah, por supuesto. Todo lo que puedo hacer.

107
00:10:40,440 --> 00:10:41,580
Tomemos una copa en la oscuridad.

108
00:10:41,960 --> 00:10:42,960
Bueno.

109
00:10:46,080 --> 00:10:47,080
¿Dónde está ese sacacorchos?

110
00:10:48,280 --> 00:10:49,280
Bueno.

111
00:10:49,700 --> 00:10:50,700
Vamos a ver.

112
00:10:55,720 --> 00:10:57,160
Mira, no es nada difícil.

113
00:10:58,060 --> 00:11:00,120
Pero el electricista no puede salir de aquí.
hasta el lunes.

114
00:11:00,920 --> 00:11:02,080
Gracias por tu ayuda, Tom.

115
00:11:02,360 --> 00:11:03,360
En cualquier momento.

116
00:11:03,460 --> 00:11:04,460
Espera, Tom.

117
00:11:04,780 --> 00:11:06,000
Necesito preguntarte algo.

118
00:11:06,540 --> 00:11:07,540
Claro, cualquier cosa.

119
00:11:09,280 --> 00:11:11,060
He visto la forma en que miras a Sherry.

120
00:11:12,340 --> 00:11:13,800
Sé cuánto amas a Nicole.

121
00:11:15,640 --> 00:11:17,560
Pero quieres acostarte con Sherry, no lo hagas.
¿tú?

122
00:11:19,520 --> 00:11:23,240
Nicole y Sherry son mis mejores amigas.
y nunca haría nada que lastime

123
00:11:23,240 --> 00:11:24,900
ellos. Lo sabes, ¿no?

124
00:11:26,470 --> 00:11:32,150
Sí. Como su mejor amigo, también veo
cosas que la mayoría de la gente no sabría

125
00:11:32,150 --> 00:11:33,150
qué buscar.

126
00:11:33,950 --> 00:11:40,070
Como el hecho de que te atrae
Sherry, y te preguntas qué sería ella.

127
00:11:40,070 --> 00:11:41,009
como en la cama.

128
00:11:41,010 --> 00:11:44,210
Sí, lo hago, pero no pondría en peligro mi
matrimonio por eso.

129
00:11:44,650 --> 00:11:46,450
¿Y si no pusiera en peligro nada?

130
00:11:48,170 --> 00:11:51,230
Bueno, ya sabes, las luces siempre se apagan.
por aquí.

131
00:11:52,330 --> 00:11:54,550
Y tú y Frank sois...

132
00:11:55,050 --> 00:11:56,430
aproximadamente del mismo tamaño.

133
00:11:56,710 --> 00:11:58,430
Excelente. ¿Qué tiene que ver con eso?

134
00:11:58,770 --> 00:11:59,770
Todo.

135
00:12:00,210 --> 00:12:03,410
Tienen que ser socios en esto si el
el interruptor está funcionando.

136
00:12:03,970 --> 00:12:04,970
¿Qué tienes en mente?

137
00:12:11,730 --> 00:12:15,390
Ya sabes, venir a este lugar siempre
Me recuerda a irme de vacaciones.

138
00:12:17,390 --> 00:12:20,310
Todo este aire fresco me hace sentir tan
sexy.

139
00:12:23,090 --> 00:12:24,350
Oh, maldita sea.

140
00:12:24,920 --> 00:12:26,080
Sólo córtame el dedo.

141
00:12:27,200 --> 00:12:30,980
Oh, cariño, ¿sabes qué? creo que tengo
Algunas vendas en mi bolso. Ejecutarlo debajo

142
00:12:30,980 --> 00:12:32,560
agua fría hasta que vuelva, ¿vale?

143
00:12:36,320 --> 00:12:37,740
Oh, mierda, otra vez no.

144
00:12:45,740 --> 00:12:47,640
Me cuidas muy bien, cariño.

145
00:12:49,420 --> 00:12:50,620
Voy a comprobar la potencia.

146
00:12:51,120 --> 00:12:53,560
¿Me traerás un vaso de agua?
Agua, claro.

147
00:12:54,500 --> 00:12:55,500
Voy a estar esperando.

148
00:13:20,840 --> 00:13:22,940
¿Estás seguro de que quieres seguir adelante?
esto? Sí.

149
00:13:23,560 --> 00:13:24,339
¿Tienes todo?

150
00:13:24,340 --> 00:13:25,760
¿Toalla? Toalla, compruébalo.

151
00:13:26,040 --> 00:13:27,380
¿Tirita? Curita, cheque.

152
00:13:27,920 --> 00:13:28,920
Vamos a hacerlo.

153
00:13:55,020 --> 00:13:56,020
Cambiar.

154
00:20:26,159 --> 00:20:27,159
¿Adónde vas?

155
00:20:27,180 --> 00:20:28,180
El baño.

156
00:20:38,640 --> 00:20:40,540
Voy a buscar un poco más de agua. tu quieres
algo?

157
00:20:40,860 --> 00:20:41,860
Mmmm.

158
00:21:00,970 --> 00:21:01,970
Sí.

159
00:21:38,570 --> 00:21:39,570
Oh, vaya.

160
00:21:40,850 --> 00:21:42,910
Eso fue asombroso.

161
00:21:43,930 --> 00:21:45,690
Fue el mejor sexo de mi vida.

162
00:21:49,190 --> 00:21:50,190
¿Qué pasa, cariño?

163
00:21:51,330 --> 00:21:53,550
Nada. Simplemente estoy exhausto.

164
00:22:01,870 --> 00:22:04,230
Cariño, ese es el mejor amor que he tenido
tenía.

165
00:22:06,230 --> 00:22:08,650
Tomaré más de eso cuando quieras.
para darle.

166
00:22:51,560 --> 00:22:53,000
¿Joyce dijo algo cuando regresaste?
a la habitación?

167
00:22:53,680 --> 00:22:54,680
No.

168
00:22:55,100 --> 00:22:56,100
¿Tú qué?

169
00:22:56,480 --> 00:22:57,760
No, nada.

170
00:22:59,080 --> 00:23:00,080
¿En realidad?

171
00:23:00,540 --> 00:23:02,020
No, ella simplemente se fue a dormir.

172
00:23:03,040 --> 00:23:04,040
Eh.

173
00:23:13,620 --> 00:23:15,120
No duermo bien, señores.

174
00:23:17,820 --> 00:23:19,320
Frank, Tom, tenemos que hablar.

175
00:23:20,330 --> 00:23:21,890
Queríamos una aventura sexual.

176
00:23:22,770 --> 00:23:24,850
Y no pueden ocultarme nada.

177
00:23:25,590 --> 00:23:27,050
Ella vio a través de nosotros.

178
00:23:29,310 --> 00:23:31,630
Describí un pequeño juego de cambio.

179
00:23:32,650 --> 00:23:36,190
Así que anoche cambiamos los drones y el
se fue la luz.

180
00:23:37,790 --> 00:23:39,290
Y ambos estuvieron maravillosos.

181
00:23:41,790 --> 00:23:44,510
Y ahora tengo un pequeño secreto de mi
propio.

182
00:23:45,090 --> 00:23:47,030
Los chicos también cambiaron.

183
00:23:47,390 --> 00:23:48,390
¿Qué?

184
00:23:50,830 --> 00:23:53,990
¿Quieres decir que tuve relaciones sexuales con mi propia esposa la última vez?
noche? Seguro que lo hiciste.

185
00:23:54,890 --> 00:23:55,890
Es perfecto.

186
00:23:56,510 --> 00:23:59,570
Quiero decir, estaba preocupada, cariño, anoche.
cuando me dijiste que era el mejor sexo

187
00:23:59,570 --> 00:24:02,350
alguna vez habías tenido. Me alegro que así fuera
conmigo.

188
00:24:04,510 --> 00:24:07,070
Anoche fue el mejor sexo que he tenido
tenido en mi vida.

189
00:24:07,430 --> 00:24:08,430
Gracias, Tom.

190
00:24:09,010 --> 00:24:12,250
Sin ofender a tu mejor amigo, pero yo
Sólo te quiero en mi cama.

191
00:24:13,290 --> 00:24:16,090
Es perfecto, porque eres el único.
hombre para mi.