1
00:00:19,936 --> 00:00:24,482
В то время, когда в мире многое
чувствовали все меньше и меньше уверенности,
2
00:00:24,566 --> 00:00:27,277
было одно дело
на вас всегда можно рассчитывать�
3
00:00:28,278 --> 00:00:29,320
Героика.
4
00:00:29,904 --> 00:00:32,449
Команда супергероев нашей планеты.
5
00:00:33,616 --> 00:00:34,951
И наши герои�
6
00:00:35,702 --> 00:00:36,953
никогда не подводил.
7
00:00:41,082 --> 00:00:42,083
Извините, я опоздал.
8
00:00:42,584 --> 00:00:45,003
пришлось поставить ISR
синтетическая диафрагма вместе.
9
00:00:46,129 --> 00:00:49,132
Будем надеяться, что это больше
чем просто сбитый спутник�
10
00:00:49,215 --> 00:00:51,509
итак, вся команда
может перейти в действие.
11
00:00:52,218 --> 00:00:53,887
Давайте не будем.
12
00:00:54,554 --> 00:00:56,264
Будьте осторожны с этой штукой.
13
00:00:56,347 --> 00:00:58,099
Когда я не осторожен?
14
00:01:02,437 --> 00:01:03,730
Все время.
15
00:01:12,864 --> 00:01:14,616
Привет, Технолог.
16
00:01:15,200 --> 00:01:16,034
Как дела?
17
00:01:16,618 --> 00:01:18,286
Солнечная батарея,
18
00:01:18,369 --> 00:01:19,913
оно разлетелось на куски.
19
00:01:20,538 --> 00:01:21,623
Серьезно?
20
00:01:25,251 --> 00:01:26,586
Что-то приближается,
21
00:01:26,669 --> 00:01:28,463
космический корабль какой-то.
22
00:01:28,963 --> 00:01:31,299
Это просто взорвалось
какой-то энергетический луч на меня.
23
00:01:32,133 --> 00:01:34,511
Неужели эти клоуны не знают, кто я?
24
00:01:34,594 --> 00:01:37,889
Я не хочу подталкивать,
но есть идеи, сколько времени это займет?
25
00:01:37,972 --> 00:01:39,224
Я задыхаюсь.
26
00:01:41,518 --> 00:01:44,687
Просто быстрое селфи для моих соц.
пока я остановлю это дело...
27
00:01:46,356 --> 00:01:47,398
Подожди минутку.
28
00:01:48,817 --> 00:01:50,068
Нет одного корабля�
29
00:01:54,906 --> 00:01:56,991
Там целая армада.
30
00:01:59,744 --> 00:02:03,248
Забавно, если бы я не знал лучше,
Я бы сказал, что ты немного обеспокоен.
31
00:02:04,624 --> 00:02:05,792
Чудо-парень?
32
00:02:08,336 --> 00:02:11,005
H-База! Заходите, это Тех-Нет!
33
00:02:11,631 --> 00:02:14,050
- Чудо-парень попал под удар!
- Чем ударили?
34
00:02:19,973 --> 00:02:21,099
Он едва в сознании!
35
00:02:21,182 --> 00:02:23,393
Чудо-парень едва в сознании?
36
00:02:23,476 --> 00:02:24,561
Приготовьте ловца!
37
00:02:26,896 --> 00:02:28,982
Я выхожу!
38
00:02:30,859 --> 00:02:32,068
Это был тот самый день
39
00:02:32,694 --> 00:02:33,987
наши герои пали.
40
00:02:35,697 --> 00:02:36,781
Все.
41
00:02:37,991 --> 00:02:39,284
Но исходя из этого…
42
00:02:40,869 --> 00:02:42,912
другие поднимутся.
43
00:03:01,472 --> 00:03:04,392
Забавно, когда оглядываешься назад
в такой день
44
00:03:04,475 --> 00:03:06,186
все всегда начинается так обычно.
45
00:03:06,269 --> 00:03:07,687
Я имею в виду, посмотри на меня.
46
00:03:07,770 --> 00:03:10,857
Я действительно серьезно думаю
что я буду носить.
47
00:03:10,940 --> 00:03:13,651
Нравится всё это
Это будет иметь значение через час.
48
00:03:13,735 --> 00:03:15,778
Этот говорит: «Поговори со мной»,
49
00:03:16,321 --> 00:03:17,572
а этот говорит:
50
00:03:18,198 --> 00:03:19,199
«Оставь меня в покое».
51
00:03:19,991 --> 00:03:21,159
Идеальный.
52
00:03:21,242 --> 00:03:24,913
- Пора завтракать, Мисси.
- Доброе утро, папа. Будь там.
53
00:03:25,580 --> 00:03:27,457
Довольно странные новости
54
00:03:27,540 --> 00:03:29,792
и Чудо-парень, и Техно-Но
55
00:03:29,876 --> 00:03:32,629
были замечены падающими
с неба этим утром.
56
00:03:32,712 --> 00:03:36,507
Должно быть, это были какие-то тестовые учения
для героической защиты
57
00:03:36,591 --> 00:03:38,885
потому что они развернули гигантскую сеть безопасности
58
00:03:38,968 --> 00:03:40,386
и поймал знаменитого...
59
00:03:40,470 --> 00:03:41,471
Доброе утро, детка.
60
00:03:41,971 --> 00:03:42,972
Ты спишь, хорошо?
61
00:03:47,769 --> 00:03:48,770
Вы?
62
00:03:50,647 --> 00:03:53,149
Я вижу, что на тебе написано "оставь меня в покое".
63
00:03:55,109 --> 00:03:57,570
Знаешь, я хочу тебя
попытаться завести друзей.
64
00:03:58,071 --> 00:03:59,239
Да, не сегодня.
65
00:04:00,156 --> 00:04:01,032
Ого.
66
00:04:01,532 --> 00:04:03,159
Это Чудо-Парень?
67
00:04:03,243 --> 00:04:06,329
Это всего лишь тренировочное упражнение.
вероятно.
68
00:04:06,412 --> 00:04:08,289
«А что, если».
69
00:04:08,373 --> 00:04:10,875
Пока нет «а что, если»
70
00:04:10,959 --> 00:04:13,586
это предполагает, что вы снова присоединитесь к команде.
71
00:04:13,670 --> 00:04:16,381
Расслабляться. хотя
Я по-прежнему лидер Героев,
72
00:04:16,464 --> 00:04:18,424
Я делаю это из безопасности
моего собственного офиса.
73
00:04:18,508 --> 00:04:19,592
Хороший.
74
00:04:19,676 --> 00:04:21,386
Потому что сделка есть сделка.
75
00:04:26,557 --> 00:04:29,102
-Увидимся позже, папа.
-Мм-хм. Будь хорошим.
76
00:04:30,103 --> 00:04:30,937
Эй...
77
00:04:31,437 --> 00:04:32,355
что случилось?
78
00:04:32,438 --> 00:04:33,273
Ничего.
79
00:04:33,773 --> 00:04:35,233
Я просто, эээ...
80
00:04:36,109 --> 00:04:37,235
Я люблю тебя.
81
00:04:37,318 --> 00:04:40,238
«Я люблю тебя» в 8 утра.
в случайный вторник?
82
00:04:40,822 --> 00:04:42,073
Ты уверен, что с тобой все в порядке?
83
00:04:42,865 --> 00:04:43,992
Я тоже тебя люблю.
84
00:05:04,095 --> 00:05:06,973
Сегодня заработало силовое поле,
значит что-то идет вниз.
85
00:05:08,182 --> 00:05:10,393
Они действительно видели армаду?
в космосе?
86
00:05:11,144 --> 00:05:13,855
Следующая остановка — вестибюль Heroics.
87
00:05:20,820 --> 00:05:22,697
Мы отслеживаем
сотня инопланетных кораблей.
88
00:05:22,780 --> 00:05:23,906
Кого ты хочешь отправить?
89
00:05:24,490 --> 00:05:26,159
Как насчет…
90
00:05:26,909 --> 00:05:28,953
Ослепляюще быстро и сокрушительно низко?
91
00:05:29,454 --> 00:05:32,290
Они не ладили
после Эдинбургского кризиса.
92
00:05:33,333 --> 00:05:34,500
Хорошо.
93
00:05:34,584 --> 00:05:36,210
Как насчет…
94
00:05:38,087 --> 00:05:39,672
Шаркбой и Лавагерл?
95
00:05:39,756 --> 00:05:42,216
-Они все еще женаты?
-Это не работа для двух героев.
96
00:05:43,885 --> 00:05:44,719
Смотри...
97
00:05:47,972 --> 00:05:50,933
Хорошо, мы отправим троих. Счастливый?
98
00:05:51,684 --> 00:05:53,686
Боюсь, это всего лишь разведчики,
99
00:05:54,270 --> 00:05:55,396
кончик копья.
100
00:05:56,189 --> 00:05:58,066
Это то, с чем мы действительно столкнулись.
101
00:06:03,613 --> 00:06:06,032
Мы никогда не имели дела с
ничего подобного раньше.
102
00:06:07,241 --> 00:06:08,201
Это невозможно.
103
00:06:08,701 --> 00:06:10,578
Какого героя нам послать, мэм?
104
00:06:11,829 --> 00:06:12,830
Все они.
105
00:06:15,917 --> 00:06:20,004
Позвоните президенту. Он единственный
это может разрешить полноценную героическую атаку.
106
00:06:20,088 --> 00:06:21,255
Еще до полудня.
107
00:06:21,339 --> 00:06:23,424
Он все еще будет спать.
108
00:06:23,508 --> 00:06:25,301
Разбудите его!
109
00:06:26,594 --> 00:06:27,678
Извините, Маркус.
110
00:06:27,762 --> 00:06:29,263
Что ты еще здесь делаешь?
111
00:06:29,347 --> 00:06:31,599
Когда я говорил «все», я имел в виду всех.
112
00:06:31,682 --> 00:06:33,017
Я не могу одеться.
113
00:06:33,601 --> 00:06:34,936
Я обещал дочери.
114
00:06:35,019 --> 00:06:36,187
Хорошо, ну, мне очень жаль.
115
00:06:36,813 --> 00:06:39,273
Им понадобится вся возможная помощь,
и ты это знаешь.
116
00:06:39,857 --> 00:06:41,984
Пришло время тебе вернуться в команду.
117
00:06:42,985 --> 00:06:44,445
Время снова стать героем.
118
00:06:48,324 --> 00:06:49,826
Это приказ.
119
00:06:51,869 --> 00:06:53,079
Да, мэм.
120
00:06:58,501 --> 00:06:59,502
Хороший.
121
00:07:06,259 --> 00:07:07,260
Просто возьми это!
122
00:07:07,343 --> 00:07:08,636
Я пытаюсь!
123
00:07:08,719 --> 00:07:10,930
Разве ты не можешь просто
взлететь туда или что?
124
00:07:11,013 --> 00:07:12,140
Я не могу летать.
125
00:07:12,682 --> 00:07:14,225
Используйте свои магнитные руки.
126
00:07:14,308 --> 00:07:15,893
У меня нет магнитных рук.
127
00:07:15,977 --> 00:07:17,395
Торопиться! Я устаю!
128
00:07:17,478 --> 00:07:19,397
А как насчет дыхания урагана?
129
00:07:19,480 --> 00:07:22,066
Ураганное дыхание? Это даже не важно.
130
00:07:22,150 --> 00:07:23,443
-Ждать.
-Уоу!
131
00:07:25,445 --> 00:07:27,238
Как дела? Она получила это?
132
00:07:27,321 --> 00:07:29,449
Она попыталась,
но у нее нет никаких полномочий.
133
00:07:29,532 --> 00:07:30,950
Но ты...
134
00:07:31,033 --> 00:07:32,201
Сын Маркуса Морено.
135
00:07:32,285 --> 00:07:33,578
Я знаю. Это странно.
136
00:07:36,038 --> 00:07:38,040
Не я. Гравитация.
137
00:07:38,791 --> 00:07:40,084
Спасибо за мяч.
138
00:07:41,752 --> 00:07:42,837
Пожалуйста.
139
00:07:43,671 --> 00:07:44,672
Мисси Морено?
140
00:07:45,506 --> 00:07:46,382
Да.
141
00:07:47,300 --> 00:07:48,885
Вам нужно будет пойти с нами.
142
00:07:48,968 --> 00:07:53,097
То, что было описано ранее сегодня
как просто телескопические наблюдения
143
00:07:53,181 --> 00:07:55,600
Итак, куда мы снова идем? И почему?
144
00:07:55,683 --> 00:08:00,563
...над атмосферой Земли сейчас
подтверждено, что это что-то более серьёзное,
145
00:08:00,646 --> 00:08:04,901
вызывает массовую мобилизацию
персонала супергероев�
146
00:08:04,984 --> 00:08:06,068
Какая мобилизация?
147
00:08:06,152 --> 00:08:08,529
- Что считается инопланетянином�
- Можешь сделать погромче?
148
00:08:08,613 --> 00:08:10,740
Подожди, подожди. Они сказали: «Чужие»?
149
00:08:19,540 --> 00:08:21,751
Папа? Папа, что происходит?
150
00:08:21,834 --> 00:08:25,046
Мисси, где ты?
Они переводят вас в штаб-квартиру?
151
00:08:25,588 --> 00:08:26,589
Я так думаю.
152
00:08:27,173 --> 00:08:28,591
- Хорошо.
153
00:08:28,674 --> 00:08:29,675
Папа?
154
00:08:32,678 --> 00:08:34,430
Не волнуюсь, не волнуюсь.
155
00:08:42,146 --> 00:08:45,066
Итак, я Мисс Гранада,
директор программы «Героика».
156
00:08:45,566 --> 00:08:47,902
Ты останешься
в нашей подземной крепости
157
00:08:47,985 --> 00:08:50,112
где дети супергероев
находятся в безопасности
158
00:08:50,196 --> 00:08:52,240
пока их родители сражаются с вражескими силами.
159
00:08:52,323 --> 00:08:55,409
Мы не можем позволить себе иметь хотя бы одного из вас
попасть в руки врага.
160
00:08:55,493 --> 00:08:56,494
Сюда.
161
00:08:57,370 --> 00:08:59,288
Мне действительно нужно войти?
162
00:08:59,372 --> 00:09:00,623
Потому что я не вписываюсь.
163
00:09:01,207 --> 00:09:02,583
Я просто не принадлежу.
164
00:09:02,667 --> 00:09:05,086
Я имею в виду, что я отличаюсь от всех них.
165
00:09:05,628 --> 00:09:08,256
Кроме того, мой отец больше не дерется.
166
00:09:08,339 --> 00:09:10,800
И после смерти моей мамы он пообещал, что...
167
00:09:10,883 --> 00:09:13,678
Да, ну, ты знаешь, что они говорят
об обещаниях?
168
00:09:14,220 --> 00:09:17,765
Вы всегда должны хранить их
или ты лжец, которому никогда нельзя доверять?
169
00:09:19,433 --> 00:09:21,727
Ты будешь проблемой, Мисси?
170
00:09:22,979 --> 00:09:23,980
А не ___ ли нам?
171
00:09:35,783 --> 00:09:36,617
Все�
172
00:09:37,368 --> 00:09:38,411
это Мисси.
173
00:09:38,953 --> 00:09:40,454
Она присоединится к вам сегодня.
174
00:09:40,955 --> 00:09:44,125
Мисси, я был бы признателен
если бы ты сел вот здесь
175
00:09:44,875 --> 00:09:48,087
и спокойно продолжать учебу
вместе с другими детьми.
176
00:09:50,506 --> 00:09:51,632
Дети�
177
00:09:52,633 --> 00:09:54,427
спасибо за уважение к моим правилам.
178
00:09:54,510 --> 00:09:57,221
Твои родители будут очень гордиться
когда я говорю им
179
00:09:57,305 --> 00:09:58,848
вашего исключительного поведения.
180
00:09:59,807 --> 00:10:01,392
Отличная работа.
181
00:10:23,414 --> 00:10:24,874
Она ушла!
182
00:10:34,508 --> 00:10:35,676
Ага!
183
00:11:08,542 --> 00:11:10,419
Привет, я Уилс.
184
00:11:10,503 --> 00:11:12,963
Да, они меня так называют
из-за инвалидной коляски.
185
00:11:13,047 --> 00:11:16,050
Это немного на носу,
но мне это нравится, потому что это круто.
186
00:11:17,176 --> 00:11:18,094
Хорошо.
187
00:11:18,177 --> 00:11:20,930
Вы можете подумать, что я в кресле
потому что у меня слабые ноги,
188
00:11:21,013 --> 00:11:22,431
но это наоборот.
189
00:11:22,515 --> 00:11:25,351
Мои мышцы такие сильные
мои кости не выдержат их.
190
00:11:25,434 --> 00:11:28,187
Но мне повезло,
мой мозг устроен так же.
191
00:11:28,729 --> 00:11:29,730
Это сверхзаряжено,
192
00:11:29,814 --> 00:11:30,856
так что я в порядке.
193
00:11:30,940 --> 00:11:32,650
Итак, Уилс, кто твой новый друг?
194
00:11:32,733 --> 00:11:34,276
Мисси, это Нудлс.
195
00:11:34,360 --> 00:11:36,445
Мы зовем его так, потому что, ну…
196
00:11:36,529 --> 00:11:38,739
Он растягивается и крутится вокруг
как лапша?
197
00:11:38,823 --> 00:11:39,865
Да, в основном.
198
00:11:40,741 --> 00:11:41,992
И это Оджо.
199
00:11:42,076 --> 00:11:44,161
Ее сила в том, что она гениальный рисовальщик.
200
00:11:44,245 --> 00:11:47,915
Как Ван Гог, смешанный с Моне.
с небольшим количеством Сальвадора Дали.
201
00:11:47,998 --> 00:11:48,999
Могу ли я это увидеть?
202
00:11:51,460 --> 00:11:54,130
Ребенок, стоящий на летающих стульях?
203
00:11:56,882 --> 00:11:59,677
Взрывающийся мяч для упражнений?
204
00:11:59,760 --> 00:12:01,429
Ничто из того, что она рисует, не имеет смысла.
205
00:12:02,430 --> 00:12:03,305
Это я?
206
00:12:04,390 --> 00:12:07,685
-Почему ты нарисовал меня перед классом?
-Ой, она не ответит.
207
00:12:07,768 --> 00:12:09,770
Она говорит только через свои рисунки.
208
00:12:14,024 --> 00:12:16,110
Нет, нет. Вы понятия не имеете.
209
00:12:16,193 --> 00:12:17,611
И это А Капелла.
210
00:12:17,695 --> 00:12:20,281
-Это я.
-Это твоя суперсила? Ты умеешь петь?
211
00:12:20,364 --> 00:12:22,658
Да, но у меня необычный диапазон.
212
00:12:22,742 --> 00:12:25,619
Я могу опуститься ниже�
213
00:12:25,703 --> 00:12:29,457
или я могу подняться выше!
214
00:12:29,540 --> 00:12:31,292
Я даже могу пойти, правда…
215
00:12:32,918 --> 00:12:34,211
Я ничего не слышу.
216
00:12:34,295 --> 00:12:36,088
Это за пределами человеческого слуха.
217
00:12:37,173 --> 00:12:38,841
Мисс А Капелла Вокс,
218
00:12:38,924 --> 00:12:41,135
пожалуйста, воздержитесь от использования высокого голоса.
219
00:12:41,218 --> 00:12:45,181
Каждая собака в округе
окружил наше здание.
220
00:12:46,932 --> 00:12:50,186
И она может петь так тихо
что она перемещает предметы.
221
00:12:50,269 --> 00:12:52,229
Покажи ей, как ты заставляешь вещи плавать!
222
00:13:27,097 --> 00:13:29,725
Ладно, посмотрим, кто остался.
223
00:13:29,809 --> 00:13:32,228
Это сын Ослепляющего Фаста, Сло-Мо.
224
00:13:35,648 --> 00:13:37,650
На самом деле он движется очень быстро,
225
00:13:37,733 --> 00:13:40,528
но почему-то,
его силы заставляют его застрять во времени.
226
00:13:41,862 --> 00:13:43,072
Привет.
227
00:13:44,824 --> 00:13:45,991
Вон тот ребенок…
228
00:13:46,575 --> 00:13:48,786
Две пачки конфет за то, что коснулись глаз.
229
00:13:48,869 --> 00:13:50,037
Это Фейсмейкер.
230
00:13:50,746 --> 00:13:51,580
Хорошо.
231
00:13:54,667 --> 00:13:55,668
Победите это.
232
00:13:55,751 --> 00:13:58,003
Он делает самые безумные лица.
233
00:14:03,008 --> 00:14:04,468
Это невозможно!
234
00:14:04,552 --> 00:14:07,096
Я могу даже изменить свое лицо
выглядеть как ты.
235
00:14:10,683 --> 00:14:13,143
Он обманывает! Я не могу с этим конкурировать!
236
00:14:15,771 --> 00:14:17,106
О, чувак!
237
00:14:17,606 --> 00:14:19,483
Перемотайте назад, наведите порядок во втором проходе.
238
00:14:19,984 --> 00:14:23,821
Это перемотка назад.
Он может перемотать время назад, но всего на несколько секунд.
239
00:14:38,210 --> 00:14:40,337
Они близнецы. Это безумие, правда?
240
00:14:40,963 --> 00:14:42,965
Какие близнецы? О чем ты говоришь?
241
00:14:43,549 --> 00:14:45,634
Перемотка вперед, ты снова этим занимаешься?
242
00:14:45,718 --> 00:14:49,346
Ты так долго ждал, я пропустил тебя
немного вперед. Извините, не извините.
243
00:14:49,430 --> 00:14:51,223
Она и Ревинд - близнецы.
244
00:14:51,307 --> 00:14:52,683
Противоположные силы.
245
00:14:52,766 --> 00:14:55,769
Единственное, в чем они согласны
они не любят друг друга.
246
00:14:55,853 --> 00:14:57,229
-Совсем.
-Совсем.
247
00:14:57,313 --> 00:14:59,315
Они близнецы. Это безумие, правда?
248
00:15:00,524 --> 00:15:02,943
И затем,
вот наш бесстрашный лидер, Уайлд Кард.
249
00:15:03,527 --> 00:15:06,196
Нет силы
в мире у него нет.
250
00:15:06,780 --> 00:15:07,656
Истинный.
251
00:15:07,740 --> 00:15:09,992
Конечно, у него есть все мыслимые силы,
252
00:15:10,075 --> 00:15:13,579
но поскольку он не может сосредоточить свою энергию,
они появляются случайно.
253
00:15:13,662 --> 00:15:14,622
Тоже правда�
254
00:15:15,122 --> 00:15:16,624
до сих пор это так.
255
00:15:17,791 --> 00:15:18,667
Телепортируйся!
256
00:15:24,798 --> 00:15:27,217
И последнее, но не менее важное:
257
00:15:27,843 --> 00:15:28,761
Гуппи.
258
00:15:29,261 --> 00:15:30,846
Как ты это делаешь?
259
00:15:30,930 --> 00:15:33,807
Моя мама — Лавагерл,
но мой папа - Шаркбой.
260
00:15:33,891 --> 00:15:36,727
Поэтому вместо лавы я перемещаю воду.
261
00:15:39,146 --> 00:15:42,107
Мне нужна гидратация, чтобы мои силы работали.
262
00:15:55,371 --> 00:15:57,831
- Это действительно круто.
- Спасибо.
263
00:15:58,457 --> 00:16:00,960
Итак, новенькая, какая у тебя суперсила?
264
00:16:01,043 --> 00:16:04,129
Да, ну, и вся эта штука с полномочиями...
265
00:16:04,213 --> 00:16:05,297
Подожди секунду.
266
00:16:05,381 --> 00:16:06,674
Я тебя помню.
267
00:16:06,757 --> 00:16:08,425
Ты сын Маркуса Морено.
268
00:16:08,509 --> 00:16:11,178
Да, мой отец не ушел
на любых миссиях на время,
269
00:16:11,261 --> 00:16:14,556
так что я расслабляюсь
с нормальными детьми.
270
00:16:15,057 --> 00:16:18,227
Зачем они поместили ребенка со сверхспособностями?
среди нормальных детей?
271
00:16:18,852 --> 00:16:20,270
О, я понимаю.
272
00:16:20,354 --> 00:16:23,065
У тебя нет никаких полномочий.
273
00:16:23,983 --> 00:16:24,984
Ты бессилен?
274
00:16:25,567 --> 00:16:27,695
Что бы ни. Можем ли мы включить телевизор?
275
00:16:28,362 --> 00:16:31,198
я хочу увидеть
если есть новости о наших родителях.
276
00:16:33,325 --> 00:16:37,705
Вы знаете, что это
эпическое героическое событие
277
00:16:37,788 --> 00:16:39,915
когда они вызвали Sharkboy!
278
00:16:39,999 --> 00:16:41,208
Да!
279
00:16:42,292 --> 00:16:45,796
Ранее сегодня
Мальчик-акула появился из глубин океана,
280
00:16:45,879 --> 00:16:48,924
приземлились на пляже
острова Южный Падре.
281
00:16:49,008 --> 00:16:51,260
И несколько мгновений спустя, Лавагерл
282
00:16:51,343 --> 00:16:54,555
взорвался изнутри действующего вулкана.
283
00:16:55,222 --> 00:16:57,099
Вперед, Шаркбой и Лавагерл!
284
00:16:57,182 --> 00:16:59,268
Она из ядра Земли.
285
00:16:59,351 --> 00:17:01,103
А вот и мэр Дулитл
286
00:17:01,186 --> 00:17:04,356
на сегодняшнем перерезании ленточки
для своей новой мэрии
287
00:17:04,440 --> 00:17:07,943
восстановлено после последнего раза
Герои вступили в бой.
288
00:17:10,654 --> 00:17:11,697
Вы это видели?
289
00:17:11,780 --> 00:17:13,449
Конечно, нет.
290
00:17:13,532 --> 00:17:16,326
Это означает
это не что иное, как «Ослепляющий голод»,
291
00:17:16,410 --> 00:17:18,829
самый быстрый героический режим на планете.
292
00:17:18,912 --> 00:17:22,416
Иди, папа!
293
00:17:22,499 --> 00:17:24,626
А вот и Crushing Low!
294
00:17:27,463 --> 00:17:30,841
А вот и новое здание мэра
в рекордно короткие сроки.
295
00:17:30,924 --> 00:17:34,386
Эти сражения безумно дороги
для налогоплательщиков
296
00:17:34,470 --> 00:17:36,597
но так интересно.
297
00:17:36,680 --> 00:17:39,099
Передайте попкорн.
Эта битва будет эпической!
298
00:17:40,184 --> 00:17:42,686
Это беспрецедентно.
299
00:17:42,770 --> 00:17:47,316
Все героические способности были названы
в действия против инопланетной угрозы.
300
00:17:50,569 --> 00:17:52,488
Сейчас мы получаем прямые трансляции.
301
00:17:52,571 --> 00:17:54,573
И посмотрите, кто снова в деле.
302
00:17:54,656 --> 00:17:55,949
Это Чудо-парень.
303
00:17:56,033 --> 00:17:59,203
Вы его не ожидали
на самом деле проиграть, да?
304
00:18:14,927 --> 00:18:16,553
Он не должен быть там.
305
00:18:31,652 --> 00:18:33,028
О Боже мой!
306
00:18:33,112 --> 00:18:35,697
Ни в коем случае!
Чудо-парня еще никто не убивал!
307
00:18:35,781 --> 00:18:37,157
Уклоняющиеся маневры!
308
00:18:52,798 --> 00:18:54,007
Ты в порядке, Шаркбой?
309
00:19:13,360 --> 00:19:17,156
О нет.
Я получил ужасные новости.
310
00:19:17,239 --> 00:19:20,784
Это почти невообразимо,
но двое наших героев
311
00:19:20,868 --> 00:19:23,287
были захвачены злоумышленниками.
312
00:19:23,370 --> 00:19:25,831
Я думал, что героические игры непобедимы.
313
00:19:25,914 --> 00:19:27,416
Они непобедимы.
314
00:19:27,499 --> 00:19:28,542
Это еще не конец.
315
00:19:28,625 --> 00:19:32,004
Похоже, наши герои сражаются
снова между собой.
316
00:19:35,549 --> 00:19:37,801
- Сначала дамы.
-Мне не нужно ваше устаревшее рыцарство.
317
00:19:37,885 --> 00:19:39,469
-Ладно, я пойду.
-Как ты смеешь!
318
00:19:41,471 --> 00:19:42,973
-Мама!
-Папа!
319
00:19:46,810 --> 00:19:47,853
Иди, папа!
320
00:19:57,362 --> 00:19:58,822
- Как ты смеешь!
321
00:20:00,240 --> 00:20:02,326
Я хочу увидеть это снова.
322
00:20:02,409 --> 00:20:04,161
И я не хочу видеть это снова.
323
00:20:04,244 --> 00:20:06,663
И тут на помощь приходит миссис Вокс.
324
00:20:06,747 --> 00:20:08,957
Она поймает этих инопланетян
поет другую мелодию.
325
00:20:14,713 --> 00:20:16,340
Они забрали миссис Вокс!
326
00:20:28,477 --> 00:20:30,646
Они получили технический номер.
327
00:20:33,732 --> 00:20:36,360
Идет Лавагерл!
328
00:20:36,443 --> 00:20:39,446
Что происходит?
Наши герои мрут как мухи!
329
00:20:41,740 --> 00:20:43,283
Они не получат Ослепляющую быстроту.
330
00:20:43,367 --> 00:20:44,910
Не он, он тоже...
331
00:20:58,423 --> 00:21:00,759
Теперь все зависит от Маркуса Морено.
332
00:21:23,532 --> 00:21:24,616
Папа?
333
00:21:24,700 --> 00:21:26,159
Папа, у нас была сделка.
334
00:21:26,243 --> 00:21:27,244
Я знаю.
335
00:21:27,828 --> 00:21:30,163
Я обещал, что больше не буду героем.
336
00:21:33,000 --> 00:21:35,377
Но я по-прежнему лидер Героев.
337
00:21:36,003 --> 00:21:38,422
Папа? Папа, беги! Уйди оттуда!
338
00:21:39,256 --> 00:21:40,590
И хороший руководитель�
339
00:21:42,467 --> 00:21:44,011
подает пример.
340
00:21:44,094 --> 00:21:45,053
Папа!
341
00:21:46,221 --> 00:21:47,472
Мне очень жаль, дорогая.
342
00:21:54,938 --> 00:21:57,566
Это невероятно.
343
00:21:58,108 --> 00:22:01,445
- Невообразимо.
- Дамы и господа
344
00:22:02,237 --> 00:22:03,989
Герои пали.
345
00:22:14,124 --> 00:22:18,295
Мы получили известие, что президент
хотелось бы обратиться к нации.
346
00:22:18,920 --> 00:22:20,255
Люди Америки
347
00:22:20,339 --> 00:22:21,673
как вы видели,
348
00:22:22,174 --> 00:22:24,343
Героики захвачены.
349
00:22:24,426 --> 00:22:26,636
Вмешаются военные силы
350
00:22:26,720 --> 00:22:29,264
мобилизуемся, чтобы вернуть наших героев.
351
00:22:29,848 --> 00:22:32,184
Но пока это выглядит довольно безнадёжно�
352
00:22:32,809 --> 00:22:33,810
это плохо, это...
353
00:22:34,770 --> 00:22:35,937
Это безнадежно плохо.
354
00:22:36,021 --> 00:22:38,190
Как этот парень стал президентом?
355
00:22:38,273 --> 00:22:40,359
Он даже двух предложений связать не может.
356
00:22:40,442 --> 00:22:43,362
Мы только что получили сообщение
357
00:22:43,445 --> 00:22:46,198
от верховного главнокомандующего пришельцев
358
00:22:46,281 --> 00:22:47,991
это было декодировано.
359
00:22:48,492 --> 00:22:52,079
Там написано: «Мы с планеты Огима».
360
00:22:52,162 --> 00:22:54,664
К сожалению, у нас нет выбора
361
00:22:54,748 --> 00:22:56,458
но чтобы подготовить вас к�
362
00:22:57,167 --> 00:22:58,168
поглощение.
363
00:22:58,251 --> 00:22:59,461
Пожалуйста, соблюдайте
364
00:23:00,087 --> 00:23:02,381
иначе Земля будет уничтожена.
365
00:23:03,590 --> 00:23:05,092
У вас есть три часа».
366
00:23:05,842 --> 00:23:07,844
Боюсь, это было все сообщение.
367
00:23:08,970 --> 00:23:10,430
Героев не осталось.
368
00:23:12,140 --> 00:23:13,392
Боже, храни нас всех.
369
00:23:19,147 --> 00:23:21,024
Дети, ради вашей безопасности!
370
00:23:21,108 --> 00:23:23,193
мы вступаем в полную изоляцию.
371
00:23:23,276 --> 00:23:25,362
Никто не покидает своих мест.
372
00:23:25,904 --> 00:23:29,324
Пока вы остаетесь там, где находитесь,
вы все в безопасности.
373
00:23:31,076 --> 00:23:34,371
Да, верно. Они не могут защитить нас
от этого. Мы только что это увидели.
374
00:23:34,454 --> 00:23:35,664
У тебя есть идея получше?
375
00:23:35,747 --> 00:23:38,875
Нам, вероятно, следует сделать
что говорит мисс Гранада.
376
00:23:38,959 --> 00:23:40,710
Ох, простите меня, но...
377
00:23:40,794 --> 00:23:43,463
Последний взгляд на лицо моего отца
будет преследовать меня вечно.
378
00:23:44,923 --> 00:23:48,009
-Чего они от нас хотят?
-Как ты думаешь, с нашими родителями все в порядке?
379
00:23:48,093 --> 00:23:50,345
-Э, извини?
-Что?
380
00:23:50,429 --> 00:23:52,722
Нам нужно покинуть эту комнату прямо сейчас.
381
00:23:53,306 --> 00:23:54,182
Почему?
382
00:23:54,266 --> 00:23:58,770
Потому что инопланетяне знают, где мы находимся,
и они придут за нами следующими.
383
00:24:00,105 --> 00:24:02,566
Откуда ты мог это знать?
384
00:24:06,611 --> 00:24:07,821
Могу я одолжить это на минутку?
385
00:24:10,115 --> 00:24:11,074
Оджо нарисовал это.
386
00:24:11,658 --> 00:24:14,286
Лицо, стоящее сверху
плавающих стульев,
387
00:24:14,369 --> 00:24:16,538
Нудлс разбивает мяч для упражнений�
388
00:24:16,621 --> 00:24:18,415
Она рисует то, что видит, это очень важно.
389
00:24:18,498 --> 00:24:22,377
Она рисовала эти вещи пять минут.
прежде чем они произошли.
390
00:24:23,170 --> 00:24:25,380
Суперсила Оджо не в том, что она умеет рисовать.
391
00:24:25,464 --> 00:24:26,840
она может нарисовать будущее.
392
00:24:26,923 --> 00:24:28,341
Хорошо, круто.
393
00:24:28,425 --> 00:24:30,594
Хорошо для Оджо. Какова твоя точка зрения?
394
00:24:30,677 --> 00:24:35,015
Еще она рисовала этих инопланетных существ
вломиться в эту самую комнату.
395
00:24:35,599 --> 00:24:36,558
Там.
396
00:24:38,268 --> 00:24:39,144
Ого!
397
00:24:39,227 --> 00:24:41,271
Вы хотите сказать, что они пройдут туда?
398
00:24:41,354 --> 00:24:44,441
Она права. Все эти рисунки
внезапно обретают смысл.
399
00:24:45,233 --> 00:24:46,485
Оджо может видеть будущее.
400
00:24:46,568 --> 00:24:48,153
Позвольте мне объяснить это прямо.
401
00:24:48,236 --> 00:24:51,865
Появляется какая-то новая девушка
с абсолютно нулевыми полномочиями,
402
00:24:51,948 --> 00:24:54,367
и вдруг
мы будем делать то, что она говорит?
403
00:24:54,451 --> 00:24:55,994
Похоже, она права.
404
00:24:56,077 --> 00:24:58,705
Минуту назад вы согласились
что мы здесь не в безопасности.
405
00:24:58,788 --> 00:25:02,709
Здесь мы в большей безопасности, чем бегать
снаружи, где ты играешь капитана.
406
00:25:02,792 --> 00:25:04,753
Я просто хочу уйти отсюда.
407
00:25:04,836 --> 00:25:07,714
Если кто-то захочет присоединиться ко мне,
вы можете следовать.
408
00:25:07,797 --> 00:25:09,007
Отлично.
409
00:25:10,091 --> 00:25:11,468
Мы уходим отсюда,
410
00:25:11,551 --> 00:25:14,387
но только потому, что Я так говорю, ты понял?
411
00:25:14,888 --> 00:25:15,931
Каков план?
412
00:25:16,014 --> 00:25:19,559
Гранада сказала, что это место заблокировано.
Повсюду будет охрана.
413
00:25:19,643 --> 00:25:20,644
Да, Мисси.
414
00:25:21,603 --> 00:25:22,896
Каков план?
415
00:25:23,480 --> 00:25:24,439
Ну…
416
00:25:24,981 --> 00:25:27,609
Я думаю, это что-то вроде
готовлю омлет.
417
00:25:27,692 --> 00:25:29,361
Вы всегда начинаете с�
418
00:25:30,278 --> 00:25:31,571
Разбиваем несколько яиц.
419
00:25:44,125 --> 00:25:45,752
Эй, это собачка?
420
00:25:45,835 --> 00:25:47,754
Что такое апдог?
421
00:25:47,837 --> 00:25:50,924
Немного.
Просто живу здесь своей лучшей жизнью.
422
00:25:51,007 --> 00:25:53,635
Не то чтобы я совсем ничего хорошего не задумал
или что-нибудь еще.
423
00:26:04,062 --> 00:26:05,897
Так что не спрашивайте нас, откуда мы это знаем,
424
00:26:05,981 --> 00:26:08,692
но инопланетяне собираются напасть,
425
00:26:08,775 --> 00:26:10,860
и мы здесь больше не в безопасности.
426
00:26:10,944 --> 00:26:13,780
Это место – крепость.
Ничего не попадает.
427
00:26:13,863 --> 00:26:16,283
И я боюсь
тоже никто не выходит.
428
00:26:16,366 --> 00:26:17,409
Таковы правила.
429
00:26:17,492 --> 00:26:20,161
Уф! Тогда мы точно
выбраться отсюда,
430
00:26:20,245 --> 00:26:22,581
и поэтому нам понадобятся ваши карты доступа.
431
00:26:22,664 --> 00:26:23,873
Например, сейчас.
432
00:26:25,750 --> 00:26:28,003
И ты думаешь
мы просто передадим это тебе?
433
00:26:28,587 --> 00:26:32,716
Нет, но это сделало бы это
все намного проще.
434
00:26:33,383 --> 00:26:34,634
Подушки.
435
00:26:39,055 --> 00:26:40,473
Для чего они нужны?
436
00:26:40,557 --> 00:26:41,558
Скажи ему, Гуппи.
437
00:26:42,183 --> 00:26:45,353
Чтобы защитить свои задницы
когда ты упадешь на землю.
438
00:26:48,273 --> 00:26:50,191
Почему бы тебе не вернуться в строй?
439
00:26:53,570 --> 00:26:54,863
О, нет!
440
00:26:56,656 --> 00:26:58,450
У нее сила акулы!
441
00:27:02,912 --> 00:27:04,247
Приятного сна.
442
00:27:21,473 --> 00:27:23,933
Инопланетяне действительно собираются напасть,
443
00:27:24,017 --> 00:27:26,061
поэтому нам придется оставить вашу экспертную помощь
444
00:27:26,144 --> 00:27:28,313
пока вы с мисс Гранада не узнаете
что мы знаем.
445
00:27:33,652 --> 00:27:35,153
Это была плохая идея.
446
00:27:35,987 --> 00:27:39,407
Колеса, в следующий раз, когда это произойдет,
не позволяйте охраннику добраться до сигнализации.
447
00:27:39,491 --> 00:27:42,410
Нудлс, ты возьмешь его куртку.
и надеть на них наручники.
448
00:27:42,494 --> 00:27:43,870
Что в следующий раз?
449
00:27:43,953 --> 00:27:45,121
Вы, дети, не...
450
00:27:53,588 --> 00:27:55,256
Говорил же тебе, что твой план не сработает!
451
00:27:56,633 --> 00:27:58,176
Нет!
452
00:27:58,677 --> 00:28:00,512
Перемотай назад, отправь нас обратно.
453
00:28:04,599 --> 00:28:06,726
Поэтому нам придется оставить вашу экспертную помощь
454
00:28:06,810 --> 00:28:08,937
пока вы с мисс Гранада не узнаете
что мы знаем.
455
00:28:12,691 --> 00:28:13,858
Ах!
456
00:28:18,905 --> 00:28:19,906
Давай, поехали!
457
00:28:20,490 --> 00:28:22,367
Одна строка файла! Как пожарные учения.
458
00:28:22,450 --> 00:28:24,452
- Нас будут меньше допрашивать.
-Пойдем!
459
00:28:30,333 --> 00:28:31,668
Удача новичка.
460
00:28:35,755 --> 00:28:38,091
Нудл, растягивайся и становись высоким!
461
00:28:41,803 --> 00:28:43,930
- Приветствую вас, взрослые люди.
- Привет.
462
00:28:44,806 --> 00:28:46,891
Подожди одну секунду. Привет!
463
00:28:59,070 --> 00:29:00,864
Я… мне очень жаль!
464
00:29:03,825 --> 00:29:04,951
Запечатайте двери!
465
00:29:14,335 --> 00:29:15,587
У нас проблемы.
466
00:29:20,925 --> 00:29:22,218
Это был наш единственный выход!
467
00:29:23,470 --> 00:29:26,222
-Не наш единственный!
-Как нам туда подняться?
468
00:29:26,306 --> 00:29:30,310
Капелла? Вы заставили мебель плавать.
Можете ли вы сделать то же самое с людьми?
469
00:29:30,393 --> 00:29:31,603
Чтобы подняться высоко,
470
00:29:31,686 --> 00:29:33,229
Мне нужно петь очень…
471
00:29:46,951 --> 00:29:48,578
Поднимитесь так быстро, как только можете!
472
00:29:57,754 --> 00:29:59,464
Нудлс, открой люк!
473
00:30:13,853 --> 00:30:15,730
Не позволяйте им следовать за нами!
474
00:30:27,867 --> 00:30:29,244
Лапша, карты доступа!
475
00:30:40,046 --> 00:30:41,339
Мы сделали это!
476
00:30:41,422 --> 00:30:42,882
Да, мы сделали это.
477
00:30:42,966 --> 00:30:46,094
Но трамвай возьмет только нас
сразу за пределами силового поля,
478
00:30:46,177 --> 00:30:47,595
тогда нас точно поймают.
479
00:30:47,679 --> 00:30:50,014
Смотреть! Они уже мобилизуются!
480
00:30:53,768 --> 00:30:55,061
Готовьтесь!
481
00:30:59,774 --> 00:31:00,984
Ты тоже, Гуппи.
482
00:31:04,654 --> 00:31:06,155
Капелла,
483
00:31:06,239 --> 00:31:07,407
заставь нас летать.
484
00:31:23,381 --> 00:31:26,259
Ага!
485
00:31:34,934 --> 00:31:36,185
Она не может управлять!
486
00:31:36,978 --> 00:31:40,398
-Мы врежемся в это здание!
-Надо менять направление!
487
00:31:41,357 --> 00:31:42,191
Я в деле!
488
00:31:54,746 --> 00:31:55,872
Помогите ему!
489
00:32:21,314 --> 00:32:22,690
Вернемся на базу.
490
00:32:22,774 --> 00:32:23,650
Сейчас.
491
00:32:24,484 --> 00:32:26,152
Нам нужно найти этот поезд.
492
00:32:27,362 --> 00:32:28,237
Ну,
493
00:32:28,738 --> 00:32:30,073
это была катастрофа.
494
00:32:31,032 --> 00:32:32,283
Это было потрясающе.
495
00:32:32,867 --> 00:32:34,702
Я так измотан.
496
00:32:34,786 --> 00:32:36,162
Ого!
497
00:32:37,872 --> 00:32:38,706
Ребята�
498
00:32:39,999 --> 00:32:41,209
Я бегу�
499
00:32:43,252 --> 00:32:44,420
«из»
500
00:32:45,797 --> 00:32:46,673
Дышите!
501
00:32:46,756 --> 00:32:47,799
Мы поняли.
502
00:32:47,882 --> 00:32:49,092
Что нам делать?
503
00:32:49,175 --> 00:32:50,343
Не смотри на меня.
504
00:32:51,010 --> 00:32:52,011
Я задолбался.
505
00:32:52,971 --> 00:32:57,058
-Нам нужно найти место, где можно спрятаться.
- Героики заперты на корабле пришельцев.
506
00:32:57,141 --> 00:32:59,310
Не все из них.
507
00:32:59,852 --> 00:33:01,020
Знаешь это откуда?
508
00:33:06,776 --> 00:33:08,861
Как думаешь, сможешь доставить нас сюда?
509
00:33:08,945 --> 00:33:10,697
Ого!
510
00:33:10,780 --> 00:33:12,365
Хорошо! Хорошо! Хорошо!
511
00:33:14,867 --> 00:33:16,953
Что там такого важного?
512
00:33:17,036 --> 00:33:18,204
Ну, видишь ли, мой...
513
00:33:19,789 --> 00:33:23,251
Ладно, это плохо.
Это действительно очень плохо.
514
00:33:23,334 --> 00:33:25,962
-Пять к одному говорят, что мы умрем огненной смертью.
-Ты в деле!
515
00:33:26,045 --> 00:33:29,590
Ты сможешь, А Капелла!
516
00:33:30,925 --> 00:33:32,635
Давай, еще немного.
517
00:33:35,179 --> 00:33:36,723
Есть ли у кого-нибудь леденцы?
518
00:33:38,891 --> 00:33:40,143
Подожди!
519
00:33:54,699 --> 00:33:56,034
Мои бегонии!
520
00:33:56,117 --> 00:33:59,829
Уйди с моей клумбы,
вы, маленькие термиты!
521
00:33:59,912 --> 00:34:01,039
Привет, Абуэлита!
522
00:34:01,122 --> 00:34:02,915
Ах! Ах, Мисси!
523
00:34:02,999 --> 00:34:06,669
- Подойди и поздоровайся со своей бабушкой!
- Ни за что!
524
00:34:06,753 --> 00:34:09,630
Мисси, Анита Морено вашей бабушки?
525
00:34:09,714 --> 00:34:11,174
Тренер Героиков?
526
00:34:11,674 --> 00:34:13,051
Она легенда.
527
00:34:13,134 --> 00:34:15,636
Нет, ты должен быть мертв
быть легендой, дорогая.
528
00:34:16,137 --> 00:34:17,722
О, ми любовь.
529
00:34:18,806 --> 00:34:20,433
Я жив и здоров,
530
00:34:20,933 --> 00:34:23,561
это больше, чем я могу сказать
для моей беседки, да?
531
00:34:23,644 --> 00:34:24,604
Извини.
532
00:34:25,104 --> 00:34:28,274
У нас беда, бабушка,
и нам нужно место, где можно спрятаться.
533
00:34:28,357 --> 00:34:32,779
Спрятаться? Ты собираешься
нужно сделать гораздо больше, чем это.
534
00:34:33,613 --> 00:34:35,698
Эта штука перемещается на место.
535
00:34:35,782 --> 00:34:37,325
Она права.
536
00:34:37,408 --> 00:34:39,535
У нас осталось всего два часа.
537
00:34:40,620 --> 00:34:42,789
Скоро начнется поглощение.
538
00:34:42,872 --> 00:34:45,166
Все, проходите внутрь. Давай, давай.
539
00:34:46,375 --> 00:34:47,460
Приходить.
540
00:34:50,588 --> 00:34:51,881
Давайте, люди,
541
00:34:51,964 --> 00:34:56,511
насколько сложно найти
дюжина необученных, несосредоточенных детей?
542
00:34:56,594 --> 00:34:58,638
У меня есть кое-что. Это слабо.
543
00:34:59,180 --> 00:35:01,182
Кажется, это какой-то тип
коммуникатора.
544
00:35:01,265 --> 00:35:03,101
Принадлежащий этому ребенку
545
00:35:03,184 --> 00:35:04,685
вшит в нашу систему.
546
00:35:04,769 --> 00:35:06,062
Можем ли мы отследить это?
547
00:35:06,145 --> 00:35:07,146
Подожди.
548
00:35:12,401 --> 00:35:13,402
Получил ее.
549
00:35:13,486 --> 00:35:15,154
Хм.
550
00:35:18,783 --> 00:35:19,826
Но мы дети.
551
00:35:21,536 --> 00:35:22,662
Да,
552
00:35:22,745 --> 00:35:24,622
дети Героя.
553
00:35:26,040 --> 00:35:29,502
Если кто-то собирается спасти мир,
это ты,
554
00:35:30,128 --> 00:35:33,172
потому что у всех вас есть сверхспособности.
555
00:35:33,256 --> 00:35:35,049
Супер отстойные способности.
556
00:35:35,550 --> 00:35:36,968
Говори за себя.
557
00:35:37,051 --> 00:35:38,427
Хорошо, Джонни Рэндом.
558
00:35:38,511 --> 00:35:39,428
Хм�
559
00:35:40,263 --> 00:35:42,640
Это не способ стать суперкомандой.
560
00:35:43,224 --> 00:35:44,851
Абуэлита права.
561
00:35:44,934 --> 00:35:46,477
Инопланетяне собираются вторгнуться,
562
00:35:46,561 --> 00:35:49,730
и если мы хотим спасти наших родителей
и спасти планету,
563
00:35:50,231 --> 00:35:51,732
нам нужно будет сделать это сейчас.
564
00:35:51,816 --> 00:35:53,025
Ты это говоришь...
565
00:35:53,693 --> 00:35:55,361
мы можем быть супергероями?
566
00:35:55,862 --> 00:35:57,029
Ну да.
567
00:35:57,530 --> 00:35:59,490
Думаю, я примерно это и говорю.
568
00:36:07,415 --> 00:36:09,542
Извините, это было там, чтобы забрать.
569
00:36:10,793 --> 00:36:12,795
вы мне нужны все
570
00:36:12,879 --> 00:36:14,839
чтобы максимизировать свои силы.
571
00:36:14,922 --> 00:36:17,842
Бабушка, я пытался это сделать
вся моя жизнь,
572
00:36:17,925 --> 00:36:20,553
так что если у вас есть идеи, я внимательно слушаю.
573
00:36:24,265 --> 00:36:28,144
Эм, это не о
кто самый сильный или быстрый.
574
00:36:28,227 --> 00:36:30,605
Речь идет о совместной работе,
575
00:36:30,688 --> 00:36:34,317
и поэтому нам понадобится кто-то
быть лидером.
576
00:36:34,400 --> 00:36:35,693
Это был бы я.
577
00:36:35,776 --> 00:36:39,780
Вообще-то я говорил о Мисси,
но спасибо.
578
00:36:39,864 --> 00:36:40,865
Подписывайтесь на меня!
579
00:36:42,033 --> 00:36:43,242
Быстро. Быстро!
580
00:36:43,326 --> 00:36:44,535
Быстрый. Быстрый!
581
00:36:46,704 --> 00:36:48,289
Но я лидер!
582
00:36:48,372 --> 00:36:50,708
Он прав.
Меня это полностью устраивает.
583
00:36:50,791 --> 00:36:53,502
Ну, я нет.
И у нас нет времени спорить.
584
00:36:54,212 --> 00:36:56,339
Итак, то, что я говорю, имеет место.
585
00:36:57,048 --> 00:36:59,008
- Да, мэм.
- Хм.
586
00:36:59,091 --> 00:37:01,344
Добро пожаловать на мою тренировочную площадку.
587
00:37:06,515 --> 00:37:08,142
Давайте буги.
588
00:37:12,063 --> 00:37:13,314
Встаньте вместе.
589
00:37:16,484 --> 00:37:18,069
Почувствуйте ритм.
590
00:37:48,557 --> 00:37:49,725
Соратник, Гуппи!
591
00:37:51,352 --> 00:37:53,312
Успокойся, дорогой.
592
00:38:18,004 --> 00:38:19,755
Ох... ох! Я не могу этого сделать!
593
00:38:21,757 --> 00:38:22,967
Нет, не для меня.
594
00:38:25,720 --> 00:38:26,637
Да!
595
00:38:31,976 --> 00:38:34,020
Ах. Хорошо, Ниета, твоя очередь.
596
00:38:34,103 --> 00:38:35,271
Что? Я не готов.
597
00:38:35,354 --> 00:38:38,149
И вот как вы становитесь готовыми,
делая это. Мва!
598
00:38:39,108 --> 00:38:39,942
Идти!
599
00:38:43,612 --> 00:38:45,656
Я улавливаю скачок в звуке.
600
00:38:45,740 --> 00:38:47,408
Что они говорят?
601
00:38:47,491 --> 00:38:50,369
- Ты их слышишь?
- Да, похоже…
602
00:38:55,082 --> 00:38:56,334
Они зажигают.
603
00:38:58,336 --> 00:38:59,253
Что?
604
00:39:08,471 --> 00:39:10,431
Хорошо, работайте вместе.
605
00:39:30,242 --> 00:39:32,661
Неправильный путь!
Ты идешь не туда!
606
00:39:38,292 --> 00:39:39,460
Гуппи, сохраняй спокойствие!
607
00:39:44,131 --> 00:39:46,342
Гуппи! Ты в акульем безумии!
608
00:39:46,425 --> 00:39:48,135
Нападение даже на ваших друзей.
609
00:39:48,719 --> 00:39:50,262
Твои силы бесполезны
610
00:39:50,346 --> 00:39:52,431
если ты не будешь сохранять спокойствие и сосредоточенность.
611
00:39:52,515 --> 00:39:53,557
Иди медитируй.
612
00:40:11,617 --> 00:40:12,868
Кто-нибудь, поймайте Сло-Мо!
613
00:40:13,619 --> 00:40:16,372
- Лапша! Я имею в виду, нет, Феймейкер!
- Что?
614
00:40:16,455 --> 00:40:18,082
ВОЗ? Решайтесь.
615
00:40:18,165 --> 00:40:19,166
Я понял его!
616
00:40:29,343 --> 00:40:30,761
Послушай меня!
617
00:40:37,476 --> 00:40:39,395
Сло-Мо, ты никогда ничего не делаешь правильно.
618
00:40:52,241 --> 00:40:53,993
Я не понимаю вашей проблемы.
619
00:40:54,076 --> 00:40:56,495
-Моя проблема?
-Да. Ты хочешь показаться мне в лицо.
620
00:40:56,579 --> 00:40:58,747
В чем твоя проблема?
Поговори со мной. Что это такое?
621
00:40:58,831 --> 00:41:01,709
-Ты не знаешь, что делаешь.
-Я не знаю, что делаю?
622
00:41:01,792 --> 00:41:03,878
Мы работаем в одной организации.
623
00:41:03,961 --> 00:41:05,754
Было бы здорово, если бы вы пообщались.
624
00:41:05,838 --> 00:41:08,174
Почему бы тебе просто не исчезнуть, Девушка-Инвизи?
625
00:41:08,257 --> 00:41:10,426
О, я заставлю тебя исчезнуть.
626
00:41:10,509 --> 00:41:13,262
Не заставляй меня использовать
мой внешний голос о вас двоих.
627
00:41:15,222 --> 00:41:18,309
Если бы ты сражался с инопланетянами вот так,
нас не поймают.
628
00:41:18,392 --> 00:41:19,894
Это то, что я говорил.
629
00:41:21,562 --> 00:41:24,690
Почему бы тебе не поднять нам настроение?
спев одну из этих маленьких песен
630
00:41:24,773 --> 00:41:26,317
ты так хорошо поешь, Шаркбой.
631
00:41:27,902 --> 00:41:29,653
Чувак, тебе нужно пожарить рыбу.
632
00:41:29,737 --> 00:41:31,822
Эй, эй, эй. Успокойся, Шаркбой.
633
00:41:31,906 --> 00:41:33,407
Он просто тебя травит.
634
00:41:33,491 --> 00:41:34,825
Пожалуйста, прекратите ссориться.
635
00:41:34,909 --> 00:41:37,119
Вы как дети. На самом деле, хуже.
636
00:41:37,203 --> 00:41:39,997
Да, Чудо-парень, почему бы не притвориться?
на тебе есть камера?
637
00:41:40,080 --> 00:41:42,875
При мне нет камеры,
и это своего рода освобождает.
638
00:41:42,958 --> 00:41:45,544
Я могу быть самим собой,
и ты не нравишься моему истинному «я»,
639
00:41:46,587 --> 00:41:47,588
или ты,
640
00:41:48,255 --> 00:41:49,840
или ты.
641
00:41:55,221 --> 00:41:56,472
Что это за черт?
642
00:41:56,555 --> 00:41:58,641
Это камера.
643
00:42:03,854 --> 00:42:05,606
Я требую, чтобы ты освободил нас,
644
00:42:05,689 --> 00:42:07,399
кем бы ты ни был.
645
00:42:07,942 --> 00:42:10,152
-Мистер. Президент.
-Привет, Героики.
646
00:42:10,236 --> 00:42:13,614
Есть что-то
вы должны знать, господин президент.
647
00:42:13,697 --> 00:42:15,324
Я не голосовал за тебя.
648
00:42:16,033 --> 00:42:19,745
Пришельцы не уделили много времени
чтобы я передал вам это сообщение.
649
00:42:20,329 --> 00:42:21,789
Речь идет о ваших детях.
650
00:42:22,331 --> 00:42:24,250
Они исчезли из штаб-квартиры.
651
00:42:26,710 --> 00:42:28,921
Без нас они будут совершенно беспомощны.
652
00:42:34,343 --> 00:42:37,012
Это хорошо. Снова в строй!
653
00:42:39,890 --> 00:42:41,016
Продолжайте тренироваться.
654
00:42:45,938 --> 00:42:47,439
Сейчас, сейчас.
655
00:42:48,315 --> 00:42:51,110
Вы не ожидали получить это
с первой попытки, да?
656
00:42:51,193 --> 00:42:52,778
Я никогда этого не получу.
657
00:42:53,445 --> 00:42:55,364
Не с миллиона попыток.
658
00:42:55,447 --> 00:42:56,699
Знаешь почему?
659
00:42:56,782 --> 00:42:58,200
Потому что я бесполезен.
660
00:42:58,867 --> 00:43:00,035
Кто тебе это сказал?
661
00:43:00,119 --> 00:43:01,495
Мне все говорили.
662
00:43:02,162 --> 00:43:03,789
Именно этими словами.
663
00:43:05,708 --> 00:43:08,419
я обучил всех
из величайших супергероев,
664
00:43:08,502 --> 00:43:10,754
Чудо-парень, Шаркбой,
665
00:43:11,338 --> 00:43:12,840
Тех-нет, Лавагерл.
666
00:43:13,507 --> 00:43:16,594
Знаешь ли ты, кто величайший супергерой
из них все было?
667
00:43:17,720 --> 00:43:19,179
Это была твоя мать.
668
00:43:20,973 --> 00:43:23,892
Но моя мама была нормальной, как и я.
669
00:43:23,976 --> 00:43:25,060
Точно.
670
00:43:25,811 --> 00:43:27,229
И без твоей матери,
671
00:43:27,980 --> 00:43:32,067
твой отец никогда бы не стал
тот, кто подает пример.
672
00:43:32,985 --> 00:43:34,653
И ты тоже.
673
00:43:35,362 --> 00:43:36,614
Я в этом уверен.
674
00:43:37,156 --> 00:43:39,783
Mi amor, Я в этом уверен.
675
00:43:40,409 --> 00:43:41,577
Мисс Морено!
676
00:43:41,660 --> 00:43:42,953
-Что?
-Лучше приходи скорее!
677
00:43:43,037 --> 00:43:44,079
О боже...
678
00:43:44,163 --> 00:43:45,205
О нет.
679
00:43:49,335 --> 00:43:51,253
Они наверняка нашли тебя быстро.
680
00:43:51,337 --> 00:43:53,380
Они хотят вернуть нас обратно
в штаб.
681
00:43:53,464 --> 00:43:54,506
Ну, очень плохо.
682
00:43:55,007 --> 00:43:57,259
- Нам нужно спасти мир.
- Хм.
683
00:43:58,761 --> 00:44:00,888
Пройдите через этот туннель.
Я их сдержу.
684
00:44:00,971 --> 00:44:02,514
Иди, иди, иди, иди. Идти!
685
00:44:02,973 --> 00:44:04,808
Я бы хотел, чтобы ты пошёл с нами.
686
00:44:04,892 --> 00:44:07,770
Обними меня, как будто это в последний раз.
687
00:44:07,853 --> 00:44:09,813
Эй, этого не будет.
688
00:44:10,356 --> 00:44:11,357
Я обещаю.
689
00:44:11,440 --> 00:44:12,733
Это моя девушка.
690
00:44:13,484 --> 00:44:15,152
Иди, иди, иди, иди. Идти!
691
00:44:19,156 --> 00:44:20,991
Ребята? Ну давай же!
692
00:44:22,242 --> 00:44:24,203
Здесь, конечно, темно.
693
00:44:24,286 --> 00:44:25,954
Оджо, можно мне воспользоваться твоим фонариком?
694
00:44:28,499 --> 00:44:30,167
Нам просто нужно держаться�
695
00:44:31,377 --> 00:44:32,211
вместе.
696
00:44:32,836 --> 00:44:35,214
Да, и найти способ
до материнского корабля,
697
00:44:35,297 --> 00:44:38,801
и победить пришельцев
который победил всех Героев.
698
00:44:44,223 --> 00:44:46,183
О боже.
699
00:44:47,226 --> 00:44:48,769
Посетители.
700
00:44:48,852 --> 00:44:50,062
Хотите лимонада?
701
00:44:54,233 --> 00:44:55,150
Нет?
702
00:44:57,236 --> 00:44:58,445
Отлично.
703
00:44:59,029 --> 00:45:01,573
Что мы могли бы сделать по-другому
от наших родителей?
704
00:45:01,657 --> 00:45:02,616
Все.
705
00:45:02,700 --> 00:45:09,039
Подобно тому, как мы выманиваем инопланетян из городов,
чтобы мы не разрушали новые здания.
706
00:45:09,123 --> 00:45:11,667
Она права.
У наших родителей всегда большие драки
707
00:45:11,750 --> 00:45:14,044
в середине
из самых густонаселенных городов.
708
00:45:14,128 --> 00:45:16,797
Разве нам не нужны костюмы супергероев?
709
00:45:16,880 --> 00:45:18,799
У всех супергероев есть костюмы.
710
00:45:18,882 --> 00:45:21,844
Подушечки, искусственные мышцы,
тонны бесполезных пряжек.
711
00:45:21,927 --> 00:45:23,512
Нижнее белье снаружи.
712
00:45:23,595 --> 00:45:25,514
Маски, из которых почти ничего не видно.
713
00:45:26,098 --> 00:45:28,517
Вот почему они смогли выделить
наши родители так легко.
714
00:45:28,600 --> 00:45:30,352
Потому что их было легко обнаружить.
715
00:45:30,853 --> 00:45:32,104
Мы должны слиться.
716
00:45:32,187 --> 00:45:33,063
Будь
717
00:45:33,647 --> 00:45:34,481
скрытность.
718
00:45:35,315 --> 00:45:36,150
Как?
719
00:45:37,109 --> 00:45:38,110
Просто поверь мне.
720
00:45:39,528 --> 00:45:40,612
У меня есть план.
721
00:45:45,701 --> 00:45:47,619
-Где? Какой план?
-Я покажу тебе.
722
00:45:50,164 --> 00:45:51,915
План такой: мы прокрадемся в автобус?
723
00:45:52,875 --> 00:45:54,293
Ой.
724
00:45:56,754 --> 00:45:58,589
Господи, ду-ду.
725
00:45:59,173 --> 00:46:01,133
То есть, да, очень интересно.
726
00:46:01,216 --> 00:46:02,718
Угу.
727
00:46:02,801 --> 00:46:05,304
Хорошо, имеет смысл. Ага.
728
00:46:06,096 --> 00:46:08,724
Хорошо. Вау, это действительно умно.
729
00:46:10,058 --> 00:46:13,479
Ладно, все, Мисси и я.
нашел способ сделать это.
730
00:46:13,562 --> 00:46:14,855
Проверьте это.
731
00:46:14,938 --> 00:46:16,315
Оджо дал нам подсказку.
732
00:46:16,398 --> 00:46:17,649
Корабль снабжения.
733
00:46:18,400 --> 00:46:20,110
Так что же это значит?
734
00:46:20,694 --> 00:46:22,988
Это означает, что, вероятно, кто-то есть поблизости
735
00:46:23,071 --> 00:46:25,699
что мы прокрадемся на борт
и пилотируйте корабль-базу.
736
00:46:25,783 --> 00:46:28,452
На самом деле это хорошая идея
неважно, кто об этом подумал.
737
00:46:28,535 --> 00:46:30,329
Спасибо.
738
00:46:30,412 --> 00:46:33,874
Давай, пора
мы покажем этим инопланетянам, что к чему.
739
00:46:36,168 --> 00:46:37,669
Поторопись, Сло-Мо!
740
00:46:45,344 --> 00:46:47,262
Смотри, вот корабль снабжения.
741
00:46:47,346 --> 00:46:48,680
Прямо как рисунок Оджо!
742
00:46:50,307 --> 00:46:51,433
Фу. Валовой!
743
00:46:51,517 --> 00:46:52,935
Тсс. Держи это в покое!
744
00:46:53,685 --> 00:46:54,520
Ждать.
745
00:46:55,103 --> 00:46:56,313
Подожди секунду.
746
00:46:56,396 --> 00:46:57,439
Пойдем.
747
00:47:06,907 --> 00:47:08,951
Закрой дверь и пойдем отсюда.
748
00:47:09,618 --> 00:47:12,120
- Колеса, ты можешь...
-Нет! Мы не все здесь!
749
00:47:12,204 --> 00:47:13,622
Что? Кого не хватает?
750
00:47:14,498 --> 00:47:15,624
Ох...
751
00:47:22,339 --> 00:47:24,591
Сло-Мо! Вырежьте это! Бегать!
752
00:47:26,343 --> 00:47:28,470
Торопиться! Они возвращаются!
753
00:47:29,012 --> 00:47:31,640
- Десять против одного, что у него щупальца.
-Чувак!
754
00:47:31,723 --> 00:47:35,185
Давай, Сло-Мо!
755
00:47:48,407 --> 00:47:50,075
Ладно, держи меня!
756
00:47:59,209 --> 00:48:00,210
Сло-Мо!
757
00:48:01,128 --> 00:48:01,962
Да!
758
00:48:06,258 --> 00:48:08,302
Вилс, скажи мне, что ты понял это!
759
00:48:08,385 --> 00:48:10,053
Это невероятно интуитивно понятно.
760
00:48:10,888 --> 00:48:11,889
Ого!
761
00:48:15,893 --> 00:48:19,021
-Пожалуйста, просто выберите любую кнопку!
- Возможно, это один из них.
762
00:48:44,254 --> 00:48:45,255
Но что теперь?
763
00:48:46,798 --> 00:48:47,799
Не волнуйся.
764
00:48:47,883 --> 00:48:52,137
В любую минуту Оджо нарисует
фотография, на которой мы все улыбаемся
765
00:48:52,220 --> 00:48:53,722
и обнимаем наших родителей.
766
00:48:54,264 --> 00:48:55,724
Не так ли, Оджо?
767
00:48:57,392 --> 00:48:59,019
О, это просто здорово.
768
00:49:02,147 --> 00:49:02,981
Эй...
769
00:49:03,565 --> 00:49:07,194
почему ты выбрал меня, чтобы поделиться
идея взглянуть на iPad Оджо?
770
00:49:07,778 --> 00:49:08,779
Я не знаю.
771
00:49:08,862 --> 00:49:12,574
Наверное, я знаю, как это тяжело
когда все ждут от тебя так многого,
772
00:49:12,658 --> 00:49:14,743
и вы чувствуете, что не можете доставить.
773
00:49:16,119 --> 00:49:17,454
Ты веришь, что я смогу?
774
00:49:17,537 --> 00:49:19,122
Мы все верим, что вы можете.
775
00:49:20,374 --> 00:49:21,541
Скажи это моим родителям.
776
00:49:22,668 --> 00:49:23,627
Я буду,
777
00:49:24,378 --> 00:49:26,129
сразу после того, как мы их спасем.
778
00:49:37,683 --> 00:49:39,059
Я пойду проверить это.
779
00:49:47,192 --> 00:49:48,318
У нас все хорошо.
780
00:49:48,902 --> 00:49:53,198
Я просто очень маленький,
или этот корабль действительно большой?
781
00:49:53,281 --> 00:49:56,910
-Оно огромно.
-Ага. Как мы найдем наших родителей?
782
00:49:56,994 --> 00:49:58,412
Я думал об этом.
783
00:49:59,204 --> 00:50:02,332
Миссис Гранада нашла нас очень легко.
Вернувшись в дом бабушки,
784
00:50:02,416 --> 00:50:04,084
и мне кажется, я знаю как,
785
00:50:04,167 --> 00:50:05,377
твой браслет.
786
00:50:06,211 --> 00:50:08,338
Мне не удалось связаться с отцом.
787
00:50:08,422 --> 00:50:11,633
Но, возможно, передатчик здесь
который соединяет два браслета
788
00:50:11,717 --> 00:50:13,343
работает как устройство слежения.
789
00:50:13,844 --> 00:50:16,346
Но мне нужны плоскогубцы
и источник тепла.
790
00:50:16,430 --> 00:50:18,932
Мои зубы крепкие
потому что мой отец - акула.
791
00:50:19,474 --> 00:50:21,351
-Идеальный.
-И у меня есть источник тепла.
792
00:50:22,019 --> 00:50:23,020
Тепловое зрение!
793
00:50:24,730 --> 00:50:25,772
Теперь он тостер.
794
00:50:28,400 --> 00:50:29,401
Достаточно близко.
795
00:51:11,443 --> 00:51:12,444
Это работает?
796
00:51:13,028 --> 00:51:14,988
Ну, это нас куда-то ведет.
797
00:51:20,285 --> 00:51:22,621
Привет! Там было действительно хорошо.
798
00:51:22,704 --> 00:51:25,415
Превращение в тостер
вместо того, чтобы делать тепловое зрение?
799
00:51:25,499 --> 00:51:28,085
Это было связано с жарой. Это настоящий прогресс.
800
00:51:28,668 --> 00:51:30,295
Я думаю, это прогресс.
801
00:51:30,378 --> 00:51:31,379
Вы просто смотрите.
802
00:51:31,463 --> 00:51:34,591
Довольно скоро ты будешь телепортироваться
как будто это никого не касается.
803
00:51:34,674 --> 00:51:35,675
Речь идет о вере.
804
00:51:36,176 --> 00:51:37,302
Эм, ребята…
805
00:51:39,596 --> 00:51:41,223
Кто-нибудь еще это слышит?
806
00:51:43,266 --> 00:51:44,309
Что это такое?
807
00:51:45,018 --> 00:51:46,353
Это под нами.
808
00:51:51,817 --> 00:51:52,901
Я чувствую это.
809
00:52:00,367 --> 00:52:01,368
Эм-м-м!
810
00:52:22,097 --> 00:52:23,348
В какую сторону?
811
00:52:25,183 --> 00:52:26,226
Вот так!
812
00:52:47,038 --> 00:52:48,206
Посмотрите на эту штуку.
813
00:52:58,550 --> 00:53:00,760
Какого черта
президент здесь делает?
814
00:53:02,971 --> 00:53:05,640
Так они внутри этой штуки?
Все они?
815
00:53:06,224 --> 00:53:09,603
- Это правильно.
- Сколько времени осталось до начала поглощения?
816
00:53:10,187 --> 00:53:13,273
По словам верховного главнокомандующего,
меньше часа.
817
00:53:13,356 --> 00:53:14,399
Так скоро?
818
00:53:14,482 --> 00:53:16,985
Вот что она говорит,
и она никогда не ошибается.
819
00:53:17,068 --> 00:53:18,612
Тебе не обязательно мне напоминать.
820
00:53:19,279 --> 00:53:21,239
Вы когда-нибудь задумывались, почему мы беспокоимся обо всем этом?
821
00:53:21,323 --> 00:53:23,825
когда она уже знает
как это получится?
822
00:53:23,909 --> 00:53:26,119
Полагаю, это все часть процесса.
823
00:53:30,040 --> 00:53:30,999
Что это за штука?
824
00:53:31,583 --> 00:53:34,961
Вы слышали его. Это ракета
набитый под завязку инопланетянами.
825
00:53:35,045 --> 00:53:38,798
Меньше чем через час пришлют
спуститься на Землю и начать захват.
826
00:53:39,591 --> 00:53:42,344
Что ж, тогда нам придется их остановить. Пойдем.
827
00:53:45,222 --> 00:53:48,225
Есть ли у вас, дети, какие-либо идеи?
что ты сделал?
828
00:53:48,808 --> 00:53:50,352
Украли один из наших поездов?
829
00:53:50,435 --> 00:53:52,312
Перевернуть штаб-квартиру вверх тормашками?
830
00:53:52,938 --> 00:53:55,857
Полет на инопланетном шаттле
в космическое пространство. Хм?
831
00:53:58,360 --> 00:54:00,195
Отличная работа!
832
00:54:01,988 --> 00:54:04,741
Похоже на
мы недооценили твои способности
833
00:54:04,824 --> 00:54:06,493
и ваши лидерские качества.
834
00:54:06,576 --> 00:54:09,537
Ты сильно рисковал,
но это был правильный риск.
835
00:54:09,621 --> 00:54:12,540
Штаб-квартира подверглась нападению
всего через несколько минут после того, как ты сбежал.
836
00:54:12,624 --> 00:54:15,919
Если бы ты не вырвался,
вы бы все были схвачены.
837
00:54:16,002 --> 00:54:19,673
И теперь тебе удалось возглавить нас
в сердце этого инопланетного корабля?
838
00:54:19,756 --> 00:54:21,383
Мм.
839
00:54:22,384 --> 00:54:23,551
Так горжусь!
840
00:54:23,635 --> 00:54:26,388
Подожди, так у нас нет проблем?
841
00:54:26,471 --> 00:54:28,014
Конечно, нет.
842
00:54:28,098 --> 00:54:29,808
Вы герои.
843
00:54:30,433 --> 00:54:31,768
Ага!
844
00:54:32,352 --> 00:54:33,770
Да!
845
00:54:33,853 --> 00:54:34,980
Мисси!
846
00:54:35,522 --> 00:54:37,774
Ее жизненные показатели повсюду.
847
00:54:43,947 --> 00:54:45,323
Побереги дыхание, Гранада.
848
00:54:46,241 --> 00:54:47,284
Они знают.
849
00:54:49,995 --> 00:54:51,329
Ой-ой!
850
00:54:55,583 --> 00:54:56,710
Хм�
851
00:54:56,793 --> 00:54:58,628
Ну, тогда... соберите их!
852
00:55:11,308 --> 00:55:12,434
Смотри!
853
00:55:26,614 --> 00:55:28,366
Хватит пантомимы, Сло-Мо.
854
00:55:28,450 --> 00:55:30,493
-Ты даже колено не поцарапал.
-Мм-хм.
855
00:55:30,577 --> 00:55:31,870
О, хорошо.
856
00:55:31,953 --> 00:55:35,707
Просто такое разногласие
Я рассчитывал.
857
00:55:37,167 --> 00:55:39,544
Вы, дети, такие же, как ваши родители.
858
00:55:39,627 --> 00:55:40,670
Те же междоусобицы.
859
00:55:41,629 --> 00:55:42,964
Те же ссоры.
860
00:55:43,923 --> 00:55:46,843
Ставьте свое эго выше своей команды.
861
00:55:47,510 --> 00:55:49,429
Заберите у нее воду.
862
00:55:54,100 --> 00:55:55,602
Они слишком сильны вместе.
863
00:56:01,149 --> 00:56:02,942
О, не волнуйтесь.
864
00:56:03,026 --> 00:56:05,487
Я не отниму твою маленькую игрушку.
865
00:56:05,570 --> 00:56:08,114
Я уже знаю, какое у тебя будущее.
866
00:56:09,657 --> 00:56:11,284
Тюремное заключение.
867
00:56:12,369 --> 00:56:13,828
Жизнь долгая.
868
00:56:16,164 --> 00:56:17,123
Хм.
869
00:56:30,261 --> 00:56:32,180
Как мы выберемся отсюда?
870
00:56:37,560 --> 00:56:38,603
Я...
871
00:56:40,230 --> 00:56:41,272
не знаю.
872
00:56:44,901 --> 00:56:47,070
Что значит, ты не знаешь?
873
00:56:47,862 --> 00:56:48,863
Я имею в виду…
874
00:56:49,572 --> 00:56:50,824
Я не знаю.
875
00:56:51,741 --> 00:56:53,618
Я думаю. Я думаю.
876
00:56:53,701 --> 00:56:54,786
Хватит думать.
877
00:56:55,537 --> 00:56:57,372
Я пробью себе дорогу отсюда.
878
00:56:59,457 --> 00:57:01,334
Я должен спасти своего сына.
879
00:57:04,629 --> 00:57:05,713
Это не сработает.
880
00:57:06,631 --> 00:57:08,133
Откуда вы знаете?
881
00:57:08,216 --> 00:57:11,886
Пока ты моргал глазами,
Я ходил и пробовал все.
882
00:57:16,474 --> 00:57:18,601
Э, ты говорил?
883
00:57:26,443 --> 00:57:28,486
Что ты? Инопланетный шпион?
884
00:57:29,446 --> 00:57:31,197
Я бы не сделал этого на твоем месте.
885
00:57:31,281 --> 00:57:32,991
Я просто хочу посмотреть, что это такое.
886
00:57:33,074 --> 00:57:35,285
Не волнуйся.
Он даже не узнает, что я к нему прикасался.
887
00:57:51,342 --> 00:57:53,094
Ага!
888
00:57:53,178 --> 00:57:54,554
Анита Морено?
889
00:57:54,637 --> 00:57:55,555
Хм!
890
00:57:56,389 --> 00:57:57,390
Привет, мама.
891
00:57:57,474 --> 00:57:59,809
Нет, нет, нет, не говори мне «Привет, мам».
892
00:57:59,893 --> 00:58:02,187
Это было жалко.
893
00:58:02,854 --> 00:58:06,983
Вы прекращаете тренировки на год
и посмотри, что происходит. Э?
894
00:58:07,066 --> 00:58:08,902
Ты потерял бдительность.
895
00:58:08,985 --> 00:58:12,155
И ты...
атаковали, когда вы должны были заблокировать.
896
00:58:12,238 --> 00:58:17,327
И ты поспешил
когда вы должны были рассчитать. Э?
897
00:58:17,410 --> 00:58:21,789
Я надеюсь, что твои дети
уделял мне больше внимания, чем ты.
898
00:58:22,665 --> 00:58:23,666
Спасибо, мама.
899
00:58:28,004 --> 00:58:30,798
Держу пари, мисс Гранада
работал там много лет.
900
00:58:31,382 --> 00:58:35,220
Должно быть, они взломали выборы
и поставить своего инопланетянина президентом
901
00:58:35,303 --> 00:58:37,514
чтобы они могли устроить ловушку для Героев.
902
00:58:38,348 --> 00:58:39,807
Я такой идиот.
903
00:58:41,601 --> 00:58:43,228
Президент Нил Анами.
904
00:58:43,853 --> 00:58:45,939
Назовите Нила Анами задом наперед, и вы получите�
905
00:58:46,731 --> 00:58:49,067
«Я инопланетянин».
906
00:58:50,026 --> 00:58:53,154
Все думают, что инопланетяне
вторглись только сегодня утром,
907
00:58:53,738 --> 00:58:55,823
но они здесь уже много лет,
908
00:58:55,907 --> 00:58:58,117
все время планировал это поглощение.
909
00:58:58,201 --> 00:59:00,537
И теперь мы заперты в этой дурацкой камере
910
00:59:00,620 --> 00:59:01,955
без выхода.
911
00:59:02,664 --> 00:59:03,706
Пожалуйста.
912
00:59:04,207 --> 00:59:05,083
Есть удача?
913
00:59:09,504 --> 00:59:12,924
Мне нужна вода.
Без воды я не смогу использовать свои силы.
914
00:59:13,883 --> 00:59:16,594
Мне нужна еда. У меня болит живот.
915
00:59:17,178 --> 00:59:19,764
-У меня рука болит.
-У меня болят уши!
916
00:59:20,390 --> 00:59:22,850
Нам не следовало приходить.
Ты привел нас сюда.
917
00:59:22,934 --> 00:59:25,562
Ты думаешь, я хотел, чтобы меня заперли?
на инопланетном корабле?
918
00:59:25,645 --> 00:59:26,896
Это были все мы.
919
00:59:28,565 --> 00:59:29,816
Мы сделали это вместе.
920
00:59:29,899 --> 00:59:31,192
Я хочу пойти домой.
921
00:59:31,693 --> 00:59:33,069
Я тоже!
922
00:59:33,152 --> 00:59:34,445
Мы все хотим домой.
923
00:59:34,529 --> 00:59:37,031
Ключ в том, чтобы выяснить
как выйти из этой комнаты
924
00:59:37,115 --> 00:59:39,534
чтобы мы могли убедиться
есть дом, куда можно вернуться.
925
00:59:39,617 --> 00:59:40,618
Подожди секунду.
926
00:59:41,661 --> 00:59:43,162
Что ты только что сказал?
927
00:59:43,246 --> 00:59:46,416
-Он сказал, что мы все хотим домой.
-Не то, вторая часть.
928
00:59:46,499 --> 00:59:48,251
«Придумай, как выбраться из этой комнаты.
929
00:59:48,334 --> 00:59:50,378
чтобы мы могли убедиться
есть дом, куда можно вернуться»?
930
00:59:50,461 --> 00:59:52,088
Перестань это говорить.
931
00:59:52,171 --> 00:59:53,548
Держите это вместе.
932
00:59:54,549 --> 00:59:55,717
Ребята�
933
00:59:56,968 --> 01:00:00,054
возможно, пришло время признать
мы никогда не выберемся отсюда.
934
01:00:00,638 --> 01:00:02,932
-Что?
-Я имею в виду, давайте по-настоящему.
935
01:00:03,016 --> 01:00:06,352
Эти стены и эта дверь
Должно быть, примерно два фута толщиной.
936
01:00:06,436 --> 01:00:08,187
Это совершенно невозможно.
937
01:00:08,271 --> 01:00:10,982
- Ого, отличное отношение.
- Ага.
938
01:00:11,858 --> 01:00:13,568
Мы никогда не выберемся отсюда,
939
01:00:13,651 --> 01:00:17,030
и мы точно никогда не увидим
снова наши родители, это точно.
940
01:00:19,907 --> 01:00:23,578
Она права. Довольно скоро
мы забудем, как они вообще выглядят.
941
01:00:24,162 --> 01:00:25,288
Как они пахли…
942
01:00:25,830 --> 01:00:27,624
Все будет просто…
943
01:00:27,707 --> 01:00:29,000
ушел.
944
01:00:29,584 --> 01:00:32,253
Боже, ребята, вы меня реально расстраиваете.
945
01:00:34,005 --> 01:00:35,298
Но я думаю…
946
01:00:35,882 --> 01:00:38,926
это действительно конец.
947
01:00:39,802 --> 01:00:42,221
Но я не готов к концу.
948
01:00:42,305 --> 01:00:44,015
Я только начал думать…
949
01:00:44,599 --> 01:00:46,351
возможно, моя сестра не ненавидела меня.
950
01:00:47,018 --> 01:00:48,144
Я не ненавижу тебя.
951
01:00:48,978 --> 01:00:50,063
Я тебя люблю.
952
01:00:50,605 --> 01:00:51,981
Эта любовь, которую мы чувствуем�
953
01:00:52,065 --> 01:00:53,232
реально.
954
01:00:54,525 --> 01:00:55,360
И…
955
01:00:55,860 --> 01:00:57,153
это та любовь�
956
01:00:58,363 --> 01:00:59,697
это вытащит нас отсюда.
957
01:00:59,781 --> 01:01:03,785
Почему парни говорят все эти вещи?
Как будто ты хочешь, чтобы все плакали�
958
01:01:04,494 --> 01:01:06,245
О!
959
01:01:06,329 --> 01:01:08,373
Гуппи, быстро собери все слезы.
960
01:01:27,600 --> 01:01:28,601
Что ты делаешь?
961
01:01:28,685 --> 01:01:30,103
Я делаю ключ.
962
01:01:35,066 --> 01:01:36,150
Маленькая мисс Гуппи,
963
01:01:36,901 --> 01:01:38,236
ты только что спас нас.
964
01:01:44,659 --> 01:01:46,160
Давай, поехали!
965
01:01:53,918 --> 01:01:55,670
Как давно это было так плохо?
966
01:01:56,337 --> 01:01:57,964
-Ты должен был прийти ко мне.
-Ты?
967
01:01:58,047 --> 01:01:59,215
-Ага.
-Хм!
968
01:02:00,591 --> 01:02:03,720
Разве ты не помнишь, какое у тебя поколение?
как было, когда мы пришли к власти?
969
01:02:03,803 --> 01:02:04,887
-Хорошая мысль.
-Мм-хм.
970
01:02:05,513 --> 01:02:08,182
Ну, я думаю, это дело детей.
971
01:02:08,891 --> 01:02:10,977
Следующее поколение всегда больше�
972
01:02:11,561 --> 01:02:12,895
мощный, более�
973
01:02:13,604 --> 01:02:14,564
Развился?
974
01:02:16,441 --> 01:02:17,442
Я понял!
975
01:02:18,860 --> 01:02:20,903
Что? Ты найдешь выход отсюда?
976
01:02:21,779 --> 01:02:25,074
Ох... нет. Я понял, как включить
эти мониторы безопасности.
977
01:02:27,076 --> 01:02:28,286
Удивительно интуитивно понятен.
978
01:02:28,745 --> 01:02:29,579
Что?
979
01:02:29,662 --> 01:02:31,414
По крайней мере, теперь мы можем что-то посмотреть
980
01:02:31,497 --> 01:02:33,875
вместо того, чтобы сидеть сложа руки
кричать друг на друга.
981
01:02:36,419 --> 01:02:37,795
Подожди, что это?
982
01:02:38,921 --> 01:02:39,922
Капелла?
983
01:02:40,006 --> 01:02:41,340
-Перемотать назад?
-Быстро вперед?
984
01:02:43,092 --> 01:02:44,302
Это наши дети?
985
01:02:45,344 --> 01:02:47,096
Колеса, сколько у нас времени?
986
01:02:47,180 --> 01:02:48,264
Восемнадцать минут.
987
01:02:48,347 --> 01:02:50,850
Тогда нам нужно поторопиться
если мы хотим остановить поглощение.
988
01:02:50,933 --> 01:02:52,852
Нас? Ты спятил?
989
01:02:53,352 --> 01:02:56,022
Мы должны освободить наших родителей
и пусть они с этим разбираются.
990
01:02:56,105 --> 01:02:59,192
Нет! На это нет времени!
Когда мы доберёмся туда, они...
991
01:02:59,275 --> 01:03:01,486
Нет! Я устал тебя слушать.
992
01:03:01,569 --> 01:03:03,529
Когда я проснулся,
все было идеально,
993
01:03:03,613 --> 01:03:05,656
тогда ты придешь
и все в беспорядке.
994
01:03:05,740 --> 01:03:08,326
Если Маленькая Мисс Без Сил
тот, кого вы хотите видеть в качестве лидера,
995
01:03:08,409 --> 01:03:10,995
хорошо, следуй за ней прямо в Алиенвилль.
996
01:03:11,078 --> 01:03:13,915
Но Facemaker и я
пойдем за нашими родителями.
997
01:03:13,998 --> 01:03:16,501
-Мы?
-Да. Прямо сейчас.
998
01:03:16,584 --> 01:03:19,086
Ребята, нам нужно держаться вместе.
999
01:03:21,297 --> 01:03:22,298
Ребята!
1000
01:03:25,051 --> 01:03:26,135
Что ты можешь сделать?
1001
01:03:26,719 --> 01:03:29,013
- Некоторые люди просто...
- Забудь его.
1002
01:03:29,096 --> 01:03:32,475
Нам нужно добраться до ракеты
чтобы я мог остановить его до того, как он запустится.
1003
01:03:32,558 --> 01:03:34,727
Откуда ты так уверен, что сможешь это сделать?
1004
01:03:34,811 --> 01:03:37,772
Потому что все, что строят инопланетяне
очень интуитивно понятен в использовании,
1005
01:03:37,855 --> 01:03:40,525
почти так, как было задумано
чтобы дети могли работать.
1006
01:03:43,110 --> 01:03:45,238
Подними меня поближе. Я выключу его.
1007
01:03:47,281 --> 01:03:49,575
Я не понимаю. Почему мы расстались?
1008
01:03:50,451 --> 01:03:51,702
Куда мы идем?
1009
01:03:53,120 --> 01:03:56,707
-Откуда ты знаешь, что наши родители такие?
-Хорошо, это хорошо.
1010
01:03:57,416 --> 01:04:01,003
- Что значит «это хорошо»?
-Вы ставите под сомнение мой авторитет?
1011
01:04:01,087 --> 01:04:03,714
Э-э… я даже не знаю
о чем мы говорим.
1012
01:04:03,798 --> 01:04:07,343
Действительно? Что-то запутанное?
Это то, что ты идешь?
1013
01:04:08,427 --> 01:04:10,096
Как я и подозревал.
1014
01:04:11,806 --> 01:04:13,474
Разваливаются по швам.
1015
01:04:14,559 --> 01:04:15,434
Хм�
1016
01:04:17,436 --> 01:04:18,729
Нам нужно получить это.
1017
01:04:18,813 --> 01:04:23,317
Он так мало контролирует свои силы,
он может случайно взорвать нас всех.
1018
01:04:23,401 --> 01:04:24,402
Пойдем.
1019
01:04:27,697 --> 01:04:28,698
Вот и все!
1020
01:04:35,204 --> 01:04:37,290
Ох... нет, это не так.
1021
01:04:42,211 --> 01:04:43,921
Эээ, ребята?
1022
01:04:44,589 --> 01:04:45,715
Что нам делать сейчас?
1023
01:04:46,841 --> 01:04:47,967
Мисси?
1024
01:04:50,094 --> 01:04:51,679
Почему ты такой спокойный?
1025
01:04:51,762 --> 01:04:55,308
Потому что у нас есть что-то
они не знают о секретном оружии.
1026
01:04:55,975 --> 01:04:57,685
-Мы делаем?
-Ага.
1027
01:04:57,768 --> 01:04:58,936
Командная работа!
1028
01:04:59,020 --> 01:05:03,608
В одиночестве наши силы особенные,
но вместе нас не остановить!
1029
01:05:03,691 --> 01:05:04,859
Сло-Мо, в атаку!
1030
01:05:04,942 --> 01:05:06,027
А капелла, барабанные перепонки!
1031
01:05:10,072 --> 01:05:11,824
Перемотай назад, уничтожь их!
1032
01:05:24,837 --> 01:05:27,006
Гуппи? Гуппи?
1033
01:05:35,097 --> 01:05:37,850
Гуппи? Гуппи, что ты делаешь?
1034
01:05:37,934 --> 01:05:40,436
-Сохранять спокойствие.
-Ну, не сейчас!
1035
01:06:01,374 --> 01:06:02,667
Гуппи, послушай меня.
1036
01:06:10,174 --> 01:06:11,759
Акулье бешенство.
1037
01:06:18,683 --> 01:06:19,725
Всем отойти!
1038
01:06:21,227 --> 01:06:22,436
Ого!
1039
01:06:58,556 --> 01:07:00,433
Лапша, бар для подбородка!
1040
01:07:12,945 --> 01:07:13,904
Идти.
1041
01:07:24,290 --> 01:07:25,666
Он чудо.
1042
01:07:26,167 --> 01:07:27,585
Отличная работа, Вилс!
1043
01:07:34,592 --> 01:07:35,718
Давай, а капелла!
1044
01:07:42,892 --> 01:07:43,726
Фу!
1045
01:07:45,102 --> 01:07:46,312
Фу!
1046
01:08:23,224 --> 01:08:25,476
Сосредоточьтесь на суперсиле!
1047
01:08:26,143 --> 01:08:27,561
Ух...
1048
01:08:30,231 --> 01:08:32,983
Сосредоточьтесь на телепортации.
1049
01:08:42,993 --> 01:08:45,329
Хм… Хорошая попытка, малыш.
1050
01:08:45,412 --> 01:08:47,623
Отведите его на допрос.
1051
01:08:53,546 --> 01:08:54,421
Перемотка назад!
1052
01:08:54,505 --> 01:08:55,714
Я не могу.
1053
01:08:56,674 --> 01:08:58,717
-Мы можем это сделать.
-Как?
1054
01:08:58,801 --> 01:08:59,802
Мы работаем вместе.
1055
01:09:00,636 --> 01:09:01,679
Я помогу тебе.
1056
01:09:08,435 --> 01:09:10,771
Нудлс, возьми эти кандалы
из потолка!
1057
01:09:12,648 --> 01:09:14,984
Теперь перенесемся вперед, быстро!
1058
01:09:29,456 --> 01:09:31,876
Ой-ой...
1059
01:09:34,712 --> 01:09:35,754
Опять!
1060
01:09:42,845 --> 01:09:44,138
Ищете это?
1061
01:09:48,684 --> 01:09:51,187
Отличная работа, вперед.
Отличная работа, Перемотка.
1062
01:09:51,270 --> 01:09:54,565
Отличная работа, Перемотка.
1063
01:09:55,316 --> 01:09:57,026
Мне просто нравится слушать, как она это говорит.
1064
01:09:57,109 --> 01:09:58,986
Отличная работа, Перемотка.
1065
01:09:59,069 --> 01:10:00,404
Отличная работа, Rewind.
1066
01:10:00,487 --> 01:10:02,364
Вы видели их совместную работу?
1067
01:10:02,448 --> 01:10:04,074
Точно так же, как их родители.
1068
01:10:10,956 --> 01:10:12,833
Ладно, Wild Card, выкладывай.
1069
01:10:13,667 --> 01:10:15,419
Какой большой план, а?
1070
01:10:16,170 --> 01:10:18,547
Ну, план был
чтобы я был достаточно близко к тебе
1071
01:10:18,631 --> 01:10:21,967
превратить тебя в тупейшего инопланетянина
который когда-либо существовал.
1072
01:10:23,761 --> 01:10:26,305
Ни за что! Мои силы наконец сработали.
1073
01:10:31,518 --> 01:10:35,064
Продолжайте смеяться
и я отправлю тебя обратно в Огиму.
1074
01:10:37,858 --> 01:10:41,111
У нас есть способы получить
правда из тебя, ты знаешь.
1075
01:10:41,195 --> 01:10:42,529
Это было бы впервые.
1076
01:10:43,280 --> 01:10:45,741
Ха!
1077
01:10:52,998 --> 01:10:54,500
У нас осталось всего шесть минут!
1078
01:10:56,752 --> 01:10:58,754
Это не проблема. Это не проблема.
1079
01:10:58,837 --> 01:11:01,799
Все, что мне нужно сделать, это
перепрограммировать главное управление ракеты...
1080
01:11:07,972 --> 01:11:09,056
Что это такое?
1081
01:11:11,183 --> 01:11:12,309
Может быть, это
1082
01:11:16,355 --> 01:11:17,815
Силовое поле?
1083
01:11:17,898 --> 01:11:20,359
Нет, нет, нет, мы были так близки!
1084
01:11:20,943 --> 01:11:23,195
Но здесь нет никого, кроме нас.
1085
01:11:24,029 --> 01:11:25,447
Кто это сделал?
1086
01:11:26,323 --> 01:11:27,366
Я сделал.
1087
01:11:34,373 --> 01:11:35,958
Оджо, ты только что говорил?
1088
01:11:36,667 --> 01:11:37,960
Я всегда мог поговорить.
1089
01:11:39,003 --> 01:11:41,964
Я просто решил понаблюдать
и вместо этого слушайте.
1090
01:11:42,673 --> 01:11:44,967
И то, что я услышал, было хаосом,
1091
01:11:46,176 --> 01:11:47,136
дисфункция,
1092
01:11:47,803 --> 01:11:48,929
дисгармония�
1093
01:11:50,306 --> 01:11:51,765
так же, как твои родители.
1094
01:11:52,266 --> 01:11:53,851
Но это неправда.
1095
01:11:55,644 --> 01:11:57,271
Мы работали вместе.
1096
01:11:57,855 --> 01:11:58,856
Были ли вы?
1097
01:11:59,690 --> 01:12:00,941
Тогда где Wild Card?
1098
01:12:01,984 --> 01:12:03,319
Это хороший вопрос.
1099
01:12:03,402 --> 01:12:04,903
Эй, Уайлд Кард, старый приятель.
1100
01:12:06,071 --> 01:12:08,991
Вы уже в диспетчерской корабля?
1101
01:12:09,074 --> 01:12:10,451
Конечно.
1102
01:12:11,076 --> 01:12:12,786
Как мы и планировали, старина.
1103
01:12:17,875 --> 01:12:18,876
Не обращайте на него внимания.
1104
01:12:19,376 --> 01:12:20,794
Это какой-то трюк.
1105
01:12:20,878 --> 01:12:22,796
У меня есть Wild Card прямо здесь.
1106
01:12:26,383 --> 01:12:27,384
Не так ли?
1107
01:12:32,222 --> 01:12:33,307
Бу!
1108
01:12:36,268 --> 01:12:39,980
Ух ты. Я дал этот план
В лучшем случае шансы 50 к 1.
1109
01:12:40,064 --> 01:12:43,317
но ты попался на это
крючок, леска и грузило.
1110
01:12:43,400 --> 01:12:45,986
Мы получили тот
с бесполезной сверхсилой?
1111
01:12:46,070 --> 01:12:49,490
Забрал тебя далеко
из центра управления, не так ли?
1112
01:12:50,407 --> 01:12:53,702
Немедленно идите в центр управления!
Иди, иди. Идти! Идти!
1113
01:13:01,293 --> 01:13:02,920
Вы работали вместе?
1114
01:13:03,504 --> 01:13:04,588
Сюрприз!
1115
01:13:04,671 --> 01:13:07,132
Я даже отправил его на секретное задание.
1116
01:13:08,384 --> 01:13:10,052
Не так ли, Уайлд Кард?
1117
01:13:10,135 --> 01:13:11,178
Ага!
1118
01:13:11,261 --> 01:13:14,890
И когда руководитель группы говорит тебе
чтобы сделать что-то, вы стремитесь к этому.
1119
01:13:14,973 --> 01:13:17,976
С каких это пор ты принял Мисси?
как лидер?
1120
01:13:18,060 --> 01:13:19,311
Начиная с туннеля�
1121
01:13:20,479 --> 01:13:22,898
когда она сказала мне, что ты
были инопланетным шпионом.
1122
01:13:22,981 --> 01:13:25,192
Оджо инопланетный шпион?
1123
01:13:25,275 --> 01:13:27,569
Ага. Оджо шпион.
1124
01:13:30,656 --> 01:13:31,740
Вы знали.
1125
01:13:33,450 --> 01:13:34,701
Как ты это понял?
1126
01:13:36,078 --> 01:13:39,623
Ты случайно отдал его
на одном из ваших рисунков.
1127
01:13:39,706 --> 01:13:41,750
Ваше искусство никогда не лжет.
1128
01:13:42,376 --> 01:13:44,878
- Она инопланетный шпион.
- Боже, ду-ду.
1129
01:13:48,549 --> 01:13:50,467
Ты работаешь на Гранаду, не так ли?
1130
01:13:51,427 --> 01:13:53,303
Или Гранада вам подходит?
1131
01:13:53,387 --> 01:13:55,180
Они все работают на меня.
1132
01:13:57,433 --> 01:13:58,434
Что за
1133
01:13:58,934 --> 01:14:00,144
Оджо инопланетянин!
1134
01:14:00,227 --> 01:14:02,104
Мы знаем!
1135
01:14:03,522 --> 01:14:05,649
И теперь вы можете быть впечатлены�
1136
01:14:07,234 --> 01:14:08,360
«и побеждён»
1137
01:14:08,861 --> 01:14:11,738
как только я выясню, какой
кнопка убирает щит.
1138
01:14:11,822 --> 01:14:15,826
Зная инопланетян, это, вероятно, большое
кнопка с изображением щита.
1139
01:14:15,909 --> 01:14:16,785
Ой!
1140
01:14:24,168 --> 01:14:26,128
Ненавижу портить тебе праздник�
1141
01:14:27,588 --> 01:14:29,256
но осталось две минуты.
1142
01:14:32,968 --> 01:14:34,511
Игра еще не окончена.
1143
01:15:03,248 --> 01:15:04,291
Ой-ой!
1144
01:15:09,379 --> 01:15:10,714
Мы сдержим это.
1145
01:15:10,797 --> 01:15:12,925
Вы находите способ остановить запуск.
1146
01:15:18,805 --> 01:15:19,640
Эм...
1147
01:15:19,723 --> 01:15:22,851
Это не оно. Это они!
1148
01:15:26,104 --> 01:15:27,231
Тогда вам лучше поторопиться!
1149
01:15:27,981 --> 01:15:29,066
Давайте все.
1150
01:15:29,650 --> 01:15:31,818
Время показать этим ребятам
из чего мы сделаны.
1151
01:15:44,665 --> 01:15:45,916
Заходите. Он сломан.
1152
01:15:46,500 --> 01:15:47,543
Я имею в виду, что он открыт.
1153
01:15:49,294 --> 01:15:52,005
Подстановочный знак
вы должны держать эти щиты выключенными.
1154
01:15:52,089 --> 01:15:53,257
Не волнуйся, Мисси.
1155
01:15:53,924 --> 01:15:54,883
Я на этом.
1156
01:15:54,967 --> 01:15:56,093
Ах, да?
1157
01:15:56,176 --> 01:15:58,136
Что ты собираешься делать, хм?
1158
01:15:58,220 --> 01:16:00,055
Превратиться в шар для боулинга?
1159
01:16:00,138 --> 01:16:01,014
Конечно�
1160
01:16:01,932 --> 01:16:03,642
если я этого хочу.
1161
01:16:03,725 --> 01:16:05,352
Теперь я могу контролировать свои силы.
1162
01:16:05,435 --> 01:16:07,354
Работа с Мисси помогла мне осознать
1163
01:16:07,437 --> 01:16:09,940
я был так занят
пытаюсь доказать, что все остальные не правы
1164
01:16:10,023 --> 01:16:13,110
когда мне следовало сосредоточиться
о том, чтобы доказать свою правоту.
1165
01:16:13,694 --> 01:16:14,695
Она поверила в меня.
1166
01:16:15,320 --> 01:16:16,738
Теперь я верю в себя.
1167
01:16:17,322 --> 01:16:19,491
О, верно.
1168
01:16:19,575 --> 01:16:21,952
И ты думаешь, что этого достаточно.
1169
01:16:22,494 --> 01:16:24,204
Вера в себя.
1170
01:16:25,205 --> 01:16:26,456
Кому ты рассказываешь.
1171
01:16:29,793 --> 01:16:30,877
Давайте сделаем это.
1172
01:16:31,920 --> 01:16:32,754
Хм.
1173
01:16:33,338 --> 01:16:34,464
Давайте возьмем его.
1174
01:16:36,800 --> 01:16:38,385
Все разошлись!
1175
01:16:38,468 --> 01:16:40,095
Сло-Мо, в атаку!
1176
01:16:40,178 --> 01:16:41,763
Гуппи, водная горка!
1177
01:16:47,811 --> 01:16:50,105
Эй, только ускорь Сло-Мо.
1178
01:16:50,606 --> 01:16:51,481
Как?
1179
01:16:51,565 --> 01:16:52,649
Я помогу тебе.
1180
01:16:53,483 --> 01:16:54,318
Вместе.
1181
01:17:17,883 --> 01:17:18,717
Ой!
1182
01:17:23,430 --> 01:17:25,432
Вы это видели? Кто-нибудь это видел?
1183
01:17:25,932 --> 01:17:27,184
Это было слишком быстро�
1184
01:17:28,018 --> 01:17:29,227
чтобы даже я мог видеть.
1185
01:17:32,773 --> 01:17:34,232
Ух ты! Ууу.
1186
01:17:35,567 --> 01:17:36,735
Атакуйте!
1187
01:17:38,570 --> 01:17:39,780
Полет.
1188
01:17:42,491 --> 01:17:43,450
Изменение формы!
1189
01:17:49,665 --> 01:17:51,083
Электрические пальцы.
1190
01:18:01,677 --> 01:18:03,637
И мой личный фаворит�
1191
01:18:04,304 --> 01:18:05,389
Замораживающий луч.
1192
01:18:21,279 --> 01:18:24,199
- У меня кончается вода!
1193
01:18:25,450 --> 01:18:27,494
Это слишком большой стресс.
Я не могу это принять.
1194
01:18:27,994 --> 01:18:30,205
Давай, Мисси.
Вы получили это. Я знаю, что ты знаешь.
1195
01:18:30,288 --> 01:18:33,125
Гуппи, сделай звезд ниндзя.
1196
01:18:37,337 --> 01:18:38,964
Лапша, рогатка!
1197
01:18:40,006 --> 01:18:41,007
Держи мою ногу!
1198
01:18:46,263 --> 01:18:47,931
Кто-нибудь, потяните лапшу!
1199
01:19:09,119 --> 01:19:10,954
Я вышел. Мне нужна вода.
1200
01:19:11,037 --> 01:19:12,122
Привет, Гуппи.
1201
01:19:12,706 --> 01:19:16,376
Все это покрыто
в жидком металле. Жидкость!
1202
01:19:17,210 --> 01:19:18,044
Ой!
1203
01:19:54,581 --> 01:19:56,333
Иди, Гуппи, иди!
1204
01:19:58,585 --> 01:20:00,587
Идти! Да!
1205
01:20:00,670 --> 01:20:01,922
Не так быстро.
1206
01:20:10,222 --> 01:20:12,265
Нудлс, сделай канат.
1207
01:20:15,602 --> 01:20:18,063
Кто-нибудь, идите в центр
и врисуйте их.
1208
01:20:20,690 --> 01:20:21,691
Нет, подожди!
1209
01:20:25,195 --> 01:20:26,363
Я должен это сделать.
1210
01:20:29,658 --> 01:20:30,784
Я могу сделать это.
1211
01:21:23,628 --> 01:21:25,213
Она подает пример.
1212
01:22:33,239 --> 01:22:34,824
Привет! Вы это видели?
1213
01:22:34,908 --> 01:22:36,910
Вы видели, что только что сделал мой сын?
1214
01:22:36,993 --> 01:22:39,829
К сожалению, я был слишком занят поиском
у моего крутого парня.
1215
01:22:41,623 --> 01:22:43,708
- Как дела, Уилс?
- Большой.
1216
01:22:43,792 --> 01:22:46,503
Все, что нам нужно сделать, это поменять местами
материнская плата камеры зажигания
1217
01:22:46,586 --> 01:22:49,589
с тем, который сообщит устройству
он запустился, даже когда этого не произошло.
1218
01:22:49,673 --> 01:22:51,800
- Вот так мы его и обманули...
-Скажите нам, как долго.
1219
01:22:51,883 --> 01:22:53,468
Ох, теперь долго.
1220
01:22:53,551 --> 01:22:55,804
Теперь поместите это в
камера зажигания там.
1221
01:23:03,311 --> 01:23:04,604
О, нет.
1222
01:23:06,189 --> 01:23:07,023
Лапша!
1223
01:23:13,405 --> 01:23:14,781
Я не могу дотянуться!
1224
01:23:15,365 --> 01:23:17,117
Слишком высоко, чтобы прыгать.
1225
01:23:17,200 --> 01:23:19,202
Такое падение никто бы не выжил.
1226
01:23:19,285 --> 01:23:21,955
Я могу.
1227
01:23:22,038 --> 01:23:23,206
Сло-Мо?
1228
01:23:26,459 --> 01:23:27,669
Сло-Мо!
1229
01:23:29,629 --> 01:23:31,923
Перемотай назад, останови его. Переверните это!
1230
01:23:32,007 --> 01:23:32,966
Подожди.
1231
01:23:33,550 --> 01:23:35,176
Я думаю, он знает, что делает.
1232
01:23:39,848 --> 01:23:41,391
У нас заканчиваются секунды.
1233
01:23:55,447 --> 01:23:56,448
Он сделал это.
1234
01:23:57,741 --> 01:23:58,783
Вы это видели?
1235
01:23:59,868 --> 01:24:00,994
Он сделал это.
1236
01:24:03,496 --> 01:24:06,583
Ох, ребята, как мы собираемся?
вернуть его сюда?
1237
01:24:07,751 --> 01:24:08,585
Дикая карта?
1238
01:24:08,668 --> 01:24:10,837
<Я> Ты нам нужен. Прямо сейчас!
1239
01:24:10,920 --> 01:24:12,172
В пути.
1240
01:24:12,839 --> 01:24:14,841
Оставайся хладнокровным.
1241
01:24:20,221 --> 01:24:22,432
Чувак! Ты действительно телепортировался!
1242
01:24:23,433 --> 01:24:24,642
Спускайся туда, быстро!
1243
01:24:31,191 --> 01:24:32,400
-Да!
-Ага!
1244
01:24:36,738 --> 01:24:38,615
Теперь поменяйте материнские платы там!
1245
01:24:58,093 --> 01:24:59,094
Что происходит?
1246
01:25:00,136 --> 01:25:01,596
Захват происходит.
1247
01:25:33,545 --> 01:25:37,549
Ждать. Итак, наши родители были
в пирамиде все это время?
1248
01:25:39,050 --> 01:25:41,219
Но я не понимаю.
1249
01:25:44,347 --> 01:25:45,640
Что такое поглощение?
1250
01:25:46,850 --> 01:25:48,476
Захват власти�
1251
01:25:49,185 --> 01:25:50,603
от твоих родителей.
1252
01:25:52,564 --> 01:25:56,776
Видите ли, следующее поколение всегда
улучшение по сравнению с прошлым.
1253
01:25:57,277 --> 01:26:00,405
Дела идут не так
в правильном направлении на вашей планете.
1254
01:26:00,488 --> 01:26:03,741
И вы, дети
наследуют проблемы Земли,
1255
01:26:03,825 --> 01:26:05,535
и нужно уметь их исправлять,
1256
01:26:06,035 --> 01:26:07,745
скорее раньше, чем позже.
1257
01:26:07,829 --> 01:26:11,040
Это в лучших интересах
всей галактики, что жизнь
1258
01:26:11,124 --> 01:26:13,793
на Земле выживает и процветает.
1259
01:26:14,419 --> 01:26:17,380
Итак, мы проникли в ваше правительство
1260
01:26:17,463 --> 01:26:19,424
и штаб Героика
1261
01:26:20,383 --> 01:26:23,845
чтобы мы могли обучить тебя
и ускорить передачу власти.
1262
01:26:23,928 --> 01:26:26,389
Как вы видели из сегодняшних событий,
1263
01:26:26,472 --> 01:26:28,224
недостаточно быть сильным,
1264
01:26:28,933 --> 01:26:29,809
мощный,
1265
01:26:30,310 --> 01:26:31,769
или даже магия.
1266
01:26:31,853 --> 01:26:34,272
Если вы не используете свои сильные стороны вместе
1267
01:26:34,772 --> 01:26:36,024
и со здравым смыслом�
1268
01:26:38,902 --> 01:26:39,944
«Вы обречены.
1269
01:26:40,737 --> 01:26:42,197
Но я не понимаю.
1270
01:26:42,780 --> 01:26:44,324
Часы пробили ноль.
1271
01:26:44,908 --> 01:26:47,035
Мы опоздали на одну секунду.
1272
01:26:47,118 --> 01:26:50,121
Верховный главнокомандующий знал
вплоть до второго
1273
01:26:50,205 --> 01:26:52,498
именно тогда, когда произойдет поглощение.
1274
01:26:52,582 --> 01:26:55,001
Твоя догадка была близка, Уилс,
1275
01:26:55,084 --> 01:26:56,628
но не совсем верно.
1276
01:26:56,711 --> 01:27:00,340
Все на корабле
не был предназначен для детей.
1277
01:27:00,423 --> 01:27:03,176
О, его разработали дети.
1278
01:27:03,885 --> 01:27:05,553
Это правильно.
1279
01:27:05,637 --> 01:27:06,804
На нашей планете,
1280
01:27:06,888 --> 01:27:08,723
дети отвечают.
1281
01:27:14,354 --> 01:27:16,606
Итак, вы их лидер?
1282
01:27:17,106 --> 01:27:17,941
Да.
1283
01:27:18,650 --> 01:27:21,152
Так же, как я знал
вы были бы прирожденным лидером.
1284
01:27:21,236 --> 01:27:23,780
Вот почему я нарисовал тебя
перед классом.
1285
01:27:24,781 --> 01:27:27,492
Итак, от одного лидера к другому,
1286
01:27:27,992 --> 01:27:31,246
когда каждый из нас уходит
противостоять вызовам Вселенной,
1287
01:27:32,247 --> 01:27:35,917
можем ли мы рассчитывать на тебя
не просто помочь спасти вашу планету�
1288
01:27:36,876 --> 01:27:38,711
а вся галактика?
1289
01:27:40,004 --> 01:27:41,381
У вас есть наше слово.
1290
01:27:41,464 --> 01:27:42,715
Когда мы вам понадобимся�
1291
01:27:42,799 --> 01:27:43,841
мы будем там.
1292
01:27:44,842 --> 01:27:45,760
Спасибо.
1293
01:28:11,077 --> 01:28:12,453
Я тебя люблю. Ой!
1294
01:28:30,263 --> 01:28:31,472
Как ты себя чувствуешь, сынок?
1295
01:28:33,099 --> 01:28:34,058
Сильный�
1296
01:28:34,726 --> 01:28:36,978
ну, знаешь, очень сильный.
1297
01:28:37,937 --> 01:28:39,731
Ты сильнее, чем я когда-либо буду.
1298
01:28:44,027 --> 01:28:44,986
Горжусь тобой.
1299
01:28:59,959 --> 01:29:01,169
Поставь это сюда, приятель.
1300
01:29:05,798 --> 01:29:06,632
Что за
1301
01:29:07,216 --> 01:29:08,760
Ты такой быстрый.
1302
01:29:12,972 --> 01:29:13,973
Я тебя люблю.
1303
01:29:16,684 --> 01:29:17,977
Я тоже тебя люблю, приятель.
1304
01:29:19,228 --> 01:29:20,313
Я тоже тебя люблю.
1305
01:29:21,689 --> 01:29:24,734
Вы так чудесны вместе.
Я так горжусь тобой.
1306
01:29:24,817 --> 01:29:26,527
Вы двое такая замечательная команда.
1307
01:29:26,611 --> 01:29:32,575
Вы двое такая замечательная команда.
1308
01:29:41,501 --> 01:29:43,002
Ах, да! Ну давай же.
1309
01:29:43,586 --> 01:29:45,046
-Эй, папа! Эй, бабушка!
-Привет.
1310
01:29:45,129 --> 01:29:46,047
Привет!
1311
01:29:46,631 --> 01:29:50,760
- Кто-то завел несколько друзей.
- Говорю тебе, Маркус, прирожденный лидер.
1312
01:29:52,011 --> 01:29:53,930
Меня следует чаще ловить.
1313
01:29:54,013 --> 01:29:56,474
Неа. Не без меня, ты нет.
1314
01:29:56,557 --> 01:29:58,893
Если ты когда-нибудь отправишься на какую-нибудь другую миссию,
1315
01:29:58,976 --> 01:30:01,646
Я буду рядом с тобой.
1316
01:30:01,729 --> 01:30:02,647
Иметь дело?
1317
01:30:03,523 --> 01:30:04,857
Сделка...
1318
01:30:05,566 --> 01:30:06,567
сделка.
1319
01:30:07,485 --> 01:30:10,071
Я скучал по тебе.
1320
01:30:16,953 --> 01:30:19,288
Это был день, когда пали наши герои,
1321
01:30:19,831 --> 01:30:21,791
но другие поднялись.
1322
01:30:22,583 --> 01:30:25,461
Что касается пришельцев, они вернутся,
1323
01:30:25,962 --> 01:30:29,507
и когда они обращаются к нам за помощью,
мы будем готовы.
1324
01:30:30,007 --> 01:30:31,926
Мы будем готовы.
1325
01:30:58,035 --> 01:31:00,413
Итак, на что нам следует смотреть?
1326
01:31:03,666 --> 01:31:04,750
Будущее.