1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
NaijaPrey.TV
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,960
[تشغيل موسيقى غريب]
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
4
00:00:39,280 --> 00:00:41,600
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
5
00:01:00,560 --> 00:01:02,480
[تستمر الموسيقى الدرامية]
6
00:01:33,600 --> 00:01:35,600
[تكثف الموسيقى]
7
00:01:54,600 --> 00:01:56,280
[تتلاشى الموسيقى]
8
00:01:57,520 --> 00:01:59,120
[أزيز]
9
00:02:22,880 --> 00:02:24,760
[يدندن]
10
00:02:24,840 --> 00:02:27,360
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
11
00:02:29,040 --> 00:02:31,520
[صوت ذكر] تهانينا أيها العميل
في مهمتك الأولى
12
00:02:31,600 --> 00:02:35,920
لمجد التراكسينيين الأتوبيين
الارتباط بين النجوم.
13
00:02:36,600 --> 00:02:40,080
يجب أن تكون فخورًا بكونك واحدًا
من عدد قليل جدًا من الأشخاص الذين وصلوا إلى هذا الحد.
14
00:02:41,080 --> 00:02:43,440
هذا هو إنجاز حياتك.
15
00:02:44,240 --> 00:02:47,520
الشاه يصفق لك
لالتزامك تجاه ATIC.
16
00:02:50,040 --> 00:02:51,560
[تتلاشى الموسيقى الدرامية]
17
00:02:51,640 --> 00:02:55,200
القوة إلى أتوبيا. الطاقة إلى ATIC.
18
00:02:56,240 --> 00:02:57,560
السلطة للشاه.
19
00:02:58,560 --> 00:03:02,520
مرحبًا ألانا. هنا هو السيناريو.
20
00:03:03,160 --> 00:03:06,560
الأمور سطحية بعض الشيء الآن.
21
00:03:06,640 --> 00:03:10,440
لذلك سيكون عليك التقاط التفاصيل
كجزء من مهمتك.
22
00:03:11,000 --> 00:03:13,160
أنا سعيد لتولي الأمر
أي شيء لديك بالنسبة لي.
23
00:03:13,720 --> 00:03:14,800
[طقطقة ثابتة]
24
00:03:14,880 --> 00:03:20,040
السفينة التي كانت قبلك سُرقت
من القمر الثاني لتشو هاشا.
25
00:03:20,960 --> 00:03:25,520
وبعد فترة وجيزة تم استخدامه
في هجوم على سفينة شحن.
26
00:03:26,120 --> 00:03:29,000
ولم يتم الكشف عن الشحنة بعد.
27
00:03:30,000 --> 00:03:34,360
حسنًا، تشو هاشا ليس كوكب ATIC بعد،
لذا فهم لا يتعاونون.
28
00:03:34,440 --> 00:03:36,760
-لقد قرأت عن حدوث ذلك.
-بدقة.
29
00:03:37,600 --> 00:03:43,360
نحن في هذه العملية
لتعزيز تحالفنا مع تشو هاشا.
30
00:03:43,920 --> 00:03:49,000
بعض السلطات المحلية
لم تمتثل تماما بعد.
31
00:03:49,080 --> 00:03:51,200
ليس لدينا وقت للانتظار.
32
00:03:51,280 --> 00:03:54,800
يبدو منخفضًا إلى حد ما
لATIC خارج العالم.
33
00:03:54,880 --> 00:03:56,680
عادة، سيكون هذا صحيحا،
34
00:03:56,760 --> 00:04:02,400
ولكن لدينا سبب للاعتقاد
أن السفينة قد سرقت من قبل ماري حورية،
35
00:04:03,040 --> 00:04:04,400
جماعة إرهابية.
36
00:04:05,240 --> 00:04:09,720
نحن لا نعرف الكثير عنها
دوافعهم أو عضويتهم.
37
00:04:09,800 --> 00:04:13,280
نحن نعلم أنهم ينحدرون من تشو هاشا،
38
00:04:13,360 --> 00:04:17,160
ومن الواضح أنهم يأخذون هذه القضية
مع السلطات هناك.
39
00:04:17,240 --> 00:04:21,800
وأرجعت الشرطة المحلية هذه الحوادث
من السرقة والتخريب،
40
00:04:21,880 --> 00:04:26,200
والتي تسبب الكثير منها في مقتل الأبرياء.
41
00:04:26,280 --> 00:04:31,080
في الآونة الأخيرة، الانفجار التكتيكي
في مصنع تصنيع الأسلحة الخاص بهم.
42
00:04:31,160 --> 00:04:35,720
نعتقد أنهم يخططون
هجوم آخر.
43
00:04:36,800 --> 00:04:37,920
أرى.
44
00:04:38,880 --> 00:04:41,200
السفينة المسروقة تؤدي إلى ماري حورية.
45
00:04:42,440 --> 00:04:44,520
وأنا أظن أنك وجدت السفينة.
46
00:04:45,240 --> 00:04:50,160
[العميل بولو] لقد كانت أربع دورات
منذ أن تم الإبلاغ عن فقدان السفينة.
47
00:04:52,200 --> 00:04:56,560
يجب أن تذهب بمفردك.
لا يمكننا إثارة الاهتمام.
48
00:04:59,800 --> 00:05:04,240
ينبغي أن تكون مهمة سهلة
لشخص لديه مجموعة المهارات الخاصة بك.
49
00:05:05,400 --> 00:05:10,560
التوقيت أمر بالغ الأهمية، أيها القائد الجديد
الكوكب، الوزير ترورو،
50
00:05:10,640 --> 00:05:13,440
يعود من قاعدة أتوبيا.
51
00:05:13,520 --> 00:05:19,800
نود أن نرى هذا الإزعاج
ذهب قبل أن يهبط.
52
00:05:20,560 --> 00:05:24,920
سيكون من الجيد لشركة ATIC
إذا كان التهديد ماري حورية
53
00:05:25,000 --> 00:05:28,640
تم القضاء عليه قبل تأسيسه.
54
00:05:32,640 --> 00:05:33,680
[يدندن]
55
00:05:34,560 --> 00:05:39,520
اعثر على المهاجمين واعتقلهم قبل
يرتكبون المزيد من أعمال العنف.
56
00:05:40,360 --> 00:05:41,760
[أزيز]
57
00:05:44,120 --> 00:05:45,840
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
58
00:05:50,960 --> 00:05:53,280
-[تشغيل موسيقى الروك عبر مكبرات الصوت]
-[امرأة] لا، لا أستطيع.
59
00:05:53,360 --> 00:05:55,440
توقف عن المماطلة، من كانت؟
60
00:05:59,360 --> 00:06:01,120
-[صفير]
-أنا في.
61
00:06:01,200 --> 00:06:04,520
[صوت أنثى محوسب] أنا هنا،
العميل تورو، عندما تحتاجني.
62
00:06:04,600 --> 00:06:06,400
الأمر هو أنني أريدك هنا.
63
00:06:07,160 --> 00:06:08,840
حسنًا، أنا هنا، أليس كذلك؟
64
00:06:09,600 --> 00:06:11,680
[الثرثرة غير واضحة]
65
00:06:15,240 --> 00:06:17,600
[امرأة] ما اسمك، يا صديق،
وأنا مزدوج، أيها البخيل.
66
00:06:20,080 --> 00:06:22,640
-[رجل] حسنًا. من أين أنت؟
-[امرأة] تشو هاشا.
67
00:06:22,720 --> 00:06:25,640
[رجل] أعني، أي كوكب
هل والديك من؟
68
00:06:25,720 --> 00:06:27,080
[الثرثرة غير واضحة]
69
00:06:28,200 --> 00:06:31,120
[رجل ٢] القلق مهارة
التي أتقنتها.
70
00:06:31,200 --> 00:06:33,240
حسنا، أنا لا أعرف لماذا أنت لست قلقا.
71
00:06:33,320 --> 00:06:35,880
نحن نتحرك على أية حال، فمن يهتم؟
72
00:06:35,960 --> 00:06:38,800
أنا أهتم. لقد كنا بالفعل
إعادة توجيه الدموية
73
00:06:38,880 --> 00:06:42,560
في انتظار وصول هذا الرجل المزعج،
مثل أي شخص يعطي إرم.
74
00:06:42,640 --> 00:06:46,240
حسنًا، يبدو الأمر وكأنه نوع من الصوت
أنت تعطي القليل من الرمي، بالرغم من ذلك.
75
00:06:46,800 --> 00:06:48,080
أنت تعرف ما أعنيه.
76
00:06:49,120 --> 00:06:51,320
انظر، أعتقد أنك يجب أن تفكر بشكل أقل في هذا الأمر.
77
00:06:51,400 --> 00:06:53,320
لم يتبق الكثير من الكواكب على أية حال.
78
00:06:53,400 --> 00:06:55,920
أعتقد أنك سوف فقط
يجب أن تمتصه.
79
00:06:56,920 --> 00:06:59,320
[المرأة 2] مازلت ستفعل
أشكو إليك إذن...
80
00:07:00,680 --> 00:07:02,880
-أوه، اللعنة!
-[المرأة 2] عفوًا.
81
00:07:02,960 --> 00:07:04,760
يبدو أنك قد اخترت
الذي خرج.
82
00:07:04,840 --> 00:07:07,520
-أوه، عفوًا. يبدو أنني لا أستطيع القراءة.
-لا تقلق.
83
00:07:07,600 --> 00:07:10,360
أنت لست الأول ولن تكون
الأخير. هنا. دعني.
84
00:07:10,440 --> 00:07:12,360
أوه، ليس عليك، اه...
85
00:07:12,440 --> 00:07:14,920
-ليست مشكلة.
-[صب السائل]
86
00:07:17,600 --> 00:07:19,960
-هنا.
-أنتم سفن الشحن، أليس كذلك؟
87
00:07:20,040 --> 00:07:21,520
ما الذي يعطيها بعيدا؟
88
00:07:21,600 --> 00:07:25,680
حسنًا، دعني أخمن، هل كان هذا هو حزني،
سحر المجرة سافر؟
89
00:07:25,760 --> 00:07:28,080
مم، أكثر من ذلك أنكما حصلتما على السمرة
90
00:07:28,160 --> 00:07:30,960
لمن ينفق
الكثير من الوقت يمر الشمس.
91
00:07:31,040 --> 00:07:33,200
وبعد أيدي شخص لا يخجل
92
00:07:33,280 --> 00:07:35,400
من استخدام سائق الأظافر
أو زوج من الكؤوس.
93
00:07:35,480 --> 00:07:37,960
أوه، المعرفة الجيدة.
94
00:07:38,040 --> 00:07:40,880
وأنت؟ آه، اسمحوا لي أن أخمن، إرم ...
95
00:07:40,960 --> 00:07:44,480
مندوب مبيعات بين النجوم في الطريق
إلى قمر تشو
96
00:07:44,560 --> 00:07:48,160
للحصول على عقد ساخن
مع عميل أكثر سخونة.
97
00:07:48,240 --> 00:07:49,520
لا، آسف.
98
00:07:49,600 --> 00:07:50,600
أوه.
99
00:07:50,680 --> 00:07:52,600
أنا محقق.
100
00:07:53,360 --> 00:07:55,520
كنت آمل أنك قد تكون قادرا على مساعدتي.
101
00:07:56,080 --> 00:07:57,400
أوه نعم.
102
00:07:57,480 --> 00:08:00,720
هناك سفينة بالخارج،
سفينة شحن هاناسارية رمادية اللون.
103
00:08:00,800 --> 00:08:04,400
-تعرف من هو؟
-لا علاقة لنا، أؤكد لك.
104
00:08:04,480 --> 00:08:07,240
أوه، لا، نعم،
أعتقد أن هذا كان هناك لفترة من الوقت.
105
00:08:07,320 --> 00:08:08,760
أربع دورات على الأقل.
106
00:08:08,840 --> 00:08:12,560
أعتقد أن قدرك هو الذي أوقفها.
أعتقد أنهم وجدوها فارغة أيضًا.
107
00:08:12,640 --> 00:08:15,080
أنت لن المشبك
والآخر أيضا، أليس كذلك؟
108
00:08:15,840 --> 00:08:19,200
-أي واحد آخر؟
-أوه، بعض سفينة النقل.
109
00:08:19,760 --> 00:08:23,280
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
لماذا لا تفعل كل ذلك مرة واحدة؟
110
00:08:23,360 --> 00:08:25,080
يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لرسو التافهين ،
111
00:08:25,160 --> 00:08:28,000
والدورات في وقت لاحق،
يأخذونهم إلى الكوكب.
112
00:08:28,080 --> 00:08:29,640
لماذا تهتم كثيرا؟
113
00:08:29,720 --> 00:08:31,520
هل تعرف كيف جيدة
من مكان لرسو السفن هذا هو؟
114
00:08:31,600 --> 00:08:35,400
أنا في الواقع لست من تشو هاشا،
أنا ATIC خارج العالم.
115
00:08:36,440 --> 00:08:39,400
-أوه.
-وأنا أبحث عن المجرمين المحتملين.
116
00:08:39,480 --> 00:08:40,800
نعم صحيح.
117
00:08:40,880 --> 00:08:42,680
[تستمر موسيقى الروك في العزف
فوق مكبرات الصوت]
118
00:08:44,680 --> 00:08:47,360
-ماذا إذن أنت لا تعرف؟
-[محادثة غير مسموعة]
119
00:08:47,440 --> 00:08:49,320
[الانا] هل لديك مشكلة في وظيفتي؟
120
00:08:50,440 --> 00:08:52,920
رقم لا مشكلة في ذلك.
121
00:08:56,760 --> 00:08:59,400
أوه، لديك مشكلة معي كوني ATIC.
122
00:09:00,720 --> 00:09:03,280
حسنًا، لن أثق بكلامك على أي حال.
123
00:09:08,120 --> 00:09:11,040
مرحبًا، أنا آلانا تورو، ATIC خارج العالم.
124
00:09:11,120 --> 00:09:12,400
هل رأيت…
125
00:09:16,160 --> 00:09:18,320
[يسخر] تغضب.
126
00:09:24,720 --> 00:09:26,120
-أنا--
-[رجل] سمعت.
127
00:09:26,200 --> 00:09:29,480
لا نعرف شيئا عن هذا الهراء
أنت تحاول أن تزعجنا.
128
00:09:30,120 --> 00:09:31,960
نحن فقط نهتم بشؤوننا الخاصة
129
00:09:32,040 --> 00:09:34,080
وأقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه.
130
00:09:34,160 --> 00:09:38,240
-هذه حافلة ATIC مهمة--
- أوه، لا يهمني، اتركنا وشأننا.
131
00:09:39,600 --> 00:09:40,760
[تنهدات]
132
00:09:45,720 --> 00:09:48,640
[كمبيوتر] عمل صداقات رائع
السكان المحليون، أيها العميل تورو.
133
00:09:49,400 --> 00:09:50,520
البلهاء.
134
00:09:50,600 --> 00:09:52,920
-[امرأة] هيا يا رجل، هذا ليس رائعًا.
-[رجل] ماذا تفعل؟
135
00:09:53,000 --> 00:09:54,800
-أنت تغش، هذا ليس عدلاً.
-ثلاثة.
136
00:09:54,880 --> 00:09:56,520
-[رجل] نحن نلعب لعبة الثلاثيات.
-[ضرب الطاولة]
137
00:09:56,600 --> 00:09:58,360
-[كسر الزجاج]
-[رجل 2] نعم، أفعل، نعم، أفعل.
138
00:09:58,440 --> 00:10:00,840
[رجل 1] لقد وضعت الكثير من المال في هذه اللعبة.
اقرأ قواعد اللعبة.
139
00:10:00,920 --> 00:10:03,280
أنا أعرف قواعد اللعبة.
لقد كتبت قواعد اللعبة.
140
00:10:03,360 --> 00:10:04,640
[جدال غير واضح]
141
00:10:04,720 --> 00:10:06,520
[امرأة] لقد رأيتك الغش بالفعل
هذا المساء.
142
00:10:06,600 --> 00:10:09,200
-[رجل 2] ما الذي تتهمني به؟
-[امرأة] لقد كنتِ تخونين طوال المساء.
143
00:10:09,280 --> 00:10:10,760
لدينا المال على هذا.
144
00:10:10,840 --> 00:10:14,920
[امرأة فوق السلطة الفلسطينية] هل يمكنني
انتباه الجميع، من فضلك؟
145
00:10:15,000 --> 00:10:22,000
لقد علمت للتو أن هذه المنطقة
يخضع لحظر صارم لأجل غير مسمى.
146
00:10:22,080 --> 00:10:25,400
لقد تم قفلهم
بوابة الدخول عن بعد.
147
00:10:25,480 --> 00:10:29,080
لذلك أخشى أن يكون لديكم جميعًا
للجلوس في Forge
148
00:10:29,160 --> 00:10:30,640
حتى نحصل على تصريح.
149
00:10:30,720 --> 00:10:32,360
[الهتاف والضحك]
150
00:10:32,440 --> 00:10:33,880
هيا.
151
00:10:36,920 --> 00:10:39,400
انتبه إلى أين أنت ذاهب يا أتوبيان.
152
00:10:39,480 --> 00:10:40,800
[رجل] لن أفعل!
153
00:10:42,320 --> 00:10:43,320
لن أفعل!
154
00:10:44,000 --> 00:10:46,480
لن أفعل، لن أفعل، لن أفعل!
155
00:10:46,960 --> 00:10:48,000
لن أفعل!
156
00:10:48,080 --> 00:10:49,880
[انقطاع الكهرباء]
157
00:10:51,000 --> 00:10:53,440
-[رفع الطاقة الكهربائية]
-واها! [ضحكة مكتومة]
158
00:10:57,080 --> 00:10:58,720
[ينتحب]
159
00:11:00,000 --> 00:11:03,800
-مهلا. مهلا، لا بأس.
-[امرأة 2] ماذا حدث؟
160
00:11:03,880 --> 00:11:07,160
نحن بخير تماما.
لا تقلق بشأن الأضواء، حسناً؟
161
00:11:07,240 --> 00:11:09,920
-[امرأة 2] لا بأس.
-[المرأة 1] حسنًا؟
162
00:11:10,000 --> 00:11:11,440
[يضحك] مهلا!
163
00:11:12,640 --> 00:11:13,920
شاهده.
164
00:11:17,600 --> 00:11:19,960
ها! لا يصدق.
165
00:11:20,040 --> 00:11:21,640
[ينبض]
166
00:11:25,840 --> 00:11:27,280
[كمبيوتر] فشلت المهمة.
167
00:11:31,280 --> 00:11:33,680
-تشغيل التشخيص على هذه البوابة.
-[صفير الكمبيوتر]
168
00:11:33,760 --> 00:11:35,800
[كمبيوتر] سجل الجهاز عملية بحث
169
00:11:35,880 --> 00:11:38,080
يعقبه عطل فوري.
170
00:11:38,160 --> 00:11:39,600
هل هو متضرر بشكل دائم؟
171
00:11:39,680 --> 00:11:42,720
[كمبيوتر] أدت الموجة إلى قصر الطاقة
لكن المولد سيعود للاتصال بالإنترنت
172
00:11:42,800 --> 00:11:45,880
-في مدة تقدر بـ 12 دقيقة.
-ليس هناك فرصة أنا في انتظار كل هذا الوقت.
173
00:11:48,920 --> 00:11:49,760
[ طقطقة كهربائية ]
174
00:11:54,360 --> 00:11:56,120
[ طقطقة كهربائية ]
175
00:11:56,200 --> 00:11:57,640
[طنين البوابة]
176
00:12:00,040 --> 00:12:01,360
[أزيز]
177
00:12:01,440 --> 00:12:02,920
[صوت آلي] الطابق الأول.
178
00:12:16,600 --> 00:12:18,840
-[خطى]
-[تشغيل موسيقى مشوقة]
179
00:12:30,080 --> 00:12:31,120
مرحبا؟
180
00:12:34,920 --> 00:12:36,920
[تستمر الموسيقى المشوقة]
181
00:12:39,120 --> 00:12:40,080
[صفارة]
182
00:12:55,280 --> 00:12:58,480
[صفير الكمبيوتر] لا توجد أشكال حياة
في هذه الغرفة.
183
00:12:59,200 --> 00:13:00,200
[إيقاف التشغيل]
184
00:13:12,040 --> 00:13:14,680
[رجل 1] من الواضح أنه لا. هل لديك
رأيت من أي وقت مضى شخص ما يطلق النار مرة أخرى
185
00:13:14,760 --> 00:13:15,880
مع وجود ثقب في رقبتهم؟
186
00:13:15,960 --> 00:13:18,920
[رجل 2] ومن المضحك أنني لم أر قط
شخص لديه ثقب في رقبته.
187
00:13:21,200 --> 00:13:22,840
هل اتصل أحدكم لطلب المساعدة؟
188
00:13:23,360 --> 00:13:25,520
هذا يعتمد. من يسأل؟
189
00:13:25,600 --> 00:13:27,840
-[رجل 2] لا نستطيع، الكهرباء مقطوعة.
-اسكت…
190
00:13:27,920 --> 00:13:30,680
لقد كان معطلاً منذ فترة،
سأذهب للتحقق من ذلك الآن. هدئ أعصابك.
191
00:13:30,760 --> 00:13:32,760
امسكها. لا يمكنك مغادرة هذه الغرفة.
192
00:13:32,840 --> 00:13:36,000
عذرا، ولكن من رأيك
عليك أن تقول--
193
00:13:36,080 --> 00:13:38,280
قف! حسنًا-- سهل.
194
00:13:39,000 --> 00:13:40,360
إفراغ جيوبك.
195
00:13:42,040 --> 00:13:43,120
لكم جميعا.
196
00:13:46,480 --> 00:13:47,480
ليس لدي أي شيء.
197
00:13:49,880 --> 00:13:53,040
-حسنا، ابق في الخلف.
- من فضلك، اسمي فير جي.
198
00:13:53,120 --> 00:13:55,840
أنا فقط أتيت إلى هنا، أغني أغنياتي،
ثم أعود إلى المنزل.
199
00:13:55,920 --> 00:13:57,960
من فضلك خذ ما شئت
أي شيء تحتاجه.
200
00:13:58,040 --> 00:13:59,600
- مهلا، ليس عليك أن تقتلنا نحن الاثنين.
-اسكت.
201
00:13:59,680 --> 00:14:01,880
-أنت اصمت.
-لا أعتقد أنها كانت هي.
202
00:14:02,880 --> 00:14:05,240
هذه جروح بالرصاص
لم يأتوا من SAP.
203
00:14:06,320 --> 00:14:08,240
ولم تفرغ جيوبها.
204
00:14:09,000 --> 00:14:10,800
أنا ATIC، خارج العالم.
205
00:14:10,880 --> 00:14:13,800
-أوه، شكرا شاه أنك هنا.
- أوه، عظيم.
206
00:14:13,880 --> 00:14:16,240
إنه مجرد واحد من هؤلاء البلهاء
الذي لا يفهم ATIC.
207
00:14:16,320 --> 00:14:18,120
هناك الكثير منهم
يدور على ما يبدو.
208
00:14:18,200 --> 00:14:21,360
لا، أنا فقط على علم تام
بما هم قادرون عليه.
209
00:14:21,440 --> 00:14:23,560
أوه... اسمي ويسانج.
210
00:14:23,640 --> 00:14:26,680
بصراحة، إنه لمن دواعي سروري
لمقابلة وكيل ATIC الواقعي.
211
00:14:26,760 --> 00:14:29,040
ماذا، ATIC ألا يزعج أيًا منكما؟
212
00:14:29,120 --> 00:14:32,640
أوه لا. لا، لا، بالطبع لا، لقد قمت بالتصويت
للوزير ترورو أن يدخلنا إلى ATIC.
213
00:14:32,720 --> 00:14:35,240
القوة تكون لـ ATIC، القوة تكون لـ Atopia.
214
00:14:35,960 --> 00:14:37,320
السلطة للشاه.
215
00:14:38,760 --> 00:14:41,480
إلى شاه... أنا من هاناسا.
216
00:14:42,280 --> 00:14:43,600
إنها جزء من ATIC.
217
00:14:45,040 --> 00:14:46,560
أعتقد أنها تعرف ذلك بالفعل.
218
00:14:48,920 --> 00:14:51,240
هل كانوا ميتين بالفعل
عندما وصلت إلى الغرفة؟
219
00:14:56,960 --> 00:14:58,640
هل رأيت من فعل هذا؟
220
00:15:04,280 --> 00:15:06,080
لكنك رأيتهم يموتون.
221
00:15:06,840 --> 00:15:08,160
لقد مرت بالفعل،
222
00:15:08,240 --> 00:15:10,680
وكنت هنا
عندما لفظ أنفاسه الأخيرة.
223
00:15:11,600 --> 00:15:13,200
حاولت إنقاذه ولكن..
224
00:15:14,880 --> 00:15:17,280
من فعل هذا فقد رحل بالفعل.
225
00:15:18,280 --> 00:15:19,800
من أين أتيت؟
226
00:15:21,120 --> 00:15:22,720
إجراء مكالمة في البيت المجاور.
227
00:15:25,360 --> 00:15:27,600
لقد كنت في المستنقع،
استنزاف جاكا والا.
228
00:15:28,640 --> 00:15:29,840
نعم قبل ذلك.
229
00:15:30,760 --> 00:15:34,280
المجاور. إيه ... الآخر المجاور.
230
00:15:35,960 --> 00:15:37,600
ماذا في تلك الغرفة الفارغة؟
231
00:15:37,680 --> 00:15:41,840
نعم. [ضحكة مكتومة]
لقد كنت مع صديق، هل تعلم؟
232
00:15:43,640 --> 00:15:46,880
-في مستنقع.
-نعم، حسنًا لقد كان فارغًا على أية حال، فلماذا؟
233
00:15:49,480 --> 00:15:51,520
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
234
00:15:55,280 --> 00:15:57,280
أوه، هذا مجنون جدا، رجل.
235
00:16:04,960 --> 00:16:08,080
[فيسانغ] أوه، ربما يكون متزوجًا،
وتم القبض عليهم متلبسين.
236
00:16:08,160 --> 00:16:11,080
ربما يجب عليك الاحتفاظ بأفكارك
داخل رأسك.
237
00:16:20,480 --> 00:16:24,800
يشعر وكأنه هو والقاتل
لم تكن تحب بعضها البعض، وكانت إضافية.
238
00:16:27,120 --> 00:16:28,160
كيف علمت بذلك؟
239
00:16:29,880 --> 00:16:33,600
وهذان الجرحان قريبان من بعضهما البعض
يعني أنه تم طردهم في تتابع سريع.
240
00:16:34,120 --> 00:16:37,160
ربما كان مستهدفا
أو ربما كان في حالة غضب.
241
00:16:38,080 --> 00:16:40,200
يمكن أن يكون لها حتى حادث.
242
00:16:41,680 --> 00:16:46,520
آه، يبدو وكأنه الرجل الكبير
أخذت المنشط.
243
00:16:48,600 --> 00:16:52,080
إذا كان على أي شخص أن يختار القتال
معه، سيتم تسخينه بسرعة كبيرة.
244
00:16:56,600 --> 00:16:59,360
أنت كوكبة كاملة من المنزل.
245
00:16:59,440 --> 00:17:01,240
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
246
00:17:04,000 --> 00:17:05,480
أنا سفينة شحن لمسافات طويلة.
247
00:17:06,880 --> 00:17:10,640
نعم، ومع ذلك تتوقف عند حانة يرتادها روادها المنتظمون
مجرد السفر حول الكوكب.
248
00:17:13,960 --> 00:17:15,440
[رجل] ما هي وجهة نظرك؟
249
00:17:15,520 --> 00:17:18,760
انها غير عادية هي وجهة نظري.
معلقة حول شريط
250
00:17:18,840 --> 00:17:20,520
- عندما تصبح الشحنة باردة.
-مم…
251
00:17:20,600 --> 00:17:24,240
[الانا] أعتقد أن هذا كان
توقف الحفرة الشخصية.
252
00:17:25,480 --> 00:17:27,080
زيارة طال انتظارها؟
253
00:17:28,040 --> 00:17:29,520
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
254
00:17:29,600 --> 00:17:30,840
حسنا.
255
00:17:31,680 --> 00:17:34,120
هل لهذا السبب كنت تتجادلين في الطابق السفلي؟
256
00:17:34,760 --> 00:17:36,600
هذا ليس من شأنك.
257
00:17:37,160 --> 00:17:41,400
كنت غاضبا.
غاضب بما فيه الكفاية لتحطيم الزجاج.
258
00:17:41,480 --> 00:17:44,840
أتيت إلى هنا غاضباً
ندخل في جدال آخر مع هذا الرجل--
259
00:17:44,920 --> 00:17:47,240
وقتل شخصين
هل أنت مجنون؟
260
00:17:47,320 --> 00:17:48,640
حاولت إنقاذه.
261
00:17:48,720 --> 00:17:50,640
ماذا بعد أن انقشع الضباب الأحمر؟
262
00:17:52,120 --> 00:17:53,400
اللعنة عليك!
263
00:17:54,240 --> 00:17:58,800
استمع... أنا أعرف كيف يبدو الأمر
في هذه الرحلات الطويلة.
264
00:17:58,880 --> 00:18:01,000
[يضحك بهدوء] بدون أحبائك.
265
00:18:02,520 --> 00:18:06,600
وحيدًا أو ما هو أسوأ، عالقًا على متن سفينة
مع بعض المتهورين.
266
00:18:08,440 --> 00:18:11,200
وبعد ذلك تحصل في النهاية
بعض الوقت بعيدا عن الطحن،
267
00:18:11,280 --> 00:18:14,240
وأنت فقط تريد الاسترخاء
كن مع شريك حياتك.
268
00:18:14,320 --> 00:18:19,520
[يضحك بهدوء] ولكن بدلاً من ذلك،
تحصل على النقد. تتذمر منك.
269
00:18:20,240 --> 00:18:22,400
تحصل على إنذار.
270
00:18:22,480 --> 00:18:24,840
إنه يبني، ويبني، ويبني،
271
00:18:24,920 --> 00:18:26,920
-حتى سما--
-[رجل] عليك التراجع!
272
00:18:27,480 --> 00:18:28,520
الآن.
273
00:18:30,920 --> 00:18:32,160
أم ماذا؟
274
00:18:32,800 --> 00:18:34,280
مم، ها...
275
00:18:34,840 --> 00:18:36,960
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
276
00:18:37,040 --> 00:18:40,240
لا، لا، لن تُلصق هذا بي.
277
00:18:40,800 --> 00:18:43,280
يبدو لي أنك أفضل مرشح لدينا.
278
00:18:46,920 --> 00:18:49,560
لا... لا، اللعنة عليك.
279
00:18:50,480 --> 00:18:52,560
اللعنة عليك، لن أسمح لك - انتبه!
280
00:18:54,760 --> 00:18:56,920
[طقطقة ثابتة]
281
00:18:57,000 --> 00:18:59,160
[man] أوه، سفينة نقل ما.
282
00:18:59,240 --> 00:19:00,840
[صراخ غير واضح]
283
00:19:02,200 --> 00:19:03,600
[رجل 2] هل يمكنني أن أخبرك بشيء؟
284
00:19:05,600 --> 00:19:07,520
-[أزيز]
-[رجل] هل تريد أن تعطيني فرصة.
285
00:19:07,600 --> 00:19:10,520
[المرأة] لا، لا أفعل. توقف عن المماطلة.
التعامل مع القرف.
286
00:19:10,600 --> 00:19:12,600
[رجل 2] لن أفعل لو كنت أنت.
287
00:19:12,680 --> 00:19:14,600
[رجل 3] ولكن أنا هنا، أليس كذلك؟
288
00:19:15,680 --> 00:19:19,360
[المرأة 2] ما اسمك يا صديقي،
وأنا مزدوج، أيها البخيل.
289
00:19:19,440 --> 00:19:21,000
[تشغيل موسيقى الروك عبر مكبرات الصوت]
290
00:19:24,240 --> 00:19:26,400
-[رجل 4] من أين أنت؟
-[المرأة 3] تشو هاشا.
291
00:19:26,960 --> 00:19:29,880
لا، أقصد أي كوكب
هل والديك من؟
292
00:19:29,960 --> 00:19:30,960
مصريات…
293
00:19:32,040 --> 00:19:33,920
[رجل 5] إنه ATIC، أعدك.
294
00:19:34,000 --> 00:19:36,680
لقد أصبح الأمر أسوأ فأسوأ
عندما تولى المتعاطفون السلطة.
295
00:19:36,760 --> 00:19:39,360
علينا أن نوقفه قبل فوات الأوان
نحن نعرف إلى أين يتجه هذا.
296
00:19:39,440 --> 00:19:42,360
ماذا يمكننا أن نفعل؟ مثل، الأمر يتجاوزنا.
297
00:19:42,440 --> 00:19:44,000
انها مجرد افسدت.
298
00:19:44,080 --> 00:19:45,200
لدي خطة.
299
00:19:45,280 --> 00:19:47,720
لن يعجبك ذلك،
ولكن ليس لدينا خيار.
300
00:19:51,680 --> 00:19:53,440
أعتقد أنها تستمع إلينا.
301
00:19:57,360 --> 00:19:58,600
هل يمكننا مساعدتك؟
302
00:19:58,680 --> 00:19:59,800
إيه، بماذا؟
303
00:20:05,080 --> 00:20:07,040
-أنت فقط لا تحصل عليه، أليس كذلك؟
-بالطبع أنا لا أفهم ذلك.
304
00:20:07,120 --> 00:20:08,880
-حسناً، لماذا لا--
-[يصرخ]
305
00:20:08,960 --> 00:20:09,920
[كسر الزجاج]
306
00:20:14,320 --> 00:20:18,680
[امرأة فوق السلطة الفلسطينية] هل يمكنني
انتباه الجميع، من فضلك؟
307
00:20:18,760 --> 00:20:21,800
لقد تم إخباري للتو
أن هذه المنطقة
308
00:20:21,880 --> 00:20:25,640
يخضع لحظر صارم لأجل غير مسمى.
309
00:20:25,720 --> 00:20:28,920
لقد تم قفلهم
بوابة الدخول عن بعد.
310
00:20:29,320 --> 00:20:32,600
لذلك أخشى أن يكون لديكم جميعًا
للجلوس في Forge
311
00:20:32,680 --> 00:20:33,880
حتى نحصل على تصريح.
312
00:20:33,960 --> 00:20:36,440
-ها-هاي-هاي. تعال.
-[هتاف]
313
00:20:36,520 --> 00:20:39,640
[رجل] عفوا، هل تعرف مدى خطورة ذلك
الحكومة الحالية هي
314
00:20:39,720 --> 00:20:41,760
لأن لدينا خطة
لمحاولة إيقافهم، لذلك...
315
00:20:41,840 --> 00:20:45,160
نعم، أعرف، لكن ثق بي،
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
316
00:20:45,240 --> 00:20:48,200
لا تفهموني خطأ.
أنا غاضب مثل الزميل التالي.
317
00:20:48,280 --> 00:20:50,960
لكن هذا... لا أعرف.
318
00:20:51,520 --> 00:20:54,000
صحيح، إذا كان كل شخص على هذا الكوكب
يفكر بهذه الطريقة،
319
00:20:54,080 --> 00:20:58,000
ثم نعم، علينا أن نتحمل
مهما كان الوزير ترورو يريد أن يفعل.
320
00:20:58,080 --> 00:21:01,040
ولكن إذا اجتمعنا جميعًا معًا،
يمكننا أن نجعل التغيير.
321
00:21:01,120 --> 00:21:02,680
ليس علينا أن نستقر.
322
00:21:02,760 --> 00:21:05,240
هذه الحكومات والإمبراطوريات،
يأتون ويذهبون،
323
00:21:05,320 --> 00:21:06,840
لكننا ما زلنا هنا.
324
00:21:06,920 --> 00:21:10,120
[رجل 2] نعم، لم نر قط
أي شيء مثل هذا يحدث في تشو.
325
00:21:10,200 --> 00:21:12,840
-[امرأة] أعلم، لكن أنت فقط--
-أوه، المسمار.
326
00:21:12,920 --> 00:21:15,160
-أعطها هنا يا فتى. استمر.
-مدهش.
327
00:21:15,240 --> 00:21:16,960
وبالتالي فإن الموقف ذو شقين.
328
00:21:17,040 --> 00:21:19,360
أولا نريد الوزير الجديد
للحفاظ على جميع التزود بالوقود
329
00:21:19,440 --> 00:21:21,800
بحد أقصى 12 قرشًا في كل دورة.
330
00:21:21,880 --> 00:21:23,840
[كمبيوتر] حالة المهمة معلقة.
331
00:21:25,040 --> 00:21:26,040
مهلا!
332
00:21:27,760 --> 00:21:31,120
القرف!... إعادة تعيين!
333
00:21:31,640 --> 00:21:33,160
[رجل] هل تريد أن تعطيني فرصة...
334
00:21:33,880 --> 00:21:35,520
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
335
00:21:44,240 --> 00:21:45,440
[أزيز]
336
00:21:49,280 --> 00:21:50,280
حسنًا.
337
00:21:52,000 --> 00:21:53,080
الطاقة قيد التشغيل.
338
00:21:54,720 --> 00:21:56,200
الضوء مكسور دائمًا.
339
00:22:01,040 --> 00:22:03,880
[رجل] لذلك، أنا أفكر
أحتاج إلى تحسين مجموعة الأدوات الخاصة بي
340
00:22:03,960 --> 00:22:06,120
لأن هذا أمر كارثي، هل تعلم؟
341
00:22:06,200 --> 00:22:07,720
هل غسلت ذلك حتى؟
342
00:22:08,640 --> 00:22:11,440
-ماذا تقصد بالطبع. [الشم]
-لا يبدو أنك غسلته.
343
00:22:11,520 --> 00:22:14,600
[امرأة] أنت نتن.
لا بد لي من الوقوف بجانبك.
344
00:22:14,680 --> 00:22:17,560
[رجل] حسنًا، سأغسله الليلة،
سأغسله الليلة.
345
00:22:17,640 --> 00:22:19,200
[المرأة] عليك أن تفكر
عني في المرة القادمة.
346
00:22:19,280 --> 00:22:20,840
-[رجل] أعتقد أنه--
-[امرأة] عالقة في حلقة مفرغة.
347
00:22:20,920 --> 00:22:21,880
مرحبًا.
348
00:22:27,520 --> 00:22:28,880
ماذا تريد؟
349
00:22:29,640 --> 00:22:31,240
فقط أنتما الإثنان؟
350
00:22:32,000 --> 00:22:33,080
ما الأمر بالنسبة لك؟
351
00:22:34,560 --> 00:22:37,960
لا يمكن أن تكون قد صنعتهم
أقل نمطية؟
352
00:22:38,520 --> 00:22:39,520
ماذا بحق الجحيم؟
353
00:22:41,560 --> 00:22:44,080
لقد تساءلت دائما
كيف كان هذا المكان.
354
00:22:45,600 --> 00:22:49,120
أنت تعرف هذه الرحلات الطويلة،
تذهب من ميناء إلى ميناء،
355
00:22:49,840 --> 00:22:51,240
لا تتوقف أبدا.
356
00:22:51,920 --> 00:22:53,440
جميل أن نخرج.
357
00:22:54,120 --> 00:22:56,160
تمد ساقيك،
قم بالدردشة مع بعض الغرباء.
358
00:22:56,240 --> 00:22:57,840
الدردشة مع شخص آخر.
359
00:22:57,920 --> 00:22:59,240
[الانا] اه اه، لا.
360
00:22:59,320 --> 00:23:01,080
هل تسافران بعيدًا؟
361
00:23:01,160 --> 00:23:03,720
-[تنهدات]
-[يشتم]
362
00:23:04,760 --> 00:23:06,880
حسنًا، يبدو أن هذا كل شيء
أنا أخرج منك.
363
00:23:06,960 --> 00:23:09,360
لذلك، يأتون من هناك.
364
00:23:09,960 --> 00:23:14,000
يبدو أنكما لا تتحركان
في أي وقت قريب مع كل تلك الأمتعة.
365
00:23:15,040 --> 00:23:17,200
يبدو وكأنه مباراة مثالية بالنسبة لي.
366
00:23:17,760 --> 00:23:19,720
-قف!
-إيه، لا تتحرك.
367
00:23:19,800 --> 00:23:20,960
تسليم جيوبك.
368
00:23:21,040 --> 00:23:23,120
[يسخر] حسنًا، أي واحد هو؟
369
00:23:24,080 --> 00:23:27,720
لا تكن أحمقًا، فقط افعل ذلك. ببطء.
370
00:23:31,120 --> 00:23:32,920
هل من مزيد منك؟
371
00:23:33,000 --> 00:23:34,440
[يمص أسنان] إرم…
372
00:23:36,560 --> 00:23:39,880
ماذا تفعل، أو على وشك القيام به؟
373
00:23:40,640 --> 00:23:43,640
ذلك الباب المفرقع، الذي يجب اقتحامه
غرفة المحرك، أليس كذلك؟
374
00:23:43,720 --> 00:23:46,520
والأدوات الأخرى لإغلاق الشريط؟
375
00:23:48,840 --> 00:23:51,400
لقد كنت تخطط لتخريب الحانة
376
00:23:52,240 --> 00:23:54,000
اه اه! الموقد، إلى أسفل!
377
00:23:58,600 --> 00:24:01,280
إيه، حقا. لا شئ.
378
00:24:02,880 --> 00:24:05,160
استمعوا، أيها الإثنان من الـ chugpuggers غير المفيدين،
379
00:24:05,240 --> 00:24:07,440
هذه هي فرصتي الوحيدة للترقية،
380
00:24:07,520 --> 00:24:10,400
وإذا أفسدت الأمر بالنسبة لي،
ويجب أن أعمل بقية حياتي
381
00:24:10,480 --> 00:24:14,080
في وظيفة مكتبية على قمر تراكسينيان،
ثم أقسم للشاه
382
00:24:14,160 --> 00:24:16,640
انا ذاهب لتشغيل هذا البرنامج
مرة واحدة في اليوم
383
00:24:16,720 --> 00:24:18,920
فقط حتى أتمكن من إطلاق النار عليك في استراحة الغداء.
384
00:24:19,800 --> 00:24:22,000
[يضحك] ماذا؟
385
00:24:23,120 --> 00:24:26,960
ساعدني يا شاه. كنت أتوقع ماري حورية
أن تكون وعظًا أكثر قليلاً من هذا.
386
00:24:27,040 --> 00:24:31,120
[امرأة فوق السلطة الفلسطينية] هل يمكنني
انتباه الجميع، من فضلك؟
387
00:24:31,200 --> 00:24:33,960
-حسنا، على الأقل نحن هنا.
-[امرأة] لقد تم إخباري للتو
388
00:24:34,040 --> 00:24:38,880
أن هذه المنطقة
يخضع لحظر صارم لأجل غير مسمى.
389
00:24:39,720 --> 00:24:43,240
لقد تم قفلهم
بوابة الدخول عن بعد.
390
00:24:43,320 --> 00:24:46,520
لذلك أخشى أن يكون لديكم جميعًا
للجلوس في Forge
391
00:24:46,600 --> 00:24:47,760
حتى نحصل على تصريح.
392
00:24:47,840 --> 00:24:51,080
-حسنا، ننتظر--
-أي واحد منكم ينتظر، إيه--
393
00:24:51,920 --> 00:24:53,680
-[موسيقى درامية]
-[الانطلاق]
394
00:25:03,080 --> 00:25:04,080
[الهمهمات]
395
00:25:05,480 --> 00:25:06,440
القرف.
396
00:25:07,320 --> 00:25:09,840
تم تقصير الشعلات
من خلال أي شيء يغلق الطاقة.
397
00:25:10,880 --> 00:25:13,320
-[يصرخ]
-انتظر! لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ! فقط--
398
00:25:13,400 --> 00:25:15,600
-[يصرخ]
-[الانطلاق]
399
00:25:17,560 --> 00:25:19,000
[يصرخ الرجل]
400
00:25:19,640 --> 00:25:20,880
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
401
00:25:24,560 --> 00:25:25,720
[يبكي من الألم]
402
00:25:29,440 --> 00:25:32,120
تجميد! أتوبيا خارج العالم، لا تتحرك!
403
00:25:32,200 --> 00:25:35,360
أنت ATIC؟ لا يمكنك اعتقالنا،
نحن لم نفعل القرف.
404
00:25:35,440 --> 00:25:37,560
"إعتقلونا"؟ أنت معهم؟
405
00:25:38,720 --> 00:25:40,280
أوه، شاه، حسنًا، فهمت.
406
00:25:40,360 --> 00:25:42,840
اسمع، أنت في خطر.
شخص ما سوف يهاجمك.
407
00:25:42,920 --> 00:25:45,800
-نعم أنت.
-[آلانا] لا، ليس أنا.
408
00:25:45,880 --> 00:25:48,440
أنظر، لقد أخطأت
لقد أفسدت الكثير في الواقع.
409
00:25:48,520 --> 00:25:51,080
ولكن هناك من سيهاجمك
أنا لا أعرف من، ولكن--
410
00:25:51,160 --> 00:25:52,360
[ سحق اللحم ]
411
00:25:54,240 --> 00:25:55,800
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
412
00:25:56,320 --> 00:25:58,080
-[أزيز]
-[رجل] أعطني فرصة...
413
00:25:58,160 --> 00:26:01,520
[العميل بولو] لقد تعلمت من
أخطائك في المحاولات الثلاث الأولى.
414
00:26:02,080 --> 00:26:05,800
يجب عليك الآن العثور على الإكمال
هذا التقييم بسيط.
415
00:26:06,760 --> 00:26:10,640
أظهر لنا أن لديك ما يلزم
أن تكون وكيلًا خاصًا لشركة ATIC.
416
00:26:10,720 --> 00:26:13,080
-[امرأة] هل اتصل بك؟
-[رجل] لا، لا شيء.
417
00:26:13,160 --> 00:26:15,400
أوه، هيا! تعال.
418
00:26:15,480 --> 00:26:20,040
[امرأة فوق السلطة الفلسطينية] هل يمكنني
انتباه الجميع، من فضلك؟
419
00:26:20,120 --> 00:26:21,960
لقد تم إخباري للتو
420
00:26:22,040 --> 00:26:27,080
أن هذه المنطقة
يخضع لحظر صارم لأجل غير مسمى.
421
00:26:27,920 --> 00:26:30,760
لقد تم قفلهم
بوابة الدخول عن بعد.
422
00:26:31,320 --> 00:26:34,640
لذا، أخشى أنه سيتعين عليك جميعًا الجلوس بهدوء
في الصياغة
423
00:26:34,720 --> 00:26:37,320
-حتى نحصل على تصريح.
-سنتصل بسالا من هناك.
424
00:26:37,400 --> 00:26:40,960
نعم، [غير واضح] أنا قادم، حسنًا.
سأذهب فقط لأستنزف جاكا-والا.
425
00:26:41,040 --> 00:26:42,080
[ضحكة مكتومة]
426
00:26:46,040 --> 00:26:47,360
-[توت]
-[رنين الكمبيوتر]
427
00:26:47,440 --> 00:26:51,480
[كمبيوتر] مفتاح النجاح
العملية تتطلب الصبر، أيها العميل تورو.
428
00:26:52,880 --> 00:26:56,080
نعم، أعلم يا أمي، لكني أحبه.
429
00:26:57,120 --> 00:26:58,040
نعم.
430
00:26:58,720 --> 00:27:00,000
نعم، أفهمك.
431
00:27:02,640 --> 00:27:04,080
[أزيز]
432
00:27:04,800 --> 00:27:06,720
[إيقاف التشغيل]
433
00:27:08,960 --> 00:27:10,560
يا شاه!
434
00:27:11,160 --> 00:27:13,320
[كمبيوتر] بوابة الطابق الثاني
غير مزود بالطاقة.
435
00:27:20,680 --> 00:27:22,800
[فير جي] أيها الأحمق، إنه مكسور.
436
00:27:22,880 --> 00:27:24,200
[رجل] إنه فقط يختار أغنية.
437
00:27:24,280 --> 00:27:26,440
أوه، استرخي. سأكتشف ما يحدث.
438
00:27:27,200 --> 00:27:28,640
[فير جي] لا أستطيع أن أصدق هذا.
439
00:27:28,720 --> 00:27:29,880
أنت دراماتيكي للغاية.
440
00:27:30,880 --> 00:27:31,880
مرحبًا.
441
00:27:33,520 --> 00:27:34,960
إرم، إنه مكسور، لذا...
442
00:27:35,040 --> 00:27:36,280
ما هو؟
443
00:27:36,360 --> 00:27:38,840
آلة كاركا. لقد ذهب الأمر إلى غير رجعة.
444
00:27:39,360 --> 00:27:40,480
إنها ليست مجانية حتى.
445
00:27:41,000 --> 00:27:43,440
إنها ليست مكسورة،
القوة في هذا المكان كله.
446
00:27:43,520 --> 00:27:46,200
- أوه، عظيم. حتى أفضل.
-أخبرتك.
447
00:27:46,280 --> 00:27:48,440
لا خمر للسائقين في حالة سكر بعد ذلك؟
448
00:27:48,520 --> 00:27:50,240
المولد الاحتياطي يعمل
449
00:27:50,320 --> 00:27:53,480
ولكن يبدو أن كل ما يفعله
هو السماح لنا بالتنفس ونشرب.
450
00:27:54,080 --> 00:27:55,840
ذكي. [ضحكة مكتومة]
451
00:27:57,040 --> 00:27:59,240
هل تحاول
لتشغيله بإصبعك؟
452
00:27:59,320 --> 00:28:00,520
[ضحكة مكتومة]
453
00:28:01,120 --> 00:28:02,400
ماذا تفعلون جميعا هنا؟
454
00:28:02,480 --> 00:28:04,800
حسنًا، إذا غادرت الغرفة،
سوف يقوم بحذف اسمك من الجهاز.
455
00:28:04,880 --> 00:28:07,000
-لذا…
-هاه.
456
00:28:07,080 --> 00:28:09,880
إذا كنت لا ترغب في المشاركة،
ثم لا تنضم إلى قائمة الانتظار.
457
00:28:10,680 --> 00:28:13,760
أوه، والشريط هنا فارغ،
لذلك نحن جميعا نخزن ما في وسعنا.
458
00:28:13,840 --> 00:28:14,800
[آلانا] ذكية.
459
00:28:15,960 --> 00:28:18,840
أنت لا تضربني
مثل سفن الشحن لمسافات طويلة.
460
00:28:18,920 --> 00:28:20,360
يمكن أن أكون.
461
00:28:20,440 --> 00:28:23,400
أنا فقط أترك العمل القذر
لفريقي القادر.
462
00:28:24,480 --> 00:28:26,400
أوه، لذلك يجب أن تكون الطيار.
463
00:28:26,480 --> 00:28:29,320
-بالضبط.
- من السفينة الآلية.
464
00:28:29,400 --> 00:28:30,720
[سنيكرز]
465
00:28:31,800 --> 00:28:32,840
بالضبط.
466
00:28:33,880 --> 00:28:34,880
أنا سأفعلها.
467
00:28:36,320 --> 00:28:38,000
اسمع، سأفعل ذلك.
468
00:28:38,080 --> 00:28:39,560
أنت تجعل الأمر أسوأ.
469
00:28:39,640 --> 00:28:41,760
-إنهم شركة عظيمة.
-[ضحكة مكتومة ألانا]
470
00:28:41,840 --> 00:28:43,960
[فير جي] يا رفاق، أريد فقط أن أقول
471
00:28:44,040 --> 00:28:46,440
هذا رائع للغاية
هذا ما يحدث هنا،
472
00:28:46,520 --> 00:28:49,760
ولكن لماذا غريب
هل نقف هنا مثل البلهاء؟
473
00:28:49,840 --> 00:28:53,640
إيه، لأننا كنا نفعل ذلك تمامًا
عمل رائع قبل انقطاع التيار الكهربائي.
474
00:28:53,720 --> 00:28:55,360
[كمبيوتر] حالة المهمة معلقة.
475
00:28:55,440 --> 00:28:58,200
إيه، أنت تعرف ماذا؟ سأذهب.
476
00:28:58,280 --> 00:29:00,760
ابق هنا وسأعود.
477
00:29:01,400 --> 00:29:02,440
أخيراً.
478
00:29:03,560 --> 00:29:05,680
-[رجل] لماذا لا تستطيع الذهاب؟
-عرضت.
479
00:29:06,560 --> 00:29:07,680
[رجل] أيا كان.
480
00:29:08,680 --> 00:29:09,920
فماذا الآن؟
481
00:29:11,040 --> 00:29:12,040
كابيلا؟
482
00:29:12,120 --> 00:29:13,680
[الجميع يضحك]
483
00:29:14,320 --> 00:29:15,440
بالتأكيد لا.
484
00:29:20,880 --> 00:29:22,360
[كمبيوتر] فشلت المهمة.
485
00:29:27,520 --> 00:29:28,560
ماذا حدث؟
486
00:29:28,640 --> 00:29:30,360
[يلهث] لا أعرف.
487
00:29:30,880 --> 00:29:31,880
القرف.
488
00:29:33,160 --> 00:29:34,160
ساعدني، هل ستفعل؟
489
00:29:34,240 --> 00:29:36,160
نعم، ولكنني لم أغسل يدي.
490
00:29:38,680 --> 00:29:40,120
ها هي.
491
00:29:40,200 --> 00:29:41,640
قلت لك أن تبقى في مكانك.
492
00:29:41,720 --> 00:29:44,480
عفوا من تظن نفسك...؟
493
00:29:45,040 --> 00:29:46,200
كلمتي.
494
00:29:46,280 --> 00:29:48,360
-كاليس! ماذا تفعل، ساعده.
-هل هو…
495
00:29:48,440 --> 00:29:49,360
حاولت.
496
00:29:51,120 --> 00:29:52,200
[رجل] أنا بالفعل...
497
00:29:53,040 --> 00:29:54,120
لقد فات الأوان.
498
00:29:55,240 --> 00:29:57,200
وا-- ماذا حدث؟
499
00:29:57,760 --> 00:30:00,000
وجدته على الارض
وأنا لا أعرف، هو فقط--
500
00:30:00,080 --> 00:30:01,240
[فير جي] أطلق شخص ما النار عليه.
501
00:30:01,320 --> 00:30:02,640
حسنا، ربما كان حادثا.
502
00:30:02,720 --> 00:30:03,960
من الواضح لا.
503
00:30:04,040 --> 00:30:06,040
هل سبق لك أن رأيت شخص ما
يطلقون النار على أنفسهم في الرقبة
504
00:30:06,120 --> 00:30:07,960
ومن ثم التخلص من السلاح بأنفسهم؟
505
00:30:08,040 --> 00:30:10,760
مضحك بما فيه الكفاية، لم يسبق لي أن رأيت
شخص لديه ثقب في رقبته!
506
00:30:14,800 --> 00:30:16,080
كيف تعرفت عليه؟
507
00:30:18,440 --> 00:30:20,160
لمَ لم تقل اسمه فحسب؟
508
00:30:21,600 --> 00:30:23,400
حسنا، من هو كاليس؟
509
00:30:23,480 --> 00:30:25,440
[فير جي] هذا هو ما نحن عليه
يقول تشو هاشان.
510
00:30:25,520 --> 00:30:27,560
إنها كلمة أخرى للشاه الأتوبي.
511
00:30:27,640 --> 00:30:30,680
يعني حمار كامل..
-[تلعثم] انتبه إلى فمك!
512
00:30:30,760 --> 00:30:31,880
أوه، هنا نذهب.
513
00:30:31,960 --> 00:30:34,240
نعم، ها نحن ذا
لأنك لا تتحدث باسمنا جميعاً.
514
00:30:34,320 --> 00:30:36,640
[فير جي] نعم، أنا على علم تام.
أنا أيضا على علم
515
00:30:36,720 --> 00:30:39,600
أن الناس على كوكبنا
لا أستطيع حتى ربط جملة معًا،
516
00:30:39,680 --> 00:30:42,760
- ناهيك عن التفكير في أنفسهم.
-نعم، هم؟ نعم، هم؟
517
00:30:42,840 --> 00:30:45,920
-اللعنة عليك!
- معرض مثالي هناك.
518
00:30:46,000 --> 00:30:47,440
ما الذي تتحدث عنه؟
519
00:30:48,000 --> 00:30:49,480
لقد تم قتل شخص ما.
520
00:30:49,560 --> 00:30:51,640
علينا أن نفعل شيئا.
521
00:30:52,720 --> 00:30:55,040
-أين أنت ذاهب؟
-لوقف هذا.
522
00:30:59,240 --> 00:31:01,160
-[أزيز]
-[رجل] أعطني فرصة...
523
00:31:01,240 --> 00:31:02,600
[تشغيل موسيقى الروك عبر مكبرات الصوت]
524
00:31:04,800 --> 00:31:06,360
[الثرثرة غير واضحة]
525
00:31:08,080 --> 00:31:09,880
[أزيز]
526
00:31:10,440 --> 00:31:12,720
-[الرنين]
-[كمبيوتر] حالة المهمة معلقة.
527
00:31:19,640 --> 00:31:21,720
-سنتصل بسالا من هناك.
-مم.
528
00:31:21,800 --> 00:31:23,920
-[أزيز]
-سالا.
529
00:31:24,000 --> 00:31:26,480
[وسانغ] أنت!
نعم، أنت فتاة شقية.
530
00:31:26,560 --> 00:31:28,080
-أنا قادم، أنا قادم، أليس كذلك؟
-قف.
531
00:31:28,160 --> 00:31:31,080
سوف أقابلك هناك.
سأذهب وأذهب لتصريف جاكا-والا.
532
00:31:31,160 --> 00:31:33,040
[أزيز]
533
00:31:33,120 --> 00:31:35,760
-[أزيز]
-[الصوت الآلي] الطابق الأول.
534
00:31:36,360 --> 00:31:38,480
سالا. أنت في خطر.
535
00:31:38,560 --> 00:31:39,920
شخص ما قادم لك.
536
00:31:41,400 --> 00:31:43,640
لا، في الحقيقة، هناك من يبحث عنك.
537
00:31:44,520 --> 00:31:46,760
ولا أعرف من هم بعد،
لكنهم قادمون.
538
00:31:46,840 --> 00:31:48,560
أنا لا أعرف ما هي اللعنة
الذي تتحدث عنه
539
00:31:48,640 --> 00:31:51,480
-ولكن ابقِ بعيدًا عني، صحيح؟
-[السلطة معطلة]
540
00:31:51,560 --> 00:31:54,560
إسمع أيها الوغد، أنا هنا لمساعدتك
والآخرين.
541
00:31:55,160 --> 00:31:57,600
-ماذا، هل أنت في العمل؟
- نعم الوظيفة .
542
00:31:57,680 --> 00:31:59,640
أنا أحب الوظيفة، واحدة من الأفضل.
543
00:31:59,720 --> 00:32:03,760
-حسناً، أين الآخرون إذن؟
-إنهم... يتأخرون.
544
00:32:04,640 --> 00:32:05,920
[يضحك] أنت مليء بالقذارة.
545
00:32:07,200 --> 00:32:08,360
من أين أنت؟
546
00:32:09,880 --> 00:32:11,280
[ينطلق]
547
00:32:12,200 --> 00:32:13,200
[لهاث]
548
00:32:16,160 --> 00:32:17,320
أوه، اللعنة.
549
00:32:18,880 --> 00:32:20,520
-[صفير]
-[كمبيوتر] فشلت المهمة.
550
00:32:20,600 --> 00:32:23,680
انتظر! ماذا-- كيف يكون هذا الفشل؟
551
00:32:23,760 --> 00:32:24,720
أنت ماذا؟
552
00:32:24,800 --> 00:32:27,440
[العميل بولو] لقد اعتدت على شخص ما
بدون سبب.
553
00:32:27,520 --> 00:32:31,000
لكنه قاتل.
إنه إرهابي ماري حورية.
554
00:32:31,520 --> 00:32:33,000
ماذا يحدث هنا؟
555
00:32:33,080 --> 00:32:35,760
-إنها مجنونة.
-لقد أنقذت حياتك للتو.
556
00:32:35,840 --> 00:32:37,840
مثل مجنون حقا.
557
00:32:37,920 --> 00:32:41,680
[العميل بولو] لم يفعل شيئًا حتى الآن
كما ترون أثناء هذه المحاولة.
558
00:32:43,240 --> 00:32:46,040
كاليس. ماذا حدث؟
559
00:32:46,120 --> 00:32:48,040
- هذه العاهرة...
-أوه، فقط أغلقه.
560
00:32:48,120 --> 00:32:49,840
[القوى معطلة]
561
00:32:51,280 --> 00:32:53,160
رأيت تهديدا بالسلاح.
562
00:32:53,240 --> 00:32:55,680
السلاح الذي قتل سالا وعيسي.
563
00:32:55,760 --> 00:32:56,760
[ينطلق]
564
00:32:59,360 --> 00:33:01,520
يجب أن يكون، إنه هو!
565
00:33:01,600 --> 00:33:04,480
[الوكيل بولو]
هذا ليس دليلاً كافيًا.
566
00:33:05,000 --> 00:33:06,320
كيف؟
567
00:33:06,400 --> 00:33:09,640
[العميل بولو] لم تشاهد أي جرائم
مرتكبة في الوقت الحاضر،
568
00:33:09,720 --> 00:33:12,560
ولم تحاول فهم الموضوع.
569
00:33:13,080 --> 00:33:17,360
يجب عليك محاولة منع الجريمة
لكن لا يمكنك التنبؤ بذلك.
570
00:33:17,960 --> 00:33:21,520
اتباع المعايير الرسمية لوكالة ATIC.
571
00:33:21,600 --> 00:33:25,160
[يسخر] منذ متى
عملاء خارج العالم يتبعون الكتاب؟
572
00:33:25,240 --> 00:33:28,440
[العميل بولو] ما لم يكن بإمكانك التنبؤ
المستقبل على أرض الواقع
573
00:33:28,520 --> 00:33:32,040
يجب عليك اتباع ذلك حرفيًا
خلال هذا التقييم.
574
00:33:32,560 --> 00:33:37,280
عندما تكون في الميدان،
قد يتطلب هذا التساهل الإبداعي.
575
00:33:38,160 --> 00:33:42,160
إذن... قم بحل السيناريو المحاكى
576
00:33:43,240 --> 00:33:46,880
بينما يتظاهر بأنه اعتقال حقيقي.
577
00:33:48,160 --> 00:33:51,880
ربما هناك حل محدد
مثل اللغز المنطقي.
578
00:33:52,720 --> 00:33:56,880
أو أنها مثل لعبة وهناك
عدد محدود من النتائج.
579
00:33:56,960 --> 00:33:59,680
أنا فقط بحاجة لجمع المزيد من المعلومات
وسوف أحصل عليه.
580
00:33:59,760 --> 00:34:01,720
تمام. إعادة ضبط.
581
00:34:02,720 --> 00:34:04,680
[المرأة] لا، لا أفعل.
582
00:34:04,760 --> 00:34:06,360
[الثرثرة غير واضحة]
583
00:34:06,440 --> 00:34:08,160
[رجل] لن أفعل ذلك لو كنت أنت.
584
00:34:08,240 --> 00:34:09,720
[ضحك]
585
00:34:10,760 --> 00:34:12,280
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
586
00:34:15,320 --> 00:34:19,640
يذهبون في هذا الاتجاه، وهي تذهب في هذا الاتجاه.
587
00:34:19,720 --> 00:34:21,000
لذا…
588
00:34:26,040 --> 00:34:27,640
[امرأة تضحك]
589
00:34:32,600 --> 00:34:34,160
-[الدقات]
-[يضحك الرجل]
590
00:34:34,240 --> 00:34:36,160
[كمبيوتر] شكلان من أشكال الحياة
موجود في هذه الغرفة.
591
00:34:36,240 --> 00:34:37,480
مهلا.
592
00:34:39,160 --> 00:34:40,160
القرف.
593
00:34:40,760 --> 00:34:42,120
اخرج.
594
00:34:43,520 --> 00:34:45,720
-[يضحك]
-نحن، إرم... [يمسح الحلق]
595
00:34:46,560 --> 00:34:47,680
…سقط.
596
00:34:56,320 --> 00:34:57,320
[رنين الجهاز]
597
00:34:57,400 --> 00:35:01,840
[كمبيوتر] تمت إعادة تكوين هذه الغرفة
كجهاز CX250 holosuite.
598
00:35:01,920 --> 00:35:03,640
غير فعال حاليًا.
599
00:35:04,640 --> 00:35:07,600
خرج المعتدي من الغرفة.
600
00:35:08,720 --> 00:35:12,040
أو... على الأقل غرفة
التي كانت في السابق عبارة عن قاعة.
601
00:35:13,000 --> 00:35:15,280
-لقد أخرجوا وميض.
-[الدقات]
602
00:35:15,360 --> 00:35:17,000
[كمبيوتر] نعم، العميل تورو.
603
00:35:17,080 --> 00:35:20,000
كما قلت، لا يعمل حاليًا.
604
00:35:20,080 --> 00:35:21,720
إذن أين تختبئ؟
605
00:35:21,800 --> 00:35:23,520
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
606
00:35:37,880 --> 00:35:39,680
[تستمر الموسيقى المشوقة]
607
00:35:59,560 --> 00:36:01,320
[تستمر الموسيقى المشوقة]
608
00:36:15,200 --> 00:36:16,680
[الهادر]
609
00:36:17,880 --> 00:36:20,200
[كمبيوتر] موقع رائع، أيها العميل تورو.
610
00:36:20,280 --> 00:36:22,640
إن اهتمامك بالتفاصيل أمر يستحق الثناء.
611
00:36:26,640 --> 00:36:28,080
قف. آه!
612
00:36:29,640 --> 00:36:31,480
-[الهادر]
-[يطرق الباب]
613
00:36:33,040 --> 00:36:34,040
[قعقعة]
614
00:36:34,680 --> 00:36:36,000
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
615
00:36:41,240 --> 00:36:42,720
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
616
00:36:57,520 --> 00:36:59,320
-من أين أنت؟
-[لهث]
617
00:36:59,400 --> 00:37:01,000
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
618
00:37:02,800 --> 00:37:04,280
[طقطقة ثابتة]
619
00:37:07,600 --> 00:37:09,400
[رجل] ابق بعيدًا عني.
620
00:37:09,480 --> 00:37:10,600
[الانا] كيف عرفته؟
621
00:37:11,320 --> 00:37:12,560
[رجل 2] من أين أنت؟
622
00:37:12,640 --> 00:37:15,040
[آلانا] لذلك يجب أن تكون الطيار.
سفينة آلية.
623
00:37:15,760 --> 00:37:20,240
[العميل بولو] أظهر لنا ما لديك
يتطلب الأمر أن تكون وكيلًا خاصًا لشركة ATIC.
624
00:37:20,320 --> 00:37:22,720
[أزيز]
625
00:37:22,800 --> 00:37:24,920
[تشغيل موسيقى الروك عبر مكبرات الصوت]
626
00:37:28,800 --> 00:37:31,040
-[التقبيل
-[ثرثرة وضحك غير واضحين]
627
00:37:33,320 --> 00:37:35,640
-[يسانغ] أنت فقط تضايقني.
-[فتاة تضحك]
628
00:37:36,320 --> 00:37:37,560
[فيسانغ] ش-ش-ش-ش-ش-ش.
629
00:37:37,640 --> 00:37:38,920
إنه يأتي من هناك.
630
00:37:40,920 --> 00:37:44,200
ولكن... أنا لا أشهد أنه تم تمريره.
631
00:37:44,280 --> 00:37:46,640
-شششش!. صه!
-[ضحكة مكتومة]
632
00:37:46,720 --> 00:37:48,960
خلف الجدار. شخص ما هناك.
633
00:37:51,800 --> 00:37:52,840
[تنهدات]
634
00:37:54,160 --> 00:37:55,560
سأضطر فقط إلى الانتظار.
635
00:37:55,640 --> 00:37:58,520
[فيسانغ] لا بأس. هدئ أعصابك، كل الحق.
لا أعتقد أنها رأتنا.
636
00:37:58,600 --> 00:37:59,800
اه، ولكن ماذا لو--
637
00:37:59,880 --> 00:38:01,440
[امرأة فوق السلطة الفلسطينية] هل يمكنني الحصول على الجميع
638
00:38:01,520 --> 00:38:04,040
-انتباه من فضلك؟
-تبا!
639
00:38:04,120 --> 00:38:07,280
لقد علمت للتو أن هذه المنطقة
640
00:38:07,360 --> 00:38:11,200
يخضع لحظر صارم لأجل غير مسمى.
641
00:38:11,280 --> 00:38:14,400
لقد تم قفلهم
بوابة الدخول عن بعد.
642
00:38:15,040 --> 00:38:18,160
لذا، أخشى أنه سيتعين عليك جميعًا الجلوس بهدوء
في الصياغة
643
00:38:18,240 --> 00:38:20,640
-حتى نحصل على تصريح.
-سنتصل بسالا من هناك.
644
00:38:21,400 --> 00:38:22,640
[أزيز]
645
00:38:22,720 --> 00:38:24,640
-[تموء الفتاة]
-أنت فتاة محظوظة، حسنًا.
646
00:38:24,720 --> 00:38:27,760
أنا قادم، أنا قادم،
عليّ فقط أن أقوم بتصريف جاكا-والا.
647
00:38:29,120 --> 00:38:30,400
[أزيز]
648
00:38:32,040 --> 00:38:33,680
[أزيز]
649
00:38:34,360 --> 00:38:35,640
[صوت آلي] الطابق الأول.
650
00:38:38,240 --> 00:38:39,760
[القوى معطلة]
651
00:38:41,960 --> 00:38:42,880
[رنين الجهاز]
652
00:38:42,960 --> 00:38:46,880
[كمبيوتر] مفتاح النجاح
العملية تتطلب الصبر، أيها العميل تورو.
653
00:38:50,440 --> 00:38:52,200
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
654
00:39:06,560 --> 00:39:08,800
مهلا، هل رأيت
المدير بأي فرصة؟
655
00:39:08,880 --> 00:39:11,560
الكركريم
في البوابة قد ضللت طريقها.
656
00:39:11,640 --> 00:39:13,080
انتظر، ابق هناك.
657
00:39:13,160 --> 00:39:15,840
ماذا... هل أنت بخير، ماذا حدث؟
658
00:39:16,400 --> 00:39:17,640
من فضلك، فقط انتظر.
659
00:39:18,840 --> 00:39:20,600
[رجل] من أين أنت؟
660
00:39:23,440 --> 00:39:24,560
التراجع.
661
00:39:26,280 --> 00:39:27,840
من أين أنت؟
662
00:39:27,920 --> 00:39:30,200
أعتقد أنه كان لديه شيء
لا يمكنك الدخول إلى الحانة.
663
00:39:31,240 --> 00:39:34,160
-هل تعبد الشاه؟
-هل أعبد الشاه؟
664
00:39:34,880 --> 00:39:37,320
-لا.
-هذا ما يدور حوله هذا.
665
00:39:37,400 --> 00:39:38,800
هل أنت بخير؟
666
00:39:40,600 --> 00:39:43,880
-سهل.
- أبق عينيك علي، فقط استرخي، من فضلك.
667
00:39:43,960 --> 00:39:45,200
ايسي ارجعي
668
00:39:46,160 --> 00:39:47,560
أسقط السلاح.
669
00:39:48,400 --> 00:39:51,160
-ماذا تريد بحق الجحيم؟
-من أين أنت؟
670
00:39:51,240 --> 00:39:54,000
-ماذا؟
-هل تعبد الشاه؟
671
00:39:54,080 --> 00:39:57,720
مهما كان ما يزعجك،
يمكننا أن نتحدث عن ذلك، يرجى الاسترخاء فقط.
672
00:39:57,800 --> 00:39:59,400
"إيسي"، ابتعد عن الطريق.
673
00:39:59,480 --> 00:40:01,320
انظر يا رجل، أنا بجانبك.
674
00:40:01,400 --> 00:40:03,720
-هل تعبد الشاه؟
-نعم!
675
00:40:04,680 --> 00:40:05,880
حثالة الأتوبية.
676
00:40:05,960 --> 00:40:07,840
يا للقرف! [الهمهمات]
677
00:40:07,920 --> 00:40:09,800
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
678
00:40:09,880 --> 00:40:11,400
انزل عنه!
679
00:40:11,480 --> 00:40:12,640
[لهاث]
680
00:40:13,720 --> 00:40:14,840
[الهمهمات]
681
00:40:16,640 --> 00:40:18,400
[الهمهمات]
682
00:40:23,520 --> 00:40:24,560
[الهمهمات]
683
00:40:32,720 --> 00:40:33,920
[العميل بولو] هل تحتاج إلى فترة راحة؟
684
00:40:34,360 --> 00:40:35,840
[القوى معطلة]
685
00:40:36,920 --> 00:40:38,960
لا، أنا-- أنا بخير.
686
00:40:39,720 --> 00:40:41,360
[العميل بولو] لا تنس
تقدمك
687
00:40:41,440 --> 00:40:43,120
خلال كل تشغيل للبرنامج
688
00:40:43,200 --> 00:40:47,720
هو العامل الأكثر أهمية
ولديك 13 محاولة أخرى.
689
00:40:47,800 --> 00:40:49,800
هذا أكثر مما تحتاج إليه.
690
00:40:50,440 --> 00:40:52,080
أنا أفهم.
691
00:40:52,160 --> 00:40:53,480
[العميل بولو] هل تريد الاستمرار؟
692
00:40:53,560 --> 00:40:56,480
بالطبع. سأنهي هذا.
693
00:40:58,120 --> 00:40:59,520
لا بد لي من الانتهاء من هذا.
694
00:41:00,840 --> 00:41:02,520
إعادة ضبط.
695
00:41:02,600 --> 00:41:04,120
[أزيز]
696
00:41:04,200 --> 00:41:05,680
[تشغيل موسيقى الروك عبر مكبرات الصوت]
697
00:41:11,760 --> 00:41:16,840
♪ كيف تشعر
متى يهرب؟ ♪
698
00:41:16,920 --> 00:41:22,080
♪ وتشعر وكأن الحياة
ليس لدي ما أقوله ♪
699
00:41:22,160 --> 00:41:23,920
♪ عندما تفكر... ♪
700
00:41:24,000 --> 00:41:25,480
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
701
00:41:29,680 --> 00:41:33,320
[امرأة فوق السلطة الفلسطينية] لقد تم قفلهم
بوابة الدخول عن بعد.
702
00:41:33,400 --> 00:41:36,560
لذلك أخشى أن يكون لديكم جميعًا
للجلوس في Forge
703
00:41:36,640 --> 00:41:38,600
حتى نحصل على تصريح.
704
00:41:43,680 --> 00:41:45,240
[أزيز]
705
00:41:50,120 --> 00:41:52,320
[تستمر الموسيقى المشوقة]
706
00:41:52,400 --> 00:41:55,200
-[أزيز]
-[الصوت الآلي] الطابق الأول.
707
00:42:02,840 --> 00:42:07,000
[القوى لأسفل ثم لأعلى]
708
00:42:10,280 --> 00:42:12,080
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
709
00:42:26,200 --> 00:42:27,520
[قرع الباب]
710
00:42:28,600 --> 00:42:29,880
[آهات]
711
00:42:31,360 --> 00:42:33,480
-[إيسي] يمكنني الضغط...
-[قعقعة]
712
00:42:36,640 --> 00:42:38,000
توقف.
713
00:42:41,120 --> 00:42:42,480
[يغلق الباب]
714
00:42:43,680 --> 00:42:45,320
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
715
00:42:47,720 --> 00:42:49,200
-امسك!
-[همهمات]
716
00:42:49,280 --> 00:42:51,200
[تستمر الموسيقى الدرامية]
717
00:43:11,240 --> 00:43:12,680
أوه، كاليس!
718
00:43:15,680 --> 00:43:16,920
[يصرخ]
719
00:43:24,000 --> 00:43:24,920
لا!
720
00:43:28,680 --> 00:43:29,880
[آهات]
721
00:43:32,720 --> 00:43:33,880
هل هي...؟
722
00:43:39,800 --> 00:43:41,920
[كمبيوتر] حالة المهمة معلقة.
723
00:43:44,280 --> 00:43:46,840
[آهات]
724
00:43:50,960 --> 00:43:52,240
[ينطلق]
725
00:43:52,320 --> 00:43:53,520
-[لهث]
-[صفير]
726
00:43:53,600 --> 00:43:55,640
-[كمبيوتر] فشلت المهمة.
-الآن أصبح أحمر.
727
00:44:05,160 --> 00:44:06,880
-[صفير]
-[كمبيوتر] فشلت المهمة.
728
00:44:07,360 --> 00:44:09,880
[يتنفس بشدة] فو...
729
00:44:10,720 --> 00:44:12,400
انها مكسورة.
730
00:44:12,480 --> 00:44:13,880
اعتقد ذلك.
731
00:44:17,360 --> 00:44:19,480
تمام. حسنًا، حسنًا، ماذا نعرف؟
732
00:44:20,040 --> 00:44:21,840
القاتل الذي لا نستطيع القبض عليه
733
00:44:21,920 --> 00:44:24,800
على الرغم من وجودهم
الإرهابي اللعين القاتل،
734
00:44:25,360 --> 00:44:27,520
لديه شيء ضد الشاه.
735
00:44:28,960 --> 00:44:31,320
يريد قتل هذين.
736
00:44:33,560 --> 00:44:35,640
لكن لا أستطيع إنقاذهما بهذه الطريقة،
737
00:44:35,720 --> 00:44:39,840
ولا أستطيع الوصول إلى هناك قبل--
أوه، هذا مستحيل.
738
00:44:39,920 --> 00:44:41,840
حسنًا، لا، هيا، ماذا أيضًا؟
739
00:44:50,600 --> 00:44:52,440
لماذا كنتم الثلاثة تجتمعون هنا؟
740
00:44:53,080 --> 00:44:56,120
-من؟
-ماذا كنت تخطط؟
741
00:44:58,000 --> 00:45:00,440
لا فكرة عما اللعنة
الذي تتحدث عنه.
742
00:45:00,520 --> 00:45:03,400
الشاه المقدس. أنت تعرف هذا الرجل
كان يحاول قتلك.
743
00:45:03,480 --> 00:45:05,960
لا تعتقد أن لديها ما تفعله
مع ما قمت به
744
00:45:06,040 --> 00:45:07,640
أو كانوا على وشك القيام به.
745
00:45:07,720 --> 00:45:10,480
لا توجد فرصة. لا أحد يعرف.
746
00:45:11,920 --> 00:45:14,480
-[أنين]
-نحن لا نضيع المزيد من الوقت.
747
00:45:14,560 --> 00:45:16,360
حسنًا، يا القرف!
748
00:45:17,760 --> 00:45:19,760
نحن نخطط لمهمة الرفع.
749
00:45:19,840 --> 00:45:21,680
أنتم لصوص؟
750
00:45:22,560 --> 00:45:23,800
سرقة ماذا؟
751
00:45:24,920 --> 00:45:27,040
[تنهدات] من أجل اللعنة.
752
00:45:29,440 --> 00:45:32,240
هل تعرف هذا المنفذ خارج تشو؟
753
00:45:32,320 --> 00:45:34,200
الذي بين القمرين.
754
00:45:35,680 --> 00:45:39,600
هناك سفينة شحن ستكون
تملأ أثناء تأريضها.
755
00:45:39,680 --> 00:45:41,480
إنهم يوقفون جميع الرحلات الجوية في المنطقة
756
00:45:41,560 --> 00:45:46,360
بينما يسافر ذلك الوزير الجديد إلى الأسفل
إلى الكوكب، لذا... نحن نضربه.
757
00:45:47,240 --> 00:45:49,680
استخدام موكب الوزير كغطاء.
758
00:45:50,800 --> 00:45:54,400
القراصنة. أنتم قراصنة سخيف.
759
00:45:55,880 --> 00:45:58,120
لهذا السبب كان لديك كسارة الباب.
760
00:45:58,200 --> 00:46:01,040
-[سالا] انتظر. اللعنة.
-ماذا؟
761
00:46:01,120 --> 00:46:02,800
-يمر يعرف.
-من؟
762
00:46:02,880 --> 00:46:04,080
مدير الحانة.
763
00:46:04,680 --> 00:46:08,560
نحن نعمل معها.
لقد خانتنا مرتين، تلك العاهرة المخادعة.
764
00:46:08,640 --> 00:46:11,600
-إه، لم تفعل.
-حسنا، الآخر لن يفعل ذلك.
765
00:46:11,680 --> 00:46:13,760
لم يفعل أحد،
هذا الرجل لا يقتلك من أجل وظيفتك.
766
00:46:13,840 --> 00:46:15,600
[سالا] نعم، لكنك قلت...
767
00:46:15,680 --> 00:46:17,400
-[أزيز]
-[رجل] أعطني فرصة.
768
00:46:17,480 --> 00:46:18,880
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
769
00:46:25,040 --> 00:46:26,080
[أزيز]
770
00:46:26,160 --> 00:46:28,040
[تستمر الموسيقى الدرامية]
771
00:46:35,920 --> 00:46:39,040
[امرأة فوق السلطة الفلسطينية] لقد تم قفلهم
بوابة الدخول عن بعد.
772
00:46:39,520 --> 00:46:41,240
لذلك أخشى أن يكون لديكم جميعًا
للجلوس...
773
00:46:41,320 --> 00:46:42,600
-في الصياغة…
-[الانا] مرحبًا سالا.
774
00:46:42,680 --> 00:46:45,040
-...حتى نحصل على تصريح.
-لا تتذكرني أليس كذلك؟
775
00:46:47,440 --> 00:46:49,280
انظر، إذا مارسنا الجنس، سينتهي الأمر.
776
00:46:49,360 --> 00:46:51,320
إذا كنت مدينًا لك بالمال، اذهب وضاجع نفسك.
777
00:46:51,920 --> 00:46:55,200
- إذن أنت دائمًا وخز كبير.
-اللعنة هل تريد؟
778
00:46:55,280 --> 00:46:56,480
[آلانا] اجلس.
779
00:46:57,240 --> 00:46:58,400
اللعنة عليك.
780
00:46:58,480 --> 00:47:01,000
أوه، هذا الرجل! انظر، أنا في العمل.
781
00:47:01,080 --> 00:47:02,600
أنا مفرقعة الباب.
782
00:47:02,680 --> 00:47:04,040
أين غورو؟
783
00:47:04,120 --> 00:47:06,720
إنه بالجوار، إنه ذاهب فحسب
للتركيز على السيطرة على الحشود.
784
00:47:06,800 --> 00:47:09,280
-حسنا أين هو إذن؟
-قلت أنني سآتي لأخذك.
785
00:47:09,360 --> 00:47:12,320
-إنهم يتأخرون.
-لم يقولوا أي شيء عن لا شيء.
786
00:47:12,400 --> 00:47:15,440
لا، حسنًا، لم يذكروك أبدًا
بالنسبة لي أيضًا، ولكن ها نحن هنا.
787
00:47:15,520 --> 00:47:17,800
لذا فقد فاجأونا كلانا،
لماذا يفعلون ذلك؟
788
00:47:17,880 --> 00:47:21,760
لماذا لا نسألهم
في خمس دقائق؟ اجلس!.
789
00:47:23,560 --> 00:47:24,960
أنت مليء بالقرف.
790
00:47:26,840 --> 00:47:28,560
نعم، ولقد أنقذت حياتك للتو.
791
00:47:28,640 --> 00:47:30,640
ليس أنك تستحق ذلك.
792
00:47:31,240 --> 00:47:33,880
[القوى لأسفل ثم لأعلى]
793
00:47:36,520 --> 00:47:38,880
[الانا] نعم، لن أزعج نفسي.
لن تمر من هناك.
794
00:47:42,040 --> 00:47:43,720
-[الدقات]
-[كمبيوتر] فشلت المهمة.
795
00:47:43,800 --> 00:47:45,200
نعم، لكنه...
796
00:47:45,960 --> 00:47:46,960
أوه!
797
00:47:49,960 --> 00:47:51,560
[ طقطقة كهربائية ]
798
00:47:52,880 --> 00:47:54,360
[ طقطقة كهربائية ]
799
00:47:57,240 --> 00:47:58,800
[أزيز]
800
00:47:58,880 --> 00:48:00,480
[صوت آلي] الطابق الأول.
801
00:48:02,040 --> 00:48:03,840
[خبط على الباب]
802
00:48:07,240 --> 00:48:09,280
[ضجيجا]
803
00:48:10,040 --> 00:48:11,440
[تنهدات]
804
00:48:12,560 --> 00:48:14,560
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
805
00:48:23,200 --> 00:48:25,880
[الانا] إذن الأمر ليس كذلك
سالا وإيسي يجب أن أنقذهما.
806
00:48:28,920 --> 00:48:30,320
[أزيز]
807
00:48:35,560 --> 00:48:37,320
[امرأة فوق السلطة الفلسطينية] لقد تم إخباري للتو
808
00:48:37,400 --> 00:48:42,440
أن هذه المنطقة
يخضع لحظر صارم لأجل غير مسمى.
809
00:48:44,320 --> 00:48:47,800
لقد تم قفلهم
بوابة الدخول عن بعد.
810
00:48:47,880 --> 00:48:51,160
لذلك أخشى أن يكون لديكم جميعًا
للجلوس في Forge
811
00:48:51,240 --> 00:48:53,760
-حتى نحصل على تصريح.
-[هتاف العملاء]
812
00:48:54,320 --> 00:48:55,720
أوي، أنت، خارج الطريق.
813
00:48:57,320 --> 00:48:58,680
أنا أتحدث إليك.
814
00:49:00,000 --> 00:49:02,760
-[همهمات]
-ما اللعنة؟
815
00:49:05,320 --> 00:49:06,640
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
816
00:49:20,080 --> 00:49:21,720
[تستمر الموسيقى الدرامية]
817
00:49:25,360 --> 00:49:26,800
[رجل] من أين أنت؟
818
00:49:33,880 --> 00:49:35,840
[إنشاء الموسيقى الدرامية]
819
00:49:37,200 --> 00:49:38,760
[الثرثرة غير واضحة]
820
00:49:44,000 --> 00:49:45,480
[أزيز]
821
00:49:45,560 --> 00:49:48,400
-[الدقات]
-[كمبيوتر] الوقت يمر أيها العميل تورو.
822
00:49:53,640 --> 00:49:57,400
سأضطر فقط إلى إيقافه في هذا الفعل.
سأضطر فقط إلى القيام بذلك.
823
00:49:58,360 --> 00:50:00,800
[كمبيوتر] حسنًا، إنها خطة أيها العميل تورو.
824
00:50:01,320 --> 00:50:02,600
توقف!
825
00:50:09,240 --> 00:50:10,840
[أزيز]
826
00:50:14,120 --> 00:50:17,040
[القوى لأسفل ثم لأعلى]
827
00:50:32,240 --> 00:50:33,240
[يسخر]
828
00:50:40,120 --> 00:50:41,640
اللعنة هل تريد؟
829
00:50:43,240 --> 00:50:44,600
من أين أنت؟
830
00:50:46,400 --> 00:50:47,400
ماذا؟
831
00:50:48,680 --> 00:50:50,160
هل تعبد الشاه؟
832
00:50:53,200 --> 00:50:55,640
-هاي، خذ الأمور على محمل الجد، نعم.
-يجيبني!
833
00:50:55,720 --> 00:50:59,640
-انظر يا رجل، أنا بجانبك.
-هل تعبد الشاه؟
834
00:50:59,720 --> 00:51:00,720
نعم.
835
00:51:01,320 --> 00:51:03,000
حثالة الأتوبية.
836
00:51:03,600 --> 00:51:05,440
يا! أسقطه.
837
00:51:06,520 --> 00:51:08,280
قلت أسقطه.
838
00:51:11,160 --> 00:51:13,280
هذه هي النهاية لكم جميعا.
839
00:51:22,360 --> 00:51:23,560
[الانا] هل أنت بخير؟
840
00:51:23,640 --> 00:51:26,400
لقد حصلت على ثقب سخيف في لي،
ما رأيك؟
841
00:51:26,480 --> 00:51:28,400
- نعم عادل بما فيه الكفاية.
-[كمبيوتر] حالة المهمة معلقة.
842
00:51:28,480 --> 00:51:30,320
[الانا] لم ينته بعد.
843
00:51:34,480 --> 00:51:35,800
[كمبيوتر] فشلت المهمة.
844
00:51:35,880 --> 00:51:38,920
كيف؟ أنا فعلت هذا!
845
00:51:39,760 --> 00:51:41,080
[رجل] شخص ما يساعد!
846
00:51:43,400 --> 00:51:45,640
أنت بخير. أنت بخير.
ابقى معي.
847
00:51:49,080 --> 00:51:50,080
ماذا حدث؟
848
00:51:51,000 --> 00:51:53,400
-يساعد!
-نعم، إرم...
849
00:51:54,200 --> 00:51:55,920
سأغسل يدي فحسب.
850
00:51:59,840 --> 00:52:01,040
[رجل] ساعدونا.
851
00:52:01,720 --> 00:52:03,560
[الانا] الجميع هنا.
852
00:52:04,480 --> 00:52:05,880
نحن بحاجة للمساعدة.
853
00:52:10,000 --> 00:52:11,000
[رجل] مساعدة!
854
00:52:13,000 --> 00:52:14,960
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
855
00:52:25,120 --> 00:52:26,360
مصريات…
856
00:52:35,920 --> 00:52:37,560
[تستمر الموسيقى المشوقة]
857
00:52:43,520 --> 00:52:46,000
يا شاه! أوه…
858
00:52:47,640 --> 00:52:48,760
أوه…
859
00:53:06,160 --> 00:53:11,280
طيار من الاخر
سفينة مهجورة على ما أعتقد.
860
00:53:12,920 --> 00:53:15,040
ربما كانت مركبة الهروب؟
861
00:53:21,600 --> 00:53:23,640
[تستمر الموسيقى المشوقة]
862
00:54:12,000 --> 00:54:14,000
[تستمر الموسيقى المشوقة]
863
00:54:33,840 --> 00:54:35,280
هذا هو الحال.
864
00:54:36,520 --> 00:54:39,440
إنه مثل النحاس فائق القوة.
865
00:54:39,520 --> 00:54:42,240
[العميل بولو] اشرح بصوت عالٍ يا ألانا.
866
00:54:42,320 --> 00:54:46,280
اه، إنه جهاز
لتقصير الآلات الكهربائية.
867
00:54:47,120 --> 00:54:50,040
لكن هذه تقنية ثقيلة.
868
00:54:51,120 --> 00:54:53,520
ما زلت لا أفهم
لماذا يهاجمون هذا المكان.
869
00:54:53,600 --> 00:54:55,560
هذه هي الدرجة العسكرية.
870
00:54:57,440 --> 00:54:59,000
[تنهدات]
871
00:55:01,120 --> 00:55:04,640
-[تتنهد] بالمعدل الذي سأذهب إليه...
-[كمبيوتر] فشلت المهمة.
872
00:55:12,000 --> 00:55:14,920
[كمبيوتر] موقعك
هو مدخل الطابق الثاني.
873
00:55:32,120 --> 00:55:33,640
من أنت باسم شاه؟
874
00:55:33,720 --> 00:55:35,720
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
875
00:55:40,160 --> 00:55:41,760
[طقطقة ثابتة]
876
00:55:44,000 --> 00:55:45,400
[man] هل تعبد الشاه؟
877
00:55:45,480 --> 00:55:47,760
[الانا] القراصنة. أنتم قراصنة لعينون.
878
00:55:49,600 --> 00:55:50,800
ماذا تفعل؟
879
00:55:50,880 --> 00:55:52,440
أو على وشك القيام به؟
880
00:55:52,520 --> 00:55:54,360
انظر يا رجل، أنا بجانبك.
881
00:55:54,440 --> 00:55:58,440
[آلانا] طيار
للسفينة الأخرى المهجورة.
882
00:55:58,520 --> 00:56:02,000
نعم، إنه جهاز
لتقصير الآلات الكهربائية.
883
00:56:02,960 --> 00:56:05,320
هذه هي النهاية لكم جميعا!
884
00:56:07,160 --> 00:56:08,280
[أزيز]
885
00:56:08,360 --> 00:56:10,080
[صوت آلي] الطابق الثاني.
886
00:56:11,880 --> 00:56:13,520
-[يطرق الباب]
-[امرأة] ماذا؟
887
00:56:18,080 --> 00:56:20,200
هاه، كان يجب أن آتي إلى هنا أولاً.
888
00:56:21,920 --> 00:56:24,720
لا يمكنك أن تكون هنا. ماذا تريد؟
889
00:56:27,520 --> 00:56:29,800
قف، قف، قف! ما تفعلون؟
890
00:56:29,880 --> 00:56:31,240
[الانا] أين هم؟
891
00:56:32,360 --> 00:56:34,800
-أين من؟
-أوه، أين غرفة النوم؟
892
00:56:35,480 --> 00:56:36,920
أوه، انها مكسورة.
893
00:56:37,000 --> 00:56:38,960
لا، لا، هناك بعض الناس في ذلك،
زوجان.
894
00:56:39,720 --> 00:56:43,040
أيا كان. لا يمكنهم الخروج
ما كسر.
895
00:56:43,120 --> 00:56:44,680
الآن، اخرج أيها التافه.
896
00:56:44,760 --> 00:56:46,520
ماذا عن الغرفة خلفك؟
897
00:56:46,600 --> 00:56:49,360
[تنهدات] أي غرفة؟
898
00:56:53,920 --> 00:56:56,520
لقد كنت في المزهرة
غرفة الصيانة.
899
00:56:57,080 --> 00:57:01,120
ما رأيك الشاه
ماذا تفعل أيها المجنون؟
900
00:57:01,200 --> 00:57:04,000
اسمع، لدي سبب للاعتقاد
هناك إرهابيون هنا
901
00:57:04,080 --> 00:57:05,720
-انتظار…
- أوه، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
902
00:57:05,800 --> 00:57:08,120
ما اللعنة يحدث اليوم؟
903
00:57:08,200 --> 00:57:10,040
ليس لدي وقت لهذا،
فقط أجبني.
904
00:57:10,120 --> 00:57:12,520
لا، فقط اصمت لمدة دقيقة.
905
00:57:20,080 --> 00:57:21,080
[صفارة]
906
00:57:22,680 --> 00:57:26,640
هل يمكنني الحصول على انتباه الجميع، من فضلك؟
907
00:57:26,720 --> 00:57:30,280
لقد علمت للتو أن هذه المنطقة
908
00:57:30,360 --> 00:57:33,880
تحت إغلاق صارم إلى أجل غير مسمى.
909
00:57:33,960 --> 00:57:36,960
أوه، شاه، بالفعل. يحدث ذلك بسرعة كبيرة.
910
00:57:37,040 --> 00:57:38,040
كن هادئاً.
911
00:57:42,760 --> 00:57:46,480
لقد أغلقوا
بوابة الدخول عن بعد.
912
00:57:47,520 --> 00:57:50,320
لذلك أخشى أن يكون لديكم جميعًا
للجلوس في Forge
913
00:57:50,400 --> 00:57:52,760
حتى نحصل على التخليص.
914
00:57:55,040 --> 00:57:58,360
أنا لا أهتم بمن أنت.
915
00:57:58,440 --> 00:58:03,640
لكنك لن تقاطعني
عندما أقوم بإعلاني، حسنًا؟
916
00:58:04,240 --> 00:58:05,240
هل تفهم؟
917
00:58:05,320 --> 00:58:07,000
-انا لم احصل عليها.
-لا، لا، لا.
918
00:58:07,080 --> 00:58:08,760
لا تجلس.
919
00:58:08,840 --> 00:58:11,320
-اخرج!
-[القوى للأسفل ثم للأعلى]
920
00:58:11,400 --> 00:58:13,640
كيف يمكنني أن أفعل هذا؟
921
00:58:13,720 --> 00:58:16,760
إذا جاءت إلى هنا،
وهو في الأسفل هناك...
922
00:58:16,840 --> 00:58:18,040
[رجل] يمر!
923
00:58:23,720 --> 00:58:25,520
نحن بحاجة للحديث.
924
00:58:25,600 --> 00:58:28,520
أحتاج إلى الحصول على قفل على ذلك اللقيط.
925
00:58:28,600 --> 00:58:29,800
نحن بحاجة للخروج من هنا.
926
00:58:30,800 --> 00:58:34,360
[يستنشق] نحن محبوسون.
لقد تغيرت الأمور.
927
00:58:34,440 --> 00:58:36,240
إسمع يا أحمق.
928
00:58:38,240 --> 00:58:40,160
لدينا عمل لنعتني به.
929
00:58:40,240 --> 00:58:42,880
واحد الذي يمكنك الاستفادة منه،
لا تنسى.
930
00:58:42,960 --> 00:58:44,320
انها خارجة عن سيطرتي.
931
00:58:44,400 --> 00:58:47,240
لقد اتخذوا بالفعل
وميض اللقيط.
932
00:58:47,320 --> 00:58:49,000
حسنا، سوف تحصل على ذلك مرة أخرى
بالمال الذي--
933
00:58:49,080 --> 00:58:50,320
إيدي، انتظر.
934
00:58:51,360 --> 00:58:52,360
ماذا؟
935
00:58:53,200 --> 00:58:54,200
من هو الذي؟
936
00:58:55,560 --> 00:58:58,000
مجرد مدني. لا شيء أكثر.
937
00:58:58,800 --> 00:59:00,160
ربما سيكون دائما كذلك.
938
00:59:00,960 --> 00:59:02,160
حسنا، اخرج.
939
00:59:02,240 --> 00:59:03,960
لا، فقط تحدث، لا أهتم.
940
00:59:04,040 --> 00:59:05,960
لا! لا تتحدث.
941
00:59:06,040 --> 00:59:08,760
-اخرجوا جميعا.
- أوه، ليس لدينا وقت لهذا.
942
00:59:08,840 --> 00:59:10,000
[يسخر]
943
00:59:11,560 --> 00:59:15,480
[يضحك]
944
00:59:17,640 --> 00:59:18,800
اه…
945
00:59:20,480 --> 00:59:22,520
أنت وخز قليلا.
946
00:59:22,600 --> 00:59:24,160
[يضحك]
947
00:59:24,720 --> 00:59:29,160
[يزيل حلقه] نحن ننزل
هذه المحطة في الـ 15 القادمة.
948
00:59:32,800 --> 00:59:35,920
نحن محبوسون. لقد أخبرتك.
949
00:59:36,000 --> 00:59:37,960
أنت لا تفهم.
950
00:59:38,720 --> 00:59:40,760
نحن نخرج من هنا.
951
00:59:41,320 --> 00:59:44,920
الأمر متروك لك
كيف نذهب نحو الضغط على هذا الزر.
952
00:59:45,000 --> 00:59:47,960
آسف، أوه-- أي زر؟
953
00:59:49,200 --> 00:59:51,800
لا يوجد زر.
954
00:59:52,880 --> 00:59:54,600
هل أنت أصم؟
955
00:59:56,680 --> 00:59:58,600
[طقطقة المفاتيح]
956
00:59:58,680 --> 01:00:00,760
انها مكسورة.
957
01:00:00,840 --> 01:00:01,920
لا.
958
01:00:02,760 --> 01:00:04,240
لا معنى له.
959
01:00:05,600 --> 01:00:07,320
-[همهمات]
-أوه!
960
01:00:07,840 --> 01:00:08,840
[آهات]
961
01:00:09,480 --> 01:00:11,320
-[رجل] إيدي، سريعًا!
-[آهات المرأة]
962
01:00:11,400 --> 01:00:12,560
نعم، لن أزعج.
963
01:00:12,640 --> 01:00:13,960
-[همهمات]
-أوه!
964
01:00:14,040 --> 01:00:16,400
لقد اختصروا الطاقة باستخدام بوبر.
965
01:00:17,040 --> 01:00:19,280
نحن محظوظون فقط
إنه لا يوقف تدفق الهواء لدينا.
966
01:00:20,760 --> 01:00:22,040
لا يمكن ذلك.
967
01:00:22,560 --> 01:00:23,640
لا يمكن؟
968
01:00:24,480 --> 01:00:26,320
هذا مثير للاهتمام حقا.
969
01:00:26,400 --> 01:00:28,480
في الأساس، السلطة…
970
01:00:28,560 --> 01:00:30,680
الشاه المقدس -- أنا لا أهتم!
971
01:00:32,920 --> 01:00:35,440
القافلة ستكون هنا في أي لحظة
972
01:00:35,520 --> 01:00:38,600
إذا أخطأنا ذلك، فلن يكون لدينا غطاء،
وبعد ذلك نحن مارس الجنس!
973
01:00:39,800 --> 01:00:41,520
هل تفهم ماذا يعني ذلك؟
974
01:00:42,880 --> 01:00:44,000
نعم.
975
01:00:47,320 --> 01:00:48,920
وأنا لا أهتم.
976
01:00:49,000 --> 01:00:51,800
فقط افتحه، أيها اللعين.
977
01:00:51,880 --> 01:00:53,320
[رجل] إنها على حق.
978
01:00:54,040 --> 01:00:57,520
لا شيء يعمل.
لكن الطاقة الاحتياطية قيد التشغيل.
979
01:00:57,600 --> 01:01:00,680
[يمر] الطاقة الاحتياطية
سوف أعطيك شيئين.
980
01:01:01,440 --> 01:01:02,480
الهواء…
981
01:01:03,840 --> 01:01:05,320
والخمر.
982
01:01:06,080 --> 01:01:08,240
حسنا، هذا رائع، أليس كذلك؟
983
01:01:08,320 --> 01:01:09,800
ما هو الخطأ معك؟
984
01:01:09,880 --> 01:01:11,400
أوه…
985
01:01:12,880 --> 01:01:14,400
الأولويات.
986
01:01:18,960 --> 01:01:21,800
-هاه! اخرج من هنا.
-ساعدوني، أنا أتعرض للاعتداء.
987
01:01:21,880 --> 01:01:23,960
-من تعبد؟
-[رجل] ماذا؟
988
01:01:24,040 --> 01:01:26,920
مدهش. المزيد من البلهاء.
989
01:01:27,000 --> 01:01:28,800
كما لو أنني لا أستطيع الحصول على ما يكفي.
990
01:01:28,880 --> 01:01:31,040
هل تعبد الشاه؟
991
01:01:31,120 --> 01:01:33,880
-أعلم أنك تفعل ذلك.
-اسمع يا عزيزي، إنه...
992
01:01:33,960 --> 01:01:36,280
-يا غريب!
-إيدي!
993
01:01:38,520 --> 01:01:40,560
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
994
01:01:43,560 --> 01:01:46,640
حسنا، فهمت. إعادة ضبط!
995
01:01:49,040 --> 01:01:50,320
[أزيز]
996
01:01:50,400 --> 01:01:52,080
[صوت آلي] الطابق الثاني.
997
01:01:59,840 --> 01:02:01,800
[امرأة] لا يمكننا الوصول إلى ترورو.
998
01:02:02,400 --> 01:02:04,400
لقد قاموا بالكتابة فوق النظام.
999
01:02:05,360 --> 01:02:07,080
لن نحقق القفزة في الوقت المناسب أبدًا.
1000
01:02:07,160 --> 01:02:08,680
[رجل] الأوغاد!
1001
01:02:09,840 --> 01:02:11,800
كيف يحدث هذا؟
1002
01:02:12,400 --> 01:02:14,880
تلك الدمية يجب أن تموت،
1003
01:02:14,960 --> 01:02:17,040
ويجب أن أكون الشخص الذي يفعل ذلك.
1004
01:02:17,120 --> 01:02:18,840
-ليس هذا ما نريده!
-[همهمات]
1005
01:02:19,400 --> 01:02:22,000
ولكن لا يزال بإمكاننا إحداث فرق هنا.
1006
01:02:23,160 --> 01:02:24,880
يمكننا تطهير هذا المكان.
1007
01:02:24,960 --> 01:02:27,040
-لكنه يحتاج إلى الموت.
-وسوف يفعل!
1008
01:02:27,120 --> 01:02:28,360
سوف يفعل.
1009
01:02:29,120 --> 01:02:33,200
وفي هذه الأثناء، سوف نرسل رسالة.
1010
01:02:34,560 --> 01:02:36,520
واحد لم يعد بإمكانهم تجاهله.
1011
01:02:38,320 --> 01:02:40,440
[يضحك الرجل] نعم.
1012
01:02:41,240 --> 01:02:43,840
[شهيق] نعم، أنت على حق.
1013
01:02:44,800 --> 01:02:46,600
وسوف يدفعون الثمن.
1014
01:02:47,800 --> 01:02:51,040
لدينا كل ما نحتاجه هنا.
1015
01:02:51,120 --> 01:02:53,960
سوف نتأكد من عدم تمكن حثالة ATIC من إيقافنا.
1016
01:02:56,720 --> 01:02:58,440
دعونا ننهي هذا.
1017
01:03:07,520 --> 01:03:08,720
بالنسبة لنا.
1018
01:03:14,560 --> 01:03:15,560
بالنسبة لنا.
1019
01:03:22,760 --> 01:03:23,960
[كلاهما الشخير]
1020
01:03:24,640 --> 01:03:27,960
[شهيق ثم زفير]
1021
01:03:31,760 --> 01:03:33,720
[يتنفس بشدة]
1022
01:03:41,040 --> 01:03:43,800
[القوى لأسفل ثم لأعلى]
1023
01:03:47,640 --> 01:03:48,920
استمع.
1024
01:03:49,920 --> 01:03:52,800
هذه ليست الطريقة، يمكنني المساعدة. انتظر!
1025
01:03:55,480 --> 01:03:56,760
[الانا] إنه كما اعتقدت.
1026
01:03:58,520 --> 01:04:01,000
لم أستطع أن أفهم مدى الحياة
1027
01:04:01,080 --> 01:04:04,120
لماذا يهاجمون شريط الغبار الخلفي هذا.
1028
01:04:04,200 --> 01:04:08,560
خاصة وأن لديهم ثأرًا واضحًا
ضد الشاه، ضد ATIC.
1029
01:04:08,640 --> 01:04:12,840
ليس هناك شك في أنها غير مستقرة
المتطرفون المناهضون لـ ATIC.
1030
01:04:13,640 --> 01:04:17,760
فلماذا مهاجمة الحانة
هذا يدور حول كوكب،
1031
01:04:17,840 --> 01:04:20,320
هذا لم يصبح عضوًا بعد؟
1032
01:04:22,000 --> 01:04:24,640
لأنهم كانوا محاصرين هنا.
1033
01:04:24,720 --> 01:04:29,640
هذه خطة احتياطية،
إذا كان ذلك جزءًا من الخطة على الإطلاق.
1034
01:04:29,720 --> 01:04:31,920
أنت لن المشبك
والآخر أيضا، أليس كذلك؟
1035
01:04:33,240 --> 01:04:36,360
-أي واحد آخر؟
-أوه، بعض سفينة النقل.
1036
01:04:36,440 --> 01:04:40,480
[ألانا] كانوا يخططون للصعود
سفينة شحن الطيار الميت
1037
01:04:40,560 --> 01:04:44,480
ثم استخدم أداة بوبر للتجزئة
حواجز سفينة الوزير ترورو
1038
01:04:44,560 --> 01:04:47,880
واعتدي عليه، أو اصطدم به مباشرة.
1039
01:04:48,800 --> 01:04:51,360
قتله من قبل
لقد وصل إلى Cho-Hacha.
1040
01:04:51,440 --> 01:04:52,680
[العميل بولو] جيد.
1041
01:04:53,280 --> 01:04:58,800
لكن المشكلة هي أنهم دائريون
للتركيز أو لتخدير أنفسهم.
1042
01:04:58,880 --> 01:05:02,560
أحتاج إلى إيجاد طريقة للعبور
الفوضى في عقولهم
1043
01:05:03,560 --> 01:05:07,960
- ومساعدتهم على فهم ذلك...
-[العميل بولو] هذا ليس مهمًا.
1044
01:05:08,640 --> 01:05:09,640
ما ليس كذلك؟
1045
01:05:10,200 --> 01:05:13,000
[العميل بولو] لا يمكنهم
لقد تغيرت عقولهم.
1046
01:05:13,520 --> 01:05:15,760
ماذا، إذن هم مجرد قشور؟
1047
01:05:16,840 --> 01:05:18,160
لماذا؟
1048
01:05:18,240 --> 01:05:22,120
اعتقدت أن بيت القصيد هو التكرار
حالة من الحياة الحقيقية.
1049
01:05:22,200 --> 01:05:25,560
[العميل بولو] أولئك الذين يعارضون ATIC
اتخذوا قرارهم.
1050
01:05:26,200 --> 01:05:28,360
لقد حكموا على أنفسهم.
1051
01:05:28,920 --> 01:05:32,200
السبب ليس في طبيعتهم.
1052
01:05:33,560 --> 01:05:39,160
هذه هي فرصتك الوحيدة لتصبح
وكيل ATIC كامل خارج العالم.
1053
01:05:39,800 --> 01:05:44,480
هل هذه هي الطريقة التي تريد أن تنفق بها
محاولاتك القليلة الأخيرة؟
1054
01:05:45,360 --> 01:05:46,640
أوه، فهمت.
1055
01:05:47,680 --> 01:05:49,000
أفهم.
1056
01:05:49,480 --> 01:05:52,880
وقد تم تصميم هذا للوصول إلى رأسي.
1057
01:05:52,960 --> 01:05:55,560
[العميل بولو] لا يوجد تصميم.
1058
01:05:55,640 --> 01:06:00,360
يستند هذا السيناريو بالكامل
في حادثة حقيقية.
1059
01:06:00,440 --> 01:06:04,000
-لكن...
-مع محاكاة كل نتيجة محتملة
1060
01:06:04,080 --> 01:06:08,160
بناءً على البيانات المتوفرة لدينا
على الأفراد المعنيين،
1061
01:06:08,240 --> 01:06:13,000
لكن سلوكياتهم
وهذا الحدث حقيقي.
1062
01:06:14,280 --> 01:06:18,720
لكن هؤلاء الناس، هذه الوفيات حقيقية.
1063
01:06:20,000 --> 01:06:22,680
-ماذا تحاول أن تفعل؟
-[العميل بولو] أنت تعلم ذلك بالفعل.
1064
01:06:23,640 --> 01:06:26,640
نحن نقوم بتقييم المهارات التي تعلمتها.
1065
01:06:26,720 --> 01:06:31,120
الخصم والقتال الخاص بك،
وولائك.
1066
01:06:31,200 --> 01:06:32,600
الولاء؟
1067
01:06:32,680 --> 01:06:33,840
[العميل بولو] نعم.
1068
01:06:34,840 --> 01:06:39,520
الولاء لشركة ATIC
ولمواطنيها المخلصين.
1069
01:06:43,240 --> 01:06:46,360
مهلا، هل هذا هو السبب في أن موتها لم يكن فاشلا؟
1070
01:06:48,720 --> 01:06:50,600
لم يتحول لون سوار معصمي إلى اللون الأحمر أبدًا.
1071
01:06:51,760 --> 01:06:53,720
هل هذا هو السبب في أن إيسي يمكن أن يموت؟
1072
01:06:53,800 --> 01:06:55,920
[الوكيل بولو]
إنها عدوة الدولة.
1073
01:06:56,000 --> 01:06:57,240
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
1074
01:06:57,320 --> 01:06:59,080
إنها مستهلكة.
1075
01:06:59,160 --> 01:07:01,840
ماذا؟ لماذا؟
1076
01:07:03,320 --> 01:07:05,880
لأنها أطلقت على الشاه إسماً؟
1077
01:07:05,960 --> 01:07:08,440
-[العميل بولو] ألانا.
-لا، لن أفعل ذلك.
1078
01:07:09,320 --> 01:07:10,880
سأنقذ الجميع.
1079
01:07:11,640 --> 01:07:13,880
أنا سوف. إعادة ضبط.
1080
01:07:16,800 --> 01:07:18,200
إعادة ضبط!
1081
01:07:18,280 --> 01:07:20,000
[رجل] أعطني فرصة.
1082
01:07:21,000 --> 01:07:23,000
[تشغيل موسيقى الروك عبر مكبرات الصوت]
1083
01:07:26,720 --> 01:07:28,080
[أزيز]
1084
01:07:28,160 --> 01:07:29,880
[خطوات تقترب]
1085
01:07:32,680 --> 01:07:35,040
هذا سيبدو جنونياً،
1086
01:07:35,120 --> 01:07:38,320
ولكن شخص ما سوف يهاجمك.
1087
01:07:39,400 --> 01:07:40,920
هل هذا تهديد سخيف؟
1088
01:07:41,000 --> 01:07:42,680
أنا هنا للمساعدة.
1089
01:07:43,760 --> 01:07:45,520
ابقى بعيدا عني.
1090
01:07:50,320 --> 01:07:52,000
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
1091
01:07:53,960 --> 01:07:55,200
[يحطم]
1092
01:07:59,800 --> 01:08:02,800
[القوى إيقاف وتشغيل]
1093
01:08:03,680 --> 01:08:04,840
من أين أنت؟
1094
01:08:07,000 --> 01:08:09,920
أنا أتوبيان وأحب الشاه.
1095
01:08:11,880 --> 01:08:13,000
[ينطلق]
1096
01:08:14,600 --> 01:08:16,720
[الهمهمات]
1097
01:08:27,560 --> 01:08:29,320
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
1098
01:08:48,720 --> 01:08:50,360
-[أزيز]
-[رجل] أعطني فرصة.
1099
01:08:51,000 --> 01:08:52,320
[امرأة] توقف عن المماطلة.
1100
01:08:58,480 --> 01:09:01,480
[تنهد ثم يزفر]
1101
01:09:08,280 --> 01:09:09,440
مهلا!
1102
01:09:14,440 --> 01:09:16,080
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
1103
01:09:25,640 --> 01:09:27,520
-[رجل] هل تريد أن تعطيني فرصة؟
-[المرأة] لا، لا أفعل.
1104
01:09:38,240 --> 01:09:40,080
[خبط على الباب]
1105
01:09:46,320 --> 01:09:47,760
أنا أتوبيان.
1106
01:10:10,760 --> 01:10:12,480
[أزيز]
1107
01:10:12,560 --> 01:10:14,320
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
1108
01:10:20,440 --> 01:10:22,240
[الرجال يكافحون]
1109
01:10:29,960 --> 01:10:32,000
[تستمر الموسيقى الدرامية]
1110
01:10:42,880 --> 01:10:44,080
[لهاث]
1111
01:11:11,440 --> 01:11:13,680
-[أزيز]
-[المرأة] توقفي عن المماطلة. التعامل مع القرف.
1112
01:11:13,760 --> 01:11:15,600
[الثرثرة غير واضحة]
1113
01:11:22,400 --> 01:11:24,040
[أزيز]
1114
01:11:24,120 --> 01:11:25,320
[تنهدات]
1115
01:11:26,240 --> 01:11:27,960
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
1116
01:11:40,840 --> 01:11:43,440
[رجل 1] ما هي اللعنة؟ سهل.
1117
01:11:44,160 --> 01:11:45,520
[رجل 2] من أين أنت؟
1118
01:11:45,600 --> 01:11:46,640
[رجل 1] ماذا؟
1119
01:11:48,000 --> 01:11:49,360
[رجل ٢] هل تعبد الشاه؟
1120
01:11:49,440 --> 01:11:51,400
[رجل 1] انظر يا رجل، أنا في صفك.
1121
01:11:52,080 --> 01:11:53,840
[رجل ٢] هل تعبد الشاه؟
1122
01:11:53,920 --> 01:11:54,960
[رجل 1] نعم.
1123
01:11:56,560 --> 01:11:59,480
[رجل 2] حثالة أتوبيا.
1124
01:11:59,560 --> 01:12:01,520
[الرجل 1] لا، لا. لا.
1125
01:12:02,480 --> 01:12:03,920
[الشخير]
1126
01:12:08,400 --> 01:12:09,880
[الشخير]
1127
01:12:10,800 --> 01:12:12,840
[الرجل 1] لا.
1128
01:12:12,920 --> 01:12:14,000
[طلقة نارية]
1129
01:12:15,240 --> 01:12:17,520
[عزف موسيقى مؤثرة]
1130
01:12:44,320 --> 01:12:46,160
[أزيز]
1131
01:12:46,240 --> 01:12:48,120
[تشغيل موسيقى الروك عبر مكبرات الصوت]
1132
01:12:50,320 --> 01:12:52,680
مهلا! ماذا تفعل؟
1133
01:12:55,320 --> 01:12:56,880
[أزيز]
1134
01:13:03,760 --> 01:13:06,480
-[همهمات]
-[الجميع يصرخون]
1135
01:13:08,360 --> 01:13:09,360
[صراخ]
1136
01:13:17,400 --> 01:13:19,400
[صراخ]
1137
01:13:27,720 --> 01:13:29,800
[العميل بولو] هل أنت مستعد لإعادة التعيين؟
1138
01:13:32,280 --> 01:13:34,480
أمامك محاولتان أخريان.
1139
01:13:36,760 --> 01:13:38,120
لا أعرف ماذا تريد.
1140
01:13:38,200 --> 01:13:40,520
[العميل بولو] نريدك
لإكمال المهمة.
1141
01:13:41,440 --> 01:13:43,720
أنت تعرف الحل.
1142
01:13:43,800 --> 01:13:46,680
ليس هناك طريقة
ربما يمكن حل هذا.
1143
01:13:46,760 --> 01:13:48,040
هذا غير واقعي.
1144
01:13:48,120 --> 01:13:49,960
[العميل بولو] أنت تعرف الحل.
1145
01:13:51,480 --> 01:13:53,960
إنه في طابق واحد
وهي في الطابق الآخر.
1146
01:13:54,040 --> 01:13:56,200
لا أستطيع أن أكون في مكانين في نفس الوقت.
1147
01:13:56,280 --> 01:13:59,400
[العميل بولو] هناك عنصر واحد
لم تحاول مرة أخرى.
1148
01:13:59,480 --> 01:14:02,880
من الواضح لنا أنك تعلم أنك لم تفعل ذلك.
1149
01:14:02,960 --> 01:14:04,240
لن أفعل.
1150
01:14:05,120 --> 01:14:07,720
أحتاج أن أفهم
لماذا يفعلون هذا.
1151
01:14:07,800 --> 01:14:09,680
[العميل بولو] أنت تعرف السبب.
1152
01:14:09,760 --> 01:14:10,720
لا.
1153
01:14:11,680 --> 01:14:13,320
أستطيع مساعدتهم.
1154
01:14:14,000 --> 01:14:16,840
يجب أن يكون هناك سبب لذلك
يشعرون بهذه الطريقة، أستطيع….
1155
01:14:16,920 --> 01:14:19,680
[العميل بولو] هذه ليست مهمتك.
1156
01:14:20,400 --> 01:14:21,560
نعم إنه كذلك.
1157
01:14:23,440 --> 01:14:24,280
كيف لا؟
1158
01:14:27,840 --> 01:14:29,440
كيف لا؟
1159
01:14:31,160 --> 01:14:32,640
يجيبني!
1160
01:14:35,480 --> 01:14:40,400
هذا كل شيء. أي شخص بقدر ما
يتحدث بشكل سيء عن ATIC ،
1161
01:14:40,480 --> 01:14:44,520
أو الشاه، أو أتوبيا،
يستحق الموت؟
1162
01:14:46,960 --> 01:14:52,080
كل ما فعلته هو محاولة المساعدة في كل مرة.
1163
01:14:58,120 --> 01:15:00,880
أوه، هذا مجنون.
لا أستطيع الوصول إلى هناك بسرعة كافية.
1164
01:15:00,960 --> 01:15:03,800
[الوكيل بولو]
نحن نعلم أن لديك الحل.
1165
01:15:03,880 --> 01:15:05,680
نحن بحاجة لرؤيته.
1166
01:15:08,960 --> 01:15:10,000
لا أستطيع.
1167
01:15:11,240 --> 01:15:13,640
[العميل بولو] أظهر لنا ولائك يا ألانا.
1168
01:15:14,760 --> 01:15:16,400
القوة إلى أتوبيا.
1169
01:15:17,320 --> 01:15:19,080
الطاقة إلى ATIC.
1170
01:15:20,440 --> 01:15:22,480
-[أزيز]
-[رجل] هل تريد أن تعطيني فرصة؟
1171
01:15:22,560 --> 01:15:25,440
لا، لا أفعل ذلك. توقف عن المماطلة.
التعامل مع القرف.
1172
01:15:25,520 --> 01:15:27,840
[الثرثرة غير واضحة]
1173
01:15:27,920 --> 01:15:29,840
لن أفعل لو كنت أنت.
1174
01:15:31,880 --> 01:15:35,800
إنها جولتك يا صديقي
وأنا مزدوج، أيها البخيل.
1175
01:15:35,880 --> 01:15:37,640
[عزف موسيقى متأمل]
1176
01:15:39,720 --> 01:15:42,360
-لا. من أين أنت؟
-تشو هاشا.
1177
01:15:42,440 --> 01:15:45,400
لا، أقصد أي كوكب
هل والديك من؟
1178
01:15:45,480 --> 01:15:46,400
مصريات.
1179
01:15:47,680 --> 01:15:50,760
-[رجل] أنت تغش.
-أنت تستمر في الغش، هذا ليس عدلاً.
1180
01:15:50,840 --> 01:15:52,720
لا، لا يمكنك أن تفعل مثل هذا. تعال.
1181
01:15:52,800 --> 01:15:55,480
سوف نلعب معك مرة أخرى. سوف نلعب مرة أخرى.
1182
01:15:57,160 --> 01:15:59,400
-[رجل 2] أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟
-بالطبع لا أفهم.
1183
01:15:59,480 --> 01:16:02,120
تمام. حسنا، اسمحوا لي أن أشرح.
توقف عن المقاطعة.
1184
01:16:02,200 --> 01:16:04,040
-قلت أنك تستطيع أن تسمع.
-لا أستطيع أن أخرج جملة.
1185
01:16:04,120 --> 01:16:05,840
-الحكم خارج.
- أوه، شاه، هيا.
1186
01:16:07,840 --> 01:16:09,800
[تستمر الموسيقى الهادئة]
1187
01:16:13,000 --> 01:16:14,480
[الثرثرة غير واضحة]
1188
01:16:15,040 --> 01:16:16,400
[يفتح الباب]
1189
01:16:17,040 --> 01:16:20,520
[امرأة] الاسترخاء،
سأكتشف ما يحدث.
1190
01:16:20,600 --> 01:16:21,880
[يغلق الباب]
1191
01:16:21,960 --> 01:16:25,240
[لهث ثم يضحك] لقد جعلتني أقفز.
1192
01:16:25,320 --> 01:16:28,560
هل رأيت المدير بالصدفة؟
لقد تعطلت آلة كاركا.
1193
01:16:29,280 --> 01:16:31,160
لماذا يكرهون ATIC؟
1194
01:16:31,760 --> 01:16:34,440
-ماذا؟
-سمعتك تقول كاليس.
1195
01:16:35,520 --> 01:16:37,920
-متى؟
-أنا فقط أريد أن أعرف.
1196
01:16:38,680 --> 01:16:40,840
من فضلك، أريد فقط أن أسمع ذلك منك.
1197
01:16:41,840 --> 01:16:43,040
هل تؤيدهم؟
1198
01:16:47,200 --> 01:16:48,240
لا أعرف.
1199
01:16:48,320 --> 01:16:50,480
-[العميل بولو] ألانا.
-حسنا، لا ينبغي لك.
1200
01:16:52,160 --> 01:16:53,240
لماذا؟
1201
01:16:53,320 --> 01:16:56,040
[العميل بولو] أنت تضيع وقتًا حيويًا.
1202
01:16:57,280 --> 01:16:58,600
لقد آذوك، أليس كذلك؟
1203
01:17:00,480 --> 01:17:04,120
أنت لست الوحيد. الشاه يضغط
كل كوكب يغزوه.
1204
01:17:04,200 --> 01:17:06,280
[يسخر] تلك الكواكب تنضم
الجمعية.
1205
01:17:06,360 --> 01:17:09,480
لقد سافرت إلى ريسيفيا.
ومدن الطحلب على بالوس.
1206
01:17:09,560 --> 01:17:12,640
إنها كواكب جميلة
وأشخاص رائعون، وجميعهم يموتون.
1207
01:17:12,720 --> 01:17:15,440
[العميل بولو] لديك فقط
متبقي محاولتان يا آلانا.
1208
01:17:15,520 --> 01:17:18,160
في بعض الأحيان يكون لديك ألم ملحوظ
حتى يختفي.
1209
01:17:18,240 --> 01:17:21,520
نحن بحاجة للتأكد من أن الجميع
يشعر به قبل فوات الأوان.
1210
01:17:22,240 --> 01:17:23,960
كيف أنت ذاهب للقيام بذلك.
1211
01:17:24,040 --> 01:17:27,360
[الوكيل بولو]
أنت تعرف ماذا يحدث إذا فشلت.
1212
01:17:28,480 --> 01:17:33,560
انظر، أنا... [ضحكة خافتة] أنا لست هنا فقط
ليسكر ويغني أغاني هاشان البوب.
1213
01:17:34,800 --> 01:17:37,400
أنا هنا للقاء
الرئيس الجديد لمنظمتي.
1214
01:17:37,480 --> 01:17:39,120
نحن ندافع عن الكوكب.
1215
01:17:40,400 --> 01:17:42,080
هل سمعت عن ماري حورية؟
1216
01:17:42,160 --> 01:17:44,080
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
1217
01:17:44,800 --> 01:17:47,600
هل أنت ماري حورية؟ الارهابيين؟
1218
01:17:47,680 --> 01:17:51,560
ماذا؟ لا! لا، لا، نحن نفعل كل شيء
يمكننا إنقاذ الأرواح، وليس إزهاقها.
1219
01:17:51,640 --> 01:17:53,120
إنهم المعتدون.
1220
01:17:54,520 --> 01:17:57,280
وهم الذين دمروا الأسلحة
مصنع 10 دورات قبل تشو هاشا
1221
01:17:57,360 --> 01:17:58,920
صوتوا للانضمام إلى ATIC.
1222
01:17:59,920 --> 01:18:01,560
[الدقات]
1223
01:18:01,640 --> 01:18:03,480
[انفجار]
1224
01:18:07,440 --> 01:18:09,680
[يسخر] قالوا أنه أنت.
1225
01:18:10,840 --> 01:18:12,040
بالطبع فعلوا.
1226
01:18:12,960 --> 01:18:15,680
وقف احتلال ATIC هو القتال.
1227
01:18:16,520 --> 01:18:18,840
وعلينا أن نفعل كل ما في وسعنا
لتصحيح الأمر.
1228
01:18:18,920 --> 01:18:23,040
[العميل بولو] أنت تعرف أين سيكون لديك
للذهاب إذا لم نتمكن من الوثوق بك.
1229
01:18:23,120 --> 01:18:25,040
حتى لو كلفك كل شيء؟
1230
01:18:27,200 --> 01:18:28,680
كل ما يتطلبه الأمر.
1231
01:18:32,240 --> 01:18:34,360
يمكننا الوقوف في وجه ATIC.
1232
01:18:37,920 --> 01:18:40,240
-[رجل] هل تريد أن تعطيني فرصة.
-[المرأة] لا، لا أفعل.
1233
01:18:40,320 --> 01:18:42,840
توقف عن المماطلة. التعامل مع القرف.
1234
01:18:45,360 --> 01:18:46,720
السلطة للشاه.
1235
01:18:49,720 --> 01:18:52,960
إليك يا إيسي. سأكون في الطابق العلوي
التعامل مع الآخر.
1236
01:18:55,880 --> 01:18:58,200
[القوى معطلة]
1237
01:18:58,760 --> 01:19:00,600
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
1238
01:19:14,160 --> 01:19:15,200
-[يطرق الباب]
-[سالا] أوي!
1239
01:19:15,280 --> 01:19:16,960
هل هناك أحد هناك، نحن عالقون.
1240
01:19:17,040 --> 01:19:20,960
-[رجل 2] أيها الأحمق، إنه مكسور.
-يستريح. سأكتشف ما يحدث.
1241
01:19:25,520 --> 01:19:27,840
[تستمر الموسيقى المشوقة]
1242
01:19:28,640 --> 01:19:30,040
ما هي اللعنة.
1243
01:19:31,600 --> 01:19:33,160
[خبط على الباب]
1244
01:19:35,880 --> 01:19:37,760
مهلا، هل رأيت
المدير بأي فرصة؟
1245
01:19:37,840 --> 01:19:39,520
لقد تعطلت آلة كاركا.
1246
01:19:46,360 --> 01:19:47,920
هل تعبد الشاه؟
1247
01:19:51,880 --> 01:19:53,280
يجيبني!
1248
01:19:53,360 --> 01:19:54,880
[تتنفس بعصبية]
1249
01:19:55,800 --> 01:19:58,240
انظر، أود أن أفعل ذلك، لكني خائف
عما قد تقوله إذا فعلت.
1250
01:19:59,680 --> 01:20:02,080
-أخرج من هنا؟
-[امرأة] هل تعبدين الشاه؟
1251
01:20:02,160 --> 01:20:03,320
أنا أعلم أنك تفعل.
1252
01:20:03,400 --> 01:20:04,800
ساعدوني، أنا أتعرض للاعتداء.
1253
01:20:04,880 --> 01:20:06,120
[يصرخ]
1254
01:20:07,000 --> 01:20:09,680
رقم أنا لا.
1255
01:20:10,720 --> 01:20:13,560
-Oi، هل هناك أي شخص هناك، نحن عالقون.
- ابق معي، تحدث معي.
1256
01:20:13,640 --> 01:20:15,080
انظر، لا يهمني إذا كنت تعبده.
1257
01:20:15,680 --> 01:20:18,480
أوي، هل هناك أحد هناك؟ نحن عالقون.
1258
01:20:18,560 --> 01:20:20,240
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
1259
01:20:25,960 --> 01:20:28,720
أنظر، نحن مجرد أشخاص، دعنا نتحدث فقط.
1260
01:20:30,920 --> 01:20:32,960
هل يمكنك فتح الباب اللعين؟
1261
01:20:34,280 --> 01:20:35,840
الباب مارس الجنس.
1262
01:20:35,920 --> 01:20:37,560
-[يطرق الباب]
-من أين أنت؟
1263
01:20:37,640 --> 01:20:40,240
ياخي افتح الباب
هذا ليس مضحكا.
1264
01:20:40,320 --> 01:20:42,520
هل تعبد الشاه؟
1265
01:20:42,600 --> 01:20:43,600
[سالا] هذا ليس مضحكا.
1266
01:20:43,680 --> 01:20:47,000
[ma] نعلم أن لديك الحل.
نحن بحاجة لرؤيته.
1267
01:20:47,080 --> 01:20:49,480
هل تعبد الشاه؟
1268
01:20:49,560 --> 01:20:52,040
نعم! الآن، اسمح لي بالخروج، أيها الوخز!
1269
01:20:53,200 --> 01:20:55,360
لديه سلاح! [الهمهمات]
1270
01:20:56,880 --> 01:20:59,440
[العميل بولو] إنها عدوة الدولة.
1271
01:20:59,520 --> 01:21:01,440
أظهر لنا ولائك، ألانا.
1272
01:21:07,960 --> 01:21:09,840
-[تشغيل الموسيقى الدرامية]
-اللعنة!
1273
01:21:09,920 --> 01:21:11,120
اللعنة، ماذا كان ذلك؟
1274
01:21:11,200 --> 01:21:12,840
[إيسي يلهث]
1275
01:21:17,160 --> 01:21:18,200
[يلهث]
1276
01:21:23,760 --> 01:21:25,240
[تستمر الموسيقى الدرامية]
1277
01:21:27,720 --> 01:21:29,800
اللعنة على هذا، أنا أجد طريقة أخرى للخروج.
1278
01:21:39,120 --> 01:21:40,280
[الانا] مهلا!
1279
01:22:01,440 --> 01:22:02,920
[تتلاشى الموسيقى]
1280
01:22:07,840 --> 01:22:09,880
-[الدقات]
-[كمبيوتر] اكتملت المهمة.
1281
01:22:22,680 --> 01:22:24,960
[عزف ضجة]
1282
01:22:26,200 --> 01:22:27,760
[صوت ذكر] تهانينا أيها العميل
1283
01:22:27,840 --> 01:22:30,600
لقد اجتزت بنجاح
الاختبار العملي.
1284
01:22:30,680 --> 01:22:32,320
مرحبًا بك في الفريق.
1285
01:22:32,960 --> 01:22:34,720
يُرجى جمع شارتك.
1286
01:22:47,320 --> 01:22:49,000
[انتهى الجعجعة]
1287
01:22:49,080 --> 01:22:51,160
مبروك يا آلانا.
1288
01:23:06,720 --> 01:23:08,320
[أزيز]
1289
01:23:08,400 --> 01:23:09,640
[أصوات التنبيه]
1290
01:23:11,760 --> 01:23:12,800
في الصندوق.
1291
01:23:12,880 --> 01:23:14,880
[تشغيل موسيقى الروك عبر مكبرات الصوت]
1292
01:23:16,680 --> 01:23:19,640
يتم تخزينها خارج الموقع.
سوف تحصل عليه مرة أخرى في وقت لاحق.
1293
01:23:21,880 --> 01:23:23,240
[أزيز]
1294
01:23:33,960 --> 01:23:35,480
[الثرثرة غير واضحة]
1295
01:23:51,960 --> 01:23:53,520
انها 350 للجلوس.
1296
01:24:11,960 --> 01:24:13,720
احسبوني خارج الجولة القادمة
1297
01:24:22,120 --> 01:24:23,720
[أزيز]
1298
01:24:27,920 --> 01:24:29,280
[أزيز]
1299
01:24:31,720 --> 01:24:33,080
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
1300
01:24:54,400 --> 01:25:01,400
[تستمر الموسيقى الدرامية]
1301
01:25:31,480 --> 01:25:33,440
[تستمر الموسيقى الدرامية]
1302
01:25:48,680 --> 01:25:50,200
[تتلاشى الموسيقى]
1303
01:25:53,640 --> 01:25:55,320
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
1304
01:26:21,640 --> 01:26:22,680
[تنتهي الموسيقى]