1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,020 --> 00:00:02,790 سابقاً في "سيدة التنظيف"... 2 00:00:02,840 --> 00:00:04,650 يجب أن أكون هناك معه. 3 00:00:04,700 --> 00:00:06,490 أنا والدته. هذا حقي. 4 00:00:06,540 --> 00:00:08,580 من اليوم حقوقك قيد المراجعة. 5 00:00:08,630 --> 00:00:11,000 حصلت أخت زوجي تم ترحيلهم إلى الفلبين 6 00:00:11,053 --> 00:00:12,790 وأنا بحاجة إلى عودتها مع ابنها. 7 00:00:12,846 --> 00:00:14,080 أستطيع أن أنظف لك. 8 00:00:14,130 --> 00:00:15,790 أستطيع أن أجعل أي شيء يختفي. 9 00:00:15,840 --> 00:00:17,440 هذه هي الصفقة التي عقدتها، ثوني. 10 00:00:17,460 --> 00:00:19,040 سوف تفعل ما يطلب منك. 11 00:00:19,110 --> 00:00:20,930 هذه هي معلومات الرحلة لعائلتك، 12 00:00:20,980 --> 00:00:24,010 جنبا إلى جنب مع تفاصيل حول الفندق، الذئب. 13 00:00:24,066 --> 00:00:25,510 عليك أن تكون حذرا هناك. 14 00:00:25,568 --> 00:00:27,260 قد لا يكون الأمر سهلاً كما نعتقد. 15 00:00:27,319 --> 00:00:28,490 أين هو ارمان؟ 16 00:00:28,540 --> 00:00:30,150 تخمينك جيد مثل تخميني. 17 00:00:30,170 --> 00:00:31,480 هل مازلت تحميه؟ 18 00:00:31,532 --> 00:00:33,350 أنا غير مهتم بعقد أي صفقات، 19 00:00:33,409 --> 00:00:35,480 إذا كان هذا ما تسأل. 20 00:00:35,536 --> 00:00:37,110 عليك أن تكوني حذرة يا نادية. 21 00:00:37,162 --> 00:00:38,409 ظهر رجل وهددني. 22 00:00:38,410 --> 00:00:39,990 لقد كان كارتل، ثوني. 23 00:00:40,040 --> 00:00:41,940 ومما قاله، من الممكن أن يكون أرمان على قيد الحياة. 24 00:00:41,970 --> 00:00:43,450 وإذا كان كذلك، علينا أن نجده. 25 00:00:43,470 --> 00:00:45,660 إذا لم نتراجع، سوف يقتلوننا جميعا 26 00:00:46,672 --> 00:00:50,000 حسنًا، جاز... لوكا نائم. هناك كاري في الثلاجة. 27 00:00:50,020 --> 00:00:52,540 أرسل لي رسالة نصية إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟ 28 00:00:52,595 --> 00:00:54,635 انتظر. هل سمعت أي شيء من أمي وكريس؟ 29 00:00:54,680 --> 00:00:57,130 اه، ربما لم يكن لديهم خدمة الخلية أين هم. 30 00:00:57,180 --> 00:00:59,510 حسنا، فكيف نفعل ذلك معرفة ما إذا كانوا بخير؟ 31 00:01:00,350 --> 00:01:02,600 سيكونون كذلك، جاز. لا تقلق. 32 00:01:02,630 --> 00:01:05,010 سأخبرك في أقرب وقت كما أسمع أي شيء. 33 00:01:05,060 --> 00:01:07,460 تمام؟ نراكم بعد العمل. 34 00:02:20,700 --> 00:02:24,880 _ 35 00:02:34,580 --> 00:02:41,340 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة MementMori - -- www.MY-SUBS.com -- 36 00:02:42,900 --> 00:02:44,550 إذن يا رفاق جعلتم الأمر بخير؟ 37 00:02:44,600 --> 00:02:46,440 لقد بدأنا أنا وجاز بالقلق. 38 00:02:46,460 --> 00:02:48,380 نعم، نحن على الحدود الآن. 39 00:02:48,400 --> 00:02:51,130 أقصد الاستقبال مقرف، لكننا بخير. 40 00:02:51,140 --> 00:02:53,860 نعم، إلا أنه رائحة مثل الكلب الرطب. 41 00:02:53,880 --> 00:02:55,119 هذه الملابس ليست أفضل بكثير. 42 00:02:55,120 --> 00:02:56,830 أوي، إنه أفضل من لا شيء. 43 00:02:56,885 --> 00:02:58,460 حسنًا، سوف يصبح الجو باردًا. 44 00:02:58,480 --> 00:03:00,670 مهلا، شكرا لأخذ رعاية كل هذا، ثوني. 45 00:03:00,723 --> 00:03:03,300 أم، أنا متأكد من الذئاب سوف يكون هنا قريبا، لذلك... 46 00:03:03,350 --> 00:03:05,300 ابقَ على اتصال، حسنًا؟ 47 00:03:06,580 --> 00:03:09,530 مهلا، أم، أريد أن تساعدك على دفع ثمن هذا. 48 00:03:09,540 --> 00:03:11,470 أعلم أنه لم يكن من السهل الإعداد. 49 00:03:11,500 --> 00:03:12,850 لا تفكر في ذلك. 50 00:03:12,901 --> 00:03:14,830 لقد عملت على التجارة. كل شيء مغطى. 51 00:03:14,880 --> 00:03:16,020 انها واحدة من تلك الوظائف؟ 52 00:03:17,420 --> 00:03:18,600 لا تقلق، حسنا؟ 53 00:03:18,650 --> 00:03:20,660 كيف من المفترض أن لا أقلق؟ 54 00:03:20,700 --> 00:03:22,799 أعني أنه كان شيئًا واحدًا عندما كنت كانوا يقومون بتنظيف الأشياء لأرمان. 55 00:03:22,800 --> 00:03:24,650 لكن هل يمكنك الوثوق بعلاقاته؟ 56 00:03:26,610 --> 00:03:27,990 سأكون بخير، فاي. 57 00:03:28,041 --> 00:03:30,990 يجب على أن أذهب. لا أستطيع يتأخر عن هذه الوظيفة. 58 00:03:31,040 --> 00:03:33,820 حسنا، حسنا. سأرسل لك رسالة نصية عندما أكون على الطريق، حسنا؟ 59 00:03:33,840 --> 00:03:35,980 محل كيتا. تمام. 60 00:03:43,640 --> 00:03:46,710 - مهلا، من أنت؟ - قف! سهل، سهل. 61 00:03:46,769 --> 00:03:48,470 اتصل بك السوبر...السيد لودلو. 62 00:03:48,530 --> 00:03:50,130 وقال شخص ما أبلغت نافذة مكسورة. 63 00:03:50,140 --> 00:03:51,380 أنا هنا لإصلاحه. 64 00:03:52,770 --> 00:03:54,160 أنا العامل الماهر. 65 00:03:56,420 --> 00:03:57,810 أهلاً. 66 00:03:59,782 --> 00:04:01,150 أهلاً. 67 00:04:03,160 --> 00:04:05,980 أعلم أن الوقت متأخر ومظلم وهذا لا يساعد. 68 00:04:05,990 --> 00:04:09,180 أنا تماما... فهمت ذلك. 69 00:04:12,040 --> 00:04:13,700 اه، اسمي جيريمي. 70 00:04:13,750 --> 00:04:15,020 ثوني. 71 00:04:19,300 --> 00:04:20,780 آسف لهذا. 72 00:04:21,980 --> 00:04:24,040 ليس من حقك أن تعتذر عنه. 73 00:04:24,090 --> 00:04:25,220 نعم، حسنا، ينبغي لشخص ما. 74 00:04:25,240 --> 00:04:28,660 لذا أرجو أن تسمحوا لي بالاعتذار 75 00:04:28,700 --> 00:04:30,440 لكل الجهل هناك. 76 00:04:32,200 --> 00:04:33,220 أنت بخير؟ 77 00:04:33,270 --> 00:04:36,310 لا، ولكن سأكون. شكرا لسؤالك. 78 00:04:36,380 --> 00:04:39,080 نعم، لا، أنا سعيد فقط لقد حصل على السوبر الخاص بك مني. 79 00:04:39,120 --> 00:04:41,060 لا ينبغي أن تتعامل مع هذا الهراء. 80 00:04:43,060 --> 00:04:45,990 حسنًا، سأتأكد الباب مغلق 81 00:04:46,010 --> 00:04:47,540 لذلك لا يمكن لأي شخص آخر الدخول هنا. 82 00:04:47,570 --> 00:04:48,700 حصلت على هذا. 83 00:04:51,860 --> 00:04:53,100 تمام. 84 00:04:56,800 --> 00:04:58,080 شكرًا لك. 85 00:05:07,880 --> 00:05:12,300 يا. هل أعطاك باولو وصفته لsinigang؟ 86 00:05:12,340 --> 00:05:13,490 مم-هممم. 87 00:05:15,460 --> 00:05:18,820 ربما يمكنك العثور على كل الأشياء تحتاجه في سوق الجزيرة. 88 00:05:18,860 --> 00:05:21,710 أعني، إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكنك المبادلة شيء واحد لآخر. 89 00:05:21,760 --> 00:05:24,510 و، أم، أعني، يمكن لباولو أن يقدم لك النصائح، 90 00:05:24,540 --> 00:05:25,820 وربما يمكنك الدردشة بالفيديو 91 00:05:25,840 --> 00:05:27,480 - حتى أنك... - توقفي يا أمي. 92 00:05:27,510 --> 00:05:30,390 لا أريد أن أتحدث عن والدي معك الآن، حسنًا؟ 93 00:05:30,400 --> 00:05:33,450 دي لا روزا. فيونا، كريس؟ 94 00:05:33,500 --> 00:05:35,610 اه نعم. هذا نحن. نحن جاهزون. 95 00:05:35,660 --> 00:05:37,900 الهواتف. الهواتف. 96 00:05:40,600 --> 00:05:42,690 لا، لا، لا، لا، لا، لا يمكنك أن تأخذ كل ذلك. 97 00:05:42,740 --> 00:05:45,620 حقيبة واحدة. مجرد واحدة صغيرة. فقط يمكن أن يكون هذا هو الحال. 98 00:05:45,670 --> 00:05:48,240 - حسنًا، أعطينا وقتًا.. - لا تيمبو القش. 99 00:05:48,270 --> 00:05:50,630 تلك الشاحنة على وشك المغادرة، وتريد أن تكون عليه. 100 00:05:51,970 --> 00:05:53,010 تمام. 101 00:05:53,061 --> 00:05:55,010 - دقيقة واحدة. - سي، سي، سي. 102 00:06:06,590 --> 00:06:07,800 فاموس. نعم. 103 00:06:07,820 --> 00:06:10,360 دعنا نذهب. لقد وصلت إلى الولايات المتحدة. 104 00:06:10,420 --> 00:06:12,372 - يستمر في التقدم. - اذهب، اذهب! تعال. 105 00:06:23,340 --> 00:06:24,750 ليس هؤلاء. 106 00:06:28,920 --> 00:06:31,960 هؤلاء، كلهم، بحلول الفجر. 107 00:06:32,010 --> 00:06:34,400 لم يبق شيء في الداخل أو الخارج. 108 00:06:34,440 --> 00:06:38,200 لا رائحة، لا وصمة عار، لا شعر ولا أظافر 109 00:06:38,220 --> 00:06:39,510 لا بصمات الأصابع. 110 00:06:39,566 --> 00:06:42,520 لا أريد أن أرى أي علامات للبشر. 111 00:06:42,630 --> 00:06:45,500 فهمتها. سأمسح كل شيء نظيفًا. 112 00:06:46,460 --> 00:06:48,460 أي شيء تركه وراءه يدخل هنا. 113 00:07:19,320 --> 00:07:21,680 نحن جميعا من المفترض أن تناسب في هذه الشاحنة واحدة؟ 114 00:07:29,930 --> 00:07:31,040 تحرك للأعلى. 115 00:07:31,800 --> 00:07:33,780 أعتقد أن هذا هو العصر الكافي! 116 00:07:33,810 --> 00:07:35,530 Le dijeron mal أو escuchaste mal. 117 00:07:36,420 --> 00:07:38,650 لكن نحن نبيع كل ما لدينا. 118 00:07:38,680 --> 00:07:40,680 Solo alcanza para uno. 119 00:07:40,710 --> 00:07:42,587 من فضلك، Conseguiremos trabajos... 120 00:07:42,600 --> 00:07:44,930 _ 121 00:07:44,960 --> 00:07:48,370 _ 122 00:07:48,420 --> 00:07:49,840 ما رأيك يحدث؟ 123 00:07:50,640 --> 00:07:53,120 يبدو أنهم ليس لديهم ما يكفي من المال لكل منهما. 124 00:07:55,380 --> 00:07:57,130 لا، لا تغادر إلى مي هيجا سولا. 125 00:07:57,820 --> 00:07:59,890 ¿Quieres pagar de otra way pues? 126 00:07:59,940 --> 00:08:02,160 - كريس! - ماما، لا! 127 00:08:02,210 --> 00:08:03,960 مهلا، مهلا، مهلا. 128 00:08:06,280 --> 00:08:08,090 اسمحوا لي أن أغطي المقطع الآخر. 129 00:08:09,940 --> 00:08:11,230 هل تعتقد أن هذا يكفي؟ 130 00:08:11,280 --> 00:08:13,690 هيا يا رجل، إنه... فقط أعطهم فترة راحة. 131 00:08:13,710 --> 00:08:15,220 إنها والدتها. 132 00:08:15,270 --> 00:08:17,360 انظر، لا يزال هناك مكان، حسنًا؟ 133 00:08:17,400 --> 00:08:20,100 وإذا لم تأخذ هذا، سوف تخسر المال لكليهما. 134 00:08:20,130 --> 00:08:21,440 هذا ما تريد؟ 135 00:08:24,980 --> 00:08:26,920 من الأفضل ألا يكون هناك أي مشكلة، أليس كذلك؟ 136 00:08:27,720 --> 00:08:28,910 جميل يا أناك 137 00:08:29,670 --> 00:08:30,680 هيا، دعنا نذهب. 138 00:08:33,960 --> 00:08:35,220 شكرا. 139 00:08:42,800 --> 00:08:44,360 لدينا ثلاث بيك اب. 140 00:08:44,400 --> 00:08:46,300 أم... 141 00:08:46,359 --> 00:08:48,737 عفوا. عليك أن تأتي لرؤية هذا. 142 00:08:48,750 --> 00:08:50,140 ما هي المشكلة؟ 143 00:08:51,239 --> 00:08:53,070 هذا ليس مجرد دم. 144 00:08:53,120 --> 00:08:54,810 لقد تم ولادة طفل هنا. 145 00:08:57,140 --> 00:08:58,780 هذا ليس عملك. 146 00:08:58,830 --> 00:09:01,500 حسنًا، إذا كانت الأم بحاجة إلى المساعدة، من فضلك خذني إليها. 147 00:09:01,540 --> 00:09:02,640 أنا طبيب. 148 00:09:02,660 --> 00:09:04,280 - يمكنني الاعتناء بها. - طبيب؟ 149 00:09:04,880 --> 00:09:05,910 نعم. 150 00:09:07,280 --> 00:09:09,450 الآن مهمتك هي التنظيف. 151 00:09:11,020 --> 00:09:12,980 نحن احتياطيا. دعونا نحركه. 152 00:10:20,280 --> 00:10:24,360 اه مرحبا. اسمي ثوني. ما اسمك؟ 153 00:10:24,416 --> 00:10:25,730 لا هابلو الإنجليزية. 154 00:10:25,780 --> 00:10:28,240 ثوني. أنت؟ 155 00:10:29,020 --> 00:10:30,620 - سوليداد. - سوليداد. 156 00:10:30,670 --> 00:10:31,990 منذ متى وأنت هنا؟ 157 00:10:32,040 --> 00:10:34,110 هل ساعدك أحد؟ 158 00:10:34,160 --> 00:10:36,050 أنا طبيب. 159 00:10:38,140 --> 00:10:41,340 أم يا دكتور. يمكنني رؤيتك؟ 160 00:10:41,391 --> 00:10:42,750 ¿دكتورا؟ 161 00:10:42,809 --> 00:10:44,340 دكتورة، نعم. 162 00:10:44,394 --> 00:10:48,510 أممم هل أستطيع... هل أستطيع... أعطني.. أعطني.. 163 00:11:00,820 --> 00:11:02,870 سوليداد سوليداد, ستكون بخير. 164 00:11:02,913 --> 00:11:04,090 لي مبارزة كثيرا. 165 00:11:04,120 --> 00:11:05,930 نعم نعم. دعني أنظر إليك. 166 00:11:05,980 --> 00:11:07,479 سأنظر إليك أولاً ومن ثم طفلك. 167 00:11:07,480 --> 00:11:10,750 أنت تستلقي. حسنًا؟ جيد، جيد. 168 00:11:10,800 --> 00:11:14,600 تمام. اضطجع. اضطجع. اضطجع. 169 00:11:14,620 --> 00:11:16,580 تمام. 170 00:11:24,330 --> 00:11:25,820 هل كنت طفلاً غاضباً؟ 171 00:11:26,600 --> 00:11:28,340 نعم، كنت نوعا ما. 172 00:11:29,320 --> 00:11:31,200 أعتقد أنه لم يتغير الكثير، هاه؟ 173 00:11:37,880 --> 00:11:41,330 هل فكرت يوما في ما قد حدث 174 00:11:41,360 --> 00:11:43,220 - لو أنك لم تغادر أبداً؟ - تقصد مانيلا؟ 175 00:11:43,250 --> 00:11:47,220 - مانيلا. باولو. كل ذلك. - لا، لم أستطع. 176 00:11:47,250 --> 00:11:49,560 لم أستطع. بمجرد أن قررت الرحيل 177 00:11:49,580 --> 00:11:51,750 لم أستطع التفكير في الأشياء كنت أترك ورائي. 178 00:11:51,790 --> 00:11:55,200 أعني أنه كان علي أن أفعل ذلك استمر في المضي قدمًا. 179 00:11:55,240 --> 00:11:57,180 حسنًا، هل حاول البقاء على اتصال من قبل؟ 180 00:11:57,200 --> 00:11:59,200 لا، لم أعطيه فرصة. 181 00:11:59,220 --> 00:12:01,554 ماذا فعل لولو ولولا يجب أن أقول عن كل شيء؟ 182 00:12:02,540 --> 00:12:04,400 ولم يتحدثوا معي في ذلك الوقت. 183 00:12:04,430 --> 00:12:06,680 أنت... كان لديك طفل. 184 00:12:06,720 --> 00:12:08,179 لم يهتموا على الإطلاق؟ كانوا... 185 00:12:08,180 --> 00:12:09,499 - كانوا الأجداد. - أنظر... 186 00:12:09,500 --> 00:12:12,100 أنظر، لقد كان الأمر مختلفاً، وقت مختلف. 187 00:12:12,120 --> 00:12:14,580 لم أكن متزوجة أو أي شيء، لذلك... 188 00:12:15,540 --> 00:12:16,800 هل تريد أن تكون؟ 189 00:12:17,960 --> 00:12:22,820 أعني، مهلا، باولو رائع جدا. 190 00:12:25,220 --> 00:12:26,380 مم-هممم. 191 00:12:27,320 --> 00:12:29,460 لقد كرهت الاضطرار إلى تركه. 192 00:12:29,500 --> 00:12:32,320 نعم. نعم، أنا أيضا. 193 00:12:32,340 --> 00:12:35,150 أعني أنني أردت أشياء كثيرة، 194 00:12:35,170 --> 00:12:40,140 ولكن ما خرج منه كان أنت. 195 00:12:40,160 --> 00:12:43,600 و...و اه... وهذا غير كل شيء. 196 00:12:50,940 --> 00:12:53,110 ¿أمريكانو؟ ¿تو مرحبا؟ 197 00:12:53,160 --> 00:12:56,100 نعم. نعم. أنا... أنا أمريكي. 198 00:12:56,120 --> 00:12:58,070 - نعم. نعم. نعم. - نعم. 199 00:12:59,670 --> 00:13:01,600 - أهلاً. - مرحبا. 200 00:13:01,656 --> 00:13:05,000 أنا كريس. 201 00:13:05,050 --> 00:13:07,070 - اه، هذه أمي، فيونا. - مرحبا. 202 00:13:07,120 --> 00:13:09,570 كاميلا. وأنا ماما جيزيل. 203 00:13:09,620 --> 00:13:11,640 كاميلا. اسم جميل. 204 00:13:11,690 --> 00:13:13,700 Muchas gracias por ayudarnos. 205 00:13:13,750 --> 00:13:15,050 لديك طفل جيد. 206 00:13:15,100 --> 00:13:16,410 اه، نعم. 207 00:13:16,460 --> 00:13:18,330 إنه طفل جيد. أحيانا. 208 00:13:18,380 --> 00:13:20,250 أنا؟ أنا؟ 209 00:13:20,880 --> 00:13:22,290 حسناً، لدي أم جيدة. 210 00:13:35,720 --> 00:13:38,080 أخبرني ما الذي تعلمته عن "أرمان". 211 00:13:38,120 --> 00:13:39,360 وماذا حدث في تلك الليلة. 212 00:13:39,380 --> 00:13:41,310 كنت على وشك أن أسألك نفس الشيء. 213 00:13:41,363 --> 00:13:44,190 بعد كل شيء، اتصلت بي. 214 00:13:44,240 --> 00:13:46,310 أعتقد أن الكارتل أخذ أرمان. 215 00:13:46,368 --> 00:13:47,860 إذا ساعدتني في إعادته، 216 00:13:47,890 --> 00:13:50,120 سأكتشف كل شيء أستطيع عنهم. 217 00:13:50,170 --> 00:13:53,080 سأساعدك في بناء قضية كبيرة. 218 00:13:53,100 --> 00:13:55,530 ولكن فقط إذا منحتنا الحصانة. 219 00:13:58,570 --> 00:13:59,660 أي كارتل؟ 220 00:14:01,110 --> 00:14:03,620 لا أستطيع أن أقول حتى أحصل على بعض التأكيدات. 221 00:14:03,660 --> 00:14:05,180 حسنًا، لا أستطيع تقديم أي وعود 222 00:14:05,230 --> 00:14:07,000 حتى تثبت أنك يمكن أن تقدم. 223 00:14:07,050 --> 00:14:09,060 لماذا تشك في أنهم لديهم؟ 224 00:14:09,900 --> 00:14:11,840 هل كان يتعامل معهم تجاريا؟ 225 00:14:11,893 --> 00:14:13,920 لا، كان لديه مشكلة معهم. 226 00:14:16,880 --> 00:14:21,470 حسنًا، الخبر السار هو أننا نشك الكارتل متورط أيضًا. 227 00:14:21,520 --> 00:14:24,770 وإذا تمكنت من التعرف على أي مشتبه بهم، 228 00:14:24,820 --> 00:14:27,640 ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض. 229 00:14:27,670 --> 00:14:30,360 - ما هذا؟ - لقطات كاميرا الجسم 230 00:14:30,410 --> 00:14:32,380 من الضابط الذي كان هناك في تلك الليلة. 231 00:14:39,462 --> 00:14:41,910 يا إلهي، إنه لا يزال على قيد الحياة. 232 00:14:45,940 --> 00:14:48,000 لقد كنت على حق. أخذوه. 233 00:14:49,500 --> 00:14:53,570 هل تعترف بذلك رجل أم أي شيء آخر؟ 234 00:14:56,740 --> 00:14:58,020 لا. 235 00:14:59,040 --> 00:15:00,440 لا، لا أفعل. 236 00:15:01,480 --> 00:15:02,680 لكن ثوني قد يفعل ذلك. 237 00:15:03,620 --> 00:15:06,360 لقد كانت هي التي كانت تهريب المخدرات مع ارمان. 238 00:15:07,580 --> 00:15:10,540 لن أتفاجأ حتى إذا كانت هناك في تلك الليلة. 239 00:15:11,980 --> 00:15:13,140 كنت سأسألها بنفسي 240 00:15:13,170 --> 00:15:16,310 لكن لدي شعور بأنها ستكون كذلك أكثر صراحة معك. 241 00:15:16,360 --> 00:15:19,000 نظرًا لأننا لم نكن أصدقاء أبدًا. 242 00:15:19,050 --> 00:15:24,480 أوه، صحيح. ولا أنت. لكن بما أن هذا يتعلق بـ "أرمان"، 243 00:15:24,520 --> 00:15:27,040 نأمل أن تتمكن من وضع خلافاتكم جانبا. 244 00:15:27,090 --> 00:15:29,500 الساعة تدق يا نادية. 245 00:15:30,340 --> 00:15:32,040 ربما كان أرمان على قيد الحياة في ذلك الوقت، 246 00:15:32,060 --> 00:15:34,200 ولكن ليس لدينا أي فكرة ماذا حدث بعد ذلك. 247 00:15:35,160 --> 00:15:37,080 وإذا لم نحصل على إجابات قريبا، 248 00:15:37,850 --> 00:15:39,340 كلنا نخسر. 249 00:15:52,980 --> 00:15:55,480 هل نحن في المنزل؟ هل عبرنا الحدود؟ 250 00:15:55,550 --> 00:15:57,269 لا، نحن ننتظر عبور الإشارة. 251 00:16:00,400 --> 00:16:01,950 تعال. فاموس. 252 00:16:26,550 --> 00:16:27,600 سوليداد؟ 253 00:16:28,660 --> 00:16:30,420 ما هذا؟ هل لديك تشنج؟ 254 00:16:30,450 --> 00:16:31,599 دعني أتحقق... 255 00:16:31,600 --> 00:16:34,400 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - لقد كانت تنزف. 256 00:16:34,420 --> 00:16:36,960 - إنها بحاجة للذهاب إلى المستشفى. - إنها لن تذهب إلى أي مكان. 257 00:16:37,000 --> 00:16:38,690 حسنا، حسنا. دعني أعتني بها. 258 00:16:38,740 --> 00:16:41,200 - عندي طقم طبي... - لا، لقد انتهيت هنا. دعنا نذهب. 259 00:16:41,980 --> 00:16:45,950 فقط استمع. دعني أذهب. أنت لا تفهم. 260 00:16:45,980 --> 00:16:47,720 استمع لي. من فضلك استمع لي! 261 00:16:47,760 --> 00:16:49,360 إذا لم أعالجها سوف تموت. 262 00:16:49,370 --> 00:16:50,660 هل تريد عودة عائلتك؟ 263 00:16:51,720 --> 00:16:52,980 وبعدها ستقوم بعملك 264 00:16:53,020 --> 00:16:54,620 وسوف تبقي فمك مغلقا. 265 00:16:55,960 --> 00:16:57,550 من الأفضل أن يكون هذا نظيفًا. 266 00:17:00,100 --> 00:17:01,330 سأعود. 267 00:17:32,200 --> 00:17:33,450 سوليداد؟ 268 00:17:33,480 --> 00:17:34,940 تعال، تعال. 269 00:17:35,660 --> 00:17:37,550 امسك الطفل. امسك الطفل. 270 00:17:50,100 --> 00:17:52,520 حسنًا، نحن على وشك الوصول. 271 00:17:52,560 --> 00:17:54,740 سوليداد، هناك تقريبا. 272 00:17:57,500 --> 00:17:59,250 لي مبارزة كثيرا. 273 00:17:59,300 --> 00:18:02,920 فقط... فقط بضع خطوات أخرى. تمام؟ 274 00:18:04,540 --> 00:18:07,000 لقد وصلت إلى ثوني. ترك رسالة. 275 00:18:07,040 --> 00:18:10,170 مهلا، ثوني. أم، هذا أنا مرة أخرى. من فضلك اتصل بي مرة أخرى. 276 00:18:10,200 --> 00:18:11,760 أحتاج... أريد أن أعرض عليك شيئا. 277 00:18:11,770 --> 00:18:13,060 إنه أمر عاجل. 278 00:18:51,880 --> 00:18:53,080 أيمكنني مساعدتك؟ 279 00:18:54,660 --> 00:18:56,110 أتمنى ذلك. 280 00:18:56,160 --> 00:18:57,680 هل أنت جلين؟ 281 00:18:57,720 --> 00:18:59,110 من يريد أن يعرف؟ 282 00:18:59,160 --> 00:19:00,640 أنا نادية. 283 00:19:00,680 --> 00:19:03,460 زوجي، أرمان موراليس، لقد تعاملت معك. 284 00:19:03,510 --> 00:19:05,880 ارمان. لقد كان بعض الوقت. 285 00:19:05,920 --> 00:19:07,550 كيف حال اللقيط القديم؟ 286 00:19:07,600 --> 00:19:09,300 جيد، جيد. 287 00:19:09,350 --> 00:19:10,940 لقد أخبرني أنك كنت مقصده 288 00:19:10,960 --> 00:19:13,510 - عندما اضطر للتخلص من السيارة بسرعة. - مم هم. 289 00:19:13,569 --> 00:19:15,850 أحاول تتبع شيء ما.. 290 00:19:15,900 --> 00:19:18,500 - هذه الشاحنة الرمادية القديمة. - مم. 291 00:19:18,540 --> 00:19:20,040 كان سيأتي في الأيام القليلة الماضية. 292 00:19:20,080 --> 00:19:22,480 - نعم. لا أستطيع مساعدتك هناك. - أوه، من فضلك، 293 00:19:22,530 --> 00:19:24,720 أنا... أنا حقاً بحاجة لتتبع هذه الشاحنة. 294 00:19:24,740 --> 00:19:27,140 أعني أن (أرمان) يحتاجني للعثور عليه. 295 00:19:27,190 --> 00:19:29,360 انظر، سوف نعتني بك. 296 00:19:30,360 --> 00:19:34,120 لا، ما أعنيه هو أنا لم يعد لديك بعد الآن. 297 00:19:34,160 --> 00:19:37,260 لقد فعلت ذلك، ولكن جاء شخص ما وأخذها بالفعل. 298 00:19:37,300 --> 00:19:39,000 يحدث ذلك. 299 00:19:39,050 --> 00:19:42,719 من أخذها؟ رجال الشرطة؟ الفيدراليين؟ 300 00:19:42,720 --> 00:19:44,800 الآن، لا أستطيع أن أقول لك. 301 00:19:49,560 --> 00:19:51,816 تمام. شكرًا لك. 302 00:20:00,280 --> 00:20:01,790 خوانيتا... 303 00:20:04,540 --> 00:20:06,480 - مرحبا. - هلا يا أخي. 304 00:20:06,530 --> 00:20:08,570 كيف كانت تدريبات فيوليتا لكرة القدم؟ 305 00:20:08,620 --> 00:20:11,070 وجدتها هي وأصدقاؤها المزيد من المرح لصنع سلاسل الأقحوان 306 00:20:11,127 --> 00:20:12,620 من ركل الكرة. 307 00:20:14,580 --> 00:20:16,050 لا أستطيع أن أقول أنني ألومها. 308 00:20:16,090 --> 00:20:18,040 أعتقد أنني استمتعت أكثر مما فعلت. 309 00:20:18,092 --> 00:20:21,080 نعم. يبدو أنك قد فعلت تم العثور على طرق أخرى 310 00:20:21,120 --> 00:20:22,330 للترفيه عن نفسك أيضًا. 311 00:20:22,388 --> 00:20:23,900 كيف تعني هذا؟ 312 00:20:23,950 --> 00:20:26,309 ذهبت تبحث عنه أرماندو لوحدك. 313 00:20:26,320 --> 00:20:28,440 لم أطلب منك أن تفعل ذلك. 314 00:20:28,500 --> 00:20:29,919 ذلك الطاقم الذي كان يصطدم بالشحن... 315 00:20:29,920 --> 00:20:32,220 - تخميني هو أن هذا ما كان عليه. - خورخي. 316 00:20:32,270 --> 00:20:34,469 لقد تم ضرب أي البضائع يمكنهم الحصول على أيديهم. 317 00:20:34,470 --> 00:20:36,270 المخدرات، والبنادق، والانتشيلادا بأكملها. 318 00:20:36,280 --> 00:20:37,839 عندما لم يتمكنوا من الحصول على المخدرات من تلك الطائرة، 319 00:20:37,840 --> 00:20:39,700 أمسكوا بأرماندو بدلاً من ذلك. 320 00:20:39,730 --> 00:20:41,430 حسنًا، لدي أشخاص للقيام بذلك. 321 00:20:41,480 --> 00:20:42,940 مي هيرمانو ليس واحدا منهم. 322 00:20:42,990 --> 00:20:44,300 يمكنني العثور عليهم. 323 00:20:44,330 --> 00:20:47,570 وعندما أفعل، سأفعل... سأجد أرماندو أيضًا. 324 00:20:47,620 --> 00:20:49,150 إلى أي نهاية؟ أخبرني. 325 00:20:49,950 --> 00:20:51,820 ألا ترى أنني أحاول لحماية عائلتنا؟ 326 00:20:51,876 --> 00:20:53,870 أرماندو هو العائلة. 327 00:20:53,920 --> 00:20:55,260 عندما استخدم طرقنا، 328 00:20:55,290 --> 00:20:58,040 لقد قام بتعريض منظمتنا بأكملها للخطر. 329 00:20:58,840 --> 00:21:00,870 إذن خطتك هي ماذا؟ 330 00:21:00,927 --> 00:21:02,210 العثور على سوبرينو الخاص بك ووضع حد له؟ 331 00:21:02,261 --> 00:21:03,770 لا مانتش، رامونا. 332 00:21:03,820 --> 00:21:05,710 لا ينبغي لأحد أن يكون قادرا على ذلك اختراق أعمالنا. 333 00:21:05,740 --> 00:21:08,000 نحن بحاجة إلى التصرف بسرعة وإجراء تغييرات. 334 00:21:08,050 --> 00:21:09,600 ويمكن لأرماندو مساعدتنا في القيام بذلك. 335 00:21:09,630 --> 00:21:11,149 إذا كنت تعتقد أنه يمكنك فقط إحضاره 336 00:21:11,150 --> 00:21:12,810 وسيفعل بالضبط ما تقوله، 337 00:21:12,840 --> 00:21:14,930 أنت... أنت موهوم. 338 00:21:14,980 --> 00:21:16,920 أو ربما أنت خائف فقط سيكون أكثر انسجاما 339 00:21:16,940 --> 00:21:18,810 إلى طريقتي في فعل الأشياء مما كنت عليه. 340 00:21:18,861 --> 00:21:20,950 أنت تتشبث بنظام قديم. 341 00:21:22,700 --> 00:21:25,350 أنت من يعرض للخطر كل ما قمت ببنائه. 342 00:21:25,400 --> 00:21:27,995 كما لو كانت درجتك الفاخرة يستحق أكثر من العمل الشاق. 343 00:21:28,010 --> 00:21:30,360 سوف يجد دانتي أرماندو. بمجرد أن يفعل، 344 00:21:30,410 --> 00:21:32,520 سوف تعانقه بأذرع مفتوحة. 345 00:21:32,550 --> 00:21:33,584 مفهوم؟ 346 00:21:35,320 --> 00:21:37,410 جيفا، رفيق. 347 00:21:37,463 --> 00:21:38,660 كومبادري. 348 00:21:39,610 --> 00:21:41,200 Tenemos unمشكلة. 349 00:21:41,250 --> 00:21:42,870 - ما هذا؟ - هربت عاملة التنظيف 350 00:21:42,920 --> 00:21:44,510 مع بولو وبوليتو لها. 351 00:21:45,740 --> 00:21:47,780 اذهب إلى منزلها. العثور عليهم. 352 00:21:47,820 --> 00:21:49,789 لا، لا، لا، لا، هي... لن تأخذه هناك. 353 00:21:49,790 --> 00:21:51,130 لا... ليس مع ابنها. 354 00:21:52,440 --> 00:21:54,050 أعتقد أنني أعرف أين هي. 355 00:21:54,920 --> 00:21:56,900 تمام. 356 00:22:13,958 --> 00:22:15,650 سوليداد، أنا فقط أمسك بشيء ما 357 00:22:15,680 --> 00:22:17,960 لإبقائك دافئا، حسنا؟ 358 00:22:17,990 --> 00:22:21,490 ها نحن. نحن سنفعل أوقف النزيف، حسنًا؟ 359 00:22:21,549 --> 00:22:24,280 مجرد الاستلقاء هنا. أعطني ساقيك. 360 00:22:24,300 --> 00:22:26,000 تعال، تعال. 361 00:22:26,053 --> 00:22:27,340 يا إلهي. 362 00:22:27,390 --> 00:22:29,020 أوه، لا، لا، لا، لا، لا. 363 00:22:42,190 --> 00:22:43,540 ماذا يحدث هنا؟ 364 00:22:43,590 --> 00:22:44,890 لقد أنجبت للتو طفلاً، 365 00:22:44,920 --> 00:22:46,980 وهي تمر بمرحلة ما بعد الولادة نزيف. 366 00:22:47,000 --> 00:22:48,120 *** 367 00:22:48,140 --> 00:22:49,880 ولكن أنا بحاجة لوقف النزيف يدويا. 368 00:22:49,930 --> 00:22:53,060 لا، نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف. كان يجب أن تتصل بالرقم 911. 369 00:22:53,090 --> 00:22:54,900 أحتاج إلى إيقاف نزيفها. 370 00:22:54,950 --> 00:22:56,920 لا، ثوني، هذا لا يساعد. 371 00:22:56,950 --> 00:22:58,080 عليك أن تتوقف... 372 00:22:58,110 --> 00:22:59,749 - سوف تموت... - ... أو سأتصل بالشرطة. 373 00:22:59,750 --> 00:23:00,838 ... قبل وصول سيارة الإسعاف. 374 00:23:00,839 --> 00:23:02,490 أحتاج إلى مجموعة أخرى من الأيدي. 375 00:23:02,548 --> 00:23:04,580 لا، لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك، ثوني. 376 00:23:04,634 --> 00:23:07,330 أحاول إنقاذها هنا. هل ستساعدني؟ 377 00:23:07,380 --> 00:23:09,080 سوزان، هيا، من فضلك. 378 00:23:09,940 --> 00:23:12,250 حسنًا، حسنًا. ماذا أفعل...ماذا أفعل؟ 379 00:23:12,300 --> 00:23:14,300 - ارتدي القفازات. - تمام. 380 00:23:14,350 --> 00:23:17,970 وبعد ذلك سوف تضع يديك هنا. 381 00:23:18,020 --> 00:23:20,510 تضغط للأسفل مثل التدليك، 382 00:23:20,566 --> 00:23:21,819 وهذا سيساعده على التعاقد 383 00:23:21,820 --> 00:23:24,300 بينما أحاول التوقف النزيف من الداخل. 384 00:23:24,340 --> 00:23:25,820 تمام. 385 00:23:27,880 --> 00:23:29,590 تمام. تمام. هذا كل شيء. 386 00:23:29,600 --> 00:23:30,600 تمام. 387 00:23:30,640 --> 00:23:32,550 - يستمر في التقدم. هذا يعمل. - تمام. 388 00:23:32,600 --> 00:23:33,900 - إنها جيدة. - تمام. 389 00:23:47,720 --> 00:23:50,720 أنا سعيد لتلك المرأة و طفلها سيكون بخير. 390 00:23:50,760 --> 00:23:53,850 وأتفهم سبب شعورك بذلك ليكون الشخص الذي ينقذ حياتها. 391 00:23:53,900 --> 00:23:57,144 لكن علي أن أضع هذا في تقريري إلى القاضي. 392 00:23:58,040 --> 00:23:59,940 كانت ستموت لو لم أفعل ذلك. 393 00:24:01,340 --> 00:24:03,360 أليس هذا كله نقطة ما تفعله؟ 394 00:24:03,380 --> 00:24:05,100 الحفاظ على سلامة الأطفال؟ 395 00:24:05,152 --> 00:24:07,330 نعم. بالطبع. 396 00:24:07,380 --> 00:24:10,610 حسنًا، لقد تأكدنا للتو من ذلك الصبي لن يكبر بدون أمه 397 00:24:10,660 --> 00:24:12,650 هذا هو الأهم الشيء، أليس كذلك؟ 398 00:24:12,700 --> 00:24:16,240 أنا آسف، ولكن يجب أن أبلغكم بذلك CPS التي ضبطتك تمارسها 399 00:24:16,260 --> 00:24:17,456 بدون ترخيص مرة أخرى. 400 00:24:22,420 --> 00:24:24,120 أوه. 401 00:24:24,140 --> 00:24:25,950 لقد ساعدت في وقف تلك الانقباضات 402 00:24:25,980 --> 00:24:28,420 عن طريق وضع يديك فوق رحمها. 403 00:24:28,470 --> 00:24:31,180 إذا أبلغت عني عليك أن تبلغ عن نفسك. 404 00:24:32,096 --> 00:24:34,210 لقد أنقذنا حياة تلك المرأة معًا. 405 00:24:34,880 --> 00:24:36,460 أوه، أرى. 406 00:24:36,517 --> 00:24:38,620 أفترض أنه ينبغي لنا فقط اترك الأمر عند هذا الحد إذن. 407 00:24:38,650 --> 00:24:41,940 أعتقد ذلك. الأفضل لكلينا. 408 00:24:54,420 --> 00:24:55,900 أستطيع أن أشرح. 409 00:24:55,953 --> 00:24:57,820 رامونا تريد رؤيتك. 410 00:25:08,920 --> 00:25:10,030 مم. 411 00:25:11,200 --> 00:25:14,830 جلب شخص ما إلى عملي هو شيء نادرا ما أفعله. 412 00:25:14,880 --> 00:25:19,200 لقد سمحت لك بالدخول لأنني أؤمن بذلك أنت مهم لأرماندو. 413 00:25:19,240 --> 00:25:24,040 وأنا أكره أن أقول له حدث شيء لك. 414 00:25:24,090 --> 00:25:26,300 الوظيفة التي قيل لك عنها تم ترك العمل غير مكتمل. 415 00:25:26,358 --> 00:25:28,890 وأخذت راكبا الألغام التي لم يكن لديك الحق في اتخاذها. 416 00:25:29,800 --> 00:25:31,590 هذه المرأة كانت تنزف حتى الموت. 417 00:25:31,620 --> 00:25:33,270 وكانت بحاجة إلى رعاية طبية. 418 00:25:33,324 --> 00:25:34,610 هذا هو عملي. 419 00:25:34,660 --> 00:25:37,610 مما يعني أنني أقوم بالمكالمات، وليس أنت. 420 00:25:39,220 --> 00:25:43,490 أنا أفهم، ولكن ما فعلته يساعدك. 421 00:25:44,380 --> 00:25:46,900 إذا تعلمت أي شيء من ارمان، إنه في هذا العمل، 422 00:25:46,930 --> 00:25:48,860 السمعة هي كل شيء. 423 00:25:48,880 --> 00:25:50,380 لن يدفع أحد مقابل خدماتك 424 00:25:50,410 --> 00:25:52,870 إذا كانوا يعرفون أن الناس يموتون على طرقك. 425 00:25:52,927 --> 00:25:55,400 بصراحة ثوني 426 00:25:55,440 --> 00:25:59,560 أنا لست بحاجة إلى سيدة التنظيف حماية مصالحي. 427 00:25:59,610 --> 00:26:02,080 سمعتي نظيفة لأنني أعرف اللعبة 428 00:26:02,100 --> 00:26:03,300 وكيفية اللعب بها. 429 00:26:03,350 --> 00:26:07,180 وإذا كنت ذكيا كما تبدو، 430 00:26:07,230 --> 00:26:09,430 سوف تتعلم البقاء في حارتك. 431 00:26:09,485 --> 00:26:12,770 لا يمكنك أن تتوقع مني أن أتحول مرة أخرى على شخص يموت. 432 00:26:12,820 --> 00:26:15,600 لم يكن أحد سيتركها تموت. 433 00:26:15,650 --> 00:26:16,760 لقد تركت وراءها 434 00:26:16,800 --> 00:26:18,369 حتى يتمكن الطبيب من الرؤية لها في الصباح. 435 00:26:18,370 --> 00:26:20,940 إذن لماذا لم يقل دانتي أي شيء؟ 436 00:26:20,996 --> 00:26:23,690 لأننا لا نجيب عليك. 437 00:26:23,749 --> 00:26:26,030 ربما تكون قد أنقذت حياة اليوم، 438 00:26:26,085 --> 00:26:28,320 ولكن كان ينبغي أن تكون أكثر قلقة بشأن نفسك 439 00:26:28,379 --> 00:26:30,870 وحياة أختك وابن أخيك. 440 00:26:31,980 --> 00:26:35,490 أين هم؟ هل هم آمنون؟ 441 00:26:35,500 --> 00:26:37,460 عندما تخرج عن الخط يا ثوني 442 00:26:37,513 --> 00:26:40,220 أنت تعرض الأشخاص الذين أهتم بهم للخطر. 443 00:26:40,270 --> 00:26:44,590 ولائك لأرماندو يذهب فقط حتى الآن. 444 00:26:48,340 --> 00:26:51,520 لقد رأيت ما ستفعله لحماية عائلتك. 445 00:26:52,440 --> 00:26:56,100 ماذا تعتقد أنني سأفعل القيام به لحماية الألغام؟ 446 00:26:59,560 --> 00:27:02,320 يجب أن تجرب الشاي. انها جيدة بالنسبة لك. 447 00:27:39,033 --> 00:27:40,980 فامونوس. 448 00:28:06,150 --> 00:28:07,990 لذلك سوف يستغرق هذا لنا إلى الجانب الآخر؟ 449 00:28:08,020 --> 00:28:09,829 لا بأس يا أناك. لا ينبغي ذلك تكون طويلة جدا هناك. 450 00:28:09,830 --> 00:28:11,750 و بمجرد خروجنا سنكون عبر الحدود. 451 00:28:15,903 --> 00:28:17,890 نعم، نعم، نعم. نعم نعم. 452 00:28:23,740 --> 00:28:25,220 هل أنت مستعد؟ 453 00:28:25,250 --> 00:28:27,690 - نعم. - تمام. 454 00:28:27,748 --> 00:28:29,610 فامونوس. فامونوس. 455 00:28:38,140 --> 00:28:39,360 أنت بخير؟ 456 00:28:41,430 --> 00:28:42,471 يا. 457 00:28:42,490 --> 00:28:43,860 يا. هل أنت بخير؟ 458 00:28:43,910 --> 00:28:46,360 أنت بخير؟ نعم؟ نعم؟ 459 00:28:46,410 --> 00:28:48,080 إستوي تان أوستادا. 460 00:28:48,120 --> 00:28:49,920 إنها لا تحب الغموض... 461 00:28:49,930 --> 00:28:51,562 لا بأس. لا بأس. فقط تنفس. 462 00:28:51,563 --> 00:28:53,110 - جهاز التنفس. - جهاز التنفس. يتنفس. 463 00:28:53,160 --> 00:28:54,199 - فقط تنفس. سنذهب... - فامونوس. 464 00:28:54,200 --> 00:28:55,470 سنذهب معًا، حسنًا؟ 465 00:28:55,490 --> 00:28:56,734 تعال. امسك يديك. 466 00:28:56,735 --> 00:28:58,470 امسك يديك. دعونا نذهب معا. 467 00:28:58,520 --> 00:29:00,790 - تمام؟ - ¡رابيدو، سريع! 468 00:29:14,640 --> 00:29:16,260 لا أعرف ماذا كنت تفعل اليوم، 469 00:29:16,280 --> 00:29:18,290 لكن عليك أن تفكر في ابنك. 470 00:29:19,220 --> 00:29:20,469 ما رأيك في سيحدث لك 471 00:29:20,470 --> 00:29:22,000 في المرة القادمة التي تخرج فيها عن الخط؟ 472 00:29:22,020 --> 00:29:23,780 هل تعتقد أنني لا أعرف؟ 473 00:29:23,820 --> 00:29:25,640 لقد هددت بالفعل أختي وابن أخي، 474 00:29:25,680 --> 00:29:26,880 والآن لا أستطيع الوصول إليهم. 475 00:29:26,930 --> 00:29:28,560 عائلتك آمنة. 476 00:29:28,600 --> 00:29:30,180 رامونا هي من هي لسبب ما. 477 00:29:30,210 --> 00:29:31,340 إنها جيدة في ما تفعله. 478 00:29:31,395 --> 00:29:34,100 حقًا؟ لأنها لا تستطيع يبدو أنه وجد أرمان. 479 00:29:34,120 --> 00:29:35,960 انتبه لنفسك يا ثوني. 480 00:29:37,130 --> 00:29:39,380 السبب الوحيد أنك لا يزال يتنفس الآن 481 00:29:39,400 --> 00:29:42,100 هو بسبب أختي القلق على أرماندو. 482 00:29:42,150 --> 00:29:45,230 لكن في اللحظة التي تفكر فيها ولم تعد تعنيه، 483 00:29:46,300 --> 00:29:47,360 لقد انتهيت. 484 00:30:01,920 --> 00:30:03,780 - نادية. - يا. 485 00:30:03,820 --> 00:30:05,360 لقد أرسلت لك صورة. هل حصلت عليه؟ 486 00:30:05,410 --> 00:30:07,360 - لا. - حسنا. أنت بحاجة لرؤية هذا. 487 00:30:07,400 --> 00:30:09,080 أرمان لا يزال على قيد الحياة، ثوني. 488 00:30:09,130 --> 00:30:10,520 وهذا هو الرجل الذي أخذه. 489 00:30:10,550 --> 00:30:12,800 - أين وجدت هذا؟ - الشرطة. 490 00:30:12,840 --> 00:30:14,280 إنها من إحدى كاميرات الجسم تلك. 491 00:30:14,290 --> 00:30:15,789 لكن اسمع، لقد ذهبت للبحث عن هذه الشاحنة 492 00:30:15,790 --> 00:30:17,010 وقد أخذها شخص ما بالفعل. 493 00:30:17,020 --> 00:30:18,930 - ماذا؟ - نعم، شخص ما حصل على الشاحنة، توني. 494 00:30:18,984 --> 00:30:20,930 لا شيء من هذا منطقي، ولكن إذا وجدنا ذلك، 495 00:30:20,980 --> 00:30:22,060 قد يقودنا إلى أرمان. 496 00:30:22,110 --> 00:30:24,720 هل تعرف هذا الرجل؟ هل هو أحد رجال سين كارا؟ 497 00:30:24,740 --> 00:30:26,480 لا أعرف يا نادية. 498 00:30:40,300 --> 00:30:41,920 هل تعمل لصالح الكارتل؟ 499 00:30:46,920 --> 00:30:48,700 أستطيع أن أشرح. 500 00:30:49,400 --> 00:30:51,380 لقد كنت تكذب على لي هذا الوقت كله. 501 00:30:51,433 --> 00:30:53,840 لحمايتنا على حد سواء. و ارمان . 502 00:30:53,890 --> 00:30:54,969 لقد عقدت صفقة مع الشيطان. 503 00:30:54,970 --> 00:30:57,700 - هذا الرجل لديه ارمان. - لا. 504 00:30:57,740 --> 00:30:59,350 ليس لدينا له. 505 00:30:59,400 --> 00:31:00,720 ومن المفترض أن أصدق ذلك؟ 506 00:31:00,776 --> 00:31:02,640 هذا صحيح. إنهم يساعدون في العثور عليه 507 00:31:02,694 --> 00:31:05,480 لماذا؟ من أنت؟ 508 00:31:05,531 --> 00:31:07,440 الصويا خورخي. تيو دي أرماندو. 509 00:31:07,490 --> 00:31:08,720 حسنًا، من الناحية الفنية، 510 00:31:08,750 --> 00:31:11,190 لكن عندما كنا أطفالاً، كنا أشبه بالإخوة. 511 00:31:11,840 --> 00:31:13,730 أنت من إدواردو جانب من العائلة. 512 00:31:14,400 --> 00:31:16,290 ثم لماذا بحق الجحيم عليك أن تهددني 513 00:31:16,320 --> 00:31:17,569 لمنعني من البحث عن أرماند؟ 514 00:31:17,570 --> 00:31:18,627 لماذا لا تخبرني فقط من أنت؟ 515 00:31:18,628 --> 00:31:20,540 لأننا لم نتمكن من ذلك تخاطر بفضحنا. 516 00:31:20,570 --> 00:31:23,280 - وأنت تثق بها؟ - حسنًا، لقد وجدنا ثوني أولاً. 517 00:31:23,960 --> 00:31:25,220 لم أستطع أن أقول لك. 518 00:31:25,250 --> 00:31:28,300 - كان من شأنه أن يعرض كل شيء للخطر. - للخطر ماذا؟ 519 00:31:28,350 --> 00:31:30,370 نحن لسنا أقرب إلى العثور على أرمان. 520 00:31:33,740 --> 00:31:35,910 ماذا يفعلون لك أيضاً يا ثوني؟ 521 00:31:37,140 --> 00:31:38,550 هل يساعدونك في استعادة فيونا؟ 522 00:31:38,605 --> 00:31:41,990 - ليس هذا ما حدث. - لا؟ ثم اشرح. 523 00:31:42,020 --> 00:31:43,990 كيف طعنتني في ظهري؟ 524 00:31:44,027 --> 00:31:46,560 اسمعي يا نادية. إنهم يساعدوننا، حسنًا؟ 525 00:31:47,720 --> 00:31:48,960 "نحن." 526 00:31:51,400 --> 00:31:54,990 أنا لست بحاجة لمساعدتكم، سواء منكم. 527 00:31:55,020 --> 00:31:56,810 يمكنكما الذهاب إلى الجحيم. 528 00:31:57,680 --> 00:31:58,709 أوهه. 529 00:31:58,710 --> 00:31:59,920 هذه ستكون مشكلة 530 00:31:59,930 --> 00:32:01,490 - لن يحدث ذلك، أعدك. - ليست مكالمتك. 531 00:32:01,545 --> 00:32:02,950 اسمحوا لي أن أتحدث إلى رامونا. 532 00:32:03,005 --> 00:32:05,650 تريد بيت عائلتك آمنا... 533 00:32:05,700 --> 00:32:06,842 أفضل البقاء خارج هذا. 534 00:32:08,480 --> 00:32:11,780 دع رامونا تتحدث إلى نادية وتقرر بنفسها. 535 00:32:27,020 --> 00:32:28,580 هناك تقريبا. 536 00:32:31,820 --> 00:32:33,170 حذرا. 537 00:32:41,520 --> 00:32:43,390 يجب أن تكون هذه الجنة، هاه؟ 538 00:32:43,400 --> 00:32:44,800 هذه هي الولايات المتحدة. 539 00:32:49,100 --> 00:32:50,660 حسنًا يا رفاق، استمعوا. 540 00:32:50,690 --> 00:32:51,879 هذه المجموعة هنا على اليمين، 541 00:32:51,880 --> 00:32:54,290 أريدك أن تخرج مع أنجيلو. 542 00:32:54,348 --> 00:32:56,600 الباقي أنت مع فالنتينو. 543 00:32:56,620 --> 00:32:58,130 سوف يأخذونك إلى الشاحنات. 544 00:32:58,180 --> 00:32:59,500 عدة دقائق. 545 00:32:59,520 --> 00:33:00,820 تنظيف. 546 00:33:01,920 --> 00:33:03,090 شكرًا لك. شكرا. 547 00:33:08,340 --> 00:33:11,450 لا، نحن على وشك الوصول. 548 00:33:11,500 --> 00:33:14,420 لا بأس. نحن على وشك الوصول. 549 00:33:15,280 --> 00:33:17,120 علي. علي. 550 00:33:19,540 --> 00:33:21,990 لا هجرة! لا هجرة! 551 00:33:24,340 --> 00:33:25,750 _ 552 00:33:25,770 --> 00:33:27,459 تعال. دعنا نذهب. 553 00:33:33,920 --> 00:33:35,120 اه... 554 00:33:36,840 --> 00:33:39,710 - مواطن أمريكي؟ - أنا متأكد من ذلك. 555 00:33:51,900 --> 00:33:52,910 مرحبًا يا من هناك. 556 00:33:52,920 --> 00:33:55,190 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ ابنتي هناك. 557 00:33:55,242 --> 00:33:56,770 هنا تذهب، حبيبتي. 558 00:33:56,820 --> 00:33:58,190 ما أنت، نوع من المنحرف؟ 559 00:33:58,240 --> 00:33:59,780 دعني أرى أوراقك 560 00:33:59,830 --> 00:34:01,950 أنا فقط أتسوق. ما هي مشكلتك؟ 561 00:34:02,000 --> 00:34:04,540 أحتاج إلى نسخة احتياطية. جميع الوحدات بالخارج. 562 00:34:04,570 --> 00:34:05,700 هل أنت بخير يا عزيزتي؟ 563 00:34:05,750 --> 00:34:07,870 - مم هم. - مم هم. 564 00:34:10,200 --> 00:34:11,870 ينسخ. 565 00:34:25,731 --> 00:34:27,340 حسنًا يا كريس. 566 00:34:27,350 --> 00:34:29,440 نحن بحاجة للتحرك. حصلت على الابتعاد عن الحدود. 567 00:34:29,460 --> 00:34:31,440 تمام. لا بأس أن تخرج الآن. 568 00:34:31,470 --> 00:34:34,360 دعنا نذهب. تمام. دعونا اه... 569 00:34:34,390 --> 00:34:36,560 - دعونا معرفة ذلك. - يا. 570 00:34:36,610 --> 00:34:37,743 - دعنا نذهب. - تمام. 571 00:34:37,760 --> 00:34:41,790 شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك. يذهب. 572 00:34:41,820 --> 00:34:43,165 - شكرًا لك. - إذهب! إذهب! إذهب. 573 00:34:43,180 --> 00:34:45,540 - اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. - تعال! 574 00:34:46,460 --> 00:34:48,320 - تعال. - مهلا، احزمها. 575 00:34:50,080 --> 00:34:52,490 - كاميلا. يا! - اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! ادخل. 576 00:34:53,670 --> 00:34:55,120 ¡مي ماما! إيمي ماما! 577 00:34:55,170 --> 00:34:56,840 انها كاملة. هناك شاحنة أخرى. 578 00:34:56,860 --> 00:34:58,880 - ليس هناك المزيد من الغرفة. - يجب أن نذهب! 579 00:34:58,930 --> 00:35:00,590 - يذهب! - كاميلا! 580 00:35:01,560 --> 00:35:02,800 كاميلا! 581 00:35:02,851 --> 00:35:04,290 أين تذهب تلك الشاحنة؟ 582 00:35:04,320 --> 00:35:06,080 نفس المكان مثلنا. لا تقلق. 583 00:35:06,130 --> 00:35:08,340 تمام. يرى؟ سيكون الأمر على ما يرام. 584 00:35:25,150 --> 00:35:27,376 هيا، فاي. أين أنت؟ 585 00:35:32,820 --> 00:35:35,640 يا! لقد عدت. 586 00:35:35,680 --> 00:35:37,940 أوه، مهلا. 587 00:35:37,990 --> 00:35:40,330 شكرا لك على تنظيف كل شيء. 588 00:35:40,389 --> 00:35:42,670 اعتقدت أنك كنت مجرد سأكون هنا عند الباب 589 00:35:42,720 --> 00:35:46,510 أنا أعرف. أنا مصاب بالوسواس القهري قليلاً، 590 00:35:46,580 --> 00:35:50,090 لذلك لم أتمكن من المغادرة بالضبط المكان يبدو كما فعل. 591 00:35:50,140 --> 00:35:51,850 أنا أقدر ذلك. 592 00:35:51,900 --> 00:35:53,680 أستطيع أن أقول أنك كنت مستاء الليلة الماضية. 593 00:35:53,730 --> 00:35:56,180 أعني، لقد قمت بعمل جميل عمل جيد في إخفاء ذلك، 594 00:35:56,230 --> 00:35:58,960 ولكن هذا النوع من الشيء ليس كذلك شيء قمت بتنظيفه للتو. 595 00:35:59,810 --> 00:36:00,820 وبينما لا أستطيع أن أقول 596 00:36:00,830 --> 00:36:03,109 أعرف ما تشعرين به، أعلم أنك لا تستحق هذا، 597 00:36:03,110 --> 00:36:05,740 لذلك اعتقدت أنك تستطيع ذلك استخدم القليل من المساعدة الإضافية. 598 00:36:06,665 --> 00:36:08,850 أعتقد أن الجميع يستطيعون ذلك. 599 00:36:08,880 --> 00:36:12,470 نعم. لا يضر أن يكون لديك شخص نظيف بالنسبة لك 600 00:36:12,500 --> 00:36:14,500 بعد أن كنت التنظيف طوال اليوم، أليس كذلك؟ 601 00:36:15,440 --> 00:36:18,500 نعم. شكرا جزيلا لك، جيريمي، لكل شيء. 602 00:36:18,530 --> 00:36:19,553 نعم. 603 00:36:20,440 --> 00:36:22,850 لا تدع المتنمرين يحبطونك. 604 00:36:22,880 --> 00:36:24,320 هذا هو منزلك، 605 00:36:25,600 --> 00:36:27,490 بغض النظر عما يقوله أي شخص. 606 00:36:40,400 --> 00:36:41,600 ليس هؤلاء. 607 00:36:42,993 --> 00:36:44,500 هؤلاء. 608 00:37:30,290 --> 00:37:31,580 يا. 609 00:37:34,140 --> 00:37:35,160 ما هذا؟ 610 00:37:35,740 --> 00:37:36,940 لماذا لديك هذه الشاحنة؟ 611 00:37:37,820 --> 00:37:39,290 هل أخذت أرمان؟ 612 00:37:40,040 --> 00:37:41,170 ما الذي تتحدث عنه؟ 613 00:37:41,180 --> 00:37:42,700 هذه هي الشاحنة التي أخذت (أرمان). 614 00:37:42,750 --> 00:37:44,420 هل هو كذلك؟ 615 00:37:44,470 --> 00:37:46,840 لأن كل ما أعرفه هو أننا وصلنا هذه ومجموعة من السيارات الأخرى 616 00:37:46,860 --> 00:37:49,090 نحن نحضر من ساحات الخردة في جميع أنحاء المدينة. 617 00:37:49,142 --> 00:37:50,730 أي شيء تم إطلاق النار عليه 618 00:37:50,760 --> 00:37:52,800 أو تم ضبطها في الأيام القليلة الماضية. 619 00:37:52,850 --> 00:37:55,180 - و؟ - لم نعثر على شيء بعد. 620 00:37:55,940 --> 00:38:00,350 بيرو هذا لا يفسر ماذا الجحيم الذي تفعله هنا. 621 00:38:00,400 --> 00:38:02,520 لقد أسقطت هاتفي للتو ورجعت لتجده 622 00:38:02,550 --> 00:38:04,270 وأنا... رأيت الشاحنة، 623 00:38:04,324 --> 00:38:06,980 وتذكرت أنه كان في المطار في تلك الليلة. 624 00:38:07,035 --> 00:38:08,850 ثم رأيت هذا الدم. 625 00:38:08,900 --> 00:38:10,660 اه. 626 00:38:10,710 --> 00:38:12,190 لذلك كنت هناك. 627 00:38:12,960 --> 00:38:14,840 ولكن لم يقل شيئا حتى الآن. 628 00:38:15,880 --> 00:38:17,360 لم أكن أعرف إذا كان بإمكاني الوثوق بك. 629 00:38:18,255 --> 00:38:20,870 هذا غني. نحن عائلته. 630 00:38:21,720 --> 00:38:23,960 ومن الواضح أنك لم تفعل ذلك كان صادقا معنا. 631 00:38:24,010 --> 00:38:28,960 لذا أقترح عليك الخروج من هنا والتوقف عن التدخل. 632 00:38:30,400 --> 00:38:32,020 ماذا تريد أن تفعل معه؟ 633 00:38:33,680 --> 00:38:35,930 - ماذا؟ - سمعتني. 634 00:38:35,980 --> 00:38:37,680 هل تشكك في نواياي؟ 635 00:38:37,700 --> 00:38:40,060 أعتقد أن الأمر واضح يا رامونا تريده أن يعود إلى حياتها 636 00:38:40,080 --> 00:38:42,140 لكنني لست متأكدًا من أنك تفعل ذلك. 637 00:38:43,940 --> 00:38:45,620 أنت شديد الإدراك. 638 00:38:47,500 --> 00:38:49,440 لا أحتاج لأي منكما في حياتي. 639 00:38:53,460 --> 00:38:55,150 لذلك من الأفضل أن تغادر. 640 00:38:56,220 --> 00:38:57,260 الآن. 641 00:39:13,351 --> 00:39:15,250 أعتقد أنك كنت على حق. 642 00:39:16,100 --> 00:39:17,480 كان ثوني هناك في تلك الليلة 643 00:39:17,500 --> 00:39:21,370 ولم تخبر لي الحقيقة عن أي شيء. 644 00:39:23,940 --> 00:39:25,600 لذا كذب ثوني. 645 00:39:26,560 --> 00:39:28,470 هذا ما راسلتني بشأنه؟ 646 00:39:28,520 --> 00:39:30,480 أعتقد أنني كنت على الدبابيس والإبر. 647 00:39:32,220 --> 00:39:34,110 أنا أقول لك أنني في. 648 00:39:34,150 --> 00:39:37,160 يمكنني أن أحضر لك الكارتل و ثوني. 649 00:39:38,200 --> 00:39:41,350 أنظر، أنا... لقد تعلمت بعض الأشياء اليوم الذي يمكنني مشاركته معك 650 00:39:41,360 --> 00:39:43,370 بمجرد أن أحصل على صفقتي كتابيًا. 651 00:39:44,420 --> 00:39:48,540 حصانة كاملة لي ولآرمان وأنت تساعدني في العثور عليه. 652 00:39:49,500 --> 00:39:52,380 أخشى أن هذا ليس صفقة على الطاولة، نادية. 653 00:39:53,840 --> 00:39:57,220 والحقيقة هي أنني سأحتاج إلى أرمان. 654 00:39:58,440 --> 00:40:00,050 تقصد التخلي عنه؟ 655 00:40:02,840 --> 00:40:04,640 لن أفعل ذلك أبدًا. 656 00:40:05,400 --> 00:40:07,550 ثم أعتقد أننا سنفعل سيأتي لك أيضا. 657 00:40:07,600 --> 00:40:09,640 ولكن أنت الذي جاء لي عرض صفقة. 658 00:40:09,660 --> 00:40:11,690 من أجلك، وليس من أجله. 659 00:40:11,743 --> 00:40:15,070 كما ترى، بعد كل صفقة الذي نكث به أرمان ، 660 00:40:15,100 --> 00:40:17,590 لن نسمح بذلك أبدًا يبتعد مرة أخرى. 661 00:40:17,600 --> 00:40:19,090 لقد قادتني. لقد خدعتني. 662 00:40:19,100 --> 00:40:22,140 لا، لقد خاننا. 663 00:40:22,160 --> 00:40:24,830 وكل شخص عمل معه. 664 00:40:24,880 --> 00:40:28,540 هل لاحظت أن الجميع ومن حوله يموت 665 00:40:28,600 --> 00:40:31,250 وفي كل مرة أرمان الذي بقي واقفاً؟ 666 00:40:31,270 --> 00:40:34,520 حسنا، ليس هذه المرة. هو الذي في خطر. 667 00:40:34,540 --> 00:40:38,170 والآن شاهدتم اللقطات. أخذه الكارتل. 668 00:40:38,220 --> 00:40:39,640 يمكن أن يكون. 669 00:40:40,740 --> 00:40:42,840 لكن لا شيء يكون كما يبدو على الإطلاق. 670 00:40:43,440 --> 00:40:45,520 ربما تم أخذ أرمان، 671 00:40:45,580 --> 00:40:47,140 أو ربما كان يعمل معهم 672 00:40:47,160 --> 00:40:48,980 وكان ذلك مجرد استخراج. 673 00:40:50,160 --> 00:40:52,110 - أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا. - لا. 674 00:40:53,220 --> 00:40:58,040 الشيء الوحيد الذي أعرفه هي تلك الكومة من الجثث 675 00:40:58,070 --> 00:41:00,700 أن أرمان يستمر في التسلق إلى الأعلى، 676 00:41:02,680 --> 00:41:05,480 وكان غاريت ميلر واحدا منهم. 677 00:41:07,260 --> 00:41:08,720 لقد كان صديقي. 678 00:41:09,480 --> 00:41:13,972 وأنا ذاهب للتأكد لعنة أنه لم يمت من أجل لا شيء. 679 00:41:31,906 --> 00:41:33,666 تعال مرة أخرى في الشاحنة. دعنا نذهب. 680 00:41:33,690 --> 00:41:35,150 iRápido، سريع! 681 00:41:39,620 --> 00:41:41,990 تعال. دعنا نذهب، ونعود إلى الشاحنة. 682 00:41:42,040 --> 00:41:43,580 - نحن نغادر. - لا! 683 00:41:45,220 --> 00:41:47,740 - لا لا! - كاميلا؟ 684 00:41:50,133 --> 00:41:51,620 كاميلا! 685 00:41:51,670 --> 00:41:54,520 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. يا. اسمح لها أن تذهب! 686 00:41:56,090 --> 00:41:57,120 كاميلا، هل أنت بخير؟ 687 00:42:00,310 --> 00:42:01,800 كريس! 688 00:42:01,853 --> 00:42:04,050 ابتعد عن ابني! 689 00:42:09,160 --> 00:42:11,060 انزل عن ابني! 690 00:42:13,860 --> 00:42:15,120 يا! 691 00:42:15,140 --> 00:42:16,960 اخرج من هنا! سأقتلهم! 692 00:42:17,010 --> 00:42:18,160 اتركهم. 693 00:42:18,950 --> 00:42:20,789 - دعنا نخرج من هنا. - كريس! 694 00:42:21,300 --> 00:42:23,840 تعال! أغلقهم! دعنا نذهب! 695 00:42:28,880 --> 00:42:31,000 رقم لا. 696 00:42:33,160 --> 00:42:34,540 من فضلك! 697 00:42:39,200 --> 00:42:41,160 انتظر. لا! 698 00:43:18,510 --> 00:43:23,510 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة