1 00:00:01,000 --> 00:00:02,830 Zusammenfassung von „Zeugnis“... Zuvor bei The Testaments... 2 00:00:02,920 --> 00:00:07,130 Wir sind Ihnen dankbar, dass Sie unsere Tochter gut erzogen und auf die Ehe vorbereitet haben. Wir sind so dankbar dafür, wie gut Sie unsere Mädchen auf die Ehe vorbereitet haben. 3 00:00:07,210 --> 00:00:10,170 Natürlich denken Sie, dass es einfach ist. Du übst seit Monaten. Natürlich würde man denken, dass es einfach ist. Du übst seit Monaten. 4 00:00:10,260 --> 00:00:11,760 Den Eröffnungssong muss man noch lernen Sie müssen noch die Eröffnungsnummer lernen. 5 00:00:11,840 --> 00:00:14,050 Becca bringt mir den Tanz für den Abschlussball bei Becka brachte mir den Tanz für den Ball bei. 6 00:00:14,130 --> 00:00:16,010 Danke schön. Sie braucht Hilfe. Danke, Becka. Sie braucht jede Hilfe, die sie bekommen kann. 7 00:00:16,090 --> 00:00:18,310 Bewachen? Bitte lesen Sie diese Karte vor Oh, Wächter? Ich möchte, dass diese Karte gelesen wird. 8 00:00:18,390 --> 00:00:21,560 Agnes, herzlichen Glückwunsch zum Erreichen dieses Meilensteins. „Agnes, herzlichen Glückwunsch zum Erreichen dieses Meilensteins. 9 00:00:21,640 --> 00:00:23,730 Gott segne Sie in jeder Hinsicht „Gott hat dich in jeder Hinsicht gesegnet. 10 00:00:23,810 --> 00:00:25,310 Ich freue mich darauf, mit Dir auf dem Ball zu tanzen Ich freue mich auf einen Tanz beim Ball.“ 11 00:00:25,400 --> 00:00:27,310 Ich möchte nicht, dass einer von uns so endet. Ich wollte das für keinen von uns. 12 00:00:27,400 --> 00:00:29,270 Ich möchte nicht heiraten Ich will nicht heiraten. 13 00:00:29,360 --> 00:00:32,110 -Willkommen in unserem Haus. -Danke, dass Sie uns bewirtet haben, Erzbischof -Willkommen in unserem Zuhause. -Danke, dass Sie uns haben, Commander, Sir. 14 00:00:32,190 --> 00:00:34,910 Letzte Woche haben Sie während des Angriffs der Welt den Mut von Gilead gezeigt. Sie alle haben der Welt letzte Woche etwas Gilead-Mut gezeigt. 15 00:00:38,330 --> 00:00:41,580 Ich würde doch niemanden aus den Kolonien heiraten, oder? Ich bete doch, dass ich nicht mit einem Mann aus den Kolonien verheiratet werde, oder? 16 00:00:41,660 --> 00:00:44,920 Was ist los? Sie hat den Tee verschüttet -Was ist passiert? -Sie hat ihren Tee verschüttet. 17 00:00:47,080 --> 00:00:49,040 Agnes bekommt eine Braut -Agnes hat die Braut gefunden! 18 00:00:52,380 --> 00:00:54,760 Ist es schlimm? -Natürlich ist es scheiße -Ist es schlimm? -Natürlich ist es schlecht. 19 00:00:54,840 --> 00:00:58,220 Es ist schrecklich. Und der Tanz kommt bald. Wie schrecklich. Und mit dem Ball so bald. 20 00:00:58,300 --> 00:01:01,010 Mein Vater wird sich gut um dich kümmern, das verspreche ich Mein Vater wird gut auf dich aufpassen. Versprechen. 21 00:01:01,100 --> 00:01:03,430 Dies ist nur ein mildes Beruhigungsmittel Dies ist nur ein mildes Beruhigungsmittel. 22 00:01:03,520 --> 00:01:06,140 Sie werden mit einem perfekten Lächeln aufwachen, bevor Sie es merken Bevor Sie es merken, werden Sie mit einem perfekten Lächeln aufwachen. 23 00:01:27,170 --> 00:01:30,460 In Gilead solltest du nicht an deinen Körper denken In Gilead durfte man nicht an Körper denken. 24 00:01:30,540 --> 00:01:32,300 der eigene oder der Körper einer anderen Person Deins oder das von irgendjemand anderem. 25 00:01:33,210 --> 00:01:36,340 Ich bin mir überhaupt nicht sicher, was Beccas Vater mir angetan hat. Ich war mir nicht einmal sicher, was Beckas Vater mir angetan hatte, 26 00:01:36,430 --> 00:01:39,550 Aber die Scham schwillt immer noch wie eine Welle in mir an aber die Scham schwoll immer noch wie eine Welle in mir an. 27 00:01:40,260 --> 00:01:42,350 Ich versuche es zu unterdrücken Ich habe versucht, es nach unten zu drücken. 28 00:01:42,430 --> 00:01:45,810 Wenn man hier aufwächst, ist man ein Experte für repressive Dinge. Dass du hier aufgewachsen bist, hat dich zu einem Experten darin gemacht, Dinge niederzudrücken. 29 00:01:45,890 --> 00:01:47,890 Es ist leicht, andere zu unterdrücken Es war einfach, sich vor anderen zu verstecken. 30 00:01:47,980 --> 00:01:49,520 Aber was ist mit dir selbst? Aber vor dir selbst verstecken? 31 00:01:51,400 --> 00:01:53,530 Das ist es, was Sie in Gilead großartig macht Da hat Gilead Sie wirklich zu Höchstleistungen gebracht. 32 00:01:55,530 --> 00:01:57,110 -Du bist so schön Du siehst wunderschön aus. 33 00:01:57,200 --> 00:01:58,820 -Danke, Rosa Danke, Rosa. 34 00:02:02,530 --> 00:02:05,160 Dieser Schneider war wirklich ein Diener Gottes Oh, dieser Schneider ist wirklich ein Mann Gottes. 35 00:02:05,250 --> 00:02:06,250 umdrehen Drehen. 36 00:02:08,290 --> 00:02:10,290 Dieses Kleid ist wunderschön Es ist ein wunderschönes Kleid. 37 00:02:10,380 --> 00:02:12,460 Ich liebe das, das ich zum Abschlussball getragen habe Ich liebte das, das ich zu meinem Abschlussball trug. 38 00:02:12,540 --> 00:02:15,800 Es ist aus schwarzem Samt, trägerlos Es war aus schwarzem Samt, trägerlos. 39 00:02:17,880 --> 00:02:20,510 Das bedeutet keine Ärmel oder Schultern Das bedeutet keine Ärmel oder Schultern. 40 00:02:20,590 --> 00:02:22,470 Wie auch immer, die Zeiten haben sich geändert Wie auch immer, andere Zeiten. 41 00:02:22,550 --> 00:02:23,720 Glaubst du, du bist bereit? Fühlen Sie sich vorbereitet? 42 00:02:24,470 --> 00:02:25,470 -Ich denke schon Ich denke schon. 43 00:02:25,560 --> 00:02:27,640 -Ein wenig Selbstvertrauen wäre schön Ein wenig Überzeugung wäre schön. 44 00:02:27,730 --> 00:02:31,020 Was würden Sie tun, wenn der Erzbischof Ihnen einen Drink spendieren würde? Was tun Sie nun, wenn Ihnen ein Kommandant einen Drink anbietet? 45 00:02:31,100 --> 00:02:32,110 -Ich würde ablehnen Ich lehne ab. 46 00:02:32,190 --> 00:02:35,230 -Nein, du musst zögern. Ich... Nein, du zögerst. „Oh, ich-- ich c-- 47 00:02:35,480 --> 00:02:37,820 Ich weiß nicht... Ich nicht..." 48 00:02:37,900 --> 00:02:40,110 Entweder gibt er auf oder ermutigt dich Er wird es entweder loslassen oder es ermutigen. 49 00:02:40,200 --> 00:02:41,950 Was ist, wenn er darauf besteht? Nun, wenn er darauf besteht? 50 00:02:42,030 --> 00:02:43,740 Ich werde es würdevoll annehmen Ich akzeptiere. Mit Anmut. 51 00:02:43,830 --> 00:02:45,120 Aber seien Sie nicht zu elegant Aber nicht zu viel Gnade. 52 00:02:45,200 --> 00:02:47,080 Du bist ein frommes Mädchen, nicht anmaßend Du bist ein frommes Mädchen, kein Idiot. 53 00:02:48,080 --> 00:02:50,170 Obwohl meine Lehren streng sind Ich weiß, dass ich in meinem Unterricht streng war, 54 00:02:50,250 --> 00:02:52,790 Aber ich will nur das Beste für dich Aber ich will nur das Beste für dich. 55 00:02:52,880 --> 00:02:54,000 Du weißt das, oder? Du weißt das, oder? 56 00:02:55,130 --> 00:02:56,840 ja Mutter Ja, Mutter. 57 00:02:58,130 --> 00:03:00,130 Das wird ein besonderer Abend Das wird ein besonderer Abend. 58 00:03:01,050 --> 00:03:02,890 Sie werden tolle Erinnerungen haben wollen Sie werden sich gerne daran erinnern. 59 00:03:18,530 --> 00:03:22,110 Gilead hat uns fast keine Kindheit hinterlassen Gilead hatte unsere Jugend auf fast nichts reduziert. 60 00:03:22,200 --> 00:03:24,120 Davor waren wir Kinder Davor waren wir Kinder 61 00:03:24,200 --> 00:03:26,200 Danach wurden wir verheiratete Frauen und danach wurden wir verheiratete Frauen. 62 00:03:27,790 --> 00:03:31,420 Dies ist eine Nacht, in der wir das Leben eines Mädchens erleben Dies war unsere eine Nacht, in der wir ungefähr Teenager waren. 63 00:03:31,500 --> 00:03:34,580 Ich werde nicht zulassen, dass irgendetwas es ruiniert Und ich wollte es mir durch nichts ruinieren lassen. 64 00:03:34,670 --> 00:03:38,090 Und diese Tätigkeit wird meine Zukunft bestimmen Außerdem war es das Ereignis, das über meine Zukunft entscheiden würde. 65 00:03:39,590 --> 00:03:42,010 Wie viele Menschen können ihren Abschlussball so beschreiben? Wie viele Leute können das über ihren Abschlussball sagen? 66 00:03:42,760 --> 00:03:45,390 Zeugnis (Staffel 1, Folge 05) 67 00:04:00,190 --> 00:04:01,740 So schön 68 00:04:04,780 --> 00:04:08,740 Sie sind es, die diesjährigen Mädchen in Grün Und hier sind sie. Die diesjährigen Grünen. 69 00:04:08,830 --> 00:04:12,370 Auch wenn Sie nervös sind, können Sie gute Leistungen erbringen. Ihr Mädels werdet trotz dieser Nervosität wunderbar zurechtkommen. 70 00:04:12,460 --> 00:04:14,620 Wir bitten Sie, uns zu leiten Wir beten, dass Du uns leitest. 71 00:04:14,710 --> 00:04:18,460 Führen Sie uns zum Erfolg und lassen Sie uns Ihren Willen erfüllen. Amen Führe uns zum Erfolg, damit wir Deinen Willen erfüllen können. 72 00:04:18,550 --> 00:04:19,210 -Amen -Amen -Amen. -Amen. 73 00:04:19,460 --> 00:04:22,170 -Vergiss nicht zu lächeln Vergessen Sie nicht zu lächeln. 74 00:04:29,810 --> 00:04:32,140 Agnes, ich bin so froh, dass du hier bist. Agnes! Ich bin so froh, dass du hier bist. 75 00:04:32,230 --> 00:04:35,940 Wenn ich Johoshebas Gebetsgruppe noch einmal sehe Wenn ich noch eine Minute lang Zeuge des Gebetskreises Jehoschebas sein müsste, 76 00:04:36,020 --> 00:04:37,860 Ich bin kurz davor zu schreien Ich wollte schreien. 77 00:04:39,780 --> 00:04:41,780 Du wirst dich gut benehmen Hey, du wirst das großartig machen. 78 00:04:41,860 --> 00:04:44,280 -Möchten Sie Ihre Tanzbewegungen üben? -Nein, mir geht es gut. -Möchtest du den Tanz üben? -Nein, mir geht es gut. 79 00:04:46,700 --> 00:04:48,700 Wirklich. Ihr zwei seid so schön. Betet, ihr seht beide so schön aus! 80 00:04:48,780 --> 00:04:51,080 Du musst so aufgeregt sein Ihr müsst vor Aufregung sterben. 81 00:04:51,160 --> 00:04:52,410 Ich bin so eifersüchtig Ich bin so eifersüchtig. 82 00:04:52,500 --> 00:04:54,210 Ich hoffe, Sie können mit Erzbischof Henry tanzen Ich hoffe, Sie können mit Commander Henry tanzen. 83 00:04:54,290 --> 00:04:56,630 Ich habe gehört, dass er sehr gutaussehend ist und großes Glück hat Ich höre, was sein Aussehen angeht, ist er sehr gesegnet. 84 00:04:56,710 --> 00:04:59,500 Nein, lass ihn in Ruhe. Er ist einfach ein unwichtiger Erzbischof. Nein. Mach dir keine Sorgen um ihn. Er ist ein minderjähriger Kommandant. 85 00:04:59,590 --> 00:05:02,010 Der hochrangige Erzbischof wird später herauskommen. Die obersten Kommandeure kommen erst später heraus. 86 00:05:02,710 --> 00:05:04,550 Du hast so viel Glück Ihr Mädchen habt so viel Glück. 87 00:05:06,260 --> 00:05:07,260 - Mädchen Mädchen! 88 00:05:07,340 --> 00:05:09,220 -ruhige Mädchen -Ruhe, Mädels. 89 00:05:09,300 --> 00:05:12,270 Ihr zukünftiger Ehemann ist da draußen Irgendwo da draußen ist Ihr zukünftiger Ehemann. 90 00:05:12,350 --> 00:05:14,600 Du wirst ihn heute Abend sehen Heute Abend wirst du ihn treffen. 91 00:05:14,680 --> 00:05:17,150 Bald wirst du dein Leben mit ihm verbringen Bald wirst du ein Leben mit ihm teilen. 92 00:05:17,230 --> 00:05:19,020 Habe Kinder mit ihm Erziehe Kinder mit ihm. 93 00:05:19,110 --> 00:05:23,740 Liebe ihn und gehorche ihm, so wie er dich lieben und beschützen wird Und liebe und gehorche ihm, so wie er dich lieben und beschützen wird. 94 00:05:26,570 --> 00:05:29,490 Möge Gott mit euch sein, Mädchen Gott sei mit euch, meine Hasen! 95 00:05:29,570 --> 00:05:31,240 Lobe den Herrn Lob sei! 96 00:05:31,330 --> 00:05:33,540 - Lobe den Herrn - Lobe den Herrn -Gelobt sei! - Lob sei. 97 00:05:39,670 --> 00:05:41,090 Du bist so schön Du siehst so schön aus. 98 00:05:43,000 --> 00:05:44,210 Du kannst es schaffen Sie können dies tun. 99 00:05:45,970 --> 00:05:46,970 -Danke Xiao Shu Danke, Shu. 100 00:05:47,050 --> 00:05:49,220 -Okay, Mädels, stellt euch an. Alles klar, Mädels! Stellen wir uns auf! 101 00:05:58,190 --> 00:05:59,810 -Ja. -Danke schön. -Yay! -Danke schön. 102 00:05:59,900 --> 00:06:00,980 Oh! Oh! 103 00:06:07,280 --> 00:06:10,950 Du hast mich schon einmal gefragt, ob meine Freunde und ich uns darauf freuen, die wahre Liebe zu finden. Du hast mich vorhin gefragt, ob meine Freunde und ich damit gerechnet haben, die Liebe zu finden. 104 00:06:11,030 --> 00:06:12,620 Aber was wissen wir über Liebe? Aber was wussten wir über Liebe? 105 00:06:13,910 --> 00:06:16,620 Wir freuen uns darauf, einen Ehemann zu finden Wir erwarteten, Ehemänner zu finden. 106 00:06:16,710 --> 00:06:18,580 Sie sagen, wir werden unsere Ehemänner lieben Und uns wurde gesagt, dass wir unsere Ehemänner lieben würden 107 00:06:18,670 --> 00:06:20,670 Weil sie unsere Ehemänner sind weil sie unsere Ehemänner waren. 108 00:06:21,590 --> 00:06:23,210 und nicht aus irgendeinem anderen Grund Aus keinem anderen Grund. 109 00:06:55,160 --> 00:06:59,290 Tante Lydia, du warst bei der Erziehung dieser Mädchen wirklich erfolgreich. Tante Lydia, deine Arbeit mit diesen Mädchen ist wirklich ein Triumph. 110 00:06:59,370 --> 00:07:01,000 sie sind großartig Sie sind großartig! 111 00:07:28,530 --> 00:07:30,360 sehr gut 112 00:07:34,070 --> 00:07:36,240 OK, lobt den Herrn 113 00:07:39,700 --> 00:07:42,460 - So schön, Mädchen. - Segen für uns alle. -Schön, Mädchen. -Du bist ein Segen für uns alle. 114 00:07:47,210 --> 00:07:49,960 Wirklich schön. Sehr schön Oh, es war einfach wunderschön. Schön. 115 00:07:50,470 --> 00:07:53,050 Es ist Zeit für Vater und Tochter, gemeinsam zu tanzen Zeit für den Tanz des Vaters. 116 00:08:03,190 --> 00:08:04,400 Hallo Papa Hallo, Papa! 117 00:08:11,860 --> 00:08:12,860 Bist du bereit, Schatz? Bereit, Süße? 118 00:08:21,910 --> 00:08:23,750 Agnes? Agnes? 119 00:08:23,830 --> 00:08:27,040 Tut mir leid, Fuye, Dad Entschuldigung. Gesegneter Abend, Papa. 120 00:09:14,550 --> 00:09:16,550 Erzbischof MacKenzie Gesegnet sei Commander MacKenzie. 121 00:09:17,800 --> 00:09:19,850 Halte die Hand meiner Tochter Nimm die Hand meiner Tochter. 122 00:09:19,930 --> 00:09:21,770 kostbarer als Schmuck Kostbarer als Juwelen. 123 00:09:26,850 --> 00:09:28,480 Darf ich Sie bitten, diesen Tanz zu tanzen? Darf ich diesen Tanz haben? 124 00:09:29,150 --> 00:09:30,270 durch seine Gnade In seiner Gnade. 125 00:09:47,750 --> 00:09:49,380 Ich habe getanzt... Ich habe getanzt. 126 00:09:50,460 --> 00:09:52,300 mit einem Jungen Mit einem Jungen. 127 00:09:53,340 --> 00:09:56,510 Wir sind manchmal neugierig und manchmal haben wir Angst vor denen, die bald Männer werden Wir waren abwechselnd neugierig und hatten Angst vor diesen seltsamen Wesen 128 00:09:56,760 --> 00:09:58,760 seltsame Kreaturen die bald Männer werden würden. 129 00:09:59,590 --> 00:10:01,600 Diejenigen, die uns beschützen werden ... Männer, die uns beschützen würden. 130 00:10:03,010 --> 00:10:04,220 oder Männer, die uns verletzt haben Oder uns verletzen. 131 00:10:05,680 --> 00:10:08,310 Optimismus-Voreingenommenheit habe ich kürzlich von einem Psychiater gelernt Optimismus-Voreingenommenheit ist ein Begriff, den ich kürzlich gelernt habe. 132 00:10:08,390 --> 00:10:10,440 gelernte Substantive Von einem Psychiater. 133 00:10:10,520 --> 00:10:13,480 Es bedeutet, dass Sie daran glauben, dass etwas Gutes passieren wird Wenn man glaubt, dass etwas Gutes passieren könnte, 134 00:10:13,570 --> 00:10:16,030 Trotz aller gegenteiligen Beweise trotz aller gegenteiligen Beweise. 135 00:10:22,080 --> 00:10:25,620 -Warte, geh aus dem Weg. -Oh mein Gott, es ist so schön. 136 00:10:25,660 --> 00:10:27,460 - Sie haben einen tollen Job gemacht. - Das? Ist er es? Sie haben es gut gemacht. 137 00:10:27,540 --> 00:10:29,000 Ich sollte Tante Lydia fragen Ich sollte mich bei Tante Lydia melden. 138 00:10:31,210 --> 00:10:33,880 Das ist Kräutertee – er riecht so übel -Es ist ein Kräutertee. -Es stinkt fürchterlich. 139 00:10:34,210 --> 00:10:36,880 Ja -Ja. 140 00:10:36,970 --> 00:10:38,470 Woher hast du das Rezept? Woher hast du das Rezept? 141 00:10:38,550 --> 00:10:39,760 mein Verwandter Mein Cousin. 142 00:10:41,930 --> 00:10:43,140 Wie schmeckt es? Wie schmeckt es? 143 00:10:45,720 --> 00:10:48,980 Feminin und Pilze Weiblichkeit. Und Pilze. 144 00:10:49,730 --> 00:10:52,060 Lassen Sie etwas für mich übrig -Hey, rette mir etwas. 145 00:10:52,150 --> 00:10:54,730 Ich habe das gemacht, indem ich Brennnesseln in meinem Schrank gären ließ. Ich bin derjenige, der Brennnesseln in meinem Schrank fermentieren musste! 146 00:10:54,820 --> 00:10:56,690 Ich möchte nur einen Schluck Ich möchte nur einen Schluck. 147 00:10:56,780 --> 00:10:58,650 Ich möchte Drillinge haben, Hu Da Ich möchte Drillinge, Hulda. 148 00:10:59,400 --> 00:11:00,530 Als Helen Zwillinge zur Welt brachte Als Helen Zwillinge bekam, 149 00:11:00,610 --> 00:11:04,160 Ihr Mann kaufte ihr einen Mercedes und Diamantohrringe Ihr Mann kaufte ihr einen Mercedes und Diamantohrringe. 150 00:11:20,970 --> 00:11:24,800 Tut mir leid, dass ich nicht viel gesagt habe. Ich habe Schritte gezählt. S-Tut mir leid, dass ich nicht viel gesagt habe. Ich habe meine Schritte gezählt. 151 00:11:24,890 --> 00:11:26,310 ich auch Ich auch. 152 00:11:26,390 --> 00:11:28,140 Vielleicht sollte ich Tanzkurse für Fortgeschrittene belegen Ich hätte wahrscheinlich den Tanz-Auffrischungskurs belegen sollen, 153 00:11:28,220 --> 00:11:30,060 Aber im Militärlager läuft ein Film aber sie zeigten einen Film in der Kaserne, 154 00:11:30,140 --> 00:11:31,560 Also ging ich ins Kino also habe ich das stattdessen gemacht. 155 00:11:31,640 --> 00:11:32,650 Wirklich? Oh ja? 156 00:11:32,730 --> 00:11:35,940 Ja, es ist eine Geschichte über einen großen Hai, der eine kleine Stadt bedroht. Ja. Es ging um einen riesigen Hai, der eine kleine Stadt terrorisiert. 157 00:11:36,570 --> 00:11:37,780 - Kiefer Kiefer! 158 00:11:37,860 --> 00:11:39,070 -Hast du es gesehen? Du hast es gesehen?! 159 00:11:39,150 --> 00:11:43,820 Nein, aber mein Vater hat es mir erzählt, als wir an den Strand gingen Mm. Nein, aber mein Vater hat mir davon erzählt, als wir an den Strand gingen. 160 00:11:43,910 --> 00:11:46,490 Er sagte, es sei einer seiner Lieblingsfilme in der Vergangenheit gewesen Er sagte, es sei eines seiner Lieblingsgerichte gewesen. 161 00:11:46,580 --> 00:11:48,580 Du brauchst ein größeres Boot „Du wirst ein größeres Boot brauchen.“ 162 00:11:50,500 --> 00:11:52,710 Ja, Sie haben es noch nicht gesehen Oh, richtig. Du hast es nicht gesehen. 163 00:11:52,790 --> 00:11:54,420 Gefällt dir deine Klasse? Gefällt dir dein Unterricht? 164 00:11:55,170 --> 00:11:56,590 manche mögen Einige davon. 165 00:11:57,920 --> 00:11:59,760 Ich mag Stickereien und Musik Ich mag Stickereien und Musik. 166 00:11:59,840 --> 00:12:03,800 Welches Instrument spielst du? Klavier? Gitarre? - Hackbrett -Was spielst du? Klavier? Gitarre? -Das Hackbrett. 167 00:12:04,010 --> 00:12:05,680 Sehr gut Oh, schön. 168 00:12:05,760 --> 00:12:07,560 Welche Lieder hast du gelernt? Welche Lieder hast du gelernt? 169 00:12:07,640 --> 00:12:11,350 „Foggy Dew“ und „Pachelbels Kanone“ Äh, „The Foggy Dew.“ „Pachelbels Kanon.“ 170 00:12:14,150 --> 00:12:15,770 Du bist wirklich wunderschön Du bist wirklich hübsch. 171 00:12:35,040 --> 00:12:38,090 Ihr zwei, geht bitte zuerst Meine Herren, machen Sie ohne mich weiter. 172 00:12:38,170 --> 00:12:39,590 Ich werde sofort dorthin gehen Seien Sie gleich da. 173 00:12:54,020 --> 00:12:56,230 Gott hat uns alle erschaffen Gott hat uns alle erschaffen. 174 00:12:56,940 --> 00:13:00,070 Aber Er hat viel Zeit mit dir verbracht, oder? Aber er hat sich Zeit für Sie genommen, nicht wahr? 175 00:13:03,240 --> 00:13:06,450 wenn du dich benimmst Vielleicht, wenn du ein braves Mädchen bist... 176 00:13:07,070 --> 00:13:11,830 Die Frau in Weiß kann zur Frau in Grün werden Dieses Weiß könnte Grün werden. 177 00:13:11,910 --> 00:13:14,040 Und du wirst reifen Und du, reif. 178 00:13:14,910 --> 00:13:16,330 Fass mich nicht an Fass mich nicht an. 179 00:13:18,500 --> 00:13:20,040 heidnische Schlampe Ketzerische Schlampe! 180 00:13:20,130 --> 00:13:22,130 Erzbischof? -Kommandant? 181 00:13:22,210 --> 00:13:24,300 -Dieses Mädchen redet zu viel Ein freches Mädchen, dieses Mädchen. 182 00:13:24,380 --> 00:13:26,010 - Kein Grund zur Sorge Machen Sie sich keine Sorgen. 183 00:13:27,140 --> 00:13:28,140 Ich werde mich um sie kümmern Ich werde auf sie aufpassen. 184 00:13:31,220 --> 00:13:32,640 in seinen Augen Unter Seinem Auge. 185 00:13:32,720 --> 00:13:34,350 In Seinen Augen Erzbischof Unter seinen Augen, Kommandant. 186 00:13:36,690 --> 00:13:37,900 -Bist du verrückt? Bist du verrückt? 187 00:13:37,980 --> 00:13:38,810 -Ich habe ein wenig von Torontos Stil verraten. -Zurückhaltung. -Ein kleines Toronto ist rausgerutscht-- -Verlier es. 188 00:13:39,060 --> 00:13:41,230 Es sei denn, Sie möchten sich die Zunge herausschneiden lassen Es sei denn, Sie möchten Ihre Zunge verlieren. 189 00:13:41,320 --> 00:13:44,070 - Tut mir leid, ich habe keinen Perversen erwartet. -Ich bin Chapin, bitte. -Entschuldigung. Ich war nicht auf Perverse vorbereitet. - Gehen Sie voran für Chapin. 190 00:13:48,110 --> 00:13:49,950 Erhalten, sicher Kopieren Sie das. Alles klar. 191 00:13:50,410 --> 00:13:52,410 Hören Sie, Sie haben einen tollen Job gemacht Schau, es geht dir gut. 192 00:13:53,580 --> 00:13:56,040 Was Ihnen an der Schokolade aufgefallen ist, war hilfreich. Das ist dir bei der Schokolade aufgefallen? Es war hilfreich. 193 00:13:57,170 --> 00:13:58,790 -Wirklich? -Ja -Es war? -Ja. 194 00:13:59,500 --> 00:14:01,290 -Können Sie mehr erfahren? Können Sie mehr erfahren? 195 00:14:01,380 --> 00:14:02,590 -Über was? Worüber? 196 00:14:03,460 --> 00:14:05,300 Wenn sich Erzbischof Mackenzie mit den Japanern trifft Wenn Commander MacKenzie sich mit den Japanern trifft, 197 00:14:05,380 --> 00:14:07,260 Wir glauben, dass er möglicherweise einen Kanonen-Deal koordiniert … Wir glauben, dass er vielleicht einen Deal für Artillerie aushandelt … 198 00:14:07,340 --> 00:14:09,970 -Was will ich... -Halten Sie Ihre Stimme leise -Wie zum Teufel soll ich-- -Senken Sie Ihre Stimme. 199 00:14:11,760 --> 00:14:14,390 Ich glaube nicht, dass Agnes davon erfahren würde Ich glaube nicht, dass Agnes etwas davon wissen wird. 200 00:14:16,020 --> 00:14:18,440 Komm einfach nah an sie heran. Kommen Sie selbst näher an sie heran. -Komm einfach nah an sie heran. -Du kommst ihr nahe. 201 00:14:24,530 --> 00:14:27,400 Haben sie etwas gesagt? Haben sie schon etwas gesagt? 202 00:14:27,990 --> 00:14:29,610 Über mich? Über mich? 203 00:14:31,240 --> 00:14:33,580 Versuchst du mich rauszuholen? Du arbeitest immer noch daran, mich hier rauszuholen, oder? 204 00:14:33,660 --> 00:14:35,870 Sie müssen beweisen, dass Sie es wert sind Sie müssen beweisen, dass Sie die Mühe wert sind. 205 00:14:45,710 --> 00:14:48,340 Räum auf, sonst schlage ich dich bewusstlos Räumen Sie dieses Chaos auf, bevor ich Sie bewusstlos mache! 206 00:15:12,070 --> 00:15:14,410 Die diesjährige Charge sieht gut aus Es ist dieses Jahr eine gut aussehende Charge. 207 00:15:14,490 --> 00:15:15,870 Es kann vorkommen, dass Männer ihren Hals verdrehen Ein Mann könnte seinen Nacken belasten. 208 00:15:17,250 --> 00:15:18,660 Okay, Judd Okay, Judd. 209 00:15:19,460 --> 00:15:22,540 Der Appetit dieser jungen Leute war geweckt Ich denke, diese jungen Talente haben ihren Appetit geweckt. 210 00:15:22,630 --> 00:15:24,460 Nehmen Sie sie nun mit, um zu sehen, wo sie ein Fest feiern werden Jetzt zeigen wir ihnen, wo sie essen werden. 211 00:15:25,960 --> 00:15:27,960 Alle zusammen, das sind eure zukünftigen Frauen. Meine Herren, das sind Ihre zukünftigen Frauen. 212 00:15:31,590 --> 00:15:34,220 Wir müssen uns ihrer würdig verhalten, okay? Lasst uns würdig handeln, ja? 213 00:15:35,350 --> 00:15:38,520 Natürlich feiern wir nur Natürlich. Wir feiern nur. 214 00:15:39,350 --> 00:15:42,940 Liebe Frauen von Gilead Meine Herren... an die Frauen von Gilead. 215 00:16:07,420 --> 00:16:08,840 Hey, ich bin dran Ich denke, das ist unser Stichwort. 216 00:16:10,460 --> 00:16:12,260 Warte, sie kommen -Warte, hier kommen sie. 217 00:16:14,180 --> 00:16:15,390 erzähl mir alles Erzähl mir alles! 218 00:16:15,470 --> 00:16:17,430 Das hast du großartig gemacht! Du hast es da draußen so gut gemacht! 219 00:16:18,430 --> 00:16:19,850 Hinsetzen! Setz dich, setz dich! 220 00:16:23,060 --> 00:16:24,810 - Sag es mir jetzt. Wie geht's? Bete, wie ist es? 221 00:16:24,900 --> 00:16:26,310 -Mein Eindruck ist etwas verschwommen Es ist irgendwie verschwommen. 222 00:16:26,400 --> 00:16:28,360 Mag dich irgendein Erzbischof? Gibt es irgendwelche Kommandanten, die ein Auge auf Sie geworfen haben? 223 00:16:28,440 --> 00:16:29,690 Wahrscheinlich nicht Das glaube ich nicht. 224 00:16:29,780 --> 00:16:30,780 Wirklich? Wirklich? 225 00:16:31,440 --> 00:16:33,650 Es scheint Ihnen Spaß zu machen, mit dem ersten Erzbischof zu tanzen Es schien Ihnen Spaß zu machen, mit diesem ersten Kommandanten zu tanzen. 226 00:16:33,740 --> 00:16:36,120 Ich dachte, du hättest jemanden gefunden Ich dachte, Sie hätten vielleicht eine Übereinstimmung gefunden. 227 00:16:36,200 --> 00:16:38,830 Warum schenkst du jeder meiner Bewegungen so viel Aufmerksamkeit? Warum achtest du überhaupt auf das, was ich tue? 228 00:16:39,830 --> 00:16:41,750 Habe ich irgendetwas getan, um dich zu beleidigen? Habe ich etwas getan, um dich zu beleidigen? 229 00:16:43,580 --> 00:16:45,670 Nein, vergiss es Nein. Vergiss es. 230 00:16:45,750 --> 00:16:47,420 Warum bist du dann so komisch? Dann, bete, warum bist du so komisch? 231 00:16:47,500 --> 00:16:49,880 Ich glaube, Agnes meint es nicht böse Ich bin mir sicher, dass Agnes damit nichts gemeint hat. 232 00:16:49,960 --> 00:16:52,170 Mädels, seid ordentlicher Mädels, seht schick aus. 233 00:16:52,260 --> 00:16:54,220 Du musst zurück auf die Tanzfläche Du wirst wieder auf dem Boden gebraucht. 234 00:16:54,300 --> 00:16:55,590 Es ist Tante Vidala Ja, Tante Vidala. 235 00:16:55,680 --> 00:16:57,300 Sei gut Benimm dich. 236 00:17:06,060 --> 00:17:07,480 Was ist mit ihnen passiert? Was ist mit ihnen los? 237 00:17:07,560 --> 00:17:09,520 Sie verhalten sich so seltsam Sie benehmen sich so seltsam. 238 00:17:10,690 --> 00:17:13,860 Huda, du bist manchmal wirklich langsam Hulda, du kannst manchmal so dick sein. 239 00:17:13,950 --> 00:17:17,820 Sie wetteiferten offenbar um die Gunst des Erzbischofs Sie streiten offensichtlich um die Zuneigung eines Kommandanten. 240 00:17:18,990 --> 00:17:19,990 Woher weißt du das? Woher weißt du das? 241 00:17:20,080 --> 00:17:23,250 Denn das passiert häufig während der Paarungszeit Denn das passiert immer, wenn die Matchmaking-Saison voranschreitet. 242 00:17:23,330 --> 00:17:27,330 Die Nonnen würden es nicht sagen, aber Agnes und Becca? Die Tanten werden es nicht direkt sagen, aber Agnes und Becka? 243 00:17:28,460 --> 00:17:30,550 sie sind Konkurrenten Sie sind die Konkurrenz füreinander. 244 00:17:30,630 --> 00:17:32,960 Aber sie standen sich immer nahe Aber sie waren sich schon immer so nahe. 245 00:17:33,050 --> 00:17:37,090 Huda, es gibt einen Grund, warum Gott dir die Qualifikationen nicht gegeben hat. Hulda, Gott hat dich aus gutem Grund von der Teilnahme ausgeschlossen. 246 00:17:37,180 --> 00:17:39,180 Es wird gut für Sie sein, vernünftig zu sein Es könnte für Sie von Vorteil sein, ein wenig erwachsen zu werden. 247 00:17:40,890 --> 00:17:44,520 So habe ich es mir noch nie vorgestellt Ich... ich habe noch nie so darüber nachgedacht. 248 00:17:49,480 --> 00:17:52,900 Glaubst du, Gott qualifiziert dich nicht aus demselben Grund? Glauben Sie, dass Gott Sie aus demselben Grund ausgeschlossen hat? 249 00:18:04,830 --> 00:18:07,250 Für einen Moment ließen sie uns träumen Für einen Moment hatten sie uns träumen lassen. 250 00:18:09,380 --> 00:18:11,590 Aber wir alle wissen, wer der wahre Bewerber ist Aber wir alle wussten, wer unsere wahren Verehrer waren. 251 00:18:13,340 --> 00:18:16,130 Gelegentlich heiratet man einen jüngeren Mann Gelegentlich könnte man mit jemandem enden, der jung ist, 252 00:18:16,220 --> 00:18:17,630 Wie Penny wie Penny es getan hatte. 253 00:18:18,590 --> 00:18:20,930 Aber Mädchen aus wohlhabenden Familien mögen uns Aber Mädchen wie wir, aus den besten Häusern, 254 00:18:21,010 --> 00:18:24,140 Mit dem mächtigsten Erzbischof gepaart werden wurden mit den mächtigsten Kommandanten verglichen. 255 00:18:24,220 --> 00:18:25,640 Darf ich dich zum Tanzen bitten? Darf ich diesen Tanz haben? 256 00:18:27,060 --> 00:18:29,060 durch Gottes Gnade In seiner Gnade. 257 00:18:32,770 --> 00:18:36,400 Natürlich hoffen wir alle, dass wir die Ausnahme sind Natürlich hofften wir alle, dass wir die Ausnahme sein würden. 258 00:18:53,540 --> 00:18:56,710 Ich fürchte, ich bin etwas eingerostet. Ich habe eine Weile nicht getanzt. Ich fürchte, ich bin etwas eingerostet. Es ist schon eine Weile her. 259 00:19:16,480 --> 00:19:19,030 -Verstehst du? -Ja, Erzbischof. -Sehr gut. -Du verstehst? Gut. -Ja, Kommandant. 260 00:19:24,530 --> 00:19:26,080 Es tut mir leid, Sie zu stören, Erzbischof. Es tut mir leid, Sie zu unterbrechen, Commander. 261 00:19:26,160 --> 00:19:28,580 Aber der Situation Room braucht dringend Ihr Kommen. Aber Ihre Anwesenheit im War Room ist dringend erforderlich. 262 00:19:29,370 --> 00:19:31,710 Tut mir leid, Miss McKenzie, ich muss wegen irgendetwas gehen. Entschuldigen Sie, Miss MacKenzie. Ich werde weggerufen. 263 00:19:31,790 --> 00:19:34,210 Kannst du an meiner Stelle mit dieser Dame tanzen? Wenn Sie meinen Platz bei der jungen Dame einnehmen könnten. 264 00:19:36,250 --> 00:19:37,250 Fuye Gesegneter Abend. 265 00:19:37,590 --> 00:19:38,800 Fuye Gesegneter Abend. 266 00:20:14,210 --> 00:20:16,960 Das ist es Also das... 267 00:20:17,040 --> 00:20:19,260 Fühlt es sich so an? So soll es sich anfühlen. 268 00:20:27,640 --> 00:20:30,100 Sollen wir etwas trinken gehen? Warum gönnen wir uns nicht eine Erfrischung? 269 00:20:32,690 --> 00:20:36,310 Tragen Sie wegen der Mayday-Anschläge die Medal of Courage? Du hast eine Anstecknadel für Tapferkeit bekommen. Wegen des Mayday-Anschlags? 270 00:20:37,360 --> 00:20:39,570 Ich habe nur Glück, dass ich nicht angeschossen wurde Ich hatte einfach das Glück, nicht angeschossen zu werden. 271 00:20:39,650 --> 00:20:41,860 Du hast mehr als das getan. Ich erinnere mich deutlich daran. Du hast mehr als das getan. Ich erinnere mich sehr gut daran. 272 00:20:43,200 --> 00:20:45,030 Fühlt es sich komisch an, jemanden zu erschießen? Fühlt es sich seltsam an, jemanden zu erschießen? 273 00:20:46,950 --> 00:20:49,790 Ihre Smalltalk-Fähigkeiten müssen verbessert werden Wissen Sie, Ihr Smalltalk könnte ein wenig Arbeit gebrauchen. 274 00:20:50,790 --> 00:20:52,790 Dies soll Sie von meinen schlechten Tanzfähigkeiten ablenken Es soll dich von meinem schrecklichen Tanzen ablenken. 275 00:20:53,540 --> 00:20:54,750 Ich finde, du tanzt sehr gut Mir scheint, dass es dir gut geht. 276 00:20:58,790 --> 00:21:00,000 Danke Danke schön. 277 00:21:00,880 --> 00:21:03,880 Möchten Sie etwas, das Ihre Anspannung lindert? Vielleicht eine Kleinigkeit, um die Nerven zu beruhigen? 278 00:21:09,180 --> 00:21:11,810 Starren mich die anderen Wachen böse an? Werfen mir die anderen Sicherheitsleute böse Blicke zu? 279 00:21:11,890 --> 00:21:13,680 Ich wette, sie sind höllisch eifersüchtig Ich wette, sie brodeln vor Eifersucht. 280 00:21:13,770 --> 00:21:16,400 Ich weiß nicht, vielleicht sollte ich nicht hinsehen Ich weiß es nicht und ich sollte wahrscheinlich auch nicht hinsehen. 281 00:21:16,480 --> 00:21:17,730 Ich könnte in Schwierigkeiten geraten Ich könnte in Schwierigkeiten geraten. 282 00:21:17,810 --> 00:21:21,440 Ich denke, dass heute Abend einige Regeln über Bord geworfen wurden Weißt du, ich glaube, heute Abend fallen einige Regeln irgendwie auf der Strecke. 283 00:21:21,530 --> 00:21:23,610 Kann ich Ihnen eine Frage stellen? Könnte ich Ihnen dann eine Frage stellen? 284 00:21:23,690 --> 00:21:25,400 - Bitte sagen Sie - ich möchte wissen, was Sie gerade gesagt haben ... -Mach weiter. -Ich habe mich gefragt, was du meinst mit-- 285 00:21:25,490 --> 00:21:26,530 Bitte sagen Sie, dass ich Chapin bin Gehen Sie voran für Chapin. 286 00:21:28,030 --> 00:21:28,910 Erhalten. Entschuldigung, Miss McKenzie. Kopieren Sie das. Es tut mir leid, Miss MacKenzie. 287 00:21:29,160 --> 00:21:32,700 Ich muss wieder arbeiten Ich muss wieder arbeiten. 288 00:21:46,380 --> 00:21:48,050 Möchten Sie noch etwas trinken? Möchten Sie noch eins? 289 00:21:48,140 --> 00:21:49,970 Bitte verzeihen Sie mir die Entschuldigung Bitte vergib mir. 290 00:22:04,940 --> 00:22:07,950 Das Weinglas eines Mannes scheint nie leer zu sein Die Gläser der Männer scheinen nie leer zu sein. 291 00:22:08,030 --> 00:22:11,240 Es ist keine Überraschung und es geht mich nichts an Keine Überraschung. Nicht mein Anliegen. 292 00:22:11,330 --> 00:22:15,410 Aber junge Mädchen müssen auf Alkohol verzichten Für die jungen Frauen ist es jedoch von größter Bedeutung, sich zu enthalten. 293 00:22:16,040 --> 00:22:18,750 Tante Lydia, das sind nicht deine alten Jungfern. Tante Lydia, das sind nicht deine Dienerinnen aus vergangenen Tagen. 294 00:22:18,830 --> 00:22:22,550 Sie sind religiöse Mädchen, die wissen, wie man sich benimmt Das sind göttliche Mädchen. Sie wissen, wie man sich verhält. 295 00:22:22,630 --> 00:22:25,130 Wir vertrauen auf Ihre Führung, um dies sicherzustellen Um dies sicherzustellen, verlassen wir uns auf Ihre eigenen Anweisungen. 296 00:22:25,210 --> 00:22:29,680 Meine Schüler werden angewiesen, dem Erzbischof stets zu gehorchen Meine Mädchen wurden angewiesen, sich immer den Kommandanten zu unterwerfen. 297 00:22:29,760 --> 00:22:32,760 Lass nicht zu, dass sie meine Schüler betrinken Lass nicht zu, dass sie meine Mädchen betrinken. 298 00:22:33,350 --> 00:22:36,770 Bitte erinnern Sie sie daran, dass ich für ihre Ehe verantwortlich bin Bitte erinnern Sie sie daran, dass ich für ihre Spiele verantwortlich bin. 299 00:22:37,350 --> 00:22:39,270 Ich werde mit ihnen reden Ich werde mit ihnen reden. 300 00:22:39,770 --> 00:22:41,400 Danke, Erzbischof Vielen Dank, Kommandant. 301 00:22:44,360 --> 00:22:45,570 Tante Vidala? Oh, Tante Vidala? 302 00:22:46,740 --> 00:22:49,030 Ich wollte Ihnen nur dafür danken, dass Sie es möglich gemacht haben Ich wollte Ihnen nur für Ihre Arbeit danken, 303 00:22:49,110 --> 00:22:50,360 all diese Mühe das zusammenbringen. 304 00:22:50,450 --> 00:22:51,910 Tante Lydia ist... Nun, Tante Lydia ist diejenige-- 305 00:22:51,990 --> 00:22:53,990 Tante Lydia wird langweilig Tante Lydia wird langsamer. 306 00:22:55,370 --> 00:22:57,200 Natürlich ist es normal, dass sie langweilig wird. Natürlich ist es nur natürlich, dass sie es sein sollte. 307 00:22:57,290 --> 00:22:58,910 Aber ich denke, vielleicht ist es an der Zeit Aber ich denke, vielleicht ist die Zeit gekommen 308 00:22:59,000 --> 00:23:01,630 Sie und ich haben unsere Vision für die Zukunft besprochen damit Sie und ich unsere Vision für die Zukunft besprechen können. 309 00:23:03,210 --> 00:23:05,420 Ja, möge Gott glücklich sein. Freut mich, Sie kennenzulernen. Ja, es sind gute, göttliche Mädchen. 310 00:23:06,050 --> 00:23:10,300 - Lobet den Herrn, Gott der Gerechtigkeit. - Ja, natürlich -Alles Lob gebührt dem Herrn, dem gerechten Gott. -Ja natürlich. 311 00:23:11,090 --> 00:23:11,890 Okay, ich bin froh 312 00:23:12,140 --> 00:23:13,970 Tut mir leid, Erzbischof Entschuldigen Sie, Commander. 313 00:23:14,680 --> 00:23:17,100 Du brauchst mich unten Ich werde unten gebraucht. 314 00:23:18,430 --> 00:23:19,850 Okay Natürlich. 315 00:23:37,040 --> 00:23:38,660 Um Tante Esty abzulenken Lenke Tante Estee ab. 316 00:23:38,750 --> 00:23:40,960 - Warte, was wirst du tun... - Geh einfach. -Warten. Was wirst du tun? - Tu es einfach! 317 00:23:43,210 --> 00:23:44,250 Becca Becka! 318 00:23:45,630 --> 00:23:46,880 Xiao Shu, ich habe das Gefühl, ich muss mich übergeben. -Shu, ich glaube, mir wird schlecht. -Pflaume. 319 00:23:47,130 --> 00:23:48,880 Halten Sie sich fest. Die Damen haben es wahrscheinlich nicht gesehen. Jeder hat es gesehen. -Ich glaube nicht, dass eine der Tanten es gesehen hat. -Jeder hat es gesehen. 320 00:23:49,130 --> 00:23:51,630 -Daisy, nimm sie schnell auf Daisy, schnell. Bring sie rein. Ich muss zurück 321 00:23:51,880 --> 00:23:54,550 Ich muss zurück, bevor die Nonnen herausfinden, dass ich vermisst werde. Was ist mit ihr passiert? -bevor die Tanten sehen, dass ich weg bin. -Was ist los mit ihr? 322 00:23:54,640 --> 00:23:56,260 -Es geht ihr nicht gut Ihr geht es nicht gut! 323 00:23:56,350 --> 00:23:58,850 -Sie ist betrunken. -Shh! -Sie ist betrunken! -Shh! 324 00:23:58,930 --> 00:24:00,230 Dann hilf ihr schnell Also hilf ihr! 325 00:24:00,310 --> 00:24:02,650 Wenn die Mütter sie so sehen, ist sie verloren Wenn die Tanten sie so sehen, ist es für sie vorbei! 326 00:24:02,730 --> 00:24:04,860 Verdammt Scheiße. Mm. 327 00:24:04,940 --> 00:24:06,770 Ich meine, lass uns gehen Ich... ich meine, geh. 328 00:24:07,650 --> 00:24:09,360 -Ich habe mit ähnlichen Situationen zu tun gehabt Ich habe mit ähnlichen Umständen zu tun gehabt. 329 00:24:09,440 --> 00:24:10,440 -Danke Danke schön. 330 00:24:13,450 --> 00:24:15,280 Oh mein Gott, wie viel hast du getrunken? Bitte, wie viel hast du getrunken? 331 00:24:17,830 --> 00:24:19,450 etwas Wasser trinken Trinken Sie etwas Wasser. 332 00:24:22,080 --> 00:24:23,580 Hast du gegessen? Hast du heute gegessen? 333 00:24:23,670 --> 00:24:26,040 NEIN NEIN. 334 00:24:26,710 --> 00:24:29,920 Ich war so nervös, dass ich nichts gegessen habe, weil ... Ich habe nichts gegessen, weil ich wegen der ... zu ängstlich war. 335 00:24:32,510 --> 00:24:33,590 Was ist heute Abend passiert? Heute Abend. 336 00:24:34,970 --> 00:24:37,600 Ich habe gestern nicht viel gegessen Ich habe gestern auch nicht wirklich viel gegessen. 337 00:24:39,470 --> 00:24:40,890 Dir wird es gut gehen Es wird dir gut gehen. 338 00:24:42,770 --> 00:24:44,770 Kannst du zurückgehen? Kannst du da wieder raus? 339 00:24:49,690 --> 00:24:51,320 Ich will nicht gehen Ich will nicht gehen. 340 00:24:55,450 --> 00:24:59,280 Ich möchte nicht, dass sie mich berühren Ich will nicht, dass sie... mich berühren. 341 00:24:59,370 --> 00:25:01,660 Ich möchte nicht, dass sie mich ansehen Ich möchte nicht, dass sie mich ansehen. 342 00:25:01,750 --> 00:25:03,250 Ich habe einfach... Ich habe nur-- ich-- 343 00:25:05,830 --> 00:25:08,420 Ich weiß, dass es eine Sünde ist Ich weiß, es ist eine Sünde, 344 00:25:08,500 --> 00:25:12,670 Aber manchmal schließe ich meine Augen und bete zu Gott aber...manchmal schließe ich meine Augen und bete für Gott 345 00:25:12,920 --> 00:25:17,220 Kann die Sterne auf der Erde hinwegfegen um die Erde wegzufegen und die Sterne auszulöschen. 346 00:25:19,890 --> 00:25:21,100 ok Okay. 347 00:25:22,770 --> 00:25:26,190 Du drückst dich besser aus als die meisten betrunkenen Mädchen Du bist wortgewandter als die meisten betrunkenen Mädchen. 348 00:25:29,230 --> 00:25:31,070 Ich verstehe, wie du dich fühlst Ich verstehe, wie du dich fühlst. 349 00:25:32,400 --> 00:25:36,860 Viele Männer hier sind beängstigend. Die Männer hier, viele von ihnen, sind... beängstigend. 350 00:25:39,530 --> 00:25:41,240 Aber es gibt einige gute Männer Aber es gibt auch einige gute. 351 00:25:44,580 --> 00:25:48,210 Als ich in Toronto war, habe ich viele nette Leute kennengelernt Zurück in Toronto kannte ich viele gute Männer. 352 00:25:50,170 --> 00:25:52,960 Jemand, mit dem man tatsächlich chatten kann Leute, mit denen man ein echtes Gespräch führen könnte. 353 00:25:53,380 --> 00:25:54,800 wahre Freunde Echte Freunde. 354 00:25:57,130 --> 00:25:59,340 Wenn das der Fall ist, warum sind Sie gegangen? Wenn das wahr ist, warum bist du dann gegangen? 355 00:26:06,100 --> 00:26:08,270 Erinnern Sie sich, was uns die Großmütter immer erzählt haben? Erinnern Sie sich, was uns die Tanten immer sagen? 356 00:26:08,940 --> 00:26:10,650 Gott liebt dich Gott liebt dich 357 00:26:11,480 --> 00:26:16,900 Er hat etwas Besonderes für Sie und Er hat etwas Besonderes für Sie bereit. 358 00:26:19,280 --> 00:26:20,780 Das haben sie nicht gesagt Das sagen sie nicht. 359 00:26:21,530 --> 00:26:23,660 Nein ok Oh. Okay. 360 00:26:23,740 --> 00:26:25,370 Ja, sie können die erste Hälfte erzählen Nun, sie sagen den ersten Teil. 361 00:26:30,460 --> 00:26:32,460 Wie fühlt sich das an? Wie fühlt es sich an? 362 00:26:33,630 --> 00:26:35,050 Das Gefühl wegzulaufen? Weglaufen. 363 00:26:36,670 --> 00:26:38,680 Denken Sie nicht darüber nach Denken Sie nicht darüber nach. 364 00:26:41,220 --> 00:26:44,430 Denken Sie darüber nach, wie sehr sich Ihre Freunde um Sie kümmern Denken Sie darüber nach, wie sehr sich Ihre Freunde um Sie kümmern. 365 00:26:46,390 --> 00:26:50,810 Shunami hat große Schwierigkeiten riskiert, um dir zu helfen, zu mir zu kommen. Shunammite hat große Schwierigkeiten riskiert, um dich zu mir zu bringen. 366 00:26:52,770 --> 00:26:54,610 Was ist mit Agnes? Und Agnes? 367 00:26:56,110 --> 00:26:57,530 sie liebt dich Sie liebt dich. 368 00:27:01,620 --> 00:27:03,830 Nicht, dass ich sie liebe Nicht so, wie ich sie liebe. 369 00:27:13,630 --> 00:27:14,840 ok -Okay. 370 00:27:15,840 --> 00:27:17,670 Wir müssen dich wieder rausbringen. Wir müssen dich wieder da rausholen. 371 00:27:19,130 --> 00:27:20,840 Sind Sie bereit? Bereit? 372 00:27:23,180 --> 00:27:24,510 Dir geht es gut Dir geht es gut. 373 00:27:26,930 --> 00:27:28,770 Es ist in Ordnung, sich so zu fühlen Es ist in Ordnung, sich so zu fühlen. 374 00:27:33,520 --> 00:27:35,150 Ich kann alleine zurückgehen Ich kann alleine zurückkommen. 375 00:27:42,160 --> 00:27:43,990 Das nächste, was ich machen möchte, ist Sticken Und für mein nächstes Stickprojekt, 376 00:27:44,070 --> 00:27:46,120 Ich werde einen Lappen für meine Lieblings-Martha nähen Ich werde ein Geschirrtuch für meine Lieblings-Martha machen-- 377 00:27:46,200 --> 00:27:47,450 Großartig, Huda Das ist schön, Hulda. 378 00:27:47,540 --> 00:27:48,750 Ich bin gleich wieder da Ich bin gleich wieder da. 379 00:27:51,870 --> 00:27:54,380 -Geht es Becca gut? - Es wird ihr gut gehen. Gott segne. -Geht es Becka gut? -Es wird ihr gut gehen, so Gott will. 380 00:27:54,460 --> 00:27:56,710 Hast du Becca gesehen? Hast du Becka gesehen? 381 00:27:56,800 --> 00:28:01,130 Wie schade, dass so ein vielversprechendes Mädchen alles ruiniert hat Es ist eine Schande, dass ein Mädchen mit solch einem Versprechen alles weggeworfen hat. 382 00:28:01,220 --> 00:28:02,430 Oh mein Gott, was ist passiert? Bitte, was ist passiert? 383 00:28:02,510 --> 00:28:06,010 Wenn mein Vater nur Zahnarzt wäre, wäre ich vorsichtiger Wenn mein Vater Zahnarzt wäre, wäre ich etwas vorsichtiger. 384 00:28:06,100 --> 00:28:10,560 Gott sagt, verbreiten Sie keine Verleumdung Der Herr sagte, verbreitete keine Verleumdung. 385 00:28:10,640 --> 00:28:14,310 Wenn Sie sie gesehen haben, wissen Sie, dass es sich nicht um Verleumdung handelt. Nun, wenn Sie sie gesehen hätten, wüssten Sie, dass es sich nicht um eine Verleumdung handelt. 386 00:28:14,400 --> 00:28:15,610 Sie geht in die Kolonien... Sie ist auf dem Weg in die Kolonien... 387 00:28:20,360 --> 00:28:21,820 -Was? -Warum hat sie sie geschlagen? 388 00:28:23,950 --> 00:28:25,570 Xiao Shu, lass uns gehen Shu, lass uns gehen. 389 00:28:51,520 --> 00:28:54,100 ...möchte, dass du dabei bist, Agnes, du bist der Nächste Agnes. Du bist der Nächste. 390 00:28:54,350 --> 00:28:57,480 Bitte folge mir Komm bitte mit mir. 391 00:29:08,490 --> 00:29:11,290 Ich werde Sie zu einigen Erzbischöfen bringen, die Sie sehen wollen. Ich bringe Sie zu einigen Kommandanten, die Sie gerne treffen würden. 392 00:29:12,500 --> 00:29:14,370 Du bist dabei, es zu sein und verdienst dich. Du wirst bald einen Ehemann finden 393 00:29:14,460 --> 00:29:17,040 Paarung von Personen mit Status dessen Rang Ihrem Status zugute kommt. 394 00:29:17,130 --> 00:29:19,460 Verstehen Sie Ihre Verantwortung? Verstehen Sie die damit verbundene Verantwortung? 395 00:29:19,540 --> 00:29:20,670 Es ist Tante Gabbana Ja, Tante Gabbana. 396 00:29:21,710 --> 00:29:23,920 Du hast Glück, Agnes Du hast großes Glück, Agnes. 397 00:29:24,470 --> 00:29:27,090 Ich bin mir nicht sicher, ob Sie verstehen, wie viel Glück Sie haben Ich bin mir nicht sicher, ob Ihnen bewusst ist, wie viel Glück Sie hatten. 398 00:29:28,720 --> 00:29:32,680 Unsere Natur ist nicht unbedingt edel Unsere natürlichen Neigungen sind nicht unbedingt göttlicher Natur. 399 00:29:32,770 --> 00:29:36,270 Viele Menschen verlieren das Rennen vor der Ziellinie So manches Rennen ging direkt im Ziel verloren. 400 00:29:36,350 --> 00:29:38,520 Die Schwachen können fallen Die Schwachen können fallen, 401 00:29:38,610 --> 00:29:42,730 Aber du darfst die Schwachen niemals straucheln lassen, okay? aber du darfst nicht darüber stolpern. Okay? 402 00:29:44,780 --> 00:29:47,410 Ich hoffe, dass Sie ihre Erwartungen erfüllen können Ich hoffe, dass Sie ihre Erwartungen erfüllen können. 403 00:29:48,910 --> 00:29:50,620 In seinen Augen, mein Lieber Unter Seinem Auge, Liebes. 404 00:29:51,160 --> 00:29:53,580 In seinen Augen, Schwester Gabbana Unter seinen Augen, Tante Gabbana. 405 00:30:05,010 --> 00:30:08,220 Agnes, bitte komm und setz dich. Agnes. Bitte kommen Sie und setzen Sie sich. 406 00:30:22,520 --> 00:30:24,440 Blick in die Kamera Schauen Sie in die Linse... 407 00:30:25,150 --> 00:30:26,150 Komm hier. 408 00:30:28,490 --> 00:30:30,990 Du willst mit mir reden Du und ich werden uns unterhalten 409 00:30:31,070 --> 00:30:33,950 Lassen Sie den Erzbischof hier Sie besser kennen damit die Kommandanten Sie hier etwas besser kennenlernen können. 410 00:30:34,910 --> 00:30:37,750 Okay, Agnes Okay, also, Agnes... 411 00:30:39,540 --> 00:30:42,170 Wie werden Sie Ihre Pflichten als Ehefrau erfüllen? Wie werden Sie Ihre Ehefrauenpflichten verkörpern? 412 00:30:47,590 --> 00:30:49,800 als Ehefrau Als Ehefrau... 413 00:30:51,260 --> 00:30:53,470 Ich werde meinem Mann dienen... Ich werde meinem Mann dienen mit... 414 00:30:58,730 --> 00:31:02,360 Ich werde ihm gehorchen und... Ich werde ihm gehorchen und... 415 00:31:14,080 --> 00:31:17,200 Du musst doch nervös sein, oder? Du musst nervös sein. Bist du? 416 00:31:26,550 --> 00:31:27,880 Kommen Hier. 417 00:31:30,840 --> 00:31:34,600 Agnes, Penny schätzt dich sehr. Weißt du, Agnes, Penny hält wirklich viel von dir. 418 00:31:37,810 --> 00:31:39,730 Sei einfach du selbst Sei einfach du selbst 419 00:31:39,810 --> 00:31:41,560 Du wirst deine Stärken zeigen, okay? und das wird durchscheinen, okay? 420 00:31:43,270 --> 00:31:45,690 Ich weiß nicht, ob ich wie sie sein kann Ich weiß nicht, ob ich ihrem Beispiel gerecht werden kann. 421 00:31:50,320 --> 00:31:51,740 Ich freue mich für sie Ich freue mich so für sie. 422 00:31:53,450 --> 00:31:56,280 Sie ist froh, dass die Schwangerschaft gut verlaufen ist Ja, sie ist erfreut, dass die Schwangerschaft voranschreitet. 423 00:31:56,910 --> 00:31:57,990 Ich auch Ich auch. 424 00:31:58,700 --> 00:32:00,910 Ich hoffe, dass du sie bald besuchen kannst Ich hoffe, dass du sie bald besuchen kommst. 425 00:32:02,540 --> 00:32:04,540 als Frau Als Ehefrau. 426 00:32:09,710 --> 00:32:13,720 Schauen Sie, es ist in Ordnung, wenn Sie anfangs etwas zittrig sind. Ja, hör zu, es ist okay, dass du etwas holprig angefangen hast. 427 00:32:14,090 --> 00:32:16,100 wir alle können Fehler machen Wir alle dürfen Fehler machen. 428 00:32:17,310 --> 00:32:20,930 Was denken Sie? Bereit, es noch einmal zu versuchen? Was sagen Sie? Bist du bereit, es noch einmal zu versuchen? 429 00:32:24,480 --> 00:32:25,770 Okay Ja. 430 00:32:27,900 --> 00:32:29,530 Gut Okay. 431 00:32:37,830 --> 00:32:38,370 Tut mir leid, alle zusammen - Tut mir leid, meine Herren. 432 00:32:38,620 --> 00:32:42,250 Agnes und ich haben einige technische Probleme Agnes und ich hatten einige technische Probleme. 433 00:32:43,830 --> 00:32:48,670 Agnes Wie erfüllst du deine Pflichten als Ehefrau? Agnes, wie wirst du deine Ehefrauenpflichten erfüllen? 434 00:32:52,380 --> 00:32:55,590 Penny hat es geschafft. Sie hat ihren Prinzen gefunden. Für Penny hat es geklappt. Sie hat ihren Prinzen gefunden. 435 00:32:57,100 --> 00:32:59,100 - Komm schon - das kann ich auch -Komm jetzt mit. -Das könnte ich auch. 436 00:32:59,180 --> 00:33:01,680 Gott lässt mich nicht fallen Gott würde mich nicht in Ungnade fallen lassen. 437 00:33:01,770 --> 00:33:03,600 Ich muss seinem Plan vertrauen Ich musste auf seinen Plan vertrauen. 438 00:33:10,280 --> 00:33:12,690 Tante Esty, die Erzbischöfe warten auf dich. Tante Estee, die Kommandanten warten. 439 00:33:13,400 --> 00:33:15,320 Das sieht alles großartig aus Das sieht alles großartig aus. 440 00:33:31,500 --> 00:33:32,920 Im Ernst, geht es dir gut? Bete, geht es dir gut? 441 00:33:35,380 --> 00:33:44,140 Ich habe gehört, dass du heute Abend in Schwierigkeiten steckst. Kann ich das klären? Ich habe gehört, dass du heute Abend vielleicht ein paar Probleme hattest. 442 00:33:44,230 --> 00:33:46,230 Du passt ideal zusammen Du bist ein begehrenswerter Partner. 443 00:33:47,690 --> 00:33:49,900 Ich weiß, dass es Ihren Chancen nicht schaden wird Ich weiß, dass es Ihren Chancen nicht schaden wird. 444 00:33:56,110 --> 00:33:58,820 Im schlimmsten Fall kann ich einfach weglaufen Im schlimmsten Fall könnte ich einfach weglaufen. 445 00:34:00,280 --> 00:34:01,910 Ich werde mit dir davonlaufen Ich werde mit dir weglaufen. 446 00:34:03,330 --> 00:34:05,330 Wir können eines von Paulas Pferden stehlen Wir könnten eines von Paulas Pferden stehlen. 447 00:34:06,960 --> 00:34:10,290 Apfelmus ihr Lieblingspferd Apfelmus. Ihr Favorit. 448 00:34:22,680 --> 00:34:27,480 Tante Lydia, ich gehe davon aus, dass deine Erwartungen erfüllt wurden? Tante Lydia. Ich gehe davon aus, dass Ihre Erwartungen erfüllt wurden? 449 00:34:28,100 --> 00:34:29,440 Nicht einmal annähernd Kaum. 450 00:34:29,520 --> 00:34:32,440 Ich habe mehr als ein betrunkenes Mädchen gesehen Ich sah mehr als ein Mädchen, das mit Getränken versorgt wurde. 451 00:34:32,520 --> 00:34:33,690 Du hast versagt Du hast versagt. 452 00:34:35,070 --> 00:34:36,700 Aber der Erzbischof ... Aber die Kommandeure waren-- 453 00:34:38,030 --> 00:34:39,110 Wie kann ich... Wie hätte ich denken sollen-- 454 00:34:39,200 --> 00:34:41,370 Ihre Fähigkeiten sind immer noch sehr unzureichend Du musst noch viel beweisen. 455 00:34:42,780 --> 00:34:44,620 Fuye Tante Vidala Gesegneter Abend, Tante Vidala. 456 00:34:54,670 --> 00:34:56,340 Haben die Nonnen etwas gesagt? -Noch nicht -Haben die Tanten etwas gesagt? -Noch nicht. 457 00:34:56,590 --> 00:34:59,180 -Vielleicht geht es dir gut Vielleicht bist du im Klaren. 458 00:34:59,260 --> 00:35:00,890 Vielleicht gibt es jetzt einen Erzbischof Soweit Sie wissen, könnte ein Kommandant eine Anfrage stellen 459 00:35:00,970 --> 00:35:02,430 Ich habe darum gebeten, mit Ihnen gepaart zu werden um jetzt mit Ihnen gematcht zu werden. 460 00:35:04,720 --> 00:35:06,600 Wie lange wird es Ihrer Meinung nach dauern, bis wir es herausfinden? Wie lange wird das Ihrer Meinung nach dauern? 461 00:35:06,680 --> 00:35:08,020 Wahrscheinlich nicht allzu lange Wahrscheinlich nicht mehr lange. 462 00:35:08,100 --> 00:35:10,020 Der Erzbischof würde Anträge an die Nonnen richten Die Kommandanten richten ihre Anliegen immer an die Tanten, 463 00:35:10,100 --> 00:35:12,770 Aber die Mamis werden heute Abend wahrscheinlich nicht zusammenkommen aber die Tanten werden heute Abend wahrscheinlich keine Spiele machen. 464 00:35:15,030 --> 00:35:18,280 Ich habe Sie mit Erzbischof Puchett tanzen sehen Ich habe dich mit Commander Pritchett tanzen sehen. 465 00:35:18,360 --> 00:35:19,820 Machen Sie sich keine großen Hoffnungen Machen Sie sich keine großen Hoffnungen. 466 00:35:19,900 --> 00:35:22,320 Er machte deutlich, dass ich seine erste Wahl sei Er machte deutlich, dass ich seine erste Wahl sei. 467 00:35:24,030 --> 00:35:27,660 Ignoriere sie. Sie liebt es zu sehr, anzugeben. Schenke ihr keine Beachtung. Sie macht Showbootfahren. 468 00:35:27,750 --> 00:35:29,750 hoffe du hast recht Bete, ich hoffe, du hast recht. 469 00:35:29,830 --> 00:35:32,250 Weil meine Mutter sagte, er sei meine beste Chance Weil meine Mutter mir gesagt hat, dass er meine beste Chance ist. 470 00:35:35,920 --> 00:35:37,210 Es sollte gesagt werden, dass dies ihre einzige Chance ist Nun, ihre einzige Chance. 471 00:35:38,590 --> 00:35:40,880 Mädchen -Mädchen. 472 00:35:46,140 --> 00:35:48,350 Ihr habt heute Abend größtenteils großartige Arbeit geleistet. Die meisten von euch haben es heute Abend sehr gut gemacht. 473 00:35:48,430 --> 00:35:50,600 Aber einige von Ihnen wissen, wer Sie sind Aber einige von euch, und ihr wisst, wer ihr seid, 474 00:35:50,690 --> 00:35:52,560 lass uns im Stich haben uns alle enttäuscht. 475 00:35:52,650 --> 00:35:54,690 Lassen Sie dies auf Ihrer Seele lasten Lassen Sie das schwer auf Ihrer Seele lasten! 476 00:35:54,770 --> 00:35:58,400 Beten Sie, dass er Ihrer Paarung gnädig sein wird Und beten Sie, dass Er in Ihren Streichhölzern barmherzig sein möge. 477 00:36:05,280 --> 00:36:06,410 -Ist es das, was ich denke? Ist es das, was ich denke? 478 00:36:06,490 --> 00:36:08,910 - Ich glaube schon. - Auf keinen Fall. Nicht heute. -Ich denke, das ist es. -NEIN. Auf keinen Fall. Nicht heute. 479 00:36:09,160 --> 00:36:11,580 Es muss ein Streich sein. Niemand würde so etwas tun. -Das muss ein Streich sein. -Niemand würde das tun. 480 00:36:12,370 --> 00:36:14,210 Sind alle hier? -Sind alle hier? -Wer könnte es sein? 481 00:36:22,720 --> 00:36:25,550 Xiao Shu, der Tee wirkt Shu, Tee hat funktioniert! 482 00:36:32,560 --> 00:36:36,560 So wie er Ruth und Lea gesegnet hat, hat er mich heute gesegnet So wie er Ruth und Lea segnete, hat er auch mich gesegnet! 483 00:36:37,480 --> 00:36:39,110 Das ist heute Dieser Tag. Heute. 484 00:36:39,190 --> 00:36:43,910 Als er die Gebete von Sarah, Rachel und Rebekka beantwortete Und als er die Gebete von Sarah, Rachel und Rebekka erhörte, 485 00:36:43,990 --> 00:36:46,620 Er hat mich vor der Unfruchtbarkeit gerettet Er hat mich vor Unfruchtbarkeit und Leere gerettet. 486 00:36:48,240 --> 00:36:51,660 Durch seine Hand wird er mich fruchtbar machen Möge Er mich durch seine Hand fruchtbar machen. 487 00:36:52,870 --> 00:36:54,210 Was für ein Segen Was für ein Segen. 488 00:36:55,630 --> 00:36:58,250 - Lobe den Herrn - Lobe den Herrn - Lob sei. -Gelobt sei! 489 00:36:58,340 --> 00:37:00,010 Herzlichen Glückwunsch Hu Da 490 00:37:00,260 --> 00:37:02,090 -Herzlichen Glückwunsch. -Herzlichen Glückwunsch, Hu Da. -Hulda! -Glückwunsch! 491 00:37:02,840 --> 00:37:05,090 -Gott sei Dank, Huda -Herzlichen Glückwunsch 492 00:37:05,180 --> 00:37:06,340 Ich freue mich darauf 493 00:37:06,430 --> 00:37:07,850 -Er hat dich gesegnet. -Glückwunsch. Er hat dich gesegnet! 494 00:37:11,270 --> 00:37:12,100 Lobe den Herrn - Lob sei. 495 00:37:12,350 --> 00:37:14,690 Du hast immer gesagt, das sei dein Wunsch. Glückwunsch. 496 00:37:25,450 --> 00:37:27,450 Wenn deine Mutter nur sehen könnte, wie du dich heute Abend benimmst Deine Mutter wäre so stolz... 497 00:37:28,120 --> 00:37:30,410 Ich werde sehr stolz sein Wenn sie dich heute Abend da draußen hätte sehen können. 498 00:37:32,290 --> 00:37:35,120 Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen und ihr davon zu erzählen. Ich kann es kaum erwarten, ihr alles zu erzählen, wenn wir nach Hause kommen. 499 00:37:37,080 --> 00:37:38,500 Hier ist alles normal Hier ist alles klar. 500 00:37:38,590 --> 00:37:41,130 Vielen Dank, dass Sie die Sicherheit erhöht haben, Chapin. Das ist die kluge Vorgehensweise. Vielen Dank, dass Sie die Sicherheit erhöht haben, Chapin. Es war klug. 501 00:37:41,630 --> 00:37:44,130 Hatten Sie einen tollen Abend, Erzbischof? Glauben Sie, dass Sie einen gesegneten Abend hatten, Commander? 502 00:37:44,220 --> 00:37:46,840 Ich wünschte nur, es gäbe weniger Ablenkungen Ich wünschte nur, es hätte weniger Ablenkungen gegeben. 503 00:37:47,640 --> 00:37:49,760 Erzbischof Weston wurde versetzt Commander Weston wird weggezogen. 504 00:37:49,850 --> 00:37:51,850 Die Frontlinien haben begonnen, sich zu bewegen Die Bemühungen an der Front haben begonnen. 505 00:37:52,640 --> 00:37:54,640 Das ist eine knifflige Sache, aber... Es ist eine schlimme Angelegenheit, aber... 506 00:37:55,270 --> 00:37:57,270 Die Rebellen müssen ausgerottet werden Die Rebellen müssen ausgerottet werden. 507 00:37:59,650 --> 00:38:02,070 Durch seine Gnade, Erzbischof Durch Seine Hand, Kommandant. 508 00:38:04,280 --> 00:38:06,910 Übrigens, herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Beförderung Herzlichen Glückwunsch übrigens zu Ihrer Beförderung. 509 00:38:06,990 --> 00:38:09,490 Ich habe gehört, dass Sie in ein paar Wochen Erzbischof sein werden? Wie ich höre, werde ich in ein paar Wochen Commander werden? 510 00:38:09,570 --> 00:38:12,330 Ja, danke, Sir. Ja. Vielen Dank, Herr. 511 00:38:12,410 --> 00:38:15,160 Ich glaube, du hast sehr geholfen Ich bin mir sicher, dass das zu einem großen Teil Ihnen zu verdanken ist. 512 00:38:15,250 --> 00:38:16,660 Nein, danke mir nicht Nein, danke mir nicht. 513 00:38:16,750 --> 00:38:18,210 Wir brauchen Menschen wie Sie Wir brauchen Männer wie Sie. 514 00:38:18,290 --> 00:38:21,880 Leute wie Ihr Vater sind bereit, sich zu engagieren. Männer wie dein Vater, die bereit sind, sich der Herausforderung zu stellen. 515 00:38:21,960 --> 00:38:24,170 Bleiben Sie in Sicherheit, machen Sie weiter Radius sicher. Fortfahren. 516 00:38:25,420 --> 00:38:27,630 Als wir uns der Brücke nähern, ist alles sicher Annäherung an die Brücke, alles klar. 517 00:38:47,110 --> 00:38:48,530 Fuye Gesegneter Abend. 518 00:38:54,080 --> 00:38:56,830 Gus steht kurz davor, Erzbischof zu werden Garth wurde Kommandant. 519 00:38:56,910 --> 00:39:00,080 Wenn er Erzbischof wird, ist er wählbar Und wenn er ein Commander wäre, wäre er berechtigt. 520 00:39:01,460 --> 00:39:03,290 Wenn er berechtigt ist Und wenn er berechtigt wäre... 521 00:39:04,880 --> 00:39:06,510 Er kann mir gehören er könnte mir gehören. 522 00:39:09,260 --> 00:39:12,220 Ich kann nur an seine Augen denken Ich konnte nur an seine Augen denken, 523 00:39:12,300 --> 00:39:15,560 seine Berührung seine Körpertemperatur seine Berührung, seine Hitze. 524 00:39:16,930 --> 00:39:22,560 Ich habe das Gefühl, dass die Welt voller Möglichkeiten und Hoffnung ist Ich hatte das Gefühl, dass die Welt voller Möglichkeiten war. Und Hoffnung. 525 00:39:27,770 --> 00:39:30,770 Untertitelübersetzung: Q-Track-Ausrichtung und Achsenanpassung: fpakui, abgeschlossen mit selbstgeschriebenen automatisierten Skripten